Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3

Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019

de personas Unidad 0 – Índice Página 1 de 11

Unidad 0

Índice

Elaborado por: Revisado por (Comité T y F Aprobado por:

y Consultivo Figuras
Distribución):

M. Lombarte M. Lombarte M. Margarit

Director de Certificación Director de Certificación Secretaria General
Fecha: 17/07/18 Fecha: 31/01/19 y Fecha: 20/02/19
12/02/19

Unidad 2 – Pág. 1/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 2 de 11

Unidad 0
Índice
1 LAS PLANTAS SATÉLITE Y EL GNL (Revisión 1. 20/02/2019)

1.1. Definición y origen de las Plantas Satélite

1.2. Aplicaciones y analogía con los GLP
1.3. Bases de su empleo y expansión
1.4. Elementos constituyentes
1.5. Clasificación
1.6. Resumen de la Cadena de GNL
1.7. Características del GNL
1.7.1. Composición y relaciones Presión - Temperatura
1.7.2. Aspecto
1.7.3. Olor
1.7.4. Toxicidad y capacidad asfixiante
1.8. Comportamiento del GNL no confinado
1.8.1. Derrames de GNL
1.8.2. Expansión y dispersión de nubes
1.9. Comportamiento del GNL confinado: Procesos de calentamiento del GNL en
sus depósitos
1.9.1. GNL y ebullición
1.9.2. GNL en un depósito de una Terminal de Regasificación
1.9.3. GNL en un depósito de una Planta Satélite
1.9.4. GNL en una cisterna de abastecimiento
1.9.5. Llenado máximo de las cisternas y depósitos de Plantas Satélite

2 REGLAMENTACIÓN Y NORMATIVA (Revisión 2. 20/12/2019)

2.1. Introducción
2.2. Resumen de la ITC-04
Objeto (1)
Campo de aplicación (2)
Clasificación de las instalaciones (3)
Diseño y ejecución de las instalaciones (4)

Unidad 2 – Pág. 2/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 3 de 11

Documentación y puesta en servicio (5)

Mantenimiento y revisiones periódicas (6)
2.3. Resumen de la norma UNE 60 210
Objeto (1)
Normas para consulta (2)
Definiciones (3)
Diseño y Construcción de la Instalación (4)
Emplazamiento (5)
Pruebas en Obra (6)
Explotación (7)
Bibliografía (8)
2.4. Otras reglamentaciones de aplicación
2.4.1. RD 840/2015 (que sustituye el RD 1254/1999)
2.4.2. Reglamentación asociada a los aparatos a presión
2.4.3. Reglamento electrotécnico de baja tensión (RD 842/2002)
2.4.4. Otras reglamentaciones y obligaciones legales
2.5. Legislación complementaria para Plantas Satélite de Distribución

3 DEFINICIONES (Revisión 1. 20/02/2019)

3.1. Definiciones de términos genéricos

3.2. Términos asociados al proceso de carga de cisternas
3.3. Términos asociados al proceso de transporte hasta la Planta Satélite
3.4. Términos asociados a la instalación de descarga de GNL en la Planta Satélite
3.5. Términos asociados a la instalación de almacenamiento
3.6. Términos asociados a la instalación de regasificación y seguridad de frío
3.7. Términos asociados a la instalación de regulación, odorización y eventual
medición
3.8. Términos asociados a la instalación eléctrica
3.9. Términos asociados a la infraestructura de obra civil
3.10. Términos asociados a la operación y mantenimiento
3.11. Términos asociados a las relaciones contractuales y agentes que intervienen
3.12. Términos asociados a la seguridad
3.13. Términos asociados a la documentación generada

Unidad 2 – Pág. 3/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 4 de 11

4 COMPOSICIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS PLANTAS SATÉLITE

(Revisión 1. 20/02/2019)

