L’impératif des verbes irréguliers

A. Con la ayuda de la función Lector inmersivo, repite en voz alta la siguiente lista de frases.

En esta parte
Fais tes devoirs Dites la vérité Prenons du café trabajaremos con 1
Sois sincère Mettez de la musique Écrivons la lettre algunos de los
Allons à la plage Mettons du sucre Venez tout de suite verbos irregulares
más frecuentes. Lo
Faisons le ménage Soyez prêts Dis ces vers mejor es aprenderlos
Viens avec moi Prenez le livre Écris à tes amis de memoria.

1. Con base en la lista anterior, completa la siguiente tabla como en el ejemplo.

VERBO EN La orden va dirigida a La orden va dirigida a La orden va dirigida a

INFINITIVO “TU” “VOUS” “NOUS”
dire (decir) Dis ces vers Dites la vérité Disons nos prières
faire (hacer) Fais tes devoirs Faites du sport Faisons le ménage
mettre (poner) Mets ce pantalon Mettez de la musique Mettons du sucre
venir (venir) Viens avec moi Venez tout de suite Venons alors
prendre (tomar) Prends de l’eau Prenez le livre Prenons du café
aller (ir) Va directement Allez à l’école Allons á la plage
être (ser/estar) Sois sincère Soyez prêts Soyons honnêtes
écrire (escribir) Écris á tes amis Écrivez votre nom Écrivons la lettre

Consulta la sección Algunos datos importantes, a fin de complementar el cuadro del ejercicio B.

Algunos datos importantes

Para conjugar en el modo imperativo en varios
de los verbos irregulares…
• generalmente se eliminan las
últimas dos o tres letras en el
infinitivo y, para el pronombre
“tu”, se agrega una -S.
• se elimina el pronombre “tu”,
porque el sujeto queda implícito
en la conjugación
• -S no se pronuncia.
• para el pronombre nous, la
terminación será -ONS.
• se elimina el pronombre nous.
• -ONS se pronuncia [õ]
• generalmente se eliminan las últimas
letras dos o tres letras en el infinitivo y,
para el pronombre vous, se remplaza la
terminación -ER por la terminación –EZ.
• se elimina el pronombre vous.
• -EZ se pronuncia [E].
• puede referirse a “usted” o a “ustedes”,
según el contexto.
• En verbos como dire o faire la conjugación
es distinta: dites y faites.
• sólo utilizamos los pronombres tu, vous y nous
en el modo imperativo.
• Siempre se elimina el pronombre, ya que el
sujeto queda implícito en la conjugación.
• Nunca se utiliza el modo imperativo en otros
pronombres (je, il, elle, ils y elles).

Diseño y adaptación del material: Arturo A. Pedroza González

B. Completa como en el ejemplo.

Série 1 : tendez attendons descends réponds fondez

mordez répondons descendez tendons fonds

VERBO EN (TRADUCCIÓN) Tu Vous Nous

Para obtener el FRANCÉS
imperativo de estos 2
verbos elimina la
perdre (perder) perds perdez perdons
terminación –RE en el répondre (responder) réponds répondez répondez
infinitivo y agrega: attendre (esperar) attends attendez attendez
Para tu, la letra “s”,
descendre (descender) descends descends descendons
para vous, la
terminación “ez” mordre (morder) mords mords mordons
y para nous, “ons” tendre (estirar) tends tends tendez
fondre (fundir) fonds fondez fondons

Série 2 : transmettez permettons soumets battez combattons

promettez transmettons permets bats

VERBO EN (TRADUCCIÓN) Tu Vous Nous

Como en el ejercicio
FRANCÉS
anterior, para obtener
mettre (poner) mets mettez mettons el imperativo de estos
transmettre (transmitir) transmets transmettez transmettons verbos se elimina la
permettre (permitir) permets permettez permettons terminación –TRE en el
infinitivo y agregan las
soumettre (someter) soumets soumettez soumettons terminaciones. En el
battre (batir) bats battez battons caso de nous y de vous
combattre (combatir) combats combattez combattons se duplica la letra “t”.
promettre (prometer) promets promettez promettons

Série 3 : décris traduisons souris disons élisons écrivons

riez lisez traduis cuis rions élis

VERBO EN (TRADUCCIÓN) Tu Vous Nous

FRANCÉS
lire (leer) lis lisez lisons
Estos verbos élire (elegir) élis élisez élisons
tienen radicales rire (reír) ris riez rions
completamente sourire (sonreír) souris souriez sourions
distintos. Hemos
puesto algunos de
dire (decir) dis dites disons
los más décrire (describir) décris décrivez décrivons
importantes. écrire (escribir) écris écrivez écrivons
traduire (traducir) traduis traduisez traduisons
cuire (cocer) cuis cuisez cuisons

