OBRA: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A

RÍO SECO – ETAPA II PAVIMENTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PAVIMENTO DE
HORMIGÓN DE CEMENTO HIDRÁULICO
CV-PE-410-1 PRS REVISO: PR APROBÓ: GT NIVEL: 1

PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO:

PAVIMENTO DE HORMIGÓN DE CEMENTO

HIDRÁULICO

CONTRATO: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A RÍO SECO – ETAPA II

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre: Nombre : Nombre:
Cargo : Cargo : Cargo :
Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma:

Fecha Aprobación: 11.02.2008 Versión: 01 Página 1 de 7

 OBRA: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A
RÍO SECO – ETAPA II PAVIMENTACIÓN
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PAVIMENTO DE
HORMIGÓN DE CEMENTO HIDRÁULICO
CV-PE-410-1 PRS REVISO: PR APROBÓ: GT NIVEL: 1

PROCEDIMIENTO

1. OBJETIVOS

El propósito del presente procedimiento es establecer en forma clara y precisa las condiciones previas, forma de
ejecución, controles y responsabilidades en el método de trabajo para la ejecución de Pavimentos de Hormigón
de Cemento Hidráulico, para controlar y asegurar la calidad respecto de las Especificaciones Técnicas.

2. ALCANCE

Este procedimiento establece las normas, procedimientos y registros que se aplicarán a la partida Pavimentos de
Hormigón de Cemento Hidráulico.

3. DEFINICIONES

D.R.V. Dirección Regional de Vialidad.

E.T.E. Especificaciones Técnicas Especiales.
I.F. Inspección Fiscal del Contrato.
Asesoría Empresa o Profesionales que velan por el cumplimiento de las bases Administrativas y
Especificaciones Técnicas del Contrato.
MC-V n Manual de Carreteras Volumen “n”.
CC Control de Calidad (Procedimiento o ensayos de chequeo que permiten medir uno o más
parámetros de la actividad, proceso o producto).
Registros Documentos, certificados y controles que emiten los ejecutores de las distintas actividades que
componen el proceso.

4. RESPONSABLES

Las partes involucradas en este procedimiento son:

Profesional UAC: Es el responsable de mantener actualizado el presente procedimiento.

Ejecución del procedimiento:

Prof. Residente: Confirmará con la Planta de Hormigón la factibilidad de suministro de

hormigón, de acuerdo a la dosificación y cantidad requerida. Dará la instrucción
de inicio a la partida, informará y solicitará autorización a Topografía y
Laboratorio para confeccionar el Pavimento de Hormigón de Cemento
Hidráulico.

Controlará al personal y se informará de las condiciones climáticas y del estado

de las máquinas.

Dará a conocer la pauta de trabajo, establecerá las responsabilidades del personal

a su mando, instruirá a Prevención, a los operadores y capataces, dejando claro
el sector de trabajo y las características del Pavimento.

Además registrará en los formularios correspondientes la información requerida

para el control.

Fecha Aprobación: 11.02.2008 Versión: 01 Página 2 de 7

 OBRA: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A
RÍO SECO – ETAPA II PAVIMENTACIÓN
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PAVIMENTO DE
HORMIGÓN DE CEMENTO HIDRÁULICO
CV-PE-410-1 PRS REVISO: PR APROBÓ: GT NIVEL: 1

Controlará la ejecución de los cortes de juntas de dilatación y su posterior sello.

Puede ser reemplazado o apoyado por el Jefe de Terreno, Jefe de Pavimentos o

Capataz del área.

Jefe de Terreno:
Controlará el flujo de hormigón (camiones mixer o tolva) en conjunto con la
Planta de Hormigón, dirigirá a su equipo en las distintas etapas (transporte,
vaciado, distribución, vibrado del hormigón, colocación de barras de
transferencia de carga, terminación y posterior aplicación de la membrana de
curado).

Control de Calidad del Procedimiento:

Topografía: Replanteará los sectores, controlará las estacas y guías o moldes. Chequeará la
rasante obtenida e informará al Profesional Residente.

Laboratorio: Controlará la colocación del hormigón y realizará el seguimiento del hormigón

fresco. Mantendrá permanente comunicación con la Planta de Hormigón para
informar sobre las características del hormigón y las correcciones
correspondientes.