4.1. Instalación de descarga de cisternas

4.1.1. Alternativas de descarga
A) Mediante bombas criogénicas de GNL
B) Mediante regasificador auxiliar atmosférico de descarga
4.1.2. Descripción del proceso y del funcionamiento de una instalación de
descarga de cisterna mediante Regasificador auxiliar de descarga
(RD)
4.1.3. Descripción del funcionamiento de la instalación de descarga de
cisterna mediante bomba criogénica
4.1.4. Regasificadores de descarga
4.1.5. Mangueras flexibles de interconexión
4.1.6. Enlaces con la cisterna
4.1.7. Válvulas criogénicas de maniobra
Válvulas criogénicas de maniobra manual
Válvulas criogénicas mixtas de maniobra manual y antirretorno
Válvula criogénica antirretorno simple o de retención
4.1.8. Válvulas de seguridad de línea
4.1.9. Puesta a tierra
4.1.10. Bombas criogénicas
4.2. Instalación de almacenamiento de GNL
4.2.1. General
4.2.2. Capacidades
4.2.3. Presiones y temperaturas de servicio
4.2.4. Aislamiento de los depósitos
4.2.5. Coeficientes de conductividad térmica
4.2.6. Circuitos y elementos incorporados a los depósitos
Esquema A - Circuito de salida de GNL a regasificación y consumo
Esquema B - Circuito de descarga de GNL de cisterna a depósito
(Circuito de llenado)
Esquema C - Circuito de presurización del depósito (Circuito PPR)
Esquema D – Conjunto de elementos de Seguridad
Esquema E – Conjunto de elementos de Control
4.2.7. Válvula criogénica de salida
4.2.8. Economizador

Unidad 2 – Pág. 4/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 5 de 11

4.2.9. Válvulas de carga superior e inferior

4.2.10. Regasificador PPR
4.2.11. Regulador de la presión de servicio
4.2.12. Válvulas de seguridad de los depósitos
4.2.13. Seguridad contra la pérdida de vacío
4.2.14. Conexión para la bomba de vacío
4.2.15. Indicador de presión de servicio
4.2.16. Transmisor de presión de servicio
4.2.17. Indicador de nivel de GNL
4.2.18. Transmisor de nivel de GNL
4.2.19. Válvula de llenado máximo o de punto alto
4.2.20. Conexión para medición del vacío
4.3. Instalación de regasificación del GNL a GN
4.3.1. General
4.3.2. Regasificadores atmosféricos
4.3.2.1. Funcionamiento y características
4.3.2.2. Determinación de los regasificadores atmosféricos
4.3.3. Regasificadores de agua caliente
4.3.4. Generación de agua caliente para regasificación
4.3.5. Bombas criogénicas en línea previas a los regasificadores
4.3.6. Recalentadores de gas
4.4. Instalación de seguridad de avance del frío
4.4.1. General
4.4.2. Seguridad de avance del frío
4.5. Instalación de regulación de la presión de salida
4.6. Instalación de odorización del gas natural en Plantas Satélite
4.6.1. Odorizadores de contacto
4.6.2. Odorizadores por dosificación
4.6.3. Situación del odorizador en la Planta
Odorizadores de contacto
Odorizadores por dosificación
4.7. Instalación de control y registro de parámetros
4.8. Instalación de Defensa contraincendios
4.9. Instalación eléctrica
4.9.1. Clasificación del emplazamiento y la zona

Unidad 2 – Pág. 5/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 6 de 11

4.9.2. Puesta a tierra

4.10. Instalaciones de seguridad
4.11. Obra civil

5 MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO (Revisión 1. 20/02/2019)

5.1. General
5.2. Tuberías y accesorios
5.3. Soportes, apoyos y fijaciones
5.4. Construcción y montaje mecánico
5.5. Pruebas en obra
5.5.1 Controles no destructivos
5.5.2 Pruebas de resistencia mecánica y estanquidad
5.6. Puesta en frío y primera descarga de GNL
5.7. Otras condiciones

6 DOCUMENTACIÓN (Revisión 1. 20/02/2019)

6.1. General
6.2. Proyecto técnico
6.3. Tramitación
6.4. Documentación generada antes de la puesta en servicio
6.5. Aparatos a presión
6.6. Documentación generada después de la puesta en servicio

7 OPERACIÓN DE LAS PLANTAS SATÉLITE (Revisión 1. 20/02/2019)

7.1. General
7.2. Supervisión de la Planta
7.3. Operaciones en Plantas Satélite
7.3.1. General
7.3.2. Manual de Operaciones
7.3.3. Personal de operación
7.3.4. Dotación material
7.4. Operación de puesta en frío de la Planta
7.4.1. General
7.4.2. Secuencia de operaciones

Unidad 2 – Pág. 6/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 7 de 11

7.4.3. Puesta en servicio del circuito PPR

7.5. Operaciones en los depósitos de almacenamiento
7.5.1. Primera descarga de GNL
7.6. Operaciones en Regasificadores
7.6.1. Puesta en servicio de regasificadores atmosféricos
7.6.2. Puesta en servicio de regasificadores de AC
7.7. Puesta en servicio de las calderas de AC y equipos asociados
7.8. Puesta en servicio de las válvulas de seguridad de avance de frío
7.9. Puesta en servicio del conjunto de regulación o ERM
7.9.1 Prescripciones genéricas para la puesta en servicio del conjunto de
regulación
7.9.2 Operaciones de puesta en servicio de reguladores de acción directa
7.10. Puesta en servicio de odorizadores
7.10.1. De odorizadores de contacto
7.10.1.1 Operaciones de llenado
7.10.1.2 Operaciones de ajuste de odorización y de control
7.10.1.3 Suministro de THT
7.10.1.4 Manipulación del THT
7.10.2. De odorizadores por bombas dosificadoras
7.11. Operaciones de descarga de cisternas
7.11.1 General

1ª Fase: Operaciones y comprobaciones previas a las de descarga

2ª Fase: Operaciones de descarga y purga

3ª Fase: Comprobaciones de seguridad y control finales

7.11.2 Ejemplo de operaciones de descarga total mediante regasificador auxiliar

atmosférico de descarga

A - Operaciones previas de seguridad

B - Operaciones previas de manipulación

C - Operaciones de descarga

D - Operaciones de Purga

E - Operaciones finales y de control

7.11.3 Ejemplo de operaciones de descarga parcial o total mediante bomba

incorporada a la cisterna

A - Operaciones previas de seguridad

Unidad 2 – Pág. 7/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 8 de 11

B - Operaciones previas de manipulación

C - Operaciones previas asociadas al Protocolo de Explosimetría

D - Operaciones de descarga

E - Operaciones de Purga

F - Operaciones finales y de control

7.12. Operaciones de fin de servicio, inertización y desguace

7.12.1. Operaciones de fin de servicio
7.12.2. Operaciones de retirada del GNL residual
7.12.3. Operaciones de inertizado
7.12.4. Operaciones de desmontaje y desguace
7.13. Ampliación de las Plantas Satélite
7.13.1. Ampliación de la capacidad de regasificación
7.13.2. Consumo máximo diario
7.13.3. Instalación de un depósito adicional
7.13.4. Días de Reserva Estratégica de Almacenamiento

8 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y REVISIONES PERIÓDICAS (Revisión 2.

20/02/2019)

8.1. General
8.1.1 Sobre el Mantenimiento
8.1.2 Sobre las Revisiones periódicas
8.2. Otras Revisiones periódicas reglamentarias
8.3. Operaciones periódicas de mantenimiento
8.3.1. Manual de Mantenimiento
8.3.2. Hoja de Control genérica de mantenimiento preventivo
8.3.3. Instrucciones de control
8.4. Personal integrante
8.5. Dotación necesaria de equipos y materiales
8.6. Documentación a generar

9 INCIDENCIAS Y ACTUACIONES CORRECTIVAS (Revisión 1. 20/02/2019)

9.1. General
9.2. Regulador del PPR que no abre o no cierra cuando debe
9.3. VES del depósito que no cierra

Unidad 2 – Pág. 8/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 9 de 11

9.4. Válvula criogénica no estanca al cierre

9.5. Incidencias en reguladores de presión de salida
9.6. Medición de nivel errónea
9.7. Medición de presión errónea
9.8. Válvula de seguridad de frío que no cierra
9.9. Fallos eléctricos en general
9.10. Fallos de comunicaciones
9.11. Incidencias en circuitos de AC
9.12. Fugas de GN o GNL
9.13. Perdida de vacío

