Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cáncer
Cervicouterino
Junio 2006
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Citar como:
MINISTERIO DE SALUD.
MINISTERIO DE SALUD. Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
SERIE GUÍAS CLÍNICAS MINSAL NºXX, 3ª edición. Santiago: Minsal, 2006.
Todos los derechos reservados. Este material puede ser reproducido para fines de capacitación.
Prohibida su venta.
ISBN
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
INDICE
Grupo de expertos
Glosario de términos
Presentación
1. Extracto decreto ley Garantías Explícitas en Salud
2. Antecedentes
3. Magnitud del problema
4. Recomendaciones según nivel de evidencia
5. Objetivo de la guía clínica
6. Criterios de inclusión
7. Flujo de atenciones
8. Intervenciones recomendadas para confirmación diagnóstica
9. Intervenciones recomendadas para etapificación del cáncer invasor
10. Intervenciones recomendadas para tratamiento
11. Intervenciones recomendadas para seguimiento
12. Intervenciones recomendadas para recidiva
13. Criterios de Egreso
14. Bibliografía
15. Anexos:
Anexo 1: Consentimiento informado
Anexo 2: Recomendaciones para el Tratamiento de Cáncer Cervicouterino Invasor
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Grupo de Expertos
Dr. Eugenio Suárez Coordinador Comisión Nacional de Cáncer Cervicouterino, Ministerio de Salud
Gineco-Oncólogo, Jefe Unidad Oncología Ginecológica
Hospital San Borja Arriarán, SSMCentral
Profesor Asistente Obstetricia y Ginecología, U. de Chile
Vicepresidente Soc. Chilena Obstetricia y Ginecología
Director Soc. Chilena Ginecología Oncológica
Miembro GOCCHI-Grupo Oncológico Cooperativo Chileno
Miembro International Gynecological Cáncer Society (USA)
Dr. Iván Rojas Médico Gineco Oncólogo, Jefe Obstetricia y Ginecología, Clínica Santa María
Médico Gineco Oncólogo Servicio de Oncología, Hospital Padre Hurtado
Profesor Auxiliar Facultad de Medicina, P.U. Católica de Chile
Miembro Soc. Chilena Obstetricia y Ginecología
Miembro Soc. Chilena Ginecología Oncológica
Miembro Soc. Chilena Patología Cervical
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Sr. Nelson Guajardo Encargado Programas Especiales del Dpto. de Comercialización, FONASA
Srta. Paola Pérez Jefe del sub departamento Plan de Beneficios, FONASA
Dra. Gloria Ramirez M.Sc. International Health Management & Development U. Birmingham
Certificate Evidence Based Health Care University of Oxford, U. Kingdom
Médico Especialista en Laboratorio Clínico, Beca U. de Chile / Minsal
Ex Jefe Depto. Enfermedades Crónicas, Subsecretaría de Salud Pública
Revisión y edición final: Marta Prieto, Encargada Nacional Programa Cáncer Cervicouterino
Eugenio Suárez, Comisión Nacional Cáncer Cervicouterino, SSMC
Septiembre de 2006
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
GLOSARIO DE TERMINOS
Comité de Oncología Grupo multidisciplinario encargado del análisis de casos complejos y toma de
Ginecológica decisiones terapéuticas en ellos
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
2. ANTECEDENTES
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
10
0
90 93 94 95 96 97 98 99 2000 2001 2002 2003 2004
AÑO
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
El Cáncer hoy en el mundo, de acuerdo a informes Las estimaciones de mortalidad obtenidas a través
emitidos por la Organización Mundial de la Salud, pre- de la GLOBOCAN 2002 para la región de América Lati-
senta una tendencia creciente. Anualmente se producen na y el Caribe, muestran que las tasas estandarizadas de
alrededor de 10 millones de casos nuevos, esperándo- mortalidad más altas las presentan Haití con 48,1, segui-
se alrededor de 15 millones para el año 2020 (WHO do de Bolivia con 30,4 y Paraguay con 26,1 por 100.000
2005). mujeres. En total, en estos tres países se estima que se
Internacionalmente, las tres primeras causas de presentan cada año 5.736 nuevos casos de Cáncer Cervi-
muerte por cáncer en mujeres corresponden en orden couterino y se producen 2.984 muertes por este cáncer.
