Está en la página 1de 50

¡Acción Gramática!

Answers
Chapter 2
1
el ama de casa (fem.), el amor, la Argentina, la bronquitis, la civilización, el coma (coma)/la
coma (comma), el cuidado, la cumbre, el dilema, el Ecuador, el equipaje, la facultad, el footing,
el/la guitarrista, la igualdad, el parabrisas, el paraguas, el Paraguay, el programa, el rugby, el
software, la tesis, el tragaperras

2
dos — rinocerontes, hipopótamos, cocodrilos, gatos, ratones, ratas, gorriones, serpientes,
pitones, jabalíes, peces, chimpancés

3
1 el 6 Un 11 el 16 al 21 las
2 la 7 la 12 las 17 un 22 los
3 un 8 el 13 los 18 la
4 del 9 la 14 La 19 un
5 la 10 las 15 el 20 la

Chapter 3
1
1 enorme 6 mejor
2 deportivo 7 cortos
3 puntiaguda 8 encantadores
4 grises 9 naranja
5 tropical 10 fácil

2
1 moreno 10 de charol
2 largo 11 alto
3 redonda 12 sucias
4 marrón 13 extranjero
5 grandes 14 pocas
6 vaqueros 15 pronunciadas
7 azules 16 peligroso
8 desgarrados 17 seguros
9 negras

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 1


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

3
1 un pueblo antiguo 6 el puro placer
2 varios pueblos 7 medio kilómetro
3 una región pobre 8 su antigua maestra
4 la renta media 9 una cosa cierta
5 ciertas ventajas, aire puro

7
1 larga 6 tonto
2 lenta 7 mojado
3 pequeño/a 8 caliente
4 triste 9 baja
5 vieja 10 pobre

Chapter 4
1
1 Yo aprendo muy lentamente.
2 Nuestro profesor habla muy rápidamente.
3 Tú te comportas estúpidamente.
4 Todo esto sale muy lógicamente.
5 Estoy hablando personalmente.
6 Ocurre regularmente.
7 Ahora sabes hacerlo correctamente.
8 Pues ¡hazlo bien!

2
Possible answers
1 recientemente 6 diplomáticamente
2 fácilmente 7 airadamente
3 atentamente 8 difícilmente
4 persuasivamente 9 entusiasmadamente
5 categóricamente 10 profundamente

3
1b 2g 3e 4i 5a 6j 7d 8f 9c 10 h

Chapter 5
1
1 Brasil es más grande que Chile.
2 Llueve más en las selvas de Brasil que… en Chile.
3 Menos personas hablan portugués que español en Latinoamérica./No tantas personas
hablan portugués como español en Latinoamérica.
4 Hay menos capitalistas en Cuba que en el resto de Latinoamérica./No hay tantos
capitalistas en Cuba como… .
5 Acapulco está menos contaminada que la Ciudad de Méjico/no está tan contaminada como
Méjico.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 2


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

6 El Río Grande es menos largo que el Río Orinoco/no es tan largo como el Río Orinoco.
7 Hace menos frío/Hace más calor en Caracas que en la Tierra del Fuego./No hace tanto frío
en Caracas como… .
8 Hay más galeses en Gales que en Patagonia.
9 Más norteamericanos que ingleses/Menos ingleses que norteamericanos/No tantos
ingleses como norteamericanos visitan los países de Sudamérica.
10 Los habitantes de las Islas Malvinas hablan más inglés que español/menos español que
inglés.

2
Many versions are possible: consult your teacher.

3
1 de 6 de
2 de los que 7 de lo que
3 de lo que 8 de la que
4 de los que 9 de lo que
5 que

5
Creo que soy un buen estudiante porque trabajo bien y disfruto de mis estudios. Por ejemplo,
me interesa la química porque creo que es más relevante que las otras ciencias y hacemos
experimentos. Sin embargo, me gusta la física menos porque es más difícil que la biología. Me
gusta el francés, pero no tanto como el inglés. El año pasado estudié el alemán y lo disfruté
más de lo que lo esperaba. Creo que disfruto de las clases porque hay menos de 20 alumnos
en la clase.

Chapter 6
1
1 La Rioja es la autonomía más pequeña de toda España.
2 El vino es el producto más importante de la Rioja.
3 Las drogas son el problema más preocupante de/para la juventud española.
4 Pedro Almodóvar es el director de cine más conocido de la actualidad española.
5 Torremolinos es la ciudad más turística de Andalucía.
6 El AVE es el tren más rápido y moderno de la RENFE.
7 El turismo es el factor más imprescindible de/para la economía española.
8 El autobús es el modo de viajar menos cómodo de todos.
9 El Ebro es el río más largo de España.
10 Granada es la ciudad con más influencia árabe de toda Andalucía.

2
La Señorita Gómez es la nueva profesora de español y ella es mejor que la Señora Sánchez
que fue la peor profesora jamás! Lo mejor de la Señorita Gómez es que explica la gramática
bien y sus clases son interesantísimas. Ella no puede ser peor que la Señorita Sánchez que no
tenía control de las clases.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 3


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

3
1 Sí, está friísimo. 6 Sí, son grandísimos.
2 Sí, son lindísimos. 7 Sí, es sabrosísima.
3 Sí, son riquísimas. 8 Sí, trabaja muchísimo.
4 Sí, son buenísimos. 9 Sí, estoy contentísima
5 Sí, es simpatiquísima. 10 Sí, te sirven rapidísimamente.

Chapter 7
1
Suggested answers:
1 éstas 5 esos
2 éste 6 aquel
3 esta 7 aquéllos
4 aquélla 8 esas

2
In some answers there are two or more possibilities.
1 este/ese/aquel 9 esta
2 esta/esa/aquella 10 aquélla
3 ésta/ésa/aquélla 11 esto/eso/aquello
4 Este/Ese/Aquel 12 Estas
5 este/ese/aquel 13 aquéllas
6 éste/ése/aquél 14 ésta
7 aquél 15 aquélla
8 estos/esos/aquellos 16 éstos

3
Este autor prolífico nació en Colombia, hijo de Luisa Santiaga Márquez Iguarán y de Gabriel
Eligio García. Éste era hijo de un activista conservador, mientras que aquélla era hija de un
coronel liberal que había luchado en la Guerra de los Mil Días; ésta había tenido un efecto
devastador en la sociedad colombiana. A pesar de la oposición de este viejo coronel, estos
dos jóvenes se casaron finalmente, y Gabriel nació en 1927. Aquel conflicto familiar que casi
impidió el matrimonio de sus padres ayudó a formar la mente de este futuro novelista. En
efecto, cuando le mandaron a este niño a vivir con aquel viejo coronel y con su esposa, Doña
Tranquilina, esta experiencia influyó en muchos aspectos de sus novelas. Esta abuela dio a
Gabriel aquella fascinación por lo mágico y lo misterioso que le llevó a desarrollar aquella
famosa característica de su obra: el realismo mágico. Este abuelo también inspiró la novela El
coronel no tiene quien le escriba, y la injusticia y violencia de esta sociedad es la inspiración de
Crónica de una muerte anunciada; ésta es una de sus novelas más interesantes, y aquélla es
su novela más corta. Como todas sus obras, estas novelas ofrecen un panorama fascinante de
este país, que es a veces tan injusto y violento.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 4


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 8
1
1 No, no son sus auriculares. 7 Sí, es mi móvil.
2 Sí, es su micrófono. 8 Sí, son sus botas.
3 No, no es su chaqueta. 9 No, no son tus gafas de sol.
4 Sí, son sus zapatillas rojas. 10 Sí, es nuestro/vuestro DVD.
5 Sí, son sus monopatines. 11 No, no son nuestras/vuestras
6 No, no es su móvil. camisetas.
12 Sí, es tu chubasquero.

2
There may be other possible answers.
A
1 Es de Marcos. 6 Sí, es tuyo/suyo.
2 Es de Ángel. 7 Sí, es nuestro.
3 Es de Anita. 8 Sí, es nuestra/vuestra/suya.
4 Sí, es suyo. 9 Son de Miriam González.
5 Sí, es mía. 10 Son del profe.
B
11 No, no es suyo. 16 Claro, era de Agustín.
12 Sí, Volver es suyo. 17 ¡Qué va! No es de Márquez, es de
13 No, creo que son de Dalí. Laura Esquivel.
14 Sí, es suyo. 18 No, no fue suyo, fue de Bernarda.
15 No, sólo podría ser del director del 19 No, no es suyo, es de Rosaura.
Toro. 20 Sí, fueron suyas.

3
1 mi 9 Mi
2 Mi 10 su
3 mis 11 su
4 los tuyos 12 suyos
5 mi 13 sus
6 la tuya 14 su
7 mi 15 suyas
8 la tuya

4
These are possible answers but not the only ones.
1 Sí, es suya.
2 No, no es suya, es de Carlos Saura.
3 No, no es suya, es de Lope de Vega.
4 No, no es suya, es de Antoni Gaudí.
5 No, no son suyas, son de Federico Chueca.
6 Sí, es suyo.
7 No, no es suyo, es anónimo.
8 Sí, son suyas.
9 No, no son suyos, son de Pablo Picasso.
10 Sí, son suyas.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 5


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 9
1a
Across columns: veinticuatro, cuarenta y tres, sesenta y cinco, noventa y dos; cincuenta y
uno, ciento uno, ciento doce, ciento cuarenta y ocho; ciento ochenta y siete, doscientos dos,
trescientos cuarenta y dos, cuatrocientos cinco; quinientos tres; seiscientos setenta y tres;
setecientos setenta y dos; ochocientos veintiuno; novecientos cincuenta y cuatro; mil; mil uno;
mil cien; mil doscientos treinta y cuatro; dos mil trescientos setenta y ocho; ocho mil setecientos
cuarenta y tres; doce mil ochocientos setenta y seis; cincuenta y nueve mil cuatro cientos
ochenta y tres; ochenta y tres mil seiscientos ochenta y nueve; cuatro millones novecientos
ochenta y seis mil quinientos veintitrés; siete millones setecientos ochenta y seis mil
setecientos sesenta; cincuenta y seis millones cuatro cientos nueve mil cuatro; cuatrocientos
cincuenta y dos millones seiscientos noventa y cuatro mil quinientos setenta

1b
1 Isabel II de Inglaterra Isabel Segunda de Inglaterra
2 el Papa Benedict XVI el Papa Benedicto dieciséis
3 el Rey Alfonso III el Rey Alfonso tercero
4 el 5 aniversario el quinto aniversario
5 el 500 aniversario el quinientos aniversario
6 su 15 cumpleaños su quince cumpleaños

1c
Own answers

2
1 del siete al catorce de julio 7 el once de septiembre
2 el seis de enero 8 el dos de noviembre
3 el catorce de febrero 9 el seis de diciembre
4 el quince de marzo 10 veinticinco
5 el uno de mayo 11 quinientos
6 el doce de agosto

Chapter 10
1
1 12 kilometres doce kilómetros
2 500 metres quinientos metros
3 1.65 metres un metro sesenta y cinco
4 800 square metres ochocientos metros cuadrados
5 50% el cincuenta por ciento
6 100 millimetres cien milímetros
7 8 metres by 6 ocho metros por seis
8 250 grammes doscientos cincuenta gramos

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 6


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

2
Se vierte 1 litro del jarro A al jarro C, que estará lleno con 3 litros. Luego se vierte del jarro C al
jarro B, donde cabrán 2 litros, y te quedará un solo litro en el jarro C – ¡justamente lo que
necesitabas!

Chapter 11
1
1 Son las ocho y media de la mañana lunes el dos de agosto.
2 El instituto empieza a las nueve y me levanto a las siete y cuarto.
3 La película termina a las veintidós horas treinta.
4 Mis padres se fueron esta tarde a las dieciséis horas.
5 El tren llegará a las catorce horas cuarenta y cinco.
6 Las vacaciones de verano empiezan el veintiuno de julio.
7 Recogeré mi coche a las catorce horas.
8 Mi cumpleaños es el siete de mayo.
9 La Guerra Civil Española empezó en mil novecientos treinta y seis.
10 Felipe VI ascendió el trono el diecinueve de junio de dos mil catorce.

2
Habrá nubes a primeras horas en el norte de Galicia, y lloverá débilmente en toda Galicia. Por
la tarde hará sol, y hará más calor. Estará nublado/nuboso/Habrá nubes en el norte de Castilla
y León. Estará despejado/No habrá nubes en el resto del centro. En las costas este y sur hará
much(ísim)o calor; en la región de Almería hará unos 42 grados. Habrá nieblas y hará más
fresco en los Pirineos. No nevará en ningún sitio.

3
1g 2h 3e 4f 5c 6j 7i 8b 9a 10 d

4
1 Tenía mucho frío. 6 Tenía mucha sed.
2 Tuve/Había tenido éxito. 7 No tenía ganas de salir.
3 Tuve (mucha) suerte. 8 Tenía mucha/muchísima hambre.
4 Tuve/Tenía mucho calor. 9 Tenía prisa.
5 Tenía sueño. 10 Tenía/Tuve razón.

Chapter 12
1a
1 Oye, él tiene un coche nuevo.
2 Ellos no tienen hijos.
3 Nosotros somos amigos, ¿no?
4 ¿Qué te parece él?
5 Ella es un poco tonta, ¿verdad?

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 7


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

1b
1 La profesora los pidió.
2 Pobre Susana: ¡ayer nuestro gato lo mató!
3 ¿Dónde las encontraste?
4 Vamos a ver, ¿lo compraste o no?
5 ¿Sabes a qué hora nos la traerá?

1c
1 Por favor, ¿puedes darles/les puedes dar este mensaje?
2 ¡No deberías decirle/No le deberías decir tonterías!
3 Vamos a mandarle/Le vamos a mandar un crismas.
4 Sabes contarles/Les sabes contar chistes, ¡a que sí!
5 ¿Por qué no le dijiste nada?

1d
1 Vaya, ¡no le digas nada a ella!
2 ¿Sabes por qué no vamos a visitarles a ellos?
3 María y Juan vinieron con nosotros.
4 Siéntate al lado de mí; quiero hablar contigo.
5 Vamos a viajar en el coche de él.

1e
1 No, mis hijos pueden bañarse/se pueden bañar.
2 No, el perro puede pasearse/se puede pasear.
3 Sí, vamos a sentarnos/nos vamos a sentar aquí.
4 Sí, quiero ducharme/me quiero duchar.
5 Sí, vamos a acostarnos/nos vamos a acostar.

2
1 Tú, yo 6 os/les 11 te
2 nosotros, tú 7 Les 12 bañarnos
3 ellos/ellas/ustedes 8 ofrecerte 13 mí
4 me/nos/le/les 9 le 14 ustedes
5 los 10 se 15 mí/nosotros

3
él, a ella, ella, a él, a ellos, a ella, ella, ellos, ellos, de ella, él, ellos

4
El sábado pasado, salí con dos chicas a la vez. ¡A que no me crees! Pues primero fui a buscar
a Maribel, y la llevé a la discoteca. Allí nos reunimos con Juanita y José; me di cuenta de que
también tenía una cita con Ana, entonces sin decirle nada, la dejé con ellos y fui al Bar
Manchego. Allí encontré a Ana y tomamos una cerveza. Luego fuimos al parque, donde vimos
a mis amigos del colegio, pues la dejé con ellos y volví a la discoteca a buscar a Maribel, a
Juanita y a José. Los encontré en la puerta: salían para ir a dar un paseo en el parque. ¡Qué
lío! Afortunadamente, aunque allí nos reunimos todos con Ana y con mis amigos, ni Ana ni
Maribel se dieron cuenta de lo que pasaba. Pero me gustó mucho Juanita, y al final, me fui con
ella!

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 8


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 13
1
Sample answers:
1 Porque me encanta hacer ejercicio.
2 Sí, me apetece tomar un refresco.
3 Sí, quiero ver un programa que ponen esta tarde.
4 Porque me gusta ver películas.
5 Pues, sí, necesito ponerme un vestido/traje nuevo para la fiesta.
6 ¡Claro! Quiero aprobar el examen de español.
7 Porque quiero hacerme médico.
8 Sí, pues prefiero comer manzanas y nada más.
9 Porque espero ver a mis amigos allí.
10 Pues, porque me interesa ver esta obra.
11 Porque deseo ayudarla: ¡es muy vieja ya!
12 Porque ya sé conducir.
13 No, no puedo ir porque no me dejan mis padres.
14 No, ¡ya sabes que no me interesa escuchar tus canciones!
15 No, pienso jugar al dominó con mi hermano.
16 Es que no sé hacerlos.
17 No, ¡no me gusta estar contigo!
18 Porque voy a comprarme un reloj de oro.
19 No, no me apetece ser profesor(a).
20 Prefiero trabajar en una oficina/fábrica.

2
1 Limpiar las mesas. 6 Ponerme el uniforme.
2 Preparar las legumbres. 7 Servir las comidas.
3 Poner las mesas. 8 Lavar los platos.
4 Freír la carne. 9 Barrer el suelo del restaurante.
5 Hacer la sangría. 10 Escribir los menús para mañana.

3
Sample answers:
1 Claro, esta tarde voy a prestarte el DVD.
2 Ya te dije que te voy a llevar al club.
3 Sí, te voy a ayudar con los deberes.
4 Claro que te voy a contar lo que pasó.
5 Sí, sí, te voy a dejar mi moto.

4
Sample answers:
1 Porque me encanta comer.
2 Porque tengo que hacer un examen mañana.
3 Porque prefiero llevar colores fuertes.
4 Porque no puedo olvidarlos.
5 Porque no me apetece cambiar de psiquiatra.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 9


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

5
Esta obra trata de una viuda, que al regresar del funeral de su segundo marido, les dice a sus
cinco hijas que tienen que observar 8 años de luto: no deben salir ni hablar con la gente del
pueblo. A Bernarda le interesa más preservar su reputación que hacer felices a sus hijas. Sin
embargo, Pepe el Romano, el único joven digno de casarse con sus hijas, ha prometido
casarse con la mayor, Angustias, que acaba de heredar la fortuna de su padre. En realidad
quiere estar con la hija menor, Adela; como todas sus hermanas está enamorada de él. Estos
ingredientes significan que habrá inevitablemente un fin trágico. Mientras sus hermanas lo
encuentran difícil aceptar el aislamiento que Bernarda creía necesario imponer en ellas, Adela
consigue pasar tiempo con Pepe en secreto. Cuando llega a saber esto, Bernarda coge su
escopeta y finge haber matado a Pepe. Destrozada al oír esto, Adela se escapa para colgarse,
logrando de esta manera escaparse de su encarcelación. Aun entonces, Bernarda impone el
silencio necesario para preservar su reputación.

Chapter 14
1
1 estamos, vamos 6 vamos
2 mira, prepara 7 hay
3 busca 8 hace, hace, hay
4 sacamos, necesitamos 9 hace, vamos, hay
5 Hacemos 10 tenemos

2
1 llama 9 atrae
2 hay 10 hacen
3 son 11 debe
4 hay 12 hace
5 cultivan 13 llegan
6 crían 14 ven
7 conoce 15 debe
8 es

Chapter 15
1a
tienen, piensan, prefieren, vuelven, empiezan, se sientan, prefieren, quieren, se esfuerzan, se
acuestan, duermen, cuenta, cierran, encuentran, entienden, pueden, se mueren, pueden

1b
tenemos, nos cuidamos, pensamos, comemos, bebemos, preferimos, nos volvemos, hacemos,
empezamos, nuestras (horas de ocio), nos sentamos, preferimos, queremos, nos esforzamos,
nos acostamos, dormimos, nos (cuenta), deberíamos, nuestra (salud), cerramos, encontramos,
nuestro (modo de ser), entendemos, nos (dice), darnos (cuenta), podemos, nuestro (estilo de
vida), nos morimos, podemos morirnos

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 10


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

2
1 piensa 6 cierra
2 tienen 7 puede
3 Queréis 8 bebe
4 sientas 9 duermen
5 huele 10 prefiere

3
1 Prefiero la rutina en mi vida, pero mi hermana piensa que soy estúpido/a.
2 Cuando puede, duerme hasta mediodía, pero yo me encuentro mejor si me levanto cuando
me despierto.
3 Desayuno a las ocho, ¡pero mi hermana almuerza poco después de levantarse!
4 Los dos queremos ir a la universidad, pero ella tiene pocas posibilidades porque no puede
estudiar.
5 Nuestros padres no entienden a mi hermana: quieren que progrese en el instituto.
6 A menudo se sientan para hablar con ella, pero al final sólo se sienten frustrados.
7 Ella simplemente juega en su consola; no entiendo su actitud!
8 Cuando nuestros padres están fuera, suele escuchar música ruidosa.
9 Le pido que baje el volumen, pero no; simplemente cierro mi puerta.
10 Cuando vuelven nuestros padres, ella se acuesta sin decir nada.

Chapter 16
1a
Esta mañana me despierto a las ocho, me baño en el cuarto de baño, luego me peino delante
del espejo. Antes de tomar el desayuno me visto en el dormitorio, luego me siento en la cocina
para desayunar. Como hacía buen tiempo, decido pasearme en el parque, pues me pongo el
abrigo antes de salir. Allí, con mi móvil, me pongo en contacto con mi novia, y nos encontramos
media hora después delante del estanque. A las once nos sentamos en la terraza de un café y
nos tomamos un chocolate y unos churros. Nos levantamos a mediodía, y después de
pasearnos un rato me despido de mi novia, y me dirijo a mi casa. Por la tarde, me quedo en
casa, y me divierto viendo la tele. Bastante cansado, me ducho a las diez, y me acuesto a las
once. De repente, me doy cuenta de que había sido un día de trabajo... ¡y de que me vuelvo
loco!

1b
Esta mañana me desperté a las ocho, me bañé en el cuarto de baño, luego me peiné delante
del espejo. Antes de tomar el desayuno me vestí en el dormitorio, luego me senté en la cocina
para desayunar. Como hacía buen tiempo, decidí pasearme en el parque, pues me puse el
abrigo antes de salir. Allí, con mi móvil, me puse en contacto con mi novia, y nos encontramos
media hora después delante del estanque. A las once nos sentamos en la terraza de un café y
nos tomamos un chocolate y unos churros. Nos levantamos a mediodía, y después de
pasearnos un rato me despedí de mi novia, y me dirigí a mi casa. Por la tarde, me quedé en
casa, y me divertí viendo la tele. Bastante cansado, me duché a las diez, y me acosté a las
once. De repente, me di cuenta de que había sido un día de trabajo ... ¡y de que me volvía
loco!

