Curso de espafrol lengua e>(tranjera

Fernando Marín
Reyes Morales

Í:ê
e#
&

§à-
ãws:*ê;
*redF
sG*
,.re
F

@
DELE
en:

Actividades de
.l%l§
preparación à§eF
:,!.,.9!

(A1 lA2)
Libro del alumno
 sqep>J
selPJoy{ seÁau
UJJPy{ opuPuJal
(zvlrv)
§
'i
 ?:'{#ÉÇffi Gompetencia
pragmática
# Gompetencia
léx-ca y sociolingüística.
Unidad
Puedes. Conoces.
II]TNTIFICARSE
saludary presentar a otros
ts deletrear
dar y pedir información per-
sonal: nombre, nacionalidad, F usar signos de puntuación
los nombres de las profe- E
7
domicilio y profesión b distinguir masculino y femenino de si on es
confirmar o corregir inÍorma- nombres y adjetivos
las nacionalidades
) presentas a estos famosos
ción y preguntar el signiÍicado ts conjugar los verbos trabajar, vivir,
H ispa noa m éri ca
de una palabra llamarsey ser, en presente
preguntar cómo se dice algo F usar los interrogativos
en espanol

CONTACTt) T
F formar el plural de nombres y adje-
T
) presentar e identificar a otros tivos los nombres de profesio-
nes y sus herramientas
19 ) saludar de manera formal e F utilizar los adjetivos posesivos (l)
informal los saludos y las despedidas )> entrevistas a unos clientes
F utilizar los pronombres demostrati-
) dar y pedir el número de te- vo5 los números de 0 a 10
Iéfono F, conjugar verbos regulares -AR, -ER, Espaõa
JR en presente
r
BELACIONES
FAMILIARES los números de l0 a cien
lr
F utilizar los artículos determinados los nombres de la familia

hablar de tu familia F hacer la concordancia nombre ad- el estado civil

jetivo
describir a una persona los adjetivos calificativos h describes a un familiar
Fnutilizar los adjetivos posesivos (ll) de descripción física y de
preguntar y decir la edad
F conjugar algunos verbos irregula- ca rácte r
res en presente: tener, salir y hacer la familia en Espaõa y en
México

EN CASA
h utilizar el pronombre interrogativo
cuánto y los cuantificadores
) los nombres de los objetos
t
buscar una habitación en F diÍerenciar ser para describir y estar de una casa
para localizar
43 piso compartido
*" utilizar los grados de intensidad
) las características de un
F describes tu habitación
elegir un piso piso
F conjugar los verbos estar, venir,
utilizar los ordinales poner en presente ) la vivienda en Espaõa, Mé-
xico y Argentina
F emplear las locuciones adverbiales
de localización *
r
POR LA CIUÍ)AD

) los números de cien a un

r
F utilizar los artículos indeterminados
) entender y dar indicaciones F diferenciar hayy está(n)
millón I
en la calle
F conjugar los verbos ir, seguir, cerrar
) los nombres de los espa-
organizas una visita
cios urbanos y las tiendas
) localizar establecimientos y dar, en presente tu rística
)> preguntar y decir la hora F" utilizar las preposiciones y adverbios
) las ciudades de Espaõa y
de Hispanoamérica con el
de lugar mismo nombre

DÍA A DíA

F conjugar verbos reflexivos

) hablar de tus hábitos diarios los hábitos diarios
F usar el verbo gustar en todas sus
67
) quedar con alguien (l) formas los deportes ) haces una encuesta sobre
) hablar de aficiones y deportes Y usar también y tampoco un día en la vida de los hábitos
) decir si tenéis gustos en
à utilizar las preposiciones a, de, en, espa õ ol es I
común
con 'It
a

LA Ct}MII)A
hacer la compra
preparar una comida
pedir la comida en un restau-
rante
pedir y oÍrecer un favor
dar instrucciones
hacer la lista de la compra
x
I I usar los adjetivos y pronombres de-
mostrativos
* utilizar verbos irregulares con dip-
) los nombres de los alimen.
tos y de los platos
tongo en presente
F los pesos y recipientes explicas tu receta favorita
F conjugar los verbos en imperativo
afirmativo F la tortilla espanola y la his
panoamericana
F utilizar algunos verbos irregulares
en imperativo afirmativo

(,)
(')
-
o: t6
P) J3L-; so,uçasod salqurouo.rd sot rezrlrln € -gloroalau odLuatl ;ap relqeq
ue r,u o;6rs 1ap sa1ue6o,,,e- sre1n6a.r:r soruleredu.ro: sonrlaÍpe so; ugrsesod e1 resardxa
I
0lorl un ap sapuer6 so1 ap saÍetn so ,{ senr}e.redulo: spJnpru1sê sel resn
sol)r^Jos sol rodI selun6erd I
4 rereduol
se[etn sol uo: opeyad
sopPuor)elar sêrquou so opes
-u.rr o1-rg1e.rd ua soq.lê^ re6n[uor 4 -ed ;ap serqunlsor .reluol
sllNvlflg
o1)êrpur ê opaJrp
sê_1o] olafqo ap sarquouord sol Jezrlrln .+
-urd sepuer6 sop ap epr^ el a dLr s olrepad olualard ourue ap opelso lê resardxa
1a
sêrolre sol sezrleup { or.l) uo: sa erodua] salope).reu sol Jesn q sesnrxa rtpad
-edsap un ap solelqo Á selq aldLurs sopesed soq)aq reluo)
t§t
-onu.r sol 0p
sêJquou sol olreped olualard ua sareln6art
a
a se.reln6ar soqran le6n[uo>.4 :
0lV8!: ,
N]8"" I
ser)rlou sel olue Jeuor))eel
sopruuopul
logedse ue esuerd e; I Á orurug êp sopelsa resardxa 1
sonrlaÍpe Á selquouord sol Jezrllln <
U9I] eJ^epol oqlêLl ,_t
salu a ll openduor ope,ued o1u91erd 1e
-e)runuo) op sorpau sol < eLl as ou anb o1 ep Á oqreq
-a-t ser:uerradxê seluanl uor sa;erodurel sêJope)reu sol Jesn <
eq es eÁ enb o; ep Jelqeq { 6Er
or,utug êp
olsenduror opal I :
sopelso sol êp êJqurou le < soluar)ar sor.l)
-.red o1rr91eid uo soqrê^ re6nÍuor -4 :'
-oq êp rPlqeLl Á serrrlou rep .1
svi. _.
JVlr- I
egeds3 ue
npod oueunLl odrenr relqeq
pnlPs el orqos solep soun < 1ap <
Í, nqap 'anb Áeq 'enb laue; resn q
autruo pçprues el uo) ugtre6t;qo Á h
./e/op oqra^ ;e re6n[uo: q .d
sellnsuo) e sepuodsar sopeuor)elêr sorquou sol < osrured 'pepr;rqtsod .resa.rdxe 1 LZL
e!)
oueul pnles Pl êp rPlqeq <
-uon)aJ+ op saroperJPtu sol rezrlrln <
-nq od.renr ;ep sayed se; 1
0llli: ,
SVUBr;
-
so^lxol+êr Á operp olueu
ouo,l.
e)!u -a;duor ep se.rqurouord sol Je)olo) <
-glal ap Ppeuell Pun ro)eq <
elso) 0p lernleu Pzallaq el < ornln; Á eluasard uo:
alern un sa6rle selsando.rd se;
se;e.rodue1 salope)Jeu sol Jezrltln <
. se)lls,Jn} e repuodsar Á seueld Ja)eq < çt I'd
sepepr^rpe ep sorqurou sol < anbtod Í, ignb;od? :esner reserdxe 4 i
sauor)ualur resardxa 1
o^rlrurlur + e.r, Jesn { :l
SlNflc J
-
sêurruJolues sol < o6;e erqa;e: e§ opugnr r)op < /
.)a)ouo) Á rc6n[
oDo ap sêpep eroqe so)eq anb o1 ep relqeq
<
'.r.ro :sareln6arr soqJê^ so; re6n[uo: ":a
eueuas ap ur+ olsa sepenb 1 -r^rpe sel op soJqtuou sol < u9r)elr^ul eun salr
orpunre6 +./eJsa resn d E0t 'd
sauoDel Jezeqror o reldere'Jelr^ur {
onrlrur+ur + anb;aua; resn .1
-sa se; Á oue lop sêsorx sol < (11) uarn6;e uor repenb 1
S0!it\:
ut3-
sa;ogedsa sol op sep
-
-uelard edor ap sepuar] sel ta»Led à rcpanb soqran sol re6n[uo: .'4 u9l u
-rdo n1 rep Á edor e1 Jrqu)sêp
ereZ :epr)ouo) ÁnLr elog anb onrleler arqu-rouord 1a reeldrua q
]auralul rod se:duo: 50 s
-edse epou ap eu.l.r,L eun edor e1 rr6a1e
oIra.r p oluaLralduLor ep t6
epour ap soluaLLl saleuosrad sarqLlor,ord sol rezrlrln r§ serdr.uo: ep tt
-a;duo: sol ap sê.rqLuou sol
"'socouoS 'sopond "'ep zEdBc serf
-ec;1s;;16u11o;cos
Á ec;rgg ec;19ru6erd PePl'
fr e;cueladuroo e!cueledrl,loc g
 i
i,
I
,t

I
 É
'olleqesl gr.
ivtoHl'P e;;edde,ru e1
s1e19n§?
vlgl,llol0)'c
és,]qê6 ot^^
vuo§Iiotd'q :pj
')JO^ e^anN uê o^t^ - .
oorl0l.e ')Jo^ ut o^tl I
^^oN
'lêqesl oruell ot^ .-
g"i
j
-:..
esvt0uvdsl Nos,
?
t
*{tftr*É
SVUSVIVd NO3 SOIOJ !5i
sonrle6olratrur sol lesn ..:.
;ogedsaua.:;
eluasard A)lpôSO[UO)telu':,. a
ua ':as Á êstewell ,t1tt1n ,te[
erqe;ed eun ap ope:,- _:
-PqP4 soqlê^ so1 re6níuor
í1
1a telun6ald Á uone_ :
sonrlaípe -ur rr6allol o lett,,,--: a
elueueouedsrg Á selquou êp outuatrla]
uorsalold Á or;rrrr"uop :: -
sapeptleu0t)eu sBl Á our;nrseul rrn6urprp ,,.:
_
-PU0r)PU 'AJqtuou :JPUO;_:
sau0rs uorrenlund ap sou6rs resn ,i.: uot)eulolur trpad , _.:
-atrord
{
se1 ap sêJqu;ou sol jsallalap .:,: soJ]o e Jpluêsatd Á teo- .
sosoulp+ solsa s seluesard €
ec;1s;46u;go;cos Á ec;xçr;
E3!tltrIr
elcualedtrloc
-\ --
-
egeds3'etuer.ue;e5
 Eres
capaz de...
En un congreso lnternacional de Estudiantes y profesores
de Espaõol en
cartagena de lndias, colombia, los participantes se presentan.

.I}UtEI\IES?
[ee, escucha y relaciona. DE DONDE ERES? ESCRIBE
Lección
t.''::;:::,,,: lHolal IVe llamo Camila
§dx*r**;1Hola, Camilal, lqué tal?
1
& lee el contenido de este cuadro y escrihe
estas informaciones en las casillas côrrespon-
:..,.;,,,.,,;;,; Bien, y tú,
2como te llamas? dientes.
f;***r**: N/e llamo Eduardo.
, .-:,:,r:.:
iDe donde eres, Eduardo?
4Como te llamas? (Yo) soy
ü:ix:trrj*:Soy espanol Soy de ToJedo 2De dónde eres?
ÍVe llamo lsabel
Y tú, aeres colombiana? (Tú) eres
Soy colombiana. Soy
. : '..:: Sí, soy de Bogotá
lsabel Gomez Nava
r[0. (Él/Ella) es de Cartagena
[**+ir!c. 1Y donde vives? iEn Bogotá?
: No, vivo en Barranquilla.
colombiano colombianq
iY donde vives?

Vivo en Bogotá

@
Nombre (de pila): Eduardo
Apellidos: López lVunoz

,'cre @ f{trer$* y âpÊlíido§

I
I

H [,1 1 0 r§
@ Cdg*n/narinnalidad

ld'tl,,', .. :. .r.,. i-.,,,

Formas def verhs ser

.l,l ,:',.

rg,

(u)
 o
=ry..§ffi*ffi
'êrpeu el ap sê opun6ês Á
la lê
arp?d lop Io sa oraurJd lê 'leJêuê6 ul
soprllêde sop uêuêr]
'eLull U0 Oii ' , .
soue)uouJeouedstr..l sol Á sa;ogedse so-;
'se;e6uy s:-
-,
aPr)rlv'sô^r^ ap-::-
'soprunsopelsl apÁos:. ! r :
in1 1? nra6 ap Áo5 ouelsa;
asuaprun0pPlso sa el)rlv 'l zapuçural e^l 'P^l ouell êr.U o^ :e^l
Itr
soptllade sop êuot] eAl 'a zslc:ÉiiilY
Itr
o)zn) ua anrn Á pupn-tad sa eA: 'p zop!tl
L] -ade n1 se ;gn3? ;errr;y 'e;opl :ã.r§
II zapugura3 sa enrV ap oprllade 1; 'c
ei)lv ourell aur 'eloH iBã*í§w
trtr sa;a6uy sol uo a^r^ Á soprul sopplsl op sa ?r)rlV 'q
'sEll0
'se6rue uos e^l Á eorly 'e
trtr 0rq0s u0rceur{)pr el 00u0c 0 Erut[
JA -uo3 Á seuosrad sop u Eqcncso Á aol
-E!Eq@ T sv3l[\tv s00
e1;rnbuelteg ua o^t^ 'oN :g .elo60B ua sanrl? :y
(euerquolot Áos) 'r5 :g 1euptqulolol ser3? :y
NgtSvl lu0lNt utsluuOS / uv[lIuHN03
pupe6 'or)êU 1ep anbteS
oba\O
o16ias
^,-,otQfl€D
e/oue\qulo\ol q\Qnv\''
'!;;##
^rgq\s\
t"'
€iouPf\iou erüo\ü\ eteS
^. ,o\l'
asuap\unopelsa
\ .) epnuev\[ê\\*
g1o6og e-/\ouedsa
I
oeilP..) 11 D iou\Iua6Je
LI-
sele6uy so1
e/OUellXAU\'l
0pêloI
Eqopr9f
EPI]?N
'oraueduoc nl

E E elunfiard Á seÍm selu4srp sp solep uol peptluuosrad eun elua^ul suÍared ul

V]Ntlru03
l
u9!rreI
pu0$0d ugrceur0lut rsp Árupnps "'ep zedec seJf
 Eres
capaz de... Presentar a otltls hahlar de la

SOY VETERINARIA -=
Lee, escucha y responde verdadero o falso.

Lección :,:',.:,:,.: . Elrsabetta, itú, que haces?

ilii"reí:*tt;:: Bueno, estudio espanol y trabalo
en un zoo. Soy veterinaria.
. .,. ': , aSÍ? Pues yo soy proÍesor de espa-
nol y tambien estud ante Estudro
italiano en una escuela de idiomas.
1i içli**tt;.-r; iAh, sí?

VF
fiiil*i:*tã*: Eduardo, te presento a un amigo, a. Elisabetta estudia italiano. _tr
-l
Se llama Roberto, Roberto lVar-
tínez Galán Este es Eduardo. Es
b. Eduardo trabaja en un zoo Il
espano/, de Toledo. Es profesor de c. Eduardo es proÍesor de espanol. t_ L-
espa Õol. d. Elisabetta trabaja en una escuela de idiomas ]I
' lola, Roberto iDe dónde er.es? e. El saberta es veterina.ia ir[
i:::t:=:'i;:
,
Soy mex cano, De \,4erida.
f. Eduardo es periodista Ltr
rY que haces?
g. No sabemos la profesion de Roberto ,I
r i*+,:. Soy pe..od,sra.
L--l

HABLAME DE II G t§lltBrl
ã" Belaciona Ia pregunta con Ia a. iQué estudias? 1. Traba o en -r ltosp tal
respuesta. b. iDónde trabajas? 2. Soy medico
c. 2Estudias o trabajas? 3. iYo? Trabajo
d. 2Qué haces? ---'' 4. Estudio Relac ones lnternacionales.

,Trr oue haces?

loue estudiasl
, l, ..1
I
i A que te oeolLd5 , - Estudio italiano
I tstudio en /a
lcuál es tu Proteston uniyersirj,r.t
Soy veterinaria. l raba1o
en un zoo.
ifn qu. trabalas?

Un r:':::: l.-, - I r,:o Espaiia

(,r)
 JI..
Puedes... I til iFfi il É5

ffiffimfir
terminados en -o el veterinario la veterinaria

terminados en consonante El es francés. Ella es francesa.

Evalúate con la misma terminación ellla periodista

Total / 52 ellla estudiante
ÉllElla es iraní.
Éiltlla es canadiense

" Gompleta los adietivos de nacionalidad

'ê

en masculino o Íemenino. Fa;* füa*uiinrl Feflrcirigtg

Japon japonés

Alemania alemán

Francia f ;;:;,;
Estados Unidos estadou n idense

China chino
E5ÍJdrd espanol

Grecia gnega

IVarruecos marroquí
B rasr I brasi I e Õo

S uecia SUECA

I
/'t*

Ê" Escribe las terminaciones de género correctas.

i,,i::,-:i;,. lVlatías es un abogadg e. Ana es una periodist; espanola :' Stavros es un pintor grieg-
mexicano. *= Luiz Afonso es un profesor brasilen I . .: Sven es un estudiante suec

*. Hiroto es un veterinari'. japonés :, Ahmed es un médic, marroquí.

*. Carla es una camarer- italiana. Bincr Oino es una artrsta chin

-':. Diane es una tenist. estadounidense :: Anne es una emplead- francesa.

(Yo) trabajo VIVO me llamo soy

(Tú) trabajas vives te llamas eres
(Ét/eila/ud.) trabaja vive se llama es
(N osotros/as) trabajamos vivimos nos llamamos somos
(Vosotros/as) trabajáis vivís os llamáis sols
(Ellos/as/Uds.) trabajan viven se llaman 50n

/1*

(,:.)
(*')
'«^» Uol 'g
. Al 17ap;,t ;ogedsa uê êltp os çn§1owq?
'laloq un ul 'l aeuolê)reB u1? isanrn apuoglanN)
'rê]saq)uel/\| ac '9
.seuell a1çnj1owcl:
'opêr+lv'q -.:r l q,, rol '«pUeuUô]aA» aqll)so as owç)ppuac':
'roselord Á05 'p
isros apuopTanb o6r
'eueqnl Áos '15 'g
iseleqerl apuçq1anj::
'anbr1 o êlalllg 'Z , asaleq an§pwç)':
'eDUêleA ua 'oN 't 2eqn3 a6? 6ata anblapuop an?
'ependser ns uoc elunEerd epec euolce;er Á elcorroc ugtcdo e; e6r11 .g
6axq gnj? ;a rod
6ata epugp aq? ga rod
zsa^!^ apugg? ;a lod
z»lp as oug2?
éseuell a7 oug2? Á arquou
'Dl etelugserd 'o6en1 'ollrcse
rod sBuosred selse e elueserd Á seqct; selse aal 'g
:
BI
o)ueq oursrLu la u0 u05 PlênuP!\ 'q
0rpad 0uell serlosol'ô
. q9[eqer1
se;ogedsa solll ']
elol euell e4o5 Á er;e1e5 'a
eueqBH el ua SO uglrpv'p
.
,Bpuêl] eun ua sor.L.ltAr^
b Prareue) eteqeri a! 'q
: souqua6* ..1lo§ ês 'e
sesell eurol Á seuun;oc sEJ euotceleU T
'sesan6nuod '
9Lt
opoouol ÁnuL aluetnelsal un uê 'solêJeue)
ipupel^l ua
erno6a5 u0 " ""'
'' "'" 'esetdua uel6 eun uê puppl4 uo " ' 'eluos
'sosuarpeue) PpPUPJ u0 ''': " sou?txlôq 2.t'?-
'
;elrdsoq un ua "" '"' Á errpgu.r " 'relld :
elueserd ue eileueil o rcs 't!^!^'teleqel uoc Etelduro3 E
ilffilr EUE
 Eres de""-

\,i \
G " ffiÊ *pfu#**#*vs*" --!-
*- Escucha y repite elnomhre de las letras.

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh li Ji Kk Ll Mm

Nn (t n oo Pp Qq Rr Ss Tt uu vv ww x"x YY Zz
.l

5
fu, Escucha estas letras y maÍca en el ahecedario las que has oído.

.i , ,, . .. -"i'f:
6

G ã- ffic* *ã v*€*rãsemr*es- '-...E ffi §- gffimme# &ffi d§*m3

Lee, escucha y elige Ia opción conecta. Lee el diálogo y escrihe estas inÍormacio-
nes en las casillas que les conesponde.
Elisabetta: Eduardo, por favor, lcomo &'l
se dice cane en espanol? -;ffi'
_€#"".ã"" @ Fr*$*xt*r eê*t* sç: *i** xl+* p*I*hra
t*üêífl§; Se dice pero.
Elisabett*: iCómo?
ã**avd*: Pe-rro. @ In,§**tq** s* se es:ãã**rq!e

Elisabetta: iCómo se escribe, con una erre o

con dos erres?
I
I L&riãíü+. Con dos. @ Fc*§Ê;§tffi **cq* s* *smri§:* xtte pa§afur*

I
Elisabetta: Pero. iAsíestá bien? M /\ ( ?

há1",t*rfi*: Sí, muy bien. Perfecto.

1. Elisabetta no sabe cómo se escribe pero en espanol. E

2. Elisabetta sabe cómo se escribe pero en espanol. tr
b 1. La pala bra se escribe con una erre tr
2. La pala bra se escribe con dos erres. x

7
ie. d L## il€ u=§3 i1 ;*;r*: *F ? I
Escucha y BscÍihe los nomhtes de estas ciudades. Después lóelos

en v()z alta.
a

)
G)
G)

I
(,,,
;
aerquolof ap sl? / Elqulolo) ac t: .p
rc
. 'c -
.eua6eup] uê a^r^? /'pua6eueJ ua ai
.elruJeJ euell as? /'pllrxEf eL!pi, ês .q
alouedsa soll? / loupdsa sêj-t .E
'u0Eeu[e eun 0 qun00id eun sa ts tp,{ asp4 epes El|3ncq I
"e,s§E**ã§clu3 'z YHJÍES
uêlq Çnb :s::=.:
uÇrquP] oÁ :oplEnp]
f] Á Erosolold Áos :=:::-*=-:r
sereq qnb Á :op:enp1 'uooeurpllxo pl ap
leuU ;e Á ordr:urrd ;y
euerquolot Áos ou :Êt:,"**l: i ! ugoeueltxe ep sou6rs *
elruet elogedso soJê :opieílp]l uor:e6ora1ur el ap leut+ 1e Á ordr:uud 1y
'ofiolgrp a§0 ua uotcunpnd ap sou0rs Á su;nrsnÁeu apeuy i ? ugoe6olloiur op sou6rs -
i i"?gttr:;r*E +"! (')euo: -
(') olund
§
'equJe a)tp ês@
r1'ooqeÁ6puernpru puernc uouen
s0luu03
'upqjnsa Á oeluo4m;e 00rrm ap ugmarry ns orauedüro3 nl E elun0atd
"*r§a§çF.§&*e§e **§§§* ffi_§_ "á ffiEED
egedsS 'o;1rÍnrg
'uorq § uuillu0J'qe z0^
9Na
u0 oal 0l Á aqulsa 0l otouEdum nl'0ptll0de nl ea[ala0'suÍared u1
-#ffi§ãB#dffi Eêá.#ffiD
'ule4 as erqEled onh 0p tBul/upe
eluolur uauudu0x nI 'sa3ou0c anh elqelBd Eunralalsfl 'suÍarcd u1
*1du*ai3 ===ê ry#,#ê#§#ffi -ffi VllNíllt[ts r
 -, Los las nacionalidades

@]'f . i' :i',t,1-:".;-"irf c,,.

Adivina y Íelaciona las fotos

ii ; ;: ;: §;,; ít:.:: .
e
con las proÍesiones. F -\-=

Enfermero/a (l Cocinero/a
eà
Policia (-,l Arquitecto/a o Médico/a

Periodista Profesor/-a O Vendedor/-a

'.-r) l
Peluquero/a O Taxista t-rt Camarero/a

Orsllql ã" §*m* prefes§e§*§ 1s M #" a.& qeêq+ *m dedB*mÊ

dmmde se p§'êctãcam" Elisahetta trahaia en un zoológico. h vtterinaria.
Helaciona las dos columnas. a. I\4arcos trabaja en una peluquerÍa. Es..

a. coche 1. empleado/a b Carmen trabaja en una comisarÍa, Es...

b. restaurante 2. profesofl-a c. Víctor trabaja en una tienda de coches.'Es...
c. hospital 3. taxista
d. Julia trabaja en un periódico. Es...
d. bar 4. cocinero/a
e. oÍicina 5. camarero/a e. N/anuel y N4aría trabajan en un hospital, no
f. escuela 6. médico/a son médicos. Son...

Í. Trabajo en una oficina. Soy...

§ rryqq l &" gffim§* s sse#§#sãm§§dmdP

0rdena en dos columnas Gada país con su nacionalidad y escrihe la nacionalidad en Íemenino.

PAÍS Í\lACIOI\lALIBAD

o_*

*à**i trÀfrI
 IePEil FP'PU
qsrodâc É!o uoraue)
Iro^ e^anN
soplun sopelsã 4:q]€'lqrry Furag ePrPg loe9
't'o o)!x?lN 1l3C
elquolo) auttllel Prlleqs
e)rollPlN ap euled
o)!x?lÍÜ ffi
S00nIdV li$XttN0N
suola)rEg
§Nd
v${16ffiÊ$nrut
-L \d
'0sep el
Ei
)+ sosouel
u solEluossld Á
súa ap solol selelhl
Á
e
§
s0souel s0}so
{'.á
"-{
ap
:pepnlc
êllqt
l0
eualltls
o3Uel8
elleN .t'
@isaÉ
10
W
EIl, aq ucsa Á' ouedsl
;
rp o*nu r*olllJllü:ri ?ii,i
li
"â*#§sffi#§#§effi#ffi* *p wpm§sffi& ffire "ffi
ru
s,§
@é*,É *À
t,
§t*i*
*§§ .-p(
§á§
d33
§l:§ §
C) o
'saparpuodsar,or solep soluoc ilpsnl -q
l0 euallol Á zan e4o uqcmsa etoqv
o
'suosted El 0p alquou aqulsa Á o1o; uun uoo EUn Eper uuollelag'seuouad sarl
la e sqsnafluo sq Eqcncs] "#
i:. §# e§+ÊÊ**f "1
VF" 1
=.:+:ã"+q3
6
u0lenpv """ãp §##§ sap
 il ,--"*
,
H antlameilca

Lee el cuadru y el texto y contesta las preguntas.

.,S: anoamérica es una región cul-

País Púlación (millones) txtensión (1000 km2) Capital ffi tural integrada por los estados ameri-
Argentina 41 2780 Buenos Aires canos de habla hispana. Una persona
Belice 0,3 22 Belmopán de esa región es «hispanoamericana»
Bolivia 10 1 098 S ucre
b a c on de
Chile 17 756 Santiago de Chile
EI e spa
Colombia 45 1 141 Bogotá
Costa Rica 4,5
ial, aunque
51 San José

Cuba 11,5 110 La Habana

enas que
República Dominicana 10 48 5anto uOrnrng0 hablan su lengua propia: el guaraní,
Ecuador 14 283 Qulto
aymara, quechua, náhuatl, maya, etc.
El Salvador 1 20 San Salvador
El espaõol no es idioma oficial en Be-
Guatemala 14,5 108 Ciudad de Guatemala
lice, pero es el idioma más utilizado. En
Honduras 8 112 lequcrqalpa
Puerto Rico es cooficial con el inglés,
México 110 1 972 Ciudad de lVéxico
nque pa 0l ES el mas utiliza do.
Nicaragua 6 129 l\,4anagua

Panamá 3,5 78 Ciudad de Panamá

Paraguay 7 406 Asunción
Perú 30 1 285 Lima

Puerto Rico 4 9

Uruguay 116 I\,4ontevideo

Venezuela 28,5 916 Caracas

380 millones lotaL 12004512 km2 Wikipedia Cuba

Dominicana

Rico
Honduras
Nicaragua

El Salvador Venezuela

Costa Rica

Ecuador

a. aQue paÍs tiene más hispanohablantes?

h, cQué país de Hispanoamerica es el más grande? Chile
Argentina
c. iCuáles la capital de Ecuador? iY la de Venezuela? {
d. Nombra una o dos lenguas tndígenas que se hablan junto con elespanol.
e, Di los nombres de dos paÍses donde se habla espanol junto con otra lengua
])

Chile
#
(=,)
'eJren 'eloH r
's€.loz06L9lê sI ffi 'euv'eloH *
eouo+olo} êp 'euy ki oluaseld
orêunu nl se ;gn1? , êI'PJJetA 'eloH
'c :'q
\
"ü)«Je
ff
7
'soprun
sopelsl uê a^t^
eue)rxêur sf 'ztJpe
se 1aÁeg eules
'e
ry
\
's030tyt0
sOt NOt §vlvN$tSvltu,t
SVN]3S] S]ilSV§] VUIhII
aluasard ue Uf 'Ul- 'Uy-
sere;n6at soqran re6nÍuor 4
eg edsS
s0^tlPils0uJap 0u0+ê ;:
0|,e0apso]aufusol sarquouord sol Jpztltln .€ ap orêunu ;a rrpad Á,e:
sep 0 son leu.r0jr.
-rpadsap se;Á sopnles so; -rsasod sonrleÍpe sol Jeztlr}n .€ leujo+ Plaueu ap lPpnies
seluarupllaL{ sns Á seu sontlafpe Á setq s0l:c
-orsalord êp sarquou sol -rxou êp ;eln;d ;a Jeulo,r € e re)r+rluapt a ieluêsêlc
sê1u0rl) soun e sPlsl^êJluê ..d
ec;p;;16ugo1cos,Á ec1xql eq1guút-
r.
,
elcueladuro3 epcueledrtro3
a
f,-.-
ol3vlN03
., *niff
ultllflud
@
 #ffi Eres
capaz de... e identificar a oftrs

Después de las clases, Eduardo presenta sus compaõeros de italiano a su

mejor amiga.

10
ENTRE COMPANEROS Escucha y rellena los huecos con estos verbos. ) rscucttn

estudian, somos (2), son, trabajamos, viven, vivimos, es, trabajan

Lección
il'***r**: §
.' 1Hola! Te presento a unos compaÕeros de E.
clase: esIe es Car os. Es ingeriero.
Ca'os y yo
pero........
. ....... de Toledo,
I
en lv4adrid

{ari*:: lHo a I

,:.:.',::t: ., Esta es Nuria de Bar-

celona y vive en Barcelona, Es abogada.
Nrria y yo .
muy ami-
gos

ill*ri*: 2Qué tal?

ir,:i:ir,.::':'j,:. Estos son Juana y Francrsco. Son chilenos,

de Santiago, pero ahora
y . :,..... .... ... .,.. en N/adrd Son pe-
PHEGUNTAB POB LA II]ENTIDAD riod istas

A: iQulén eres? (1 persona) B: Soy Alejandro. J**** y l;'**ri:r*: Encantada/Encantado

A: iQuiénes son esos chicos? B: Son mis
(2 o más personas)
amigos. :-:r , r:,:,. Estas son lsabel y lVercedes.
......... argenttnas, de Bue-
nos Aires. ......... alemán e
italrano en la Escue a Oficial de ldiomas de
|\/adrid. Trabajan en un restaurante.

lsabei y Mercedes:;Hola I

TIENES BUENA MEMORIA? a. lQuien es ingeniero?

b. lQuiénes son periodistas?

En parejas, ciena el lihro. A Íormula una de las pÍe-
guntas a B sohre el diálogo anteÍioÍ, y B responde. c. lQuiénes estudian alemán e italiano?
Luego se Gamhian de papel. d. aQuiénes son argentinas?

e. aQuién es abogada?

DE DÓNDE SON Y OUÉ HACEN?

Completa elcuadro con la inÍormación. ) rscnlgr
Nacionalidad Trala.io l
Estudios
CABLOS
.I" &
[lURIA
&eult'-,0,mn*m
JUAl\JA Y THAI\IüSCO ?
ISABEL Y MERCEDES
J"r.x*k
d.l i},;
ffi
ró»
(**)
L_-
 (
lon6rn 0q)rêlA
s9lo)N uauJe)
olqPd el0l
u9ueu eunN t
o)ed eJrPlA
souodqq satqur,oy 0t
.. OO
-a4uDtPn79a)
aa a\t^ o'1"^- 's0tl0 P s0un t]slt]as
^- 'nuo/a)'lDfl
>J - ''e
tDt çl 'D/o]
)uaf2y' af .r
ç' "r''1'
, .à/Lrrtpn?, -ord as souunle sol'sodntl
OJad ,
..^ ^t,t ul 'erJUaprssr ap re0n
'ç' /'9 ""1:'^-3,:;
tD:)ua/D/\ aP /-> "
t :;//'1, uotsa;otd'peprleuor3ELi fl s
aqucsa Á ouedsrq arquro!
un uoJ e1aLe1 eun eteda:d
*l*L**li ouunle epu3 'sodnr0 l3
is ONUVIN]S]Ud Y
sPls0 Plsa
s0]sê 0]sa
'uos sop sol
' 'uos so;s3 ;cidar*f;
MMUW V UVIN]S]Ud
:*Uünillljeijânfl soluelue) - zêpueurol eurlsuJ Á gassnop ?-- : É t, g
Et i F-li"i*r-U*Cii iiei SelUeptSatd - euueÁeq1Áu1,le1'1',-: gÁf
sãLi*iitj] selo]U)so - uJaple6 teLne; Á zr,- ,1' -r- i: E
çai*urii;a sêro]le - apuollv lêqesl 0 lPrls t\ ? ; .2:-: 7 ,t, I
'sEu0sjod selsâ e Bluasstd Á solo; sel ut[/\l'selared l3
VJlNtltll0S
u9!rrer soffiINlslud slt
som P rPclltluopl a ruuosatd "'ap zedec serf
 Eres
capaz de... Saludar de manera Íoma! e inÍormal

.Dos conversaciones en la escuela

q^NEMI
EN L^ ESCUCHA

Escucha estos dos diálogos y contesta.

Lección a- lEn cuál habia con un cornpanero y en cuái habla

con su jeÍe y una c rente?

b. tQué trabalo tiene la companera de Eduardo?

c. .Como se llama el jefe de Eduardo?

,§Éà
!v
*.
a

lComo está (usted)?

lHola I i rQue tal? ;Cómo estás? Mucho gusto / Encantado/a

tú i vosotros/as usted / ustedes

tú eres / estás / vives usted es / está / vive

vosotros/as sois / estáis i vivÍs ustedes son I están / viven

-
L?
íD tti
Lee las conveÍsaciones de Eduardo y escrihe los verhos en los huecos.

estar, hablar, ser, vivir estar, ser, vivir

:, :i rr.:i:. HOla,2COmO . .. ... . ........ ? , ,.,: , Buenos días, don Carlos. Esta es la seÕora N/o-
a nueva comPaÕera de tra- ratti, Elrsabetta IVoratti
;;i;.;r;;;;;; {.*r:**: Mucho gusto.
i;':.r*r SÍ, soy lrene. iQué tal? ' :::::r: , ', iBUenOS díaSl 1. . USted el d feC-
: .'. a.............. proÍesora de espanol? tor de la academia?

irl*"*: No, soy proÍesora de ingles {;r'i*ç: SÍ, soy Car os GarcÍa de Valie
: .:..: 4Y....... aquÍ enN/adrid? . usted ltaliana, iverdad?

ir***: SÍ, estudio tambien en la universidad. . ::: .', : SÍ, de \tl ano En espaÕol, Milán

,, 1................ otros id omas? {.+rias: aY usted de vacac ones o

lir:r;u:l Hablo solo francés. . .. enEspana?

: ' :,' .: Vivo aqu , .';ca ! en un zoo.

% rú (NF0BMAL) USTED (F0RMAL)

I HESPUESTAS

iCómo te llamas (tú)7 2Como se llama (usted)?

IVe llamo lrene. Si una persona te liama de usted,
Vivo en N/adrid. hazlo tú también.
;Dónde vives? 1Dónde vive?
Calle N/ayor, 3.
2Cuál es tu direccion? 1Cuá1es su direccion?

(*r)
(,)
oqredsep ns uo eü]o e ellsrn euos;ed eun -g
'ouolala] rod uelqeq seuosLad sop .7
'elueserd as euosted eun .1
tr
cqe '' 'uotcesla^uor anh ua rg
'c
'q
'e
pa$n
0tv8vul u0 uvt8vH 'par§,r sp 04 ap euEllas
apafi u; ls lp Á seuonesra^uotselsa EqJncsl "§ ZL
]SUVIN]S]Ud
«vEU0 vl 0oNVUld»
:enb Áeq uttropsro^uol el
ul 'olualuqerl outsllll l0 uoo tenu4uoc anh
aua[ g o4 opuualdua,uoloesta^
ezaldua
-uoc Eun^'W$n
V'ouq rod Á seÍared ul =*
I § ap)rpop as enb y? .q
aaluetpnlsê sarg?
-6
ronel tod 'apodesed n5 -;
a0)lx0lA ua sanil,? 'e
ipepLan? 'ê)tr\ spurpll aI
.p
isefeqeL1 apuo6? -c
0l0nqP ns u0) PlqPq el)llv .p ilogedsa alqe;i?
.q
.p oUpdsê s3?
.e
esatd
-ur0 ns ap O]uatl) un uo) eiqpq 'so\Je ,elrurpJ .c lrt
LZ op
epual] eun 0p ;]uêtp
-uedap un uol piqpq 'soup ,zêulupi -q
0E êp J oUOqoE
so6rLup uos ou otad ,uêlouol
0S soup 0E 0p ospll ep oleçeduLot un ,oranbel,
ugqnu uo) elqpq 'soup 6 L ap ,oraluef prnpl .E
'patsn ou tssn r0Í0ru
sa ts 0plcap Á sauolcunls sels0 aq :sp[arEd u] "tr
iu$n 10 0 w
ffi 0lt apuu,ll al?'s0se4 sels, ,r,nnp'Jr',ití1[
0t1t
V/\U]S8O
leumlt a puml Br0üBlu ap rupnps "'ep zedec sarf
 Puedes... Formar el lumlde rrornhÍes ulilirulos

companeros

cafés
Evalúate
Total -_ / 4§ tranEs

Completa el cuadro con palabras en singular o plural.

§ingüiaí Flirtal

$inçular Plurai
#. glego profesoras

taxista taxstas
+í .......,.,.,,.
E*
ingenieras marroquÍ

escultor escu/tores
*:" cantante pi ntora
d. alumna danes
c" camarero polacas

/1ü
Rellena los huecos con las palabras adecuadas.
', Los habitantes de Dinamarca se llaman

' Los ,,. ..." de esta clase son todos extranjeros. Vienen aquí a estudiar espanol.
. Las ....,...... de este restaurante son muy amables.
: : Voy de vacaciones a las islas
I ,:,. Las .......,... de este curso son muy buenas, Ensenan muy bien.
.' Las ..,..,..... de este grupo tienen una voz muy bonita. t*
i
I

Sin ular (una a/cosa) tu

PIural (varias personas/cosa mt5 sus

,' Elige la forma adecuada del posesivo.

e" Tatiana es rusa. TulSu pais es Rusia.
h. Trabajo en un hospital. r\,4r6u profesión es médico.
c" 0s presento a milmis amigos, se llaman Alfredo y pedro.
#. - Oye, IVaría, icuál es sulfu dirección de correo electrónico?
- Sullvlidirección de correo electrónico es maria@gmail.com

*. - Senora, por favor, 2me puede decir sultu número de teléfono móvil?
- Sí, es el 659191861.
§" iSon espanoles tultus compaÕeros de clase? l7

(,',)
(,,)
3i/ '(-tas '.,: :-r.._ .: r -_:t 0sp slallun pl uo sêplp] sel .tod
;oqedsa
Á elogedse elgedu.rot pun ua ,,-:, ..-,.?3i,ou oleqet1 ep sotaged.;:- , __.: a
(real 'rapuan 'terduot) so6rLle sns p ,: -: - .
sol "" salo^ v pupulês ? ? sop c c,.- s) tuo) soq)nut o,r.-_ _
P
(ropua^'rplq?q 'it^^)
solls.t] anbrod 11e e[eqer1 osê rod .sosê]up.l1 0:__ :.
'soleluelya soq)nu lllv p^slg plsol e ap ?ltat saq)ol ' ptopopuan se e ,, ,.. :: t
(r?qlnlsa 'r qulsa 'letpnlsa 'reel) ase : ue so6o;erp
(lnt^ 'lauto) 'taleqetlr 3-, : '-. :
un u0 ' ,en6eue4 ...... . .....
setp sol sopoi Á lelrdsoq un ua .. uo .. - . ..
'epencape eurol el ue olcorroc oqre^ uoc seserl se; e1a;duLc;
la
'alqeae rlnw sos so11
'elutlstp so el eluguieolluo)
lpqra^ eu-llojt
êp spuoz seun6le ua Á Áen6ete6 'Áen6ntç1 'eurlua6ly ua nl op re6n1 ue sorl
'salqeLlte ínw uos sapalsn
'1ern1d
;ep euosred elolra] uê e^ oqra^ 11 (er;eds3)seueueJ selsr sel
ue Á e:ugureouedsr;-1 ap eyed uer6 ua soJlosoz, ep re6n; ua ardutets sapêlsn
uaqu)sa uapuaA uetpnlsa ('spn/sP/solll)
slqDSa s!9pua^ st?tpnlsa (se/so.rloso^)
soutqDSa so.aopuaA souetpnlsa (se/so.llosoN)
aqDSa apuaA e!pnlsa ( pn/PIt0/tl)
saq/Jlsa sapuaA setpnlsa (|;|l-)
oqu)sa opua^ otpnlsa (0^)
/r- ua s0qra^ /a- u3 soqra^ Js- ua soqta^
§/
'selsrporred uos e.lnel Á e11o5 uos 'g
'o)upq un ua efeqetl pJ]ey\ sa '*
o)tp?rx sl êultPI sa '*
'lrsprB uo sl otuoluv so '*
logedse ep rosalold
asel) ap sotageduLot uos 'rot^ei Á prne6 uos .g
'e1u e6tue sl et)tlV so ^L
ppencepe eserl el uoc o^tlErlsoluop eppc pu0 :: i-
selsa elsa
solsa arsa
I
s0u0/r I
uaff'fl-'tH- siFlr;rruMil
,,
 Eree ea z de"". Dar el il lr.lt I I teléÍono

§
í3
§, ffi*em*r*s d*§ * ms S" I
Escucha l0 frases en las que se dicen los números del 0 al g.
Escrihe las palahras del recuadro en su sitio. las fotos te ayudarán.

il
dos h
cinco á
nueve
siete
ocho
(ry
cero
tres
uno
cuatro
seis
ã#
14
§. fu*x tr*§ss§effiSes d#ffiffirÉsrywre"
Escucha las noticias depoilivas. Aftunta los resultados.

e\ Fútbol:

& a. Argentina.......
b. Estados Unidos

Waterpolo:
, Paraguay.........
........, Costa Rica

Tenis:
# c. Brasil .., Panamá e. primer set: .

d. Chile ., Ecuador f. segundo set

§" g*xsa*§ ** *sx âe§6$*mw§

ffi a
#" gffiexe*rff#ffi#§#ffi§
En grupos. Cada alumno dice su número de teléÍono Apunta Ios números de teléÍono de servicio púhlico
y los demás lo anotan. Alterminar, lo repiten para que conoses (emergencia, inÍormación, etc.). Dilos
compÍ0bar. en voz alta. Tu compafreru los anota.
i::f,'-::i:ii,:t ltli numero de telefono es el 609 17 g1 45.

Cada palabra tiene una sílaba tónica €§§

o acentuada. Esta se pronuncia más
:ii
fuerte que las otras (no tiene que ser ::i. f
más larga ni de tono más alto).
Í " Lm *ílaba acelltirad§. i.::,

í5
*_- [scucha y suhraya Ia sílaba acentuada en estas pa lahra. í.l
li,.
tra-ba-1ar tra-ba-1o te-léJo-no bi-ci-cle{a lt
sie-te usted di-rec-cion estoy i
es-tás e-res me-xt-ca-no lVé-xi-co i:'
lli

ã" Fr*raaxmeã*eãég :1':l

lirl

Ahora lee estas palahras y pronúncia ii:a

ilill
estudiante - camarera - espano dad I médico ;:
..:-1"!,w,.
t:.

(r*)
(.)
3TCDPSTOÀUOI ered Olup] uesn ês
W
I
'uÍllceu0lutq aal '§
"Blp §* #§ã§#§ffip §§p§ê§§§ "g w- t
elopelnllel el 'q xe+ ll 'p
laded 13'6 ouo+alo] ll 'c
.Jr
so)tugl]lola solqtl sol roppuapro Il 'q
olrpÇr) op se1afue1 se7olautp Il 'e l0uralul 'e
àseu0rueilaq soluarnfils seluuzllu sau0ls0prd se$o ap solgn3?
"ffi§ffiqffi§& ffip s§&â§#§sssffi.§§#e* sssd§ "ã It
selnr+ apua^ elalnr1 e7olalnl, ll .Í
ft
w
-* sepe: e6a;1ue e;oppl eyolaup) .!
ll
'solpen) egurd e-ro1urd elpolurd .q
;3
'operLauladns un ue eleqerl elele: e17ote[e) -O
ll
'ued eteq etapeued e17o:apeued -1
11
'orleo] .e
l0 ua 0 aull la uê el]le zu]le eTope ll
sauol)up) elue) ê]uelue) eyl .p
lê]oq un op epplluo e; ua eleqer1 epruor:da:ar ey] .c
spue) 3qtj)sa eue]oDas evoltplallas ll -q
soJqtl 0qUlsa plolulso pl/lolu)so
ll .E
'ugrsalud ulap atqu0u Á sauonlugep seNa aal
la uafiuut Epus 0p o[uqap squcso
4q§e#ffiâê #â'ê#F "il
VT\U]S8{]
=I
sopnlPs sol s0u "".§e#ffituÊ@3
ry silquÍlN
I
 Gonoees... Nomhres de roÍesiones los saludos

)
I

§"*" Belaciona cada relol con una Íoto y escribe el saludo adecuado.

a b. G.
12t
9 3 9 3 9 3

6 6 6

ESCRIBE

§" ffiaxeee*s d§ms"

Mira Ias fotos y completa los diálogos con los saludos o las despedidas adecuados.

a. lLas doce ya, qué tarde! . .... e. 1Hola, !EI

.., me voy a la periódico, por favor
cama.

b. En la taquilla del cine:
.....,
entradas para la sesion de las
siete, por favor.
c. Camarero del hotel
.."...., ité o
café para desayunar, senores?
Í. En un restaurante:
........ . Tenemos
dos una reserva para las diez.
g. -.. .. .......... ...... ... .2Está
abierto el supermercado?
- No, ya está cerrado. Son las
ocho de Ia tarde.

h. Buen viaje

d. 1............... ............! Nos

vemos esta tarde en casa.
 Tals,l op Ítluoltll
-Elell lo um souln$os
'uu3lt El 0p uglseulÍllul
ns B
er'otueú oloueduoc
eiuásard olquolu upel
'isulared soP) o[enl oP
pepl\euotceN *'om,n uuulol os
ulttqv'q
'solep
op oJo\ur,lN 'Eqcu ulsa
o\lo}?\êI EpES
sns Eluol\ul 0uunle
oP seHEI ol
ap re6n1 ur'*orüp tú;q*sl?arn -
elsuop!soJ
ãi=E 'sulatud u1 'e-
@ ffiülff;hi'' tli'n'ru'
g1o[eQetI
uglcednc
slqrXoN solu0llc
ola\drrroc
ieq;y eteqerl opugn;? .e
4esoluel] esardule eun ered efeqet1 uarn§? .p
'0]lê,lol ouo,talol eiunde 'o]lalol sê ou tS
1e
L0L 6L Vg Ztg :lanue,\I ?so1ap ouorralô] ;a alse q? .c
Zlonuer\ gso1. l? y? .q
apqlv elrpap es anb
alênuen esol Á eqgy .e
uglse apug6?
'selun0ild sel e apuodsor Á lanuuyl asry Á sqM alua uotsesrs^uoc Elso EqJnJsl 9t
"ffi§###§*s ffi&§§§e ffi㧠ffi"ffi !
'0rauPduÍlc un e 0l0s8p
seurorpl
-upu Á saoouol onh Euo$ad eun atqos oarloc un sqmsl "q Brcuoprsar op te6nl
eserdu.r3
u9rselord
'sqcueJ] ap oselo ep selageduoo soulos
peptleuorceN
sgcueJJ ep ocod un Á sg;ôur elqeH .ugt$nllsuoc ep eseld
-uro eun ue e[eqel1 Á elerueOur sf .ellt^os ue ,egeds3 ue soprllady
enrn oled 'Áenôn161 ep se ,ruerdrl eêJod epey\ eulell aS alquloN
'epey1 eôrue tui eJqos êprqucso olernb Áog
ie;o;1!
Eqlv ap solceluoc
'et|3[ q ua eilel/u ap s0]ep
lanuPL{l asof
sq 0quJsa Á uqly ap 0alr03 o}sa aal "§
,la3:1§*&w " l,
!'-É
*§#tr  req§w @
IStt3Sl
mrl reÍIJV '-'eo §@§§
 Espa fra E

''
ffi Lee el texto y contesta las preguntas.
Âs*rias üangbria' País Vasco

Navarra

\.,
" [astilla
(t
) Aragón Cahlufra

tvtduiltl

Baleares
(*
il-1..--:-^^
v dt$lild[d

r r..,--l-...,
{
.t
.. : -. ;,

It...^:., '

lslas
t--..,:,,^

eeuta

DELE
il* ilr ila
EIige la respuesta correcta 2. Espana es el cuarto país
más...,.......
Í. iCon qué país no tiene Espana frontera? 3.
de Europa iEs EspaÕa un paÍs montanoso?
a. Francia. a. rico a. Sí, uno de los más montanosos de Europa.
b. Portugal. b. pequeno b. No es poco rontanoso.
!!
,
c. ltalia. c. grande c. Tiene rnontaÕas, pero solo en el norte.
4. iComo está organizado el Estado espanol? 5. Cor-rca.; !s'laia con tu paÍs. 2Cuá1...
a, De Íorma muy centralizada. a. .. a: --aS !,ande?
b. Con comunidades autonomas, de Íorma descentralizada. b. .:': "as rabitantes?
c. En algunas partes de forma centralizada, en otras de forma autonoma. c. . :-= ''r'.:ras con más países?
.

