Comunicación Y lenguaje

Marta Alicia

LITERATURA
HISPANOAMERICANA
DE LA CONQUISTA Y
LA COLONIA

Sophia Rivera Miranda

María Ximena Ortiz

Victoria Godoy Aldana

Alejandro del León Camposeco

Daniel Augusto Ramos

 INTRODUCCIÒN

La literatura hispanoamericana de la conquista y la colonia constituye un fascinante y complejo

corpus literario que se desarrolló en el contexto de la llegada de los europeos al continente
americano. Este periodo abarca desde el siglo XV hasta los primeros años del siglo XIX y se
caracteriza por ser un punto de encuentro de diversas culturas, lenguas y tradiciones. En esta etapa
temprana de la historia de América, las crónicas, cartas y otros documentos escritos por los
conquistadores y colonizadores ofrecen una visión única de los encuentros entre las civilizaciones
indígenas y los colonizadores europeos, plasmando así los choques culturales, las impresiones sobre
la naturaleza exótica del Nuevo Mundo y las interpretaciones de los sucesos históricos.

Las consecuencias de lo que es la colonización en tierras inexploradas de la parte de Centroamérica

y el cómo es que cambio la estructura de la historia, tras la llegada del imperio español en lo que es
terreno centroamericano fue uno de los sucesos más importantes que jamás hayan ocurrido en la
historia, este suceso ocurrió en 1492 cuando colon llego a terreno “sin reclamar”, el imperio
español buscaba expandirse a lo que son nuevos horizontes buscando tener más poderío y buscar el
tener más recursos con lo cual estos lograran tener una mejora en lo que es la relevancia en ese
entonces, al momento de llegar a terrenos inexplorados empezaron con un proceso de colonización
el cual duraría aproximadamente 50 años en los cuales esclavizaron a varios pueblos y sembraron el
miedo ante los pueblos originarios los cuales vivían en esas zonas, convirtiéndose en enemigos de
los pueblos.
La literatura de la conquista refleja la interacción inicial entre los exploradores españoles y las
diversas culturas indígenas, como los aztecas, incas y mayas, entre otros. Las crónicas, escritas por
autores como Bernal Díaz del Castillo y Hernán Cortés, ofrecen perspectivas subjetivas de los
acontecimientos, entrelazando elementos reales con exageraciones y mitos propios de la época. A
medida que avanzó la colonización, surgieron formas literarias más complejas, como los poemas
épicos y las obras teatrales que, aunque mantenían una base europea, comenzaron a incorporar
elementos y temáticas propias de América, como la naturaleza exuberante, las tradiciones
autóctonas y las tensiones sociales entre colonizadores y nativos. El sincretismo es un aspecto
bastate importante en lo que es el intercambio cultural y la imposición ante un pueblo, cuando
nosotros nos referimos a el termino sincretismo hablamos del como es que las tradiciones de un
pueblo y un pueblo externo tienen un intercambio cultural ayudando a la distribución y a el
crecimiento de costumbre, de leyendas y de tradiciones, eso también afecta bastante a lo que es la
literatura por que afecta las tradiciones las cuales son recordadas y las cuales son enseñadas ante lo
que son las nuevas generaciones, esta es una de las razones por las cuales se tiene registro de
creencias y la sociedad.
 ¿EN QUE CONSISTE?

Lo que nosotros conocemos como la literatura

hispanoamericana de la conquista y la colonia consiste
en un grupo de expresión en el cual se nos habla de las
tradiciones, las costumbres y lo que son las ideas de
una sociedad, este es un grupo el cual sale de lo que es
el siglo 14 tras la llegada del imperio español a
regiones mesoamericana, este género fue uno de los
más utilizados en un plazo de lo que son 100 años,
porque no solamente hablamos del periodo de la
conquista, también hablamos del periodo de la colonia,
esto se refiere a las distintas facciones las cuales el
imperio español trajo e utilizaba para el mestizaje, lo
que nosotros conocemos como la noción de la literatura
se vio reemplazada por lo que es la noción de discurso
nueva y eurocentrista la cual fue impuesta en el proceso
de colonización, se debe tener en cuenta el cómo es que
fueron cambiando las ideas del pueblo ante todos estos
sucesos, muchos de estos buscaban el dejar como
enseñanza los peligros los cuales podría representar
estar en contacto con el imperio español intentaban
proteger a sus habitantes dejando en claro el cómo es
que si estaban en contacto con el imperio español,
tendrías serios problemas.
 ¿EN QUÉ ÉPOCA ABARCO?