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 11


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

1c
This morning I woke up at eight, I had a bath in the bathroom, then I combed my hair in front of
the mirror. Before having breakfast I got dressed in the bedroom, then I sat in the kitchen to
have breakfast. As the weather was good I decided to go for a walk in the park, so I put my coat
on before going out. There I contacted my girlfriend on my mobile, and we met half an hour later
in front of the pond. At eleven we sat on the terrace of a café and had (hot) chocolate and
churros. We got up at midday, and after walking around for a while I said goodbye to my
girlfriend and set off for home. In the afternoon I stayed at home and enjoyed watching the
television. Quite tired, I had a shower at ten and went to bed at eleven. Suddenly I realised that
it had been a work day... and that I was going mad!

2
1 se casa 6 escaparse 11 se casan
2 pasearse 7 se rebelan 12 se pone
3 se encuentra 8 se trata 13 se vuelve
4 se enfrenta 9 se divierte 14 se ducha
5 esconderse 10 se aman 15 se va

3
volví, Llegué, me dirigí, me di, necesitaba, me dije, (me) quedé, empecé, me sentía, tenía,
quería, podía, oí, me decidí, podía, tuve, me sentí, Volví, subí, Me senté, empecé, tenía, podía,
me dormí

Chapter 17
1
1 estará 6 tendrán
2 volverá 7 ayudará
3 ayudarán 8 volverán
4 sabrá 9 sabremos
5 tendrá 10 estaré

2
1 terminarás 6 será
2 cogeré 7 volveremos
3 trabajaremos 8 buscará
4 pediremos 9 iré
5 aprenderán 10 estudiaré

3
1 habrá 6 vendrán
2 podrá 7 querrá
3 harás 8 pondrá
4 sabrán 9 tendrán
5 saldrá 10 diremos

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 12


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

4a
1 Lo arreglaré mañana.
2 Las lavaré mañana.
3 La escribiré mañana.
4 Lo haré mañana.
5 Lo barreré mañana.
6 La limpiaré mañana.
7 Lo leeré mañana.
8 La visitaré mañana/Iré a visitarla mañana.
9 La pondré en el garaje mañana.
10 Volveré a la biblioteca mañana.
11 Los compraré mañana.
12 Lo buscaré mañana.
13 Se lo mandaré mañana.
14 Te lo diré mañana.

4b
1 Voy a arreglarlo en seguida.
2 Voy a lavarlas en seguida.
3 Voy a escribirla en seguida.
4 Voy a hacerlo en seguida.
5 Voy a barrerlo en seguida.
6 Voy a limpiarla en seguida.
7 Voy a leerlo en seguida.
8 Voy a visitarla en seguida.
9 Voy a ponerla en el garaje en seguida.
10 Voy a volver a la biblioteca en seguida.
11 Voy a comprarlos en seguida.
12 Voy a buscarlo en seguida.
13 Se lo voy a mandar/Voy a mandárselo en seguida.
14 Te lo voy a decir/Voy a decírtelo en seguida.

5
Suggested versions:
Novio:
La víspera de la boda, saldré por la tarde con unos amigos. Tomaremos unas copitas, luego
iremos a cenar a un restaurante. Después, bueno, no lo recordaré bien, ¡ni querré recordarlo!
El día de la boda me levantaré a las ocho y desayunaré con el padrino de boda que llegará a
las ocho y pico. Los dos saldremos a dar un paseo al lado del río y a las diez volveremos a mi
casa a vestirnos para la boda.
Llegaremos a la iglesia a las doce menos cuarto; muchos parientes y amigos ya estarán allí, y
otros llegarán después de nosotros. El cura entrará a las doce en punto, y, por fin, llegará
Juanita con su padre. ¡Qué hermosa estará! Con ella llegarán también las damas de honor, mis
sobrinas Mariana y Sara. Ellas también estarán muy guapas. La ceremonia durará un poco
menos de una hora, y después se harán las fotos delante de la iglesia. Un amigo grabará todo
en vídeo.
A las dos iremos todos al hotel donde almorzaremos, bailaremos y nos divertiremos. Por fin,
Juanita y yo nos despediremos de todos y nos pondremos en camino para nuestra luna de
miel. ¡Y ya no escribo más!

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 13


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Novia:
La víspera de la boda, saldré por la tarde con unas amigas: tomaremos unas copitas, luego
iremos a cenar a un restaurante. Después, bueno, no lo recordaré bien, ¡ni querré recordarlo!
El día de la boda, me levantaré a las ocho y desayunaré con las damas de honor, las sobrinas
de mi novio, Mariana y Sara. Pasaremos una hora y media preparándonos para la boda.
Llegaremos a la iglesia a las doce y pico; todos los parientes y amigos ya estarán allí y también
Andrés que estará esperándome en el altar. ¡Qué guapo estará! El cura empezará la ceremonia
que durará un poco menos de una hora, y después se harán las fotos delante de la iglesia. Un
amigo grabará todo en vídeo.
A las dos iremos todos al hotel donde almorzaremos, bailaremos y nos divertiremos. Por fin,
Andrés y yo nos despediremos de todos y nos pondremos en camino para nuestra luna de miel.
¡Y ya no escribo más!

6
Suggested translation:
Hoy en el instituto todo irá bien: sacarás notas buenas en tus exámenes.
Mañana recibirás inesperadamente una cantidad de dinero, regalo de tu tía, que te permitirá
comprar ropa nueva.
El miércoles tendrás éxito en una entrevista para un trabajo, pero tu familia y tu novio/a se
opondrán a tu proyecto de trabajar en el extranjero. Necesitarás paciencia, pero al final los
persuadirás que este trabajo te ofrecerá muchas oportunidades.
El viernes encontrarás varios obstáculos que te impedirán conseguir tus ambiciones, pero
sabrás resolver estos problemas.
Durante el fin de semana te darás cuenta de que para avanzar en tu futura profesión
necesitarás estar bien preparado/a. Pedirás ayuda a tus padres, y te ayudarán. Tus relaciones
con tu novio/a pasarán por un período difícil: si expresas claramente tus sentimientos, él/ella te
comprenderá.
Necesitarás mejorar tu dieta, y el deporte te ayudará a mantenerte en forma y a ser más
atractivo/a; si logras hacer esto tu salud será buena.

Chapter 18
1
1 Lo limpiaría mi robot. 6 La pondría mi robot.
2 Lo lavaría mi robot. 7 La llevaría mi robot.
3 Las fregaría mi robot. 8 Los secaría mi robot.
4 Lo barrería mi robot. 9 Lo buscaría mi robot.
5 La prepararía mi robot. 10 Lo cortaría mi robot.

2
¡Hola!
Juanita me dijo que la víspera de la boda, tendría yo que llegar a su casa a las ocho; mi prima,
Sara, ya estaría allí. Prepararíamos varias cosas para la boda, luego saldríamos a cenar con
unas amigas suyas.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 14


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Dijo que el día de la boda, nos levantaríamos a las ocho, y después del desayuno iríamos a la
peluquería. A las diez y cuarto volveríamos a su casa para vestirnos para la boda. ¡Todas
estaríamos guapísimas!
Escribió Juanita que iríamos con su padre a la iglesia y que llegaríamos a las doce y pico:
¡siendo la novia, tendría que llegar un poquito tarde! Los parientes y amigos ya estarían allí,
pues seríamos los últimos en llegar.
Al entrar, Sara y yo iríamos detrás de ella. Me dijo que el cura me diría lo que tuviera/tendría
que hacer durante la ceremonia; y que la ceremonia duraría un poco menos de una hora, y
después se harían las fotos delante de la iglesia.
Dijo que a las dos iríamos todos al hotel, donde almorzaríamos, bailaríamos y nos
divertiríamos. Me contó Juanita que, por fin, ella y Andrés se despedirían de todos nosotros y
se pondrían en camino para su luna de miel.
¡Y ya no me contó más!
¡Hasta pronto!
Un beso,
Mariana

3a
Suggested answers:
1 Compraría un coche muy elegante.
2 Buscaría un chalet cerca de la playa.
3 Regalaría algo muy precioso a mi madre.
4 Ayudaría a mi hermano a comprar un negocio.
5 Vendría a visitar a mi amigo en España.
6 Les daría mucho dinero a unas obras de caridad.
7 Me casaría con mi novio/a./Me casaría con un(a) chico/a muy guapo/a.
8 Tendría(mos) muchos hijos.
9 No trabajaría más, excepto para divertirme.
10 Iría de vacaciones a Chile.

3b
Suggested answers:
1
Compraríamos un coche muy elegante.
2
Buscaríamos un chalet cerca de la playa.
3
Les regalaríamos algo muy precioso a nuestras madres.
4
Les ayudaríamos a nuestros hermanos a comprar un negocio.
5
Vendríamos a visitar a nuestro amigo en España.
6
Les daríamos mucho dinero a unas obras de caridad.
7
Nos casaríamos con nuestros/as novios/as./Nos casaríamos con unos/as chicos/as muy
guapos/as.
8 Tendríamos muchos hijos.
9 No trabajaríamos más, excepto para divertirnos.
10 Iríamos de vacaciones a Chile.

4
¿Qué habría pasado si el General Franco no hubiera muerto en 1975? ¡Claro, ahora sería muy
viejo!

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 15


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

España no sería un país democrático; no tendría rey. Probablemente no habría divorcio, ni


libertad para los gays, y tampoco se permitiría el matrimonio entre gays. Las regiones no
tendrían su autonomía, y todavía habría terrorismo vasco. La censura existiría todavía; la gente
no podría expresarse libremente. Los españoles no podrían viajar libremente al extranjero, y
menos extranjeros vivirían en España. Los ricos serían más ricos, y los pobres sufrirían más
pobreza. España no sería un buen sitio para vivir; ¡no me gustaría vivir allí!

Chapter 19
1
1 era, me encantaban 5 íbamos
2 vivía 6 hacía
3 tenia 7 contaba
4 compartíamos 8 Eran

2
1 era 7 iban
2 vestía 8 acompañaba
3 Vivía 9 tomaba
4 tenía 10 veía
5 iba 11 quería
6 merendaba

3
1 se prohibía 6 empezaban
2 había 7 leía
3 podia 8 negaban
4 quería 9 se daba
5 existían 10 estaba

Chapter 20
1
Suggested answers:
1 ¡Qué va! ¡Estoy besando a mi propio/a novio/a!
2 ¡Qué va! ¡Estoy colgando pósters de Enrique iglesias en mi propia pared!
3 ¡Qué va! ¡Estoy tocando mi saxófono!
4 ¡Qué va! ¡Estoy escuchando mi mp3!
5 ¡Qué va! ¡Estoy usando mi portátil!
6 ¡Qué va! ¡Estoy mandando fotos por Wassap!
7 ¡Qué va! ¡Estamos jugando con nuestro balón!
8 ¡Qué va! ¡Nos estamos poniendo nuestras sudaderas!
9 ¡Qué va! ¡ Estamos viendo nuestro propio DVD!
10 ¡Qué va! ¡Estamos comiendo nuestra pizza!
11 ¡Qué va! ¡Estamos leyendo un mensaje en mi iPad!
12 ¡Qué va! ¡Estamos haciendo llamadas con nuestros propios móviles!