--.
Faro de Cavallería, Menorca, Espaôa.

<
(,,)
ry
'o6le1 o;ad 1e
'erlrLueJ Pl ap lelqeH 'c ouarl 'erqnJ Á e1;e s3 'g
'euoslad 'soue alura^ auatf 'z
I
eun so or.ug) IqtJ)soc 'q 'auêll Pruell as
'pPpê el r)oo 'e F-
'eueurraq ttrJ so Plsf '!
.OVIIIVNH
NS Nt}J
stsvul svlsl vl\l0ilvllu
:
n'oyo) olad ;e ouotl'euoJotu Á e1;e s3 -g
tr 'soue ê]uto^ auotl -z
tr 'oal eulell ês'oueruJaq tu sa olsl .!
L§ /\ SISVUI
,
t0l vtsl wF§
nteq  4es 'taua1 t:
o)rx91 :alueseid ua saleln6al:t
ue Á egeds3 uê ptltulp,t pl
I
soq:an soun6le lB6n[uo: .Ê L,
Jêpeje) (;1)sonrsesod
ap e)rsr+ uot)dtJ)sap ap
sonlla[pe sol leztlt]n +;
^
so^rle)r+rlP) sontla[pe so1
onrla[pe alquou
lt^t) 0pPlsê la er)uepJo)uo) el lê)eLl 4 pepê Pl , r:: .
erlrure+ el ap seJquou sol PU05,ê::--:
s0pPUrur
uoD P 0[ êp so]oujnu sol -JA1êp S0ln)ruP s0l leztltln ti! P, *:- -- ;
JPrlrue} un e soqu)sap €
ec;f;46u;1o;cos Á ec1xg1 A
epueleduroo r
L-
I
S]UVIIU\IVI I
stN0rSvtlu
 Eres
capaz de... IFIi'IE tu I il

TETHESIENTffi LEE

Lee, identiÍica a cada persona y escrihe su nombre al lado de la letra correspondiente.

a. Vi

b.
1.1*a+ lnlÇúiaÉÉii fotos
G.
Hola a todos. Esta es una foto de mi familia: d.
mi padre, mi madre, mi hermano pequeõo
e.
Javier y yo. tt/i padre se llama José y mi
madre, [\4ara. Son muy guapos, averdad?
g.
En esta otra foto están mis tíos Juan Ma-
nuel y Natalia, Natalia es la hermana de mi h
madre. Tienen dos hijos: mis primos Rodrigo
y Arantxa. [\4i prima Arantxa es una nifra muy
simpática, jugamos mucho iuntas.
somos como hermanas. @
aÍ\4e contáis algo de vuestra fa-
milia?
El padre + la madre = los padres
lHasta luego! El h 1o + la hija = tos hrjos
Virginia
El tío + la tía = los tíos
El hermano + Ia hermana = los hermanos

Usamos la Íorma del masculino para reÍerir-

nos a varias personas de diÍerentes sexos"

1) ESCBIBE OBSERVA ESCRIBE

hombre mujer
LA FAMILIA DE MARA madÍe
[ompleta Ias Írases con la opción
Completa el áúol genealógico mujer
c0necta.
de Mara con las palahras ade- hiia
a. lVis Ana y lVaría cuadas. hermana
estud an |\/edrcina; yo, Veterinar a. cufrada
(hermanos/herma nas) sobrina

b. Tengo tres .............,,. ...: Luis,

Ana y [VarÍa. (hijoVhijas)

c. N/is ........ IVarÍa y Na-

talia viven en lVadrid. (hijoíhllas)

d. Estosson mis . .. (pa-

dres/madres)

e. Los .... (hijos/hijas) José Natalia

de mis .... .... (tíositías)
ma

son mis . (pr moí

primas)

f - Somos los
(abuelos/abuelas) de Javier, Virq n a,
Javier Rotlriso
,,,{ü!,,h,i1d"
Rodriqo y Arantxa. Tenemos cuatro
.... (n e .csi tr ."tas)

(u=)
(uu)
ap e[rqleue-.=- . --
_
;)lll t9ar a: : - _
'uatq e§0 . 'opencape re0nl
!s Etut$uo3
p u0 aquou asa aqmsa y'e$0U0J
5 Á arquou un tod qunfiud
'selllsec supa qalduor ued seuoslad se; ap
suquou sq aqulss'opelH 'pqrg qsa ua alquou q uod,seÍued ug
svm VJS VU§]N/\
f
tsrussl i
O$INV
,Js0r
00tu00t
(]SILlIV
*- :+Ê
i,É:
- -?l t
:ti,:';*E elleteN I \-!€ --'- '
) as sa.iped
ulÀvt
VINI9UIA
L
'eren eupll as aipeu
erur6rrl Á lernel
YN$It\
.lêr^eI s; :-:: 'q
1S0r Iernlc:-:!.:.
,^ ^ ! - ^- _ -
êJppr.r.l pllsênu elped otgsanu lelnlO :-:)-. "
N9rSlS0d uvJt0Nt
'openlapE onrsasod
la uot sasetl se; e1a;duro3
illl lVJ l,ls l0 NVISVH ElsL
'''' P.len / erlelPN .I
tl1:1,tv / rar^pf Á erur6rr,1 'e
I ift,tlou'' PrPl
7 o6upog
.p
" prpl4 Á er1e1e5 psêlol .o .asot
/ ap n[nw e1 Sê QJpy ,
ele4 .q
Á asoT 7 e ur6rr71
aso[ I uel,
'oldulaÍa
lap El 0rx0r s0se4 aqursa Á ure6;0p loqre la utll
T
d-
prlruel 0p qqeH "'ep zedec sorf
u
I
 Eres
capaz de... Describir una

Pedro conoce a carmen por lnternet y deciden tener una cita a ciegas en
la cafetería de la estación de Atocha. Hablan por telefono.

ffi ESCUCHA

17
Escucha el diálogo y suhraya las palabras que escuchas.

pel o

v
delsada ru
alto
Q,a"
1moreno
Pelo
y corto

tu
arffi
olos, verdes pe lo rizad o
V
* &
ojos azules ,* *.:
#.i )eto tiso

Ia
el bi gafas

"ffi
ojos marrones
â-

#
a_r

17

Escucha otra vez y elige ta opción conecta. n-El-r

1. Pedro tiene el peio 2. Pedro. 3. Carmen tiene ei pelo
corto y rubio lleva barba largo, liso
largo y rubio lleva bigote corto, rizado
corto y moreno no lleva ni barba ni bigote largo, rizado

4. Pedro: 5. Carmen trene los ojos. 6. Carmen es:

..:. lleva gafas AZU ES i, alta
i::. no lleva gafas verdes
', baja
r.;- Ileva gafas solo para leer marrones r. ni alta, ni baja

Estación de Atocha, IVadrid

Mira las seis fotos e identiÍica a Carmen y a Pedro.

DYE
(à r'?
*##lE
à..*t
1
@
n @;
7 I :E'"::'':
G)
ú E t1'
!'. ü
-. &
d{F
&

,* a

$qqryruNrcL Ahora, cuenta cómo es Pedro y cómo es Carmen

Pedro iiene e pelo,..
Carmer es

(**)
 (
alueluPl'?ri::
'anb rod el;dxa Á sortuard sns eluasard odru0 epe3
'o4gdque seu u0rurl oluatd Á'pupr;enpe
lE 1a
e; ap orqedurs seu a[euosrad ;e e[uereg oruard 'sodrufi u1
;a sorue6
' ' 'vuvd
sl vlNVuvN 0l[\llud l]
J- - ;-
a1ua6r1e1ur topeleqetl'osoUuel
'ouos / opruonrp 7 a;6e1e / olsul 'oprrxt] / ropelq 'g ororJraÍs lap so^laÍpe sol uot e1a;duol Á uqln:i:
-eq otrledrlue T otrlgduLrs Ánul se oN / sl
. ..S] ,VUflVIVd
ovonvNosutiViursrúl§ifl qlqH
I VlJII i-: *Gl
;-. .-: tl ?ç
EÉ
8t
se1su1 se;nt11ed sel uol oroll .Z .*E"q Á.s ;l
saprp] sel sepol so6rue stLUuo) o6;es .9 alqrsuos 'I I
aluaLrJlt)e] opuarde .g ^oS 'a
a;qeoos Áo5
so6rue srLl e so;e6e; o6eq 'p opryenrp Á05 'p teilütel", :-'
otod oleqerl .g rope;qeq Á05 'c tse|eÍj 2, : -'
oq)nu oJJ 0r1l
.z osoleua6 Áo5 'q iolLo: olad p au: _'
setJolstq seqlnu olu0nl .L o6en Á05 'e ;orqnLolad.- ._
'0u 0 ts Japu0dsil apand as 0l0s 'sa ,r. --
'seuunl03 sop sel eu0melot Á 00.|
raqes ued sslun0atd ualEq ssuap sOl 'sss J :-
oroueduoJ un u0 Esuatd 0uunlE tlfl 'odnt[ -:
llt iN0s 0fi01
SVINÍ]C]Ud N
-:
svl 10i3rÍlt
io4e s1? -
'a1ua6r1a1ur Ínw
sa Í soLep so[o so1 auarl'se1e6 eta11 -
('r1a 'a1o6rq 'eqleq
2aLped n1 sa owol? -
'se;e6) solep sorlg
soÍo ap ro;03
o;ad ap uorsuaua/lolo)
Iaerl sapand'qa'rutlruel un ap'onue rl?Jll
pepl
u ap 0Jlsu 0tJadse ls oqilJsap 'seÍared u1
eJnlelsl
WffiN1^It]3 iU .aleruasud
S] 0lt1l93 À Á sousrl s,ns,r snl u,r Errrr srsa E,aira!
I
0À,\0s ls;
u9lrraI
su0$0d pun ilqmsa0 "'ep zedec serf
I Puedes Utilizar los artículos deteminados, Ios a caliÍicativos, los ad

Evalúate
Total I &&

,, Completa los textos con los artículos determinados que Íaltan.

padres de lVarta son muy simpáticos .... ..... .... padre se llama Luis. Es alto y delgado.
madre se llama lrene y es también alta y delgada. Tiene ...,,,.....,, pelo largo y rubio
familia vrve en Valladolid .. .... abuela de N/arta vive con ellos,

-
lQue cosas diÍerentes ves en esta foto de Alejandro?
- Pues ..,.,........ gafas son nuevas, pero ,.,.,.,.,.......,.....,.. color de ojos no es diferente, son verdes.
.... . . bigote es diferente, más largo. barba también es diferente. Es más corta,

Nino moreno Ninos morenos

ChÍca alta Chicas altas lv4i prina es alta y morena.

.8" Completa las palahras de Ias siguientes frases.

ir. Tus primos son muy simpátic_ _.
í;. Las amigas de tu hermano Carlos no son nada hablador_ _
*. |\/lis abuelos son muy generos_ _. Siempre nos traen reqa os.

#. Nuestras hijas son un poco vag_ _. Siempre se levantan n.., :.'::

.*. l\4is padres son muy trabajador__. Trabajan manana y tar.3 .:r:s :i r rs.
:"= lr4ls tÍas Ana y Rebeca son baj_ _ y delgad_ _.
lVi madre tiene los ojos oscur
i:. N/i hermano pequeno no es nada tont_. Tiene once ano: , .. - ..: l,: : omas /§
i
I
I

(,,)
I
(*)
F§" /
:solrq
:: : - -,. Á satoÁeut sop so o a! , ,
2esa.ldue
''''''''qnnor? 'o r or
:-, po red un uot esatcir-r.ta ns êp p qeq eD]?rt ,,.:: 1
epueletd p)aunul rcl ? t?f\ pupu.t.tau glso rnbe ' g
eueuJlêLl
aeJ.lpn ôp oloj pun souôt] ou 1? lseue,nol an§l
epoq el 0p Plp lê 'orPp ' s
lsorpPd uos solse 1?
olqe6 Á euv soll ap olrq |e 'srn1 oir.r;d sl tsêlouol ol o\7
;ese sa uçrnf ?
euPSns e PrlrLUp]| ap s0]0+ euasuê a s3.: - -
'eluarpuodserroc o^lsesod ontlaÍpe uoc e1a;dtuo3
le
sns suTsanA,tsollsan^ se4sanu/sulsanu
ns et§anL/o4sonA e4sanu/o4sanu
slu00ils0d s0luv^
snl silu
n7 laa
ouruaua; Á ourplsuru ered eurol urusrnr sJ eztlfl 0S
u00lls0d 0t0s tlJtl
ct/
sEjp sol sopoi solls uol " "" " ']s "
arnbe sootule "' sot1oso1? , ":.4
leq un uê oleqetl olateutp) Áos o1 -
.
o6- ua eqele soqra^ sal] solso ap reln6urs euosrad 2-= -.- - _
a 9n§? 'F peprLe;n6all eusrul el uouêl] soqla^ solsl
'souurd " .+
ou oled 'soueuJÕq sêl] sorxos
SOU ua)eLl uales uauatl
-ee;dunr ns eted e1sarl eun " " oueullaq tn '+ s!Ç)eq slles s!?ual
salupsololut " '"
sesol .p-= soaa)eq soutles soaaual
oÁ 'opeqes ;1
a)eLl o/es auatl
z PuPrx Çê )p/ i
----f sa/es saual,T
-os ap sôur+ sol "" .,=
ugrnb uot sol1oso,1? o6et1 o6ps o6uel
ol omÇ) 'n1Á? 'oyot oled 1a
' " 0^"s{
sananl p saunl op " " elunu 0^ 'ffi
'elcalroc eurol el ue
nceq o ilps 'teuel uoc seserl sel eloldruoS =g:
 Eres ca z de...

J Uiez veinte diecisiete I

quince cator€e I once il

dieciseis trece L ldiecinueve
§ " #s=É 'É
* *§ ã#" dieciocho [ ] doce
Escucha y marca los números que oyes. Ahora, esufuelos en letra
10 12 14 16 18 lu
11 13 15 11 19

1Qué 5 números acaban con las mismas letras?

tQué 4 numeros empiezan igrral? .... ...

a. Tenemos ,.,..... dedos en las manos.

Completa las líneas de

b. Un equipo de futboltiene. . . . . . .. jugadores.

punlos con el número ade- c. Entre manos y pies tenemos ...,.,., dedos.

cuado.
d. . . . . ...... .. dÍas son aproximadamente medio mes.
e. A los ........ anos una persona es mayor de edad en muchos paÍses
f. En Espana hay .. .. comunidades autonomas.
g. En países americanos la lengua oficial es el espanol.

20
.'...
Escucha y completa los números.
20 veinte 50 crncu_ _ _ _ Escribe frases como en elejemplo.
2l veintiuno 60 sesenta a. l,/aría'. 47
30 tre*___ 70 setenta lv4aría tiene cuarenta y siete anos.
32 treinta y dos BO _ _ _enta b. lgnacio: 89
40 ___renta 90 noventa - iQué edad tienes?
49 cuarenta y nueve 100 cien iCuántos anos tienes? c. .José Lurs: 61
- Tengo veintisiete anos.

d. Lorena: 22

21
e. lVarta: 50
Escucha y escrihe en ciÍras las edades de estas personas.

a. Ramon: b, Teresa.
Í. David: 75

c. Pedro: d. Ana:

ffi E " gâ*<sse$* *,sÉaê ==i

-4--' Escucha y suhraya la sílaha tónica

alÍabeto dieciséis catorce hablador

divertido edad CO OI- peo

d}]. : . :::::,-',,,,,..,,
=j,,,' ClasiÍica las palahras del ejercicio anteri0r p0r la posición de la sílaha tónica.

PENÚLIMA SíLABA úLrruR sÍmnR

catorce

AÕade dos palabras más a cada :: - :

(
( ,,)
oleq u olle ru 'lpu.rou sa 'Çs s3-: -
ou
-
ff-'v loleq o otle :opuprl- ^l sa - 1
opa6lep ru opro6 ru 'oleq ru ollp u :ler!.loN
I J7
ffi solelqo Á seuos;ad :e7oa1
'eyuoq ínw zueu eun auatf
seuosed sa»n e Á
odran: ;ep seyed 'solelqo ered :e7o1ruoq ollnpe Áos
,l? r"l / soUp soqrnLr.r 06ual = 16,i2..
seuostad eted :e7oden6 §t soue so:od o6ual = ;3 ^
w
', Yirstr lrrOnirúl§iíír 0v0l vt
eJoilos uarq Ánu Áo1sa o1 ien anf l 'y Opelllo^ D PIS: i -, -: "p
' isp.rg ua aAtA eloqp telnLlxa n5 'g ae6re61 ôp op J?- a :: - 3
gisê ou opueu ns anb apsap e1srr1 ÁnuL gpa Á 'r5 '7 lPpnlA sô ,J
-,i' , q
soup 0 L oleq apsôp soppse) uglso 'rs '! aSASPIA-C-.- : :- e
selssndsal sel u03 sElun0ard sel et]0rE :-
oUanu eq alped tul 'epnt^ so olpErx tlA opnl^
'relnuxa rur uol uo^rA solrq sryl opeo;onrp Áo1s3 oper)Jo^ c
'0r0]los oJallos
ç]sa 'oppsel glso ou oueuroq ollo tlA
ppeun) ru sa eÁero5 ralnu ns 'opese) glsa oueLUrêq tA opPseJ
.i...:t!:r:i.:,:r:rr:.i,:r1.:;
.:
; 1^t3 00v1sl tl
soueurêq uos arped rul Á aLpeu nS pulelul Á lanue4 ""' s ru uos ),-:: 't
Prlr)O] ell rLr uo) Opesel glsl lêe+eu iul e olu3s:.I :_ 'e
rtu so eueulaq nS opueul ttr.l 's;lpuv ap setped sol ' "' stlll uos JSo[ ' :-:.:_ 'p
'''''''''' nsÁoso1 atpeLl trx opeueuloq p sa :.:,''O
'
rur se atped tul ap o olppul tul ap ala:_- :- 'q
epuala:d "" ns sa ueur6l lxptJl6l
-:-' 'p ôp olanqp a s:
sesolelopnqe ourrd ,o1a;u ,opegn) .o11 ,or6ans,ouyqos ,olanqe
'Epurdude uotceutual el uoc otpemat
lap serqelud se; uol s0se4 sel
qaldu0:
a
:: r''-: t ü
0p
I
ll
 Gonoces... las relaciones Íamiliarus, eleshdo civil, los adjeüvos
de descripción ÍÍsica de caláchr

LA PEBSONALIt]At) MUY / UN POCO

'
' -' --- -- ---- ir

CO]\lTRAHIOS

trabalador/-a
Con palabras positivas usarnos fiu!, cart as regativas, usamos un
vago/a
poca.
hablador/-a ca llado/a
soy rnayor = tengo muchos anos / soy adr, io
sociable tímidoia
- lComo es tu hermana?
inteligente = lrstoia tonto/a
- Pues es... un poca gordita, es alta, y es muy stmpática.
generoso/a tacano/a
- 2Como es tu companero nuevo?
d ivertido/a aburrido/a
- Bueno, no es muy inteligente, pero es muy soctable.
sensible insensible

ESCBIBT

Completa las Írases con las palahras adecuadas

a. Su hermano es un poco feo, pero ella es muy . ,y
tiere los ojos m-y
b. - iCómo es tu padre?
- No sé... normal, nigordo ni ... . . . . ... . .

c. - Tu primo es un poco ,......., ino?

j'
- 1No, qué val Es muy inteligente.
't
d. - Pero tu primo no es muy hablador, 2no?
- No, es verdad. Es un poco
e. - 2Cuántos anos tienes?
muy
- Soy .. ..... . Solo tengo quince anos
f, Juan es muy........... , Nunca cuenta chistes ni se ríe,
g. ZUna bolsa de patatas Íritas para celebrar tu cumpleanos? Eres un poco
,......., isabes?
h. - tQué edad tiene tu madre?
- Tiene setenta y cinco anos. Es ..... ,.,..,.,...,. ya.

OBSERVA ,ii-
= *l * *"t Ê,* r,nã.{*
Relaciona las dos columnas.
I *:: * i.E ;:r it'l e:t g:,,
éffi
a. 2Cuántos anos tenéis? 1. ,, pero soy sociable.
b. No somos ninos,... 2. ... no es ni alto ni bajc
c. |\/i abuelo es normai,... 3. Yo, veinte y *i h.,rrl,u, vein: o:s
d. No soy muy habladora,,,, 4. Sí, no es nada vaga.
e. BegoÕa es muy trabajadora, ino? 5. No, no soy muy sensible.
f . iTú no lloras nunca? 6. ,,. somos mayores.

o
(, )
- seu 0lslunhl I
!:a:t9l ?lsa '0/\ 'Ellluel ns 0lq0s ses0c
1r' P'0
ns uo] si]ed uâ â - ^- nct) -
ia[nu -,:llu> íP7'
-
lLu 5i alSO 'P.llíAJ
pr^PC .lrri'rc ll;ÍHflildntrr'l;'rr;ü,H
Á o11e s1 soae L€auall
a1o6rq auatl 'oudouJ
E! #
rellluel un E s0qmsa0 í#'
r =ttc ,
trfl selrq sop auor] eunN 'l
oUnu eUnN ap opUErx ll 'a
ru
trtr 0rpeu ns uol ê^r^ lauqeD 'p
t_t tr ora]los glso laUqeD 'c
t]tr egeds3 ua a^r^ ou pruos op pueluraq el 'q I
trtr ioÁeuJ eueuleq el sa eunN 'e
JA 'pupron el sa E-;-
lsnc elr;dxa'seslel sase4 sel ered'oslel 0 otapeplai
Á uqrnrsl 's0s0uel sarotrs uos anh 'lauqeg Á uung 'soueuraq rrp.lT seranSrp :.=, ;
1!i1lt irrr1aua E
Puola)reg'11an9 anble6
Zlf eU ap solo so uos ,c :- :': : ?
alnP! aua l sc-: :,- .
" E
i1çe5 Á erel uala.r?r :: :' . : :
ara.uo) o so6rue sol uo) rles 'oluor.ualuan)al+ seLU rL:
a-, : l
.?.4-:-.. .
Se|)Uala}|psopen|?O}O+e|Uêanb;en6r9}sOOUê}Ua*,:-
'soôrr-ue ep esec e o 'Jelteq e ecelocstp eun e o
êurc le soLUeA ole;c 'o6rr-uuoo ales eueues op sout] so1 soO
-rLue sns uoo oles ou eueulos e;1u3 'tope[eqeltr ÁnLu so lneu
'11apg enbred
;e rod seroq sop o Eun JeJJoc e a;es Á seuegeul se1 lod oueid
-uo] elue^êl eg 'elsryodep so lf 'selstrl selnclled sel uoc sotr
l\
-eroll sop sol 'olqlsuês Ánu se ugtqLUel Á 'ocrlgdurs Ánu s3
soUB gZ ouêtl 'uotq uepenb e; ou enb ecr6 'e1rnb se;
os solo] se; ered ored 'se1e6 e^oll 'opoc e^oll ol eloqe oted rú
'olo] el ue o6re; e^oll ol 'otôeu o;ed ;a Á seuoleul so[o so;
euerl 'oden6 Ánu s3 lleu ot^ou tru op oloJ e; oôlenc lnby
so.lo, r'P 'Ftul 'iJ {
".:lii
'sulun0ard sel e6aluol Á';ercos p0, el ua Hel ap EUr0sE = .,'
ü4r m
.''ep ilTTTT
m ec serf iF 'rt
F'j.r
 § ;

a
&
ÊD
'êÉ':
fr !/

La familia en Es na México
Tradicionalmente la familia tiene
un pape muy importante en la vida

ca n0s

tienen una relación muy estrecha

con ellos. [Vluchos se van de vaca-
ciones juntos. Cuando tienen hijos,
los abuelos ayudan a cuidarlos y,
en general, se ayudan los unos a
/acacione,
los otros.
"n {am;/;a
La gente no solo se relaciona con t\/u"/a a62 nieta
su familia nuclear (padres, hijos y
hermanos), sino también con la Ía-
milia «extendida» (primos, abuelos,
"-*+-,€
nietos, etc.), En fechas seõaladas,
como la Navidad o en celebracio-
nes (bautizos y primeras comunio-
nes, aniversarios de boda, etc.) se
invita a todos los familiares y se :
L

junta mucha gente.

En lV{éxico se celebra el Día de
lVluertos el 1 y el 2 de noviembre.
Esta no es una ocasión triste, sino
alegre. Se celebra la vida y se de-
)ía J" Muerlo;
dica un recuerdo a todos los fa-
miliares muertos. Estos «vuelven»
durante dos noches, que podemos
compartir con ellos.
)4 du to/o-.-.,
Actualmente las cosas cambian,
x -..z (O,5

T
ffi
naturalmente. [Vluchas parejas de- . Contesta las preguntas.
ciden vivir juntos sin casarse, se
1. Cuando los hijos se van de casa, iqué pasa?
ffi
tienen menos hijos, hay más sepa- 2. iTu sobrino es parte de
raciones y divorcios. Por lo tanto, a. Ya no tienen relacion con los padres. qué tipo de familia?
hay más familias monoparentales b. Siguen teniendo mucha relación con los a. Famiiia extendida.
(formadas por una sola persona padres, b. Familia nuclear
y los hijos) y familias en las que c. Solo ven a los padres en Ias fiestas. c. Familia tradicional.
conviven hijos de parejas distin-
tas. También hay más movilidad: 3. 2Como es la fiesta de 4. 2Como son las relaciones familiares hoy en día? I
-.
los hijos o hermanos emigran a
ti los muertos? a. lgua qle antes.
otras ciudades u otros paÍses. por a. Triste. b. l\4enos esir-echas que las de antes.
tanto, las relaciones familiares son b. Alegre c. l!4ás es:.::l';s que las de antes.
más complicadas que antes. pero c. Solo para jóvenes.
a través de correos electrónicos iLas relaciones familiares son parecidas o diferen-
tes en tu paÍs? D;scute con tu clase los parecidos
y teléfonos móviles, seguimos en
y diferencias,
contacto estrecho con la familia

':. ..

,il
(irr)
--r F
re
IINVIU0dnfl S0Nltltv svt/tj l0 SVOVJUVIAJS v3 svt vNtfluo
4ouJapou o o)tsgl) olrlso un euerl? .g
eJotJalut o JotJalxa s1? 2zn1auar1? .g
e')]a 'oluêueyede un ,osrd un ,glpl.l) .u
un :sa epuat^tn ep odll ?nô?
.g
Zauotl sauot)pltqeq selugnl?
-z
;e;rnbue.rl o esoptnJ sl?
iegenbed o apuel6 sl? .t
.VOIU]J]Ud
VSVS NI H§ffi§H§§3ü
1t q Ê
ffi,
u9r)eztle)01 ap sêletqlê^
-pP sêuot)n)o; se1 ;ealdure
4
alueserd ua nuod'tuaa
'.lepa soqran so1
lebnÍuor 4
pepls
eurlueDry Á otrx -uê]ur êp soper6 so; Jpztltln €
-9y1 'egeds3 uê epuat^t^ el
reztle)ol ered.iepa Á lrq ffi
osrd -r»sap eled Jês ret)uêlaltp sêlPutpr0 s0l Jpz _-
€
un êp se)tlsuêpPJP) sPl
sai0peltlrluen) osrd un tr6: =
esP) eun 0p so1 Ã olugnt onrle6olral oprpedulo: cs :
sola[qo sol ap sêrquou sol -ur erquouo.rd
,. rez ua ugDeltqe{] pun le)s.:
u0r)Pltqeq nI sêqrj)sap .€ lOn,,,*
ec;1q;16u;go;cos Á ec;x91
elcueleduro3
Éír
,
ll 'ÉF I f
tt
;
â
VSVS N]
tlt
É l
fd'':'i'.
E I
rc
 Eres
capaz de... Buscar una hah itación en I

En Espaõa, muchos estudiantes y jóvenes alquilan una habitación en un

piso donde viven otros estudiantes para pagar menos,

. , Lee el texto, suhraya el nomhre de cada hahitación y escríhelo dehaio de la foto adecuada.
Lección :';,1j..:;.' Hola, buenos dÍas, eres Leo, 2verdad?

I L**: Sí, vengo a ver el piso. Quiero alquilar una habiiac on

,,,i,r:'i,,,. SÍ, pasa. Bueno, mira, esto es el recrbidor. AquÍ, a a zquterda del recibidor están el

salon y el comedor. El salon tiene una terraza muy bonlta

l**: SÍ, es preciosa, 2Cuántos dormitorios tiene la casaT

:,r:r, :.: 1195.

te*: 1Y cuántos cuartos de bano haY?

r..r,,:,':,: Dos, bueno, un cuarto de bano grande y otro pequeÕo

L*;:: iY donde están?

tr:, :,:,,, pu€S el bano grande al lado de este dormrtorio. Y eL pequeno al fondo del pasLLlp a

la derecha.
el pasillo
t**: Ah, muy bien, iy donde está la cocina?
i:.:;,,::..: AQUÍ mismo, a la izquierda.

L**: lEs muy grande!

:,:r,,::.. SÍ, es bastante grande. Aquí comemos todos juntos y a veces estudiamos tambien
L**: 1Y cuánto es el alquiler de una habitacion?
::i:,,:.l:: Bueno, vamos a tomar un café y hablamos

A: iDónde está el cuarto de baõo?

B: Está a la derecha del r+
ô':
a la izquierda del dormitorio
*+l**
al lado del
al fondo del pasillo ? .

a+ el=al
el
EI bano

(,',)
 Eres
capaz de,.. tÍ un

'e.

t scaltPts0 EN tEE

Lee estos anuncios de

A. P SO DE ESTUDIANTES
Lección pisos. Se alquiia habitación con
bano. Habitación exterior
I rnuy alegre.
Avenida de los Olmos, 19

k
B. Se alquila habitación.
Barrio tranquilo. Edificio
antiguo sin ascensor.
Primer piso,
Plaza \/tayor, 17

C. Se aiquila apartamento
25 Plaza Mayor, Madrid
{5." piso). Piso interior tran-
nt quilo, calefacción y aire
acondrcionado.
Hola, soy
Laura, Caile de Améríca, I j
LAURA LLAMA A SUS AMIGOS rai TU
IqUé
piso nuevo?

ã" Escucha y Íelaciona cada peÍsona con un

anunct0

§*biu: 1lt/uy bienlTengo una habrtación muy

grande, con bano. Es exterior, veo la
_l calle, así que es muy alegre.
lEstoy encan_
tadol íVis vecinos son ruidosos, pero son
simpáticos. Eso sí, mi habitación es frÍa en
invierno y calurosa en verano.
25
i ii, Inés, acómo te va con tu piso nuevo?
TIENE CADA UNO?
inq;s: Bueno, no está mal. Es interior, muy tranquilo.
Tiene calefacción y aire acondicionado El pro_
Escucha otÍa vez y explfualo.
blema es que el ascensor está estropeado,
1y
es un quinto pisol
'. Leo, aestás contento con tu piso nuevo?
, :.
L**: Sí, es un poco triste porque es un primer piso.
Trete poca luz. pero no importa. Es un piso
L muy bonito. Es un edifjcio antiguo. Está en la
plaza N/r habitacion está encima de un bar
Ei
piso es tranquilo de día, pero un poco ruidoso
por las noches.

à+

wr
La palabra piso aquísignifica dos cosas:
- sinónimo de planta: primer piso - primera planta.
- vivienda dentro de un bloque
Además es importante saber que un piso es más
grande que un apartamento.

::,§lt
(u-)
 ( )
I :oJpEl]3
alsa ua s0lBp s(}l Pl0u8
.g B
D e (.cta ,otuàuuilBde ,osrdj
esEs ns sqil3sop
§§r.t0t3u'itqürl 8p
v.sE[a]ed tjl
eÊüi,lN
@qvsrqê (D z
o iffivrfl$01^J03
I
o:od un sa ouJar^ut ul uoolplarp) obuaj ou pspt rLl u3 '6 ,p/oso/nlp ,e
'eprdolne pl plêl ,-.^_.r.{_o_!".nbad ) tot)l
'elonbtlue,e/olluoq,e/osoptnr,rot.ê:,
ôp ?]sl 0]upls?q o.iad ,eituoq sJ ps?l ptjsanN .l :
anb;ed lo sou:êA spueluan s?l ,osrd
Jpsêp :
sa un uo solurnt4 .a
uoDPlrqPq sun ouol] olos
Ániu o-led 'ar6eie se oluauepede
n1 .p
-or
tap erq,led uun uor rJlLT;
Ánu s3 uiptel uet6 un uol esp) pun
ua anl^ soul .c
Ánui sa oueten ua 'oppuolllpuo)p
a.lte auôll ou plnpl ep osrcl 'q
11 0std NÍl lc
rosualse auôtl oN
]8IU]S] Ánu se ese: ry1 'e
egeds3'er:nlepuy
svStlslulrSvuvS sHl
Osoplnl PpPU so oN znl eqlnu.J uol
znl urs
osoptnl otod s3 e/os0DUslls P/osop]ltJ
eTogenbad apue'l5
osopinl o:od un s3
P/OS0tnlPl
osoprn ?lal+
l sl
lotJaJUt lot.têJX0
osoplnl 0luelsPq sl
P/0êJ P/oli u
osoptu ÁnLl 0q
s1
s/o^anu eTon 6i1ue
flv(]tstllllNt t0 s00vu$
s0HVtlN03
v0illt^t^ VNN UHUJS]O
l]ê 'ojuêule]"tede ,osrd :euosLed eun êAlA epuop
te6op .g sespl o0^ oJOS
,saloqlg
ru sanbted oêA ou pueluon
lut êpsoc .o
oílílrpê 'sosrd ap anbolg .7
oduet op psp) pun p souot)plen
op soLup^ ouslô^ .q
sPJ]o êp Ppelsre epuar^r^ .L ul
Ppesuel glsl esP) uo elsê PjnPl .e
.eseJ
EJqElEd sl ap 0psxa
0pe34tu[ts^ la uoJ 0se4 Epes euotselsu
'p
-illr
ivlvfllrs usvt lnlllr
'c
I Ol)lJlO:t I:l
il orNlwvluvdv.rl H
i ostd rl vqNlt^t^ v-t ,19
ij l'tvHl 'nn/svl vl
v^us80 oínqtp un uoJ elqsted eppJ
euotoelaU
,q
'e
Z
uglrrer
svoNlt/\n slINlUlJt0 syl
ostd un rúoE 'ep zedec serf
I
 Puedes... Utilizar caánto Ios cuantificadores, $B desihil ESTi,fr locali

lCuánto...? qCuántos. . .?

Evalúate lCuánta...? lCuántas.,,?

Total _ / 43 : :: I r:

Mucho/a Bastante Poco/a

, Muchos/as , Bastantes Pocos/as

§ = Completa las Írases y subraya la respuesta correcta

.. dinero tienes? Poco I lvlucha I Bastantes.

tu. .. habitaciones tiene ru casa? Pocas I lvluchas I Bastantes, es una casa pequena.
c. .. hermanos sois? Pocos I lv4uchos I Bastante, somos cinco hermanos.
., muebles hay en tu habitacion? lvluchas lPocos lBastantes,1mi habitación está llenal
* .. plantas tiene esa casa? No sé, muchas I bastante I pocas, más de veinte, seguro
f. .. me quieres? lv4ucho I Bastantes I Poco, estoy locamente enamorado.
* ,. luz tiene tu casa? Poco I Bastante I lvlucho, es exterior y está en Ia primera planta.
f§ .. agua te sirvo? Poca I lVlucha I Bastantes, no tengo sed.
/ 1§

Es muy ruidoso
(Yo) soy estoy Es bastante ruidoso
(Tú) eres estás Es ruidoso
(Él/ella/ud.) e5 está Es poco ruidoso
(Nosotroslas) SOMOS estarnos No es nada ruidoso
(Vosotros/as) sois estárs
(Ellos/as/Uds.) 50n están

.:: !il : i' '

se utiliza para describir: La habitacion es grande y luminosa.

se utiliza para localizar . La iabitacion está al lado del cuarto

de bano.

§. Completa con seÍo estaren la Íorma adecuada.

*r. Estos edificios del centro a ntrg uos

h. Esta calle muy tranquila

c Este sillón al lado del sofá.
d Los primeros pisos.....,,.. bastante ruidoscs
e. EI apartamento quinto C a.aderec',:
-,t
. :
r La cocina a la zq;ierda de, coreo(
g El sofa de su piso....... . ........., nuevo.
à: El mueble que ,,,. .. a final del pasillo es :'.: ,, /§

(*)
 ( )
3-SA "
Ér / _ .:
êpu9p
; SP
]IS SPI
.-l
osrd gnb uê - _. ,._:., :_r?l ?l lP]tst^ P
?-,1:..:: ? : : ::,: ail 3pU0+ lP
'
Pt, l:l ? :r-
:l l,:',., SC IOUOd e
L,-rt0t,ol plPd ssel tul e Áoq
" '
(c s?0 lp opuo+ ip sssol selsa
rop0LU0l lap Pqlat0p Pl e
'plcarroc eurol eluanuod onqes't!ue^'Jelsa uoc seserl sel etaldu0S
uaqes uauod uauot^ (.spn/se/solll)
s/gqes sauod stuo\ (se7sot1oso1)
sowaqes souauod souJtuaA (se7sor1oso6)
aqes auod auat^ (.pn/ella/ll)
saqes sauod sauat^ (lI)
os o5uod o1ue^ (o^)
s/
uoDelrqeq / glos '5
uoDelrqell / u9rsr^êla] "*
eros / PlPdüel "F
I
Pllrs / ugllrs / PredLUgl "#
u0rsr^êlal / ellls q
elos uorsr^al0] 'cs
/
U O Delt qe q e UZJU AA iü!,ríJr-rlêii
u?pellqeLl el ap opuo| le ?lsa euelua^ el I
-",!,_
olduaÍo Ia ua ouoc sotaÍqo solse reztlecot eJed soserl eqpcsa Á o1o; el eruesqg
lnbe elsa palsn P.r t:,
oueq êp o]renl
'oaeq ap ouen) pp alua4ue
?lsa euDo) e7 :ap aluaJlul
eut)o) el Á ledDuud ouoltw)op p illuo elsa ouoltw)ap oJlo /l :allul
'ep-tatnbz el e 'opuo|
le ?lsa ledDutrd ouottwJop /l :(ap) opuol lV ::1*-
'ugps pp epÊlnbz! el e
çlsa pdpuld o4ollwrop /J :(ap) epratnbzr el V
'ledDUud oUol!w)op pp eLpilap el e
?lsa uoles ll:(ap) eq)êrap el V
')optqDu pp opq p elsa eut)o) e7 ellol Ánur :ap opel
lv
u9l es ;ed r:u ud ouolrrx.rop
Ivslryllltvus
 r) ) ) de=.,

- iEn qué piso vtve el senor Hernandez?

1." prime(o) / 1." primera
2.o segundo / 2.u segunda
3.o terce(o) / 3.' tercera
4.o cuarto / 4." cuarta
5,' quinto i 5." quinta
OTBAS LOCUCIONES ADVEBBIALES
6,o sexto I 6." sexta - En el sépttmo derecha.
7." séptimo / 7." séptima
8.o octavo I 8.'octava
9,o noveno / 9," novena
10.'décimo / 0.' décima
Cuando primero y tercero están de-
lante de un nombre masculino se
escriben primer y tercer.
El piso primero = El pilmer Piso.

Debajo de; posición inÍerior. Ei.: El2.'piso está debaio del 3.".
Encima de: posición superior. Ei-: El 3.'piso está encima del2.o.

, §" g§m qãs§ p§s* qr§wsã

:.:,,
, En grupos. Por turnos, hacemos pÍeguntas sohre Ios vecinos de este edificio y el siguiente conte§ta.

Amalia Diego
Santamaría Ruiz

Amaia Elena
García Sanz

Antonio Fernando
Orozco Vázquez

Andrés Gracia
de Palma Caramés

Ana Héctor
de Cabo Bahía

Arturo ínigo
Cifuentes 2.o ornu) Montoya

África Juana
González
j l.",rou. l1.o r"nr. Martínez
::,,aitixia.r.
t,.. -,.-..1_.
- 2En qué piso vrve la senora Caramés, por favor?
- En el cuarto derecha.
Alberto
Montaf,és
ffil-e;;l-e,io
tffi.
íffi
lzda, j Dcha. I:"-;,.§
Lola
de la Vega
- iQuien vive debajo dellencima del.. ?
(i,.)
euUnlOl epel e SPú SejC?:l :-: ::?=Y
-t ,
topawo) »)oP)
rff /r/ o/\tvs'rxÍvruoim Nl vruu/uul s 0fl'1v30^ Nl vNtt{utl
]0ilalue 0HrcjaÍs lop su4ulEd spl p3lltsElc Á e4a1 uurl! el pruasq0
-#*§àêffê #qffiʧ=
==
o]êqeJle roAP+ lelpunul ê)10]e)
eunor osoptnl apuet6 olurnb
orallê] oupn) lopêLilo) tepnb;e
'sctuÍtl Eqe|Js el eÁerqns Á eqcncsl
9Z
gffi§*q§§Eeê*## #§ €E*â§#ffiF " S
eedotn3 ugrun el ap ourxtr.l sa 'er"i6a1e el e ouutH'ua^oqloag êp ptuoluts ... ..
1a el .q
sauoop)en ap sou; un sa 'o1so6e 'oup lop sal.u " " .6
ll
'ouP " "" sa ozlpl^ .,
lôp sout 1ê
'pueuas pl 0p elp " 10 sê saunl .e
o]aqe}lP lap er]01 el s0 «a» el .p
loqll} êp lerpunu pdot
' " ns gue6 egedsl 6 LOz ul .c
'oue " """ oralqêl -q
l8p sêr.u lê sa
eueuês pl êp ejp "" 1ê sê opeqes .e
'lpulpl(l 0.t01ü[u ün uoc s0sp4 §pl eFlduoS
i tr€ I
"*§p §eâ秧d If E
6Z 8Z LZ ez I

--+I sz lvz
l
ZZ IZ OZ 6L 8t LL
9L st vL I eL lzt tt ot loE 6zlszlLz 9Z t€
+Fi
çz -afLiIú
lyz IEZ rl 6L az LZ 9Z
I L 9l ç v l€ =
s:; i zL I sL çr I tr I çr a LZ oz 6t
Z t --for-f6 eltls ; ,L €t ZI
opeq9s sãura!A
I Ll I L s
sa ãnÍ sauew §aun'l _____+__
" t'l'
o6uruool opa?s I sàuràh sàÀenr
t_ 16utuo( OPPqBS
ls.prãrwl siletr
]UBW]I)IC fuawll^oN f usnIfc
t-ã al 6t 8t LI I g L 9 n € z
oZ j_- Or 6 a L
ZZ \ zr za tt õi ,
tl -; Z L
üprq9§
ql çr I \9 - - ry
a :É'z--
6 ffi rr]-6z 9Z
7-
r -------f-----
6L at tz l9z bZ xz lzz LZ 6
çt vt ;a ZL ü-f6r
::
8t LL sL I çL bL VL XL
1li 6
.;Lt a
a L 9 s r; I zt OL 6lB L L ;
f z t € L
n It
llv zTr
opÉq9s
r:::' -ltusv
s I 6t ZZ
06oJ@oo 9 at I LL OZ ZZ
L sl§ 9t
al ;r st €[ -Lziozl6rist
ot çL rr Lr
a 'L I rL I zL I
I 9
; € z a 1 i--;T, I ,
op€99§ 5àUràh
-
$rnr L
_ i'q.» opEqês
C I s€urõr^ sà^ãnr râto»
êuBlr⧠el ap §elp §$!  ogê lep sa§out §o-!
I
 ffimsemme#=-= Los ntlmhÍes de los de una casa

§. gffi#mq#e *sÉmmF
0hserva estos muehles u ohletos y di en qué hahitación están.
i:iti ::.,t* La television está en el salon.
la televisión

el frigorífieo
la w:esa y las §I

i,
i,
I
ffi e§ sCI§á

Ia si!tra
el horno
.:ffi el sillón

le bafiera el espeio

e! ordenadcr
Ia esÉamtería la earma

@4!!tr §" ffi§ ãse§rasmes. el arrnariet

Suhraya la palahra que n0 tiene relación con las demás y explica p0Í qüé.

a. El horno, la cama, el Írigorífico, la mesa.

b. El cuarto de baÕ0, el dormitorio, la cocina, la terraza
c. La banera, el sofá, el espejo, elWC.
d. La televisión, el ordenador, el espejo, el horno.

L,B@ t*"
ffi,il,f,i,f,T;ffi üsoqetos. La está debaiode
mesa ta ventana nte de

Detrás de
El jardín está detrás
 (. ,')
T:
\' I sandsa L:
]JEq 3l r it! l: 8
'sol\usAdsol solnqlP sns ffifi1lJlJ:l,[llTliüTHrr;
o oPuelnqtP ei g oueld un ul'u013
sol opu0lqulso
sol 0p solquou
s0l0lq0 n solqonu
:trc uot3stlqeq u soqmsa0 I
íír
til
'sElecl$uopl 'sENand ses03 s0rl ÁEH'u0Eeltqeq
leu
ns 0p solqanu sol tsltd reJ{)loJ at0tnb 0pu0p eqcncsl
:"1- ,
;1: 3 i? rj 1ry;"*ri,= i gr":.f§*r3:rÉ gi{:,Ê {.1§}LÊ+;.,!.il:
.;
LZ
.rt ..í rl .:
!. "'. "5..;
I i,ti.yl;rl?,.iil
@s!Eq{
'fl
n r:+ 9Z §§ 66 0r9 6"
+++
ai1 §-
6.\ § §\
@@@ 'on6q"ruo DsDJ,úprlqanLuv § §F;
. 1... www §
.apuo-i6
'oN?100w 'sauotsr+tqoq utp-:a6
o/l/Jrol Jlt{Jôw NTJ OJTJ OWrla:J , odtuor ap DSD3 ô \ §
§
'01/nlNvu 1nt^/ aor:jtNl .loNVag 6..
-\nw'JlNorlvtr{vr
o1:notv i §ô oPv/7?nL</D
5 olnr:o otr6
01,/\D1y ou JàPol'/
relld - ru at,to2Íu/Y
'ouelo^ uo sosotnlec -lrytrl '-t"":;;;'n
uos ou Á soltuoq Ánu.r uog 'onôrlue osrd un otarlerd Á ,1qy!
'opelqonue osrd un oltsêoou oPu/'7bd:' 5§§s §el
enb 1se
,salqênu o6uei og
),?rly' vun'oç'/
-o, ),' t'
'opun6es o ""' irL,ràJ<ê o)uaL</'??)dr
oreur;d un 'olle ÁnLu ou ostd un olotnO .Josuocse le osn oN y7ínb7Y 39
'serôe;e sgtx uos 'JotJê]xo ostd un oJo4eld .sêuotcellqeq
sop o eun op 'oluoLuelede un o ogenbed osrd un olrsocêN 's0std
.so6rr.ue ,eloH
aoun Je;luocue e srepnÁe ey1? osrd ocsng 0[en3 s0ls0 ap sop olBpu0[ü0c0I
osld ocsng "',,",, 'rEId ap 0afi03 ta0l ap sandsa0
l0
- . -r9ld o
ÉryqryQ_€ET :
m "'op sorf
(',)
un't l-3
i ô
ops)raulo ns un'z
er)euJe+ eun'L
i,VSVJ I.
nil 'ese) ru ap aluoJrtuo a^t^ e7o6rr-ue lofeu lN '"
ilü ope)JauJadns un Á erreule; eun Áeq alle) tu ul .t
üü 'oesnu un Á eurr un Áeq otJJeq !LU ul 'z
'a^anu sel p uaJqe sepuêt] sel pepnt) !u ul 'l
I
ilil
'atd v il
l^
sDqolne ul t
'oJlor.u ul ü VSIVI N 9nvru
0)rxgl^l
's)Pxeo
r0Nvdsl r0 ls re6n; ep sorqro^pe
? Á seuonrsodeld se;
Ltú êJqulou orustrlj tezr;tp q
la uo) e)rJgueouedsrp ap eluosard
Á egedsg ap sapepnt) sel ua lep í, rcuü 'tn6as
sepuêrl se; Á soueqrn sor: '.lr soqren so; :e6n[uor ",4 eJoq el rr:ap Á relun6ard
-edsa so; ap sêJqLUou sol (u)g$e Áíeq renuera+lp ,4 soluarur)êlqPlsa rezr e)01
I
uglllur s0pPururJa] alle) el uê sauorl
un e uêr) ap solêunu sol -apur soln)rue s0l rezrlrln 4 -e)rpur rpp Á repuelua
e)rlsrJnl elsn eun sezrue6lo "{
I ec;1s;1-r6u;1o;oos Á ec;xg; ecggur6e.rd
egcueladrüoo elcueleduroo
 Eres
capaz de... Entender dar ind [+i IH I I I I'i''i

28
i CÚMO LLEGO A TU CASA? TSCUCHA

Escucha.y lee la primera parte del diálogo y elige el plano que

malca el camino conecto.
Lección
íi Roberto vive en el Barrio de las Letras. Habla por teléfono con su amiga

I
N/ar y le indica cómo llegar a su casa.

*ilar: Entonces, ;cómo llego a tu casa? Estoy en Ia estación de

metro Atocha.

ft*foe#a: Es muy fácil. Vas por la calle Atocha y giras a Ia derecha en

la segunda calle.

ll{ar: Vale, segunda a la derecha...

**bert*: Luego sigues todo recto y giras a Ia izquierda en la cuarta

calle. Es la calle de la Verónica. Vivo en el número 40, al
lado de una panadería, en el tercero izquierda"

z
slGUEs (roDo)RECT0 ô
§ 0
4p

a. .....1 b. Barrio de las Letras, Madrid

HAY MUC|{AS TIENDAS? @éc!r!41

& Escucha Ia segunda parte y contesta veÍdadero o Íalso.

VF
29 a. No hay muchas tiendas en el barrio de Roberto a-'". '-,

b. Hay una farmacia enÍrente de su casa. TJ I-J

c. Hay tres cafeterÍas. mn
d. Tambien hay tiendas de ropa ün
e. Ei cine está lelos. ür:
f . El cine está en la calle Salamanca. ilr:

Una tienda
Una caÍeteria

(*)
 G*)
iet as owol? .2:,- ' :. .-.-:l oun Ãey1?
iolleq nl ua,\eq salueLnelsat soluenl?.'-.:--.=- -, ::, :.t.Dna íeH?
:sare0n; solsa arqos selunfiard srareq'sounltod
aÇlsa opuÇQ?
loueq .- ,. .,=-. : I eun ,{eg?
:o1dwa!1
'soueq solsan^ arqos orauedu0c U uol elqeH
Pdot §oPPrleql'1s6n,
aF seprre.q sol6e;or saluernelsaJ
lllc lltuuvilfl
oagntu erautloseE ouslrnl aP eu!)!lo
ffi
'e;Jalê+ere1eÁorueq
à
o- le 'er)eurJe+ el e r soJêrnô 'g
Õ P
9L ';elrdsoq
(D ;e Á ereur;ose6
0.)
m el e 'elan)so el e Jr saJarnô 'V
0r
-C
U O,
o g- 's0u0rccn[sut
úl a_
§§ffi
ep al E'sorlrs sq e re0fu ouroá
pu0l33Je8 ep^v
oteuudÍuor q e elun0ard Á ouqd
€*B& 'qE!
olsa erur 'stluq ro6 'seÍerud u1
n ffi !lrl
(D
ôl
o vlrJvurrNr(
i§ffi 0 uvclll
a o
o] - H
o Õ
3 0r'
0)
:,
VUVd S]NOISS|.|UISI\II
a)
o) ffi
Pr)ualeA allel ei ua'0ur) l0p 0pel le glsa oasnu ll 'e
';elrdsoq
lap aluoJluê'?)upu.relps allel sluo qlse edo.rop epuat] pl 'p
ffi
YTTYZ
PlresrLr0) el ap 0pel le'prlope lpA ap pptua^e el ua qlsa o)upq Ll 'c
§*&6V§e*§$
aluernelsar lap ê]uarluo glso opelrauradns 3 'q
ffi O
er)ualp1 a el pl uol purnbse 'puololJeE ap pp uêAp pl uo glso soallo) êp put) ,Lo el 'e ç03ulrcal@
'edeu 'ir:
lStuSsl v/\UlsS0 ;a u0 soluarilrcalqulso sol0p sarquou sol uod
[VIS] ]0N00
ap alm4ul âp lBiltt lv sohl Eilal
s01Í\11tu1lt3il gvtsl uvznvt0't
aor.ileq
t-
'allel eusrx elsê uo soq:nu Áeg olsê uê saluernelsal soq:nu Áeq?
'so[a; o:od un ue]sê sepuêr] sel 'oN
aoureq ê]sê uê sepuar] seqrnu Áeq?
roÁey1 aJ;e: el uê glsê enpure+ eJ 'jS aelra) er)etuJe; eun Áeq?
'ê]ualluê rnbe elsa êut) 'tS 'g
lê ie:ra: lnbe rod eurr un Áeq? 'auoplêd 'V
0lNltlltSlt8vlst 0 uwm l\lÍl r0 vtSl\l]lstx] vt uod uvlNtlllud
u9!rrel
§
qpc el u0 $ouor3uctpr! Igp ,t Epuülul "'ep zedec serf
 Eres
capaz de... P untar decir la hora

LA H()RA

-r\ en punto
?rr;^
Es la una
/Lo
Son las dos... las doce
-o-ó Son las tres...
... y cinco... y veinte
Lección ... menos diez... menos cinco

ffi C

o
En
Son
punto significa hora exacta
las seis en punto (18:00)
I
Son las seis y cuarto (18:1 5)
Son las seis y media (18:30)
Son las siete menos cuarto ('18:45)

Alexandra e lnés quedan

30
ESCUCllA aA que hora
quedamosZ

A OUE HORA OUEDAMOS? a. aA qué hora empieza la película?

Escucha y contesta las preguntas de Alexandra. b. aCuál es la dirección dei cine?
c. 1En qué va lnés: en metro o en auto-
bús?

d. iQué número (de autobús o línea de

metro)?

e. iEn qué parada (de autobús)/estacion

(de metro) se baja?

l . ii * '€ i ),*€
:
il ,'ii'iry!sr 1d"1l
: s_.*
*

Âi*xandra;Oye, aqué haces esta tarde?

ã" En parejas. En el mapa de la p. 56 queda con tu com-
il",í::.i. Nada especial. pafreÍo paÍa ir a CaixaForum, aljardín hotánico, etc.
Âfex*r:*ra: iVrenes al cine? En ei proyecciones ponen A pregunta cómo ir, dónde está,,.etc, B seõala el
una película muy buena, de Amenábar.
medio de transporte, número, parada/estación, ex-
ii:*r: Bueno, vamos, aA qué hora quedamos? plica cómo llegar y sugiere una hora. Después de lle-
A!*x*r'tdra; A ver... la pelÍcula empieza a las siete, pero gar, cambiá!s los papeles y quedáis para ir a otro sitio.
tenemos que comprar las entradas... melor
quedamos a las seis y media, 2vale?
PARA LLEGAB A UN SITI()
rr'ri:r. Vale, pero icómo voy al crne proyecciones?

Â!*x*ndr*: Es fácil En el autobús. Tomas el 19 y te bajas A. iCómo voy/vamos?

en la quinta parada, en la avenida de la Li- B. Andando/A pie. En metroiautobús/tranvía.
bertad; cruzas la plaza tVayor y el cine pro- Tomas e|..., te bajas en,,,
yecciones está enfrente del Ayuntamiento. Desde la parada/estación bajas por la calle...,
Está en la calle Concordia, número 2. cruzas la. . ,

iirt,;: IVuy bien Pues quedamos a las seis y media

.âf*xa*dr*:
en la puerta del cine

De acuerdo. ;Hasta luegol

§trErts
(.)
 (u*)
e
'cla'asel3 r'l3r1l0t ,sa ELis,:: S:ilElltl sns Á pepnl3 ns ap "3la's0asnu
sol'sourc sol 'sepuaI sEl 3p r ]:.tl l3 l:auaduol n1 e e1unfiar6'suÍarud u1
, Á arqe ' "
lercuue; elso Eilam
opeJJo) so6ururo6
itcz?0Lap
S0w .lQf
00,02 P 00 9L 0p:saprel
e 00:60 êp :seueueN orJreq lap radns n1
00:rL
seDtloN 00:zz
00:lz .euerp ugtsas
u9[
erruç lo6ururop p saueul ãp
0p rê}ul-pilpen PaE
nÇq?uroB o6e 1ue5 e)reg el êp ugJ
0 apsêp OpôIp ul 00:02 -ople) ap 'ogans sa ep el
00:8 L-00:60 0p s t:9 L 0€. vt er ele; ep en g
sPjp sol sopol 0ç:t e)PXe0
I, ç0:0 t
aJqe oasnu 0l.zt çr:80 znllsl0A
ll vovgilt vct]vs soNtrst0
s0tuvu0H
vluyl4!re
f,"'vu0H lÍl0 v ?
'oun upec seroq qlap Á sa;aded sol$ulquei:eroq pl altp g
ü
'lg 0 u0 sopeqeJe sopulur)
0 ;u1l0rp Ío;ar un ap
sEqH sel aqilosa 0 'sellllauuu spl uol orr0o;eue [o1at un uprd y
'se[ared ue 'sandsag
sel uos
'ssllltaueu sul
uÍnqrp Á suorl sul aol
ouen, souout Pun el sl
l VI\U]SflO
u9!rrel
uioqqrleapÁqun0u4 ap zedec sorf
 Puedes... Utilizar os artículos indeterminados, dihnmir Íí{ Í VB

un supermercado unos supermercados

una farmacia unas farmacÍas
Evalúate
Total / 3S El artículo indeterminado se utiliza para hab ar de algo o alguten desconocido
o no mencionado con anterioridad.
iHay una gasolinera cerca?

": - Completa con artículos indeterminados o determinados.

sÊ" En mi calle hay .... supermercado. ,..,..,. supermercado de comida asiática está en la otra calle.
h" En la plaza está ... iglesia delpueblo Es...... .... . .. iglesia románica.
*" Creo que hay ..... banco cerca. Es ....,,,..,,.....,, Banco de Valencia.
*§. En esta zona hay. restaurantes muy caros. lVe gusta ........ restaurante laponés.
*, Vips son ....,....,.... ... .. cafeterÍas muy conocidas, pero prefiero . .... cafeterÍas de míbarrio.
§" 1C laro que hay .... biblioteca en esta ciudadl .... . ......... .... .... biblioteca universitaria está cerca.
ç. En mi calle hay ... cine, pero ......., cines más grandes están en la Gran Vía
§:" Hay.. ...... ... ..... museo muy interesante en mi ciudad. Es.................. museo marítimo. /
,15

- En la plaza de

Está(n) se utiliza para situar en el espacio algo o al-

Hay (haber) se usa para indicar la existencia
guien.
de algo o alguien.
Está(n) + art. determinado / adj. posesivo + sustantivo
Hay + art. indeterminado / dos, tres... +
sing u la r/plu ra | .

sustantivo.
En mi ciudad hay unas plazas muy bonitas.
2Donde está mi lrbro?
- Creo que está en el salon.

ffi" Completa las Írases con hay o está/n.

*. iDonde ,..,,... una tienda de ropa? *. Al lado del museo a tienda de regalos,
*. En el cuarto de bano . .. .. . .... las toallas. §. Las tiendas ..... . . cerca del centro.
*" En elsalón....,......... la televistón. g. El cine . - ': :ie esta calle.
*. Cerca de aquí ........ un centro comercial frt. En esta ciudad .. .. -rchos bares.

(=,)
 ('u)
í1 t
eprarnbzr e1 e o]la| L 1 : - . :i', glsa etsa;6i e1
solal o]uolluê 'L- . - .:-- -.- -,-
,:1,:.--: 'OUlStU lnbe San6 -
, : , :-,,:l orluêl la ç1se apugp? 'ro^?+ lod
opol'# ,
opPl lP "L pqla,ap z ':::, - -:.' san6ts'anbled ;e te6a I ere6
IPUr+ aluêJlua 'L ;7n ))_ .
a -- :: : íl ? a[] PllPUlg+ gl
le'tr L- i_: - a --
= ?]SA
so[a; .g eL{lêrap el e 'L ,
.si', : I ?, i.,, ar I êp glsa otsornb ;3
e)ral.'t sola; '1 so,_aLr '!E scl. p " Ánu: glso es?) tl4
oa
alffi4tl3 euar (up3) sotat (eul)
{ +-
lullll lE oUar §anfi15) epambr q e §urg) eqrarap q e (su4)
6t asopeq?s sol sepuêt] spl " (relo)) eroq gnb y? "*
ZL orouf u'seurdrlrl selsleptuo^e elua o^t1 ugo)oltp tll " "" (rep)e1'a;e71 -
" 'rpp) an? : .ê
ironel;od 'ese) n] ap uÇo)olp el ' (l]
aller plop leur+ 1e glse Á opêl " (ç1';rn6a5) ele: ÁnuL glso p?prsra^lun el "+
"
0q)0u el êp zarp sel p " " (JerJO)) ollpq lu ep opelaLuedns .=
ll
a
' "' (so.rlosou 'rr) eroq gnb e? 'a;e1, -
Zpse) e.leual E aq)ou elsê (sotloson ;rua71)? - '*
etd e or6alor lap ' (so11a Lruan) enbrod sopesup) uglsa soqenbad soirq srpl .q
Zsfqolne ua o orlau uo 'pse) ni e "" ' (oÁ -lt) o Lo3? '=
'sope6nluoc soqre^ sol uoc sesprl sel elelduoC 't
re;n6e;ri eiuer-ue1a;duuo) sa l/ oqtoA ll+
uep uuJat) uenSs ueA ( spn/se/solll)
s!ep steila) s1n6as steA (se7sor1osol)
souep soweJfi) sowtnSas soueA (se/sollosoN)
ep e.ilat) an6s eA ( pn/eilê/tl)
sep seilat) san6ts seA (l'1)
Áop oiJat) o6ts íot (o^)
vilryt/\tvu3 ap luztlu UO
I
 Eres de""" de a un

§- ffie **eeç & #6* sffiãs§*§,*"

m" Lee.

Í00 cien 200 doscientos 300 trescientos 400 cuatrocientos

500 qurnientos 600 seiscientos 700 setecientos 800 ochocientos
900 novecientos ,t000 mil 2000 dos mil...

1234 nil doscientos treinta y cuatro

10904 diez mil novecientos cuatro
100000 cien mil
1000000 un millón 2000000 dos millones
31
€ fu" Ahora escucha y subÍaya los números que oyes.

600 918 1234 2900 7003 10100 222oOO 1400000 s500000

ffi --
Kirmffiffffrffiff ,YuTdffiffffi,nr,,upirates de sudamérica y disrancias en kitómerros desde la ciudad
de Panamá. Por tumos, intentamos relacionu una distancia con la capital
coÍÍecta.

Ejempla: De Panamá a Bogotá hay 773 kilometros.

Panamá, Panamá Bogotá, Colombia

CAPITALES DISIAI\ICIAS DESDE PAI\IAMÁ en kilómerros

a Bogotá Colombia 1019

a
Caracas Venezuela

La Paz Bolivia
{
Lima Perú B'16
rl
Managua Nicaragua

N/ontevideo Uruguay
jto
@ Qu Ecuador 297 1

San José Costa Rica 4809

Santiago de Chile Chile 5457

E__r k" Luego c0nsultamos el mapa de la unidad l,pág. 18, y podemos Íectificar hasta dos distancias.
Finalmente, c0mpÍ0hamos la solución con elpÍoÍesol. G.ana elque haya adivinado
más distancias cgÍrectas.
(, )
uõDelso olounu sê_ ? _
'onb rod ucr;dxa Á 0u 0 apl[ u^all
ts Ectpul
'epeÁetqns g5a epenlustu uqups .sapern0rs
el serqu;ed se; u3
orlaurop) uollÍrx sêrltlutê^ loqln+ ll)e+ e1o6og
'oils ns ua app el sqilcsa Á serquled selsa eqrncsl
#$§§§B tu"§ *qÊ.ê#*=
olaseynb 'e1n:tpd apl l uauar]
folar
zt a;du.lers (leul+ lop l ited e
,I o , t) salouolup
spq?l s ua o]ua)? lê uauarl enb serqeled sa1
aiu r0^
elqeq'uea
pPuaqrl
-eil 's,eft) 'eaq § o u 'P)oA uê
Erpêul purura] erqe;ed pl rs'pqelts eurllnued a1 ua
epeJiuê pn6r 'rc1qeq 'Áen6ete4
ro[aut
'p!rye|,\l souolde:xe'oluPUOSUOl
rüiíÉí'rúüihl§Íhiiiif j-qqsqryÉúiÍiwüiÍríÍ- uô surrrra] e-tqeled pl rs Eqplts pul]ln el uo
riliit'
'0lu03s :erPls0 oiua)e la ,0pl!] ouêt] ou s
la
gtsa apu0p EJrput'0pllt uouatl 0u onh'saluarn$rs serquled se; u1 uot)enlts
Ppenluolp pqplrs pl ap ei s0 elsa 'lp)o^ eun
arqos (. ) olulso olualp o ap1] auor] e.rqeled e; r5
yrsl
ollxÇ ôp o)slp o orqrl un6le ap seluon sel .p
pPpnr) n] 'g
s1ed n1 ' 'e
:atq0s sEtlls ü0J sunfiotd eun uudatd Á leuralu; u0 sqep essnq ,sodil0 soustut sot ul
l
I
seueue)'a+uaual'aplal ll
iiliã*i:êir.l *íi. i{ É+=* §l3LÉ= .p
zo)txol^ auarl (seuo;;ru ua) seluelrqeq soluen]?
. '.^L ;l *, ",i " ." o.: "
; :2eUedS3
§ *lj+.*T ,i il,;* rll *.i";*3 :ieurlua6ry
.* *** tlt § *i:r*;: +:êi:; :ien6eretry
0p alupllqeq rod olnrq roualut opnpord ,1611 .c
1a se ;gnt? ga un6e5
ltr:iii{}*'§§+iii;^qilia#= zsopuvsolêp erêllrpror elap pn1r6uo1e;se 1en3? .q
t-tJ***ãr.{**++*a";3*ç 2eueds3apo}leseurolundla,(spLsup)se1sr)ape113apruLo1uen3?.e
'0134il0c qep
l0 ep onb l0 0lund un Esreu'0lnutut un ap sandsa0 'sluí,a 0 ssú apuodsar Á eSandsar e1
BJtrüs0ll0 sp 0uÍ) 'u4t3 sun uoctp Á elun00Jd El uaal saustpnlsa sol ,s0urnl jod .sodru0 u1
"; * : _ t*usr*'} .*.*g## q
roC
i,ã
 conoees... LÍts uÍhanos las tiendas

§ " Lms *mpm*xmm axrfumsemm-

Belaciona los nomhres con Ias fotos.

a. Elayuntamiento t. La fuente
b. El parque g La plaza

c. El aparcamienlo (parking) h El mercado

d. La iglesia i, La oÍicina de Correos

e. Elcine i. El centro comercial

COMUNICA 2" 4*ómde vey?

;En qué sitios están estas cosas?

la írutería la librería
la panadería
la Íarmacia
la zapatería

el banco la floristería
el quiosco
la pescadería

ffi- ffi$ Êe*Êc"eemm"

Tacha lo que es diferente.

a. En autobús, en coche, a pie, en taxi. d. Supermercado, panadería, ayuntamiento, tienda de ropa.

b. Colegio, biblioteca, iglesia, librería. e. Estación de metro, estación de autobuses, aeropuerto,
c. Las tres y media, las cinco y cuarto, estación de tren.

las siete menos cuarto, las ocho. Í. l\/iuseo, teatro, Íuente, cine.

tl/\
\,/
o 'p
'c
'q
'e
as o$an1
'satadud sol uelques
;1Yil
' pep! ÀlI3E El ap
sel o*i g[,e,ttl
els0lu03 v I ",u*,nàrt
s0uPouuld'l
e ellsl/\ uun
runl te$n1un
eun auodotd v'03lis
suiluen$
3-l]C H[s!ln] elslA Bun
ffi
'opel o
'our.re) le nr:-, nr. êp aluarluê
1a rod Áeq anb ,.rratepuül][;.Áeq gnb ,,t
'ese) n]
;ü"
elsPq Jt owo) y'
"
u 9 r) elsê e r apsap t"lÂr;lj|
r e ur o1 ay od s r rrr"# il
e:r;dx3 "
'erruapuodsarror rod
nr e ru0a11 0rr0r ru
sa/rr/r ,prep ,['í,11i',,,;tltliüiiil},,f,ll,,i
o0ruu n1 E ttoIJoJ un aqursa Á
sauorrdo sttp sENa ap uun a0r;1
'ese) nI êpsap solla e e^ as oru9) /4 .i.l ., ,::a:a:.: ':: t:. ,., ',,.... ,,,,,r:.,: ,i, i=-gHffi j* *
gnb ,a 4
Á orrreq n1 ua Áeq solrlqnd sol)lllpa o sepuel]
'sa^l^ opu9p y' €
e:;gdxg
..
apeptueunH el ap otuoult.tled so opu?n) apse6? .q aplrpen p eli0n^ ap uar] ourr]ltr e;es opuenS? .p
1a
aauar] spueluan Á sepand selugnS?
.6 eult]lf pl so eroq enb y? 'c
lPllstA
aollalseuoul 1a apuer6 sl? .l ire6a11 ua eprel as o1uen3?
.q
Zlpuorsl ll 0p oualspuor\ lôp uot))nJlsuo) pl eutLlral oup gnb u1? .e .aprp] el rod ;euotsl p sauorl Áep? .e
ll
0?:00 sel
e lerrocsf If op oles :e]lan^ op uorl ouillln ' o'uo*'i1"^d'
lEuorceN
'solnutLu
Og :epl ep efe11 rt'Til":Hil;:,i
"10:tz sel elseq tt:90 sel opsop eloll ap qêM errelrns,Jo?
epec :eL{3o}v-pupey\ op ugtce}sê el opsoc el sp ollêid
g :êrqll Ell§ll\ epEjluê
lerrocsf ll-pupEI l (oe:tl. ased otu§lÇ)
SVINVCU]3 fC Sf NfU] f O OIUVUOH sêueu\
ep oôuturoP €
r.{ 00:6 t e 00:0t
u?s ôp
lã ap
'sslunnard sel telsalu0c e s0Fe3 u epnÁE
Á urnfi ;u Eq3nJso'soluauncttp stll ool
=
: : +
=:. = =..i.'l-.::
:= * E * 1*i âE"E *,?+,Ê * É_ = 1
LUe sns uo) letJo)sl ll teltsrA alernb Á ousunl ap pupen uê e_;: "
"'ep salS
 Antiguamente, los espafroles solían poner nombres de
ciudãdes de origen u iu, nr.uus ciudades de América.
sus St.,
'"c:
I
::F,:.*,! ::, r"t rÉ!i:
:+g:-ti

con kT;-re*-
lConoces otros casos de ciudades
ól ,irmo nombre en diferentes países? i.;t.=:r:ji:-i=.: i:.,,1=i:i-i.:. iii,;1=,.,:,:,,: : I i*r*, [sBe*a
tl lEl Lee los textos y contesta verdaders o falso. LJ*i:*a**i*

Cartagena es una ciudad espafiola situada junto al

mar Mediterráneo en la Región de IVIurcia.

Antes era zona de minas, ahora la actividad princi-

pal es la construcción y reparación naval, el refi-
nado de petróleo y Ia exportación de aceite de oliva,
frutas, cítricos, hoftalizas, vino y productos metáli-
cos. También es una de las principales bases nava-
les del país. Cada vez vienen más turistas gracias
a su patrimonio artístico, con más de 2 500 afios
de historia. Fue fundada por los cartagineses. Su l

nombre oriEinal Íue Carthaga tVoya en latín.

cartagena es famosa por sus fiestas mayores de cartagineses y romanos y las pro-
cesiones de Semana Santa, declaradas de lnterés Turístico lnternacional. Ahíestán
también el submarino eléctrico inventado por lsaac Peral en 1888, elteatro roman0,
muchos restos arqueológicos cartagineses y r0man0s, fonalezas, edificaciones mi-
litares y muchos edificios modernistas y neoclásicos.

rie a La ciudad está cerca del mar Caribe y es

l§a É?l g
e I .IÉE T uno de los centros turísticos más impor-
!r tantes de Colombia. Se le pone el nombre
de Cartagena por sertan cerrada como Ia
bahía de Cartagena en Espafra.

Desde su fundación, en 1533 por Pedro

de Heredia, y durante la época colonial
es uno de los pueftos más importantes
V
de América.

Dado su impor- 1. La ciudad de Cartagena de lndias se llama así por su parecido

tante patrimonio artístico y cultural. el centro histórico, con ei puerto oe Ca.ragera er EsoaÕa
la «cludad amurallada». es declarado Patrimonio Nacional 2. Las dos ciudades n0 son puertos de mar.
de Colombia en 1959 y Patrimonio de la Humanidad en lgB4 ,.:r::t:::i, de Indias (Co omb ar se fundó antes que Carrasena
por la Unesco. \L)Pd rdl.

Dentro de la ciudad amurallada se encuentran muchos edifi- 4. El comercio por rrar es - -. - oo'rante en las dos ciudades,
cios impoftantes durante la época colonial: la Casa del Mar- 5. La Cartagena espanolar,e'; -' : i- l-eoad oe masde2500 aôos.
qués del Premio Real, la Casa de la Aduana, la iglesia y el 6. En Ia ciudad amurailada ce 1,'.ace"a de Indias no hay casas
Convento de San Pedro. La plaza está rodeada de grandes colol ia'es.
câsas con balcones de madera. 7. En Cartagena (Espana) hai '. -.:-:: i cros modernistas y neo-
=:r

o
Cartagena de lndias está en un sitio estratégico para el co- clasicos.

mercio marítimo internacional. M

Cartagena, Colombia
(r,')
t
-
-
.SOU]NVdII\IO3
SNI V V
?::1l
§i
gr
eppu oluouelnlosqe o6eq ou so6urruop / sopeqgs sol .9
'PloJ)os ugt)t+p eun o6ue1 -g
'etJetp eutlnl eun o6ue1 .7
'eJoq eusLu pl e oluenal eu etduets seuegeu sel lod .t
'apodep u46uru o:rpe;d oN -z
'so6rure srru uo) lr;es e1sn6 êuJ eupuos op saut+ sol .!
0,1/ 0/s vISlrN _l
tJo) ,ua ,ap urrti,3- F;
'e seuorrrsodald seg rezr;t1n € ua solsn6 stguê] ts .l)::
salogedsa otodwel Áu1qwe1rcsn .€ sê].3:
sol êp epr^ el ua e,p un -ap Á sauor:r1e ap relct -
seuJo} sns sepol
sepodep so1 ue;epn6 oqlêA la lesn ,ɧ (;) uarn6le uo) rep;':
sorJPlp soltqeq sol sonrxallal soqran
re6nÍuo: s0rjerp solrqeq snl êp .rel0: -
i
ec;1s;p6u;lopcos Á ec;x91
Égcueledruo3 I
:,
I
-.4
 Eres
capaz de... Hahlar de tus hábitos I I

Descubrimos la rutina de lnés, una médica muy ocupada

34
€ "*" Lee, escucha y oÍdena las escenas.
Inés es médica, trabaja en un hospital muy grande.
Lección Normalmente se levanta a las siete o siete y media,
desayuna
,ffi en casa Empieza a traba.lar a las nueve. come en
Ia cafeterÍa delhospitalu Aiã0, por A
con sus companeros del hospital sale de trabajar
àráe,[n.'Àrri"..,
ffi a las seis y vuelve a casa. Antes de cenar.o". ,nu
parque. Después de cenar navega por lnternet Hoiu por.i
o ve la tele. íe acuesta a las once y media
Los fines de sema na hace muchas cosas. Los
sábados hace la compra para la semana y por Ia tarde
sale con sus amig os y van al cine o al teatro. Los
domingos pasea por el campo o
hace deporte.

*E
?t

34
fu" [iera el libro, escucha ,tÍa vez y c,ÍÍige las Írases incorectas.
(» EJqqc!4
a. lnés trabala en un hosprtai pequeno

b. Se levanta a las srete y media

c. Empieza a trabalar a las diez,

d. Come en a cafeterÍa del hospital
e. Sale de trabalar a las cinco y media.
f. Antes de cerar va ar gi*,nasro.
g. Después de cenar navega por lnternet o ve la
tele.
h. Los sábados limpia ia casa ... . ,

i. Los domingos pasea por el campo o hace deporte.

(*u)
 (*u)
(epua0e u ,IeN,u urg oragedruor nl u,r se;qeq sandsa0 sa Erlrqsq sapspr^rlre ,r, ,rrruÍ'lIr',li#[f,jjqil,,,:i:j
'sau un atuelnp'EUeu0stod saoan
sop';ouedsa ap oÍeqeq tln laJsq ated otauBdrxgJ
U u3J sepaiin.seÍared'uj
ltlc 0ulNvdru0J l,lr NOJ volrl0
E NVUJ
rc @
uSyst
o NVUJ
o
o ugvst
saüI3t/t sananI sal0srg[ü saueut saunl
'tepanb,uapand ,uorces
opuenl apglap Á otpenlat
;ep sauolsardxa sel uol sauolcednro rrwrorn
-13^u0c ns Eq3ncsl 'opaÁotd un laleq eted eueuas
rod sacan sop ioluntuettiqe4,sap'erprysa uos ueu,f jáfiesl
epuall el ue repnÁe osel) rauol
VffiMS]
loq14l ;e re6n! sasel) rpp serpl>grd rauel is0ruvGnn n0NVn3
9g
oueuraq !u ap reprn)
uelue^êl ês 'spn/sPlll/solll
_
stelue^ol so se/sollosoA
'osue)sop eueujês 0p sêut+
sol
5rl
aeueuas op sêut+ sol so)eq pnô? _
sor..uelue^al sou sP/soJlosoN
elue^0J os 'pn/eilt/tJ A
'01 sel e (olue^êl of!) -
selue^êl êl !1 §
olue^ol êtu o^ Zseluenal êl eJoq 9nb y? -
.i,;,rr.;::,,,;,,r;r.:.i.:::.,.i,.
s0^txltJlu so8ul^ sol8vH l0 uvtsvH
oqln)sa/ oêA ieuêl ap sandsa6 ap sgndsap sateq en5? .6
lreual
(trLU uol .1
1s?ua) ualrb uo]?
o6eq reuet êp saluv
ireuo) ap salup sêleq an§? .a
]ta1oêl/
sPl P eselt apToleqert
1ep 061e5 .aspl) ôpio]|pqei] lôp solps e;oq enb y? .p
ua ' S9POU"]OJ aêpuo(? ZSOulol e.]oq enb y? .c
sPl p rptpnlsepeieqe:1 a ozardu3
.rprpnlsa/r?lpqerl e sezetdLua opuenS? .q
sPl P oluP^al oA .e
iselupAal ei eroq enb y?
u0i Ps uezardua
.aluarp
S]IES srçzedue stEtquEc o0an1
sour rlPS souezedua -u00sail0c ase4 El 0puEFldu0J etsal
ales ezardua -uoc g Á Etunfiald eun sal ,seÍoJed ul
V
sêl3s sezardua
061 es ozard ule
lo llgYH V
UIIVS UVZ]dN]
u9lrrer MEWT^G
s0uutp $01!qgq snl0p lPHgH "'ep zedec seJf
I
 Eres
Hablar de tus aÍiciones

'Ê
- Relaciona los nomhres de los deportes con
las Í0t0s.

el Íútbol el tenis la natación el attetismo el ciclismo

Lección
2

Escucha, lee y suhraya las palabras ESCUCHA

relacionadas con cada depofte.

§ntr*vist*d*r; A vosotros, iqué deporte os gusta practicar

en i*;::.::r;:, Bueno, no me gustan mucho los deportes
vuestro tiempo libre? N/arga,
2a ti qué deporte competitivos. Yo monto en bici casi todos
te gusta ?
los días, por la tarde, después de trabajar.
:'rj:.r,r:: A mÍ me gusta nadar. Voy tres veces por se_
Vivo lejos, en una urbanización, y me doy un
mana a una piscina cerca de mi casa, Voy paseo de media hora, más o menos.
a
Me gusta
pie Normalmente nado unos veinte minutos mucho, me siento relajada después.

o medja hora. No es mucho, pero no soy una §ntt*vistad*r; A vosotros, Jorge yJesús, os gusta mucho este
profesional. juego, iverdad?

§ntr*vlstadsr; 2y a ti, laime? "irlr:1;;1 1 :rr:;.;:. Sí, nos gusta bastante este deporte, Jugamos
2Te gusta algún deporte?
;.f:::ri: SÍ, luego en un equipo de afjcjonados. No
una o dos veces por semana. Además no es
muy caro: alquilamos una pista en un polide-
me gusta nada practicar deporte solo, somos
portivo municipal y solo necesitamos una
companeros de la universidad de lt/edicina y
raqueta y unas cuantas pelotas.
nos gusta mucho jugar todos juntos. Tenemos
partido los domingos por la maÕana y
§ntr*vistad*r: À/íriam, iqué deportes practicas tú?
entre_
namos los jueves por la tarde yo no meto iu':::;.::tr'r yo salgo a correr
con unas amigas por la tarde.
ningún gol, claro, soy el portero. Nos encanta. Vamos casi todos los dÍas,
entre
semana. Bueno, los Íines de semana, queda_
§ntr*vistador: I\/arisol,
aa ti también te gustan los deportes
mos con más amigos para salir, pero no a co_
de equipo?
rrer, vamos a tomar algo y a bailar.

* @
# 0UÉ IES GUSTA? .-:-.. Forma rrases sobre tos susros de esros amigos con un elemento de cada columna.
ê

tu aa f.on
: + A N/arga
los deportes competitivos
A Jaime gusta la natacrón
(naoa l
(no) le gustan
A N/arisol el tenis
(no) les encanta
(basla "::
A Jorge y jesús salir a correr
(m L,c':
encantan
lugar al fútbol
A N/Íriam
practrcar deporte solo

(,0)
('C
_ _: : *i _ : : s :puuJt6 ,uot)eJpu ,lnbsa ...orqrerd7o6eg
t-" coln+ ,olsoluoleq ...1e
1;o6 o6en1
r
e4eL5o1o1 el p oppuot)U?
.oze) ,oN _
'soloJ obeq o^ tu üsad
^os u
2se:sad nl -
tod Leased elsnlayy ,*r,,rru.ilír1 Ji - 'sauodop :orqll odruoll r,,r;;;-3lr'Jifl;
lsauaq sauaDle anQ? - s0ut0cErl anb 0l ap souelqEq,sodru0 ui "*
WNíltl\lOS
sv0tulJlud slN0tsHV
erldu;;o oro ap pllepout reÍnuTarquoq
osuoÍv opuPural
epeu e1sn6 oLU oN
elseuup6 e1sn6 eu op
oLllnLU e1sn6 eLu o11
Plalle
e1sn6 e4
e-/ropepeu oqlnLU e1sn6 ep1
+ eluelua olA
olsaruoleq ap e_7rope6nÍ
saqlol sol .'.uepn6 au (lul V)
I elnurgJ ep o1o;1d 'plrsnu-te1 '..e1sn6
eu (1u y)
"'sun/un eJqu0N s()Isng UVSlUdxl
is0s()rxul
sslstu00ap 0p s0lqu0u sa30u0J?
eueel u$nw e1 e1sn5 ayy .g
2e1sn5 a1 etsnw ane?
.y
oLpna e1sn5 aw ,5.g
a0!s0a e1 e1sn6 al .y
.
,
2solad so; lepodep rêlpq
lSe)llolsltl s?iOAOU Spl aP)lsfrx Pl
' uol .p a0]s0e lêp selntlJad se;
pPpPU 'c 2edot tetdLlot
lsPlêAouala] Spl
rnbsa'q 'l)D 'e ,
.ollPol i0
a?5ê11.1 Op so5anisol lSP)o]O)SIp s?l Ua lellpq
'uglJeuluJol ns un0as
Epenxape euunl0s el ua .,,uo7sn6 ..,o7sn6
a1? a1?
splaq;lrsa Á selsandotd setquied se1 uialdú03
l,ll,oraueduorEÍlls'[?,ffi,'J1,',ifffi-ll
SVISrugdlg SSIN1IS;g
I ialulsr
rllrqlMro ivls0nlljln0 lt v ?
sau0dop Á sau0Huu snl ap lPHgH "'ep zedec serl
 Puedes,.. utilizar a, en, cnn G ür

(Yo)
me ducho me acuesta me visto
(ru1
Evalúate te duchas fe acuestas úe yrsfes
(ÉUella/Ud.)
se ducha se acuesfa se yrsfe
(Nosotros/as)
TotaÍ --- / 42 nos duchamos nos acostamos nos vestimos
(Vosotros/as)
os duchais os acosfárs os yestis
(Ellos/as/Uds.)
se duchan .te acuesfan se yisÍen
:,t:i,ff*.irli:j
: :iiiriil .
i ::rê_tLi_.:

Acostarse
§ " Completa con ducharse, acostarse, vestirse o levantarse tiene diptongo, o>ue
en la Íorma adecuada. Vestir cambia la e>i.

*" *
óscar,2a qué hora ........
Me acuesto. Me visto.
* Cuando tengo que trabajar, habjtualmente? .,..,. . a las once y media.
fu. * iA qué hora .. .... el fin de semana?
* Los sábados me levanto a las ocho porque juego al fútbol.
*
*. 2Cuándo.......".........."....,....... tus hijos, por la maÕana o por la
* Ana, la mayor, se ducha por la manana y pedro, por noche?
la noche.
*. * iTu hija pequena ........ sola?
- SÍ, ya tjene cinco anos y sabe vestirse sin problemas. . - lee esta inÍormación y es-
cribe Írases sobre Elena.
*. * Son las cjnco de la manana, 2quién se levanta?
* Son mis vecinos, que . .. ....,..... ahora porque
entran a trabalar
Levantarse/ducharse
a las seis.
DesaYunar café con
§
I Toni, 2 con ropa especial los domingos? leche/magdalenas
Solo si voy al teatro o a ce nar . .,', Salir/casa
EmPezar/trabalar
aY te levantas tarde los domingos también?
t3:3& Comer/oÍicina
Claro, sobre las once de la manana
§?:*Ü Salir/oficina
to iQué prefieres, ducharte o banarte? 'àS:S* lr/gimnasto
Prefiero
, es más rápido. t9 ?S:8$ Volver/casa
Cenar/ver la tele
â3:** Acostarse

A: Con las horas. l\ttaribet come a las dosy

media
DE: Origen. Vengo de la universidad.
EN: Lugar. Trabaja en un banco.
CON: Compania. Estudio con mi hermana pepa

ffi" Completa las Írases con la preposición coruespondiente.

*. Rosa no está ,. ..,... su casa.
lVis companeros de rnstituio s: acLresian las once y media
fu= Julia viene ...... .. la escuela , . las tres. Í\4i tía Pepa trabaja . . . . . ^- ,. r,;edo en el restaurante.
*" N/atías vive..... .,. sus padres.
*. Yo salgo .........
N/e gusta desayunar. ... . -: --:r:.?.â
mr trabajo . milefa Vengo ... .. .. .. la consulla :r: ::--:-: / Ts

(,-)
 (r; )
§L i
oq)nu.r
" ,.LU
(tplsr6r a{, OU 'peprêA pl V P
al]
serp sol sopoi orseuuLr6 je ' ..,,. Á? 're nbse
e^'" (rpluplua) eu lLu y
peluerua) al ' " (;e1sn6) ol ou ,oN ..:
1o]lod
'uglst^olol ua olodtale,u tel Á -0p l3 .elsn6, a, ornou 11 y?
u9oeleu pj ' ' ' pe1sn6) sou ,ouang ...
. Aoru ô lod salesueuj lppupLU
aluetrd pptLrol e; 'e;eua6 u1 sa;olu1 sol ,so] 1ra1sn6; a plrp6l e6 uLe n1 y?
-urnq sol pepn6) sai sopo] e ,lS j.
iso)llPn)P sOlJOd
'ouo1e1a1 -0p '
rod sol (re1sn6) so sorloson y?
relqeq sçu (repn6) e; orad ,15 . '' rjPlsr67 ar ri y?
i;ern bse
'olr+ Pl
l0 tu PUeluorx i PUPllxoul Pp u
' (.lepn6) oul ou 'oqlnu ou ,oN i -or e; so6rue sn1 e Í,elsnól SOt?
'so0olgrp sol euolcelor oqro^ lep elcerroc eurol el oqtlcsl -::
^
&&/ Oluôtxpl} Olteq I0 Oq)nul . .. ..
sou so]losou v .L:
.*-i
sp)r]quro]e4 spl epeu ol ou o6rgl y
oduer 1atod orq ua l oq)nu . ,.sôl oleqeLl ap sorageduot slrx V "Ê.
'PUrq) eptuo) pl uolauêrd'ppsu "
ol ou eJU el p sênd -
eseuodel epruJo) pl .. .:...
ol ?tlrlu?] lul V
epeu e1sn6 aui oN uor)lr+ eiluêr) ep selntrled s?l orjlnu
ILU
e_ .. al oueuloq V .:.
xlt e1sn6 eur o11
...,.. ,15 _
oLllnul e1sn6 eu o5 eyodap lo)eq sgul otad êr.Ll
Iil il
llt e1sn6 a4 alourê]ul rod
te6aneu ol li V?
oLl)nL.u e1sn6
e4 se:eurdse sel oq)nu ,.,.sêl
ou
,1eteue6
uo,soulu Sol S.:.::
a
elue)uo al^ ã{
[il. 'sopelaq rêLUo) " ..'Ê
ôl opunul la opol tse) v :, .-+ ;i
UVINVSN] À UV§NC 'ue$nD'e$no uoc sesell sel elelduo3 "Êr
'opêJJo)ul sa oq)nw eJuuua aw ielu»Ua auJ tLu yl 1alelotoqt p e1sn6 at ll V?
* oq)na rc1sn6 etrlru6rs [, te1sn6 enb ;en6r e6n[uo: ôs ,e]ue)ua oqlo^ ll
'o€ ua sel u7e1sn6 sêl sopalsn/sello/sollo V
-ntpd se1 ue1sn6 au lw V lern;d onrluelsns + u7e1sn6 so se/solloso^ V
u7e1sn6 sou se/soJlosou V
'Laa1 e1sn6 aw u7e1sn6 al pêtsn/ello/lo V
tw V oAtltutjtut +
alLodap p u7e1sn6 ê] I] V
e1sn6 aw lw V reln6urs oAtluplsns +
u7e1sn6 aLU lul V
r vJryffivus tl0 $- Ell W],
 Eres de.,, Decir si tenéis N rhll tIt{t

Lee el cuadto y completa las Írases con algunas de las preposiciones o expresiones de tiempo.

Por ia manana/la tarde/la noche

VA L É N
cIA
En verano, en julio
A las dos
De lunes a viernes
Antes de trabajariAntes del trabajo
Durante el trabalo
Despues de trabajar/Después de trabalo
il,:t,::;:' En verano voy a la playa

a. Solo se puede esquiar aquí . .. ...,...... invierno.

b. lVi hermano va a clase .. las mananas.
c. . ..,..,.,.. . . jugar al pádela veces nos banamos en la piscina y nos relajamos.
d. La piscina abre... ..,,.. .. junio ...... .. septiembre.
e. bocadillo
Nos gusta mucho comer un .. .. .. elpartido
f . El cerrado
colegio está ........ todas las vacaciones de verano.
g. Sa go de trabajar muy tarde, ,.. ... ocho.
h. .. .. .. . .. .. invierno, ,..,.... cinco de la tarde, ya es de noche,

Urbanización con piscina, Espaõa

el ;T= §â *ãis qãêsyêfu**:*,

Lee el cuadro y habla con tus compafreÍos de clase sohre vuestros gustos en común.
ilr;-j:;..Ir-.,.'

- A Charles le gusta la musica y a mí tanbien.

- A Jean no le gustan los perros, pero a mí sí.

Ana yo
Sí SÍ Ana toca el piano y yo también.
No No Ana no toca el piano y yo tampoco
aTocas el
piano?
Sí No Ana toca el piano, pero yo no.
No Sí Ana no toca el piano, pero yo sí.

SÍ Sí A Ana e gusta 1a música y a mítambién.

No No A Ana no e gusta la música y a mí tampoco.
;Te gusta la

música?
SÍ No A Ana le gusta a música, pero a mí no.
No SÍ A Ana no e gltsta a música, pero a mí sí.

(,)
o
''' 'p 'c
''' 'q 'e
L'
'selaq,rxsa Á serqe;ed 0[ent E!trrJSa E]0q;r
ot-as 'q cl ct .p
-:l
sal-eu '6 jr - -:2 .c
e-duo:'; -c-?_.q
f-od 'e .e
P- c i on
'uullpl anb seJ{, /lsel oqrrrso Á surqu;ed ssl sqrnrsl
fu'!
0lel ol]e) ', oJlPnl 0]rPnl 'c ' splts'o{eqe4'fis'oleftq
orrad orad 'e ProqP eroqP 'q 'o,rad.sosp: squrap sol ua (oluslq
oJo) orol 'p et;ad prad 'e
# -rn ou) enens aJla otuot euens Á
6t
'saÁo anh erqelpd El uctpu Á sosell splso
uqlncsl =
o[ot'esp'uoweq .erqe;ed
==
eun ap ordourrd 1e elsa opuen)
0.rle nl 0lu0q eir0qP prad prq nl 0l.t0l I aJto)
0].rPnl 0uJ0Ll eJ0Ll e eL
'etLa7 'olad .alqop so opupn)
ed e^lnl 0.101 l
J I 0 3 , (aluerq
V
'u[ared upel ua s0,10 setqplud anh -r^) oUan+ puêns at /a ellêl pl
uluuas Á eqlnlsl . ..
ralo) 'q etdurot .; esoquel .p oleqe.rl 'q ]UH]
ornrso'6 sôUei.tJ.e .c
Jpuêl epeie;at .e
Lt
'sPrqelsd selsa aildar Á eqlncsl
ffi
saueu/s?lp sol sop01
sstoq sop seun eueluos ap sauu sol/sounl sol
SOUêttl 0 SqLlr SeJOq SOC saLx lelpupll.los tod se:an 'sop 'eu0
sProq sop (aiuPlnp) r)tq uê oluolA sa)êA v
e)un N
vnNtnuul
'euewas ap sau| sol seueqeu
se1 Lod oluow ond 'er1rue1 ua Dtq ua oluow uatqael o^
-
'seJoq sop aluetnp
oluory 'sapel se1 Lod ,euewas el e sep sall plq uo oluoa o^ *
'sutsuajslp sel Á sapnlrttruts sel eluau03 o0an1 'eHuanca4
onh u03 Á 0dual
oluBnc 0luPlnp'aJeq sel {)puEnc mlldxl'pepueln0ar uoc alerl anh sspept^ttce sop ap elqeq oun Epe3 .sgdilfi
ul
::i.::::.1:ltii:t.,:'- a :
':,.
I Gonoees... los h diarios los

§ " fu* w§dm d* &§§*§*"

Relaciona las fotos con las acciones.
a. navegar por lnternet
b. comer fuera de casa
c. desayunar en un bar
d. relajarse en casa 'i I .)
e. ir a la oficina
f. trabajar en el despacho
:.9 «):
g, despertarse muy temprano 4.'
,q
õ .-'
h. tener reuniones de trabajo
i. acostarse tarde

i. cenar en casa

Ahom habla sohre los hábitos de Alicia. ,,,.,',',,;,r, Alicia

se despierta muy temprano.

ESCBIBE ã= ãac* **Éãeea#mdsm sre*fuã€*sm§*e,

Escrihe ocho Írases en oden uonológico sohre cosas que haces todos tos días.
:' .,,,,;,!.-, lVle levanto temprano, a /assiefe o y
siete cuarto.

ffi" ffi**mr #wpmr€*_

Escribe las palahras en la columna del depofte adecuado.

En parejas, explica la relación de estas palahras con

los deportes.
Proponed una palahÍa más para cada deporte.

Tenis

En grupos, discute sohre aÍiciones. En

tu opinión, odena
para
estas aÍiciones de más «normah a más <rrara», y de la
más divertida a la más ahurida.
totos

de papel

(=)
o 'euEulas 3p soull sol sopo] alPs
P :-
: -- -
j
l
Ou pel'Lu E
Se.rel SAUOI)UP aUOll -
'!:ili**a§É§ÁÊe OU SoJLlll0 -
--' \
'PlunU \'Sel) UaleS
le ue6ênÍ
so''': -
'alpPu s:l
'
*
sopo] rsel '==-=i
" auodap un soLuelllleld Á
'solup s0ls0 uol 0tul(llul un oqucsa
'0sEl3 El 0p 0ls0l
le elunfiild
sogltllv sol NOf ut'lvs s0pEllnsal s()l El0ue
(lun 0lq0s selunhold u oqussl
soovfEfvud slruodão :seual s0ls0 0p
souel()qulo 'sodnl$
ul
soluvlo soilsYH 'osElc el elud els0nJu0 eun
svuvu §ãNolfllv
eun saseH
s0llqgq ilq0s elsansu0
tst)0d0tna saslsd s{)Jlo
ap sÍ)l E 0 sol0uBdsa sol ap st)l e uossJed
as?
prxlld isred U ap o$ar l0 us anb soustru sol uo§?
-l l-- ns e sollugjpolo soajlo) êqU)sl .|
'reunÁesop pJed .u()t0ar
lt I oq)nul otxol .e nl ua souuj()q ap
I
L - opre] PUa) .p sprsusjalp_sel e3lldxa :eu0l ()rüstru
- -l t0 0lq0s
lt L- 'elpoipêur .c sruos ap 0o1q
lP o)od êu;oJ |a eled sppflua eun aqiljs]
ir LJ 'ernPt op Pllq
sl .q
l L
oq)o sel 0p salue elue^al os .e éryc
eruos Áiles
er)ualeA
'eNlo op olloce oqcnul souesn eued
-sf uo onb seJluoil.ü 'soleld sns uê Blllnbolueu pl{cnu
uesn Brolelôul uo ênb eluênc au Álles 'sEpluloc sel uê
's9ruêpv 'Epelsol uoc glec oluouelos oÁ 'uocloq uoc
so^onq Á se;pn['sBpe]so] uoc 9] eunÁBsêp Álles 'ounÁ
-esop lo opol oJqos 'oluoJêllp so uglqlue] epluloc el
'olols o elpotu Á slos sel e êluol.ületrlJou
euoc Álles 'zorp sel B eueuos op sou!] sol Á 'elpotu /{ sarpuol
o^ênu sel e ouê3 o^'Blsols ol.uJênp ecunu Bllê Á eJoq
erpour op Elsêrs eun ouJlonp oÁ oôen1 'elpotx Á sop se1
e soleld sorl op epluoc Eun ouoc oÁ Á 'etpeu Á ecop
sel e qcrMpugs un ouoc ellê elpolpolx e oJod 'olols sel
e sop sel souelue^ol soN 'solJeloq sol 'oldulo[o Jod
'soluoJoJrp Ánu soltqçq sououol 'sepl^ sellsonu op
sesoc soueluoc sou sooltoc souenuê sou oÁ Á Á11e9
^
'solpuol op lns le uo^l^'oll ll,u 'uo)
uoc epesBc glso eJnel 'olped lu op EueLuJoq 'elnel Bll
ru op e[Ll sê /('Álles euell oS 'esol6ul euud EUn o6uo1
reaa:o36o1g soloJ peprunuroS
- sôctg
§*.uluos#ffin0H
uprqsq ssse, serrs (x)znrc uun errsrü
Á euud ns ap efq,q s,u apu,p eru,s
ap ,,llffiHlffi'üT,llálli:l
ua Isnlxv '-'ep
 ffioê
ffi
Un día en Ia vida de los espaíoles
Contesta Ias s sohre el texto.

[ntre semana
Por la mafiana, los espafroles desayunan poco. La mayoría empieza a trabajar entre las 8:30 y las 9, A
media mafrana muchos toman un segundo desayuno en un bar. Unos toman café, otros un bocadillo
o un pincho de tortilla.
H
La palabra mediodíano significa las doce, sino la hora de comer, en general a las dos. En muchas em-
F
presas esta pausa es de dos horas y la mayoría de los trabajadores toman un menú completo -un primer
plato, un segundo y un postre o café- en un restaurante cerca de su oÍicina. En general, se sale târde, entre las 1 I y las
20, ya que es frecuente quedarse más tiempo en eltrabalo. Se cena tarde también, entre las 21 y las 22 horas y la cena
no es tan abundante como la comida.

Iurante el Íin de sernana

Antes de comer, muchos van a «tomar el aperitivo» sobre la una: la bebida puede ser
acompafrada de tapas, pequefras cantidades de comida.

Después de la comida, muchos se echan la siesta. Pero lcuáles son los motivos
de esta sana costumbre de dormir un rato después de comer? En un país caluroso,
justo después de comer es cuando hace más calor. Además, muchos jóvenes salen
por la noche y por la mafrana trabaian o esJudian y claro... len algún momento hay
que dormir! Por fin, la comida del mediodía es la más abundante así que después de
i
É!t!ilil I r* comer a muchos les gusta descansar.

A media tarde algunos meriendan, sobre todo los niflos y algunas personas mayores.

Uida nocturna
Por la noche es muy normal salir con amigos a cenar o «de tapeo», a tomar unas tapas.
Después, muchos vân a tomar algo, salen de copas: toman una bebida en un bar o en una
terraza cuando eltiempo lo permite.

iDónde es posible un atasco a las dos o tres de la noche?

Respuesta: naturalmente, en Espaffa, en los centros de
las ciudades los fines de semana.
[r'
[Iida al aire lihre !
lCuándo salen a la calle los espafroles? Es mejor preguntar: lcuándo entran en
casa? La calle es su medio. Además del aperitivo en terraza, por la tarde van a
pasear a parques y calles, quedan a «dar una vuelta». Y por la noche, ;quó mejor
sitio que una terraza para tomar copas y charlar con los amigos?
ü
* ih
1. En general los espafroles lo hacen todo que la gente de otros países. a. más tarde b. más temprano e. al revés
ffi
w 2. iA qué se llama «mediodía»? - en punto b. Cuando el solestá alto c. Cuando se come
a. Las doce
DELE 3. iQué costumbre se debe, al menos en pafte, al calor? a. Las tapas b. La siesta c. Trabajar hasta tarde
4. tQué significa lo del atasco por la noche?
a. La gente trabaja hasta muy tarde. b, A la gente no le gusta andar, van en coche a todas partes.
c. Mucha gente sale por la noche.
5. iCuándo van los espafroles a las terrazas?
a. Solo por las tardes. b. Por las tardes y por las noches. c. Al mediodía, por las tardes y por las noches.
(-,)
opecreru un u:I
rE
n
IBI
iâi
aJo^P+;od 'epel el aeJ] ay1? 'c
'ro^erl.
-./
;od 'sefuereu êp olt) un eue6u96 'q
soEgure soun
la1en?'esatu el
ep estc u3
sauod q1Á epe;esua e; oledald o1 'e oluEJnplsor un uf
o
islNorSvsul^NoS svlsl ulo slfi]nd §ffi&§ffiffi ?
eur)o) êp selarêj êp oJqll un ul 't
erduo: el ep elsrl eun ul 'z
alueJnelsal un op eue) Pl ul '! 'seleled ep esloq eun
,
ffitsvul svlsl ulll les êp orod un aqra Á
0^rleurue
onrleredur ua sateln6er:t
e,rduor el êp elstl Pl rê)eu
soqren soun6;e Jeztltln €
sauor))nrlsur rep
o^rlPurJUe ontlerad
Jo^el un rorêrrto Á trpao
eue:ueueoued -ur ua soqrê^ so1 re6nfuor 4
-srq e1 Á e;ogedsa PllrUo] el aluesard ua o6uoldtp uor alueln e1
-saj un ue epru,0) el Jlpêc
saluardoar Á sosad so; sereln6arr soqJê^ rezrlrln €
sole;d so; ap Á so1 s0^rlerlsouap saJqu0u epruor eun re:edatc
-uaurle sol ap sorquou s0l -ord Á sonrlaÍpe sol resn € erdutor Pl lalP -
PlrJo^e,t ela)ar nl sertldxa E
ec;6;ç5u;1o;cos Á ecgxgrl ecglgur6r
e!cueleoll'loS e!cueledlrlo
§
l,',1'l::*i',i;i\
b.
r
-J
 Eres
capaz de,.. Hacer la co

ESCUCHA 42

0hserva las fotos. Escucha y marca dónde

7
hace la compra lnés y dónde la hace Carlos. t
Lección tét#
l

É\ suPermetcado

,- r,,,,,:, iHola I Soy el nuevo vecrno del

2," izquierda.
lVe llamo Carlos VOY A HACER LA COMPBA
ine*t; Hola, yo soy lnés. Brenvenido.
En parejas. Explica a tu compaiero dónde haces la
.',,..,-,,:, Gracias Oye,
adónde haces la compra, Inés? c0mpra y p0Í qué.
l**s; Normalmente hago la compra en el supermer-
cado. Hago Ia compra de toda la semana el Puedes utilizar estas frases:
sábado y me la traen a casa.
,.. es más barato.
.-.: ,:,.;;:. iy hay un mercado cerca? ... es más cómodo, haces la com
iir*s: SÍ, el mercado del barrio Está en la calle ... es más divertido, puedes com prar
Quevedo. Las verduras y Ia fruta están frescas y distintas, no solo comida.
ba ratas. .. son más cómodas, están cerca de tu
,.., :',,. aTambrén hay carnicerías y otros puestos?
i**s; Sí, claro, hay de todo, pescadería, carnicerÍa,
panaderÍa, etc.
:.: ,.-.'. Yo preftero el mercado. Hago la compra casl
todos los días, asÍ com0ro todo fresco

§" Mira las Íotos y didónde se compran estos alimentos.

la charcutería, la panadería, el puesto de frutas y

*1d«e§ssxsdí
el pan ]W.q§§§:.,:h-*".
la lechuga las manzanas
el pollo Q ec^o.izo las sardinas

el saÍmón los tomates eljamón

El jamon se compra en la charcutería. los plátanos k ., :-:: los pimientos

(u*)
 ('*)
: -::, . an6ry1 ueS ap opelênI'sauolueÍap o1san6
'o6an; elseq'spt)elD
zPi0qP
auerl rnby en uern§? o6en a-s:-
,-
lso oluÇnJ? orq{xP) ns auati lnc
,UOS
serre;6
's9U epeN/opo] sê osa 'oN/ls ;seu o61y?
so;1anby7so1s3
I
isollenbe o so1sl?
ronal :od io6uod a;
' 0lr) orpêlx/o;r>1 un o:atn§ en§?72ro,re1 rod'aluetnbr5?
ewa!l) elualpuadag
e1;anbe 7 lanbe
sesa / sosa esa / asa EMT
'quatpu0dap sa g Á Brdruoc pl 0ceq
l0 selsa / solso elsa
(llsond un 00lE'seÍared ul "* / alsa
v:0pmau l0 us
;un;d ouruaual 7 0tlr[3spfi re;nfius ouruaual 7 our;nlse61
0[v3u]t/\r TN
D
sPrp sol sopo] t sa)a^ sop z PUPlros lod zan eun pA ?ueuas tod satan seluenS? .;
I lope)rêrlr le so lpJ
ôlrp 0l 0u t sornê sop z Pluonlur) solnô s0p .e
I aJ0pêpu0^ ê so.rpJ p a^lan^op a otquel o1uen3? Lt
solr) sop t 0lr) un z olt) 0tpauJ .p
I Lso;e3 atatnb seu?zupul seluenl?
Orlen) t s0rl z sop .c
I arop0puaA la auatl spupzueLU ap sodrl solugnS?
so[a; g s lu?]srp e:od e 7 e:ra:1nbe .q
lt:ü I aso;e3 e6rla anb seleuol sol uglso apug6?
ffi
se;ad g e6nq:a; eun T ugloLu un seso) splso ap .e
w I rsol]e] e]duiot ;en]?
Zploqe e^ uern§? otelleqpl'pupueul elseH :eâu*;pu****
PUPU?LU PISPq'SPl)Plg ,",i::;:i?':
otquie) ns auêt] rnby :.*3x*rpi:*daç
auatl tnby .:,r,:.rrr'.i
pluênlu ) u0) solno onanu uo5 :*tr**rpx;a*i*ç
isa o1ugn3? opo] sê osl
ot.t..t .:,.i..i:.,,::.:i
pr)rlpD êp sp ap'sssa 0p solr) sop o^êll sand
o;qand u ap uos se;;enbe Á
er)rleD 0p uos spso 'seupunls? uos spuszusLU splsl ls anb oLe13 :*1**lp**a}*ç
seuênq Ánu: o-le nb se1 sauezueil"i spun 'JS .:.i-r:.,,,i-.:
lsgLl o6ly? :.*Xa,i§p****ç
'so-r r s?LL uatared 'so;lanby ...:.r.ii,:.,i
asol êrbp I "c? ap solsê 'soleuo] an§? ;+;**ipe;ad*ç
.ione1 tod 'e5nqta pLr ' (: ,i1' ;p ol un oterns o1 r,.,:.::::.: :,
I
1.roÂp] .rod'a1uern6r5? :*gx*lp;.;tt**ç
a
operour ;a ue eluarnii s : c - 'SElUn$Atd Sel gNAU6C
Á eqlnCSl
ffi
w U]AÀIVMU]]O OISlÍU]lfl]
u9lrrel VffiMS] tn
Hdutlc elrocul{ "'ap zedec seJf
I
 Eres
capaz de.,. I
una c0mida c0meÍ en un ÍestauÍafie

,
más?
platos espaioles o r) C0MUN|CA
í
Hahla con tu compafrero y responde a
estas preguntas. país son llatos? Escríbelos.
Lección la tortilla la llada el cebiche

EN CASADEGLARA .êk
ã " Escucha y completa las frases del diálogo. ctara invita
a comer a Etisabetra.
Elisabetta, i te gusta ia tortilla de patatas?
i:it:e i*i1,,:: SÍ, me gusta mucho.
pues hoytenemostortilla
para romer.2Quieres ,....... en mi
casa ?

I j::.:**;'::. lVluchas gracias, pero te ayudo a

hacer la
VaJe,estupendo yo te enseÕ0. Es muy fácil lVira, primero
pela y corta
unas.,.............
., luego pon las patatas en una sartén con mucho
aceite durante diez minutos. Despues,
2Quieres comer en mi casa?
aparte, bate tres huevos,
iliis*fu***: ya está,
aahora qué hago?
': ' Ahora, quita er aceite de ras patatas y mezcra
ras patatas frrtas con los
huevos batidos fuera de la sarten oeípues,
pon un poco cie r.Àitu., l, lTe ayudo a preparar la comida?
sartén y aÕade la mezcla de patatas y
huevos.
§ijs***§*: [/uy bien
,' i Oye, ry de primero hago una ensalada?
illiç*Lr*tt*: Sí, me.....,......, la ensalada.
2Puedes poner la mesa, por favor?
: Elisabetta, .puedes
la mesa, por favor?
Ml.:*cit;*: Claro. 2para dos?
Sí, pon ia mesa para dos. Jorge no
come en casa hoy, come fuera, en un
restaurante Tiene que ., . ,. en Ia oÍicina po, ru iria.
Pelar iPela unas patatasl
Batir lBate los huevosl
I

Belaciona las órdenes con las situaciones.

I a. Se oye un timbre Aiguien llama 1. iHazalgo rápido!

Hay mucho ruido -+ la ventana!
lCierra b. Necesrtas dinero. 2. Abre la puerta.
;
c. Estoy ocupado ahora
3. Come estas galletas.
d. No te entiendo. 4. Toma veinte euros.
I
e. Tengo hambre. 5. Espera un momento.
f. lEstamos en pelrgrol 6. Repite, por favor,
r

L
(u')
I
 (un)
seoe:6 ser:-, .S - o1uen)?
Lsa
.a -_
seieled êp sllrlro] ap oq)u c, _ p ueuerl rnby .p - _
pluênl pl se6at1u3 'Sol-L]lluÇl PIUênlUl)
UO) SOrna !:: ,t uarq Án;,1
.c _ -
-._ru]ol ep O6;e 1?
eiuônl ?l sêpid '0]u0Lu0ri, .q _ _
-,. : Z ..raqoq op o6uod sa; gnô?
seu o61e uaLarnb rs selun6ar6 ronel rod 'elue.teu ap solsaua, s::
.L - ,e6tgl .e _ _
lrone; rod
epruol e; sa6113
eptuol e; rod se1un6at3 aluel,p (auarlr)13 0 (0iarEuer)
VJ aqursa,t *rrrnprlliü,,,ol,'ü3[
eprqaq e1 sa6r;3
eprqaq el rod selun6ard Á sepnle5 v3tNflt/tj0l
L §
'otatsutEclo
,g
ffiã
Á apal;l lo sa V'o0olelp
pslussaldor'aluernplsst
@
w
la
un ua stElsa 'suÍarud u1
iv vI0N 0t/\t0l lt ffi '.o6sà
'ppt'fg
""lrsoà
:ole\Ô sluonl el euatl rnby ,:: : :::::'::-.
)"\)J\'lô e1a[Le1 uo11or,11)ala
'ol€\d u] ;**;i:1
ioAl]la]0
sarlsod ue o elalrel uor te6ed ? ?/1? :.;.1.,:., 1:,-,
lloAP] rod 'eluon) Pl aetl a;,1i :*fi;*1
.f . ,,.":]! i-,.§,
uetq Án;1 ..i.,:::: ;,,,r.,,,',
pos pq)nul o6ua1 'epuet6 ellaloq pun se6 urs
;erauru en6y :*§;*1
alêÇAQ Pled ,1? 'r'"'-;"".
w 'ue11p1osanb ap
eltel elpgpa p saq :x*;*y
"- '
u9l0u soujauêi uôtqupl sotosp) osanb ep epel Á ue;1 .:.::::...it!.,t::-.j
.uowlesletawayollod
1ôuor] anb erlsod a6?
'opun6as aq sqan1edsalepelesualsefa1uay orarnb ,r5
oreuud ep :*S;*i
ltPtllo] p en en§?
'eqtueld pl p ugulles
,: 0 plêura] êp ô]êlrl 'opesp ol od .opun6as aC ê]euo] uol srl
-en6edse o plxtuj epplesuo 'se[a1ua1 soLUouo] ojeuud êp ,t5
;_,.;,:r,r1,..:,.,,;
sopun6a5 soJaultJd
w lloA?] tod 'lueu euarl? :*ô:*i
W aue61s 'uerq Ány1
* ,,' oun eted'15 :a*;*;
, pq ..
. 0, al r ;.,:.:;,i i::,: -.
p)'ou n etpd esa^l ?
'sol
'0tajsueJ 'El3all03 u0t3d0 ,utl3nJsl
9n lap El0u El elaldu0J sandsa0 El ectErx Á 0fiolutp
la aol
.l
VHJMS]
uglrral lflvurlvrstu Nn Nt lt^t0J t3u0t
quHn4sil un u0 mu(lc Á epluor pun ruedatd "'op zedec sarf
 Puedes...

esúe ese aquel

Evalúate esúa e.sa aquella
Total _ / 3§ esfos esos aquellos
estas esas aquellas
i: j:..::. -":.:,,. ..:.,
;1,q.::::.

Se utrlizan para marcar la distancia.

aquí ahí
- Quiero esas manzanas de ahí, por favor.
- lVo están mal, pero mejor estas de aquí. También existen formas neu-
- aY aquellas, las de allí, como están? tras de los pronombres demos-
trativos: esto, eso, aquello.
Se emplean para hablar de un
obleto que tenemos delante
:,r Elige el demostrativo adecuado. o de lo que alguien acaba de
decir. No se usan para hablar
,Qué ricos los prmientosr IVe encantan estos/esosraque//os dei fondo de personas o animales.
- 4Los rolos? Sí, me gustan, pero yo prefiero estos/esos/
- iQue es esoT es"-
aquellos amarillos de ahí, tienen un sabor deljcioso
- lVo sé. Creo que es una especie de
Bueno, pues no sé qué decir. Creo que a mí me gustan
notor.
más estos/esos/aquel/os verdes de aquí, los tradicjonales.
- Esto no me gusta nada. (<lo que
/§
aquí ahÍ allí
estamos viendo u oyendo»).

ff " A este texto le Íaltan algunos demostrativos. Encuentra los lugares

donde
faltan y reescribe eltexto afradiendo Ios demostrativos ne.esarios.

i Qué es de ahí?
- iA qué se refiere? iA de aqui? Es una Íruta tropical. Se ilama chÍrimoya
Pongame dos chirimoyas. póngame del foncio, parecen
más jugosas
-Comoquiera,perodeaquÍestánmásmaduras'

; Que es?
* Es un regalo, es perejil para coclnar o para ensalada.
1Ah, muchas gracrasl

VEBBOS CO[\I DIPIONGO 6EI\J I.'PEBSOI\JA

(Yo) puedo qurcro pido tengo pongo

(Tú) puedes quíeres pides tienes pones
(ÉUettatuO.) puede quiere pide tiene pone
(Nosotros/as) podemos queremos pedimos tenemos ponemos
(Vosotros/as) podeis quereis pedís teneis poneís
(Ellos/as/Uds.) pueden quieren piden tienen ponen

verbos con la misma irregularidad:

contar. cuento, preferir: prefiero, cerrar: cierro, enltender
entiendo, vestir; visto, etc
Una chirimoya

(,";
 (,=)
8/
' enb o616 - : :. apêsn O)tp Anf ?
1a1eee,1l - : . :, . . . ' -',.---l'lSO ,OUllpJ r
,Áon
e1 - ronel tod 'oltnoo:r _.' . _.- : : :_: , ,.topnpuo3
1.lo1e: an§l llpl
iqnô? , .PU ,OllP
. . SPrr '§
9rxPul 'oplon)e êc - Sa.,:l )?:,- ..a _'. :__:- :::,.,. ? Jp SplSl^Ol Sn] 'p
,ls
alP^ -
: :, _,.- -,,, ;teq ,olrq ,an6e .*
Áon ou-rsrut pJoqp 'lS - ,e1and
cc.?-.9 -,?-!_ .3,,?t tocl e; q
gded 'a;e,1 - solnuruJ oluD 0p Olluop ,i?l_t
loq]f] a0 op +,?.r :,r aial pl 'osuollv g
'nqaq luqe'nuod'fiHeq'tafrocot:onrleredtur
ue soqJs^ solse uoc so60lgrp sol elolduoc
§/ rone,L-lod
,oouolts . ..
uê uaupxo la (sapelsn !ete;1) ,.,
e1;eÁnu ?1so 'plrsnu el . . (ç1 leleq)
,luol ..,
ronel rod 'oluêrlrolr-r un " "' ,re.radse) ,ope61e5 ,selp
(pe1sn souong eJOUOS
r
'ro,le; tod 'oulsul p;Oqs
tnbe . ,lrua,1) ,_
(n]
pnres el ered ouenq sê 'selp sor sopol erseuur6 , (so,loso^ rereg) ,:
uouronp soutu soi ,oleq sgu .. , (sotloson ,rslqpH) ::
'psêulplsauasolqllsns,.... .. .. (pe1sn teuo6) .,
'role) oqlnur ôlpH
?ueluê^ el . (çt ,.ruqy; ,,
'o^ueredul ua oqro^ uoc sosetl
lo sel elolduoc
p eun rod r er erqurer ,"^,írí3,t,1
,rreqrê^ purro} pr sorrosol uo)
",", "rl'l::{,
ue6eq ueSuan ueSuod uetqe ueqaq ualqeq (sapalsn)
püeq p!ua^ pauod ptqe paqaq pelqeq (se/sorlosoA)
e6eq e6uat e6uod uqe eqaq alqeq (palsn)
zeq uaA uod ilqe oqaq elqeq (f1)
sluflt|üuuts0Nl.lclv stuiln3lu s0gul^ sot
&â/ ' (oÁ Lauel) ou ,opp)rêr_u
ue re;duot 1a
. .. (rapod) oy "*
sexeq Z (]rped)Á upd rerduot .. .. pe.ranb) uen[ .ã
lesld soLep anb
., ,,. .,, (reue1)l ap.ie1 re6a;1 e slp1 "=
.so6tlup sn] rpulo] . . (La.lenb) gnô? .F
_
olrq topeuel teuod enb , ,, .
1a (raua1) epternbzley
4olltq)nl l0 o Jopouê] :epternbzi pl p ., ,. , ..
1a pauod) enb? ,gde6 _ .;:
aplouês 'o;aLlud op
. .. (rerenb) gnô? .=
iles elresed . (repod) eu? ,;enuepl ,rone1 rod .=
'epencopp euro, el ua srseluared orlue
oqJe^ IO AqlJCSl
rwryu\tvuc o/ltlsutlllu 0umx
!u0
É--
 Eres ça ã de... Hacer la lista de la com

ü_l §" Fe**** *esxs§dedes y r*cãpã*sx€es_

Relaciona los recipientes/las medidai con los
flroductos.
a. un kilo de
b. una docena de
c. una botella de
d. un bote de
e. una lata de
f. un cartón/Íetrabrik de
g. una caja de
h. una bolsa de
i. una barra de

Q agua

O rrr

ffi ffi- Y*y m fum**s ê* **esxgxrm- L slq 4e /q

[n
parejas. vivís en la misma casa. Tenéis que hacer ra compra
pam el Íin de semana. Habla con tu compafrero y escribe una li$a
de la compra. Solo tenéis 30 euros.

ffi §" S"& F*.*§.êLÉÊ=e*:Êss§

-4+ Escuchayrepite.

«Jamás jamé jamón... jamás lo jamarás».

::' a. jamón c. naranja e. Argentina g , extranjero
b. jiraÍa d. agitar Í. ajo
h . jugar
et
la ge, le gL Jt lo ju
.--
\. --]
47 Escucha y seíala qué palabra oyes, I o 2.

abcdeÍg
t higo oca bajar justo jamon dice iji
2 hijo hoja bazar gusto Ranon dije aquí

(-)
 (,.)
'8
(_,,
;-ta-*.:t;,::':,.,
Á
'raqaq ered sedor
'9 :^c: :p elef eun soulauod 'orxt]lrl Jod
:::q e1 souerdull sou ella uoJ elollt^
ial -Jas pun soulelolo) ugtquel 'etpod
T 1a
1 ?ipc elltJeq)nr e1 Á repot ered op;rqr
/ lil -n: 1e 'reqturd ered topauel 1e 'edos
?l rprxo] ered sa eJeqlnl pl :sopêlqnl
CIIII ,n so ros solsl o1eld epe: ap opPl lP so]
-iôrqn) sol souauod eloqv eplLUo) pJ
e;ed sole;d so1 sor-uauod
sgndsa6 esau
iii@r"*i-rq§ryll'.
qa\ pl 0.rqos lêlueu 1e souauod otôultJd
'g'J
_),I
z
'elu0au u0 ssrqElEd sq uo3 0l0l el 0p s0pÍq0 sol euoHulil Á
sase4 sq aal
§#§*§Ã§ #ã ##q§e# ffi *#eeffim§ "g lfl
oH)nhr 'elluan)a.t+ sgrx uo) Á sçr_Lr trunsuo:
uoqap ôs anb so; uos oleqe uglse anb so1 Á soueur
aslr.L.rnsuol ueqap enb sol uos eql,up ap soluoultlp
so1 epetqrlrnba e1êlp eun Jploqela ered auodord es
anb lensrn e1n6 eun so etJeluorütle epruglrd e1
'(6) ocod o (61)
0qcnu quautp epm ilunsu0c sÍlu0qap ts
[ 0t3tJ
&§'* -mÍ0ls ua Elreu Á o1o; e; Eruasqo'oyal apa asl
OW "?FEé#§Eã*r"§*Ê*ç .);?n :.".;n1 ;t'{.É T:'§ "§
ffih'
o)od @
. l
T 0u0q» ap solerpill s)l seJnpa^ sel au» el
I
rn6oÁ or corl se;pnI e.leu ulle orapro) ap selalnqr
J
soaltel soltnpotd so1 etn4 el opetsad p
zu)e r-d seu0Lleuez sesarJl. eznlJêri-r Eraurê] ap 0]êlll
n L__-§ n I
'soluaurle s0lsa 0p erlÍI0alm ulaqm$l
{§*La§*aâ§#* pffiffi? "&
l8tu3s
s0lel sol 0p s0[lHu[s sol 0p sorqu0u sÍll """§#eet
 Gonoces... Lo$ nombres de los alimentoi de los

@" gffims ês-m* §* #mr€m, pmr #mwmrF

lee el menú y contesta las preguntas.

Meffiú de§ día:

Frin'lene {a etegir}: §egtxnd* (a *íegir]; F*str*
nsalada Chuletas de cordero {* eleçiri:
Arroz con leche
Tarta de
chocolate

Fruta del tiempo

Tortilla de gambas Filete de (manzana/pera)

Café

§*bidas {a *tegiri:
JudÍas blancas uza en salsa Agua mineral
Refresco:
naranja, limón
Cerveza
sin alcohol
castellana Calamares a la romana

r§€
Bebida,
pan y postre incluidos_

L iQué platos contienen huevo?

2. iQué piatos son adecuados para una dieta vegetariana?
3. aQué pescado se puede tomar?
4, rQué tipos de carne hay en el menú?
5. ZQue platos se comen con cuchara (incluidos los postres)?

@ s" éã Éa.c g*,*sÉ+*.

Discute en gÍuptls.
_ ZQué cosas te gustan y cuáles no?
_ Si haces dieta para adelgazar,
2qué te conviene?
- i Qué platos crees que son más adecuados para verano?
(-,,)
- .' - * *-*--"--á-j"SÉ@4À"@ii;àit;+
'aceq os ()tu03 exlldxl '
so]uolpol$ul sol
El0uv s
'sapep[uuc sEl
"€
^ al anh oteld un ahtE
elsn$
'slud nl ap 0u 0
"' 'p"'6:oqlnu
ellJoAel Elasol nI
seslldrl
so.ilnLil 00 sêuOl)Pl soc .t 'sop sol ep sole; . 'g
q o6o;erp .Z
lê ul sglPl soc .z ê]uôill lêp opelle .. .z
e o6olerp lo ul 'I en6e ap sose^ soc .L r0p0pu0^ lap opPl lP . .I
.uPlso êpuoc? 'c aoluall) aprd en§? .q .e
1a ç1sa anb uÇlorx lê erernb eiuer;t
13
iijó'selun0ardsslBls0lu:1ÍsauolresraluosselsoEqcnrsl
:,..:...'t'::1 .:1 .,t.,-.: il.: :rtj::.,: ::.:':,".::.,.;:.::..t'.,;::. , .:,a
_ 8'
tlury f
'ornp o^anq Á uoue[ rrpege ouole6rlqo s3 .1
saluarpa;6ur sol sopo]'ti1eq l.tepo: anb Áepi ,e
,rene; .p
sô]puto] sol lpuo) Á reled se oraLlr.rd o1
'olatoules
la lpLl.lo] eted ereq:n: atduers pllp] a)eH .c
'ê]uelsallar Á ou; o1eld un se ole-tou;es .q 'seslsl0 selapepa^
13
êieLU0] 1a se olaroules 1ep aluerper6ur ledouud 11 .e ouor sas,ll,s,lEcIEtü E,oqv
JA
lu!ry ,:
'eltlo ep eltace op se1o6 seun Á o.rnp onenq ,oueJJês
uoue[ ep sozoJ] uoo o;legeduoce epend ,elernb íS .ocsoJJ
uotq
o[eloLu;es 1e
EÃ]l§ .eJo^ou e; ue ofe.ror-u;es ;a e6uo-d ,or'r,11n ,o4' .
Ánuu e.roprleq el uoc opol eleq Á enr;o op êlroce lo ugrqrrel *#.
'oleuol 1e Á
ued ;e ole ;e EBEW .sozoJl sotJe^ uo o[e epoc Á e1e4 .
;e
r s' sor nu r u 0t alu er n p ole uol, or, ilr"rTll :: .
", "0o,"""i,i|',:iX?
sozorl sor e0uo4 .sozo.rl sorre^ ," .","rJil;t# ,#
HlJ:
'sogenbed sozoJl ue ued
|e ã!õ§ .
elacou
olsnô 1e 1eg
oie ep eluerp ;.
e^rlo ap oltoce op ILU 001
olnp ued ep soLuetô 96;
soJnpeu uerq sofo.r so]eulol ep soLuetô
699
:seuosled p-7 ercd sa1uarpe.r6u1
's0l0l sEl ap ()lsqap sepBÁE]qns
sau0tsJs ssl oqlrss,{ ulsJaj el aq
.t.;-::; r:t,,.:--:.i-.:','.t,:,,tj',,
aà [L C
IenPV "'eP
 I!L
ê
i:
.*

La tortilla e n ola la hi s an0ameflcana

ffi
La tortilla espafrola

El plato preferido de los es-

pafroles es la torlilla de patatas entre
más de 35 platos de nuestra gastronomía,
como el gazpacho, la paella, las croquetas, el
cocido o los calamares, según el Estudio Coca-
Cola: Comer y beber en verano.

La tortilla se prepara con patatas y huevos. Hay una

variedad con cebolla. El aceite de oliva es, natural-
mente, esencial. Además, se pueden aõadir otros
ingredientes, c0mo pimientos, chorizo, salsa
mayonesa, etc. Se come como ración,
como tapa, o en bocadillo. Se toma
caliente o fría. La tortilla de América Central

Esta es una tortilla muy di-

ferente. Está hecha de pasta de maíz
cocida. Es la base de muchas recetas mexi-
canas, como las enchiladas, los tacos y las que-
sadillas. También se come en toda Centroamérica. En
Colombia y Venezuela la llaman arepa, pero la forma de
cocinarla es parecida.
La gente compra torlillas en las numerosas tortillerías.lncl
se pueden comprartoftillas hechas en Ia calle.

Después solo hay que rellenar la torrilla con los ingredient;,

iPor qué tienen el mismo nombre
tortilla si son tan diferentes? pues por
forma de torta, es decir, de disco, redondo
y plano. Tortilla significa simplemente
torta pequena.
preferidos: queso, jamón, chile, carne picada, etc. En
de
realidad es el mismo sistema quela pizza:masa de
Ia
harina cocida como soporte: se rellena, se toma
con las manos y... ia comer! Sin duda es
su sencillez lo que hace a la tortilla

Contesta a Ias preguntas.

ffi
DELT
tan popular.

r.r1+.s.:.::
2. iQué ingredienie se puede 3. La tortr la de Amérrca Central
1 . La tortilla de patatas es tÍpica de anadir a la tortilla de patatas? está hecha normalmente con...
a. América del Sur a. N/aiz. a. trigo
b. Espana b. Carne. b. maíz
c. Amérrca Central, c. Cebolla. c. patatas.
4. aComo se come la tortilla amencana? 5. iComen tortillas en Colombia y Venezuela? 6. lPor qué tienen el mismo nom-
a. Sola. a. Sí, pero las llaman arepas. bre las dos tortillas?
b. Rellena. b. Sí, y las llaman tortillas. a. Por su origen espanol,
c. IVojada en bebidas c. No, ahí comen arepas, que son muy b. Por su forma redonda y plana.
diferentes. c. Do'e nornbre de su inventor.
(o*)
( )
elosrue) eu
t
oprlsa^ un
§
I I
§'. 5 eple]l. eun
'vNul00t/ll 'v00[ll03 ']INVSlll 'VlJ 'VIIN
;erd ep
-08 soledez soun
rlluvd lr vdou vl ts ír,l '0101 VISMnt .ffi w
eluPlq esnlq
ésoJel) o soJn)so saJolo) e6? .c eun o esttrJe) eun
Zleuro+ o enrpodeO? .q
eeuJêpotu o elsg11? .e
asalelrra.rd edo.r ap odr19n§?
.7
'sa Pllel9nb ep Á ''l1a 'eplp+ orenben ug;e1ued un
'ug1e1ued ns elsan) olugn) eTolaueduo) nI e e1un6a.r6 .g
.. .v/\lll
ieleÍte1uo) o o^tpê+a ua ,eluaur;etuJou se6ed oug3? .7 §
aI? .t
iselduor ep lr e1sn6
Nln0 r À §ffiH3uvd
t
ntarcd Á
sa;ogedsa sol êp spptJ rcpanb soqJa^ sol .re6nfuor ,:,:]
-alard edor op sepuêt] sel
anb onr1e1
ereZ :Ppt)ouor Ánur e;og -ar arquouotd lee;dua .{
;e
-edse epour ap eul+ pun :::
0p0Jtp oluaul {
Ppou ap soluaua;d -e;duor ap sa;euostad
-rxo) sol sp salquiou sol :: sarquouordsolJeztlrln €
lauJêlul .rod selduor .q
ec;1s-rç6u;go;cos Á ec1x91 ecglgurEe
egcueleduroo P!Cueloduo
E
egedsS'er.ro;1ey1'etu1e. .
 Eres
capaz de... lr de com

Lucía y Candela van de compras a un centro

comercial
49

ê" Escucha, lee el diálogo y completa con estas

exprest0nes.
Lección
I

''.;r::r.:,,:i,, lVira estas gafaS de sol,

2te gustan?
1,"r.:r:+: Sí, pero Son...,....,......., .. ,. ,, . lVle
gustan más las negras.
í3ep*r:dirnt*: Hola, apuedo ayudarlas?
i-.;,:,,;.:,,1;,: Sí, qUef ía

**prce§i*r:t*: pues aquÍestán

las de esta temporada
i.,1,,':,':,':,,:: j\le gUStan eSaS gfandeS,

Dependiente: Sí, sí, aquítiene un espejo.

Dependiente: iCómo Ie quedan?
ffi
{**del*: No sé, son un poco grandes.
probarme las negras?
2puedo OUÉ HACEN LUCIA Y CANDELA?
Dependiente: Sí, ... .. . ... .. Ias traigo. & Conige las frases incorrectas.
{***cê*: Lucía, 2qué te parecen? ilVe quedan a. Candela y LucÍa están en un centro comercial
bien?
!-ueia:
b. Lucía quiere comprar unas gafas de sol.
SÍ, estás muy guapa Son muy bonitas
e*nde§x: Bueno, pues me las llevo.
c. A Candela le gustan las gafas qrandes

d. LucÍa se prueba las gafas negras.

**p:a**t*nãe; 100 euros, 2Cómo va a pagar, en efec_ e. Candela compra las gafas negras.
tivo o con taryeta?
f. Las gafas cuestan 1 1 0 euros,
:. ii::lfr:rj-
Aquítiene
g. Candela paga en efectrvo.
üeit*nr: er.{8. IVuchas g.acias

ffi" 0rdena los colores de estos je rseys.

i

t l

***i#ii§:5
6

blanco

!!rojo.ramarillo azul naranja Il verde rosa

(=,)
 ( )
'Le6ed e P^ orxgl e1un6e:6
opuodsau
ooard ;e 16 oAolurp un Etuosaldag 'seÍarud u1
oDard la elun6ord elsn6 êI
'reqord sôiatnb ol ê1 apuodsag
'apuodsôu e11e1 e1 elun6ar;
'rol0) osa sêuot] 0N
or]0 êprd
'apuodso! rolol la e1un6ar6
'ÁasraI un aprd Á epn;e5 opepnÁe
sapend rs elun6ard Á epn;e5
awail) ola1ualpuadag
sorna E1
asoledez solsa uPlsànl o1ue.;?
2so;esrgqo;d erarnf ? :rêi;*g*ir+#*ü fl
zio}v?)aQ . , l
aelolpl uo) o o^t]lê+o
0rell'rs ua're6ed e enoug3?'sopeleqet u?tsl sorna Qf :Fi*+:p._e#,i#
lPple] elso -reqord opand e6? puênô I
solenben sauo;e1ued soun i:.., ::r :
f
0lPll 'ts
ae;;e1 9nb e6? :*;**1.+u***ç ;- t
.uelsanl olugnt? 'o^êll sol aul 'u;tq uepanb e6 :.,. ,:, . I
2opepnÁe opand? 'saprp] spuênB :xãl:+tp**#*ç ;
olrpoJl ap e1elel uo3
e1a[re1
,.1,;.,-:.:;': !
uoSTont]lo]o ul
ire6ed e en ouo3? luPponb e1 ougS? :*tr1**ip*;:**ç
.OUê|} o latd an§? a
r1a 'apren 'olop iro;o: gnb e6? 'auatp
la Á euatpuodop elafla 000letp la euapr0
PliP] el ac ie11e1 9nb e6?
"elranô/ orêrnô aeosap ?nÔ?
' o.larnb'15 ieyo;tepnÁe open;? r m -F, SVfVglU SVI Nl
@ @ @ @ I
,&
ry
9ropPZe) saurlet et j. senrpodap sauu)ea sProo !;
@
»
w 'epu0td eppc ap tol0c Á arquou
ffif l0 la squJSa Á edor elsa eruasq0
u9!rrel
seduÍtc op { "'ap zedec serf
I
 Eres
capaz de..,

ESCUCHA

G " Escucha y lee el diálogo entre Eduardo y el dependiente y marca la opción conecta.

Lección Depend!ente: ;Cómo le queda el traje?

ãd**rd*; No muy bien. IVe parece que los
pantalones me quedan cortos y la

chaqueta un poco estrecha.

Dependiente: Sí, tiene razón, ahora le traigo una
talla más grande.
Dependiente: iQué tal ahora?
Ir4ejor, pero ahora las mangas de
la chaqueta me quedan largas.

Dependiente: No importa. Podemos cortarlas un

poco. iYa no le queda estrecha?
No, ni estrecha nr ancha. l\4e queda perÍecta, ;verdad?
i,1$í::.'+*i**t*r Sí, sí, le queda muy bien. 2Desea alguna cosa más?
SÍ, una corbata para este traje.
:.i::r-::,::-:::.::::i.: 2Le gustan estas corbatas modernas o prefiere las clás cas?
No sé... quizá una corbata c ásica, de rayas.
*+a-:*i:*it::i::. tQué le parecen estas dos? La rola es muy bonita.

No, me gusta más la de rayas azules y blancas, creo que es más elegante
i:+=s;:iji**l*: Sí, estoy de acuerdo, es más elegante

a. A Eduardo le parece que el pr mer traje le queda íç)

\ry
'l
. bien 2. reguar 3. mal
DELE
b. D ce que los pantalones están:
1 , cortos. 2. largos. 3. bien

c. El dependiente.
1. está de acuerdo. 2. no está de acuerdo. 3. no dice su opinion
d. El segundo traje le queda
1 mejor 2 peor 3. igual

e. La chaqueta 1e queda
1. ancha. 2. estrecha. 3. perfecta

f. A Eduardo
1. le gusta más la corbata clásica 2. 1e gusta más la moderna 3. le da lgual

g. Eduardo cree que la corbata azul y blanca de rayas es,

'l
. más e egante. 2. menos elegante. 3. igual de bonita que la otra.

PEDIH OPINIONES I]AR

aQué te/le parece esta chaqueta? Está/Le queda...

iComo me/te/le queda el abrigo?
Perfecto(lvluy) Bien
ZQué tal le quedan los pantalones? No está(n) mal/Regula(N/uy) ÍVal
- Es bonita, 2verdad? - Sí, es muy bonitalBueno... no sé, a mí no me gusta.
lile parece que es...

me = a mí; te = a ti; le = a usted

(*u)
 (nu)
'Bdor
ua solsn0 snl uos sa;unt Á aluautlulutou sertall
edor anb opuecl;dxa oalor un o0lruil un ,
,qrrrj 0stNgurslI otuuoJuod ftlc
â
q,
l
eupuel! pl 'sula I ptt,,t) z7tLUü e1 uaLa4arl
sou}
'uleal anb autt
la ia sew e1sn6 sal sopol v
'ospl, El u o;ae; Á soraueduor sn1 ap selsandsil sel ap uaunss, un 0{ilJSil .,.i
2erlsod Á so1e1d sop êp pptulol pun o seppup^ sedel .t
rauot :sa.lertratd çnô?
ota4atd iso6rue êp p
esel uo selsoll lr o esp) n] uo splsoll têleq ,seu .0
'latanb owot e1sn6 e1 gnô?
e6nfuor as Jla]aJd
2oltnbue;1 qnd o teq un o
,pllp
elrsfiL.u uo) elololsíp eun :seter,Lald .Z
çnô?
Zelel seu Á
etod o ,elereq edor eqtnu tetduot :sgu e1sn6
a1 an§? .1
splunn,rd spna uilrÍr .s,raüedu,r sn sp .êF
su E ,sep ril#li-:,,illJiX1lllí .§
a1ue6e1a alqÍJloq - osooatd
0ê+ - 0]ru0q
'.,-- f
)
'selun0ard
sns
u apuodsar Á uoruldo ns oraueduoo n1e epnfiar;
(
Q§;
* í
,t: \
t:t & #; t
-Á\*'
Ê:. *
t*
I+ 'sEu0stsÍl sElso ap
edÍlr q oqmsap,sEliled ul "*
â-: s@:1
;
§r ,:§,
ivNtd0 II
f' ''
rê a.:
p c 'q 'e
'u0rurd0
n solrp Á sauorcu4sn;r sel Er[lll 'edor elsa epanb
sal 0r.u03 uelun0ard al so0rue oJtenc s0lsl
Z wNrlÍll03
ug!rrer L
,
edor u;ffiag "'ep zedec serf
 Puedes.., el t

Concuerdan en genero y número

con la palabra que sustituyen. Se
to los colocan delante del verbo.
Evalúate la las
lCompras el pan todos los días?
" 5í, lo compro todos los días.
Total -- / 37

, Completa los diálogos con lo,los, la, las.

*. * Senor, ile quedan bien las botas?
- Sí, me ...,...llevo.
i:. - Í\4ira este traje de chaqueta negro, 2te gusta?
- Sí, es muy elegante, ame ,. ., ..., pruebo?
:
*. Voy a hacer té, 2cómo .. ..,.. quieres?
- Con limón, por favor,
rt. .- Pepa, esa blusa te queda muy bien,
* Pues me .....,.. compro.
:". - iQué jersey de lana tan bonitol
- ZMe . .. .. pruebo? No tengo jersey de jnvierno
:'. - Teresa, icómo te quedan los vaqueros?
* Genjal.lvle ..... .. ....,.. .,. llevo.
g. - ;Por qué miras tanto los bombones de chocolate? . .. .. . ...,.. vas a comprar?
- Creo que sí 1Qué ricosl
*. * Ese apartamento del centro es precioso y el aiqurler no es caro
- Z .. .. .. .... vas a alquilar? /8

-a :l

,t;
:1
:.

-.',:,:. :

'.:

#" Suhraya el complemento directo y contesta a las preguntas

como en el eiemplo.
r:. ' iCompras los libros de inglés en Espana? - SÍ, los compro en Espana.
fu. - 2Se lleva la chaquela azul?
- Sí, me
*. - aSabe su número de acceso a la cuenta?
*. - 2Lees todas esas revistas?
+. - iHaces la compra a diario?
É - 2Compras discos por Internet?

g, 2Tienen el precio puesto estos zapatos?

ã:. iLees tus correos electrónicos todos los dÍas? t7

(*)
 (**)
o6serL ap sapodep sol ' . ..sêl
eppu ou sou,l.rd s:* y Q
'esourunl Á apuet6 Ánu se 'esooaLd '..... a1u eset r t6 &l
01lp^all orat+êld olrot oled lê uatq ''' al 0u or^ou lul 'J
etarlard sor;dule soptlso^ sol e]leAl 'q
v
'êul uelue)uo 0p olonl seple1 se1 ;
s0lPrnlPU
s?uJ uos 'uopo6;e ap sepuard sel "' ''''' sou sol]Osou v '3 sc:,or Ánu a uapenb ap uopo6;e sauolelued soisl 'J
edol ap sepuêt] splsa "" ' ''' ararlatd edot e1 enryodap otAOU
splp) sa1 se6rue slur V 'F tl4 .§
1s ourdad 1e otad 'seunlrele spl '''' sol ou s0ll0 v '3 'so.rlosou e uateted sou sesor:etd sele6
1os ap splsl '=
opuadnlse sa aqtot n1 anb êrx lrx selse atated auL epe6lap ÁnuL enb luJ V "=
v 'E
'sEllê epeu ue1sn6 sêlol+ ap au ou sestu.tp) sp'l .+
uor eden6 Ánu sg1s3 uarq Ánut ' e1 sele6 selsl '§ 'oq)orlso e1 epenb elerl a1s3 .=
';ern1d o le;n0uls uarc1snfr 'sosprl
.,::
/tacercdltepaÍrú soqla^ sol uoc soserl se; e1e;duo3 sel ue serqeled sel ep uepro ;a eolrro3
'soLes Ínw uos sope)fiLuJedns so1 anb a:ated aLil p V
êser+ + anb anted a111
Latated oqla^ lê uo) uot))n;lsuo) ellg
'osonatd anted a17y - .:1!!,{t§§r ..1Í**§i-i1&irr§;a
":':;::. '*"l '+r- . § '-"
t'* ;r ffi:
.oAanu optlso\ ttu asaLed al anô? - * '§it1.*l,;''
ffi
onrlafpe + atated a111 &;:"
ffi,
§qffi
'ugrurdo-tesetd
-xa eted eztlrln ês opuen) (sa7'so 'sou,al ,al ,aw salquouotd
sol uot) rc7sn6 oq.to^ la oLuot e6n[uot as.lara.led oqlaA
l]
'uatq Ínw uepanb a1- sal ( spryseTso;1a y)
2soLanbet solsa uepanb ew owo3? - u7e1sn6 SO (se7sorloson y)
't1a 1e1n6u 'leuJ 'uatq:orqlo^pe un êp opeupdLrLote u7a:eted sou (seTsorlosou y)
e4
uorurdo.lesaLdxe eted ezrlrln as :(sa7 ,so ,sou ,al ,al ,ow sotqLUou uTepenb êl ( pnrcttaltç v)
-ord so; uot) rc1sn6 oqra^ ê] (rr v)
Ja ouot e6nluo: as tepanb oq;o^ l]
êLll (ru v)
uarq uepenb au] soq)allsa sauo;e1ued so1 sauolelued sol sopo] uarq uepanb êul ....
*t oN
,,
purlpl elisrlLU ap so)stp otdu.roS so)stp soq)nu otdnlo3
sor6au uos soledez solsl 'souropoliL uos soledez sois] r,
lsoledez solso so]ruoq Çflsl
sa;eur6uo so;qr1 o.rduo; sorqrl -.,
terduo: e1sn6 e4
eior elanbeqt e1 erduro3 elenbeqt eun rerduLot alorns r',
splsrlal selsa ue1sn6 êr\ epolu op uos selstlot splSl ::,
ugrcrlodar elrell^e ercdenh uoc eseJl elos eun euroJ "ffi
'elluaq ínw sa anb ep1e1 elsa oqarud alyy
'eltuoq Ánw sa eDtet ?lsl eple] eun oqarud ayy
s-.,e51 Á seuostad 'sesol aJqos
souor)eulo+ut spl I ]êdar .- ,, sasetl trun e;ed eztlrln ês
é==-
vlryl/\lvuc tlJltvd wfinq soryo,l sol
lf
 o
O

Lee la tabla de materiares y marca ras

características con una cruz (x)

Materiales frescos de abrigo caros naturales fáciles

de lavar
Disefio

Algodón I

Lana

0
,

Sin!é-ti-ço ,

Seda ,# tlt
rl
de lunares de cuadros

Piel
# Mira a tus c0mpafreÍ0s y sefrala alguna prenda
descrihiendo el material y tipo de tejido,
color y disefro.
-; Anne lleva un jersey de lana de rayas rojo y azul.
:-r-:,::-:l

tj I
2. .€&{
Í'v4
l a
w
Lee los diálogos, relaciónalos con las
'1. - Aquítiene
mt tarleta de crédito.
Íotos y disielpÍoblema está solucionado
l
o no. ?§l*E
- iN/e ensena el carné o el pasaporte?
- No tengo el carné,
o
2puede reservarme la chaqueta hasta manana?
- Sí, no se preocupe.

2. - No tengo esta talla.

- iSe puede pedir?
iCuánto tarda normalmente?
- Ahora llamo. Un momento, por
favor.
3. - quedan Iargos los pantalones.
-
Y. 2Se pueden arreglar?
SÍ, claro, hacemos todos los arreglos gratis.

LAS LETRAS ZY C, coN soNtDO

ffi §- g& §êr€F#§§"§se*ãmr§

CONTRASTE CON
+a Escucha y repite estas parabras. Todas
contienen ersonido/e/.
a- zapato c. centro e. comercial
PARECIDOS b. zoo d. azuÍ Í. parezco

scucha otra vez y subraya las letras que

suenan /e/
ã" ffi§§ge"
52 Escucha y maÍca de cada pareja Ia palahra que
oyes.
ahc d e I g
I cocido zueco cazar cedo CAZA CACC ceda
h
aceife
I cosido sueco callar dedo aá50 cafe seda afeite

o
 ( )
seÁel op 'osll 'lotd 'sorpen) êp .rl epas'-.,:,:::.: : :p
ouênbod 'ouol 'opuer6 'orllêJlsa .6 SPllllPdPZ'SplO- ,,. 'c
eplP+'ÁasJol'ercpez|D'elanbEq) .l UOlnI.) --i.. : ',q aluolalp sa anb uqelEd e; uqlul
.a ope6rôp'oürôpo-
lPrua6'opuodnlsê'leu'o]tuoq ... :e
lll i
olelued Z so.tonbe^ 'L 'Áêslo[ un Á . .,. . soun
,lpu]lo].t pueulas
Ánu.] adot o6uod au op souu sol .q
epu Plnq z Pleqlo) L 'pupl êp sl alqepplbp ÁnuL se .,. ... .... . ..
elsl .6
sot6ôu Z sarEUnJ 0p L sêr6alE Ánu uo5 sopllso^ sol uplsn6 ol eueu;oq lu V .I
uopo6lP Z uanD 'L o)sol+ sgtx ol sl ap pdor olst^ o1dulats ouero1 ul .e
sauoi nlutl Z sosloq L seso) seq)nu le^ôll ropod prpd sêpuelo . ..sol uplsno a[^j .p
Pleqro) z uqlnlull L ' Á elonbpql ap a].p.rl uol , oqop aldurors o[eqe,] ,x ur .c
se]Oq sel Z sprlepups spl 'L rolauL tepue pred "... ... eJ
souauod sou ,pueluorx e soue^ opuen) .q
epês Z euel'L 'PJalouJL
ÁnuL Áo5 op saiueno onel; atduers ou]ot^ut uJ .e
'El3aII0J U0Hd0 eluoJ sase4
selelaldu03 :,:t:!=, i:.:'i;* j. .,:tl t:
lgluSsl !
ouapow ,pd ap o[ot ospq un.g111stp
l0 Á 1glm lA
'solEu0lBrü sol Á s0lsdez sol 0 solusualdruor so; 'udor
e; uor sàuoireurqum zsH
.f*s*eí üs se;p€lt) eF 'sô"!suÍ!Í ap ,*qp*S;e jsiilãr3.§ü ,§etsepff*§ ss!
'EU000leJ ns ua suquled selec[rsu;3
"ffi#Bffi#ffix é m#mffi "ffi ;
lBtuSs t
Sllvlullvt! , NqlSdlUJSl0 SOIVdVZ vd(]t
q el so/
e
6p
C
eraslnd e;
o;anged ;a
se!lepues sel
PPuelnq el
orro6 ;a
saluen6 so; '0us ns ua atqu0u la aqilcsl
" lBtut[
=*eÊê#§#§,tr## ffiffire * *
O L
a silqu(lu s(ll "'secou(
I
 O
Eres de... en
a

z,-4. §t A

ANADIR A LA CESTA

n Pantalón azul
ReÍ:561/236
18,95 €
FWllFlLir§

ÍltNoas ! Camisa de cuadros

NEWSLETÍER
PRENSA
ReÍ:.238/122
EMPRʧÁ 15,95 €
c0NÍÂcÍo
f_-

cÓMO COMPRAR

viDEo Gr.t:Â Comprar enZaÍa.com es muy sencillo. Sigue los siguientes pasos:
CÓMO COMPRÂR
.\-OR',lA':Ô\ GEI.iERAL 1. Elige la sección (mujer, hombre, nifios) y la familia (tipo de prenda:
PAC' Íalda, chaqueta, pantalón, etc.).
ã\\, ic 2. N/ira el producto que te interesa. Con un clic puedes ver la ÍotograÍía
DF,'CruClS\ES
CA.r'1ts!úS
TECNOiOGiA
J.
4.
5

b
7

rilroRMAcrÓN erruenRl

vÍDÊo Gui Preguntas freeuentes

CÓMo co[,1FRAR
rNronurerúu Gerenal
.àCuánto va a tardar en llegar mi pedido?
PAGÕ Los envíos a la tienda tardan entre 3 y 5 días, Ios envíos a domicilio 2-3 días.
ENví0 . ;,Cuánto pago por gastos de envío?
DF./OI-UC!ONE5
CAMBIO§
Los envíos a la tienda son gratuitos. Los envíos a domicilÍb son 3,95 €.
TEcNoI-oGíA . ;,Cómo puedo devolver un artículo?
Es muy sencillo: en una de nuestras tiendas Zara (las prendas en perÍecto
estado y con su ticke\. La ropa interior no se cambia

[E..-1......, .:':
Lee la página weh de Zara y conige los enotes de las frases siguientes.
a. Todos los productos están mezclados.
b. Pulsando la tecla del raton, la imagen se ve más grande, nada más.
c. Después de seleccionar la prenda la compras directamente.
d. Puedes pagar con dinero en metálico o con cheque.
e. a una tienda Zara a recoger el pedido
Es necesario ir
f. Los envíos a la tienda tardan menos que a casa. I

g. Todos los envíos cuestan casi 4 €. +

h. Toda la ropa se puede devolver.
-
t
( )

x
 ( )
E
eutl-uo eldtu oc
el orqos
uoc un eo
oôttue nl e ofes 1
'lthata lene aqes ou anbtot
ignb lo4? '*n* rtind ai1gnl ulun$atd a1 '
eP edol aP st
iur-uo epua[ uun
-ná,u, sop aP sotqselu.,l oaui:
oI 'sulated ":
es9 tl elsn6 ? ut'[n bPün* Y
olnslue 9no l
ltlc
É+! l0ulolul
w
o1a[qo 1a opuel]stttu
o (olduraÍa rod ,orq; ,,il ,,ü'lllJ?frl,iliJ ,',ilill1lifrl,:llliIl'X;l1flTll,i',i'J] lop 0rquatu epEJ
isrgrduot e1 o1e6ar gn§? isrelse6 otaurp oiugnS?
odu0 nl uttJ opmag
'o0rue un u o;ufiu un raJerl anb
slauol 'ü o t ap sodru0 u1
=asgw#*e .ffi
sffi
unl 6t 0Í'0u 0slt 00tlslA unl 6t 0u9lN 0sI 00t.tsl^
s+cl{!
lolEJÉZ
rEaai{rlEn8
aElq$JtE3
ÊÉilEl
€u6.1§ isaleuostad solep
sJE! r sns 0p sguape 'eUpr\ lqillso anb euarl an6? .6
snJqaiJÊd
ÉaslilEJ
.EUEIA
§çp[§o
sEiâibç,.1,
)rll êlpq epuop? 'opnpold 1e rr6a;e ep sandsa6 .;
u3rnI[ .plrpl êJOt6ns anb ugDnlos e1 sa ;en3? .a
ieye;1 eelue;d eualqord ?nô7 .p
.c
ialen o1uçn3?
2e1re14 erarlard gnô? .q
Y-}{If,Z
aPpen elsnq onô? 'e
'selunflard sEl elsalu0c Á
eqrnrsl 'erez ap qam uur0ed el 0puerru ugNa eneül] Á qre6;
Ê9
O
a u0 runpv "'ep ssrf
 !É**-" #
r-trÍi.
ã{*i:*
t_'+*\aÉ{

*B
§

s- -1
q{*,Ãk
ê?\\*-'
;
res"ê
Las tiendas de ro a referidas de Ios e afroles L

las ciudades muche

la ropa er
lmae enes
Situados en grandes ed,- i
ficios, su particularida: i
es que «tienen de todo, I
todas las marcas y /oda:
I
las tallas. En las rebaja. I
de enero, después de las I
Navidades y del Día d= |
Reyes, el 6 de enero, y e' I
julio se llenan de gent; I
que quiere comprar más
barato: entre un 15% y u'
I
40% normalmente. Elgra' I

; "-: ---l : .,:-*:!-à+!

4
-_+ir:.,-_q*4*,_i

aY tú, qué compras por lnternet? iPor qué?

1. Billetes de viaje
l
Contesta a las preguntas.

f . iQué tipo de tienda prefiere la gente para comprar ropa?

2.
3.
Libros
Entradas &t
EA
4. La compra
*§q
2. {uándo
3.
hay rebajas?

Si no quieres vestir igual que todo el mundo, aen que trpo de

5.
6.
Tecnología
Nada
-T
tienda debes comprar tu ropa? 7.Otras cosas...
en 4. ;Cuándo puedes comprar en un mercadillo de la calle?
0 5. rQué ventajas tiene comprar por lnternet?
6. rQué se entiende en el texto «lr de compras»?
a. Es drfícil comprar cosas necesarias,
b. El autor se olvidaba de las cosas necesarias que se comprar
a\go
c. Comprar cosas necesarias no es lo más importante cuando I
l

se va «de compras». r

7. iY a ti, te gusta ir de compras?

&i

ta
()
"'eJed ole6ol un leldLr.to) â-:r : --= 'g
'eJnl)e+ eun le6ed atc 35,;_1 '4
'soledez sounTedo.r le;dutot anb c6uai .g
'C)/orq!l un ro^lo^ap anb oôua1 '9
'auro+ur/oÍeqe"r1 un Joteq anb o6uay .y
'uaulexo un eled Jetpnlsa anb o6uag .g 'sltvlusotdtfllH ulN0d
'erdtuo: el .rê)eq anb o6ua1 -7
sr0ll.ld t\jltBruvI'svs03 s00
'sarped stul e leltstn anb o6ua1 -1
0 vl\l|.l r3nl vls[ vt ã}l
^
ávaffiítffi§ Yt§t utSvt{ 1t'10 §
opuau uglsa '9
opuarqêq glsê '9
.\
opuêrruo) uglso 'n i:t
opuelqeq uglsê 't
e1o;ad eun uo) opue6nÍ uglsa 'z I,
g+e) un opueuol uglsê .L
'00NilJVH
NVIST ll.l0 0
0J svrsl wffiê
o61e
erqelê) as 0puPn) Jt)ap
I
sautuJalues s0l eJ0qP E
0t)0 êp sêpep t»ouü Á rc6n[r/o :salel sa:eq enb ol êp lelqeq I
-r^rpP sel ap salqu0u sol -n6errr soqran so;
re6nÍuor .:,:
u9r)P}^ut eun
orpun;ab + JeJsa Jesn :..: rezeq)êJ o relda:e 're1rÂut
I
sau0De]
*e se; Á oup lop sêsêru sol o^rlruUut + anb;aual lesn :, (11) uarn6le uo: :epanb
F
eueuJês êp uU alsa sepênb =iã
ecllqnoullolcos Á eclxgl ecplgur6erd
E!cualoduloc p!cuele P!cueladuloS
r
so3ffiv N03
t
uv0rn0
egeds3 'seueueS selst 'êlotpl-.
 Eres
capaz de-.. 0uedar con al uien

Pablo y Eva quedan para el fin de semana

I ?
ESCUCHA

Ê " Escucha el diálogo. Contesta veÍdadeÍo

o falso
y coÍÍige la información.
Lección : , Hola, Eva, ivienes a comet a mi casa el viernes?
I

ilr';:. Ay, Io srento, ei vjernes no puedo, es que tengo

. , Bueno, pues entonces, anos vemos el sábado y trabajo
vamos al
cine?

il"i'.rr No, el sábado imposible Lo siento, tengo que

hacer mu_
chas cosas. lpor que no quedamos ei domingo?,
2qué
te parece?, acomemos fuera y luego vamos ai cinJo al
teatro?
Vale 2A qué hora quedamos?
üt;; iNos vemos a las dos en el restaurante Los Asturianos?
,, No sé, la verdad es que no me apetece mucho
comer
fuera. lpor qué no vienes a mi casa y hago
una
paella?
fv*; Perfecto, tú haces la paella y yo llevo un postre
rrco, 1de
acuerdoZ
Genial. Nos vemos
e^ mr casa, er do- VF
a.
mingo a las dos de
b.
Pablo invita a Eva a comer el viernes en su
casa. tIl
la ta'oe.
de come.
Despues
c.
Eva no puede quedar el viernes, tiene trabalo.

Pablo propone ir al cine el vjernes.

lt Lr
vamos l -l
ai cine o al teatro, d. Eva prefrere quedar el sábado.
avale?
lr ,
e.
ü'+*: Estupendo. ;Un plan
Pablo sugiere comer en el restaurante Los
Asturianos ll r-
f. A Pablo no le apetece y sugiere cocinar una paella
perÍecto I en su casa l L,
g. Eva acepta la invjtación y dice que ella lleva -
la bebjda :r
h. Pablo y Eva quedan el domingo a las tres
de la tarde en casa de pablo. E Ll

§
LEE
TE APEIECE? @llqncc@
lee el diálogo y suhraya lo que dicen pablo
tva para aceptar
v
rechazat la propuesta del otro.
0.
& §" En grupos, invita a tus iompafreÍos a haceÍ al_
gunas de las siguientes coias. Ellos
ESCn0e tas expÍest0nes en estas c0lumnas. aceptan 0
Íechazan según sus gustos.

uuvrRclórrt 1§
a. lr a un cibercafé.
b. Tomar unas tapas.
c. Vis,tar L1r3 sxp65r6ion.
d. lr a un musical.
e. lr a ver un partido de Íútbol/ten js /rugby. .

f. Probar un restaurante nuevo.

g. lr de compras a un mercadillo
h. Ver una pelicuia en versión orioinal

- lt4aría, lvan as al mercadillo manana por la

manana?

(rm*)
 (**r)
sglpe lp Á eldaty'g
lt= oragedulor n1 uor epenb Á eldary'y
&C pPpt^tile/PSo)
(â,
uro rêlpq ateL6ns o;ed 'ugr:elrnur e; elda:y'g
elp orlo eler6ns Á alsrsu;'y
=,
o o6;e
- 3
m
rareq anb sauarl enbtod uÇt)elt^ut el pzeqlo5'g
re
'puei..uas ap ur,L 'V
lo o6;e tateq e elt^ul
'g'suauedu0S
sU Á V sara II'eueuas ap uU la erud epua0u
nl elaldu0S 's0r0üudu0c s()ue^ e rlPS E ElrÂul
tl
sewoLll uü ". ?
Qle)
ulvqrlu@ 00HuÍl8v
^0§l
prJpet 'sêuossrx uo) êlle)
Á ellann sun l?p p soule^'saluolul i*r§+§i Í
aole^?'o6urlrop;a o6;e souetrd
opand ou anb e:ered au '?s oN leupütês ep url ap3? l=l
elp lê opoi epanb es pl] ru..r 'a qrsodLlr oppqgs
ll , , , E
4opeQÇs 1a odule: lp sor.up^ ou gnb rod Á? 'ouang r*l+** Ll
sollpqel ap spralp) sp p I oq)nu.l atalade
au ou enb so pepJaA pl se:duot ap ?lla uo).rr oternb Á
soulot^ ;a
sourp]rs A p ?J] rur auarn anb
^ sl eloqe ;od ;erpnlsa anb o6ue1 ou '011 E
lPUPLUês op u ] alsê sollpq?l ap sela|e) se1
e soue,r? 'puplA tüiF*d
fl
a,p pnlsê anb se.,ar1 a^b s3? iano ,oo? .L " . tr
o61esouau:olÁe11anlPUn]PpPsOLUPAopjan]pap,ê|s^
'000lErp
l0 Euopt0
llt t I
F I
'estett,Ltlsnl Á rezr^ens ered anb sa o oJUê/s o/ uapeup sa;ogedsa sol ugt)pll^Ut eun uezeq)ôJ opuenJ
'oqlnLU atalede
oqlnu a:elede eu'157iopapa6 l
oul oN oluors o; 'o117 odularl o6ue] ou anb sa pepten e1
'oluêrs ol elqrsodur opeqgs oplan)P ac/ 0leA
137 refeqer1 anb o6ua1 opand o51
VNN UVZVHJ]U UVId]JV
ro3? .0 L sel e
ro6? asêurar^ lê
0!lv ulSvH ulNod0ud 0 uvlt^Nt
lluv0ílÀv vuvd
u9lrreI
(11) uam0p uor rspon1 "'ep zedec sarf
 Eres
capaz de... Hahlar de lo haces ahora

Alicia está enseõando sus fotos de vacaciones a Luis

55
ESCUCHA

Mira las Íotos, escucha el diálogo sin leerlo y marca el otden en el que ven las Íotos.
Después escucha otÍa vez, lee y contesta las preguntas.

N/ira, Luis, esta Íoto es de Cartaqena de Indias. AquÍestoy montando en bici por e

centro de la crudad.
i-*i=: SÍ, y 1a gente te está mirando
Por eso esLoy .iendome m ra, ja, ja

il;i:: iY esta?
: 1Ah!, estas son mis amigas El sa y Carmela. Están comiendo en la terraza de un
restaurante. IVle io paso muy bien con ellas,
L*ii:: Y en esta otra foto estás con Carmela, averdad?
, Sí, aquÍ estamos tomando el sol en la playa
:.*i*: iQue envidial 1En octubre y en la playa! Seguro que el agua no está nada Íria,
2verdad ?

Está buenÍsima. ;Ves a estos ninos? EÍán nadando.

,..,.:::,: Y esta foto tambien es de la playa lQuien es ese?
Este es mi amigo Gerardo Está haciendo windsurf . Es muy s mpát co.

a. .En que c udad se ve a Alicra montando en bici?

b, lPor qué está rlendose Alicia?

c. aQué están haciendo Elisa y Carmela?
d. lCon quien está A icia tomando el sol en la playa?
e. En una foto de 1a pLaya unos ninos están nadando. 4Qué demuestra eso?
f. rQuién está practicando windsurf?

fff,MtIffi§[H
-
Estar + gerundio (-ando, -iendo) se utiliza para acciones en curso"
montar: ...esta montando hacer: ...estanos haciendo
reír: ,..me estoy riendo

@ttrtrrnnctuq
TODOS ESTÁN OCUPADOS
En parejas. B llama por teléfono para hahlar con alguien, A con- €§
testa el teléÍono y explica por qué no puede ponerse una persona, 1i::{
o decide que sípuede ponerse. Mira las Íotos. :,.

Alicia Eduardo
B: iEstá Alicia, por favor?
A: Alicia está durmtendo. Ahora no puede
ponerse. Llame más tarde, por favor. *
B: Vale, gracias.
f

Elisabetta Javier

Ducharse es un verbo reÍlexivo.

Se dice estar duchándose. ,,il
Roberto Eva f.

( )

I
Gu')
(olleqe)e/olotuuo/l)lqualeluotu)ll)npuo)'otspuut6lell'so'lqllJaal
'"'ap sasel) e rl '("'le re6n[1 sayodap rerlperd
,(relu;d1re[nqrp) so]o] rareq'odruer 1" ,i1ài 'reÍeqe.r1 'Ierpntsa
:0llelnqE30^ alsa lEsn sapand
'(ogu aPa'sau olsa'Eueuos elsa 'Áoq
vlrSvulINl
:ffiiHl,Hil;J?,[iti:üiJ[]i,i3'JJ;[ilj;tli1]ll1ll i,stJVH 0r ooNynl
aluêulenpe elluanlêl]L
eqrnul uol o6eq o1 alsa oLpna Dtq ua opueluow ío1s1
= oL)efi^
oursru eloqe opuêl)Eq Áo1se o; = Dtq ua opueluou '[o1sa 'eLoqy
ê]uaullenllqeq o6eq o; = DQ ua oluol/l
1s
(reluou) orad ';apqd le epPU (rebnl) ou osa ;od
selp sol sopo] ls?l I q uo
'pqlarap ouELU Pl uê uÇ sal eun o6ua] eroqv rllq ua (reluolu) Á laped 1e (rebnl) o1 - -
13]uoulenllQPrl ' (relrperd) salrodap enb 1? - \
peptslo^lun el ua lPlllsnpul etlatua6u;
peleqell) ouela^ alsa 'ouon8 -
(retpnlsa) 'aluetpnlsô Áos orad 'olautp ap olod un reue6 ered ?raJeLnP) op
(releqerl) o setPnP3? -
.
'0ryuru00 +Hsa 0 quasald ua slsgluiled alua s0q10^ sglu6c 000plp 0ls0 elgldtug3
tSluSsl
opualullnp - llLUl0p
so]uarp sol asopue^el - Osle^Pl
rnbse opuertireLd o opuetnbsa - lptnbsa
'ouo1?pl tod opuegeq elsa eua1 j*rdLiiãi-; '
popeuepro ap opello] un uo)
un uo:) opuotqtrlsa - rlqlJlsa
7 o1er611oq
'sou0lc3e seu IlpEge s!9p0d
opuelus) - lPlue) 's0lund seu elnulncE -#
opua{uol - lau]0)
onh rope0nÍ l0 euel'sepuol sop uaceq
§rue17 t1o6 1e) oPue6nt- te6nl
0s'Ítlund un Euefi 0qla^ l0 Eul^lpe anb
opuarqaq - rêqoq ropp6nÍtouud E'0urnl la eqese as'0puuluos
osopu9u - êslJal -ardar slsa as onb euwps alpuu sopun0as lS
0t sel
opueÁa1 - rea;
:sou0rcxE selss ap uun eclullu u03
Opuelreq - rellPq
eluasordar odnrfi ;ap olqualu upes 'sounl lod :sodil0 ul
sauoprv
ivilrÀlll\l
Eqln l@
eroqB smeq onh q 0p IBlqeH
"'ep zedec serf
 Puedes... {"stí,Í +

(Yo)
Se usa para expre-
(Tú)
sar una obligación
(El/ella/Ud.)
personal.
(Nosotros/as) tenemos + que + infinittvo
Evalúate (Vosotros/as) teneis
Todos los días tengo
que ir a trabajar
(EIlos/as/Uds.)
Total &1
-l

paréntesis'
§ . En cada Írase, escribe una respuesta con tener que+ verbo entre

N/is hijos se pasan el día entero corriendo y luego están agotados'

(descansar más)

(adelgazar unos kilos)

(trabajar menos y divertirse más)

Adrián y t\4iguel, vuestro dormitorio está muy desordenado

(ordenarlo)

Qlrero ir a Australia a trabajar

(aprender inglés)

La profesora nos manda leer varios libros.

- Si queremos (leerlos) I *
aprobar,

(Yo) estoy
leer leyendo
(Tú) estás -ando -iendo dormir durmíendo
(Éuella/ ud.) está
(Nosotros/as) estamos + gerundio
trabajando aprendÍendo ir yendo
escribíendo
(Vosotros/as) estáis venir viniendo
(Ellos/as/Uds.) están reír riendct

en la actualidad
se usa para hablar de acciones que se realizan ahora mismo o con Írecuencia
Estoy leyendo un buen libro. Ahora, en verano, estoy comiendo menos'

ffi= Gompleta las columnas con Ia Íorma adecuada' IÍ\lIINITIVO GERUNDIO

bailar
leyendo
escribir
d... jugando
e"h acer
f. .. estudiando
&. ver
comiendo
§. ..,....,,........... riendo
tener /t$

( '§*§)
 ( )
aoc-Pt jl?,d 6t
sre^oll odulall oiugn)? iJlo6 lp (sor1oso,rl r;aiq ar-§J
aese) enanu n] " "" " setped sn1?
'seuPul0s s?l sPpo] (tz<:) tDnpuo) :Latouos anN
01er un set)r]ou spl ' (sollosou) ugluole ap osell rur u3 ,:,
sepepue;n6alll seLUStLu sel uo) soq;on soJlc
'sapepue;n6el;l ser.teA auar] llo oqJaA
aoltlplunseue)sel e ,.... ,..... ? sopt.lnqesoulelsl .j ll
'OlllsUn] lalPq ua)ouo) uaÃo ue6anI ( spn/se/solll
e1sn6 a1 uarq Ánul egeds3 " .:-: sta)ouo) slo s196nI (se/sorloso^
ouel;oLUeaUOU o6tue ll4
..., . .. . .,. .::r
soaa)ouo) sowlo soute6nI (se/sollosoN
losoluedsa s3l ioprnr 0s0 (lt)? a)ouo) aÃo e6anI ('pn/eila/tl
eli]?Lu;olut ep rosa,Lord o^ênu ... . .:.:
lp ou (oÁ) ernepol saJouo) saÃo se6anI (lr
epeu " ' ou so"tJosoN 1o]le sput re;qeq apand ,tone1lo6? .q o)zouo) o61o o6anI (o,t
'spueutos spl sppoi
leped ;e . sstll :;
lecouoc o tto lefrnl soqJa^ sof uoc sasp/I spl plalduoS - i=
9l sJlup 0lir0)'saiplrd ap saspll errapre6nlua orseuur6l? . (oÁ,u)oqe olsl .j.
uerq Ánu stuê] (re6nl) .:=
le ornpy olrq 16
' (oÁ 'asreq:np) 'e;oqp ouo+Çlo] la rplsoluol opand o5 .p
Zroulo) ap sê]ue arduais souprx ssl (rene;) a1?
,ofltt .*
'za^ erlo ouerd
(reto1) a6ro1
,eq)nlsl .§ê
;e
'otrpoued (oÁ rerdLuot) serp sol sopol .*
lê
'orpunraE + rcge uoc o elduls eluesard ua soqte^ sol uoc seserl sel elalduoS
'oluawout alsa uo 'Ãoq'(owstw) etoqe
ou_to: oduerl
ep seuorsetdxo uol ezrltln ês orpunlaE + Je§l
'sep sol sopol 'ptaua6 ua 'etdwals oLUo) oduarl
ap sauorsardxa uot eztllln ês a;duls aluaseld ;1 otEtag
'ozD.tqD a1,rary''u2
Í! ,opo1
loluotd
aluDluanl l,s,ouDLLuaq "-n1 Í 111 saLtot)D)Dtt sDl -........... (nsott) apuolJ?;,u1 1?
'''JDl!Dq sa uotsnt[ ns otuo:t o.tad,na1
Dpuatuto)at a1 Lt-tosafb,rd n5 atdtuats oruo) ' " . . (.tDltDq anh oSuochts,
(Dt) op,tDnpq anb acan4 DluD)ud .t1 ,t:tÍ,o,Í o4)nlu
DutDru ,ouDrat asg .Dl^Dpol
Aoctllt.rd) pttpzl[ ua (rn[
-Dqn,4) anh 'atpod tw oruo) ou 'orctctafa oqJnru sowa)Dq ,s'al.
DÃ .sap1D] sDl .Lotl t:.to4p oÁn1ct o7
tod,ra,r,ro:t D " .. (n1ns1 uatqruol aruaruDtatlltJ stLtàl lt1 ()t-1)t11Lt
QnBnQ oÍ.( nuotL L14t s.tquauda: uà n-auaLuDxa uauatl artlt.tcttl
(-rotpnlsa) s'ouan.bad i'oLtDMJa| StI[ 'OBD1p1,y Ua satlol)D)D.t àf) \.u!D]\) \.)LlDs.()ruo)
\| ).I l o ç ot! s.opo1 tnbo
(.tatnq) an.b ol dltDluo) t:und oqut"-a )J (.ol).t 1., 11,1 ,:iifi.,
'!t)tlD )'I nPt'tanfi
'orpunro0 +rc§a stserlrod pl uoc euec el op socanq sol elalduoc
f wryrnuul 0ltlasaJi I
m
 Eres de.""
I
I
I

h
t

G= F**e* sge*#s.es d*Ê +=## v E** ##E##É#ÊG#í*q= t*

Escrihe el nomhre de los meses que Íàftan en su sitio: q§!*§*ssi§irc, b-
€*fur*r*. e$*-rt*. :Esy*. 6ç9og*,*.
ç€
tf d dd §

{§
..§
s*
-; $
t
s
ffi
:,,r -.t
ti)
{
.iga :: :t
empieza la Primavera .:,
hay rebajas de invierno

§
-t
-$, tü ü*
verano
emple'd el
& §
-d
§*
*r&
j.._Ê
-,§. tf-§ s empieza el
d tê
,
otofro ,t ..§
hay rebalas de verano $ §*

vacaciones de verano

En parejas. Rellenad los huecos del calendario con cosas

típicas que gcurÍen en determinad6s meses.
jr..;'.'';1;.1-: empiezan
/as c/ases / cambia la hora I se celebra alguna fiesta tradicional,
etc.
l
Ahom pregunta a tu compaiero por turnos. -
iEn que mes empieza el invierno / la primavera /elverano I elotono I
las rebajas... / se celebra...?
- 2En que nes...(las cosas que habeis apuntado)?

ffi
ffi- Has #ass*+ffiê#{+#.çs. *H'q
[n parejas. lnvita a tu compaíero a tu fiesta de cumpleaios.

Ê/* r.: * i+ ,

D! qué dia es t* cumpleaâes. A: 2Quieres venir a ni fierta de cumpleanos?

B: 1Cuándo es tu cumpleanos?
Eusea ea una aEenda un dia cercano en fiN de serrta$a.
A: El 30 de marzo.
runtã a tu ecnnpa*ero si puede ir. B: Bueno, lque día es la fierta?
T* ea*:pafrerú te con?esta. A: Pues e/ 30 es mrércoles... mejor lo celebramos
el sábado 2 de abril. 2puedes venir?
B: Vale, muchas qracias.

I
p ()

h
 ad 'p arq lp 'c so'le3lc 'q 3'q
SA r?!rx 'I rEU " 'e eu
'ueIel anb sEll0l ssl aquJs0 Á za^ e[0 Eqcmsa 00aq 'fll opluos la uaÁnl3ul suqElud anh lp Á Eqsnrs] 'à=
otu 'o ol p eropez ' 'c rod 'q ?ii) sê 'e
Á serqeled sqsa Eqtncsl =*
€j*€:s$3.ã* *re
l) a) P)
ol lnb anb el
I
ar,anu í eluaLpo soluaDalas lru ap otln[ ap aJo]o ll -
-
ies»uu; uoDnp^àA Pl ap eQaJ e1 sa pnl? .s*1#x*I1 'Alqlsgd 3lU3UepldPI SeU 0l lelSAlUgS 0p Ule11 0S
'Jla ,(za^ uraurud rod eunl elu epe0all) milglslrlEqlal uun0le'ilped ns ap oluallulsEu ap eWal el'sled
ns ap lpu6lceu elsgll el'oldruaÍa rod'epeiugas 0 alúeyodtuleqcol Pun aluatnnls le elun0ald
ouunle epm'sodil0 ul
"##ffiffi§ffiffi€*ffi ##ã$§F#d "ffi ffin
'0^[sal uJp EpEc 0p olquou l0 aqilcs]
'
etqa;a: as 'e sllanw ap PrÚ la opPluell 'alqua
aorquot)tp êp SZ lo Á y7 1a
'p ap Z erp la relnteltadsa Prôueul op elqêlal as --
ase^n opuatuot selogedsa sol uPrqolal
-an ul 'el lolel ettoÁeuL uol sesled sollo ue l-- .
plq?q ês apuop saslad sol op ufuo) opesed 1a eplan)ar '3
.louedsa eUedsl ua olue] solunllC s0l ap elC la 'Z ;a Á sl,-.
,q
.sop?sedaluP sol uol lê^ anb auatl s0 s0p0l êp elc la elqala) as arqLxol^Ou 0p :
asogtu sol e aluau:1et:adse elsn6
't peptueds ;1 e1 ep euo4ed 'ezobel:- " '
pepn[sal 9n0? p) seq e-n êua.]
|
a'0 tel.o ep -461.71 e' at
4ln6t1 eun aluaLuleteua6 ,orluap eseicl -rlol elsali e1 egedsl u0 elqalal ês elp 0t1.ls lr :- l
l"r:-r1l
*, anb,opuopar oqrorzrq un ,«salag '5ALi,-
;p sôuolsot» Ep sapeprlue) sepuet6 ueunsuot
ei sêle.rnllnl salJel sel leroulaülu0l eled o,rtlsat ::'
9 ç 1g À sole0aL lpad ererl so6e61 saÁag
:lr:,:p sa uêrqLr-re} erueueouedstpl ap sasted tt1._
r.r1,r, ^s Lrrq.r)sü s0u,L s0qlnf\
::" souoloueos,q
LC. .
rp 50 r00 0-10) soloeeosa sou,u so, roj
lll^10 ii,lr
otue] sepel:ude arqn]10 ap zl a'e)llgtuv e uol0J leq0]slrl ::
ÁnuL uos í so6e61 seÁap
seled sns -aqerer sel ep epe6a11 Pl elouêLuu0l as e!el::
sOl êp sal]sopr otêiJd ê0
5 'e saleS ao sete6 eqe:
sPl^0 ad'(àqura),p Jp pepruedstg e1 aP etg Á
Sfl pep,^eN uô p0\ o0p6
uêtOLL€t Lejqêlal (OL,lfú {0y egedsl ap leuol)eN elsaU
,cd noq aiuerõ
salas so1
,0d sop,p,t so1e6a, uaq,ral arqnpo ap z I
:i :o:n^
souru sol elp ,so6e[
alsl ] saÁag so1 0p plc ãEsB@qs@t
lo sl ryasstardi
4
ojaua ap g l
I
1p41ue&H q aI Ppryet
f mpoie
'selun0ild selslsalu0l Á aal "*6sffiã# #p §ffi§ffi "B
L-
 conoces,.. Las m

()BSEBVA
* " fu* €H*esc def #srs{F"
Mira las diÍerentes secciones dela Guía del lciode Madrid y contesta a las preguntas.

)
i..rtâa el aL!ê daia:rt.:iir

Ociô sn lu r§na . Clú@ ' tlos

iJr;1r:!J:j Ver otrá$ Provillciâs

HlÊ6 Fêria§ Desrdlêsyfie§ta§ CurssyÊt}clores
:'-...:i,: Clne Restaurante§ Íêâtroydôn!â Cffiteilo§ À{e Íâ"leyf,€hê
original"'
Cartelera, estrenos, películas en versión
asturiana' castellana' gallega' vasca"'
+*r:i::* *ÉFitt!i::* andaluza,
*u*i**r*x|l*i;i*l*asiática(china,india,japonesa),francesa,italiana,mexicana,norteamericana.
Clásico, comedia, musicales, danza contemporánea"'
l\/úsicaclásica,electrónica,cancióndeautor'copla'flamenco'gospe/'heavy'iazz-blues
latina, poP-rock
rnemisza, el Prado, Reina Sofía, Sorolla"')
tsAce Galerías, exposiciones, museos (Thyssen-Bo
Bernabéu
cibercafés' cafés (café Gijón, Real Café
lTar.de Y noch=e
Bares de copas, salas de fiesta, discotecas'
Museo de cera, parque de atracciones'
zoo' bolera' pista de patinaje sobre ruedas/hielo
)Niõos

;[)ónde puedes ir si...

, . te gustan los antnales? Puedo ir al zoo.
Tacha la palabra diÍerente.
ffur
a. ... te gusta la ptntura?
b. ... te gusta probar p atos diferentes? a. clne, teatro, película en v.0., sala.
c. .., quieres navegar por lnternet mientras te tomas algo? b. museo, sala de exposiciones, galería de arte, cartelera.
d. . . te interesa el arte? c. wifi, cibercafé, Internet, discoteca.
e. ... quieres escuchar música latina? d. cocina, restaurante, expos cion, gastronomÍa.
f . ... qureres bailar con tus amigos?
e. pádel, baloncesto, fútbol, música.
f . bolera, zoo, universidad, parque de atracciones.

C()MUNICA

Hacer deporte: tenis, pádel, golf, baloncesto,

Haz preguntas a tus compafreros
A Lucía le gusta visitar museos y hacer turismo en
su tienpo lrbre.
y hahla de sus gustos.
fútbol, correr, andar, etc.
Salir con Ios amigos a bailar, a bares de copas,
etc.
Visitar museos, exposiciones, etc.
lr a partidos de fútbol, baloncesto, etc.
Leer libros, revistas, etc.
Ver la tele, DVD.
Escuchar música.
Navegar por lnternet (chatear con los amigos,
contestar tu correo electrónico, etc.).
Viajar, hacer turismo, conocer tu región, etc.
lr de compras.
Salir a pasear por la ciudad, el campo, etc.
lr al cine. al teatro, etc.
Comer fuera de casa, conocer restaurantes
nuevos,

( )

I
 ()
o ooll(}s un
oqFq 'q
pol op upe[uo
touodold Eled lelsos
op odn]B nl E e El!l\u! v
s0[ () s()p so$lue r\ etdsce ['fl
'sopupll\[3u op souoEdo anb elun$etd "e
gÁV'V atagaid sauottdo Elnsuor' selotedul
Á seaPt uauodotd ap u1n$ uun
'selsUololold ues0ldxo Á nt ap solnteiredsa
sa[ o soP a$ orsa PePnn
un uor o$1u tareq etud souotrdo
so§tue eP odnt$
euEulos op
ull alsa sepan0
@.
=tlc
w
ugoenlund uor Á 'solagduro) olxo] ep se[esueul so1 aqursl '6
lorlpê] êp eJqo el e o]raqou rr e;ernb ou enb ro6? '1
isa |en3? aolnlg]ladsa ousrlr le uen so6rue solugnl? 'e
sÇr].r o;n:glradsa
lor€l ;a sa ;en3? 'p
laprp] sÇLr.r ezardua olnrgl:adsa 9n5? 'c
lo]leol op souo lun, sop Áeq elp çn§? 'q
ap os
pun o seso) seueA ra)eq auodo.rd er:r1y? 'e
I,Y
'selunfiard sul ElsaluoJ sgndsag'ercrH Á 0u0q0g 0p uorJesra^uoJ el eqcncsl
'eprnlcur uorcrunsuoc 'sorne
L 0/ :ocrun otcaJd ürõ5-§8F
:EllEê5FE Á e1lrnbe1 uê sepeJiuf 'seJol1 00:rZ'o6ururop Á opeqgs souercuoC
'oueuocsa le
ê^lon^ epepueg 'eiuo^ ep selsrl sel ep oun oJerunu 'ocstp:aiutrd ns op olrxê lê
serg 'dr1 eles el uo ocsrp opun6es ns eluaserd ãtrPIEE :olcêJrp uo Ecrsnhl
'sornê 6 :olcerd uror sepe4uãür.ro ue Á e1;rnbe1 uê sepellul 'êqcou
ap ugrsos ue 00:00 sel B ugrqrue] so^rlsol ep seredsln Á so6uttuop Á sopeqgg
'seJoll 00:ZZ Á 00:6t '00:gL sel e sauorsos sejp sol sopo]'sêuorcceÁol6 aur3
'se;nc1;ed sgruop sel sepol
e elurlslp elueLuela;dLuo3 eperoduel el ap uorcesues e1 '§§n§1u85üâ;g :aut3
'soJno
0ç e 0z ap sPpEJluf
úõ5=§EFEfIIEOISO ue Á e;prnbel uê sepErlue êp elua^ 00:/L sel e oprel ep
ugrcun] ugrqtuel sopeqçs '00:02 sel e sounl sol souor.u 'sapJe] sel sEpo) ssuorc
-un1 'sa:e;6np so1 elgeduoc el uoc 'ugrapleC oJleof lê uo 'oue lep epr^eJle
Á eprpanrp sgtu erpauoo el soJozo oruoluv ep 'oledsa p ua olulq:oJlpal
:eueuos op uri lê eted souepuotüocoE
ffi
'ruen srgrenb rs apJel elso or.uprcoc louJolul rod seperlue se;
o.rdr.uoc oursrLu eueqeLu 'srgrenb rS 'oUercuoc ;e ecelede eu !u V
a,slralard gn6? 6elunde es ugrnp? EUBUrês op ur] olso receq ered
sesoc seun6;e ren ered oceluê un opueur sg 'seôruueTso6rue 'e1o;1
so]êj ü1t38{&si*l +rn!t
'soÍesuau sol sopol aal
olxêl êp sêfesuau uepueu] so6rue soJ]o : -
e euell opaqou 'lINlA ler)os par el ap orpau.r 'lod uo»elrnur elsa uêqr)al so6rLUe sns Á ol,=:..
ua runcv
.-'ep serS
I
 @
Los Sanfermines r

a
el texto }I contesta las preguntas.

I.AS FIISTAS IE SAl TEHIt/IÍl\l

Los sanfermines se celebran cada aõo en pamplona (Navarra) en honor
al
santo patrón de la ciudad: san Fermín. La fiesta comienza a las 12 del me-
diodía del 6 de julio con el lanzamiento deltradicional chupinazo (cohete)
desde el balcón del ayuntamiento. Tras el chupinazo se produce una especie .

t
de ataque de locura colectiva, y toda ra ciudad salta y grita de alegiía. El ri

primer encierro empieza el día 7 de jurio, es una carrera en Ia que los ::

mozos
(jóvenes) corren delante de los toros en un trayecto
de unos g0'0 metros. Las t
Íiestas terminan a las 12 de la noche del 14 de
fulio con el pobre de mí, canto
que marca el final de las fiestas.
El origen de los sanfermines se sitúa hace varios siglos. sin embargo, I
su
fama mundial se debe al escritor estadounidense Ernesl Hemingway, un gran
entusiasta de estas fiestas.
Hoy en día participa mucha gente de todo er mundo y Ia juerga, la diversión y
la alegría son sus ingredientes más importantes.
En San Fermín se oye música a todas horas y en todas partes. IVIúsica
de instrumentos de la tierra, gaiteros,
la banda municipal La Pamplonesa, conciertos de grupos de música peruana, jazzo
rock,improvisados en
la calle. Hay mucha música en vivo. conciertos... y también música grabada:
bakalao, rock radikal basko,
techno, música electrónica, etc.

lPero cómo es Pamplona el resto delaho?;Dónde está elsecreto de crear las mejores fiestas del mundo?
.& Pamplona o lrufra (nombre en euskera) es una ciudad corriente, no
muy grande (190000 habitantes), que se encuentra a unos 50 km al
sur del Pirineo. Es una ciudad agradable, con muchos espacios verdes
(que en san Fermín sirven de dormitorio gratuito),
las d'istancias son
coftas (a todos los sitios se puede ir a pie)ytiene dos universidades.
En Íin: es un buen sitio para vivir y del 6 ar 14 de julio es el mejor
sitio
del mundo para divertirse. Algunos dicen que ra tranquilidad dôl resto
del afro permite la explosión de fiesta en San Fermín.

Adaptado de sanÍermin.com
I 6F'
a
b.
il
contesta verdadero o falso y corrige las frases que no sean correctas.

1" iruna es el nombre de pamp ona en catalán. n

2. tstá situada a 50 km alsur de os prrrneos II
3. Es una ctudad normal como clalquter oira. E
4. Sus zonas verdes sirven de hote c.alu io cLtrante los Sanfermines. Í
§ff 5. Es un buen srtio para vivrr, pero ci ^.. lr e, tar las Íechas del 6 al l4
de julio. Ê
6. Durante el resto del ano es una c rl
"aro ..;r!rr a, peto en las frestas cle
San Fermín es una ciudad alegre u ^- _, e. -,.ada
 o
g7* .
opênd oN /'êle^'ouêng
aopeqgs la
esP) rur e JruaA soJêrnÔ? / eaprpl el rod eupupr.u aur) lp soueA? I
:0H]§VdNm nr v NVld lrn ]ulEn§
"'e ÁoA
êeuPues ep u!+ else Jê)eq e se^ 9nÔ?
iVNVl,lll§ Hll il
ütulrrxgud 1r vHVd §lrltvrd sm rrrus snynl?
i
ú00Nll3VH NVISI ll.l0 0l Ul3lfi §lfilfid?
so^lxêlI
-er Á operrp oluaua;dtuor
êp sêrquouoJd so; :er1or +
ornln+
Á eluasald uor sa;erodual 0u0,
e)!u sarope)reu s0l rezrlrln € -91a1êp epPLuell eun ra)eLj
elso) êp lPrnleu ezallaq el anbrcd Á sepandord se1
ianb nd?:esne: resardxa .6 e rapuodsar Á saueld tareq
se)llsun]
sêpepr^rpe êp sêrquou s0l o^rlrurlur + e J/ lesn € sau0t)ualur JPsêl0xê
e[ern un sa6r;a .+,j
."=Ê*r+#ffi#
ec;1s;;16u;golcos Á ecgxgrl ecllgur§e.
egcueledÍrroC egcuoladuro;
{
r-
/
ti
stNvtd uilvH
-
'nqll .
 Eres
capaz de... ÍesaÍ intenciones

ESCUCHA

Escucha y completa el diálogo con los elementos del recuadro.

voy a rrme
Lección Juan prequnta a sus amigos qué van a hacer maftana
@ffi sábado, por 1a noche El domingo es su a hacer algo
ffi cumpleaÕos y quiere celebrarlo. voy a cenar
rQue ...., Carmen? a quedarme
i..air',:;:::: No sé, creo que . ...,,..........,,........ en vas a salir
casa tranquilamente y voy a ver un DVD. vas a hacer

Uf, lque aburridol Y tú, N/atÍas, iqué vas a

alr
hacer?
I
i,irti*,:. Voy a estudiar N/atemáticas El lunes tengo
examen.

iuan: ;Qué rollol Lola, 1y tú ... ... .. esta noche?

Lola: Sí, .. . en casa de mi pr mo Alberto. Es su cumpleanos

Juan: Vale,ytú,lsabel,2.... ...estanoche?

lsabel: SÍ, a un concierto de rock. Tocan Los RodrÍguez. Y tú, Juan, aque vas a hacer?

Juan: Pues, la verdad, no lo sé. Como todos estáis ocupados, ..,...........,,... al cine yo solo a ver la última
pelÍcula de Javier Bardem.

=+*':

60
ESCUCtlA

Ciena el libro, escucha otÍa vez y apunta qué va a hacer cada amigo.

a. Carmen
b. IVatÍas
c. Lola

d. lsabel

e. Juan

EXPRESAR INTENCI(]NES () PLANES PAHA EL FUTUHO

Voy a estudiar Matemáticas ahora.

Y tú, ivas a hacer algo esta noche?

( l

I
 ( Lw )
Jr)nPuol êP aure) la ssJe)P5
auatA anb saa E -
elsarl Pun e rl
:çuaD»eA ap all e set, opuen1?
ap II ela!p P asrauod -
un re!pnlsa aÍern un raleH '0puen3 Á sesol sslsa lalEq e e^ uotnh peun0ild'sodnrfi
uJ
II VI
'uenSeole5atunapeLdwo:eetÁ(soqol1sal) sauape soi 'ps;LU e1 rcLedatdee^uaaft)
selê^ spl rerduor Á soçeeldunt êp eUe] el la)eq 'p
'olatq Á (sotser+êr) Pptqêq Á (sadeuet 'epeueduLa 'spun]ro)e 'se1uy seleled 'solllpe)oq) eptulo) rerdulot 'c
pltsl.trx e; ep asle6rerue 'so6rue sguap sol e leulell 'q
o;e6at un a;rerduot '(soqo;6 sol) sourope sol 'esaur e1 retedetd ,e
eprqeq Á eprruo: rerduol so6rure sol e J?uell ole6ap
I
Plrstr l/\ rerorap ered soqo19 sPlaA uol elrel
E
t-
'Eclldxa Á
eü0rJslil'uqcnJsl "êP
vHimst(E SV]UVI SVI ]SUIIUVd]U
r9
lelol ua zat1 -
&lsa!] q e )t e ue^ so1rue soluenl? -
9-
(7;14 un) ole6ar
(gg:67 se; e) eroq aplsa ] ?l rezrup6.ro e uen or-ug3? eppu oqes
(uaurJeJ op esel) plsor+ el ep;e6n; ou I sogeelduln) ns ;od esatdtos elser;
pL,l r?z ue6to e uen o upní ap so6rue so1
§orne ç7) euosred rod oraurp
(;e1o1 u
ue 6;) so6ruLe ep
'u0tceuJ0lut ulsa u03 sulssnds0t
" t
sEl Á squn0ald ssl pelnurol'suíated ul
I 'i
lI
u9!rrol
sou0rcuolut rus0rdrJ "'ep zedec sorf
 Eres
capaz de...

ESCUCHA

Escucha y completa el diálogo.

, Oye, .os gusta salir al campo?
Lección ir'*+: 1Al campo? SÍ, c aro.
A mÍtambién
J*çl=r; Y a mÍ.

§*és: 1.. Vamos al campo este fin de semana? iA una excursion? Lago de Covadonga,
Fran: i... . | Í\4e apetece mucho. . ... . ?
Asturias, Espaõa

Javier: ..... i' a la srer.a, a esca'a. algur pico

tranl Yo .. algo más tranquilo. Además, en la srerra hace frío ahora.
' . nosbaÕamosenel lago?Podemosacamparal lado Tengounatiendadecampana
grande,cabemostodos'1,'',.'''''ltlaría?aVamosalasierra
, No sé, . . Hombre, es verclad que el lago es bonito
ir:'+=: iDe acuerdo, entonces?
i*i:i+r': Si, i .....,......., vamos al lago en mr cochel Es bastante grande.

Coloca cada expresión en el Íecuadro adecuado.

pB0p0NEB
PLANES , ,,.,,.AçtpTAR UNA SUGERENCTA

iVamos.,.?

PEI]IH

§
OUÉ VAMOS A HACER?
& §" E!, gÍupos de dos o tres, elige üna actividad de la lista
planes con tus compafreros. Tenéis que estaÍ de acuerdo
y haz
en iodo.
una fiesta de cumpleaios sorpresa para un amigo
un mercadillo para recaudar fondos para una causa benéfica
una función de teatro u otro espectáculo (los artistas sois vosotros
y vuestros amigos) para tu colegio, trabajo, universidad, etc.

en vuestro lugar de trabalo/estudio

Explicad vuestros planes a la clase. lndica quién va a hacer cada cosa.

Vamos a organizar unl-a ... Fsios son nuestros planes. lv4aría se

encarga de. . . lorge llana a. . . Carlos hace los. . .

(r:*)
 ( )
epP6a,l ,L T'
(elouPdsa ernl n) ap Plu16a.o
Pun alPq ai orauedurol un) ii isoraueduol snl op ?lun6ald I E !I
=,
FN
E:'
Clerpole) ns sô (eUedsl) pr^oôas êp oluou.rnuour ledt)uud ll? A- L
a(euedsl) euoldured ap elsar+ pl uos sauturalups sol? I
lednurrd
Zprquolol uo eJlo Á pg?dsl uo eua6epe3 eun Áep?
@ -{
asouprxaLx sol ap oiuo^p] o1eld ;a sa seleled ap e;1rpo1 e1? 1§ C,A
Iflad op .]le sgur oluour la ras r.d oso*p+ sa nq)ud ,.rrr^tjr? B
iegeds3 ap oIOU lo ua glsa elrn;epuy? @
-{
*,
.PuPlozoua^"",r?r:
B =
a?lrl?Luepns ua olrx?l4 9]!? g I-
aolrnô sa ropPnrl op ;e1rde: e1? g rn
Cra
epltes l!J
Etruvuurur@
47ãqSUqSTõlT relrsr^ e sourel? '; 4lu e- opueJru sglsa aN? 'c
ou anb orel) / ou anb oln6as 'oN 2sene1-|SEfsauarl? 'e aCJTOTraer] e sen opugn3? 'q
- ou anb oetS ZOSIh)Ep-UREpEJei F çl sezrue6rg?'p Zeleru e- opueradse sgpl? 'e
Papr ru o6uo] oN i Çs oN
'sopellAu! e t{ot ou 'oN soltel!^u! e íot'15 -
I
(rs onb)orP 2§d6iúdsffi tet!^u!e se11? - :a$wa{1
+ r r,,r..;ii,l?3rt],?
'silqu0uud ezllu:sEp
i"'rs saqe5?
-eÁHqns saped sq illadil urs s0se4 selsa e apuodsog 't,
, úaiuruo úirvr'íuàríiiiililini''ü0nti'-
vilNtlltol
alopuyadsa sowelq = opuuadsa sowelsa al
:sauor:rsod sop êrluo r6e;a apand as 'soqlê^ sop Áeq opuen)
'0u0^
lap s9[ap 0 a]uepp u9Na rs r0
'sopeÁerqns saquouud sq sruasqo Á ofio;erp;a aa1
'alopugtadsa sowelsf 'alrnsnq e soweA'a1e1ury6at4
'orpunra6 'oluord ua,r 'ouêng ::::::'.;.;
/ o^rlruUUr 7 onrletedtur uo) oqra^ Iap setlap ue)olol oS 'lPrpnlso enb auarl ou anb
'orlua»ua sel oN iopol naual o1? êlrc tpplun6erd e Áo,1 'ou enb oêr) 'gs oN :i.rsi*
'sope6nÍuor soqlê^ uo) oqra^
lap aluelop up)olo) aS
'sorlosou uo) .rua^ arernb rs e;e1
-uç6er6 iateq gnb oueuraq n1? 'aÁg oJel) 'lS :rrrr :,'r.r:
s0^txililu À
ioperedard opo] srgua]
q? solnuru.r erurnb ua lqe souplsl aq)o) ua
êUlenall p pA ouprrJaq rLr loupsa)au sa ou 'oN :r"isil
Ttr erped ns uol êuarn uerl 'e
a!Plsnq P souJe^ 'serarnb
r§ :,::,:,::
trtr opeLederd opo] uauar] ol sgrxop so1 Á elte6 'p
uerl e re6orar e l eplte6 'c
ê)ollo as ouor] SEI enb oueruraq u allp 'qV oiluonl
trtr 'u9renlxê Pl P uÇrque] P^ uprl ap ouptxJoq -ua SEi oN sa^ell srur opuelsnq 'eser ua Áo1s3 til*lj
trT ll 'q
trtr apLel e6a;; uerl 'e lsPlsê opuop?'êlopugrêdsa sourplsl
JA 1sPplan)al ol7 'uo slnlxe sOulOUal Áoq '1uel1? r,::r -
'0slel 0 0rapEpra^ ElEUas Á u0rcesta^u(tJ el eqrnssl
'urxBll 0l erje[^l 'asalBde 0u usu Á rr;es ap uoq sa EÀ
*;
EAt
(* llt vmnJsl t9
u9!,ra'I
selsandord sel p rapuodsar Á saue;d mq1 "'ep zedes serf
 Puedes,.. ffa+ los ÍnaÍcad0Íes c0l0caÍ

(Yo)
will
voy
(Tú) VAS
(Él/elta/ud.) VA Voy a trabajar en una
Evalúate (Nosotros/as) VAMOS
+ a + infjn jtivo biblioteca la semana
(Vosotros/as) vais proxima.
Total / 30 (Ellos/as/Uds.) van

Se utiliza para expresar intenciones, hacer planes

/ra + infinitivo se utiliza con los siguientes marcadores tempora les:

Enseguida, dentro de poco

Ahora Esta tarde, esta noche, Iuego, manana '"'"";§.=ttt'''
Esta semana La semana que viene, la semana próxrma, "
Este mes dentro de una semana Porque se utiliza para expresar la causa.
El mes que viene, el mes proximo, etc. ,,'.:',:,i Para formular una pregunta se utiliza
2Por qué?
.:.
;::r...1 :,,''' 2POf qUe estudias?
Porque mafrana tengo un examen.

Mira las fotos y escrihe por qué lo van a

hacer. Utiliza un marcador temporal.
Oscar I estudiar I tener L)n examen
Oscar estudia porque va a tener un
examen manana.

Eva / montar en bici / comprar IVarcos / cocrnar / invitar a unos amiqos a renar

h. N/aría y Hugo / estar contentos / visitar La Habana e. Lucia / ir al cine / gustar las películas de Almodóvar

*" Ellos / banarse / tener calor It/i amiga / leer el periódtco / querer informarse

\§

l"r2

(r r*)
 ( &{,} )
gt
Pro-P o)rpau lP ÁoA êJ '
2epednroerd sglse 'esed a1 gnf? '3
oluD sel apsap 2sau; e eÁ oppuell se;1? '+
'esP) u0 lolon "==
.orêd le ieprnr ered sepanb el?
' solteJ ênb oo]] iopanb eu o o6riuot Á01,? '-:
onb o6ua-L ou pl^?pol 'r1
iuenl opueredsa glse sop?
e ozêrdurl 'e6ro1 an;enn ou Á aptel se '15 2ra6orar e ouar^ a] uern§? 'r.l
olceJloc eJquouord la uoc selsandsor spl elalduoc Â'selsendser Á selun0erd euolceleu "ffi
{t / aqlou e}sa leulurra} enb o6uai Á seraqap soq)nur o6ue1 seDer6 '05 -
lraA satotn)? seAOnu se;ntrled sall o6ua1 .,
ipuo) êp sendsap rae; e Áo71 psorx pl ap gixt)ua eia6 seDel6'r5 -
aJool saratn§? o6ua1 inbe 'r5
2esoli se6re,1 op oJqll oLul]ln lo sauarl? a;e1 -
olqtl un olap 'seternb i5
'epedrlsuot Áo1s3 eset ue repenb e Áon'epep -
Zapre] elsê tolpL.l e sen çn§? ::.
souput sel -lene1 anb soulouol alle) pl op Jtua^ ap sgndsa6 t5 -
-
'psol pllo ';qy! opueurut;e] Áolse 'opun6as un petedsg
'rou.rol soLrolonÕ
.çr!pU 'eue] pl eÁ ep1? -
aspuru 'reupq e eunsrd pl e ste^ ou gnb Lo6? i:::'
'sel 'sol 'so 'sou 'el 'ol 'el ?Íü :openc
-ape elquouold le eqlrcse Á apugp ecqrtuepl 'sorquouord soun6;e uellel so0olgtp sarl solsa u:l
'oppueututal Ão1sa 'o111 -
' olopu?utwEl ,{o1s1 = opueuruta} t{o1sa o1
iorql p opuezedwa sçls7? -
:sauor:rsod sop êllua rr6a;a apand as 'soqla^ sop Áeq opuen) 'opauo) e,\oa'a1ea 't5 -
'qpnoqpawo)ía1ua1-
'orpun;e6 o o^rltur+ut 'ontleledtur ua oqra^
lap sgl]
-êp ue^ opa;tp olueuelduo) op saleuosled salqulouo.rd so1
élauJalul uot saua4 o1? -
ioAanu
lÂgu un o6ua1 etr! -
'ope6n[uo:
oqrê^ lap ê]uel
-op ue^ oparrp oluaure;duo) ap sêleuoslad selqulouo.rd so1
d5 sel / sol ( spn/se/solll)
so .ço (se/sorlosoA)
SOU SOU (sP/soriosoN)
ês el/ol ( pn/Pila/tJ)
al â) (r.L)
aw ow (0^)
{
lv UN s0/ux0ll0r 0130ilp oltl
lIvsllyl tr
 I Eres de"." una de

":: :,,:-r.r:,_:_:i:- :.r :.::.'l,: : ::,;;;',,,;i.::..,.,.,..-.

Relaciona cada pregunta con la Íespuesta adecuada.

a. 2De parte de quién? 1. Sí, ahora se pone.

b. iPuede ponerse Juan, por favor? 2. Soy Andrés.
c. 2Cuándo volverá? 3. Lo siento, está ocupado ahora.
d. iQuién le llama? 4. No, gracias, llamaré más tarde.
e. 2Está Andrés, por favor? 5. Después de comer, seguramente
f. lQuiere dejar un mensaje? 6. De (parte de) t\4aría
Cqaldo una persona responde al teléfono:
..,!.,,, En Epana dice:5i, lDiga? o iDígame?
I ,-i En México dice: iBueno?

64

ffi",g#ac§e** êãmeer*F R# *#
Escucha estas cinco conveÍsaciones teleÍónicas e identifica qué ha pasado en
cada una.
Diálogos 1 23 45 \
a. Preguntan por una persona que no está ahora en casa. .-l trr trtr
b. l
Preguntan por una persona que no se puede poner al teléfono. l trtr Ttr
c. [l
La persona que llama se equivoca de número de teléfono. trtr trtr
d. La lamada es para Ia persona que contesta el telefono. :l trtr TT
e. Preguntan por una persona que puede ponerse al teléÍono. tr trtr trtr

64
..,, ,-:..ir::::::::t;: :i::- ;'--li:, :] ':-

Escucha otra vez y apunta ejemplos paÍa c0mpletaÍ cada cuadro.

Escribe varias formas de...

C(]NTESTAB EL TEI.EF{]N(] DECIH CON OUÉN OUIEHES HABLAR EXPI.ICAH OUE LA PEBSO[1jA NO ESTÁ DISPOIIIBU

Escrihe una forma (o dog de...

: (}FRECEBSE AIHANSMITIH UN MENSAJE ... EXPTICA§ OUT HAY UN ERROH

12345
Dicuálo cuáles son formales e inÍormales. runMAr
ItilFÍ}HMAL

()
()
'oua uun uaua[u03 onb
sE]qeled seJ sEp0l aqilJsa Á saspl] sEtsa eqsnJsl
el acouo3au.t L9
(ersal6r eun ap)
I t:
ep PU0su0 (ouo+êlêi la) lopeutad -., -:- ,=-- ..-,
Pued ut pl 7
PUANS OUOTU :, 1,,
PUPdUP] (erqpq) (so!ons êua ])
0 u0 r..1.1
OU IU
Ppeuêsua PUANS t
l 0 l I V
'saÁ0 selqelud
sop sEl ap lEnJ sleuas Á eqencsl
'0u0 eJan] ls otuo) euêns ,esnBd
urs opeounuoJ d' er{ ua11 :oJdrxêfa
euolnpuoq .a loupdso
.p euedu_tel .c JelPUas'g ouPq .P ro6 ,,í ep eprn6as u ap pl oulol
'aldor Á sqcncsl sê ago el ap ugr:el:unuord e1
ffi$p#ãe§ *§e #*#e€§ffi§e *w# #ru " & 99
Z e,qEJ re6rp] t Blqel tpc.l9f,
so)uauolA el^ll PUoC .g Éã
ruProl^ Puoqesrll euoc .g tt'
ۃ.
Pi)leD solre] uoc .ü %*
§, I
PUnN 't ç*. ffi
solle) .z e.Ê
Jal^ef / ete5 .1 -€*
7 eg*1 re6e3 ! eFI ,pôp
quoN pi
lnbe erpnlse ru eleqerl oN solouo) el oN ?r .I
slas sel p eqp)V aseJl ua glsl .e ?r
'solnutLu z0tp uê oslauod apan6 eaujl prlo Lod opue;qeq glsl .p
?r
plsl .c
proqe olqrl
fl
,psel ,oulralua
zzg çv€ LE6 s0 ou+] ns uo glsl .q
El
eisruor:datet p/la ,fl sajl .e
?_f
'J sandsap ,elsruolrdacar u9!
Á
ros E ssed g Á s0uulru EpE'J oun ja used ag
t t-
u03 uutqeq Á g
.uorcuurotür .etsll
3 st ep v et 0p suo$ad eun0lE rod ooro,nurll',lLlHrxlfifl,L:,ffitiil
'seu0rpr ap eruapecv el ap
ersrt,,rcdacar sa
v:s04 0p sodnl0 uI
 I tExtc0 Gonoces... nomhres de

(]BSERVA

Belacíona las dos cotumnas. '

a. Naturaleza 1. N/onumentos: catedrales, iglesias, castjÍlos,
museos
b. Balneario 2. Jardín botánico, planetario, zoo
c. Ocio nocturno 3. Cocina regionai, platos tÍpicos, vinos de la zona
d. Sol y playa/ÍVontana 4. Discotecas, bares, terrazas
e. Gastronomía 5. El mar, Ia piscina, la njeve, nadar, esquiar
f. Turismo activo 6. Escalada, rutas a cabaiioidescenso de rÍ0, etc.
g. Familia 7. N/asajes relajantes, sauna, aguas termales
h. Cultura 8. Excursiones por el campo/el bosque/la montana

Catedral de pal ma de IVlallorca, Espaõa

o ESCHIBE

Completa con una de las palahras delejercicio

anteilor.
a. - aSaben tus padres ya Io que van a hacer este verano?
- Sí, van a ir a un ,.,,.... a relajarse y a darse unos masajes. El Jardín de cactus,
Lanzarote, Espaõa
b. - iDónde vais a ir este puente de diciembre?
- Al Pirineo y vamos a , ...... ....,.... Dicen que hay bastante nieve
c. . 2Vas a hacer algún curso de idíomas en el extranjero
este aôo?
- No, qué va, este ano vamos
a visitar pueblos de CaÍilla y a conocer
su .... Ya sabes que a mÍ me
gusta mucho comer.

d. - 2Este frn de semana hacéis alguna escapada?

- Pues sí, vamos a ir con los
ninos al Les encantan las estrellas
e. - iTe gusta el turismo activo?
- Sí, me gusta mucho la montana
y practico Ía ...... . . .

f. Cuando voy de viaje por Espana, me gusta

conocer sus y sobre todo sus iglesias. La Sagrada
Familia de Gaudíes mí preferida

COMUNICA

Elige el tipo de acrividad que preÍieres y

Bxplica p{)r que.
Yo prefiero el turisno activo. Soy
;0ué tipo de persona eÍes: tranquila, activa, estresada, aventuÍeÍa...? un poca aventurera y me gusta la escalada.

IRA IB DE

",''';i;' ji :::i,,'."T lj;#::i::: : 1T

la montana
la playa
excursión
vacaciones
normalmente en verano.
el campo lojo! lr al camoo viaje
puente

( )
()
;aai&i!:ã:.
t o4'
Betüstnt sa uo!fre4e1 4 I n b
odaltruoP aPues '
,o,iiiii'p,n E
\êUo'Ctsuel\ê§so\§Ê§\\e$Â\:§\tÍl:
a§uol t'ss re§n1stq'
çcr. *.lil, =Cqà
,ifi
,ftH'ifi e1 aÁnnut
:oluatn$ts uqrrururolur
*tfi i:,;ali'iffii
sodnt$ u1
E
un peredárü
0]0110] ar\alq
',u,lfi*,'.iffi ap ru$n1 un
0p 03[s!ln]
qjài*',ff ilril{üiik=
iliffi 'f ffillff*$,:iiilfi
ltlc alun un so$lg
rlJêd 'elzPN 0p seâull nra6 ap o:rd11 o1e;d 'aqrtqa3
.t 0pBa]les 0u0l
i Á opecsed ep eqc
;- -rqec'o11od ep euall
-ol esnes:euented
eulcoc el 0p so^ le]
-uesardar sole1d serl
relsn6ep e e^ apu0p 'olueoul oluernelsor lê ua epLLuoc Á oczn3
e snq uo 0pelserl .69:p; reôn1 0crlsJrx ê]sa ep relnrlstp Á so1ol
reces ered nqcord nqrei uo eue!eLl e1 epol (et1an,r Á ept seloq
eurl êp pepnro el e .rBUrolol ered eczep ap sosnqolne 7) nqccrdeuÁeng ê]uour lop orqunr Bl e1seq0ury4at1 oôen1 tac
op leururol el B opelser] gt:rL sel e oôan1 g1nq ozranLule un êueue.lelncelcêdse 1a rercarde ered nqcct6 nqoen e eptqns
oprnlcur s0urouo] opuop'e3zeN ap pepnrs el «sellrLlcneLl3 êp 'eueqeLu el op q sel e 'oluorn6ts elp lV salpurctpau sêleu.llê]
or.raluaua!» 1e elrsrri sqndsa6 sorlso]]olerlxo ^ rod seqcaq uor senDe sel ua ogeq Á eirsrn'ozronule'salusrleO sen0y ue'o0en1
-en1 sern04 seise anb uoêlc sorl3nn soÍnqrp solsa êp o^tlolu 'seroq g Á arluê ernp eJUr pppnro el e el st^ el nqrld nqcer\
Z
lo oqes os 0u eJ^epol securard sol rod sepelnqtp ( ola 'JlqLloc êp ei0pepnrJ el e (Br0q erpêrx) snq un eu0] as JqB ap'sê]u0rleJ
'ouorl.r sen0y ap orlslrn] opelqod 1a Blspq sBroq y ep e[et,1 secut
la 'euere Bl la) selue d Á saleLrrue ap sernD4 secsalueô
-r6 seq rerr ered'erze5 ap sedLued sel a.rqos solnurLU g, ap sol ep eprpred pepnro el 'nqocrd nqoen e ugts.tnrxê e tetc ur
olênA Lrn ered 'eczel ep opendoree e 0pelser] eueUeu el .rod ered oozn3 sp sêuêr] êp ugrcelsa el slseq 0peLSerI:eueUeN
eczeN ep seeu!'l nqccld nqcelÀ
luoru do n] ua) alu?sêralur squ ol 'o
epru0) 'p 'u0r3eurÍ)lurq perqus rslur000q'mzuN e u0l$nJxo el0p l0
asra,t apandgnô 'c
'g Á nWU nrye1111 u uor$nrxa q ap olallol l0 aalV seÍaM ul
sourlsap Á auodsueri apodrl 'q
ugrsrn)xê el êp ugr)eJnp Á epr;es ap eroH 'e
llrad 'nq))rd nq)ew
.e)zP§ e rl e ue^ e1p an§? '1
1e)p)rlll o6e ;e ugrsrnrxa
pl roreq p up^ êpugp epsa6? 'e
pl rod uqrsrnrxe pun ro)eq e uen apugg? -p
ae^los
.asrElole e uP^ saluara+rp sêlê]oq soluqn) u3? 'c
lelJe) ele n"rad alern la purell as gnb ro6? 'q
ioduerl olugnr Á'elren Á ?urlsr.rJ rt uaratnb epugp y? 'e
'sslun0ard sel ulsolu0r Á uqrncsl 'uHu00e El ap 0pualdua
la u03 uElqEq su!ls!,] Á uuen 89
I I u0JPnlsv "'ep sãJf
 *Fl
§§t
13
La helleza natural de Costa Hica

Lee el texto y contesta las preguntas.

I
Como podemos apre-
ciar, Costa Rica no
es solo un país de tu-
Costa Rica es el destino
rismo de soly playa,
ideal para los amantes sino que ofrece mu-
de la naturaleza y del chas posibilidades
descanso que no de- al turista. Desde
sean aburrirse en sus practicar deportes
días de vacaciones.
acuáticos como el
Este pequefro país centroamericano es el único país windsurf, el buceo,la
en el mundo con una riqueza biológica tan variada. pesca, la navegación
Es un refugio extraordinario de vida: con un territorio hasta bajar en kayak
de apenas 51 000 kilómetros cuadrados, aquí se en- por los rápidos. Si
cuentra aproximadamente el 5% de la biodiversidad alguien no es tan atrevido,
mundial. también se puede dar una
En este maravilloso país se puede disfrutar de la na- vuelta a caballo o montar
turaleza, bajar al cráter de un volcán, vertodo tipo de en bicicleta por los sende-
animales: quetzales, tucanes, osos, monos y hasta ros del bosque.
jaguares y pumas. A la vez, nos encontramos con En cuanto a su gastronomía,
una gran variedad de flores tropicales. los ficos (se llama así a los
Costa Rica es uno de los seis lugares del mundo costarricenses por su ten-
donde se puede observar la arribada de toftugas, es dencia a usar diminutivos)
decir, la puesta de huevos de tortugas en la playa, sorprenden al visitante con
platillos autóctonos elabo- r
llamado desove. ry
rados a base de arrozy Íri-
Para preservar la conservación de sus zonas natu- joles, que combinados a Ia
rales, Costa Rica cuenta con muchos parques natu- costarricense constituyen el plato típico nacional lla-
rales, reservas biológicas y reservas forestales. El mado gallo pinto. Además, se pueden degustar más
simple hecho de caminar por la selva escuchando de 1 50 variedades de frutas entre las que destacan la
los sonidos de los animales y de la lluvia chocando mora,los mamones, el banano, el mango,la guayaba. /
contra las plantas y flores tropicales es una expe-
riencia inolvidable. Adaptado de www.guiascostarica.com

a. lPor qué es conocida Costa Rica?

b. tQué extension tiene?

c. iVlenciona alguno de los animales que se pueden ver en Costa Rica
il*
'T
d, ZQué deporles acuáticos se pueden practicar?
ü
e. iQuiénes son los ticos? iY por qué se llaman asÍ?
f. ;Cuál es el plato típico nacional? 2En qué consiste?
g. IVenciona alguna de las frutas que se pueden comer en Costa Rica
'{ r*": §
iSon las mismas que en tu paÍs? i
;+ i
 L-J
( )
E)UNU êpJe] auelso)e sapand !
.VNVS
so)ê^ e reun+ saqap oN
VON VNN UVI\]II
f-r
vuvd $v$ffi* §wà§ã
euPtrjes Pl e sa)a^ sop aure) loLuo) sapand
§Ytr#á §§ff§3Yil§
rd=#§ffi vBNlnuuJ tb
ogP le zê^ eun or)t)laÍa Ja)eq anb sauatl Jnl] N03 ffiYffi§
t
opnuêu e elstluop le Á o)tpgtu le üsvoNilfiPgt*?
'seJp sol sopol PJnpJa^ Á eln.rrt Jaulo)
aN'p e/osolAJau Áo1s3'c
e/opeareu oluals
êrgot+ alN'e
o6ue1.q e\ a\anp
ezaqe)
'vN0t3vTu
i,VSV
egeds3 ua 1
pnles el ajqos solep soun npod Á nqap
_...
pPplues el u0) 'anb r{eq'anb;aua; resn ouPurnL{ odtant lap lelqeq
s0pPu0t)elaJ sejqu0u sol /a/op le6nÍuot
oqra^ ;a ,:,:
ugne6r;qo Á osrut
0ueu et)uên)all -rad'pepr;rqrsod lpseldxa
autru0 -nq odrant
1ap seped se; 0p saJ0pPllPuI s0l teztltln .:j pnles el êp lelqPq
se]lnsuo) e sapuodsar
ec;1s;p6u;;o;cos  ec;x91
ecllgru6erd
e!cualedtuoc E!cueledlrloS
il
t
a
0nwsl0
svt/tHt80ud
 Eres
capaz de... Hablar de tÍ II

69 (à ruuqr
' OUEITIPASA; DIICTOEA?
Escucha el diálogo, c,ntesta verdader,
Lección o fatso y c,rrige la inÍomación.

I Hola, buenos días, doctora.

:*1;:li+r*: Buenos días, dígame.
aQue le pasa?
: Pues es que no sé io que me pasa,
estoy muy nerviosa. t\4e duele ia
cabeza todos los dÍas y a veces me duelen
ios ojos también
l3+rl*r=; iDuerme bren?

;Que val Duermo unas cjnco o seis horas y mal.

i}*ii+.=: iHace algún tipo de elercrcio Íísico?, ipractica algún deporte?
, No, la verdad es que no. No tengo tjempo,
tengo mucho trabalo en mi
oficina. Bueno, a veces doy pur*, po, ia playa
con mi perro.
i':+r.*r':: Eso no es suficiente. Hay que hacer

,a
elercicio todos ros días o por ro
menos dos veces a ia semana y la aljmentación,
dieta sana? lCome fruta y verduras todos
iqué uf Z líõu! ,ru
los dÍas?
Bueno' lo intento, pero no slempre lo
consrgo. cuando estoy trabajando, solo
como un bocadillo y tomo un
café Tengo reunrones de trabalo a menudó y
no tengo tiempo para comer.
:: : Bueno' pues creo que io que usted trene
es estrés Trene que cambiar su estilo
de vida: hacer ejercicio con
'egliaridad, ,evar una dieta sana, dormir más horas, tomar ,.À., .urã v

VF
a. Camjla está muy nerviosa.
trtr
b. A Camila ie duele la cabeza a menudo. uI EXPfiESAR SÍ\jTOMAS

c. A CamiÍa a veces le duelen los ojos.

trT Dolor:
d. Camila duerme unas seis o siete horas.
Ttr Cuando trabajo con el ordenador, me
e- Camila hace deporte una vez a la semana
f. Todos los dÍas da un paseo por la playa.
trtr duele la cabeza.
g. La doctora le recomienda hacer
Ttr Sicamino mucho, me dueten los pies.
ejercLcio
dos veces a la semana
II Tengo fiebre
h.
i.
Camila siempre sigue una dieta sana.
utr Me siento / Estoy cansado / mareado /
j.
A menudo come en restaurantes,
IT estresado, etc.
La doctora piensa que Camila tíene
estrés. trrl
..rrrr::rt§rri..rr!.rrr.i.i:{1aa:ia:fr:rirlati
:ta.:tratr:tirritiir..rt.ir.iiirtr:airi..iin|i:iirltait.Uair..rtr,.tr.:i],.
COMUNICA
10ué recomendaciones le da la doctora a Camila?

-:''!!!.
, !x?t!§41 LA FxEcuEttIClÁ c-0ry quE s,l
tt{llN LAS c0sAs i
A. iCuanras veces hace deporte o elercicro
{ Íis,co a la se.nana?
f B: 2Yo? Nunca. No tengo tterpo.

''./;{*' ? -fs
''
ú.ít .<
- &r'"
Siempre
+
;" - ,'/í/
Todos los días
Muchas veces
., r-)r.r'Z o ii

A menudo
t/ 3,a :-'*o = Una vez a la semana / al día
€ '* iê
:,"'' *
A veces
' *f'
d:+"
-
ô.é'
Pocas veces
Nunca

(r:*)
 (*e r)
'P)UnU oleqerl ;e ard e en ored
'ef,unu rse) 'sesoJ sssa uaJEq
elsêrs el aurJênp 0u ore lY
'se!p sol sopol aulPl 0t110) 0u s!uoluv anh u1 uttc ercuonra4 e; Á sol
'opnuau e apodap areq ulnbeoJ -rq9q sns u()J solqu0u sns eu0lJ
'eueuas Pl e sa)a^ sop ?lnr+ eun Á 1e1e6en qlr^ pups un êuro) e;u;6r;1 -e;ar Á suuosrad selsa E epnlsl .§:
v[t'J]n3lul Jl.lo N03 ]JVH lNI] ,r Nlll'|0
l l I V UI VH
VH]MS] «l OL
saluJ lpr soluted 'sezzd'sesanlrnqupq 'soqes p^ 2eprdgt pptulol eq)nur seuol? :EiGã?*ü
.zl pl?lpqsaÁeuanqelsaepdeieptLuo)e; Á1qe-lodso6ruesruLUo)llpsegsn6euanbsg,,:,:;:;:,:::;,:1
auêrq sprluanlue a1 op? 2esed a1 gnb? 'orpuela;V 'aulp 'sopre] spuong :sJ*ã3{3§
0llrpp)oq un ouro) ôr.u êq)ou e; rod san6,:=: :::: .:r,:,:.1
irn6oÁ o elnl+ seuo] erlsod ap ora6? :s.§*&3*ü
'PUPtuas êp sour, sol sopo] eprder eprr.Uot 'JS 'ouanB ,,:,,.,,,,,:,..'-.
'
rezedua ere6
so]lqçqsnlrerquplanbÁaqota6rl sgulauprluo)uoÁreze6;apeered'e;rursend'ouang :*J*1:*m-,
opesad ê]uplspq orluan)ua au Á opro6 sgu Áois1 uarq Ánr-l ou 'oN .',:.r: ':::::
asprxo] anb eueuas op saur+ sol Jpua) ered 1? :§i*§]**
'eupl êp ozor] un o opelaq un ourol aA ollol un se Á e;re;ad anb Áeq elnl+ pl 1en gnbl 'o11 ,.:;--: :::r i: :r --
ipueuras ap saur+ sol sopo] gnb ro6? :s.!*a3*ff
'orpueÍaH Á urolrop Elalua o0o;erp suap0
la
I
llt l
euewas el e zaA eun ]106 p e6an[ arqdo5
'sase4 aqilcsl à0urNvdl/lr0t l.lr rJVH l|.lo
(
lgtuJsl
.I
aerose) eprLlro) sauo3? '!
isobrue sn1 uor sa;e5? q
2erd e peprsranrun e; eToleqell 1e se4? 6
.I
iopetsad o êulpl seuol?
ase]re]'sololsed'se:1np sauo3?'e
aÇ]e) o ?1 seuol? 'p
asernplo^ Á se1ntl seuog? 'c
ien§? ieprde-t eprurot seuo3? 'q
2;en3? iepodap sareg? 'e
V)NNN s3)I^ SV)Od S]W/VNVW]S OONN]W V svlo 5o1 soool
t vr v zl^ vNn
'sgu elun0ard Eun0le apeuv'olauudruot nl e qun0ard Á ouuuoqsenl l0 eualla5
vllNfltÀt0J
I
u9lrrâI
pnles n ap rslquH "'ap zedec serl
 Eres
capaz de...

71
ESCU[HA
HUSHTAT
Escucha las convetsaciones y relaciónalas con las escenas numeradas.

Lección
4 ,,1

â
6

t
l\

d. , Para ingresar en el hospital hay

a la planta 1. Hay que hacerle una radiograÍÍa,
i.",,:t:r::':ir, lQué tengo que hacer para pedir una
b.
clta con el medico?
que rellenar este impreso. Pero no tiene que relle-
narlo usted. Un Íamiliar o amigo puede hacerlo.
e. En el hosPital no se Puede fumar.

Es sencillo, tiene que darme sus f. l*i!+ti=: iSe puede traer comida o bebidas al
ciatos su nÚmero de tarleta sanitaria.
y hospital?

c. ::.::- ::: ::, lPuededarmeestamedicina, porfavor? Si el Paciente no tiene una d eta es-
pecial, sí se puede
Tiene que traer Ia receta
deL medrco

Escurha otÍa vBZ y anota un ejemplo de. . .

algo que es necesario / obligatorio algo que no es necesario algo que se puede hacer

algo que está prohibido

EXPRESAR LA OBLIGAüÓN

PAfiA AYlJDABTE
Cuando una acción...
... es obligatoria/necesaria
es conveniente, aconsejable
Hay que es impersonal, se refiere a todos en general.
Hay que trabajar para ganar dínero.
tener quelhay que + infinitivo
Tener que es personal, se refiere a una persona
Iiene usted que pagar una multa
concreta.
Hay que conducir por la derecha. Et jefe dice que tienes que acabar este trabaio hoy.
deber + inf initivo
Debes conducir con cuidado.

no tener quelno hay que...

no es obligatoria
No tienes que...lno hay que pagar: es gratis.
poder...
está permitida
Pueden ustedes esperar aquí si quieren.
no deber + infinitivo
no es conveniente/aconsejable
No debes hablar mientras conduces.
no poder + infinitivo
está prohibida
Aquí no se puede aparcar e/ coche \

(t ru*)
 (rs r)
()lê 'alê] pl op et)uplstp e opueul ,p)rsltr.u
la.tesn e1 l6a a ,ôqlo) n] llnpuo)) selap a6?
a
(t}a 'serduot ap lt 'oltpau.t lô) r e eLuegeduota sapend?
( lla 'olorx ,r)lq ,lt^otl.t (ouo,glol) ,roppuôpjo 'zldgl) i n1 selsa;d e4?
(lla 'aqlol lo Je^el
'pspl rl re durl) 1.. e aulppnÁp sapan;?
:sauogc;1ed ap elsll n1 eled seap! selsa ,esn sopand
i 1
t
a et?' o,efip q n1 s e1sad aw,, o, r,r* ni l!Êo r";Y:; ;if !r' :,
2oatstah alsa )»eq e sepnr{e a111? :y :aswa{3
'sauÍlH[0d sn] ap eunfip eldase 0j0uudu03
n] ts 0l0s
uad 'rs an[ rp Á oraugduoc ,sghdsag
n 0p sauorcr]ad sq'eqrnml irudõ0au el
I V3INÍIl,1IÍ)J
emad'uauild'!r e re Á ,rauedu,r nl E ses,r,;9*li;iTililül-T,,?#,il
oosnul lP sollosou uol ua^
'u9opzllolne ns tep enb uauari sarped sn] ,pppo êp I HOIWI
opnÁe a1
onlletadur 7 aluasald + aluesard + 15
/s N03 Ngt3t0Not vNn uvsludxl
lffv0n^v
sorna tod sêlelop letque: aqap as as
.9
lnby 7 apand lnby
'oueu e asrenel anb auêt] oN/ase eJ êqêC .g
'teq:ue;d epend e5 epand
as og
.7
7
'll^gu .g
la te6ede aqep a5 7 apand a5
'eq)01êp e1 e rerr6 anb Áeq o1
&@ffi#t ffi& 7 enb Áeg .7
'eqlalap e1 e .
tel6 epend a5 7 apend es op 1
'eta;ad
-ed 'teduue:e Proq
e1 e sa;aded 'eurnbgu e 'oled
1a osed 1e o]lêJ rod 96 p
sol rell anb Áeg 1 op seul
apand as lnby asJe^eJ 0qêc reesed epand a5 rêpar oqap as rrn6es anb Áe;1 Ir apend as o51
§*
n ffi
EI E
=Y§
-ape uorccrursur Et anrta'sandsao

EU,M&@@
fllilrt :Hsgj'J^ÍX-1IJ .,*
üsltvuts svt NVS|J|NS§ tnl)
vi\ulsS0
'eyodesed un têuêJ anb
Áeq .g '" uerq ouerd lê lelol pJed .o
uaurexa un teqorde enb Áeq 'y 'eurnbgu elsa Jopuolua eied .p
'pepê ap:oÁeur 'g .c
ras anb Áeq "sauoD)êla sel ua le]o^
eJPd
'oqlnul Jetpnlsê anb Áeq .7 ''sasled soq:nu e re[ern ere4 .q
'ug]oq atso teletde anb Áeq .1
JDnpuo) êp gule) tauo] eled .e
'0ptluos uoJ sosEtl tErut0l Ered
seuunlÍls sop sel eu0nelou
lgtuJsl
uo!rreI
psptltq§0d Á uoEu0tlq0 '0stuuad rPsardrl "'ep zedet serf
 Puedes... usaÍm tr=
Siempre / Todos los días / Muchas veces / A menudo / una vez al día
Todos los días toma cafe por la manana.
Evalúate Una vez a la semana / Dos veces por semana
luega al tenis una vez a la semana.
Total / 35 A veces / Pocas veces / (Casi) Nunca
Nunca llega tarde a la oficina.

-§ . Affade una de estas expÍesiones de tiempo en cada Írase en el lugar adecuado:

nunca, a veces, siempre l2l, a menudo (2l,, todos los días l2l, una vez al día, pocas vece$.
N/i familia va a esquiar en Navidad Nos gusta mucho y no queremos cambiar
Yo no veo telenovelas. IVe parecen aburridas.
Juan sale a pasear con su perro. Se pone triste si no 1o saca al menos.

N,4arta y yo salimos juntas, pero salgo con otros amigos. :

Nos gusta ir al trabajo a pie, pero como llueve, vamos en coche.
(A mí) me
Bilbao
lt/e acuerdo de mi abuelo cuando voy a
(A ti) fe
E deporte encanta. Voy al gimnasio.
r-ne (A él/ella/Ud.) le duele la garganta
r:-i ccm cla ráprda No rne gusta mucho. lfr (A nosotros/as) nos duelen los oídos
(A vosotros/as) o5
(A ellos/as/Uds.) /es

Elverbo doler se conjuga como el

verbo gustar.

. Mira el cuadro y escribe Io que le duele a cada uno.

las muelas los pies

Fernando
lsabel
Marta y Juan
Sofía y Miguel

A Fernando le duele

A Fernando

A lsabel

A lsabel

A lVarta y Juan ...

A lvlarta y Juan .. ..

A SofÍa y N/iguel . .

A SoÍÍa y N/iguel ...

/s

(r xe)

I
 ( gEl )
ugD)oltp ns sououo] 'Js
ênb ool] - Plalp
It
aolrugrpolo oaJlol lod PSê uol lrP0 êp c)od un " " apand as "s
rosalord le u9r))nper] el " opand os? - 'ê .soledpz ,oN -
le^oll ênb souatl
êluelape 'ou ou-rgl 'js - zauodap êp sellllPdPz
a " " apand aS? - 'ê uol Plêto)slp esa e "" êpênd oS? -'q
uoul 'oulnq ap oJqlL ol)edsa un sa 'opllllxlod 95a ou '011 -
IeuU
-pxê la loleLl uts osrnl 'p
epand es o5 leul)llo n] ua apand a5? - 'x
lo "
'rcuue 'rcqotde 'teuroc'tesed 'ruun!'tepuew soqro^ sol uoc seserl sel elelduo3 "*
gl ts
salatnb ou tt enb "" ou orad 'ugtunar el e Áon o1 '5
ç1
2ronel rod 'euLrepnÁe (f])
" ? "i*
'ralor enb ' odtletl oq:nu Áeq o5 "i"-
o)p?tx la uol le]lnsuo) uls soluauellpêtx lPtxo] """ oN '*
';e6e1r s1 lllnpuo)
loqo)le lêqoq op sgndsep oN "q
'o]lÊ1uo) enb " ' 'roloul lo rêpuêluo Pred "*
lo uê a^ell el Jê]aur
elcerroc eurol elueÁeq o'npod'teuol uoc sasell sel ptelduoS ==
'uelquec os I Á v teuluuot IV
.epencepe plsandsar eun uo resued onb euall
V'seprcaled selun6erd selto ua esuald g sqndsa6
t
euDrlo el ua altqnsut anb saua4 'oauol p ua Ledo4Led satatnb 6 oueuuaJaA un e Lt anb sauatl 'otLad nJ e )euneA satanb 6
'oLpna )euillua anb saua4 'ols;»uopq ap odrnba p ua )eJluo satanb
6 2otad ru e Jeume^ e.ted n:eq anb o1ual çn§?
'o:od sa setoq 'elsandser epec ered epencape Elun6ard el elnulol V 'spÍoled ul
stos 'sew )lutop saqao
o^rlrur+ur + )aqaa
tesed apand as o51 olspta[a,taxq anb sauay'eu)o] ua )elsa satatnb 6
o^rlrurlur +anb+)aual leuosrad eulo+ êC
o^rlrur+ur + apand as ory
'oootah n:eq anb Ãeq 'ewLog ua )elsa ued
(apand as anb) uep '!S - leuoradut euJro+ êC
o^rlrul+ur +anb+Áeg
2tesed apand ag? -
onrlur+ur + apand a5
ü/ alueutP) un aleuol'ezaqT el alanp =-
'sellap uauod os sêlqulouold sol 'ol, -.
aul) ll souapod '0q)0u êp a)npuol ls "
lP -adr.ur 1e uo) 'sêleal sêuot)tpuo) lesaldxe eled ua'-
omd e o:od o;elap 'epPSUe) s?]so rs
'ese) tuJ e uaa 'odtue!) sat,= -
o6euuolse lê alanp a] 'satatnb t5 -
'onrleradul + o^tle)tput ep alueseld -
'olPr Jn PSUP)SAp 'oq)nu seurnj ls
ezaq» el alanp aw 'uatq owJanp - .
'rxP] un soureuo] :'', 'opPrseurap sa .ro) rs
"
'o^rle) pur ap aluaseld + o^tle)!pul êp ê]uêsêlc -
opeprnl taua] anb euat] 'aprel soue6all t5
'seuunloc sop sel Puolcplou -ffi
I vJrryulrvus
 Eres de.",

G,--_-j
lee las frases y localiza
las partes del cuerpo
*&
r; g;§
,
,a,,ç.,
o
o
€)
@
Oo
o
o
o
0)

o Los zapatos son para

los pies.
crece mucho y hay que
:1*,:
Las gafas son para ios
cortarlo de vez en cuando.
ojos (n
La nariz sirve para
oler y para respirar
C 5e anda con las piernas.
Para nadar se usan
los brazos.
C Al frnal de los brazos están ias manos.
El caCa
mano tenemos ctnco
c Detrás tenemos la
espalda.
dedos.

Dentro de la boca tenemos

muelas. Las usamos para
o El cuello une la cabeza
con el cuerpo.
masticar la comida

o Las orejas sirven para oír y

escuchar.

(D

SUENAN
I
Por eÍe motivo, es difícil saber
cómo se escribe una
pa,labray Ia única
manera es ap,render
de memoria su
ortografÍa.
En espaÕol se pronuncian
§, #r€*gs.ffiffflffi_
igual: 72
Escucha y escribe cada
- b y v: siempre ui cotumna de
/b/. la. izquierda'
I)espués marca ras hilr':,bii::.,!
que comene, c()mo en elejemplo.
Por elemplo: bota (para
los pieg y izora (dei
' g y j cuando van seguidas
de e o
verbo rzotar)
i
hvgiilyh
a. h abla X
Por elemplo: garaje, jirafa X
b.
- ll (doble t) e y (ye)
G.
La mayoría de los hablantes d.
de espanol pronun
cian la doble I igual que
la ye. Por elemplo:
rzal/a
e.
y vaya (delverbo ir).
t.
- Además, la hache
á
es muda, así gue, por 9.
elemplo, hola (et sa!udo) h.
suena iguai que I
o/a (onda en el ma
n

( )
(,,..)
'uçlsnlu! eun alewgl í ewe: e1 ua psuplsêp sand :g
o1ewçpa p oena apnp aa í epeatew r{o1s1:y :*yiLx;si3
'00;e epuatuocal 0l g Á rupa;eu 0 pepaumpa eun aua[ V 'suÍarud u] áe§#§q ffiffiBsffiF "§
'sofor Ánu solo so1 o6ua1 'e
;e6oÁ sateq ou gnb to6? 'q
'eqere[a1sa euol 'ü opeso.rlsê Ánu Áotsl 'p
'selo6 selsa ê]uod '€ 'opedrpuo: Áo1se Á aLqat; o6ual 'c
auglsnlur eun spuro] a1 ou gnb to4? '7 osol Á epegrlr e1ue6te6 e1'q o6ue1
'alueule) un 0]eui91 '! o6euglse la oqlnu alonp
ayyP
'0rpauil 0lqrsod ns uos rElsalEu I0 eu0Hulau "#
á§#Fffi§§§,ç###.§ #§§ffiP
I
J'F \ L
r
ê
B -r.*'
!,. m tr
ú
il 'tllo| ns uor oÍasuor uppc euonelog
"&§e§$Eaç§Ep.§& *{, eaxg*9p6ffi "§
relsf
,louoI
sol oppsillso olulu/ouuoga adufi urfia;e opedtlsuocun olqal opualuu
'0l30rr0l 0qr0^ a$rg gewgs# # d#€§#é F "ffi
l0
's0l0l sq ap 0Ísq0p serqepd sq oqilcsl
"§§&§#s#e§ §#§§ffi " &
.,'sacouoS
 Eres de.-" f:.1

IEE

Lee los consejos de este consultorio médico en la weh, y

contesta las preguntas

ffiffi&Kffi Bffi
Hay que corregir la causa. si la causa es el estrés emocional,
será más Útil ir al médico
que tomar medicamentos para dormir.
pui, ,n tratamiento contra el estrés
pastillas para el insomnio.
Los cambios de conducta son mucho más eficaces que las
Algunos consejos que pueden resultar útiles:
. Debes tener horarios regulares de suefro. una hora para dormir y una hora para levan-
tarse ayudan al cuerpo a programarse y esto facilita el sueõo'
.Nodebestomarbebidasconcafeínadespuésdelamediatarde.
. día. Estas dos medidas
Tienes que hacer ejercicio todos los días y no dormir durante el
te pueden ayudar a sentirte cansado por las noches'
. Puedes elegir un ritual antes de dormir. Leer en la cama, oír música
o alguna actividad
para relajarse.
. si no tienes sueõo, es mejor salir de la cama; angustiarse solo empeora el problema
del insomnio.
. como la leche,
No puedes comer mucho antes de acostarte. si puedes, toma alimentos
la carne y la lechuga que contienen un aminoácido que ayuda a dormir'
Ten cuidado con los medicamentos.
persona se acostumbra a ellos'
Los tranquilizantes suaves pierden su eficacia cuando la
Algunos pueden producir sintomas de abstinencia cuando se acaba eltratamiento y hay
que dejarlos poco a Poco'
porque pueden producir
Para comprar tranquilizantes hay que presentar receta médica,
combinari'con alcohol u
hábito, adiccion, o sobredosis. Son muy peligrosos cuando se
otros medicamentos' Adaptado de www.consultoriomedicodigital.com

a. 2Qué es mejor que las pastillas para combatir el insomnio?

h. rQué se debe hacer cuando se sufre estrés?
c. iCómo se puede ayudar al cuerpo a programarse?
d. iQué cosa no debes hacer durante el dÍa?
e. ;Qué debes hacer si estás en la cama y no puedes dormir?
f. iPor qué debes tomar leche, carne o lechuga por la noche?