descendente, a cáncer de mama, cáncer de pulmón y Por otro lado y de acuerdo a la misma fuente,
cáncer cervicouterino, con tasas estandarizadas por edad los países que presentan las tasas estandarizadas de
entre 12,51 y 7,99 por 100.000 mujeres (Asociación In- mortalidad más bajas son Puerto Rico con 2,8 por
ternacional de Registros de Cáncer & IARC 2002). 100.000 mujeres, seguido de Bahamas y Uruguay con
Sin embargo, en los países subdesarrollados el tasa de 6,2 y 7 por 100.000 mujeres. Chile se ubica
cáncer cervicouterino ocupa el segundo lugar entre las en 9o lugar, con una tasa estimada para el 2002 de 10.9
causas de muerte por cáncer en la mujer (PAHO 2002). por 100.000 mujeres (IARC 2002).
Se estima que todos los años se producen unos En Chile, el cáncer de cuello uterino constituye un
493.293 casos nuevos de Cáncer Cervicouterino en las importante problema de salud pública. El año 2003 fa-
mujeres de todo el mundo. La tasa de incidencia es- llecieron 677 mujeres, ocupando el quinto lugar entre las
tandarizada por edad refleja una diferencia de más de muertes por cáncer en la mujer y el primer lugar en la
8 puntos entre los países desarrollados y los países en tasa de años de vida potencialmente perdidos, con 129
desarrollo (Asociación Internacional de Registros de por 100.000 mujeres, produciendo un importante impacto
Cáncer & IARC2002). social y económico, ya que afecta a mujeres relativamente
Con relación a la mortalidad, la IARC indica que jóvenes y en edad productiva (AVPP 15,628)(Depto Epi-
provoca aproximadamente 273.505 muertes de mujeres demiología Ministerio de Salud, 2005). Al comparar la
por año. El 85,5% de esas muertes ocurren en los paí- tasa de mortalidad entre los años 1990 y 2003 en mujeres
ses en desarrollo, donde los programas de tamizaje no mayores de 25 años, grupo objetivo del Programa Nacio-
están bien institucionalizados o son muy poco eficaces. nal de Cáncer Cervicouterino, se observa un descenso de
Al comparar la tasa ajustada de mortalidad entre estos un 37,4%, como se muestra en el siguiente gráfico (Mi-
países, resulta que en los países en desarrollo es 64,3% nisterio de Salud de Chile, Departamento de Estadísticas e
mayor que en los desarrollados. Información de Salud-Unidad de Cáncer, 2005).
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
La mortalidad en mujeres menores de 25 años tema Público de Salud. Estos registros permiten indicar
es prácticamente inexistente; el ascenso se produce a que en el año 2003, se produjeron 1.100 casos nuevos,
partir de los 35 años, aumentando progresivamente. alcanzando una tasa estimada de 18,7 por 100,000 mu-
La incidencia en Chile, se estima sobre la base de jeres >15 de años (Unidad de Cáncer, Minsal 2003).
notificaciones de los casos producidos sólo en el Sis-
10
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Los profesionales sanitarios, enfrentados cada vez mejorar el conocimiento de los profesionales, entregan-
más a un trabajo en equipos multidisciplinarios, con do información y recomendaciones acerca de prestacio-
competencias en continuo desarrollo, requieren mante- nes apropiadas en todos los aspectos de la gestión de
ner su razón de ser. Esto es, otorgar una atención de la atención de pacientes: tamizaje y prevención, diag-
salud cuyos resultados, en las personas y la organiza- nóstico, tratamiento, rehabilitación, cuidados paliativos
ción, generen beneficios por sobre los riesgos de una y atención del enfermo terminal (Lohr KN 2004).
determinada intervención. El Ministerio de Salud ha elaborado una estrate-
Asimismo, el sistema sanitario se beneficia en su gia participativa que incluyó la elaboración de revisiones
conjunto cuando además, esas decisiones se realizan sistemáticas por parte de universidades, a través de un
de acuerdo a las buenas prácticas, basadas en la mejor concurso público, y/o revisiones sistemáticas rápidas,
evidencia disponible, identificando las intervenciones focalizadas en identificar evidencia de guías clínicas
más efectivas y en lo posible, las más costo / efectivas seleccionadas de acuerdo a criterios de la AGREE Co-
(no necesariamente equivalente a las de “menor costo”), llaboration (Appraisal of Guideline Research & Evalua-
pero una intervención poco efectiva suele ser tanto o tion)(2001).
más costosa y su resultado en la calidad de vida o so- Las recomendaciones se han analizado en su vali-
brevida de las personas es deletéreo. dación externa (generalización de resultados) mediante
Field MJ & Lohr KN (1992) definen una Guía Clíni- el trabajo colaborativo de un grupo de expertos prove-
ca como “un reporte desarrollado sistemáticamente para nientes de establecimientos de la red pública, sociedades
apoyar tanto las decisiones clínicas como la de los pa- científicas, comisiones nacionales, del mundo académi-
cientes, en circunstancias específicas”. Así, estas pueden co y sector privado.
11
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Tabla 3: Niveles de Recomendación de la Guía Clínica (Wright TC Jr, Cox JT, Massad LS, Carlson J,
Twiggs LB, & Wilkinson EJ2003)
La guía ha sido realizada para apoyar la función clínica de los Profesionales de la Salud, así como
para quienes realizan la Gestión Programática del Cáncer Cervicouterino, orientando el diagnóstico pre-
coz, y tratamiento oportuno y seguimiento de la neoplasia intra epitelial y cáncer cervicouterino en la
población objetivo, con el fin de lograr la reducción de la mortalidad asociada y una mejor calidad de vida
de las personas que lo padecen.
12
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Toda mujer con citología cervical positiva o sospecha clínica de cáncer cervicouterino (ver tabla 1)
Tabla N°1: Definición de PAP Positivo y Sospecha Clínica: (Wright T Jr et al. 2003)
13
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
7. FLUJO DE ATENCIONES
Las actividades principales a realizar incluyen la Detección, Diagnóstico y Tratamiento, están definidas según
niveles de atención y su interrelación debe conformar un flujo continuo.
BIOPSIA (+)
Exámenes
Mujer PAP (+) y sospecha clínica Apoyo
MUJER
GINECOLOGIA
CANCER (+)
ONCOLOGICA
(Cirugía)
14
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
PAP (-)
≥ Atípico
inespecífico
PAP
c/ 3 años
Colposcopía
en Unidad de Patología Cervical
* = Adaptación, basada en la publicación JAMA 2002; 287: 2120-9: “Consensus Guidelines for the manegemant of Woman whit Cervical Cytological Abnormalities”.
15
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
16
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
fue ≥ a NIE Alto Grado: realizar control con PAP imprescindible en estos casos el consentimiento informado de
a los 6 meses; si el resultado es Normal, repe- la paciente y su análisis por el Comité Oncológico.
tir al año y seguir con control con PAP cada 3
años. d) Pacientes con patología concomitantes: Postergar
b. Si el PAP que originó la derivación a la UPC, fue su confirmación hasta que la paciente, presente las condiciones
un PAP < NIE Alto Grado: repetir al año y luego médicas para someterse a los procedimientos requeridos.
realizar control con PAP cada 3 años. Para efectos del registro SIGGES, debe quedar claramen-
te registrado las razones de incumplimiento de las GES.