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 16


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

2a
Son las nueve y está saliendo de casa. Está cruzando la calle y ahora está esperando el
autobús. Está llegando el autobús. Está subiendo y pagando el billete. Está bajando delante del
ayuntamiento, y está tomando la calle de Toledo. Ahora está subiendo la avenida de Burgos, y
está entrando en el edificio de la empresa donde trabaja. Está cogiendo el ascensor al cuarto
piso. Ahora está saliendo y se está dirigiendo a su despacho. Está saludando a su secretaria, y
se está sentando detrás de su escritorio. Está empezando a abrir el correo y está comenzando
a redactar sus respuestas a las cartas. Ahora está entrando su secretaria con una taza de café,
y se está preparando para tomar unos apuntes. Ahora está llamando por teléfono a su jefe.
Está entrando un colega: le está mostrando unos dibujos. Es mediodía: los dos están saliendo
y están entrando en el bar que se encuentra enfrente de la oficina. Están tomando un aperitivo.
Ahora se están dirigiendo al restaurante Salamanca. Se están sentando cerca de la ventana.
Están pidiendo algo de comer y una botella de vino tinto. Están charlando con el camarero.
Están tomando café y ahora están volviendo al trabajo.

2b
It’s nine o’clock and he’s leaving the house. He’s crossing the road and now he’s waiting for the
bus. The bus is arriving. he’s getting on the bus and paying for his ticket. He’s getting off in front
of the town hall, and he’s going off along Calle de Toledo. Now he’s going up Avenida de
Burgos, and is going into the building where he works. He’s taking the lift up to the fourth floor.
Now he’s getting out and heading for his office. He’s greeting his secretary, and is sitting down
at his desk. He’s beginning to open his mail and starting to draft his replies to the letters. Now
his secretary is coming in with a cup of coffee and she’s preparing to take notes. Now he’s
phoning his boss. A colleague is coming in; he’s showing him some drawings. It’s midday;
they’re both going out and now they’re entering the bar which is opposite the office. They’re
having an aperitif. Now they’re heading for the Salamanca Restaurant. They are sitting near the
window. They are ordering something to eat and a bottle of red wine. They are chatting to the
waiter. They are having a coffee and now they’re going back to work.

3
Suggested answers:
1 estaba dando de comer a los patos.
2 estaba leyendo una revista.
3 estaba tomando un refresco.
4 estaba llevando un pastel.
5 estaba comiendo un bistec.
6 estaba tomando el sol.
7 estaba mirando escaparates.
8 estaba bailando con un chico alto y rubio.
9 estaba charlando con el chico alto y rubio.
10 estaba besando al chico.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 17


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 21
1
1 empezó 6 dieron
2 rebelaron 7 ganó
3 eligieron 8 proclamó
4 resistió 9 duró
5 ayudaron 10 murió

2
resultó, se celebró, sucedieron, se encontró, se organizaron, emprendieron, recorrieron, recibió,
asistieron, acudieron, visitaron, llamó

3
La muerte del dictador Francisco Franco en 1975 marcó el inicio de la Transición española. En
noviembre de 1975 Juan Carlos I fue proclamado rey y en 1976 Adolfo Suárez fue nombrado
presidente del Gobierno. En 1977 se celebraron las primeras elecciones democráticas. El país
dejó atrás 37 años de dictadura franquista y se convirtió en un estado democrático con la
Constitución de 1978. Tras las primeras elecciones constitucionales, Suárez formó su tercer
gobierno en abril de 1979.
El golpe de Estado de 1981, también se conoció como 23F y fue un intento fallido de golpe de
Estado perpetrado el 23 de febrero de 1981 por algunos mandos militares en España.
El golpe de Estado se encontró estrechamente relacionado con los acontecimientos que se
vivieron durante la Transición española. Cuatro elementos generaron una tensión permanente
que el gobierno de Adolfo Suárez no logró contener: la crisis económica, las dificultades para
articular una nueva organización territorial del Estado, las acciones del grupo ETA y la
resistencia de ciertos sectores del ejército a aceptar un sistema democrático.

4a
se prepararon, volvieron, compraron, pagaron, se enfadaron, empezaron, continuaron

4b
In the month of September, many Spanish families prepared for the annual ritual, that is the
return to school. This year about 9 million young people went back to their school. As every
year, when the parents bought the necessary books, they paid expensive prices and they
became angry when they had to face the traffic jams caused by the school buses which began
to travel around again. Besides, the educational changes which are introduced every year in the
education system continued.

5
Suggested translation:
La novela Crónica de una muerte anunciada trata del asesinato de un joven en un pueblo de
Colombia. Angela Vicario acusó a la víctima Santiago Násar de ser el hombre que le robó la
virginidad. Sus hermanos decidieron matarle para salvar la honra de su familia. No ocultaron su
intención, pero la gente del pueblo no trató de impedir el asesinato. Ni las autoridades ni el cura

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 18


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

– nadie impidió el asesinato. Al final los hermanos Vicario mataron a Santiago delante de su
casa. Sin embargo los hermanos no recibieron un castigo adecuado, porque el juez consideró
su crimen un crimen de honor.

Chapter 22
1
1 cogía 6 hizo
2 cogió 7 comíamos
3 dejé 8 comimos
4 dejaba 9 estaba
5 hacía 10 estuvo

2
1 trabajaba, estaban 7 trabajaba, era
2 duchaba, empezó 8 creía, iba
3 andaba, sabía 9 trataba, mató
4 salió, asesinaron 10 encantaban, sorprendió
5 llevaba, llegó 11 afectaba, vivían
6 consideraba, ayudó 12 temía, reveló

3
1 éramos, comíamos 6 sabías, dejaste
2 veía, trabajaba 7 estaba, era
3 cayó, leía 8 tenía, compré
4 fue/iba, se cayó 9 erais, estudiabais
5 cruzaron, conquistaron 10 iba, se cayó

4
Suggested answers:
1 Mientras veía la televisión, entró mi tío.
2 Hacía los deberes cuando salió mi hermana.
3 Cuando escuchaba un CD, alguien llamó por teléfono.
4 Mientras lavaba los platos, rompí un vaso.
5 Cuando iba por la calle, vio un accidente.
6 Mientras cogía manzanas, se cayó del árbol.
7 Jugaba al fútbol cuando se hizo daño en el pie.
8 Mientras subíamos la colina, vimos un pájaro muy raro.
9 Tomé el sol en la playa y cogí una insolación.
10 Mientras estaban en el jardín, oyeron el primer cuclillo.

5
fui, Hacía, nos pusimos, Había, llegamos, encontramos, decidió, Dio, se cayó, tuvieron, decía,
sabía, se ahogó, Se quedó, volvió, pasó, estaba, gustaba, criticaba, se quedaba/quedó

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 19


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 23
1
1 He estudiado mucho para el examen.
2 Ana ha comprado una camiseta.
3 Hace una hora que esperamos.
4 Desafortunadamente, mi gato ha muerto.
5 Mi madre ha frito pescado para la cena.
6 Mis padres han vuelto de vacaciones.
7 ¿Habéis visto la nueva película de Almodóvar?
8 No, no la hemos visto.
9 ¿Has ido a la piscina?
10 He puesto la mesa y he sacado la basura.

2
ha visto, se han creado, han fomentado, se ha devuelto, ha ganado, se han alternado,
han vuelto, ha habido, ha ayudado, ha sido, se ha modernizado, han construido, ha logrado,
se ha casado, se ha convertido, ha tenido, ha dicho

Chapter 24
1a
1 future perfect
2 pluperfect
3 future perfect
4 conditional perfect
5 pluperfect

1b
1 I don’t know where my parents are, they must have gone out.
2 He/She told me that he/she had never cooked for so many people.
3 Next Wednesday the mechanic will have fixed everything.
4 They informed us that by eight the match would have been already televised.
5 We had fought for 3 years defending the Republic.

2
1f 2d 3e 4a 5g 6b 7h 8c

3
había concluido, había sido, había querido, había recibido, había impulsado, se había devuelto,
se había establecido, había anunciado, había heredado, habrá prestado, habría/había hecho,
habían mostrado, había sido

4
1 ¿Habrá llegado ya?
2 ¿Habrá venido/llegado el avión a tiempo?

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 20


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

3 ¿Habrá puesto sus calcetines en la maleta?


4 ¿Se habrá mareado en el avión?
5 ¿Habrá sido desviado el avión si hay niebla?
6 ¿Habrá estado allí mi hermana para esperarle?
7 ¿Se habrá acordado de darle el regalo?
8 ¿Habrá llevado bastante dinero?
9 ¿Habría/Hubiera sido mejor llevar pesos
10 ¿Qué (le) habrá dicho a su tía?

Chapter 25
1
Note: the answers given are those preferable in the context but not necessarily the only ones
possible.
1 Carmen debió/A Carmen le hizo falta
2 Tenía que/Le hacía falta
3 no debía/no tenía que
4 tienes que/debes/(te) hace falta
5 tengo que/me hace falta/hay que
6 no debo
7 tengo que/debo
8 tuvo que/debió
9 no tenías que
10 tendremos que/deberemos

2a
1c 2a 3e 4b 5d

2b
1 Ana’s throat has been hurting/Ana had a sore throat for some days. She ought to go to see
the doctor.
2 They stole Robert’s phone 3 days ago. He should have then told the police straight away.
3 Clara missed the train again. Well she should have got up earlier.
4 Alfonso feels tired after playing football. Well he ought to train more often/frequently.
5 Santi’s girlfriend is angry and doesn’t want to see him anymore. He shouldn’t have forgotten
her birthday.

3
1e 2a 3d 4c 5b

4
1 Debe de haberse ido ya.
2 Tenemos que marcharnos antes de las diez.
3 Tendrás que darte prisa para coger aquel tren.
4 Habrá sido un gran problema para usted.
5 Los españoles ya no tienen que hacer la mili.
6 Ha debido tener un día malo.
7 Debe de estar lloviendo. Veo a gente que lleva paraguas.
8 Deberás llevarte el impermeable.
9 Hay que aprender a respetar la ley.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 21


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

10 ¡Ha debido ser un ejercicio bastante difícil!

5
1 Podía haber estudiado más.
2 No debía haber trabajado tanto en el supermercado.
3 Podía haber trabajado solamente los sábados.
4 Podía haberse levantado más temprano.
5 No debía haber pasado tanto tiempo con aquella chica.
6 Debería darse cuenta de que necesita aprobar sus exámenes.
7 Podría volver a hacer los exámenes el año que viene, claro.
8 Podría aprobar en español si intentara.
9 Trató de estudiar francés pero no podía hacerlo.
10 Yo debía haber tenido más simpatía, pero traté y no podía/pude.

Chapter 26
1
1 nosotros 6 gustaría
2 les 7 os
3 le 8 a usted
4 a ti 9 a mis padres
5 gustan 10 vivir

2
1 me gustaban 6 me queda
2 me gustaría 7 Me sobran
3 me encantan 8 me interesan
4 me interesa 9 me apetecería
5 me faltan 10 me dolería

3
1 A Peter no le gustó la película.
2 A Sandra le encanta jugar al tenis.
3 A Andrew no le interesa trabajar aquí.
4 A nuestros hijos les apetece ir a España este año.
5 A mi padre no le entusiasma el jardín.
6 A Bárbara le emocionó ese libro.
7 No quedan ejemplares.
8 A la abuela le sobra dinero.
9 A ese coche le faltaban dos ruedas.
10 A María le duelen/dolían las piernas.
11 A papá le hacía falta un nuevo traje.
12 A Gary le flipa el deporte.

8
Mis padres tienen gustos muy diferentes cuando se trata de actividades en las vacaciones.
Mientras que a mi madre le gusta tomar el sol y leer un libro, mi padre prefiere ser más activo y
le interesan los deportes acuáticos. El año pasado, hizo vela por primera vez y le encantó. Le
entusiasma hacer otra actividad el próximo año, pero una que a mi madre le interesaría. Por lo

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 22


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

tanto, si a mi madre no le duele la espalda, les apetecerá hacer senderismo. Lo único que les
impedirá es si les hacen falta zapatillas de deporte nuevas.

Chapter 27
1
1 decidieron pasar 6 pudimos coger
2 empezaron a/por informarse 7 tratamos de encontrar
3 prefirió ir 8 logramos viajar
4 se dedicaron a finalizar 9 comenzamos a tomar
5 nos preparamos para ponernos 10 nos dispusimos a volver

2
1 preparaba 11 dedicaba/dediqué
2 tuve que 12 resigné
3 esforcé 13 logré
4 dejé 14 invitaron
5 necesitaba 15 animaron
6 esperaba 16 aconsejaban
7 quería 17 deseaba
8 decidido 18 resolví
9 optado 19 disuadieron
10 dispuse 20 comprometí

3
1 Al llegar a casa, preparé la cena.
2 Veré el partido hasta ver el primer gol.
3 Compré este regalo para dárselo a mi novia.
4 Volví a casa inmediatamente por haber perdido la cartera.
5 Llegué al cole sin ver a mi amigo.
6 Vamos a pararnos a tomar algo de beber antes de ir a casa.
7 Después de ir al cine, iremos al restaurante.
8 Manuela estudia mucho por los exámenes importantes que tiene.
9 Tus amigos llamaron por teléfono para hablar contigo.
10 Los vecinos seguirán buscando a la niña hasta encontrarla.

4a
1 Ofelia saw the faun without becoming afraid.
2 After eating Tita’s cake, the guests fell in love with one another.
3 The colonel never tired of going to the post office, even though he always went home empty
handed.
4 When Raimunda went home she saw that Paco had just died.
5 Mamá Elena did not consent to Pedro marrying Tita.
6 The Vicario brothers accused Santiago Násar of ruining their sister’s reputation.
7 With the exception of Adela, the daughters didn’t dare to rebel against Bernarda.
8 Who knows why Mosén Millán decided to reveal where Paco was?
9 Bernarda did not hesitate to shut away her mother María Josefa.
10 The faun took charge of guiding Ofelia.

4b

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 23


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

1 Tita siempre lograba producir una comida deliciosa.


2 Bernarda prohibió a sus hijas hablar con las vecinas.
3 Las amigas de Raimunda prometieron ayudarla.
4 Clara nunca dejó de hablar con los espíritus.
5 El coronel hacía bien en nunca perder la esperanza.
6 Santiago Násar hizo mal en fiarse de sus amigos y vecinos.
7 Adela se hartó de obedecer a su madre.
8 Vidal se jactaba de poder controlar a los rebeldes.
9 Raimunda persuadió a sus amigas a ayudarla con el restaurante.
10 Tardé mucho en leer Las 13 Rosas.

Chapter 28
1
Infinitivo Participio pasado Gerundio
decir dicho diciendo
hacer hecho haciendo
saber sabido sabiendo
salir salido saliendo
reparar reparado reparando
ver visto viendo
escribir escrito escribiendo
conocer conocido conociendo
mantener mantenido manteniendo
romper roto rompiendo
descubrir descubierto descubriendo
regresar regresado regresando
componer compuesto componiendo
quemar quemado quemando
oír oído oyendo
querer querido queriendo
volver vuelto volviendo
pensar pensado pensando
dormir dormido durmiendo
ir ido yendo

2
1 Viajando a España,…
2 Jugando al fútbol,…
3 Comiendo pescado,…
4 Besando a su amiguita,…
5 Mirando la carrera, vimos…
6 Corriendo, don Eduardo,…
7 Viendo la corrida,…
8 Paseando por el parque,…
9 Subiendo una cuesta,…
10 Durmiendo, doña Gimena,…

3
1 rota 4 corriente
2 visto 5 helado
3 sentados 6 andante

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 24


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

7 fritos 9 vuelta
8 pendientes 10 pendientes

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 25


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

4
El verano pasado, como nos sentíamos aventureros, mi hermana y yo decidimos pasar las
vacaciones explorando los Picos de Europa a pie. El primer día, después de andar unos
20 kilómetros, teníamos las piernas cansadas y nos apetecía pasar una semana durmiendo,
por lo tanto nos pusimos a buscar un albergue para jóvenes. ¡Por desgracia, no teníamos el
mapa de los albergues pues yo lo había dejado olvidado en casa, en la mesa de la cocina!
Después de andar durante otra hora más, encontramos un albergue al lado de un río. Cuando
entramos, una joven estaba reservando una habitación, así que mientras esperábamos, nos
pusimos a mirar pasar el río fluyendo. Después de reservar dos habitaciones con agua
corriente, fuimos a la cocina a preparar nuestra cena. Luego nos sentamos a ver la televisión
antes de acostarnos a las diez, agotados después de andar el primer día, pero convencidos de
que íbamos a divertirnos durante el resto de nuestras vacaciones, explorando esta región de
España.

5
Infinitivo Adjetivo Sustantivo
cubrir cubierto cubierta
abrir abierto apertura/abertura
freír frito frito/fritura
satisfacer satisfecho satisfacción
ver visto vista
cerrar cerrado cerradura
volver vuelto vuelta
parecer parecido parecido
permitir permitido permisión/permiso caída
caer caído puesta/puesto
poner puesto variedad/variación
variar variado

6
1 carne f picada
2 leche d desnatada
3 tomate g frito
4 patatas j fritas
5 huevos k escalfados
6 pollo a asado
7 pan b tostado
8 manzanas n asadas
9 filete l empanado
10 bistec o estofado
11 huevo i pasado por agua
12 agua h hervida
13 queso c fundido
14 nata m batida
15 bacalao e salado

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 26


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 29
1a
Tú: Ten, Retoca, Sé, Hazle, Luce, Tómate, Minimiza, Muestra, Pónte, No te quejes.

1b
Usted: Tenga, Retoque, Sea, Hágale, Luzca, Tómese, Minimice, Muestre, Póngase, No se
queje.

1c
Vosotros: Tened, Retocad, Sed, Hacedle, Lucid, Tomaos, Minimizad, Mostrad, Poned, No os
quejéis.

2
1 Conserve
2 Mantenga
3 No lave
4 Sirva
5 No deje

3a
Ejemplos: ¡hay otras posibilidades!
1 ¡Sí, lávalos!
2 ¡No, no la saques!
3 ¡Sí, ponla!
4 ¡No, no la hagas!
5 ¡Sí, pélalas!
6 ¡No, no lo pasees!
7 ¡Sí, bárrelo!
8 ¡No, no la planches!
9 ¡No, no las hagas!
10 ¡Sí, lávalo!

3b
Ejemplos: ¡hay otras posibilidades!
1 ¡Sí, lavadlos!
2 ¡No, no la saquéis!
3 ¡Sí, ponedla!
4 ¡No, no la hagáis!
5 ¡Sí, peladlas!
6 ¡No, no lo paseéis!
7 ¡Sí, barredlo!
8 ¡No, no lo planchéis!
9 ¡No, no las hagáis!
10 ¡Sí, lavadlo!

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 27


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 30
1
1 está 11 es
2 es 12 ser
3 Está 13 fueron
4 es 14 está
5 Es 15 es
6 está 16 está
7 es 17 está
8 es 18 está
9 Fue 19 está
10 es 20 sería

2
1 es 6 Fueron/Han sido
2 Está 7 estaba
3 es 8 fue
4 están 9 (ha sido)/es
5 están 10 es

9
ha sido = tercera persona singular del perfecto de ser, essence
son = tercera persona plural del presente de ser, essence
han sido = tercera persona plural del perfecto de ser, essence
es = tercera persona singular del presente de ser, essence
fueron = tercera persona plural del pretérito de ser, essence
estuvo = tercera persona singular del pretérito de estar, position
estuvo = tercera persona singular del pretérito de estar, position
siendo = gerundio de ser, essence
están (cantando) = tercera persona plural del presente de estar, presente contínuo
es = tercera persona singular del presente de ser, essence
ser = infinitivo de ser, essence
está = tercera persona singular del presente de estar, position
está = tercera persona singular del presente de estar, position
han sido = tercera persona plural del perfecto de ser, essence
está = tercera persona singular del presente de estar, position
será = tercera persona singular del futuro de ser, essence
está = tercera persona singular del presente de estar, temporary state
siendo = gerundio de ser, essence
es = tercera persona singular del presente de ser, essence

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 28


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

es = tercera persona singular del presente de ser, essence


sea = tercera persona singular del presente del subjuntivo de ser, essence
es = tercera persona singular del presente de ser, essence
sea = tercera persona singular del presente del subjuntivo de ser, essence
es = tercera persona singular del presente de ser, essence
está (compuesto) = tercera persona singular del presente de estar, descripción con participio
pasado
está = tercera persona singular del presente de estar, position
es = tercera persona singular del presente de ser, essence
These summaries are examples only.
La música hispánica es popular mundialmente, con mucha influencia en la música anglosajona.
Despacito batió récords, provocando parodías populares. Salsa, Reggaeton, Son, Pop latino y
varios artistas latinos son populares en todo el mundo. Es garantizada su popularidad en el
mundo hispánico, y su bilingüismo los ayuda en el mercado anglosajón. La música hispánica es
variada y original. Un buen ejemplo es el ‘boy band’ CNCO, cinco jóvenes de varios países
latinos. Una de sus canciones está entre las más populares en YouTube: un grupo cantando en
un idioma internacional. (90 palabras)
Hispanic music is popular everywhere, with a lot of influence in Anglo-American music.
Despacito broke records, leading to popular parodies. Salsa, Reggaeton, Son, Pop latino and
several Latino singers are popular all over the world. With guaranteed popularity in the Hispanic
world, their bilingualism helps them in the Anglo-American world. Hispanic music is varied and
original. A good example is the boy band CNCO, five youngsters from several Hispanic
countries. One of their songs is one of the most popular on YouTube: an international group
singing in an international language. (90 words)

Chapter 31
1
1 fue cortada 6 fue prevista
2 fue despejada 7 son sorprendidas
3 fueron traídos 8 será/sea hecho
4 fueron alojados 9 será mejorado
5 fueron preparadas 10 serán transmitidos

2
1 La ciudad de Machu Picchu fue fundada…
2 Fue ubicada…
3 Fue construida ..
4 Fue calificada …
5 Machu Picchu fue considerada por las autoridades…
6 Fue convertida en...
7 Fue puesta…
8 En 2007 Machu Picchu fue declarada…
9 Carreteras no han sido construidas…
10 El acuerdo de hermanamiento de ciudades con Otama-mura de la prefectura de Fukushima
del Japón fue firmado por Perú en 2015.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 29


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 30


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

3
Ayer cayó mucha nieve y la carretera Burgos–San Sebastián se cortó en dos sitios. La
carretera la despejaron dos grandes quitanieves que se trajeron desde Burgos. Mientras
tanto a los chóferes de los coches y camiones atascados se los alojó/los alojaron en el
colegio de un pueblo vecino. Las comidas de emergencia las prepararon el personal de
cantina y unos padres de los colegiales.
Aunque ésta es una circunstancia que previeron las autoridades, casi siempre las
sorprenden las dificultades que trae. Los usuarios de dicha carretera esperan que algo se
hará/haga antes del próximo invierno. El MOPU (Ministerio de Obras Públicas) ha asegurado
que el trayecto de la carretera se mejorará y que si va a haber problemas de nieve, unos
avisos se transmitirán por medio de la emisora de radio local.