Condiciones Primarias o Apoyo Logístico:

Administrativo: Es responsable de mantener al personal chequear las condiciones de todos y

cada uno de ellos.

Seguridad:

Prevencionista: Revisará las condiciones de seguridad y dispondrá de la señalización necesaria

para la ejecución de los trabajos.

Control de Documentos:

El control de la documentación y los registros se realizará según procedimiento CV-PM-03 Control de

Documentos y CV-PM-05 Control de Registros.
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Ver Diagrama de proceso que se encuentra definido en la última página de este procedimiento.
Notas Aclaratorios:

1. Definir el área a pavimentar de acuerdo al proyecto, a las modificaciones y a los sectores aprobados por
Laboratorio y Topografía de autocontrol.
2. Antes de iniciar los trabajos, se confirmará la factibilidad de suministro de hormigón en la dosificación y
cantidad requerida.
3. Se deberá chequear las condiciones climáticas, el estado del personal y la operatividad de los equipos y
maquinarias a utilizar.

Fecha Aprobación: 11.02.2008 Versión: 01 Página 3 de 7

 OBRA: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A
RÍO SECO – ETAPA II PAVIMENTACIÓN
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PAVIMENTO DE
HORMIGÓN DE CEMENTO HIDRÁULICO
CV-PE-410-1 PRS REVISO: PR APROBÓ: GT NIVEL: 1

4. Si alguna de estas condiciones no cumple o mostrara deficiencias durante la ocurrencia de la actividad,

entonces se buscará una alternativa o una solución para salvar el eventual problema, de lo contrario se
suspenderá la actividad.
5. Debe existir la autorización de Laboratorio y Topografía para hormigonar.
6. Se realizará un replanteo topográfico del sector colocando las estacas y guías del tren pavimentador o de
los moldes.
7. Si se hormigonaran áreas o sectores que no requieran el tren pavimentador, entonces se procederá a
colocar moldes metálicos de acuerdo al proyecto. Se revisarán y visarán los moldes topográficamente.
8. Se confeccionará el hormigón en la Planta de Hormigón, se trasladará en camiones tolva o mixer, se
extenderá ante el tren pavimentador o al interior de los moldes, se vibrará mecánicamente y se rematará
la superficie. Posteriormente se aplicará la membrana de curado.
9. Los cortes de inducción se ejecutarán en fresco (soft-cut) y posteriormente se ejecutarán los cortes de
caja y juntas de dilatación.
10. El sello de las juntas de dilatación se realizará posteriormente.
11. Topografía controlará la rasante obtenida e informará al Profesional Residente.
12. De existir observaciones, estas serán corregidas y el pavimento de hormigón será entregado a la IF
(Informes de Topografía y Laboratorio), ya sea por tramos o en su totalidad.

6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

El procedimiento se considerará aprobado siempre y cuando el Pavimento de Hormigón de Cemento Hidráulico

corresponda a lo indicado en el proyecto, a lo contratado o a lo acordado con la IF

Materiales: Hormigón acorde a la dosificación aprobada, con las resistencias solicitadas y la

terminación correspondiente a lo exigido en las Especificaciones Técnicas, o en su
defecto, presente visto bueno del mandante.

Topografía: Que cumpla con las cotas, dimensiones especificadas y mantengan las tolerancias
aceptadas por el mandante.

7. REFERENCIAS

Plan de Calidad del Contrato.

Bases de la Obra (Administrativas, Especiales, ETE, etc.)