Diseño y adaptación del material: Arturo A. Pedroza González

C. Marca cuál sería el mejor consejo para resolver cada situación

Situation
Recuerda que
Je veux perdre dix kilos □ Faites un régime □ Prenez de la bière
estos pueden ser J’ai envie de danser □ Allez aux toilettes □ Mettez de la musique
algunos de tus
objetivos para el Je suis fatigué □ Cuisez une tomate □ Dormez huit heures
examen DELF. 3
La maison est sale □ Faites le ménage □ Lisez un livre
J’ai très soif □ Traduisez le texte □ Prenez de l’eau
J’ai un rendez-vous □ Fondez du fromage □ Soyez ponctuel
J’ai un problème □ Dites la vérité □ Mettez un jean
J’ai faim □ Riez tout le temps □ Allez à un restaurant

D. Asocia las instrucciones con las imágenes.

a) Tapez votre tête avec la main droite. Faites

des mouvements circulaires sur votre ventre
avec l’autre main. Ensuite, levez le bras gauche.
Finalement, allongez-vous et levez la jambe de
haut en bas.

a-2 Image 1

b) D’abord, posez la main droite sur la nuque,

pliez la jambe et prenez votre pied avec la main
gauche. Puis posez une main sur votre poitrine
et l’autre main sur votre dos. Fermez les yeux
et respirez profondement.

Image 2
b-3

c) Asseyez-vous, posez les mains sur les cuisses,

levez la jambe et tournez le pied. Après, levez-
vous, tendez le bras et faites des mouvementes
circulaires avec la main. Finalement, tournez la
tête dix fois.
c-1

Image 3

Diseño y adaptación del material: Arturo A. Pedroza González

Resultados

1. Verifica tus respuestas en los Corrigés y marca tus aciertos y tus correcciones.
2. Edita tu trabajo y envíalo antes de la fecha de entrega. Da clic en el botón Entregar
4
3. Utiliza la función de Lector inmersivo para escuchar las frases de los corrigés y revisar la
pronunciación.
4. Escribe tus instrucciones para la siguiente rutina, como en el ejercicio D.

A) Tout d’abord tapez votre tête, et faites des mouvements circulaires sur votre ventre
B) Après lever le jambe à plusieurs reprises
C) Pour conclure plier les genoux et descendre puis remonter

5. Indica tu porcentaje de aciertos aquí: 10/10

Importante: La función “Lector

inmersivo” (o Immersive Reader” en
francés, sólo funciona correctamente
desde Word Online, en la plataforma
de Microsoft Teams.

Diseño y adaptación del material: Arturo A. Pedroza González

Corrigés des exercices
A.

VERBO EN INFINITIVO La orden va dirigida a “TU” La orden va dirigida a “VOUS” La orden va dirigida a “NOUS”
dire (decir) Dis ces vers Dites la vérité Disons nos prières
faire (hacer) Fais tes devoirs Faites du sport Faisons le ménage
mettre (poner) Mets ce pantalon Mettez de la musique Mettons du sucre 5
venir (venir) Viens avec moi Venez tout de suite Venons alors
prendre (tomar) Prends de l’eau Prenez le livre Prenons du café
aller (ir) Va directement Allez à l’école Allons à la plage
être (ser/estar) Sois sincère Soyez prêts Soyons honnêtes
écrire (escribir) Écris à tes amis Écrivez votre nom Écrivons la lettre

B.

Série 1 :

VERBO EN (TRADUCCIÓN) Tu Vous Nous

FRANCÉS
perdre (perder) perds perdez perdons
répondre (responder) réponds répondez répondons
attendre (esperar) attends attendez attendons
descendre (descender) descends descendez descendons
mordre (morder) mords mordez mordons
tendre (estirar) tends tendez tendons
fondre (fundir) fonds fondez fondons

Série 2 :

VERBO EN (TRADUCCIÓN) Tu Vous Nous

FRANCÉS
mettre (poner) mets mettez mettons
transmettre (transmitir) transmets transmettez transmettons
permettre (permitir) permets permettez permettons
soumettre (someter) soumets soumettez soumettons
battre (batir) bats battez battons
combattre (combatir) combats combattez combattons
promettre (prometer) promets promettez promettons

Série 3 :

VERBO EN (TRADUCCIÓN) Tu Vous Nous

FRANCÉS
lire (leer) lis lisez lisons
élire (elegir) élis élisez élisons
rire (reír) ris riez rions
sourire (sonreír) souris souriez sourions
dire (decir) dis dites disons
décrire (describir) décris décrivez décrivons
écrire (escribir) écris écrivez écrivons
traduire (traducir) traduis traduisez traduisons
cuire (cocer) cuis cuisez cuisons

Diseño y adaptación del material: Arturo A. Pedroza González

C.
Situation
Je veux perdre dix kilos □ Faites un régime
J’ai envie de danser □ Mettez de la musique
Je suis fatigué □ Dormez huit heures
La maison est sale □ Faites le ménage
J’ai très soif □ Prenez de l’eau
J’ai un rendez-vous □ Soyez ponctuel
J’ai un problème □ Dites la vérité 6
J’ai faim □ Allez à un restaurant

D. Réponse : a – 2, b – 3, c – 1.

Diseño y adaptación del material: Arturo A. Pedroza González