4a
1 se toman
2 se distribuye
3 se gasta
4 se ahorra
5 Se ingresa

4b
1 me ponen
2 Me prohíben
3 usan
4 Dicen
5 me consideran

5
Suggested version:
La semana pasada la pasamos en un hotel en el noreste de España, donde se nos
trató/trataron muy bien. Por las noches se nos daba/proporcionaba una cena de tres platos y
una botella de vino. Si queríamos, se servía el desayuno en nuestra habitación. Se decía en el
folleto del touroperador que el hotel tenía dos estrellas, pero se nos enteró/nos enteraron al
llegar que esto se había cambiado a tres estrellas este año. El martes se nos llevó/nos llevaron
a los Picos de Europa, y el hotel nos proporcionó/dio una comida merienda. Al llegar al pueblo
de Fuente Dé, se nos dijo/dijeron que nos llevarían hasta lo alto de la montaña en el teleférico y
que luego bajaríamos y el autocar nos recogería a las seis. Se consideró que la mayoría
pasamos un día agradable.

Chapter 33
1
1 saque 6 fume
2 juegue 7 ofrezca
3 me meta 8 contribuya
4 haga 9 apruebe
5 beba 10 quiera

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 31


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

2a
1 quiera 5 juegue
2 siga 6 decida/haya decidido
3 escoja/haya escogido 7 marche
4 cambie

2b
The Board of Real Madrid football club has said that it is both surprised and sad that its best
Spanish player wants to go to play in England. To our reporters’ questions, the Madrid fans
favourite replied that he does not want his life to carry on being always the same. There is great
dismay that he has chosen this moment to make his career change direction, since everyone
wants to him to play a significant role in the team’s success in the current championship.

3
1 ¡No me gusta que Jaime escriba en las paredes!
2 ¡Prefiero que ambos niños jueguen fuera!
3 ¡Espero que Pablo se lave las manos!
4 ¡Dile a Pablo que baje la tele!
5 ¡No quiero que pinten el/al gato!
6 ¡Diles que no pongan zapatos sucios en la mesa!
7 ¡Pide a Pablo que no salte sobre la cama!
8 ¡Es imprescindible/esencial que se acuesten temprano!
9 No me gusta que dejen sus cosas en el salón.
10 ¡Más vale/Es mejor que todos os vayáis a casa mañana!

4
1b 2d 3f 4a 5c 6e

Chapter 34
1
Es posible/dudoso que (or similar phrase)…
1 haga… 6 las temperaturas sean…
2 nieve… 7 no bajen las temperaturas…
3 haga… 8 caigan…
4 no sople… 9 no haga…
5 se formen… 10 salga…

2a
1 quiera 6 sea
2 tenga 7 me quede
3 gusten 8 decida
4 case 9 atraiga
5 compre 10 venga

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 32


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

2b
1 quisiera/quisiese 6 fuera/fuese
2 tuviera/tuviese 7 me quedara/quedase
3 gustaran/gustasen 8 decidiera/decidiese
4 casara/casase 9 atrajera/atrajese
5 comprara/comprase 10 viniera/viniese

3
Ya sabemos que España está de moda tanto en Europa como en el mundo entero.
Es probable que esta popularidad siga. No cabe duda de que se puede ver toda clase de
producto español en las tiendas europeas. Es dudoso que haya una buena discoteca en
Londres o París donde no se oiga algún conjunto español. Para los españoles mayores, es
difícil creer que la actitud de los extranjeros hacia su país haya cambiado tanto. A fin de
cuentas, algunos de ellos no creían que la democracia se estableciera/estableciese.
Lo que es cierto es que España ya puede contarse como uno de los países principales
en la diplomacia europea. ¿Quién hubiera creído hace unos 40 años que Madrid se
hiciera/hiciese centro diplomático europeo o que España participara/participase plenamente
en la UE? ¿Puede que lo esté/estemos soñando?

7
Indicative: 1, 2, 4, 7, 8, 12, 14, 16, 18, 20
Subjunctive: 3, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19

Chapter 35
1
1 En cuanto/Así que
2 Cuando
3 para que
4 Cuando/En cuanto/Así que
5 Antes de que
6 Cuando
7 con tal que/a condición de que
8 Cuando
9 Cuando/Con tal que (Note: not Si…!)
10 a condición de que
11 En cuanto/Así que/Cuando
12 con tal que/a condición de que

2
¿De quién es Gibraltar? En la época de Franco, los gibraltareños decían que no querían ser
españoles, hasta que España fuera/fuese democrática. Los ingleses decían que no dejarían
la soberanía sin que los habitantes del Peñón lo quisieran/quisiesen. Antes de que
muriera/muriese Franco, la situación no iba a resolverse. Desde la muerte de Franco, en
efecto la situación ha ido cambiando, pero para que los gibraltareños cambien de parecer,
todavía hace falta tiempo y a menos que algo se resuelva con Brexit, a corto plazo no hay
solución. A no ser que las discusiones entre España y el Reino Unido continúen en serio,
es probable que no haya solución. Con tal que lo que pase sea según sus deseos, un día
el problema se resolverá, pero quizás no mientras tengan sus recuerdos de la España de
la dictadura. Tampoco habrá solución hasta que España y el Reino Unido hablen en serio y

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 33


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

hagan un verdadero acuerdo. En cuanto ocurra esto, entonces todos los partidos podrán
estar contentos.

3
1 en cuanto el diseño se complete/esté completo
2 cuando el producto esté listo
3 en cuanto sepamos las dimensiones
4 mientras continúe/siga esta situación
5 hasta que nos den la luz verde
6 una vez que recibamos un pedido definitivo
7 con tal que sepamos lo que quieren
8 a menos que nos manden/envíen un email
9 aunque el pedido sea pequeño
10 a condición de que se firme pronto el contrato

4
1 aprendas
2 sabes
3 leas/hayas leído
4 entiendes
5 estés
6 aprobar

5
1 Cuando tenga tiempo, cambiaré mi contraseña.
2 En cuanto pueda, compraré un portátil nuevo.
3 Hasta que (no) se estropee, continuaré con mi tableta vieja.
4 Una vez que empiece mi trabajo, cambiaré mi móvil.
5 Siempre que la policía no me pille, continuaré descargando películas.
6 Aunque los piratas informáticos/hackers sean detenidos, la piratería seguirá siendo un
problema.
7 Usaré esta aplicación para aprender español.
8 Antes de ir de compras, revisaré los precios en Internet.

9
Cuando tenga la edad de mis padres, creo que el mundo será muy diferente. Puede ser que la
tecnología cambie aún más cada aspecto de la sociedad de hoy con los robots jugando un
papel más grande en nuestras vidas. Temo que los trabajos que hoy son comunes
desaparecerán. Sin embargo, es probable que algunos trabajos que no existan hoy en día
aparecerán. No pienso que sea una cosa para preocuparse a no ser que estas máquinas
empiecen a asumir el control del mundo. Tan pronto como/En cuanto esto suceda/ocurra, los
seres humanos tendrán problemas.

Chapter 36
1
Si buscas un deporte que te mantenga en buena forma y que al mismo tiempo mezcle la
destreza física con el arte, ¿por qué no pruebas el tae-kwondo? No es una actividad que
requiera gran fuerza, pero es un deporte que se hace muy popular entre los españoles.
Esto no es porque sea un deporte con orígenes europeos, puesto que tiene sus raíces en

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 34


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

el Oriente. Unos dicen que los españoles necesitan un deporte que canalice la violencia.
El tae-kwondo no es un deporte que se pueda practicar donde y como se quiera. Hay que
haber un local que ofrezca sitio suficiente y un sitio donde los practicantes se cambien y se
pongan el uniforme, que es de rigor.

2a
El cielo es…
1 una casa que sea completamente limpia.
2 un criado que me prepare las comidas.
3 un(a) compañero/a que me traiga la felicidad.
4 dos niños hermosos que me mantengan ocupado/a.
5 un trabajo que me dé satisfacción.
6 un sueldo que lo pague todo.
7 no tener problemas financieros que me preocupen.
8 un cuerpo que sea sano.
9 un jardín precioso donde podamos descansar.
10 y el sentido común que me devuelva a la realidad!

2b
El cielo sería…
1 una casa que fuera/fuese totalmente limpia.
2 un criado que me preparara/preparase las comidas.
3 un(a) compañero/a que me trajera/trajese la felicidad.
4 dos niños hermosos que me mantuvieran/mantuviesen ocupado/a.
5 un trabajo que me diera/diese satisfacción.
6 un sueldo que lo pagara/pagase todo.
7 no tener problemas financieros que me preocuparan/preocupasen.
8 un cuerpo que fuera/fuese sano.
9 un jardín precioso donde pudieramo/pudiesemos descansar.
10 y el sentido común que me devolviera/devolviese a la realidad!

3
Las vacaciones del año pasado fueron un desastre. Buscamos unas vacaciones que
fueran/fuesen interesantes y que no costaran/costasen un dineral. Llamamos por teléfono a
cierta agencia que anunciaba vacaciones de montar a caballo. Como no hay ningún sitio por
aquí donde se pueda aprender a montar a caballo, pedimos una escuela donde se nos
enseñara/enseñase.
Llegó julio y fuimos en coche a la granja en Gales que elegimos/habíamos elegido. Al llegar
¡no había nadie que nos recibiera/recibiese! ¡La granja estaba desierta! Tuvimos que buscar
quien nos indicara/indicase algún pueblo de donde pudiéramos/pudiésemos llamar a la
agencia. Como ya eran las nueve de la noche no conseguimos hablar con nadie que nos
ayudara/ayudase. Por fin pasó un granjero en un tractor, a quien preguntamos si conocía un
hotel donde nos alojáramos/alojásemos. Él dijo que no, en esa región, no hay quien se
dedique siquiera a alquilar habitaciones. Tuvimos que dormir en el coche y a la mañana
siguiente volvimos a casa. Como, claro, apenas había palabras que expresaran/expresasen
nuestro descontento, mis padres escribieron una carta muy fuerte a la agencia. Ahora
buscamos alguna medida que les obligue a devolvernos nuestro dinero. No es que seamos
tacaños, pero vamos, ¡qué desastre!