' "::o:':::'::':':':: :::"': l':,':ln;" o:':l::,0:ll:,'*'

§#ks,gsÉ

T
()
*-"'^'qrrpl . p uiTl
so1 ualanp ani auels o c e u = ::: ?n:1 tr$-.*§,:'.i:
' 'Lpu"'- oluals êul Á solo -^ un:.1€j.i-0";;* ,;úisl ;eua* anh
Ánuu aN ' 'c cnfie ap oueq
s01 solru+ dPrE+
]]^^' '^''t """,olsanle
oios selp 'sala^ e
." ,* 'ouerdLual
-'
leLiê3 "' ::.^::,^; eanand ore q§
r.*-:Ê;ãf#T*,****
seloti o)ull oulanp .
' '9 epefe1a.r
À?*- o n, =àqup
Áolsa alduat5 olltllala o6eq elunS
p\ êlonp alAI opeluês V " 'e e31u!tã
ezaqel opnuou.l êp
o*ol nO'* ei 31anp au g0:60 oil?d ?0 saurêlf\
Á salinp
aleloloq) 'ot"n*
< ri.
:
o 'mreq onh uoüo[
'rareq uopag lou\
*.a
ltlc 'lmeq u0qsp (ou) o sel opuodsou
uo ouros isl'ln*uo,
{ pq onffiõiL m'Pi'rtoPPt* lo
t.
t { E Sopuodsau
aw-uasuunsuos
Dun Jlwol saqa6
'wutdst
's0pau0l ua s0utlll sol üapmtd ';adud un0ulu tauo] 0u sa 0fianÍpp 0^FÍq0
E
'seuolqud s0[0 ercd eFeilIil ue]ualurs uotcnlos eluepsn0
's0 0l 0u rS 'eÍarud aluatn0ts ,s0
q e ount la espd Á sa;adud sol uet[ silope0nÍsol 0l 'DZAqDJ Ol Alêrrp aN
rS'ep€rdude sa uotlnlos q s apnap odnr0 ;a Á eqe zon ua u00l sol'uomnps 0p
ladsd
un '0[0 Á
eua;qod ap pded un Euo] topefinÍun 'sauolcnlos sq ap Á seua;qord so;
;a
0p l0:s0u0lu0rü sop u0 sapded sols0u0u0d'(souun;u g e ap) sapuel0 sodru0 u1
ü
'sopEtdudu uÍ)tsnl0s o oÍasu()J p
u{)J 0Jl0 '(esot u4o ap 0 pnlss ap) uualqud un uoc oun 'souanhad
laded ap sozorl sop solxetedald :íeÍared ue;oraury
[vurvuru€
'uuolq0rd ns teu0tsnl0s eIEd
so|Jn e ep t0l30p la anh so[asu0c s0] aqilJsa'se[alEd u0'a]u0uleutl =#
's0ltsJ ro3url 0q0p 0u 0
aqap anb 0lncst0'orauudruoc nl ap sel uoc spl0u sq etudru0J's0ndsa0 "+g
's0|Iu3 ap uu0lqud
lop sesnm sel El0uE Á salan sop olualxElualE u0tJusto^u0c el Eqsncsl : -
xL _
,: ["vu3Íts C:
 *c
Datos sobre la satud en Espafra
ft
lee el texto contesta las

BUENA SALUD
vI
'ffi ElTo'9o/" cle los espafroles mayores
de íG afros considera que su sarud es buena
tá h'""n L' zssz Jálos hombres o muy buena. En
W
# :::"*: v et 66,1o/ode ras mujeres.
mitad de ros encuestados mayores de
5,i.f",i'J"i"rk;::::l#:Hg#T"?;j? edad está por

LA OBESIDAD
ffi El porcentaje de personas con obesidad
llega hasta er 16%,y er de sobrepeso,
sidad afecta ar 22,To/o de hombres y a) 37,7%.La obe-
@ ar 23,7%de las mujeres mayores de s4
afros.
LOS JOVENES FUMAN Y BEBEN
F:*'-=! Los jóvenes en esta franja de edad (entre
18 y 24 afros) fuman diariamente (26,2%)y
por ro menos cada mes beben de
W
t_Õ Tfl:: i:':'nsiva
mlntmo una vez a la semana. tzo,aw. Jimitad de erros, un 11,4%,ro hace como
EJERCICIO
aY qué pasa con el eiercicio que realizamos? Pues según
fÍsico intenso.on ,"norfrecuencia qr" la encuesta, las mujeres hacen ejercicio
lá. horbres:e-l 1s,T%rreÀte a un34,4%.En
§.
',
practican más er ejercicio moderado:
42,7%frente a 26,0ú,.
cambio, ellas

ITOMA MUCHA FRUTAT

a diez personas, afirman comer fruta por lo
=d-* l:* 3:::ohacer
aseguran lo mismo con las verduras. pero la
menos una vezal día. seis de cada diez
ffi solo cinco de cada diez jóvenes de '16
diferencia por edades es bastante relevante:
ffi
-ffi cada a 24 aãos fruta diariamente, frente a nueve de
diez mayores de "on.rr"n
64 afros.
TRASTORNOS MÁS FRECUENTES

4&, I#"ili.x':,?.'":::iTjffi.Há:L3jii'i:i1;:h::ãx":[ãiiJ,?;;:ff[1T"[:J:ffifl:,i:
(el 16'3%) v cervicales (el 14,2%),la
ffi atergia
"lo"iàã r"i'r
2%) y rosoor-es ã" abeza(er 8,6%).
"
Adaptado de wrarw.ine.es

a" Srete Ce cada diez espaioles

VF
í. tienen buena salud
TT
b. Fn Espa na
hay
2. creen que su salucl es buena NI
1. más personas que padecen obesidad nt]
c, Un 26,2 % de jóvenes de entre J g
2. más pe rscnas que tienen sobrepeso TI
a 24 aíos. 1. no fuman cast nunca
TT
, Las mujei.es hacen elsrcicio fisicc
2. fuman diariamente uu
I . con más írecuer t ,a o*e 'os rrorf 0res
u
r.---*
ê" Los jcvene: ccrnen
2 con menos frecuencta que los hombres
u
1. más frutas y verduras que los mayores
f - il 1,â,.i",, :t :f .t.r irÊr ,r. ntes padecido por
?":_n*Tj:tlls y:v_erduras que tos mayores rIl
los espanoles es. '! . los riolores de caDeza
2" la hipertension arie. a
l
u
( )
alet)adsa uarn6le e opr)ouo) eq
I aoÍeqer] un opeJluo)ua eq
euatuexa un opeqorde eq
aaluapr))e un oprua] Pq
eopese) eq as
llNtlr\lllNltStu ll.lo ruffiãffiffirew w ffiffi##*é*= í
lauJalul Jod'e
uatn6le
opeluo) eq ol ê1'p u9rsr^ala] Pl Jod 'c
orpeJ el rod'q
olrpgrJad la Jod'r
I
LI
ã
L
*'
Éi§ã
#
]IN] SVH 1I OIIOJ? À
I itrNvluÍldt\il svl t 0fluuvd vH lI IffiIlxIH vllllíIr1I ]fttr} !
soprurlêpur sonrla[pe spr)r]ou sPl ê]ue rPuor))eol
Á serquouord sol Jezrlrln q Á ourue ap sopelsê resadxa
;ogedsa ua esuard e; olsanduor opeyed er^ep010q)aLl
u9!l o1rr91ard 1a uor salerod eq ês ou enb o1 ap Á oqlaq
-e)runu0) ap sorpêur sol -tuêl soJopP)leu sol lesn € eq as eÁ anb o1 ap regqeq
0urue ap olsanduor opapad o1u saluar)ar s0q)êL{
saluar)êJ sopelsa s0l ap arqur0u lê -91erd ue soq.ren re6nfuor 4 ap Jelqeq Á serrtlou rep
serruarradxa seluan) €
ec;1s;;16u;1o1cos Á ec;xq; ecllçru6ex
tr p!cuoladuroS elcueloduo3
I
SVISIION
svr,lilil[l i
E
r
-
 Eres
capaz de... Dar noticias hablar de hechos Íectentes

74 ESCUCIlA

Escucha las noticias de la radio y maÍca verdadero

o Íalso
Radio,Juventud, la radio que te habla claro.
Lecci6n SintonÍzanos en el 97 punto
cero de tu dial
T - Hoy el alcalde de Ia capitar ha puesto ra primera piedra de un nuevo
museo de Arte Contemporáneo. El alcalde
ha diiho que este museo
va a ser el más grande de la ciudad.
- Ha muerto a los 78 anos de edad José Antolínez,
el actor y escritor. A
su entierro han ido más de tres mil personas.
- Hoy ha sido un día muy caruroso. En argunos barrios de ra capitar ha hecho
más calor que nunca: 39 grados centígrãdos. En el
norte ha llovido bastante.
En el sur y este del país ha hecho un viento
muy fuerte.
- La ministra de N/edro Ambrente ha dicho que
ra contaminación der aire en
las ciudades ha alcanzado niveles preocupantes Ha pedido ar p,.rio.ntu oui
Gobierno medidas especiales para disminuirla rl
Gobierno se'va a reunrr manana vi ernes para tratar
este tema.
- se ha descubierto un fósir de un ser
humano de más de veinte mir anos de antigüe
dad en las obras del metro.
Esta maÕana ha visitado ras obras er ministro
de curtura. Er ministro r.,, á..r*uoo que el hallazgo
porta nte. es muy im-

VF
a. Se ha construido un museo muy importante. rl
§
@ t-;;;-l
b. Ha ido poca gente al entierro de un escritor.
L_l
t,'I @

@
| 'tl':'-l
a:
c. Hoy ha hecho mucho calor.
trfl &
Ç

l.ll
G

d. La ministra está preocupada por Ia contaminación.

Ttr 6
e. Han hecho un descubrimiento importante en el metro,
uI
§
OUE SUERIE! LEE

..:I. Relaciona la noticia con

§ la reacción más adecuada. @
19

a. He tenido un accidente.
1. ;Qué mala suertel
b. He recibido una carta de mi tía Lucía. Está muy enferma. 2. ;Qué suertel lCuánto te ha tocado?
c. tt/e ha tocado Ia lotería.
3. lAnimo, ho*b.el A o -elor os reconciliais
d. Estoy enfadada porque no me han subido el sueldo. 4. iDios míot 4Te ha pasado algo?
e. IVi novia me ha dejado. Estoy bastante
mal. 5. iQue mall Es tna - LS-.c,à.
f. He perdido el avión por cinco minutos.
6. Lo siento m,cno O_+ se -ejore.
g. Estoy contento porque he aprobado el
examen de espanol. 7. iEnhorabuenal Se rr:a que has estudjado mucho

(**m)
 (rer)
aprel elsa 'spplPs aLlou 'oN -
&ueaas e53t/r,oq so1rue sn1 uot opryes sel? _ ...
'EUUrü0S elSa O ÁOq 0q3aq sq anh susoc su1 tod orauudrüoJ q e elunfiard'seÍarud u1 "g+
ivÍruvuru,tr@ I,VNVII\.I]S VIS] ffi
() ÀOl{ t)H3]H SVH ]NI) w
P opelos eq as euew
'qduaÍa tlutll
la ua
'sauorsardxe selsa um ttpss
-ud eq anb o;ruqdxe erud
sase4 aqilcsl lEua3 e illes e
en epun0as q ua'opueÍequ4
slso uyeru o1o; emuud el ul "*
-fl
a.
i opelqeq 't rl'6
t
opl '9 reunÁesap ';
oplal '9 JrIPS 'e
ffi!
lill olsand'y têleq 'p
'se1a11e6 opeunÁesep'g rPlqeLl 'c
uü aq)q opeunr{esap eq eyeq t{o11;*;du,,;.í;
optles 'z raêl .q
Áoq rye61 orlcsq eq anb o; uqdxa Á solo; spl Euaprg "çr
Oqrêq'L rauod 'e
?§ orúcryed ns uoc sorya/r soleuolceIag "ã
I/IOH VIUVlIII OHJ]H VH ]NO
lvuruntÀrol @ v^urs80
u9!rrol
soluorcor soqcaq ap Julqpq Á senqou reg "'ep zedec serf
 Eres
capaz de... Hahlar de lo se ha hecho de lo n0 se ha hecho todavíir

ESCUCIlA t_tE
et
)
§ " lee la programación de TV y escucha las conversaciones.
lcuántos eÍrores hay en la conveÍsación?
ldentiÍícalos y coÍÍÍlelos.
Lección
2

- iYa ha acabado la telenovela?

Programación para hoy lunes: - No, todavía no ha acabado. Le faltan diez minutos. Des_
pués empieza Ia película La chispa de ta
vida.
- lHan empezado ya las noticias de La primera?
00 Telenovela Color de rosa. - No. Todavía está el programa de debate.
20.00 Cinede 1 .", La chispa de lavida,deA. de la lglesia
Fútbol Desde el estadio Santiago Bernabéu, par- - iA qué hora ponen el documental sobre los parques natu,
22.00 tido de lda de los octavos de final de la Champions rales de Costa Rica?
League Beal lVadrid-lnter - No sé. Creo que es después del partido de fútbol.
00.00 Noticias de la noche - iEn que cadena retransmiten en directo los debates
del
Documental: Los parques naturales de Costa Bica. Parlamento?
00.30 -
el último paraíso. En La Primera solo ponen un resumen y
es en diferido. A lo
mejor es en Antena Dos
- iPonen algo interesante?
En directo desde el Parlamento, debate sobre el - Humm, en La primera no hay nada interesante, Ahora,
en
presupuesto nacional. Antena Dos hay un reportaje sobre los casos de
corrupción
Dinero y poder: los más recientes casos de corrup- entre políticos. A lo mejor está bien.
lítica, un reportaje exclusivo de Antena Dos 1Y más tarde, no hay alguna comedia o algún programa
Temas de hoy. Programa de debates presentado de humor? Tengo ganas de relajarme, no áe
enfadarme
por Daniel de la Hoz. más todavía

Notrcias.
- No, no hay ninguna comedia ni ningún programa de
humor. Lo siento.
Cine para sonreír. Ciclo de cine de humor. Torrente 2,
de S Segura
- 2Alguien quiere ver la película de
Torrente?
- Jorge, nadie quiere ver ia película. Todos queremos
ver el
partido en Antena Dos

Ya están las noticias Antes no estaban,

= ahora sí están ras noticias.
Ya no están las noticías Antes estaban, ahora
= no están.
Todavía están las noticias Antes estaban, y
= ahora siguen ras noticias.
Todavía no están las noticias Antes no esíaban,
= ut ãru trrpo.o ãitln.
Todavía indica que sigue la misma situación.
Ya indica que ha habido un cambio en
la situación.

(:::)
()
ailodap
:susol selsa rod otaupdrxoc nl E qunfia,d 0urNvdru0J nI v 130N03
oraruerlxo euo!pt
^.^,..-.:,^''j1.-.
ora[uerlxe la uo relllrupl VJMí]l^l0s
'opo1 e1sn6 a1111 - 'oun6uru ols!^ aq ou 'oN -
dauo) elsn6 al ?nô? - "'aun 1 oun61e o$!^ aLl '!S -
seso) sel sepo] - opol ontluelsns us:oun6utu 1 oun61e
'atpeu auatn ou 'o1t1 - .aluesatalur a[eltodat uç6p olsm seg? -
'optru un o6p 2uatn61e auaryl? -
o^rluelsns ap oprn6as :ury5uru 1 ug61e
euos;ed eun6ulu = alpeu
euos.rad eun6;e = uatnile sPpol seun6le
sopol eun6ulu soun6;e
'epeu uatnb ou 'o1t1 -
epol ounburu u46ulu
7 eun61e
2o61e Jauo) satarne? - opol oun61e 1uq6p
eso: eun6utu = epeu
0t03 0putltrllt0l0p otl 0tauntl
esot eun61e = o6le
llNli$X]ilt 0 V0VNtlrtUlE0l\It 0V0mW VIlltl UVSIUdXI
esot pun oqlêq spq ' ]lUVOíIÀV VHVd
2eso.l6rlad 7 1e6e1r
.lplrdorl e]6unl7 ouêrsap un uô opplsa sel{
aesolup,L euostad eun p ella) op olsln seq "' egeds3'seueueS'aluêuêI
...
1?)]3t ' lla / s0u +lap / souolnqr] uo) oppo)nq seq / oppupq seq a]
luot)Up) eun olsanduo: seq o euaod un olll)sô spq "..
'
aPlolspui PUn optua] seq
( rla 'êiup+ola 'ollêue) 'oln6) 4olleqe) seq
;ep apede leulue un uo oppluor.x
( )]a 'elEurolpnl 'otrxe61 'o1dt63
.
u3) 2eun 0p o]le el p optqns seq o epruLerrd eun op orluêp oppllua spq
"'zan eun6ly?
'seueue) ua oilawu ua opeluou at1 'zat eun61e
,g -
ua
opeluoa seLl zat eun11y? - :*,i*rusI;
ioilaw»
so0rruu sn uol eredum Á e1sa1uo3 lep!^ U us sutJuauadxa seqlnu oplual sE;1?
ffi
I Du,t?bto D/ D lDLd2//
o9l/ un 'ro't/t'"o;>
atnD7 o o?1lo? L/n I.ytt?9a
{ _9Jau#-4a9?ê*n 'ejJaJolull e1 e a[e4 ns ope^ail eq ou et^epo] opJ»lA - .,:;#i*.;.,!
rytato?ut| a1 u
"ft.t7 tv,a11 '0t|3aq eq 0u ul/lppol anh o;Á eÁ ot|3aq
eq opE3ru anb 0luox sasu4 aqucsa Á opeclg 0p Epuo0e elulru
luqe op ez 'sêuen ffiffiE
OOUVSIU ]O VON]3V ilI
t0tuJsl
sj^Pp0lorlcoq eq 0s 0u onb q 0p,{ 0qr0q eq 0s BÁ anb q apqHl "'ep zedet serf
I i
Puedes... ueúos en

ãffi§lrr§?firiltil
ü§ar los InarcadoÍss

HEGUIIflS'..

-F=
(Yo) he
@ilI flH
comprado comido vivido
(Tú) has comprado contido vivido
Evalúate (Élleila/ud.) ha comprado conido vivido
(Nosotros/as) hemos comprado
Total t69 comido vivido
(Vosotros/as) habeis comprado comido vivido
(Ellos/as/Uds.) han comprado comido vivido
L;$e; expresa un acontecimiento pasado dentro de una unidad
de
tiempo no terminado.
Esta manana he tomado un buen desayuno.

= Escribe elverbo en pretérito perÍecto compuesto.

.,, Este verano (ir,nosotros) . ... a la playa. (Estar) ........ en un hotel de cuatro estrellas muy cerca
del mar' El hotel nos (gustar) ... . mucho, Es nuevo y muy cómodo (Tomar, nosotros)
.... .. el
sol todos los días y (comer) ..... .. mucho pescado y marisco. Además, (tener) ... ... un tiempo
estupendo, sol y buena temperatura todos los cjÍas.

:-'' Te presento a mi amigo pedro Juan, es una persona

(vivir)
muy interesante (Viajar, él) .. .. . .. mucho por Hispanoamerica
y en diferentes países, como Chile, Argentina y paraguay. En sus viales, (conocer)
a todo tipo de personas desde escritores hasta pescadores.

:.. Esta manana (tener, yo) ...... . . muchos problemas. (Levantarse, yo) ... .. tarde, a las ocho y media.
Luego, (perder) ... ....... .... .......... elautobús. Asíque (lleqar) ... ..... tarde a la oficina. Durante la maÕana,
(trabajar) ... ... muchÍsimo, por eso ahora estoy agotado.
* Esta . .
tarde mi hijo César (ir) alcine con sus amigos. (Comprar)
.. ..... las entradas por ln_
ternet Allí (encontrarse) . casualidad con los companeros de la unrversidad y todos (sentarse, ellos)
por
....luntosenel cine.Luego,(tomarse,ellos) ....... unrefrescoenunbarantesdevolveracasa.

119
ã, Participios regulares e irregulares. Rela-
ciona los participios con su inÍinitivo.
a. Abierto 1. Comprar ado - - ido
b. Bebido 2. Decir encontrado tenido
*. Comprado 3. Poner llamado vivido
d. Conocido 4. Viajar
ClasiÍica los participios del ejercicio anterior en
e. Dicho 5. Volver dos columnas: los regulares y los irregulares.
f. Escrito 6. Abrir
g. Hecho T. Ver
lr. Puesto 8. Escribir
Bebrdo Abierto
i. Recibido *. Hacer
i" Dormido ?*. Recibir
k. Viajado ?Í. Dormir
I. Visto ?2. Conocer
n. Vuelto t3. Beber
n. ldo 14. lr I ',14 l r1

( 44)
(evr)
'sollosou etgue asLauodrolut oqap roêc oqlnu sa euosled etlo tod selaiua a] zal
''''' ls anb osuetd oÁ o;a6 ppeu oireluo) euad e1 o)arêu ou arD oql p ueq êLU so6rue
lueÁ11e
oupp sourê)eq ered euor,lo pl op osotpl^uo elolpl 'oppluà^u eq ol 3s ouot) sa olsa
ap P)lql ello Áeq oN 'oyêo sa ou anb o6 p a1 osete rs tod olad 'ope6a;; eq o] rournr
alsô ts gs oN P)tql eJlo uol optlps oq oÁ anb ep ?rolsrq el oppluo^ur eq as enbtod opedntoetd oqu)sê a_L
,euy epUen§
I/ 'olcorroc oplu4opur le uoc eleldruo3 "6
2Loteg nd 'oun11e sefep ayy? lS - óauenf ap c»slp unQe sauarl?
'ury5uru 'ury61e seulo+ sel ueztlrln es le;n6urs outln)seu eled
'egedtlo>e anb elqurou anb
;a oraunu Á o:aua6 oursrur Iê êuat]'onrlefpe sa opuen)
'senrle6eu sêseJ+ ua ounjutu à atpeu 'epe
/ 'se^tletuJt+e sêsel+ ue uesn as oun61e lí, uatn1le 'o61y
oun1uru o6ua1 ou enb oaL2 'eueaeu elsa opelsaluo aLl sol 'ts -
e- 'oun6urp 7 uç6urp Zsütuçl)ap soat)o) sol opelsaluot seg? -
'e)unu opelsê aq ou 'oN -
.Jezelto) ap uql unQe sauarl?
ZêqW) p ua za^ eun11e opelsa seg? -
se- 'so- 'e- 'oun6;y / uD6lV
oue alsl
'atpeu aqes ol ou 'oN ê!peN sauJ alsl
'sauoDe)eA ep opelsa sowaq eueurês elsl
2uatn6p aqes o1? uarn6;y 'eLduLot el oeêq aq aq)ou elsl
'epeu souaual ou 'oN epeN
opre] elsl
euegeu elsl
Z»np o61e sowaualT o61y Áou
:
I'.,!r:j:i:aii::?§i§:.êiã::,.:,:','
..-*-k- -
si / so;e6et soiilnlx uoleq aul ou IJJ v . ,oN -
iera ugrnb op lôqes urs o;e6et un oprqoa; sep?
'osell p opt ueq ou Á sorxlo+uo opelsa ueH "" 'oN
2roselotd o^ênu ns p
" " " soflq sn] opt)ouo) uep? , .ii
o6ruuot ello Á ernou ns uo) za^ etlo'setped sns uol zon pun onnlsl .. ,lS -
alelrsnu o^anu la oruoluv olsrn e;1? ,i
sal6ur o 1oçedsa uo uplqpq ei Á sa;qeLrLa uos so6au6 sol olod seuêlv uo o^nlsa opuen) .. ,lS -
apulotpt lo Jelqeq urs sred un6le e " ' opelern sep?
sosorqes Ánu uos anb opro ueq oLad 're6e11 ap upqplv "" 'oN
1o)txol/{ uê (sa}uorxp}les) saur;ndeqt so1
so6rue sn} opeqold - .t:, ue;_1?
'pqoprg) Á e;;r,re5 'ppeuprD soua)ouol 'lS -
aepn epuv u0 " " ope1se sraqe;1? ':i
arlsod ;a p]lpl ol4 'oN -
atêutol êp oppultxlo] sep? -
uarq Ánu oppu ou anb se papran pl ' " ' "" 'oN -
L oulslurlPtuqns oqleq se;-1? ',*
'ou e!^epq'eÁ 'ecunu 'secat se!rcA 'zoA eun 'zoL eunnp
:sepencepe oduerl ap sauotsordxo sel uoc elelduoS "t
lHlr s0l §ilqu0u
vlrryr^rvu! rYr SqIry ff
 Eres capaz de."" de y Íeaccl0naÍ
ffifl;if noticias
§ " g il":as;êarÉ+.s m*reê çsteÉ*reÉ+ ã

Belaciona estas expresiones de sentimientos con sus deÍiniciones.

a. iQué penal (decepción) 1. Esperanza de que algo bueno va a pasar o está pasando.
b. ;Qué bien! (alegría) 2. Tristeza al no conseguir argo esperado o ver que es peor de
ro esperado.
c. lQue me dicesl (sorpresa) 3. sentimiento positivo al ver que argo maro y esperado ar fin no se produce
d. 1Qué lata | (aburrimrento) 4. Sentimiento de sorpresa cuando pasa algo inesperado.
e. 10jalá! (ilusion) 5. Falta de tranquilidad por esperar mucho tiempo.
f. 1[Venos mall lUft (alivio) 6. Reacción frente a algo maro para convencerse de que es inevitabre.
g. iQué remediol (resignación) 7.Fal|a de interés o diversión, a veces provocado por la monotonía.
h. iYa era horal lVamos! (impaciencia) 8. sentimiento de satisfacción, placer o felicidad, estar contento v mostrarlo

E§[RI8E Li+ Í'',É,i f.3 §+ # # FE Ê Ê-gE ;iÉ S Ê Ê *n"ê g. g B E + § =

a ;Qué bien!
Lee estas Írases de correos electrónicos, ohserva el
lQué pena!
emoticono utilizado y elige la respuesta más ade- b. õ
;Qué me dices!
cuada entÍe estas expresiones. lMenos mal!
c. $$
ra*,
a. - Tengo que corregir 200 ejercicios de mis alumnos. lYa era hora!
b. - Han arreglado la tele justo a trempo para ver mi serie d. lOialá!
c. - Nos ha tocado Ia loterÍa. ;Qué remedio!

d. - Javier no puede salir. Tiene que estudiar.

e. i: ;Qué lata!

e. - N/ira, ya llega
el autobús, quince minutos tarde. f *o(. No sabía nada
f . Shakira viene aquí a dar un concierto.
-
g. - No te han dado el trabajo. s. Ya tendré más suerte Ia próx
"',
h. A lo mejor
- mis padres me compran un coche. h eo

al
\_/ -r
76 Escucha y e§cribe los signos de puntuación para estas Írases (exclamativos,
intenogativos o solo un
punto).

a' Que mala suerte c- Que interesante e. Sabes de qué signo del horóscop,: .
b- y tú, estás contento también d. Esta película es antigua f. No me digas

al
\-,/ l
En parejas, p0Í tuÍnos. A dice una de las Írases de ahajo.
B dehe distinguiÍ si es una pregunta (;?),
una exclamación (;l) o una aÍirmación (.).
Hoy es jueves Estás loco Nuestro autobús se marcha
Qué dÍa tan bonito otro programa de cotilleo en la teie Estás guapísima hoy
Que día tienes libre

)
()
ourardunopepueqal/opPrêdoueqP|/al/le]ldsoqleopP^a .P.l?ia /elralolelopelo]eqal v
sled orlo / pepnll erlo e osJ! ese) ap asrelqrup) oÍeqerl ap lelque) I rerluolua
(1gn: trrap) uouexo un lapuadsns 1 reqorde oslllotu arped ras / gqaq un laual oslese,
lt=c
'sau0tsordxo sels0 0p eünfile uilllln 'soplc0u0r 0 erlruel nl ap 0 eÁnl elJ[ou Eun0le elustu0S 'seÍalsd u]
:
t
oSrn)uo) 'reue6 ueluolul saluedDtued sol olaulp op oluêuleulou 'sott-uard ÁeU 'q
eleqap aluêuroiuor)ol opesed eq anb o; 'pepr;enpe op seua] sol sopo] ap osedel up '6
O 'sep»ared serlolsrq uot salpuosad sotltstuJ so1 elduets 'ouol eulet6old un s1 ';
atros
salpurue op s0l olrx? 0q)nLl..l u0u0lf lprnllnl o 0)l+Jluall s0 0pluê]uol ll 'e
elnrq;ad r' "r
;eut6uo Áni-u ou Á e:tiugLlot so etlolstq e1
'so;n11del soqlnul uoS 'p
ela^oualol 'c
o1:edur uer6 ap solêA e 'sentsnltxa saua6guLt uol 'pepllen]le ap euo] un
ser)rlou 'oprên)e ap ueuod ês elunu enb opuelqeq seuosled uoles 'q
alal ?l uo sgndsap 'oull lo ua olautld ê^ as oluoulerôuo9 'e
leluaun)op
a[egroda.t 'so^lst^alol spuel00ld ap s0d[ sol u03 sass4 spl Eu0melou
flNnt,x0l I
lo
'sau 0urlln ua souau sopeled lltu soll
:oalduosap op esel el eíeg
(s;ed n1) so;nrgpedsa Á otro
uo oar9B ernl;nr Á epe
.VIUVIVINVl
'3UsflT[IdS [0 aluap!ccv el6o1oural Á epuagr
VUIN()S VNNCVAVNN Y'INf,If[d YNN YNIUISI [S eluouo)a
0rullgncsl0 VH ]S I 'elrllofl ue seyodep
'opused seuolJrale lelol
'o^anu enbred un orqt Ll oge Ia opunlu Iã
u8JO^UOJ AS leuo!reurolu!
nl op oplecle 13 ua sBplpua^ sglu leuol)eu
Tern6neug pepnlc
ssla^ou ap elsrl
tr 'serclou su]sa uu^ üorclas anb ua eilldxl
'ercuerJ ap rnol la eue6 ropEluoc
v^uls80
Lr
N9rSr^ilrr 0t0vu (vlursr)vsrurua IJt\lU]I]\lI
r!L
,e
'0lp0lx
snJr^ Ia le)lunuop oluaue;dns 1e
eloralrodar e;11e peplr;qnd e; eruetEord ;e un 0p seu uoJ rercoss apand as uqElEd eu$u el
re6aneu ouolg»llü Io erosltua el eralauel el 'oluarpuodsail0c euunl0s el ua selqepd§el aqucsl
elropepasard e;y;a o1o1 ap e;d ;a eu;6gd e; +#is "
d#€ãÉÃêffi*fl€§+ €ÊEffi#e㧠+EEP"ã il lStulsl
Ieuer Ia oln)luP lo eqoJJe
el ol)unue Ia
ugHeclunum 0p sÍllp0tll sol "'secouoc
 §res de,.. en

ffi
w
77
€ - ã-§*smedes de§ *g*xxÉ*"
DELE
§4*ÉF

Escucha tres Ilamadas de oyentes que quieren contar noticias recientes, y apunta los datos para Ios redactores
I
de tu web.

noticias frescas
Un meteorito
Valencia

-
I

Una Patera

Canarias

Santander

En notic 2o ocullen cosas?

a. Alguien ha muerto ahogado en el mar.
b. Han descubierto un objeto extrano.
c. Ha ido mucha gente a un campo de fútbol.
d. Ha pasado en Santander,
e, Ha pasado en una isla.
f. Ha pasado en el campo.

exactosl
g. iCuántos científicos han ido a Villarreal?
h. 2A qué hora ha caído el objeto extrano?
i. iQué objeto es?
i- iCómo se llama el grupo musical que ha actuado?
k. ;Cuántas entradas se han vendido?
l. 2Cuántas barcas se han hundido este ano?
m.iCuántas personas han muerto?

(; +l)
( )
ielgn9v
:? LUTI J :o)J
i. Z *nu curll -
:]l
:?l€d
,r:.fi1
E])al ap odt!
5àroloJ
1
.,.iL?
rtilsclíi
: o^ã'u afesuaY*
s.u',,xnrsu! *' ltlilàlii
:r1c lllililrHrl,:,,*
Of1gUMd'l=t0 OlCSUd'l:l :IgnS v31trnH NfJvH
0e§!p SONIINflCUY SVI
eH? 'I o/tênu uR -sIIUOdSNVUT SO'I
auçurale odrnba uç61e opeue6
'e §zupl
.P)ltxÇuo)a etlllou eun6le Áeg?
ep? 'P
rrltrpbtr! ,Halu
aelônzoua1 ua o61e opesed
i,iii:,,,i,i:,r.ir::,,,:,,,,.1,r:,.i,..,:i:,,:,,,,ar,.:,.
.ouD arQos eDtlou eun6;e Áep? 'c
,,,
O lolslp un opeles eq aluelue) uç6;y? 'q
{c!ur,r6 op uroÁeg le o-t ;;;o'pllrpew lBou l:l
1e6;enq oq)aq Pq uatn6lY?
'e
elncllad
euorlso
]C OdIN]C VàVd zTí.,;c edo19ue4
olf,llllNV30ANO3 rs
'sBlunnard spl sls0lu03 Á Áoq ap s0clp0ilad sol ap sarulnu sol aol
'e^qtsod seu el 'ul3tlou t0Í0u el tod elo^ as 'ssell ul upol ap setc[ou sul tuqoncsa 0p sandsag i:]::
'se!xI0N
seuí,ng selap pul1euaW e)0 0puuell 0rpu ap ullol0q un 0u0c 0sul3 ul epq E selpaal Á semlou sel pEl0d3l6 '...
'0tc0 Á sglnlelcadsa 'etuouola 'etnllnl Á aye 'sayodap 'lmol 'leuotcumalut 'leuotceu :selu[slp s0tl0lslas
s:l uos salgnc esüaldI sotageduor snt uoc elqeq 'salt ap s0du0 ul ':::'
sal s0u0m le ap 'sato[orx se!t!]ou slas
 !

Lap rcnsa en espafrol

el texto v contesta las

B

Tirada de periódicos
(en papel)

Et País.(EsPafla): 475 000

r§ff.Yfrt/fiÍ'ÍÍr
EL MERCURIO
Q# EL*EMUNDO
EL

Et Mundo (EsPafia): 365000

Marca (EsPafra):400000
Cla rín (Argentina): 300 000
Et Tiempo (Colombia): 275 000
El lJ niversal (México): 1 80 000
El Comercio (Perú): 100 000
El U niversal (Venezuela): 80000
§t {Jt{tv§§§Â L
Entra en las páginas web de tres me-
dios de comunicacion el mlsmo día
LOS PERIODIGOS DIGITALES MAS VISITADOS
espafrolcon más
wwv.e!;aundc.es Es eldiario más leído en idioma
de un millón de lectores al día.
Ensuversiónon-lineestediarioofrecetodaslasseccionesysuple-
sobre
mentos de su versión escrita y además apartados especiales
etc'
libros, viajes, salud, economÍa, lnternet, diccionarios'
plww.*lpajs,çqm La página del diario Et País es la segunda más
ui$trJ" de Espafra en c-uanto a noticias se refiere. Solo la mitad de
sus visitantes son de Espafra, ya que el resto
proviene mayormente
de países latinoamericanos.
principal y más leído de Ar-
www.ç!arí11"ç+í11 El diario Clarín es el
g""fi* y., on-line es la segunda más leída en espaõol'
"""ion entre
ElTO% de los visitantes son argentinos y el resto se reparte
lectores de Latinoamérica y Espafra'
qnzuw"latqrcera.çl Es el diario chileno más leído con sede en San-
t"g" y d" óôU"ttrru nacional. Su versión impresa es la de mayor
de su
tirãda en todo Chile y su versión on-line es la más visitada
país y la cuarta más leÍda en idioma espaõol'
destacados diarios digitales son: www"el{.lniversa!'çqfl i,mx
de
otros
[\4éxico, y www.çitiernpç.çom de Colombia'
Y

compara las portadas.

P rensa más esPeci alizada:
Al arca : periódico dePodivo
1.1Cuántas noticias aParecen en
wvvw.$arÇ4.Çqm
los tres medtos?
iHota! : revista del corazón
w!vw.hola,çqm
2. aQue noticia se Presenta como
más importante (maYor tamano
de letra y de fotos, más exten-
sion, etc.) en cada medio? Re-
Burgos
§;ELCORREO Ll. llilltlo \fs(:o *!'-eJ,ên!g,§
sume la noticia en una Írase: (r,i Pi
---T;ffi':
aQue ha pasado? 11ER)l:l)1)
i i .1 !i '-i,:ii ]

3. iComo describirías cada medio?

a. prensa seria
ELPAIS lil- : X{Ll\lllO AI]C LI
.ir,'+

b- sensacionalisla o anartlla g1,., 6:..1 r1 ,r::: {'.

==
c. prensa dePortiva ,ií;.35f i

d. prensa del corazón o Prensa üÉnil:g:& w.-E ffi1"Ê

rosa ffi ril-r:. *>3,.
', il l:lirii; iilir,: ii::"'"

e. (otra)

-
(,,,)
eoqle8 ap zaunN 'c
u9lol leq9lslll 'q
saue;1e6ey1 'e
àoovl rvl'l lsv oNvJ) IO lugl/l|ON 1l OSnd 11 Nllnb?'Ê
u9loJ leq9isrr) 'c
oue)ll s uen[ 'q
s?ilo] u9uraH 'e
tzr^ vuruurud uod ooNnuu ]v Yr11n v] olo N?lnb?'"
se)ê}zE sol 'c
seÁeu so1 'q
sotldt6a so1 'e
áYz$ ru§Hlll{) :tG §ültlüY$td NVU§ V'! NOUilflUISNO) §ãNXlnÔ?'e
L
salue^la] 'c
u9raplel 'q
e6e71 ep
edol 'e
ãfinnb 7:I glslu)sl NílnÔ?'z
osse)ld 'c
eÁo1 'q
zanbzçle71 'e
isvÚtulw §vr grNld NllnÔ?'t
ffi I
opoJrpur a opêllp olaÍqo
êp sêrquouord so; lezt;t1n !
alduts opallad I
saloluld oluglêJd la uo) salPlod
OI.UIUP
sapuPr6 sop ap eptA Pl -U0] saJope)Jeu sOl Jesn .+
ap opPlsê lê Jesêldxe
oq)edsêp alduls opallêd
sesn)xa Jlpêc
un êp so]ê[qo Á sêlq oluglard uê sêreln6êJll a
-ênu sol ap sêrquou sol sotPln6ar soqJê^ Je6nÍuo) + sopesed sot{)êq Je}uol
SAroJJA S0l spzlleue I
ec;1s;46u;1o;cos Á eclx?l ec;19ur6e
tr Etllcerelul e!cueleduloc e!oualedulo
+
L,**
0rvflvul ll
Nl ulÀv
I
 Eres
capaz de... Contar hechos sados Í excusas

ESCUCHA

'i " Escucha el diálogo, contesta veÍdadeÍo

Lección o Íalso y conige la inÍormación.

F!§ar: Hola, carmen, 4qué pasó ayer? Esperé tu ilamada toda ra tarde, pero
no me ilamaste.
Carment ;Ayl, perdona Pilar, es que fue rmposible llamarte. Cuando
terminó la conferencia, salíconiendo y me drrigía
la.parada del autobÚs, pero perdí el autobús y no conseguí parar
un taxi. Así que me tocó andar. Llegué a mi
oficina tarde, me llamó mijefa y enseguida nos metimos en una reunión.
Después de la reunión sirvieron unas
tapas y nos quedamos hablando con unos clrentes. A las cuatro y
media me marché del trabajo d;pÀ;
recoger a mi hrla del cole a las cinco, y ya no me acordé de llamaite. ô;;,
vEtêr: Pero te envié un correo por la tarde.
2No lo recibiste?
Carrnen: No Io recibí" It/iré los correos por la noche.
iA qué correo lo mandaste?
u!!êf: Pues lo mandé a cmg@edelsa.es.

earmen: Ese es el antiguo. Debiste mandármelo al correo nuevo:

carmenmartinez-arroba-edelsa-punto-es. Te lo apunté
en un papel. iTe acuerdas?
FÉÊ*r: ;Ah!, perdona, es que me confundí, VF
a. Carmen llamó a Pilar ayer por la tarde. trtr
PARA AYUDAHTE b. Pilar esperó la llamada de Carmen. Etr
MARCADOBES TEMPOBATTS COtll PREIERIIO c. Carmen tomó un taxi para volver a su oficina. TT
Áyer esperé tu llamada.
d. Cuando llegó a su oficina, su jefa se metió en una reunión. Itr
El viernes por la tarde salía las 9 del trabajo. e. Carmen se marchó del trabajo a las cinco.
f.
t]rl
El mes pasado trabajé todos los sábados. Pilar le mandó una carta a Carmen.
trtr
g. Pilar se equivoco de correo.
!I
VERBOSREGULABES I.IAMAB DEBEB

(Yo)
llame debí recibí
(Tú) llamaste debiste recibiste
(ÉUella/Ud.) llamo debió

c@
recibio
(Nosotros/as) llamamos debimos recibimos
(Vosotros/as)
(Ellosias/Uds.)
llamasteis debrsters recibisteis UNVTAJEDETRABAJ0
llamaron debieron recibieron
Hoy Pilar ha vuelto de un viaje de trabajo y redacta
unas notas paÍa contar lo que ha hecho.

.ii
:10 I
iF 'i.. 7
;\,
*::§/i\
'-a 4ú
"'ç;fu*iÊ

a. Salrr del hotel. d. AsiÍir a reuniones en la feria.

b. Empezar unas visitas a clientes. e. Escribir varios correos electrónicos
c. Comer con un cliente.
i; c:/ hotel a las siete y media.
:".
\/
( a

)
( g$ )
I
l
Jrl?s ap soluP P6tuJe PUn gLUPll êu alseqele ou
asalaqap sol
& slq0]ne l0 lp.rêd aoluel êlseprPl
ou.taluo Ánu rluas au eluedat ap êul ou
ireÁe elsePnles
'ouo+glê] nl gJluo)ua ou anb s3 - ue] esel êP alslles
r^ a] 0u iraÁe aPlel
aolseurell aur ou 9nb to6? -
svsmxl ulold
'epencape esncx0 Eun lecsnq
snh 0u0tl g'slp z0^ u0 aclp e;Á eÍanh PUn 00110 V'su[arcd u]
"&
V]NNt^l03
aq;Du/?prü? 4 tod
êty'?oa/eprD7 v1 -to/ alal El uo
:l2l?atPal{ /Ú eue, el ua reunÁesaP
enbred ;a rod reased
:D!PO|PaL( /Ú :DuDWLr' ry lo/ e)alorslp el ua
opbTpg so61ue sol uo, Jlles
aluernelsar un ua rauo)
:DLíD,/DLI V7 -to/ :aqaau/apJD? o1 "to/ elsall eun e
oÇu,uoq 9au1af
.0peuntpe s0p0l'leulu0l eled
eq otpeu ânh sEs03 sBl uastp sol0pufinísol
'(nx) sarnrc sal uoJ lopufinÍlauud la eue$
'aluoln0ls 0unl l0 esed '0ü apu0dsot uglquel
lE
gpun6as ,0r0üedu0J tS'0 zilJ eun eJluu '!s onh 0pu0ds0l lS
la ts 0tl0 e Eunfiild e[0 zeq'0u onh apuodsil
'aluenelsil un ua ou 'oN Aluefielsil un ua lwo'ls -
laü I
&popaw p opeqes p atuenetsa) un ua apruol? - :0ldtu0[0 tod '0dru0 lap uoln0le E e]un00Jd 's0unl IOd
'0pEsed EuElll0s op ull
p gztq gnh (utq q 0p) ses03 olutl uoc upua0e el ap eurngd q euailat lope0nÍ EpEc'0[en3 0 sa[ 0p sodru0 u1 "g
I
u9!rre1
sesncxolry0d Á (1) sopesud soqcaq Jeu03
"'ap zedec sorf
 Eres
capaz de.., Contar hechos

ffiffi lee y escucha. Después anota la inÍormación

.- 79
( » ESCUCHA I-EE

conecta en su sitio
lsabelVelasco
Lección - ZConoció usted al famoso director de cine un curso de informática. Tuvjmos prácticas,
seminarios

2 Luis Bunuel?
- Sí, Ie hice una entrevista en 19g0, hace más
anos. N/e dijo muchas cosas sobre sus películas
de trernta
y charlas, ya sabes. EÍuvo muy
bien.
- 2Y pudisteis dar una vuelta por la ciudad?
y su - Sí, salimos casr todas las noches, pero poco
vida personal. tiempo, solo
para cenar.
- 2Y esa entrevista, dónde se lahizo?
- Fui a su casa, en lVéxico. Tuve suerte porque Emilio
estuvo con_
migo casi dos horas. Fue muy amable. N4e puso un café
- 2Has estado alguna vez en una feria de turismo?
y me dio una foto dedicada - Sr, estuve hace cuatro meses en la feria de turismo
de Bar_
celona e hrce Ia presentación de una cadena
Carlos y Amalia de hotetes
- 2Y te pusiste nervioso?
- ZQué hicistejs la semana pasada?
- Bueno, un poco al principio. pero cuando
- Nos fuimos a ÍVadrid, estuvimos ahícinco vi el gran in_
días, hicimos terés de la gente me quedé más tranqullo.

a.
.#. b. c.
4Oué?

2Dónde?

4Cuándo?

AI.Gljl\lOS PREIÉHIO PIHFECTO SÍMPI.E

A partir de la inÍormación de cada VEBBOS IRflEGUI"AflES rSIAR Ifi / SER lJACEB VEB
columna, cuenla lo que hizo cada (Yo)
un0.
eStUVe fui hice vi
(Tú)
estuviste fuiste hiciste
(ÉUella/Ud.) viste
estuvo fue hizo vio
(Nosotros/as)
estuvimos f uimos hicimos vimos
(Vosotros/as)
estuvisteis fuisteis hicisteis visteis
(Ellos/as/Uds,)
estuvieron fueron hicieron vieron
,@lEB@4

CUÉNTAIt/IE
En grupos de tres o
cuatÍo. Por turnos cada Estuve Fui Tuve ffft?a
alumno hace preguntas Fuimos
ayer?
y los c0mpaneÍos Íes- ... en una fieÍa / al parque / mucho trabajo
el fin de semana pasado? / una barbacoa
No, no vi / vimos a nadte.
ponden con la ayuda de la semana pasada?
SÍ, vi / vimos a.
las palahras del cuadro.

( )
 ( Õfr!
55[ )
i0Failput 0lu0ualdu03 solenc Á olcaltp 0luauoldrx0c uos surqelEd sslss ap saJenS?
orfuag e ara$ar oS
eue§ns E aja§ar a§
qrqoor q (1) ;9 Á or6:e5 e ugrque] gpupur q (9) rS (ç) oppqps l
aalsEpueu.r Ol (t) 0U (t) opupnl? 'oN :::::,i-:.i
aê]stqnôr 0] (Z) oN? oêlo) un gpueuL a-g 191
'sepeÁErqns setqeled
sel usta[at as uatnh e 0 anh E tp Á ssse4 se]sa aal
E
'0feunlpe aqop 0tl0 Á ?a^ EJoruud IÍ)d 0ilrl 0l uotnb
la
u0 Á pepr^He E[0 ua Bsuatd oun epec'seÍatpúua ;odan1 ]
sasuoptunopelsa sol 'g eulgluv luqn)sêc .q
so6eu6 so1 '1 eltrqt te:sey1 .6
uglol leqglsrrl 'g ez4d ap arredsa eun rêuro1 .I
lnaised slnol '9 eronlgd e; resn .e
6uorpuly pe5 'y isora^l lop Erxr) pl e re6a11 .p
Áale;1 ;;16 'g eunl pllesrd .c
Áe;1r1-1
punupl '7 eun)e^ pun rear3 .q
soutql sol '[ llot ,u :poJ re)ol .e
'llor zarr etawud ,
,u )ror tod ç:o1Áa1eg 1119
o;duaÍa la ua 0u0J sase4 eurol Á euome;ag
§
Lnhvulruud uod 0ztH 0t Ntn0 w
EtmvurN@
elsa!l eun e alslnl í so1rue soun uo e:,alüstp el e !ry -
als!r!rl IElu Ia uo olsegeq ol ialsercq uarnb uo1? a ialselrcq apuçg? -
ôrqalI als!^nl alsPlue) epesed euears el an] alrcq anb zat ewllly el -
alsrq, ãlseluol alsel!eq anb za,t ewll1 el an1 -
Glsepq opuenl?
'aluauo^orq .euol p[0
eJtldxa E la ilq0s elun00jd zEH.apu0dsar
el 0p ses0c sEl ap Eun0lu ozlq anb z0^ euql q anl oÍuenc oiaued.uoc n e E]unfiald'teÍared ul =§
['enll
w@ WNl.lt^lOS
a
u9!rrer
(fl sopesud sorlcoq r4uo3 "'ap zedec serf
 Puedes... uerh0$ E t
La 3." persona del singular del pretérito
perfecto simple de los verbos en -ÁR se (Yo) llamé debí recibí
parece a la 1." persona del singular del (Tú) llamaste debiste recibiste
Evalúate presente de los verbos en -Á,R.
La única diferencia es la tilde.
(Éllella/Ud.) llamo debio recibió
(Nosotros/as) llamamos debimos recibimos
Total I 69 Ayer Pablo me llamó por telefono. (Vosotros/as) llamasteis debisteis recibisteis
Hoy le llamo yo. (Ellos/as/Uds.) llamaron debieron recibieron

(Yo) estuve fui VI IUVe hice di

(Tú) estuviste fuiste viste tuviste hicíste drste
(ÉUella/Ud.) ESIUVO fue vio tUVo hizo dio
(Nosotros/as) estuvimos fuímos vimos tuvimos hicÍmos dimos
(Vosotros/as) estuvisteis f uÍsteis visteis tuvisteis hicísteis dlsters
(Ellos/as/Uds. estuvieron fueron vieron tuvieron hicÍeron dieron

El pretérito perfecto simple del verbo sertiene la misma forma que elverbo ir.
: , expresa una acción realizada y
acabada en el pasado'
Escribe el verbo en pretérito perfecto simple. El ano pasado viaje a Nueva York.
lQue (hacer, tú) . .. . el dom ngo por la tarde?

Pues (rr', yo) al cine y (ver) .. . . una pelÍcula estupenda

Elsábadopasado{ser) .."micumpleaÕos,minovlayyo(dar) ...,,unaÍiestaencasacontodos
(Estar) .
nuestros amigos. todos reunidos desde las 2 de la tarde hasta las 12 de la noche. Asíque (comer)
(cenar)
.... y ... todos luntos. (Ser) ,... una fieía estupenda.
Ayer (tener, nosotros) ... . un día horroroso en la of cina. (Trabajar) ...,,, hasta las nueve de la

noche y no (tener) ........ tiempo ni para comer.

lDonde (eÍudiar) .... tú, Encarna?

Yo (hacer) la carrera en Valladolid y después (trabajar) ..,,,,,. dos anos en la universidad
de Salamanca.

Alvaro, iqué (cenar) .., los niÕos anoche?

