XXXXXXXXXXXXx, de sesenta y siete años de edad, casada, ama de casa, guatemalteca,

con domicilio en el municipio de Quetzaltenango del Departamento de Quetzaltenango, me

identifico con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número XXXXXXXXXXXXXXXXX (xxxxxxxxxxxxxx); extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,

YXXXXXXXXXXXXXXXXX, de treinta y seis años de edad, casado, bachiller en ciencias y

letras con orientación en agronomía, guatemalteco, con domicilio en el municipio de Huitán

del Departamento de Quetzaltenango, quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (xxxxxxxxxxxxxxx); extendido por el Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala. Encontrándonos en el libre ejercicio de nuestros

derechos civiles, en idioma español que hablamos y entendemos, en forma espontánea y

voluntaria, por el presente acto manifestamos lo siguiente: PRIMERO: Que el xxxxde julio

del año dos mil xxxxxxx, en el municipio de Xxxxxdel Departamento de Xxxxxx, en común

acuerdo: Yo, XXXXXXXXXXXXXX LE COMPRE A LA SEÑORA

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, POR LA CANTIDAD TOTAL DE DOSCIENTOS MIL

QUETZALES (Q. 200,000.00) UN BIEN INMUEBLE SIN REGISTRO UBICADO EN EL

CENTRO DE LA CABECERA MUCIPAL DE XXXXx DEPARTAMENTO

DEXXXXXXXX. EL CUAL TIENE UNA EXTENCION SUPERFICIAL DE MIL

TRECIENTOS VEINTITRES (1323) METROS CUADRADOS CON LAS MEDIDAS Y

COLINDANCIAS QUE LE APARECEN EN LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO

XXXXXXXX AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO, EL DÍA

VEINTIOCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE. SEGUNDO: XXXXXXXXXXXX Y

CON LA CONFIRMACIÓN Y ANUENCIA DE XXXXXXXXXXXXXX, YA HE

CANCELADO EN DIFERENTES FECHAS LA CANTIDAD DE XXXXXXXXXXX MIL

QUETZALES (Q.xxxxxx) RAZON POR LA CUAL QUEDABA PENDIENTE UN ADEUDO

TOTAL DE CIENTO TREINTA Y SEIS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.136,000.00).

TERCERO: EL DÍA DE HOY YO XXXXXXXXXXXX SOTO LE CANCELO LA

CANTIDAD DE XXXXXXXXXXXXX (Q.xxxxxxx) EN CONCEPTO DE ADEUDO

PENDIENTE A LA SEÑORA XXXXXXXX QUIEN LOS RECIBE A SU ENTERA

SATISFACCIÓN Y COMO CONSECUENCIA ME LIBRA COMO DEUDOR DE LOS

PUNTOS ANTERIORMENTE RELACIONADOS EN EL PRESENTE FINIQUITO.

CUARTO: Yo, XXXXXXXXXXXXXXX a través del presente documento otorgo el más

completo FINIQUITO a favor del señor:XXXXXXXXXXXXX, LIBERANDOLO DEL

EJERCICIO DE CUALQUIER TIPO DE ACCIÓN PENAL, CIVIL, ADMINISTRATIVA,

O DE CUALQUIER OTRA INDOLE, QUE PUDIERA CORRESPONDERME EJERCITAR

EN SU CONTRA ANTE CUALQUIERA DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE

LA REPUBLICA Y QUE A PARTIR DE LA PRESENTE FECHA Y EN ADELANTE EL

SEÑOR XXXXXXXXXXXXXX NO TIENE DEUDAS, NI SALDOS PENDIENTES

HACIA MI PERSONA. CUARTO: Leído el contenido del presente documento lo

aceptamos, ratificamos y firmamos. En el municipio Quetzaltenango del departamento de

Quetzaltenango, a los xxxxx días del mes de xxxx de dos milxxxx. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX.

AUTENTICA: En la ciudad de Quetzaltenango, el catorce de junio de dos mil veintitrés, El

Infrascrito Notario DOY FE: que las firmas que anteceden son AUTENTICAS, por haber

sido puestas el día de hoy en mi presencia por:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx, , persona

que se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx); extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y XXXXXXXXXXXXXX,

quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx); extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. LAS FIRMAS CALZAN

UN FINIQUITO EN DOCUMENTO PRIVADO CON FIRMAS LEGALIZADAS A

FAVOR DEXXXXXXXXXXXXXX, contenido en dos hojas, la primera impresa en ambos

lados y la segunda impresa solo en su anverso; de las cuales la primera en su reverso y la

segunda en su anverso contienen la presente; las cuales llevan adheridos los timbres de ley. Me

aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles. Leído lo escrito a los signatarios,

y bien enteradas de su contenido, objeto validez y efectos legales, manifiestan que lo aceptan,

ratifican y firman nuevamente junto al notario que autoriza.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

ANTE MÍ: