CAPITULO

3
Desplazamiento

Contenido

Panorama general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Procedimiento de desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Recomendaciones de desplazamiento de espaciadores y pautas guías

de formulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Espaciadores recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Pautas guías de formulación de espaciadores . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
 Manual de fluidos Baroid

Panorama general
Desplazamiento es el proceso de cambiar fluidos de un
pozo, sustituyendo el fluido existente por un fluido
distinto. Espaciadores especialmente diseñados se
formulan para proveer separación de los dos fluidos, ya
sea que se trate de desplazamiento de lodo con lodo,
salmuera con lodo, o lodo con salmuera.

Los métodos de desplazamiento incluyen el directo y el

indirecto. El desplazamiento directo se usa cuando el
fluido es desplazado directamente por un fluido de
desplazamiento. El desplazamiento indirecto emplea
grandes cantidades de agua para lavar a fondo el pozo de
sondeo antes de hacer circular el fluido de
desplazamiento.

Procedimiento de
desplazamiento
Para asegurar un desplazamiento con mínima
contaminación, síganse los pasos siguientes:
1. Acondicionar el fluido que será desplazado mediante
un ajuste de las propiedades reológicas del fluido para
lograr el punto cedente práctico más bajo.
2. Preparar espaciadores.
Nota: En un pozo no desviado, un espaciador debe
cubrir 500 pies (153 m) en la sección más grande
del espacio anular. En un pozo desviado, un
espaciador debe cubrir un mínimo de 1,000 pies
(305 m) en la sección más grande del espacio

Revisado Agosto 1, 2000 3-2

 Displacement

anular. Ver en la Tabla 3-1 los espaciadores

recomendados.
3. Preparar el equipo y el pozo.

a. Lavar a chorro y limpiar todas las líneas, tanques

y colectores que harán contacto con el fluido de
desplazamiento.
b. Asegurar bocas de salida de agua para evitar
dilución y/o contaminación del fluido de
desplazamiento.
Nota: Si se desplaza un fluido de perforación
con una salmuera, se recomienda un viaje de
rasqueteado o limpieza para asegurarse de que
no haya sólidos adheridos a las paredes de la
tubería de revestimiento o del pozo.
4. Hacer correr tubos (p.ej., tubería de perforación,
tubos) hasta la profundidad de desplazamiento.
5. Bombear espaciadores.
6. Bombear fluido de desplazamiento.
Notas:

C Una vez que ha comenzado el desplazamiento,

no interrumpir la operación de bombeo.
Mantener un constante ritmo de circulación.
C Alternar y hacer rotación de la tubería de
perforación por lo menos una unión cada 15
minutos para evitar canalización en el espacio
anular.

3-3
 Manual de fluidos Baroid

Recomendaciones de
desplazamiento de
espaciadores y pautas guías de
formulación

Espaciadores La Tabla 3-1 detalla los espaciadores que se recomienda

recomendados usar para diversos desplazamientos.
Este capítulo contiene procedimientos para ensayos de
campo de lodos base agua (WBM), y lodos base aceite
(OBM), sintéticos.

Fluido de desplazamiento
Fluido a ser
desplazado WBM OBM Sintético Salmuera

Lodo aceite Lodo base Base Lodos ENVIRO-SPOT

aceite de alta aceite PETROFREE/
viscosidad PETROFREE BARAKLEAN
Lodo base LE/ XP-07
agua de alta LIQUI-VIS
de alta viscosidad NP/EP*
viscosidad o BROMI-VIS**

(continúa en la página siguiente

Revisado Agosto 1, 2000 3-4

 Displacement

Fluido de desplazamiento
Fluido a ser
desplazado WBM OBM Sintético Salmuera

Lodo agua Agua Agua Agua Agua

Lodo base Lodos Alto pH

aceite de alta PETROFREE/
viscosidad PETROFREE BARAKLEAN FL
LE/ XP-07
de alta LIQUI-VIS NT*,
viscosidad LIQUI-VIS EP
BROMI-VIS**

FLO-CLEAN MD

FLO-CLEAN Z

LIQUI-VIS NT o
LIQUI-VIS EP

PETROFREE Lodo base BARAZAN Lodos BARAZAN PLUS

PETROFREE aceite de alta PLUS o PETROFREE/ o BARAZAN D
LE viscosidad BARAZAN PETROFREE PLUS
XP-07 D PLUS LE/ XP-07
de alta BARAKLEAN NS
viscosidad
BARAKLEAN FL

Agua

BARAKLEAN NS

Salmuera Lodo base LIQUI-VIS Lodos LIQUI-VIS NT*,

aceite de alta NT*, LIQUI- PETROFREE/ LIQUI-VIS EP,
viscosidad VIS EP, PETROFREE o BROMI-VIS**
o BROMI- LE/ XP-07
VIS*** de alta
viscosidad
Agua

* Usar LIQUI-VIS para salmueras sin bromo.

** Usar BROMI-VIS para salmueras con bromo.
Tabla 3-1: Espaciadores recomendados. El(los) tipo(s) de espaciador(es) a usar
depende(n) tanto del fluido que se está desplazando como del fluido de desplazamiento.

3-5
 Manual de fluidos Baroid

Pautas guías de La Tabla 3-2 provee las pautas guías de formulación para
formulación de diversos espaciadores.
espaciadores

Espaciador Formulación recomendada

BARAKLEAN 1 tambor/32 bbl (5.09 m3) de agua

BARAKLEAN FL 4-6 por ciento de concentración en agua

BARAKLEAN NS 4-6 por ciento de concentración en agua

BARAZAN PLUS or BARAZAN D PLUS 1.0-1.5 lb/bbl (3-4 kg/m3) (densificado a la

densidad deseada)

BROMI-VIS Mínimo de 150 seg/qt (150 seg/L)

ENVIRO-SPOT 6-12 lb/bbl (17-34 kg/m3) en el lodo base

(densificado a la densidad deseada)

Alta viscosidad: Lodo aceite/Sintético Fluido de desplazamiento viscosificado con

gelificantes convencionales

LIQUI-VIS NT/LIQUI-VIS EP Mínimo de 150 seg/qt (150 seg/L)

FLO-CLEAN MD 1 tambor/100 bbl de agua o salmuera

(requiere un mínimo contenido en Cl- de
± 5000 mg/L ) (no se debe usar con
salmueras de bromuro de zinc)

FLO-CLEAN Z 1 tambor/100 bbl de salmuera de bromuro

de zinc
Tabla 3-2: Pautas guías de formulación de espaciadores. Usar estas pautas guías
cuando se formulen espaciadores.

Nota: Costa afuera, usar agua de mar.

Revisado Agosto 1, 2000 3-6