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 35


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 37
1
1 ¡Que pases…
2 ¡Que termines…
3 ¡Que apagues…
4 ¡Que quitéis…
5 ¡Y que lavéis…
6 ¡Que vayáis…
7 ¡Y que sea…
8 ¡Que tu padre baje…
9 ¡Y que tu padre arregle…
10 ¡Que esos dichosos perros se larguen…

2
1 ojalá pases, pasaras/pasases
2 ojalá termines, terminaras/terminases
3 ojalá apagues, apagaras/apagases
4 ojalá quitéis, quitarais/quitaseis
5 ojalá lavéis, lavarais/lavaseis
6 ojalá vayáis, fuerais/fueseis
7 ojalá sea, fuera/fuese
8 ojalá baje, bajara/bajase
9 ojalá arregle, arreglara/arreglase
10 ojalá se larguen, se largaran/se largasen

3
1 Por mucho/más que grite ese diputado…
2 Por tonto que fuese el gobierno…
3 Por más/mucho que amemos al Presidente…
4 Por muchos escaños que ganen los comunistas…
5 Por contentos que estemos con el resultado…
6 Por listos que sean los políticos…
7 Por seguro que fuese el gobierno de ganar…
8 Por rápidamente que se declare el resultado…

4
1 Quizás/Tal vez la derecha gane las elecciones.
2 ¡Ojalá no las ganen los comunistas!
3 Quienquiera que diga eso tiene que ser muy optimista.
4 Comoquiera que hable el presidente, siempre tiene éxito.
5 Pase lo que pase, pasado mañana tendremos un nuevo gobierno.
6 Cualquiera que sea el gobierno, me es igual.
7 Quizás/Tal vez/Ojalá el próximo sea mejor.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 36


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 38
1
Si no hay… Si hace…
Mi marido dice que si pasamos…
Me pregunto qué pasaría si cogiéramos/cogiésemos…
Si mi marido sigue bebiendo…
Si llueve …
Si nos hubiésemos/hubiéramos puesto…
Si hubiésemos/hubiéramos tenido…
Si llego… Si encontrara/encontrase…
Si aquel abanico hubiera/hubiese sido… Si supiese/supiera…
Si el avión lleva retraso…
Si hubiera/hubiese quedado …

2
En 1969, el General Franco dijo que si los ingleses no entraran/entrasen en negociaciones
sobre la soberanía del Peñón, cerraría la frontera. Si los gibraltareños hubiesen/hubieran
querido unirse a España, los británicos hubieran empezado a negociar, pero entonces aquéllos
querían quedarse bajo la soberanía británica. Es de conjeturarse lo que habría pasado si los
habitantes de la Roca hubiesen/hubieran votado por unirse a la dictadura. Ahora que España
es una democracia y miembro de la UE, si los gibraltareños quieren unirse a España, quizás
habrá menos problemas. Pero si los ingleses fueran/fuesen verdaderamente sinceros hacia
España al asunto de la soberanía, no habría tantas procrastinaciones. Pero, ¿si los
gibraltareños no tienen/tuvieran/tuviesen ganas de hacerse españoles? ¿Qué se debería
hacer entonces? O ¡¿si Gran Bretaña se hiciera/hiciese dictadura?!

3
1 estuviera/estuviese
2 llevaran/llevasen
3 tuviera/tuviese
4 agotara/agotase
5 atracaran/atracasen
6 robara/robase
7 encontráramos/encontrásemos
8 fuera/fuese
9 llegáramos/llegásemos, perdiéramos/perdiésemos
10 saliera/saliese

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 37


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 39
1
1 nadie 7 ni
2 nada 8 ni
3 nunca 9 nada
4 ninguno 10 alguno
5 Nunca/En mi vida 11 tampoco
6 en ninguna parte 12 en su vida/nunca

2
1 Mateo nunca/jamás ayuda (no ayuda nunca/jamás) a su madre.
2 A Mateo no le gusta invitar a nadie a casa.
3 Mateo no invita ni a sus compañeros ni a sus compañeras.
4 Mateo no invita tampoco a su novia.
5 A Mateo no le interesa nada (ninguna cosa).
6 Mateo no juega a nada.
7 Y no viaja a ninguna parte/ningún sitio con el equipo.
8 Mateo ya no tiene éxito con sus estudios.
9 Mateo nunca/jamás ahorra su paga.

3
1 Nadie ha llegado.
2 Ni Pedro ni Ana lo sabe.
3 Tampoco lo sé yo.
5 Nadie me conoce.
7 Nada ocurre.
8 En mi vida no he hecho tal cosa.
9 Esto nunca ocurre.
Note: 4, 6, 10, 11 — you wouldn’t normally change the word order.

6
1 Ningún primer ministro tiene ni idea de cómo vivimos.
2 El gobierno nunca tiene en cuenta nuestras opiniones.
3 No tienen ninguna solución al problema del tráfico.
4 Ninguna ley ayudará a los sin techo.
5 Nadie quiere oír la verdad.
6 La prensa ya no apoya al gobierno.

Chapter 40
1a
1 En
2 de
3 En
4 en/sobre
5 Delante de/Enfrente de
6 sobre/encima de
7 Sobre/En

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 38


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

8 dentro del/en
9 Encima de/Sobre
10 En
11 con
12 En/Sobre
13 En
14 Frente a/A causa de/A razón de
15 encima del/sobre
16 Alrededor de
17 a pesar de/pese a
18 Con/Para
19 de
20 a razón de/debido a
21 en
22 hasta
23 Con/A causa del
24 en contra de
25 con
26 al lado

1b
In the house of my dreams there would be many rooms. In the lounge on the floor there would
be a Persian rug. In front of the fireplace there would be very comfortable armchairs, and on
them opulent cushions. In the windows there would be luxurious curtains and within the window
frame blinds to protect us from the sun. Above the fireplace I would have a Picasso painting. On
the first floor there would be several bedrooms, each one with a bathroom. On their walls there
would be tiles. In the south of Spain there are often droughts. To deal with this problem I would
install on the roof of the house a large tank to collect water. Around the house I would have a
garden, in which I would try to grow flowers in spite of the dry climate. With all this dream you
are going to ask me: where will I get the money from? Well, in fact, owing to a win on the lottery,
there would be no problem, except that I have to wait until next year for the permission to build.
With the current regime there are many rules, but I am not against them. I want to get on well
with the people who live next door!

Chapter 41
1a
The personal a is used only in the following phrases:
2 conocimos al director
3 preguntó a nuestra profe
5 fuimos a ver a la encargada
7 la fábrica emplea a 50 personas
9 preguntamos a un hombre
10 que paseaba a su perro
11 no quería ayudar a nadie
12 encontramos a alguien
13 vimos a un taxista
15 llevar a un grupo
16 llamó por radio a sus colegas
17 encontramos a muchas personas.

1b

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 39


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Recently my classmates and I went to Spain with our teacher. The first day we visited a yoghurt
factory and met the managing director. He asked our teacher if we understood Spanish well!
While we were there we visited the section where they mix the product and we went to see the
woman in charge. She showed us the production process and said that the factory employs 50
people. When we finished the visit we went to look for a bus to take us to the city centre. We
asked a man who was walking his dog in front of the factory. It seemed that he didn’t want to
help anybody, but a little afterwards we found someone who could help us. We saw a taxi-driver
who was eating a sandwich in his taxi. His taxi was too small to take a group like ours, but he
radioed his colleagues who arrived in two more taxis. During the other days of our stay we met
lots of interesting people, and we learnt lots of new information about Spain.

2
En los textos y las películas que podemos estudiar, el amor es un tema frecuente. En Volver,
Raimunda ama a su hija, Paula; las dos aman a Sole y a la madre de Raimunda, Irene. En
Como agua para chocolate, Tita ama a Pedro, pero Mamá Elena no ama lo suficiente a Tita
para dejarla casarse con el hombre a quien ama. En Laberinto del fauno, definitivamente a
Ofelia no le gusta Vidal, ¡y él parece desdeñar a todos los demás! ¿Otros temas? En Crónica
de una muerte anunciada, la honra ofendida de la familia obliga a los hermanos Vicario a
asesinar a Santiago Nasar. La importancia exagerada de la reputación en La Casa de Bernarda
Alba motiva a una madre a tratar a sus hijas de una manera opresiva, y el miedo hace que
Mosén Millán traicione a Paco a los nacionalistas crueles en Réquiem por un campesino
español. Cada película o novela educa al lector o espectador con un mensaje importante.

Chapter 42
1
1 por 6 por 11 para
2 por 7 por 12 Para
3 por 8 por 13 para
4 por 9 por 14 para
5 Para 10 Para 15 Por

2
1 Para 5 Para 9 por
2 para 6 Para 10 por
3 por 7 Por 11 para
4 Para 8 para 12 para

3
1 Ofelia baja por la entrada del laberinto para buscar al fauno.
2 Ofelia usa una tiza para dibujar una puerta por la cual pueda pasar después.
3 Paco fue matado por la navaja agarrada por Paula para defenderse.
4 Raimunda limpia la navaja usada por Paula para protegerla.
5 Bernarda mantiene a su madre encerrada para que no cause problemas.
6 Las hijas no tienen libertad por el control impuesto por su madre.
7 ¡A Pedro no le interesaba Tita por sus talentos en la cocina!
8 Mamá Elena guardaba una escopeta para defenderse y para imponer su autoridad.
9 El coronel, ¿para qué va a correos una vez por semana? Para ver si hay una carta para él.
10 ¿Para qué usa el coronel sus últimos ahorros? Para dar de comer al gallo.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 40


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 41


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 43
1
1 Llevo 10 años sabiendo nadar.
2 Llevo 11 años viajando para el trabajo al extranjero.
3 Llevamos 7 meses viviendo en esta ciudad.
4 Llevo año y medio saliendo con mi novio/a.
5 Llevo 9 meses estudiando para mis A-levels.
6 Llevo mucho tiempo hablando español.
7 Llevamos casi 1 año en esta clase.
8 Llevamos varios años admirando a nuestro/a profesor(a) de español.

2
1 ¿Desde cuándo/Cuánto tiempo hace que vives en Torrenueva?/¿Cuánto tiempo llevas
viviendo en Torrenueva?
2 ¿Desde cuándo/Cuánto tiempo hace que aprendes el inglés?/Cuánto tiempo llevas
aprendiendo el inglés?
3 ¿Cuánto tiempo estuviste en el avión desde Alicante?
4 ¿Hacía mucho tiempo que esperabas/Esperabas desde hace mucho tiempo/Llevabas
mucho tiempo esperando en el aeropuerto cuando llegamos?
5 Aprendo el español desde hace 3 meses./Hace 3 meses que aprendo el español./Llevo tres
meses aprendiendo el español.
6 Lo aprendo desde enero.
7 Vivimos aquí desde que mi papá cambió su trabajo.
8 Hacía 5 años que trabajaba/Trabajaba desde hacía 5 años/Llevaba 5 años trabajando para
su empresa/compañía cuando mudamos de casa.
9 Antes vivimos 5 años en América/Antes vivimos en América por/durante 5 años.
10 Vinimos aquí hace 4 años.

3
Other versions are possible.
¿Un pueblo morisco? Seres humanos poblaban el lugar desde hacía muchos siglos, desde
tiempos prehistóricos; luego los fenicios y los romanos que habían llegado varios siglos antes
habían establecido allí un pueblo pequeño. Los moros de Africa del Norte invadieron la
peninsula ibérica en 711 D.C, y desde entonces el pueblo había sido durante más de 900 años
un pueblo morisco importante y próspero. Cuando los Reyes Católicos finalizaron la
Reconquista de España, la forma y el carácter de Sayalonga ya llevaban siglos establecidos:
siguió siendo un pueblo rural hasta el siglo 20. Ahora con la llegada de una nueva invasión,
está cambiando otra vez. Desde hace varias décadas, extranjeros del norte de Europa pasan
sus vacaciones en esta región, y algunos compran casas aquí para usar para las vacaciones o
hasta para vivir aquí en plan permanente. Poseemos una casa en Sayalonga desde hace
7 años; llevábamos varios años buscando una casa adecuada cuando vinimos aquí de
vacaciones en 2010. ¡Nos gustó tanto la casa en la cual nos alojamos por 2 semanas que la
compramos! Desde entonces, este pueblo es para nosotros un segundo hogar: un pueblo
multicultural con una historia morisca.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 42


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 44
1a
1 que 11 que/el cual
2 cuyo 12 que
3 el que/quien 13 quienes/los cuales
4 que 14 que
5 que/quien/el cual 15 que
6 que/quienes/los cuales 16 donde/en que
7 quien/el cual 17 las que/las cuales
8 que/quien 18 las que
9 cuya 19 que
10 el cual

1b
Other versions are possible.
The role which the king of Spain has is not executive. Felipe VI is a king whose role is described
in the constitution as parliamentary. However, in 1981 it was his father, King Juan Carlos who
prevented the coup d’état which would have annihilated the young Spanish democracy. Don
Juan Carlos was brought from Portugal to Spain when he was only a few years old by General
Franco, who wanted to bring him up to be modeled on him. When don Juan Carlos succeeded
Franco, the Spanish, who thought he would be like the old general, under whom they had lived
for so many years, had a great surprise. The communist leader, who gave the king the
nickname Juan Carlos el Breve (the short-lived), admitted later that he had been wrong.
King Juan Carlos and Queen Sofía, whose family consisted of two daughters and a son, who
was the Prince of Asturias before inheriting the throne, led quite a modest life for a royalty in the
Palace of the Zarzuela, which is situated in the outskirts of Madrid. One thing which irritated
King Juan Carlos was when visiting presidents, whom he had to meet, dressed up in medals
and other decorations. He used to say that he preferred to wear a business suit, which at least
was more comfortable. Sometimes in winter something he enjoyed doing was escaping to the
ski slopes, where he mixed with ordinary people. The conditions in which the Spanish royal
family lives seem rather more normal than those in which their counterparts in the United
Kingdom live, who are much richer.