10 SEGURIDAD Y EMERGENCIAS EN PLANTAS SATÉLITE (Revisión 1. 20/02/2019)

10.1. Consideraciones previas de Seguridad general

10.2. Niveles de Seguridad
10.3. Emergencias y accidentes
10.4. Planes de emergencia
10.4.1. Definiciones y objetivos de un Plan de Emergencia
10.4.2. Contenido e implantación de Planes de Emergencias
10.4.3. Legislación aplicable
10.4.4. Activación del Plan de Emergencia
10.5. Actuaciones en caso de derrames y fugas de GNL/GN sin incendio
10.5.1. General
10.5.2. Procedimientos de actuación
10.6. Actuaciones en caso de derrames y fugas de GNL/GN con incendio
10.6.1. General
10.6.2. Procedimientos de actuación
10.6.3 Posibilidad de formación de una BLEVE
10.7. Seguridad en fase de operación de la planta
10.7.1. General
10.7.2. Procedimientos de actuación
10.8. Prescripciones generales de seguridad durante las operaciones de descarga
de cisternas
10.9. Equipos de protección individual (EPIs)
10.10. Quemaduras por contacto con GNL
10.11. Asfixias

Unidad 2 – Pág. 9/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 10 de 11

10.12. Carteles de aviso en las Plantas satélite

Anexo: Fichas de datos de seguridad del GNL, del gas natural (odorizado) del gas
natural (sin odorizar), fichas internacionales del THT y del Nitrógeno líquido
y fichas de transporte del GNL y del THT

11 TRANSPORTE DE GNL (Revisión 1. 20/02/2019)

11.1. General
11.2. Legislación
11.2.1. El RD 97/2014
11.2.2. El ADR 2017
11.2.3 Procedimientos a cumplir
11.3. Figuras que intervienen en el proceso
11.3.1. Transportista
11.3.2. Cargador
11.3.3. Expedidor
11.3.4. Destinatario
11.3.5. Consejero de seguridad
11.4. Documentación generada
11.4.1. Carta de Porte
11.4.2. Albarán de entrega de GNL
11.4.3. Contrato de Transporte
11.5. Instalaciones de carga de cisternas
11.6. Cisternas de transporte de GNL12
11.6.1. Cisternas de envolvente de inoxidable única, aisladas con
poliuretano, para descargas totales en destino:
11.6.2. Cisternas de envolvente doble Inox/AcC, aisladas al vacio+perlita o
equivalente, para descargas a granel
11.6.3. Identificaciones de las cisternas de GNL:
11.6.4. La cisterna debe incorporar como documentación:
11.6.5. La cisterna debe incluir como dotación mínima

12 LAS PLANTAS SATÉLITE Y EL MEDIO AMBIENTE (Revisión 1. 20/02/2019)

12.1. General
12.2. Afectaciones medioambientales
12.3. Efluentes gaseosos
Salidas de gas natural

Unidad 2 – Pág. 10/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
 Especificaciones técnicas de SEDIGAS para las Revisión 3
Certificación actividades de Técnico de Plantas Satélite de GNL. Febrero 2019
de personas Unidad 0 – Índice Página 11 de 11

Salidas de humos
12.4. Efluentes líquidos
12.5. Residuos sólidos
12.5.1. Almacenamiento temporal del residuo hasta su retirada por el
gestor
12.5.2. Transporte del residuo desde el lugar de uso hasta el punto de
acopio
12.5.3. Medidas adicionales de seguridad
12.5.4. Especificaciones proporcionadas al gestor del residuo
12.6 Nivel sonoro

13 NO CONFORMIDADES DEBIDAS A LA INCORRECTA ACTUACIÓN DEL

TÉCNICO DE PLANTAS SATÉLITE DE GNL (Revisión 0.07/06/2013)

13.1. Defectos en operaciones y supervisión de operaciones en Plantas Satélite de

GNL
13.3.1. Definiciones
13.3.2. Tipología de defectos
13.3.3. Clasificación de los defectos
13.2. Criterios de “NO CONFORMIDAD

Unidad 2 – Pág. 11/11

Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.