Se considera que la literatura de la

conquista de América nace el 12 de
octubre de 1492.

En 1521 Hernan Cortez conquista la

capital de la civilización mexica,
Tenochtitlán.

En 1533 se fundó la primera

universidad en San Marcos en Lima,
Perú, es uno de los primeros centros
de educación en América.

En 1667 Sor Juana Inés de la Cruz

defendió la igualdad entre hombres y
mujeres para acceder a la educación
y al conocimiento en la sociedad.

En 1689 se hace la primera novela

moderna de América Latina, llamada
“El periquillo sarniento” de José
Joaquín Fernández de Lizardi.

En 1700 Auge de las "Gacetas" y

"Mercurios", prensa económica de la
ilustración española que
promovieron ideas ilustradas y
políticas.

1743: La Carta a los españoles

americanos del exjesuita expulsado
peruano, Juan Pablo Viscardo y
Guzmán es un texto de alta
significación para estudiar el proceso
emancipatorio de América Hispana.

En 1808 Napoleón invade España, lo

que desencadena la crisis política en
América.

1810: se registró el “Grito de

Independencia”, atribuido al cura
Miguel Hidalgo y Costilla, se dio
inicio al movimiento de
independencia.

De 1810 a 1820 hubo guerras de

independencia de América
 PRINCIPALES REPRESENTANTES

Bernal Díaz del Castillo (1492-1584): Fue un soldado y cronista de la expedición de Hernán Cortés en México. Su
obra "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" es un relato directo de los eventos y ofrece una
visión personal de la conquista.

Hernán Cortés (1485-1547): Además de sus "Cartas de Relación", en las que describió sus expediciones en
México al rey Carlos V, Cortés es considerado un representante de la literatura de la conquista debido a su
participación activa en los eventos y su influencia en la creación de los primeros documentos escritos sobre la
conquista.
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (1490-1558): Su obra "Naufragios y Comentarios" relata sus experiencias como
parte de la expedición de Pánfilo de Narváez y su posterior travesía por el continente americano. Su relato es
valioso para entender la relación con las poblaciones indígenas y las dificultades de la supervivencia en la
América colonial.

Garcilaso de la Vega (El Inca) (1539-1616): Si bien nació después de la conquista, su obra "La Florida del Inca"
narra la expedición de Hernando de Soto en la Florida. Como mestizo, combina elementos culturales de ambos
mundos y su estilo renacentista le otorga un lugar importante en la literatura de la época.

Bartolomé de las Casas (1484-1566): Aunque es más conocido por sus escritos de crítica social y defensa de los
indígenas, como la "Brevísima relación de la destrucción de las Indias", también dejó otras obras que aportaron a
la literatura de la colonia.

Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695): Aunque más tardía en este período, es importante mencionar a Sor Juana,
una de las figuras literarias más destacadas de la colonia. Sus obras abarcan poesía, ensayos y teatro, y exploran
temas de feminismo, educación y religión.

Alonso de Ercilla (1533-1594): Autor de "La Araucana", un poema épico que narra la lucha entre los
conquistadores españoles y los mapuches en Chile

El Inca (Filippo Guaman Poma de Ayala) (1535-1616): Autor mestizo de origen incaico que escribió "Nueva
corónica y buen gobierno", una extensa crónica que documenta la historia y las costumbres incas, así como las
injusticias cometidas por los colonizadores.
 OBRAS PRINCIPALES

Durante la época de la conquista de América, la producción literaria era limitada y estaba principalmente
centrada en crónicas, cartas y otros documentos escritos por los propios conquistadores, misioneros y
exploradores. Estos escritos no eran necesariamente obras literarias en el sentido artístico, pero son
importantes fuentes históricas que reflejan la perspectiva de los europeos sobre sus experiencias en el Nuevo
Mundo. A continuación, te menciono algunas de estas crónicas y obras relevantes:

Cartas de relación" de Hernán Cortés (1485-1547)**: Cortés escribió varias cartas a Carlos V de España en
las que describía sus expediciones y la conquista de México. Estas cartas, como la "Segunda Carta de
Relación," son consideradas importantes testimonios de la conquista y los primeros encuentros con los
aztecas.
Crónica del Perú" de Pedro Cieza de León (1520-1554)**: Esta obra es una compilación histórica que detalla
las conquistas españolas en Perú. Cieza de León recopiló información de primera mano sobre los eventos y
las culturas indígenas.
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" de Bernal Díaz del Castillo (1492-1581)**Escrito
por uno de los soldados de Cortés, esta obra es una crónica detallada de la conquista de México. Aunque se
centra en los eventos de la conquista, también proporciona información sobre la vida cotidiana y las
costumbres de los nativos.
La Florida" de Garcilaso de la Vega (1539-1616)**También conocido como "El Inca," Garcilaso de la Vega
fue hijo de un conquistador español y una princesa inca. En su obra "La Florida," relata las expediciones y
luchas en la región de La Florida en los Estados Unidos actuales.
"La Araucana" de Alonso de Ercilla (1533-1594)**Aunque fue escrita más tarde, esta epopeya es digna de
mención debido a su relación con la conquista. Ercilla narra los enfrentamientos entre los conquistadores
españoles y el pueblo mapuche en Chile.

Estas obras, aunque en su mayoría no son estrictamente "literarias" en el sentido artístico, son importantes
fuentes históricas que ofrecen perspectivas únicas sobre la conquista y la interacción entre las culturas
indígenas y los colonizadores europeos en Hispanoamérica.
 ¿COMO AFECTO A LA SOCIEDAD?

Justificación de la colonización y la evangelización: Muchos textos literarios de la época buscaban

justificar la colonización y la evangelización de los pueblos indígenas.

Representación de las culturas indígenas: Algunos autores exploraron y documentaron las costumbres,
tradiciones y creencias de los pueblos indígenas en sus escritos.

Crítica de los abusos coloniales: A medida que avanzaba la colonización, surgieron voces críticas dentro de
la literatura que denunciaban los abusos cometidos por los colonizadores contra los pueblos indígenas.

Narrativas de resistencia y rebelión: A lo largo de la colonia, hubo varios intentos de resistencia y rebelión
por parte de los pueblos indígenas y otras comunidades marginadas.

Construcción de identidad y mestizaje: La literatura también desempeñó un papel en la construcción de

una identidad mestiza en Hispanoamérica, al fusionar elementos culturales indígenas y europeos.

Formación de la conciencia histórica: Los escritos coloniales contribuyeron a la formación de la

conciencia histórica de la región, documentando eventos y circunstancias que más tarde se convertirían en
parte integral de la identidad de los países hispanoamericanos.

La literatura hispanoamericana de la conquista y la colonia desempeñó un papel crucial en la configuración

de la comprensión colectiva de la historia, las identidades culturales y las dinámicas sociopolíticas de la
época. Estos escritos reflejaron y moldearon las percepciones y actitudes hacia la colonización y dejaron un
legado duradero en la literatura y la sociedad de Hispanoamérica.
 CONCLUSIONES

Alejandro del León Camposeco: Son obras literarias que se produjeron desde la llegada de los
españoles hasta el inicio de la colonia, estas obras reflejan experiencias sobre distintas realidades
que han vivido nuestros pueblos a lo largo del tiempo y el como es que la cultura se vio afectada
por las acciones las cuales decidió tomar el imperio español a lo largo de un cierto periodo de
tiempo.

Sophia Miranda Rivera: La literatura hispanoamericana de la conquista y la colonia también

destaca la importancia de la escritura como herramienta de poder y control. Los colonizadores
utilizaron la palabra escrita para justificar su presencia en el Nuevo Mundo y para imponer su
visión del mundo a las poblaciones indígenas. Sin embargo, también sirvió como una forma de
resistencia y preservación cultural para las comunidades nativas, que encontraron maneras
creativas de mantener sus tradiciones a través de la escritura.

Ximena Ortiz: La literatura hispanoamericana de la conquista y la colonia se refiere a las obras

literarias escritas en América Latina durante el período de la colonización española, que abarca
desde la llegada de Cristóbal Colón en 1492 hasta los siglos XVIII y XIX, cuando muchas
naciones latinoamericanas lograron su independencia. Durante este período, la literatura estuvo
fuertemente influenciada por la cultura española y la Iglesia Católica. Las obras literarias se
centraron en temas religiosos, históricos y políticos.

Victoria Godoy: La literatura hispanoamericana de la conquista y la colonia es un testimonio

fascinante de un período de encuentro y conflicto cultural. Ofrece una ventana hacia la interacción
entre las culturas indígenas y europeas, así como reflexiones sobre la ética y la justificación de la
conquista. Esta literatura sigue siendo objeto de estudio e interés en la actualidad por su
importancia histórica y literaria.