2
1 que 8 que
2 de la que/la cual 9 lo que
3 que 10 cuyo
4 que 11 que
5 cuyo 12 los que/los cuales
6 del que/del cual 13 de quien/del que/del cual
7 que 14 cuya

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 43


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 45
1
In some cases, other answers are possible.
1 Quién 10 Adónde
2 Cuánta 11 Cuándo
3 Por qué 12 Cómo
4 Cómo 13 ¡Qué!
5 Cómo 14 Qué
6 Cuál 15 Cuánta
7 Qué 16 Cuántos
8 Cómo 17 Cómo
9 Dónde 18 Qué

2
1 dónde 9 Cómo
2 Qué 10 Cuánta
3 Por qué 11 Qué
4 cuándo 12 qué
5 Cuánta 13 Qué
6 cuántos 14 De quién
7 Cuántos 15 Quién
8 cuántas 16 Cómo

3
1 ¿Quién rompió el bastón de Bernarda? ¿Cuál de sus hijas fue?
2 ¿Por qué tenía miedo Ofelia? ¿De quién se escapaba?
3 El coronel, ¿para qué necesitaba dinero? ¿De quién esperaba recibir su pensión?
4 ¿Quién(es) buscaban a Paco el del Molino? ¿Cuántos había?
5 ¿Qué le hizo a Gertrudis sentirse tan rara? ¿Con quién se escapó?
6 ¡Cuánta sangre hay en el suelo de la cocina de Raimunda!
7 ¡Qué casa más curiosa, la casa en que vivía Clara!
8 ¡Qué terrible, lo que les pasó a las Siete Rosas!
9 ¿Cómo se puede explicar el asesinato de Santiago Nasar?
10 ¡Qué pena que nadie le haya avisado a Santiago!

Chapter 46
1
1 Paco dijo que hacía buen tiempo.
2 Manuela contestó que estaba lloviendo.
3 El cartero confesó que había perdido muchas cartas.
4 Le dijimos que teníamos un problema.
5 La señora Ruiz me preguntó cómo se escribía mi nombre.
6 Nos dijo Malení que iban a Alicante.
7 Me preguntó Alicia por qué era yo tan estúpido.
8 Le respondió Alejandro que no sabía nada.
9 Preguntó Juana qué le parecía esta blusa.
10 Contestó Pablo que le gustaba.

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 44


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

11 Dijo que iría cuando terminara/terminase su trabajo.


12 Explicó que estaría 2 días en Madrid antes de que llegara/llegase su hermana.

2
Suggested version (variations are possible):
Julio dijo que él y Marisa iban a ir a la fiesta esta tarde. Le preguntó qué le parecía.
Marisa contestó que le parecía bien, y le preguntó a qué hora iban a salir.
Julio contestó que sobre las ocho. Pero dijo que primero irían a cenar a la cafetería.
Marisa se preguntó qué se pusiera; quería saber si Julio prefería su vestido rojo o el azul.
Julio contestó que prefería el azul. Añadió que él iba a ponerse unos tejanos y una camiseta
verde.
Marisa le preguntó si tenían que llevar una botella a la fiesta.
Julio explicó que Manuel había dicho que no hacía falta. Luego preguntó dónde iban a
verse/encontrarse.
Marisa sugirió que delante de su casa. Por fin se despidieron.

3
Suggested version (variations are possible):
Marta: Y no me gusta el Rey Don Juan Carlos, pues ha matado elefantes y ha tenido
aventuras amorosas.
José: Pero para mí, ¡esto es algo positivo! Es prueba de que el rey es simplemente un ser
humano como el resto de los españoles.
Marta: Pues, aunque yo no soy monarquista, comparado con su padre el Rey Don Felipe
me cae bien; es muy inteligente y preparado para sus responsabilidades,
diplomático y buen padre de familia.
José: Es por eso que la monarquía ha recuperado su prestigio y popularidad, ¿no te
parece?

Chapter 47
1
1 My friend has a heck of a car.
2 My brother is big-headed.
3 My father can be stubborn.
4 I punched him.
5 My mother is bossy.
6 They have an extremely small/very tiny house.

2
1 un sillazo 6 un cuartucho
2 (un) peludo 7 un librote
3 una niñita 8 un limonazo
4 Miguelito 9 un ojazos
5 una mujercilla 10 una callejuela/calleja

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 45


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 46


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 48
1
A: 1-syllable diphthong: cuarto, euro, furia, hoy, huele, Jaime, ley, Ruiz, seis, siete, traigo,
viuda
B: 2 syllables: cae, caos, feo, lees, leí, mío, roa, sea, soez, traes.

2
Julio Iglesias nació en mil novecientos cuarenta y tres y es cantante, compositor,
empresario, y exfutbolista español. Ha sido galardonado en dos ocasiones con el premio
Record Guinness como el artista que más discos ha vendido en más idiomas en el mundo, y
como el artista latino que más discos ha vendido en la historia. Es reconocido como el
cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta hoy día y uno de los
diez mayores vendedores de copias en la historia de la música. Se estima que durante su
carrera ha ofrecido más de cinco mil conciertos. En abril de 2013 Iglesias fue premiado en
Pekín como el primer y más popular artista internacional en China. Asimismo, es el mayor
vendedor extranjero de discos en Brasil, Francia, Rumanía e Italia, entre muchos otros. En los
ochenta fue nombrado Embajador Especial de las Artes Escénicas de UNICEF.

3
A B C (i) con acento C (ii) sin acento
árabe administrativo andén (platform) anden (they walk subj)
césped alemanes cambió (he/she changed) cambio (exchange; I change)
champú guardia cómo (how) como (like/as; I eat)
francés hospital continúo (I continue) continuo (continuous)
lápiz imagen continuó (he/she continued)
marroquí naciones construyó (he/she built) construyo (I build)
montón pijama firmó (he/she signed) firmo (I sign)
ración Valladolid revólver (revolver)
teléfono verdad sacó (he/she took out)
tráigame vino (wine; he/she came) té (tea)
veréis vengó (he/she avenged)

4
¿Qué tal estás chico/a? ¿Nos vemos esta tarde o no? ¿Qué te parece quedar en el bar Málaga
a las ocho?
Te veo en la puerta del cole a la salida de clase.
Oye me preguntaba si quieres que me pase esta tarde. No es porque quiera hacer nada, pero
por estar juntos.
Qué haces? ¿Estás bien? Llámame

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 47


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

Chapter 49
1
primero; cierto; puerto; escala; especial; estación; geografía; gimnasio; cristiano; procesión;
afectar; fotografía; llama; llano; teoría; gótico

2
price; serrate(d); revolved; school; speculate; study; geology; gyrate; conscientious; battery;
section; phonetic; claim; anthropology; osteopath

3
Ejemplos: disuadir/persuasión/persuasivo; toxicómano/intoxicar/intoxicación;
solucionar/disolución; crueldad/cruelmente; imaginable/imaginación; italiano; juventud/juvenil;
arenoso; rascacielos; cigarrillo

4
(En algunos casos hay otras posibilidades): roca; desviar; probable; resolver; posible; conocer;
paulatino; fortuna; Madrid; útil

Chapter 50
1
Here is a selection of related words: the list is not exhaustive and you may well have found
more.

Sustantivo Verbo Adjetivo Adverbio o Otro


frase
adverbial
1 alegría alegrar(se) alegre alegremente/
con alegría
2 tristeza entristecer(s triste tristemente/
e) con tristeza
3 gordura/el gordo gordo/
4 oída/oído/ engordar engordador de oídas
5 oyente oír (oído — past bellamente
6 belleza embellecer part) tontamente
7 tontería tontear bello de rodillas
8 rodilla arrodillarse tonto cabezudamente/
cabeza encabezar arrodillado de cabeza a la cabeza
9 cabezudo simpáticamente/ de
simpatía simpatizar con simpatía
1 simpático en vista
0 vista/vistazo ver por lo visto en vista de
visto/vistoso vistosamente con vistas a

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 48


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

2
Best versions are:
1 … compró…
2 El éxito de la nueva empresa se basó en…
3 La empresa casi/por poco desapareció…
4 Poco antes de que se estallara/ase la guerra civil española, mi abuelo opinó… ser/resultar
difícil.
5 … trasladar/que tendría que trasladar…
6 Se quedó al otro lado del Atlántico más tiempo del que esperaba…
empezó/comenzó/principió/estalló poco después.
7 El aislamiento político de España… resultó en que… no volviera/ese a España
8 … había beneficiado… lo que ocurrió/sucedió políticamente… poseíamos… .
9 Mi abuelo murió en 1975, rico y contento… siente honor pero a la vez obligación de… lo
que creó.

3
1 amarilleaban 6 había ennegrecido
2 entorpecían 7 independizarse
3 imposibilitó 8 se responsabilizó
4 se enrojeció 9 inutilizó
5 (se) ha envejecido 10 mejore

4
The words in brackets are possible but may have a slightly different shade of meaning or may
not cover the whole range of meaning of the original.
1 explotó
2 habladora
3 muchacho/(niño)/(chaval)
4 empezará/comenzará/(se inaugurará)
5 Se terminó/Se llevó a cabo
6 suéter
7 te marchas
8 escuchar
9 diferentes
10 enviar
11 te equivocas
12 ordenador
13 los otros
14 la orilla
15 excepto/con la excepción de/menos
16 murió
17 te deslices
18 piensas/opinas
19 Lo pasamos
20 decepcionados
21 rompió
22 arreglar
23 cosecha
24 venció
25 se derrumbó/se cayó

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 49


Hodder Education
¡Acción Gramática!
Answers

5
Suggested alternatives:

El agua potable gratis o de fácil acceso agua que se bebe y no se paga y se puede
conseguir de una manera fácil
tras la avalancha de peticiones después de que mucha gente lo pidiera
los visitantes las personas que visitaron
han decidido tomar medidas han elegido hacer algo
paliar las altas temperaturas aguantar las temperaturas altas
que un coste adicional a la persona que la gente tenga que pagar más
ofrecer dar
lugares sitios
la zona de acampada el camping
ha puesto en marcha acaba de instalar
las condiciones climatológicas los efectos del tiempo
ha motivado a ha inspirado a
un joven que vive en la zona un nativo joven de la zona
comenzar a recaudar empezar a coger
ha recogido ya tiene
ofrezcan den

© Phil Turk, Francisco Villatoro and Mike Zollo 2018 50


Hodder Education

También podría gustarte