c) Embarazadas: Evaluar con Colposcopía cada 3
meses, según condiciones de la paciente y postergar el estu- Recomendación:
dio histológico hasta al termino del embarazo, siempre que no Para efectos del cumplimiento de la Garantía de
se sospeche un cáncer invasor. Oportunidad en la confirmación diagnóstica, que incluye
En casos de Embarazadas con sospecha de cáncer inva- la etapificación se recomienda gestionar en el menos tiem-
sor, se debe efectuar biopsia de lesión, la conización se reser- po posible el informe histopatológico, de tal forma de no
va para casos especiales por el riesgo de complicaciones, es comprometer el plazo para completar la etapificación
17
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
COLPOSCOPIA
NORMAL ANORMAL
NIVEL
PRIMARIO HISTOLOGIA POSITIVA
HISTOLOGIA NORMAL
(-) (+)
CONTROL
CON PAP (**)
(*) = La reevaluación consiste en repetir los procedimientos previos (mínimo PAP y Colposcopía; la histología se realizará según hallazgos)
(**) = Si la citología cervical (PAP) que originó la derivación a la Unidad de Patología Cervical, fue un PAP ≥ a Alto Grado: realizar control con PAP a los 6
meses; si el resultado es Normal, repetir al año y seguir con control con PAP cada 3 años. Si el PAP que originó la derivación a la Unidad de Patología
Cervical, fue un PAP < Alto Grado: repetir PAP al año y luego realizar control con PAP cada 3 años.
18
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
EVALUACION ESPECIALISTA
CON INFORME HISTOLOGICO
EVALUACION E INICIO
EVALUACION CONDUCTA TERAPEUTICA ETAPIFICACION
- GRADO DE LESION
- ANTEC. GENERALES Y GINECO OBST.
EVALUACION COMITE
ONCOLOGICO DETERMINACION
DE CONDUCTA TERAPEUTICA
En cualquier momento del proceso diagnóstico-te- o viceversa. Cuando esto ocurra, se debe aplicar el al-
rapéutico, de acuerdo a resultados de histología, la pa- goritmo terapéutico y las garantías que correspondan al
ciente puede cambiar de lesión preinvasora a invasora diagnóstico definitivo.
19
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Las prestaciones relacionadas con el estudio de • Evaluación por Comité Oncología Ginecológica.
Etapificación, además del estudio de rutina (hemograma, • Evaluación adicional, de acuerdo al riesgo y/o pa-
glicemia, protrombinemia, creatininemia, urocultivo, ori- tología agregada.
na completa, ECG), incluye (ver Anexo 2):
• TAC de pelvis y abdomen en todos los casos. Una vez establecido el diagnóstico histológico y la
• Cistoscopia, rectoscopia de acuerdo a riesgo de etapificación, la paciente debe continuar su atención en
diseminación. la red y/o ser referida para su resolución terapéutica de
• Radiografía de tórax, de acuerdo a riesgo de dise- acuerdo a la red de derivación disponible.
minación.
Definición de caso: Mujer con informe histológico (conservación de fertilidad, primiparidad, nuliparidad),
positivo para Cáncer Cervicouterino, o neoplasia intra- también deben ser determinadas en reunión de Comité
epitelial, emitido por médico anatomopatólogo, o con- Oncológico.
diciones especiales definidas por Comité de Oncología
Ginecológica. INTERVENCIONES RECOMENDADAS EN
LESIONES PREINVASORAS
TRATAMIENTO CASOS CONFIRMADOS
La elección del tipo de tratamiento para las lesio-
Los componentes básicos en el Nivel Terciario de nes preinvasoras deberá ser determinado por el criterio
Atención son: Unidades de Ginecología Oncológica, clínico del especialista, de acuerdo a la experiencia, los
Servicio de Imagenología, Servicio de Pabellones Qui- recursos, y la validación clínica de la paciente individual
rúrgicos, Hemato-oncología y los Centros de Quimiote- (Wright TC Jr, Cox JT, Massad LS, Carlson J, Twiggs LB,
rapia y Radioterapia. & Wilkinson EJ2003) (30) (Recomendación A)
El estadio clínico y el manejo terapéutico del Cán-
cer Invasor, deben ser determinados en un Comité On- • Criocoagulación (Recomendación A)
cológico (equipo multidisciplinario), integrado al menos • Diatermocoagulación
por, 2 Médicos Gineco-Oncólogos o de la UPC y Matro- • Conización en frío
na Encargada UPC. Se recomienda incorporar la opinión • Conización Asa LEEP (loop electrosurgical exci-
de un Radioterapeuta y un Quimioterapeuta. Además, de sional procedure) (Recomendación A)
ser necesario, considerar la opinión de otro profesional, • Ablación con Láser (Recomendación A)
según caso clínico (ej. Anátomo Patólogo). • Histerectomía está indicada en los siguientes casos:
Las conductas especiales en el tratamiento de al- a. Casos en los que, anatómicamente, no se pueda
gunas lesiones preinvasoras, por factores asociados realizar una conización.
20
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
b. Aquellos casos con otra patología asociada, que La toma de decisión en mujeres con biopsia confirmada
requieran una histerectomía. NIE II o III está determinada por la colposcopía, según
c. En casos de recidiva de una lesión de alto grado. sea satisfactoria o insatisfactoria:
d. En presencia de un adenocarcinoma In Situ diag- • Conización o ablasión: NIE II o III con Colposcopía
nosticado mediante conización con asa Fonasa. satisfactoria (Recomendación A).
• En pacientes recurrentes NIE-II o III, de preferencia
Las pacientes con biopsia positiva confirmada para conización (Recomendación A).
NIE- I en quienes se decida sólo seguimiento, deberán tener • Conización diagnóstica en caso de biopsia con-
control citocolposcópico a los 6 meses. Si este es negativo, firmada NIE II o III con colposcopía insatisfactoria
deberá seguir control en APS (Recomendación A). (Recomendación A).
Se recomienda muestra endocervical antes de abla-
ción de NIE-I (Recomendación A). En caso de disociación citocolpohistológica, el proce-
Son intervenciones no recomendadas: dimiento indicado es la conización (Recomendación A).
• Los procedimientos por ablación en pacientes con
legrado de conducto cervical positivo para NIE-I ALGUNAS CONDICIONES ESPECIALES:
y/o una colposcopía insatisfactoria (Recomenda-
ción E). El seguimiento de una colposcopía alterada suge-
• Uso de podofilino o sus derivados en vagina o cér- rente de NIE sin intervención con ablación o escisión,
vix (Recomendación E). está recomendado en el caso de pacientes embarazadas
• La histerectomía como intervención primaria y y/o adolescente (Recomendación C). Lo anterior, de
principal en NIE-I confirmado (Recomendación E). acuerdo a evaluación clínica y antecedente.
COLPOSCOPIA
y PAP AL AÑO INFORME HISTOLOGICO
(-)
A: AMBULATORIO
H: HOSPITALIZACION
21
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
ETAPA I
22
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
ETAPA II - III
II A II B III A y III B
SOBREIMPRESION ADICIONAL
a nivel primario
ETAPA IV
IV A IV B
TERAPIA FARMACOLOGICA
QUIMIOTERAPIA
RADIOTERAPIA EXTERNA
PELVIANA RADIOTERAPIA PALIATIVA
SOBREIMPRESION CENTRAL y
PARAMETRIAL CON RT. EXTERNA
CUIDADOS PALIATIVOS
23
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
24
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
ALGORITMO DE SEGUIMIENTO
A CONSULTORIO
DE ORIGEN
Vuelve a frecuencia de
PAP cada 3 años PAP (-) PAP (+)
25
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
26
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Una situación también especial la constituye la falla la resección no es posible (44). En forma similar, al
aislada en ganglios para-aórticos, situación infrecuente plantear rescate con radio-quimioterapia, que requiere
pero que existe. En este caso, los mejores resultados de buena función renal, esto no es posible ya que, dada
reportados han sido usando una combinación de radio- la ubicación de la lesión recurrente, puede haber pro-
quimioterapia con Cisplatino (43). ducido algún grado de obstrucción ureteral y/o inva-
Hay que tener presente que, con frecuencia, en sión vesical, que impiden el uso de Cisplatino. En esta
el acto quirúrgico se encuentra una extensión tumo- situación, se podría considerar el uso de alternativas
ral mayor que la estimada en forma pre-operatoria y como Carbo-Platino.
27
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
• 2001, EVALUACION DE GUIAS DE PRACTICA CLI- • Lohr KN 2004, “Rating the strength of scientific
NICA: Osteba, Dpto. de Sanidad del Gobierno Vas- evidence: relevance for quality improvement pro-
co AGREE Instrument Spanish version, London. grams”, International Journal for Quality in Health
Ref ID: 4 Care, vol. 16, pp. 9-18.
• Asociación Internacional de Registros de Cáncer Ref ID: 2
& IARC 2002, Cancer Incidence in five Continents, • Ministerio Salud Chile 1998, Orientaciones para
IARC, Lyon, VIII. pesquisa y control del cáncer cervicouterino, Mi-
Ref ID: 9 nisterio de Salud, Santiago.
• Bigrigg A.et al. 1996, “Efficacy and Safety of large Ref ID: 17
leep excision of the transformation zone en Cervi- • Minsal 2003, Registro Notificación Unidad de Cán-
cal Cancer and Preinvasor Neoplasia,” Lippincott, cer Minsal.
Raven, pp. 136-141. Ref ID: 13
Ref ID: 16 • PAHO 2002, “Planificación de programas apropia-
• Depto. Epidemiología Ministerio de Salud. Depto dos para la prevención del cáncer cervicouterino”,
Epidemiología Ministerio de Salud, Análisis de PAHO, Washington, 3.
AVISA. http://epi.minsal.cl/epi/html/frames/frame6. Ref ID: 10
htm). 2005. • U.S.Preventive Services Task Force 2003, “Scree-
Ref Type: Electronic Citation ning for cervical cancer: recommendations and
Ref ID: 12 rationale.”, Am Fam Physician, vol. 67, no. 8, pp.
• Prieto M., “Evaluación del cumplimiento de las 1759-1766.
recomendaciones del Programa de Cáncer Cervi- Ref ID: 6
couterino en el primer PAP atípico en el Servicio • WHO 2005, World Cancer Report.
de Salud Metropolitano Sur, 2001-2003” Tesis Ma- Ref ID: 8
gíster nsc en Salud Pública, U. de Chile. 2005. • Wright T, Cox J, Massad L, & et al 2002, “2001
• Depto. Estadísticas Minsal. Mortalidad por tumor Consensus Guidelines for the Management of
maligno del cuello uterino, CHILE 1990-2002. De- women with cervical cytological abnormalities”,
partamento de Información y Estadísticas Ministe- JAMA, vol. 287, no. 16, pp. 2114-2140.
rio de Salud de Chile . 2005. Ref ID: 1
Ref Type: Electronic Citation • Wright TC Jr, Cox JT, Massad LS, Carlson J, Twiggs
Ref ID: 7 LB, & Wilkinson EJ 2003, “2001 consensus guide-
• Field MJ & Lohr KN 1992, Guideline for Clinical lines for the management of women with cervical
Practice: from development to use, National Acade- intraepithelial neoplasia.”, Am J Obstet Gynecol,
my Press, Washington DC. vol. 189, no. 1, pp. 295-304.
Ref ID: 1 Ref ID: 15
• IARC 2001, GLOBOCAN 2000 Cancer Incidence,
Mortality and Prevalence Worldwide 1.0.
Ref ID: 11
28
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
29
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
30
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
15. ANEXOS
ANEXO 1
CONSENTIMIENTO INFORMADO
NOTA: Este formulario fue elaborado por Directorio PANDA, y revisado por Unidad de Etica del Ministerio de Salud.
31
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
ANEXO 2
cubrir el tumor primario así como las cadenas lin- Recomendaciones de tratamiento:
fáticas expuestas al riesgo de diseminación; no se • Quimioterapia concomitante con Cisplatino, 40
recomienda cubrir campo lumbo-aórtico (32). En mgr / m2, (dosis máxima 70 mgr.), una vez por se-
un plazo no mayor de 3 semanas, se debe conti- mana, mientras dure la radioterapia externa (15).
