NMERO DIECINUEVE (19).

En el municipio de Retalhuleu, del

departamento de Retalhuleu, el veintids de marzo del dos mil diecisis,
ANTE MI: xxxxxxxxxxxx, Notaria en ejercicio, COMPARECEN, por una
parte el seor: xxxxxxxxxxxxxxxx, de treinta y siete aos, soltero,
guatemalteco, agricultor, de este domicilio, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico de Identificacin
nmero un mil ochocientos veinticinco, veinticinco mil trescientos ochenta y
cuatro, un mil ciento seis, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala; y por la otra parte el seor
xxxxxxxxxxxx, de sesenta aos, casado, guatemalteco, comerciante, de
este domicilio, quien se identifica con el documento personal de
identificacin con cdigo nico de identificacin nmero un mil ochocientos
cuarenta y nueve, cero cero ochocientos ochenta y tres, un mil ciento seis,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala, acta en su calidad de Alcalde Municipal de la Municipalidad de
San Andrs Villa Seca, del departamento de Retalhuleu, calidad que
acredita con el Acuerdo nmero cero cero seis guin dos mil quince (0062015), emitido por la Junta Electoral departamental del departamento de
Retalhuleu, con fecha veinticinco de septiembre de dos mil quince; y con la
Certificacin del Acta nmero cero seis guin dos mil diecisis (06-2016) de
fecha veintisiete de enero de dos mil diecisis, extendida por el secretario
municipal DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRS VILLA SECA, DEL
DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, dicha entidad posee en nmero de
Identificacin Tributaria sesenta y dos mil cuatrocientos ochenta y cuatro
guion cero (62484-0). Doy fe de que los comparecientes en el idioma
espaol que hablan y entienden

me aseguran ser de los datos de

identificacin personal consignados as como hallarse en el libre ejercicio de

sus derechos civiles; tengo a la vista los documentos relacionados que son
suficientes de conformidad con la ley y a mi juicio para la realizacin del
presente acto y por medio del presente instrumento otorgan CONTRATO
DE DONACIN ENTRE VIVOS DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con
las siguientes clusulas: PRIMERA: Manifiesta el seor xxxxxxxxxxx, que
es legtimo propietario y poseedor de la finca rustica inscrita en el Segundo
Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el
nmero: un mil ochocientos setenta y seis (1,876), folio trescientos setenta y
seis (376) del libro ochenta y cuatro E (84E) de Retalhuleu; que consiste en

un terreno con

la superficie, medidas lineales y colindancias que le

aparecen en su inscripcin de dominio y el cual se encuentra ubicada en

Cantn Pajales, Sector Los Chunes, del municipio de San Andrs Villa Seca
del departamento de Retalhuleu, extremo que prueba presentando el Primer
Testimonio de la escritura nmero ciento cuarenta y cinco, autorizada en
Cuyotenango, municipio del departamento de Suchitepquez, el uno de
agosto del ao dos mil quince, por el Notario Oscar Haroldo Flores Espada.
SEGUNDA: Continua manifestando el seor xxxxxxxxxx, que por un acto
de liberalidad le DONA EN FORMA GRATUITA, PURA Y SIMPLE la finca
identificada en la clusula primera de este instrumento; a favor de la
MUNICIPALIDAD DE SAN ANDRS VILLA SECA, el cual estima en la
cantidad de Trescientos quetzales exactos (Q. 300.00). TERCERA: Declara
el seor xxxxxxxxxxxx que no le perjudica la presente donacin, por contar
con otros bienes e ingresos que le permitirn subsistir y cumplir con sus
obligaciones. Se hace constar que en la donacin del bien inmueble
descrito, se incluye todo cuanto de hecho y por derecho corresponde al
mismo. CUARTA: Por advertencia del Infrascrito Notario manifiesta, el seor
xxxxxxxxxxxxxxx,

que

sobre

el

inmueble

identificado

no

pesan

gravmenes, anotaciones, ni limitaciones que puedan afectar los derechos

de

la

MUNICIPALIDAD

DEPARTAMENTO

DE

DE

SAN

RETALHULEU,

ANDRS

VILLA

quedando

SECA,

enterado

de

DEL
las

responsabilidades en que incurriere, si lo declarado no fuera cierto.

QUINTA: Por su parte manifiesta el seor xxxxxxx en su calidad de Alcalde
Municipal del municipio de San Andrs Villa Seca, del departamento de
Retalhuleu, que en los trminos relacionados acepta la donacin que se le
hace a favor de la MUNICIPALIDAD DE SAN ANDRS VILLA SECA, DEL
DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, por parte del seor xxxxxxxxxx en
el presente contrato. SEXTA: Ambos otorgantes aceptan el presente
contrato en los trminos descritos. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo lo
escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos de
identificacin de los otorgantes, as como el Ttulo Justificativo de Dominio
ya especificado en la clusula primera del presente instrumento, con el cual
se acredit el derecho de propiedad, as como el Acuerdo nmero cero cero
seis guin dos mil quince (006-2015), emitido por la Junta Electoral
departamental del departamento de Retalhuleu, con fecha veinticinco de
septiembre de dos mil quince; y la Certificacin del Acta nmero cero seis

guin dos mil diecisis (06-2016) de fecha veintisiete de enero de dos mil
diecisis, extendida por el secretario municipal DEL MUNICIPIO DE SAN
ANDRS VILLA SECA, DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU,
acreditativos de la personera que se ejercita; c) Leo ntegramente lo escrito
a los otorgantes y bien enterados de su contenido, objeto, validez, y
advertidos de los efectos legales de este contrato y de la obligacin del
pago de los impuestos respectivos que lo gravan, as como de presentar el
testimonio de la presente escritura al

registro respectivo, lo aceptan,

ratifican y firma el donatario, mas no as el donante quien por ignorar firmar

deja impresa su huella digital del dedo pulgar derecho, hacindolo a su
ruego Amlcar

Josu

Castaeda

Rodas,

persona

conocimiento y testigo civilmente capaz, hbil e idneo.

de

mi

anterior