- Pues lVarÍa (cenar) ... . una tortilla Írancesa y Pablo no (comer) .. ..., nada
IVis compaÕeros de la unrversidad no (salir) ... elfin de semana Ni(ir) . .... . al cine ni(hacer)
.. nada nteresante / .:.:

Ê= ClasiÍica los verbos del eiercicio anterior en la columna correspondiente:

hacer, beber, ver, ser, dar, estar, comer, cenar, tener, trahajar, estudiar, salir.
FreÉ. per§, s§r*epE* Fr*â" p*r§. sÊscrpÉ*
re*uE*r#s Err*ga:Êmr*s
El pretérito perfecto simple suele utilizarse
con los siguientes marcadores temporales:
Ayer
La semana pasada
El mes pasado estuye en Buenos Aires.
El aõo pasado
Hace dos aõos
t17

(r nm)
( {.çt )
ZLI Pr)uptl uo oJpeu ril gtduo:
1se1e6 sesa operduLot seq epuo6? .,
;elsrlauotd o.rod I :r
l] -red 1e o6tguot lr opend ou 'oiuêts ol .;
ouuqos ru e 91e6ar .:,.:
.son51ue sollas sn] uot elsorq anf ?
a;dunr n1 rod opesed sall lo tp ole6al uç6utu oppp spLl aLU oN .r:
'Solloso^ e opell/o) êq
0los -
lolar)ês ni opsluo) seq uatnb V? i:
'ô]tPn e '
ÇlAUê '0N - ]],,
lpsoJê-l e ';e1sod pi aJSpt^ua ugrnb y?
'sopencope selquouold so; uoc souotcplsaluoc
sel e1e;druoc'seluern0ls so6o;glp sol u:J r;.,..:
soutJqos sns e so;e6et sol olp eUplA :,
ü4.4o el as olqed I ellel Pun;la4o sa/ o1qe4 1 'so1rue sns e »u1o el olqed 'so1rue
I sns e qtel eun »a4o olqed
'o;drueÍe ,za^ el p
sop sol o6anl Á,operedes
lo ua ouoc
lod oteut,td'sorquouold rod so;erqurgc Á olcerpur o olcerp oleÍqo rp rolr.r.jduocro;
ür{r.,qrg -..,.,
'opL51oq alsa auefag un uof sê)ê^ sop opalrput oluêul
'sei]êp elduuers ue^ sa;qulouo.rd so; -a;duo> Ia lelqtuou lenltqeLl sl
'onr1e;edu.l ua e^ oqlo^ la opuen) 'gpueu el as stnl
oia.aopuatut -'euesns e 1e1sod eun opueul srnl
-o: Áo1s1 / 'opuatwo ,4o1sa o1 e1111 'sel 'sol
iolaluep e se1? 1 Uep e set o1 ayy? 'eJ 'ol + as = sel 'sol 'el 'ol + sêl ,al
'orpun:a6 ua Á onrlrurlut ua e^ 'es lod etque) ês opalput
oqra^ lê opuen) sgJ]êp l uepand p'sel 'sol 'e1 'o1 oltatp 1ap oprn6
'o6.requue utS 'oqlê^ lêp ê]uelap -as e^ sa1 'a1 o]laitput Ia opuen) as sal
/ sel / sol ('spn/se/solll)
ue^ sêJquouotd so; ;elaua6 u3 'opueur el et .so so (se7sor1osol)
15 _
'nÍnu ns e ot^ua el aS.!l e lp ol al
sou sou (se/sorlosoN)
Zo)tuuDalo oalos tod as/al
:e u9r:rsodeld u9t)eu)olut eisa sepueut aW? -
el/ol ('pn/eila/tl)
a, al (ry)
e1 Á oqten lêp sellap o^tluelsns 'o]lêJrp aaa aau
un o êlquouold un uo> Á ,opet (o^)
1a o6en1 Á opalrpur lê e^ olêul
-!p lêp salus o])a;tpur a:qL.uouo.rd -r.rd 'sarqtlouo;d sop Áeq opuenS
st/ ug)lo^ lôp r0]gr)
uarq Ánur
(ren) Á aprel '
le '' (resed) ol olu sgrrope ,rS
oqtnur -
'''' pateg) a;ueu
' (re5e) etnou lu opesed oge .* a ^(re1sn6) e1
1?
11
" (repueLuolor) el o]'ppprê^ oC
'opesed oue rlle
io
".. (oÁ ,]Elsa) ,tS -
(soLlosou ren) teÁy 'g
lplr.rpupl (li !a:ouo3)? , .rr
(Jelso) eÁ orad 'o:r1gr1 êp ê]uopole " (Leleqert) ou Áoq anbrod
(laual) ugurag epesed eueuas e1 "* aprel Ánu pu:el ?l " " .. p (rr) sou eqtouy .l;
'0]uPtnPlsê.] un
ua ' (rauot) raÁe orad ' (retpnlso) ou opesed opeqgs
,PSP] ;a ored
UA ' (so11a tauot) ê]uou.tlprauaD .F .r-:
(oÁ terpnpe) ê]uourlpr.urou sopeqgs sol
'saleloduel selopecleu sol ua alellJ 'oldurs otceped
,,,
otrrglaJd o aluaserd uoc sese;I sel elolduo3
vJ[yt^lVU3 0lJ0ilptlt 0 0lc0[p q0 0p sarqu s0l s ur0l s0r0pE1$
t-"
 Eres ca z de".. el estado de ánimo I=
LEE

Relaciona las imágenes con los diálogos.

a. - Pareces estresado. iTe pasa algo?
- Estoy preocupado Ayer perdí mi trabajo.

b. - N/e parece que estás enfadado. 2Qué pasa?

- Nada, que mr novia se olvidó ayer de mi cumpleaÕos.

c. - Tienes caratriste. iQué te Pasa?

- N/e acuerdo mucho de mt perro. Se murio la semana pasada

d. - Elena, ino te lo pasaste bien en Ia Íleía?

- Pues no, estuve aburrida todo el rato. Nadie bailó

e. - iSabes que aprobé todos los exámenes?

- ;Hombre!, estás contento, 2verdad?

..a::
f. - 1Oye, Lorenal, 2por qué no vienes a la fiesta?
- ;UÍl No, gracias, estoy muy cansada. Ayer salíy no dormícasi n':.
g. - Tienes examen manana" 2No estás nervioso?
- Pues sí. Ya llevo cinco exámenes, pero sigo nervioso,

h. EÍoy tranquila. Yo no hice nada malo.

Ê" s"**s# pat*#F

Lee otta vez los diálogos y suhraya los ver-
hos que se reÍieren a acciones pasadas.

§" §ã§#*"
Escucha y repite cada Írase; luego pon una tilde en el vetho si es necesario.

LOS a. Yo no hablo mucho, pero mi hermano sí. Ayer hablo durante toda la cena

b. Senora N,4artínez, usted me llamo ayer, así que hoy la llamo yo.
c. - iTe toco la lotería?
- No se.

' :::'.
Ahora lee en voz alta estas Írases, suhlaya en todos los veftos la sílaha acentuada, y escribe
la tilde si es necesario

a. lHablaste ya con tu primo? d. iCon qulen hablas?

b. Nunca ceno antes de las diez e. Hable con Carmen la semana pasada

c. Llevo a mi hilo al cole todos los días. f . Anoche cene con unos amigos

ffi Ahota escucha y comprueha.

,]

r fl
(+ri )
.olêulp aA os?'tl
Áeg?'6 .ouo+Çro, rap alqer,. r., :3il1:lTill':
aêuon+ e[E) el ua o6le
'5' io61e ei1e1?'q
iso:srp soun6le uorenall a5?
'e asêuoJpel so; o61e olot ueg? 'e
aoprpualuê 95e roPeuePto 11?
'selun0ild sel opuodsil Á uglle4snll e1
u{lll.squn6ild aruq a;Á eprlo6 0p ropadsulla uoc eHEq q$pouad el'Erlc[o Elu0 souupels0un uuuNoIoÁV
"meEÊ*§sffi ffiE â§e *q#ffi "m
eperol euond elua6 uo: oqredseq epe6ede elllquog
oDns u9]eu
ordur; ugleg
reM
euarqe euênd olren oqtedsaq eplpualuê elllquog salqel so-l
ayen; eJer e'1
u9lpr ll
erosardrul e1
oraroE ll
, alnqrua ll
e;1e1ued e1
plgpod 11
JopEuopro ll
t
sauo[er so1
so)slp sol
etuo6 e1
€ serldg; so1
so;er6;1oq so1
.s0l0tq0 slstlEl0p serqeled selsu0Eepl Á oÍnqlp p Bllll\|
sq ap s0$rü!u soluoc
-ffiâêHffiã## ffi§ e§ffi "
& !
s0H0nu 0p saquou sol """
 conoees... LÍls de los Tni de un

ESCRIBE a. moderno f. incomodo

Belaciona los contrarios. b. cómodo 2. ocupado
c. abierto 3. vacío
d. limpio 4. cerrado
e. lleno 5. sucio
f. nuevo 6. v ejo
g. encendido 7- clásico
h. libre 8. apagado

En parejas, pÍegunta y contesta sohre todo lo que ves en la oÍicina de la p. 159 utilizando los adjetivos de aruiba.

aErtá libre la silla? No, está ocupada.

aSon los muebles de la oficina modernos? No, no son muy modernos.

@q!_@ : .;. :.:, :: :, :: ;:,,.,-::

En grupos, pÍegunta y responde sohre el estado del mohiliario de tu clase.

aEstan límpias las ventanas? Bueno, regular.

ESCHIBE qÉ
- á {*;#É=ãê,É:F €3sÊÉrê f
Completa las Írases con el adjetivo adecuado.

a. -;EÍá ..,,.... tu movil? Te llamo y no suena,

- No, lo siento. Está

b. - iEÍá ...... el cuarto de bano?

- No, ahora mismo está ........ . Espera un minuto, por Íavor.

c. - 2Qué comemos hoy?

casi
- Pues no sé, la verdad, el frigorífico está ...... . Tenemos que ir al supermercado.

d. Los muebles de casa de mis abuelos son muy ........., pero los nuestros son ..,..,,.........
Tenemos gustos diferentes.

e. - 2Está la ventana ,.......? Hace frÍo.

- No, está ..... . Es que la calefacción no funciona.

f. Da gusto entrar en su oficina. Todo está ........ y ordenado. Srn embargo, la mía es un desastre. Todo
está ... ...... ... y desordenado.

g. El ratón de mi ordenador es muy ........, es inalámbrico.

h. La alfombra de la sala de reuniones estaba bastante ........... .......,. . .."... y la cambiamos por una

( )
 #t'
.*S&r:=

§
La vida de dos

&fj lee eltexto y contesta las preguntas.

Velá.zquez, Goya, pablo picasso o Diego Rivera

son pintores
con fama internacional. Son famosos por la ma nera t
en que
utilizaron sus técnicas y por aspectos muy parti culares
de
su vida y de su personalidad.
.§ç
Aquí presentamos a dos grandes arti stas de habla
hispana: Salvador Dalí y Frida Kahlo,
e
#
FRIDA KAHTO
s" ! (í907-1954)
r N/e llamo Frida
SAI-VADOR DAIí
(1904-1e8e) Kahlo y nací en

. Coyoacán, al sur
[Ve llamo Salva-
de la Ciudad de
dor DalÍ i Domà-
#@* N/éxico, el 6 de a
qd" nech y nací en julio de 1907.
Figueres, Cata- a
La Casa Azul, Museo Frida Kahlo, México
luõa, Espafra.
. Empecé a pintar a los 1 6 aõos, después de un grave
acci_
dente y estuve tres meses de recuperación.
Teatro-Museo Dalí, Figueras, Espaõa
. Desde muy joven demostré habilidades pintor . La mayorÍa de mis pinturas son autorretratos que
reflejan
de mi vida.
. BeÍlejé mi gusto excéntrico en mis cuadros.
. íVe gustan mucho los monos araÍla y vestir
. Utrlrcé diferentes estilos artísticos hasta que como Tehuana.
encontré un . Tres aõos después de mi acctdente conocí a Diego
estilo personal. Rivera y
me animó a seguir pintando.
. En 1 929 me unÍ al grupo de surrealistas en parís.
. Fue el gran amor de mi vida y nos casamos un aijo
o En 1931 pinté mi obra más
maestra La persistencía de la neno- tarde.
ria, también conocida como los relojes blandos. . Por mi accidente nunca pude tener hijos y eso
o Soy considerado el fue un gran
pintor más importante del movimiento dolor para mí. lVuchas de mis pinturas lo demuestran.
surrea I ista.
. Expertos en pintura dicen que soy surrealista y
otros, rea_
lista.

En 1930 la expe-
riencia de vivir en
Estados Unidos,
extrafrando su tie-
rra y sintiéndose
sola fue el motivo
de inspiración para
su pintura.

La persistencia de la memoria
En el centro de la composición puedes ver
el autorretrato de
DaÍÍ con la lenQua Íuera.
Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos

Ministerio de Educación y Ciencia

de los dos pintores

2. iCuál es elcuadro más importante de Salvador Dalí?

muchos autorretratos?

[xplícaio. b. un gusto excentlcc en sus cuadrcs?

c. con otro pintor?
3, rQue demuestran muchos cuadros de Frida Kahlo?
5" De los dos pintores di ctai n.ef eres y por quÊ.

ã
 str
aoduar] uonq oztq oI? 'a
Á glsnO a} sgur onb ol sa onô? .p
asouaul ênb ol
aê[er^ lê oJnp o]ugnJ? 'c
.alsrn+ opuopv? 'q
.e
Z()]0 '0qlol 'sr.rqolnp 'uêt1 'ugt^e uê) alselet^ outgf ?
lrvn0ruiln l.llvINlnJ
eqelsn6 ay1 ire6nl eqepn6 a1 anb y? .p
'' erl .c
iopue;atd etuer6ord nl ere 1en3?
' eil aeluo^e+ pptulol n] eta ;gn3? 'q
''ras eJranô ioganbad selê opupn) ras sepanb 9n§? .e
:vINn9lUd tI OUrNVdruOf nt VUOHV'Z
\,
1 'arqr1 odLuarl n] uê lateq
elsn6 al anb o1 .p
'oprre;ard ala1ap euer6ord n1 .c
'eluo^e} eptuol nl 'q
'oleqe4 n1 'e
:ro outNvdtflo) il v ltv-tsyH 'svr]uvd Nl'1
i0Nll"lord
I
sonrsesod
sarquouold s0l ez Iltn
elrJ9ruv 6err sonrlered
ue rnx o16rs ;ap salue6aneu -r.u0) sonrla[pe s0l sP^rler {
sapuer6 so; ap seÍern so; -pduor sPrnllnJlsê sel lesn
saÍern so1 uo: opa;redur o]!r
sopeuor)PlaJ salquou s0l -9]al soqr0^ re6n[ru0l
loloLl un 0p
sor)r^ras so1 rod se1un6e.r6 ..í1
3rf
ea;1s;1-r6u;1o;cos Á ec;x91 ecglgurôex
e!cuelãdwo3 e!cueloduro3
i
SlINV
*
S]TVU\
Pqn) 'BueqeH e1 'eÍar1 eu
 Eres
capaz de... Contar Gostu mhres del I GÍl $

QDm
L

de antes y cómo son los

Lee eltexto y suhraya los verhos en pretérito imperfecto. Escrihe cómo eran los viajes
de ahota.
Lección En aquella época nosotros no vla-
La gente vialaba menos iábamos tanto como la gente de
Viajar era más caro. ahora. Era más caro, y más difícil
Por ejemplo, las carreteras eran
mucho peores que las de ahora.
Los coches también eran Peo-
res. Los aviones y los trenes eran
mucho más lentos No había avio-
nes a reaccion, los aviones funcio-
naban con hélices.
La gente viaja más.
Yo iba en tren todos los veranos
Viajar es más barato,
a la playa. Recuerdo que el tren
hacía muchas paradas, Y a veces
muy largas. Salíamos del tren a
beber, a comer, dábamos Paseos
para estirar las piernas. En las ciu-
dades no había problemas de trá-
Íico. N,4uy poca gente tenía coche
propio. La gente andaba mucho,
PRE]EBITO IMPEBFECTO
o iba en metro (que tenía menos
VEfiBOS HIOULARES VEBBOS IRREGULAfiIS
líneas que ahora), o en tranvía.
VIAJAR tlACEB SALIfi SER IR

(Yo) viajaba hacía salía era iba

(TÚ) viajabas hacías salías eras ibas
(ÉUella/Ud.) viajaba hacía salía era iba
(Nosotros/as) viajábamos hacíamos salíamos eramos íbamos
(Vosotros/as) viajabais hacíaís salíais erats ibais
(Ellos/as/Uds.) viajaban hacían salían eran iban

@uqlt!!4l RECUERI)0S DE Ml MNEZ €WE!4cÚ4

y
COSTUMBRES OUE CAMBIAN En parelas, p0Í tuÍnos, pÍeguntamos Íespondemos
s0bÍe c0sas de nuestra nifrez.
En parelas. Siguiendo el eiemplo, A hace una
pregunta con el vocahulario de la lista, y B con-
A: Cuando eras pequena, 2a qué colegio ibas?
testa que flo e inventa la respuesta.
B: tba a un colegio privado enfrente de mi casa. 2Y tu?
A: Yo iba a un colegio publico muy pequeno, en el pueblo
A: 2Sales con Cristina?
B: Cuando eras pequeno, 2a qué iugabas?
B: No, salía con ella antes. Ahora salgo con Lola'
A: lugaba a...
lugar al tenis
t
gustarte los videoiuegos Podéis hablar de los temas siguientes o afradir otros.
comer carne jugar ir al colegio pasar Ias vacaciones
tener una scooter vivir en... ver programas tener iuguetes
ser muy amigo de Alfredo gustar las Matemáticas visitar a..'
ir al trabajo en autobús

( )
ü
 Eres
capaz de.,. la 0sest0n

83
»

§ . Escucha y relaciona las fotos con los

diálogos co rÍespondientes.
Lección - 2lt/e ensenan el billete y pasaporte
%
éÉLB de identidad, por favor?
el o el carné - 2Qué bllletes quiere, de clase
turjsta o primera clase?
- El más barato, por favor.
- Tome. Este billete es el mío y
este, el de mi mujer
- Elde clase turjsta entonces, ya sabe que
- lTienen equipaje para facturar? el asiento es
menos comodo que el de primera,
- Solo una maleta.
- Claro, no importa. prefiero
el billete de clase turista.
- IVuy bien.
;Ahl, su vuelo tiene medja hora de
retraso por Ia tormenta.

-;Vayal - Toda Ia familra nos vamos

a Canarias, a Tenerife
- Tenéis suerte. Hace un
tiempo magnÍfico ahÍ ahora.
Hace sol, no hace viento, y no hace"nl
trio ni catoi
- Hay que ver qué diferencja,
AquÍen N/adrid está llo_
viendo y estamos a cinco grados

flc*rifa; Ya empiezan a saljr las maletas.

A ver si Ías
nuestras salen pronto,
SS**rd*; La mía es la más grande de todas,
es verde y
tiene ruedas. 2La ves?
eam§la: No, la tuya no la veo todavía, pero
Ia mía es
esa, creo.
§d**;'*ie':: iy no es esa la bolsa de Álex?
â eamif*; No, ia suya no es tan pequena.

\
mt
ffi mío/-a/-os/-as
tu tuyo/-a/-os/ -as
§ 83 ffi
w su S -os./-as de éllella/ell os/ellas
OUÉ HACEN? DELE
vuestro no cambian: los nuestros,
& ff" Escuúa los cuatro minidiálogos otÍa vez y
Íesponde
maleta. Esta maleta es mía. Esta
/as rzuesÍrag etc.
matleta es la míi.'
'-

a las preguntas.

a. 1En qué djálogo(s)

Diá logos
. está comprando un biljete?
. hablan de a quién pertenecen
2 34
cosas? 2 7À
.. están facturando equipaje?
7A
2
. , dicen algo sobre el tiempo?
2 7Á
... hacen comparaciones?
2 7A
b. rQué tipo de billete prefiere el vrajero?
2por qué?
c. 1Dónde se va de vacaciones la familia?
1Qué trempo hace ahí?
d. 2A qué se debe el retraso7
e, 2Cuánto equipale trae la Íamilia que
espera las maletas?

Aeropuerto de Madrid Bai-;.:s 14

( )
(rsr) ü
so1Lel 'eín1 sa 'elw sa au 'oN -
\-., qsl ' :
a s/n7 ap sa ewa6 -
'u0s u0lnh 0p s0ueul^lpe Á uean s()l seuap sÍ)l anh uls
's0uunle s0ue-^ e uo3auâuad anh sÍ)laÍqÍl s0txuqJa esl0q eün ul
*3
üsl Nlno l0
,:j
-v!4yqru! o
olualpuadãpul los ered roÍau lf
sogru uo) r! ered roíotu ll
aÍedlnba oq)nu uor r1 ered rofau ;1
so61ue rareq ered rofau 13
ornEas sgtu 11
oplUa^lP sÇtu l:l
oPoru9) s9tü ll
opldgr sgut 13
olereq s9ul ll
alqos solaueduoc sn] Um epe;1
sglugln$ls sgu3luJ sgl e gp3dsil ugc sglerudugl 10[au ss olpau I,nh
' ' -drreq ja ,ugnu p 'sryglnp 'rr,l
ú, l0
'aq3g3
la :aygdsue[ ap
solpau sgsla^lp u0 esu3ld
vqNÍltÀlm19 Ul[íilffi0],suwvtvd[/[0J
=fiutrdsNvtl]ffi
.: -
Ploq 9nb y?
apllualeA E snqolnP rauLtld 1a alPS
-
o)t+çr] lap apuadap orad 'zelp sPl alqos
Á stas se1 ered ellluelua^ ap
lsa oluÇnJ? erpaLu
'e11ann Á ppt op alalllq un oralnb sand 'opuadnlsl -
loauÇrJo]lPa/\ laP sas
-nqolnP ap uollel,sa e1 sa? 'saplel seuÕnq 'PloH -
-
e11a'n Á POr solaa Zt sdnd
sorcild sol Á souEl(ttl
eroq anb e 1? -
'ugHeultl]ul 0p 2e6e11
s(ll '0u[s0p la ls]u0^ul sl9pod
ttluqlal pupUpul pl op PlpoLu Á stas sel e 'oueldua] ÁnU'l -
uuirgo u1Á otaÍun un alua epmaled
u1 'aue6rP ''5 -
-
-al úotresanuos Eun pepasaldil 'seÍaled 1êlrPPnÁP oPand anb ua?
'o0o1utp
lo euap0
vtrrvuilr!@r --ill,Wu!tr
srsn80lnv l0 N0llvlsl ul Nl
Z lll r
u9lrrel
rerudum Á ugsasod u; issadxl
"'op zedec sorS il
-r!
 Puedes...
usaÍ estructuras

REGUTARIS
IRREGULABTS

Evalúate ÍIo) viajaba hacia salía era

viajabas iba
l]ú)
(tí/ella/Ud.)
hacias salías erâs ibas
Total _ / 6t viajaba hacía salÍa era
(Nosotros/as) vrajábamos hacíamos iba
(v.osotroías) salíamos éramos íbamos
viajabais hacíais salíais erais
(tílos/as/Uds.) viajaban ibais
hacían salían eran iban

,."::ifi, describrr algo o a alguren en el pasado y

. completa tas Írases con ros verbos en prerériro ,,"1!::2':;,r1"":i.iffi:
,'r|;jil"; :;,:i#i**r'
imperfecto.
De niía' me (encantar) ' ir de vacaciones a ra playa
arenay(hacer)....-castillospreciosos.N/ipadrenosiayuoa,)ivis hermanos y yo (ugar) ,.....,. con la

(estar) ........
(dormir)
muy caliente. Cuando (saljr) .. . . delagua,
uer (estar)
dgud, (estar) ..
,.,..... en la arena. .
cansada y me

/ tr
Escribe los verbos en presente
o en pretérito imperfecto.
cQue(hacer) .... tuhermano,enqué(trabajar) . . .
........?
(Ser; fotógrafo para un perródico importante

iY (viajar) . mucho tu hermanoT

Ahora ya no porgue (trabajar)
,.... a nivel nacronai, pero antes (ir)
'' . los reportajes gráficos para la sección rnternacional
por todo el mundo. (Hacer)
der periódico.
Cuando (ser). .............. nina, no (hacer) . tanto calor.
verdad por ejemplo, antes (nevar)
(nevar)
Es

Además, recuerdo
;; :;,;o:T.'[xil"'
o]"oi:
r :,,r'Jl,f i;.',r,i'0,::,:
.,,.:
más a menudo:",t :,:
::Ítl;u
' tanto calor en verano. Todo er mundo (decir) . .
o .r ,at.o que esto (ser)

/:fi
, Cuenta lo que le gustaba a tu
tío cuando era f oven
Escribe los verb os en pretérito
imperÍecto.
Le gustaba mucho la música

fí*- Sil r; et t {.: t lra t't i n:r? : ii, 5*,.

qt: t --<,
'r1-1t:Je io' B;:r<í,je.S t,, L*:5 Lri;"'Õó.
7 *: c it i .:.t- ;i iit -r.{;-.;!,:t'riCrl t } i:.ir}t Õ
Pt; tl?i ,:; )!.:rr:.. \u'cn*' p1|/t-" "!ia ,i' Lox*
;íe:. r.l--,r..-<r_-,.r:. J,riíi,oJi \/ íórr{,-
7i,rç..- ,,..u,',i .:o i/r;.*::i .1)tii;r.' /-t:S
:/'}]e5 ;..: ,j.:+:,'tr:íi t).)S li;"É,!o:; Je e-V-
i' / 1 !'.j-. i ;1: : : a./ -" : iá.! Í).:: e rs *li *srf o.
,lizi.lsr.: | !.:r.+I,',aid .4?É ttn L' ci, he , í:erc
fi,::)ll€ir. :-..r,;L{e nr: l:t:nq<: rli*

mt I {.' .l ! :. r, ;..{.' i: J,, !. t' <1 } }.:}3'} } ; re ;'f i *z o 5

( /tp
)
 ffi
()
splêpupq spl ua solrlç]au so]êlqo sol sopol ue6uod E
'10 oÁns Á g0
L lê L lo so oluorse ru 'odln)src E
aêlJodesed ns reuosuo opond ou? 'ro^e+ rod E
aollrspd o ellruPlua^ êp oluêrse orouêrd? E
'01c0il0c 0raunu
la uod
isose4 sEls0 s0Á0 r0uolue orsrJra[a lap sau0rcenils anh u]?
'ü
relo^ Á u9r^e lêp opeu6rse oluarse lê ua ôsreluos I
'Por?e eouJl el 0p ]opP.rlsou
l0 u0 uÇDern]lP+ el rê)eH E
peprluêpr ap leuor)eu oluaun)op o ouodPsPd Á onbrPquro op Plale] Pl rPuasul
lo I
peprn6os ap lorluol lo JPSed f-l
'surJuanJas sel Buap0
llr i,
{6vw) plpeil
5nvgr
rãuyl s?ndsêc s, leululel (nds) uds
9nV9T s' 5 I ss;zr
6nY-9Í 6€IBAI aorT/ aqsaq
aoJ4l 3Psêluv 6nv-9I
(^gC) 1lu^@qnc iosor6
env60
raav I s?ndseo st leul@àI 'p
9nV60
çz'oI \cvh' ' 'PÉd -êr ap ugt^p lê a es eloq anb v? aesor6ol opuen)?
#td/ S i^v'60 098€s; do-' rt<rQ
àsPlf, ilaJêq/ eP . , .:
seãrd r 55Pll/ 'à\rY lleurLr.rê] ?nb apsêc? augr^e la ales Proq ?nb v? 'c
'r.: . I r: ; 1+i iãF §âlai: ze]lon^ el e aepr Pl e olon^ op olaurnu ns sa lgnf?
"*i;i*i
w ^? gnb uof? aelan^ opugpp Á opugnS?
.eorgp plupduro) 'q
1Ptu0S0l
699e11
ap 06rpg) ns so lgnf? aorafpr^ Ia
pu]ell as oulg)? 'e
ôrãle§ed lãp §G*eo '
'seun0ild sel eilH
eiep raousssed I
e elsaluo3 Á ocruo4cala alallrq la
VJlhi r', -
' " ;ât f#1fi ?'§,t*r'?;11''.'áL'i$ ?
rltfi 1fi lixlfil{fr frfi flltillt
ulxggt
i
ul]olPu la 'p
I
PSlOq Pl 'c
1
I
l elrq)Ou el 'q
l-J e]0leu el 'e
I 's0t0l sel uoJ oÍEdrnba 0p s0d[ s0lurtsrp sol su0r3slau
H^rr.rf-
v/\Eif,- ) ;
uere re;,soT;sdl:i::#I:l',:# pep rn6es
:: " ':il::; :
elern un :ezadua le ugr^e un o)eq ol '? anbreqLra ap epend 'p
alern ;a reurura] lE ugr^e un a)eq ol 't o1o;rd 'c
auodsuer] êp orpalr un ua asra^our ou ered oppzrlrin 'Z re6adsap 'q
'1
ugrnp un a6urp anb euosred rezulalp 'e
'0peruuars ns uoJ serqeled su; uuoHulag
*
rtÊ
sol uÍlJ s0psu0lsupl s0lqu(lu sÍll "'secouoc
 Eres de.". Actuar en

I
Mira estas dos ofefias web de vuelos de Santiago
de Chile a Madrid + hotel. En parejas haz com_
paraciones entre los vuelos, pensando
en:

....,.1 precio (caro / barato)

,,,,:,tiempo (son más i menos horas)
. escalas
'
. comidas (más / mejor)
";
Vuelo en Aerolíneas Austral (bajo . ;-,t: kiíos de equipaje
+ Hotet Vetázquez (5 nocheé): .,-_,,,
qué línea aérea es mejor / más conocida
:::t9)
?q0
€ "... (en pleno centro de l\Iadridj. ',,i ofertas mejores
Oferta: 1 día de alquiler de coche gra_
-:,,,1calidad de hotel (estrellas, cerca del centro)
tis en tVadrid.

CONDICIONES *- cJfu &"1 tu

Escala en Nueva york (duración total à*iiã'À'a:j;**Éj :L;*"*e
de
los vuelos: 16 horas). vuelo en Líneas Aéreas lntercontinentales (la primera
lVláximo una maleta de 22 kilos. Exceso: línea aérea en vuelos de América a Europa).
5
euros cada kilo. aO euros de productos de venta
lf9rta, u OoiOo del avión.
Desayuno y comidas no incluidas en hotel. Hote.ÍAuditorium (5 noches). 350 € *****
(fÀnte al aero_
puerto).

CONDICIONES .

Vuelo directo sin escalas: 12 horas.

máximo: 2 maletas de22kilos cada una.
Exceso: 150
euros cada maleta adicional. Desa,yuno
en hoteÍ incluido.

Plaza de Armas, Santiago de Chíle

Puerta de Alcalá, Madrid

{}rscucnn i

88
1,:::: Maila se interesa por una de ras oÍertas por
teréfono. ;0e cuár de ras dos e$án hahrando?

i-t= Escucha otÍa vez y contesta las preguntas.

a' lLos precios que cita rvarta son ros mismos que en arguno
de ras páginas web? 2cuál?
b. iLe interesa la oferta? lpor qué (no)?
c. lTiene restaurante el hotel?
d. 2A qué hora sale y a qué hora ílega el vuelo?
e. iQué opina [Varta del horario?
f. iHace IVarta una reserva de este vjaje?

( )
 L-/ :4,
..,.,..,.: ........,.1, I
Io xvr en América
texto y contesta las preguntas.

ffi
'w
Cuando Cnsróbal Colón ttegí aAmérica en
I192, creyó que era Asia. Esa era ,çtr inten-
ción' llegar a lctpón y Cltinq las olndict"»,
naaegando /tocia el oecte. Pro bab lemente

Árodo
cüamenÍe

mtís torde, sin emltargo, uolaió alpacfrco con la misma nauq

]/
muió de malnutricirin ,.iunto con lo mayoría de.t;u

1A q,;iên s* r*ltele r;d* i;n; de rstas lr;se:?

a. L'eqc a Âre.,ia nle.ltânuO . ,:g.r ; À<:.
b. iyf ,rf:. ,as íc-<l;r je É\r,;0rice y UÍ,,rr.,r*
i - onlnenle
=
C. ,-'a"'r; Al ôai.,i,-(:, i',.a' it -i.;, .

{3, ',,1j.,u f r :.i ll i:\

*. il:r el prrn*.* el da;"h vu*ll; ;j mLlr0c.
( )
oaeq ap oueD pp alua4ua eJSa eut)o) e7 :ep aluollul 6F'd'ün
euDo) el í pdouud ouoltLuJop lo alua ?lsa ouoltatop orlo E :ulu1
'eptarnbz el e 'opuo]
1e elsa ledourLd ouoltwtop /f :(op) opuo+ lV
rd,'d'srâ
ugps lap eptaynbzl e1 e glsa lednuud olLolyuuop 11 :(ep) ep.rarnbzr e; y 'edad euewraLl tuJ uo) olpnlq elgedLuo] :1191
ledouud oyo4wrop pp eLpaap el e elsa uoles ll:(op) eq)oJap el V 'o)ueq un ue e[eqeL1 re6n] :Nl
)optqt)u lap opq le elsa euDo) e7 e)rê) Ánu ;ap opel lV peptsraNun e1 ap o5ua,1 ua6ug :36
erpaw I sop set e aw.o) l:quel/^\] se)oq spl uo) :V
.,.,.;:,;:li.l.,rli.:i1.,.:,:-i,.::.., . .,
altta,lus eilal (e6l) $oÍal (eul) te0n;
I
0p s0tqr0^ps sol Á souorusodord sel
v ,.--> Õ
lDuu p qu epmmhzrqe eqlamp q u
§an0rg) §urg surS)
ugp) ap ezeld e1 u1 -
!g'd'sn lol4olA eplal» e1 Esaapuçp? 'auopod
p?pr.ror.ralue
uol opeuonuoul o opoouot uarn6le o o61e ep
relqeq ered esn as opeuluJalop olnl,Ue ll
§g'd'§R
§f,'d'ãsr
ü).)» efiupse1 eun Áeg?
'pep lap = lo + ep
loDaH ewell as ouoaa pp ofiq 6
toualue uol OpPuoDuaut 0u 0
aLped
opoouolsap uern6;e o o61e ap relqeq ered ezrlrln as opeuturalaput oln)lue ll
tw
la ap opel le çlsa euew)aq le = lo + e
, ::.
':n Á n <:g6llfSOdetd
set)ewte] seun et)ewle+ eun ., .
sel uol oerluo) os outlnlseuJ opeurLulalop oln)lue ll
sopetLatuLadns soun opetLewtadns un
sel q
se[1q se1 e[!q el
sofiq so1 o[!q p sol E
solncJussolc
'euilow e11e
selle se)tq) elle ü!Ll)
í sa ewtLd t1t,1
souaJaa soatN ouuoa outN
.uegeduto:e
enb
le 0rqLUou la uo) olaulf u Á oteue6 uo uep.lon)uoJ
At .d ,LíI
'asuatpeuD sa elBlll
3ã"d'En
'tuut sa eilllll
saÁat ÁaL aluetpnlsa ellla
saluel! elsrpouad e111a u9Deutural eustu el uo)
lue4
setosa1oLd satosaloLd eLosaloLd Losaptcl 'esüue4 sa el1 'siluul sa E alueuosuo) ua sopeutulol /
s?]e) ?]e) eueutJaJêA el otJeuual)A la o- ua sopPuruJal
seLeuedwot soLaqedwot e.rauedwot oLauedwot
olounu lo Á olouo0 n
c
V]IIVI/\IVUS
 f GRAMÁilcA

Ç Verhos en presente irregulares

(Yo)
voy sigo
(Tú) cierro doy
VAS sigues
1Étteltalud..1
cierras das
VA sigue
(Nosotros/as) cierra da
VAMOS seguimos
(Vosotros/as) cerramos damos
VAIS
seguís cerráis
(Ellos/as/Uds.) dais
van siguen
u5" p.61 cierran dan
*El verbo
r,r es completamente irregular.

(Yo)
ffi
me ducho me acuesto me visto
..-.::l..ffii.,

(rú) Acostarse
te duchas te acuesfas te yrstes
(Élleila/ud.) tiene diptongo.
se ducha se acuesfa
(Nosotros/as) se yr-ste Vestir cambia la e>i.
nos duchamos nos acostamos
(Vosotros/as) nos vestimos Me acuesto. Me visto.
os ducháis os acostájs
(Ellos/as/Uds.) os vestís
se duchan se acuestan se visten
{.}6, p. ?2
u9, p

VTBEOSCONDIPIONGO
6Etll I.'PERSOIIA

(Yo) pueclo .' r'. 1 (Yo)

(i,t aido ênso ponso luego oigo canczc
;;;; 1-',1'? t:i.des lienes orr1i !],) Juegas oyes cor)aaa_
-

)
(Érlerra/ud
(Nosotros/as)
;;;;' 1l',:'"t pide
qutere üene
(Éllelra/ud.)
(Nosotros/as)
l.uega oye cancc.
;;ã;". queremas ;;;;'
pedimos a"nemos 'iá,Áàro, J.ugamos oímos conaca_.

;zl,7à, li,i:i:, Eii::, ,;:i:,

(vosotroyas)
;;;]j'"' üosotros/asi
iyoais oís car)ac. :
rerrov.,rut,r arr*,.,rut,r Juegan oyen
E:jii:'"' il or triene varias irregularidades.
verbo
conac.-

verbos con la misma irregularidad:

contar" cuento, preferir; prefiero, Otros verbos con las mismas
r";",; ;;;;;,"Jnttura"r; entiendo, vestir. visto, erc. que conocer; conducir (c>zc).
irregularidac=_

A mr me gusta/n .,,.,.,,..,.G!ltr4ry!t!91ryrAu
A ti te gusta/n + sustantivo singuiar
A éllella/usted le gusta/n +r 'rrrrrrrrrvu
rnfinitivo
A mí me gusta el deporte. IVe encanta +
A mí me gusta leer. IVe gusta mucho
A nosotros/as nos gusta/n ... I\4e gusta
A vosotros/as os gusta/n
A ellos/ellas/usteies ãs gustazn + sustantivo plural tas pelcu-
No me gusta mucho
No me gusta
l:::;r?r"rn
Elverbo encantar se coniuga
No me gusta nada t
rgual que gustàrysigniÍica
u6'p. zl iA ti te gusta et chocobíeí ',s
1,a-ri ,iã
gustar mucho.
"íiunrri
* Me encanta
' '''il l ' mucho es incorrecto.

(A m0
me
(A ti)
fe
(A óllella/Ud.) quedarse conjuga,como
(A nosotros/as)
le duele la garganta Ilflb" eÍ verbo gustar(con tos
L

(A vosotros/as)
nos
05
duelen los oídos 13Ti,jil#Ã;l?'j;i?';* /esr: se ut riza p,,", ã'p,.ài,' ol]-'
mat, resutar, erc
(A ellos/aíUds.)
/es
- 2Como me quedan
- Te quedan muy bien.",,::T,l;;":::;,
El verbo doler se conjuga
", I I .,_.. .;: veroo gustar.
como el Ei verbo
parecer se co nJUga como
pronombres me, te, le, el verbo gusfar(con los
nos, os, /es) cuando se utiliza
presar opinión. para ex
(,u)

t
 ( )
o+efipq alse aue[?O un uo) salê^ sop o1)êllpul oluau
'sprlap êrdLuars ue^ sêlqulouoJd sol -e;duor rerqutou lenltqeq sl
la
'o^rleradLur ua eA oqlêA la opuen) '9pueLu el as slnl
oP.ttopuata = 'PUPSnS e ;epod eun gpueul slnl
-o Ãolsl / opuatwo) ,4o1se o1 a111 'sel 'sol
pPLuJgp e se117 1 atep e se^ o1 ay117 'el 'ol + as = sel 'sol 'el 'ol + sêl 'ol
'orpunla6 ua Á ontltut,tut uê e^ 'es rod erqlue) as o1)aJtput {61 "d'§LÍt
oqra^ la opuen) sgJ]êp rr uapend e'sel 'sol 'el 'ol opalp lep oprn6
-ês e^ sa/ 'al o})êIpul la opuenf os / sal sel / sol ( spn/se/solll)
'o6.requua urS 'oqla^ lêp eluelap
'opuew et so 50 (se/sortoso^)
ue^ sa:qLuouord so; leleue6 u3 al '5 -
sou sou (se/sorlosoN)
'ta[nu ns e ot^ua el aS'!l e lp ol al io)tuoJDaP oauot Lod as/al el/ol ('pn/eilê/tJ)
:e ugtttsodetd ugpeutolut else sepuew aW? - al a] (l'r)
e; Á oqlan lap serlêp o^tluelsns 'o1)êl !p euI ata (o^)
un o ê.rqLuouord un uo> Á 'o1tet ;e o6en1 Á o1>a.rput la eA olaLu
-rp lêp sê]ue o])aitpur arqutouo.td -r"rd 'serqulouord sop Áeq opuenl
[ã1.'d'0[n
oppueutwral íolsa 'oN -
olopuPurura],{o1s1 = spusulwtal Áo1sa o1 Zoqtl p opuezadwa sç1q? -
:sauoorsod sop arlua rr6a1a apand as 'soqla^ sop Áeq opuen) 'oqawo) e ,4on 'a1e,t '15 -
ffi oiltp»oq la awo) ,4 ayua,q -
'orpun.ra6 o ontuutlut 'ontlereduut ua oqJa^ lap sqll
-êp ue^ o))arp oluer.ualdLuo) êp sêleuosJed sa.rquuouord so1
ilauaul uot sauaq o1? -
io^anu lngw un o6ua1 ea! -
'ope6nfuor oqrê^ lop ê]uel
-op ueA o1)êlp oluar.ue;duo) op sêleuoslad se.rqruouo.td so1
as sel / sol ( spn/se/solll)
so so (se/sorlosoA)
SOU 50u (se/sorlosoN)
JS el/ol ( pn/ella/tl)
al (t'r)
aw aw (o^)
s6'd'gíl
selp sol sopol otdwos o1 '15 -
ZSep sol sopol ued la setdwo1? sel el
oqra^ l0p oluelap uelolol sol ol
eS ueÁnirlsns enb erqe;ed e1 uot
oroLU[]u Á o:eu96 uê uepJOn)uoJ
soluuosJad sarquouord sol $
I Vsllytllvus
i
 f GRAMÁncA

Siempre / Todos los días / Muchas veces / A men

udo / Una vez al día
Todos los días toma cafe por la manana
Una vez a la semana / Dos veces por semana
Juega al tenis una vez a la semana
A veces / Pocas veces / (Casi) Nunca
UíÍ, p. t32 Nunca llega tarde a la oficina.

: : rr ::,::rr':i::'i;:l.i;'.
=::l'j':':''

Porque se utiliza para expresar Ia causa. 5e utiliza para unir frases y no repetir las informaciones
:'l).:-:t Para formular una pregunta se utiliza sobre cosas, personas y lugares.
2Por qué? Ir4e pruebo una falda. Esta falda es muv bonita
A,4e pruebo esta falda gue es muy bonín.
:::i:,.,1. , ... 2Por que estudias?
Porque manana tengo un examen.
U8, p.97
u30, p. Í2S

5i + presente de indicativo + presente de indicativo.

Si no duermo bien, me duele la cabeza. Algo 2Tenemos atgo dulce?
5i + presente de indicativo + imperativo. Nada No, no tenemos nada.
5i tienes liempo, ven a mi casa.
Alguien aLo sabe alguien?
Sirven para expresar condiciones reales. Con
rativo, los pronombres se ponen detrás.
el impe_ Nadie No, no lo sabe nadíe.
Si te duele la cabeza, tomate un calmante. AIgún /Alguno, -a, -os, -as
aTienes algun líbro de Cortazar?
Ningún / Ninguno, _a
U'|3" p. t45 Creo que no tengo ninguno.
Algo'alguienyalgunoseusanenfrasesafirmativas^
Nada,nadieyningunoenfrasesnegativas
cuando adjetivo, tiene er mismo género y núr"ro que
es
Para masculino singular se utilizan tãs tormás - - - que
er nombre
a@ún, ningúr.
,' acompana.
iTienes algun disco de Juanes? Sí 21,/te dejas àguno, por favor?

DE SUPERIORIDAD: rnás... que

con verbos: Caracas me gusta más que Buenos Aires.
con sustantivos y adjetivos: Buenos Aires tiene más habitantes que Caracas.
Buenos Aires es más grande que Ca,racas.
DE INFERIORIDAD: rnenos... que
con verbos: B-uenos Aires me gusta menos que Caracas.
con sustantivos y adjetivos: Caracas tiene menos habitantes que Buenos
Aires.
Asuncion es rnenos turística que La paz.
DE IGUALDAD:
con verbos: tanto como Bogotá me gusta tanto como Lima.
con susta ntivos: ta nto/a/os/as... como Tegucigalpa tiene tantos habitantes como
1,,!Í4, p. Í59 con adjetivos: tan... como San Salvador.
Bogotá es tan grande como Lima.

más grande mayor más pequeõo menor

más bueno mejor más malo peor
Itli novio tiene 25 afios, yo 21. l\/ti novio es
mayor que yo yo soy menor que mi novÍo.

( )
Ê.
 ( fEl )
se[ern ep errua6e e; u3 alueJnelsol un ue auro: e6lol
plrpen e Áo^ alA E* #+§Ed *F EBSEd soueurêL{ sns Á etuo5
g el o)ouo)êu eJel) êp ese) uf ã= elsld
§g *ô§§d
§.* Bês§d Fts Ê3 !* aoluo)e 1e gpe epu96?
aso l9n)?
u - g u9l)ullslo sernpran Á selnJ+ êp olsend ;a u3 §15id
4* eB§ld =e
Ég *ê.§Ed {# Éas§d zsauar] soge solugn3?
sale)o^ uü 16lopluos orpaur uê erdurets age e1 auerdu.to: apugq? ilE §3sld
** *3sE€§ uêr) P olulo^ êo
cF Ê3s!d
serqered ,", uglnÔ?
"om;ffif .euell á p*pE§.Etr§ *H *?§ld
ã& êaê:s §F§ #*§Ed 0z Ie 0[ lac
2Áoq e>eq odtuatl 9n6? letu en o6;y &t *ã51d
F* ê§sl* §s €BsÊd 'g a:ra enb er;3 "'sa 'erqe;ed eun ul
opendoree lê uo sêuor)esla^uo) elsando.rd eun êuêrl s?ul *Ê€:d
E"F trESgd *t
€8 eEs!* es e§sEd 'y arle anb all3 se6en e e1t3
seorel sel esrrlredag 8+ ÁL els:d
ÊE" FçpEEEft €3# Ed
ã,e eê§Ed 'E erre enb err3 Ê FHPEUN
so6ture sns Á uenl
§Ê sê§3d
sêroJro sol sezlleuv &s EtsEd '7 erre enb all3
* t p§pteãflÊ g€ *ã#§d esetdtos eltst^ eua
C§ eês§s§
'; erra anb eltS .:::
u9r)enluê)v
d.# E+s3* epenluê)e eqells Pl
L* eê§:d opeqgs op apre] eun oluo^e+ elrodep ty1
opllr
6§ €+§Ed B}Élo sonrlrodap sopellnsal sol
qBs{é 'q !{
** e1)aJro) e1;er6oyo e1
isoLuepenb opugn3?
auorêr)rLl gnô? 8§ e+§Ed
'e epaJJo) el1el6oyo e1 ÇÉ *êsE# 6 le o lap soraLunN
6d. *êsÊd ::: : :
s9ul ap epl^ el uê elp un
eur)rlo el uo seurolqoJd , Ç 81S1,{
p€ e ssi.J «eíalo e; opue6e;,,
Eê HêS;* 2ll opruos ll ::
* #*p{e.EÉT
§ç, p§pEàr§"§ s§ §+§!d seuorpr êp erurapere el u:
ouPJê^ lop sopJan)êu
çÊ s&§!d soueusr^ solageduro> a;1u;
ru e Jauro) e seuatn? lerJo)sf ll
elueÁo lêp sepeuell aese) *asEd
s€
?€ Elsld êpl!I el oqlJ)sl
êê Êêsgd
u9l)enlund 6 peplun 〠€+§!d
sé Êêç:d 'q uglllru un e uor) oo
ôalo] el uê oluesêlêIut oô1e uauo6? LS €B§Ed iugrnb sê uêtna-
Iourêlul .rod edor erduto> epe;^|
*g €E§ad g§ Éê'ÊFd isor,uepenb eroq 9nb y?
se)lu9Iolpel sel)lloN &§ êB§ld u9r)euo:,-:
e6!l:
Êé EE§E* Eç eê§Êd asepuorl seqrnu.r Áeg?
sa)ouo)a] sc -
l.rerrunuo.rd y! 6e €ã§!d
a& pEpluft
&g eê§Ed aese) nI e o6a;; or"ug1?
*r ry§3d olleUlJê]êA lê u;
eÍer1 un erduuor ês opJenpf
o)rp9u-r le e^ solre) *§ §BsEd § peplun
'q ouepê)aqe :
se.rduor a6
É *êʧ*
elrrer6oy6 sÉ s§§Ed
pãp*Lãtrt io6uod so1 epug6? 'e ouepê)aqe :
cc e+s5* I d.E eã§ld
;elrdsoq ;ep ugodera: e; u1 ier:unuord es ougl? eueuttelan i::
Lá É*.sÉd epru.lo) sl ãp e)ra)v gE €ê§:d
sêlqepnles sollq9H gB§Ed sobrtue sns e euell eJnel se6tue;,1
83
&é €êsid e6lll çe slsld
4eropop 'esed atu 9n§? d.tr eE§Ed aese) el sa otugl? asauê-:
** ea§qd llerrunuo.td y! Fã E+§!d
& L B}*p§eerã §Ê €ê§Ed ü pEplufl
0!pnv §ulsld