nuar el tratamiento con radioterapia intracavitaria, • Radioterapia externa pelviana, 4500-5000 cGy / 5
considerando una dosis con cantidad suficiente semanas, 4 campos, con peso 3:2 AP/PA versus
para 7.500 a 8.000 cGy en el volumen a determinar Laterales, calculando la dosis al isocentro (25) y
si se utiliza técnica de baja tasa de dosis (LDR). Si con un fraccionamiento de 180-200 cGy/día, 5 frac-
la técnica es de alta tasa de dosis (HDR), se reco- ciones por semana; 2 semanas de descanso, Cesio
mienda en forma concomitante con la Radioterapia Intracavitario por 45 -50 horas para dar una dosis
externa, según la Sociedad Americana de Braquite- a un volumen determinado con cantidad suficiente
rapia, 5 fracciones de 6 Gy/frac.(45). para 8000-8500 cGy, y en fondo vaginal 5000 cGy
3. En casos tratados con cirugía radical que presenten dosis superficie si se utiliza técnica de baja tasa de
márgenes de sección positivos para cáncer invasor dosis (LDR). La técnica de alta tasa de dosis (HDR),
o compromiso linfático, deberá efectuarse radio qui- se recomienda en forma concomitante con la Ra-
mioterapia complementaria. dioterapia externa, según la Sociedad Americana de
Braquiterapia, 5 fracciones de 6 Gy/frac.(45)
CANCER CERVICO UTERINO ETAPA IB2: En etapa IB2, la Histerectomía Extrafascial (Tipo I)
post radioterapia, reduce en forma significativa la reci-
Resultados provenientes de cinco estudios pros- diva local, disminuyendo así las complicaciones secun-
pectivos randomizados que reúnen más de 2.000 pa- darias asociadas a la falla local. No hay evidencia que
cientes, muestran una ventaja estadísticamente significa- demuestre una mejoría en la sobrevida absoluta (15-
tiva, disminuyendo la mortalidad entre un 30 a un 50% 21-22). La decisión de efectuarla dependerá de la ex-
cuando se emplea cisplatino administrado concomitan- periencia de cada centro, así como de la decisión de la
temente con la radioterapia. La población incluyó a mu- paciente y del equipo médico tratante.
jeres en etapa clínica FIGO IB2 a IVA de cáncer de cuello
uterino y a mujeres con estadio clínico inicial en que al CANCER CERVICO UTERINO ETAPA IIA:
momento de la cirugía primaria se encontraron factores
pronósticos desfavorables (ganglios pelvianos positivos, El tratamiento estándar recomendado en esta
enfermedad parametrial o márgenes quirúrgicos positi- etapa es la Quimio-Radioterapia.
vos). En base a estos resultados, se debe recomendar el
uso de la quimioterapia con cisplatino concomitante a Recomendaciones de tratamiento:
la radioterapia para todos aquellos casos con tumores • Quimioterapia concomitante con Cisplatino, 40
clínicamente mayores de 4 cm., o que a la Anatomía Pa- mgr/m2, (dosis máxima 70 mgr.), una vez por se-
tológica tengan presente algunos de los factores desfa- mana, mientras dure la radioterapia externa. (16).
vorables ya mencionados (14). • Radioterapia externa pelviana, 4500 – 5000 cGy /
En etapa IB2, el compromiso linfático pelviano pue- 5 semanas, 4 campos, con peso 3:2 AP/PA versus
de llegar hasta 50–60% (18-19), dependiendo del tama- Laterales, calculando la dosis al isocentro, con un
ño tumoral, lo cual significa que un porcentaje elevado fraccionamiento de 180-200 cGy/día, 5 fracciones
de pacientes pueden requerir irradiación complementaria por semana; 2 semanas de descanso, Cesio Intraca-
a pelvis si primariamente se realiza una cirugía radical y vitario por 45 a 50 horas para dar una dosis a un
linfadenectomía. Lo anterior lleva a un incremento en la volumen determinado con cantidad suficiente para
morbilidad por el uso de dos terapias radicales (20). No 8000 – 8500 cGy., si se utiliza técnica de baja tasa de
existe evidencia actual que haya demostrado que el agre- dosis (LDR). Si se usa técnica de alta tasa de dosis
gado de quimioterapia a la cirugía radical sea igual o su- (HDR), se recomienda en forma concomitante con la
perior a la Quimio-Radioterapia en este tipo de tumores. Radioterapia externa 5 fracciones de 6Gy/frac.(45)
33
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
34
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
35
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
Examen Positividad
Cintigrama Oseo 1,8 %
Pielografía 7,4 - 12,0 %
Radiografía Tórax 1,8 %
Linfografía 19 % Falsos Negativos
Ref. (22-34-35-36-37)
36
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
37
Guía Clínica Cáncer Cervicouterino
38