Fecha Aprobación: 11.02.2008 Versión: 01 Página 4 de 7

 OBRA: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A
RÍO SECO – ETAPA II PAVIMENTACIÓN
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PAVIMENTO DE
HORMIGÓN DE CEMENTO HIDRÁULICO
CV-PE-410-1 PRS REVISO: PR APROBÓ: GT NIVEL: 1

8. DIAGRAMA DEL PROCESO

Fecha Aprobación: 11.02.2008 Versión: 01 Página 5 de 7

 OBRA: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A
RÍO SECO – ETAPA II PAVIMENTACIÓN
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PAVIMENTO DE
HORMIGÓN DE CEMENTO HIDRÁULICO
CV-PE-410-1 PRS REVISO: PR APROBÓ: GT NIVEL: 1

OBSERVACIÓN RESPONSABLE
Inicio

Sector a Pavimentar definido (1) CV-FR-410-1 El Profesional Residente junto con

Topografía y Laboratorio definen los Profesional Residente
Topografía
sectores que se encuentran en
Laboratorio
Instalar estacas y lienza para la condiciones de ser pavimentados. (1)
pavimentación con Tren CV-FR-410-1
Pavimentador (2)
Topografía replantea e instala los
elementos necesarios para pavimentar
Corregir Topografía
con el tren pavimentador, dejando la
¿Estacas y lienza a cota de rasante de pavimento
lienza ok? según proyecto. (2)

No
Si
Se solicita a Planta de Hormigón la
cantidad, tipo, cono y frecuencia del Jefe de Terreno
Solicitar a Planta de Hormigón la
cantidad y tipo de Hormigón a hormigón para el pavimento (3)
colocar (3)

Se verifican las condiciones climáticas,

Verificar las condiciones climáticas
viento temperatura, lluvia, etc. para la
para hormigonar (4)
jornada de hormigonado. De ser estas Profesional Residente
condiciones desfavorables se debe
esperar por mejores condiciones (4) Jefe de Terreno

Clima apto Esperar mejores

para condiciones
hormigonar climáticas El Jefe de Terreno se comunica con Jefe de Terreno
Si No Planta de Hormigón para proceder a la
confección y posterior despacho (5)

Confirmar hormigón y solicitar

confección y despacho (5)
Se coloca el hormigón de acuerdo al
Tópico 5.410.3 del MC-V5 y la NCh 170 Jefe de Terreno
(6)
Transporte del Hormigón CV-FR-410-1
Vaciado, extendido, vibrado y
alisado del hormigón (6) Se realizan los controles al hormigón
fresco según lo establecen las
Especificaciones y el Plan de Muestreo Laboratorio
de Laboratorio (7)
Controles de hormigón fresco FE-H-010
(Docilidad, frecuencia, aire, etc)
(7)

Fecha Aprobación: 11.02.2008 Versión: 01 Página 6 de 7

 OBRA: MEJORAMIENTO RUTA Y – 565, ACCESO A
RÍO SECO – ETAPA II PAVIMENTACIÓN
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PAVIMENTO DE
HORMIGÓN DE CEMENTO HIDRÁULICO
CV-PE-410-1 PRS REVISO: PR APROBÓ: GT NIVEL: 1

OBSERVACIÓN RESPONSABLE

Comunicarse con Jefe de

Controles de Planta de Hormigón,
Calidad OK? corregir mezcla

No
Si
El curado del hormigón se ejecuta
considerando el Tópico 5.410.308 del Jefe de Terreno
Colocación de membrana de CV-FR-410-1 MC-V5 y NCh y techo móvil. (8)
curado (8)

Construcción de cortes de CV-FR-410-1 Se realizan los cortes longitudinales y Jefe de Terreno

dilatación transv. y long. (9) transversales al hormigón como lo Topografía
Laboratorio
estipulan las E.T. (9)

Confección de sellos de juntas CV-FR-410-1

El sellado de juntas se realizará
(10) Jefe de Terreno
considerando el Tópico 5.410.311 del
MC-V5 y cumplir con lo indicado en las Laboratorio

CV-FR-410-1 láminas 4.201.103 y 4.201.103 del MC-

Control de Cotas
V4 (10)
Control de IRIS (11)

Topografía toma las cotas de rasante de

No pavimento contrastándolas con las
Controles Corregir y/o cepillar cotas de proyecto y emite informe al Topografía
de Calidad respecto. (11)
OK?

Si
Una vez terminado se procede al aseo y Jefe de Terreno
entrega del pavimento. (12)
Aseo y Entrega (12)

Informe Topográfico (13) CV-FR-410-1 Informe Topográfico de la actividad (13) Topografía

Fin

Fecha Aprobación: 11.02.2008 Versión: 01 Página 7 de 7