Daniel Ramos: Tras la finalización de este trabajo se logro llegar a la conclusión de que la
literatura tuvo un gran cambio desde el momento en el que empezó un choque de culturas en cada
región en la cual se viera comprometida la integridad de la sociedad, se vio el como es que cada
una de las obras las cuales todavía se recuerdan de este periodo hablan de distintos temas los
cuales pueden ir desde la documentación hasta la fantasía y sus distintas ramas y subramas.
 Bibliografia

Nuevas perspectivas en los estudios literarios coloniales

hispanoamericanos on JSTOR. (s. f.).

https://www.jstor.org/stable/4530388

Introducción a la literatura latinoamericana colonial y del siglo XIX

(2010/2011). (2010). https://roderic.uv.es/handle/10550/24733

Introducción a la literatura latinoamericana colonial y del siglo XIX

(2010/2011). (2010b). https://roderic.uv.es/handle/10550/24733

Tiposdearte. (2021, 19 marzo). Literatura colonial: en qué consiste, origen,

características, obras y autores principales. Todo Sobre Arte Tipos,

historia, Museos, Galerías y Más.

https://tiposdearte.com/literatura/colonial/

LITERATURA COLONIAL GUATEMALTECA (introducción). (2009, 19

noviembre). EL DIARIO DEL GALLO.

https://diariodelgallo.wordpress.com/2009/10/29/literatura-colonial-

guatemalteca-introduccion/

Literatura colonialista - Detalle de Estéticas y grupos -

Enciclopedia de la Literatura en México - FLM. (s. f.).

http://www.elem.mx/estgrp/datos/28
Autores fundamentales de la literatura castellana - Literatura. (s. f.).

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

https://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura/autores_fundame

ntales/

Literatura colonialista - Detalle de Estéticas y grupos - Enciclopedia de la

Literatura en México - FLM. (s. f.-b).

http://www.elem.mx/estgrp/datos/28

Munoz, I. (s. f.). Autores de la literatura colonial en la española. prezi.com.

https://prezi.com/vifwq9z2ckaz/autores-de-la-literatura-colonial-en-

la-espanola/

De Cervantes, B. V. M. (s. f.). Poesía del Descubrimiento de América.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poesa-del-

descubrimiento-de-amrica-0/html/01a0f368-82b2-11df-acc7-

002185ce6064_2.html

Libros de la época colonial - libros Polifemo. (s. f.).

https://www.polifemo.com/libros/materias/historia/historia-de-

america/la-epoca-colonial/595/
Autores fundamentales de la literatura castellana - Literatura. (s. f.).

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

https://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura/autores_fundame

ntales/

Literatura colonialista - Detalle de Estéticas y grupos - Enciclopedia de la

Literatura en México - FLM. (s. f.-b).

http://www.elem.mx/estgrp/datos/28

Munoz, I. (s. f.). Autores de la literatura colonial en la española. prezi.com.

https://prezi.com/vifwq9z2ckaz/autores-de-la-literatura-colonial-en-

la-espanola/

De Cervantes, B. V. M. (s. f.). Poesía del Descubrimiento de América.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poesa-del-

descubrimiento-de-amrica-0/html/01a0f368-82b2-11df-acc7-

002185ce6064_2.html

Libros de la época colonial - libros Polifemo. (s. f.).

https://www.polifemo.com/libros/materias/historia/historia-de-

america/la-epoca-colonial/595/
Burleigh, R., & Burleigh, R. (2022, 18 agosto). Explorando la literatura

colonial. The Sopris Sun. https://soprissun.com/explorando-la-

literatura-colonial/

Literatura de la colonia. (s. f.).

https://sites.google.com/marymountbq.edu.co/descubrim-conquista-

colonia-8/literatura-del-descubrimiento-la-conquista-y-la-colonia/

literatura-de-la-colonia

Contexto de la literatura colonial de America. (s. f.). Scribd.

https://es.scribd.com/document/258834920/Contexto-de-La-

Literatura-Colonial-de-America

Figura 1

Primer desembarco de Cristóbal colon en America

Note:by Dioscoro Puebla, 1647, oil in canvas

Figura 2

Los conquistadores

Figura 3

Bernal Diaz del castillo

Figura 4

Alonso de cercilla

Figura 5

Cartas de relación de hernan cortes

Figura 6

Crónica del peru

Figura 7

Colonización española de America

Figura 8

Colonización de America