derecho...
PEDRO.- ¡Usted no tiene derechos, señor! ¡Los ha perdido
todos! Nada tiene que reclamar, sino arrodillarse, pedir perdón
y aceptar el castigo que se merece. Elena hizo muy mal en
solaparlo a usted, y en vez de que usted lo agradeciera, abusó
de la bondad de su madre. Todas las noches se repetía la
misma escena, y no digas que no: a las once, a las doce, a las
tres de la mañana; pero nunca antes de las nueve. ¡Siempre
tarde! ¡Todas las noches de vago! Usted divirtiéndose a sus
anchas, mientras su madre vigilaba la ventana para ver si el
señor hacía el favor de volver a la casa. Todas las noches ella
lloraba en silencio mientras el hijo se pervertía. Todas las
noches yo la veía sufrir y terminaba haciéndole la misma
pregunta:
ESCENA II
PEDRO.- ¿Sigues despierta?
ELENA.- No puedo estar tranquila. Son las tres de la
mañana.
PEDRO.- Tú tienes la culpa. Lo consientes demasiado.
Duérmete, ya llegará.
ELENA.- Me voy a hacer un té, ¿Quieres?
PEDRO.- No.
ELENA.- ¿Qué vas a hacer?
PEDRO.- Voy a salir a buscarlo. Si tú no has podido
meterlo al orden, tendré que hacerlo yo, pero a mi modo. Ya
acabó de hartarme ese vago sin oficio.
ELENA.- Me pidió permiso.
PEDRO.- ¡No lo defiendas!
ELENA.- Es cierto. Me dijo que estaría con unos amigos.
PEDRO.- Te avisó, no te pidió permiso.
ELENA.- Bueno, él me lo dijo como...
PEDRO.- ¡Debió pedirte permiso! ¡Tú no estás pintada ni
eres la criada! Tienes que imponer tu autoridad, caray.
ELENA.- No lo hace adrede. El cree que con eso es
suficiente.
PEDRO.- Mira, mejor no le sigas porque vamos a terminar
de pleito tú y yo. Yo le voy a hacer entender, si no le entran
razones, a chicotazos. Veremos si no se corrige, ya me colmó
la paciencia.
ELENA.- Ya no debe tardar.
PEDRO.- Voy a traerlo. ¿Sabes la dirección?
ELENA.- No.
PEDRO.- ¿Lo ves? Ni siquiera sabes dónde anda.
ELENA.- Dijo que iba al discotec con unos amigos.
PEDRO.- ¡Discotec! jYa no saben poner los nombres en
español a las cosas! (Sale)
ESCENA HI
ELENA.- Felipe, hijo.
FELIPE.- ¿Qué? ¿Qué quiere?
ELENA.- Tómate esta lechita, anda.
FELIPE.- ¡Ay! ¡Qué lata!
ELENA.- Y será mejor que te levantes porque ya no tarda
en llegar tu papá.
FELIPE.- Tengo mucho sueño todavía.
ELENA.- Ni modo, quien te manda irte de parranda.
FELIPE.- ¿Cuál parranda? Era un parí decente, mami.
Estoy desvelado, eso es todo.
ELENA.- Me dijiste que irías a un discotec.
FELIPE.- Por eso, o sea que la fiesta fue con disco y todo.
Pusieron unos bailes como de este porte, con un sonido
¡súper!.
ELENA.- Ándale pues tómate tu lechita.
FELIPE.- Con ésta me va a dar más sueño.
ELENA.- Luego te bañas con agua fría y despiertas (Pausa)
¿Qué te dijo tu papá?
FELIPE.- Me regañó nomás.
ELENA.- Sí, pero que te dijo.
FELIPE.- Que me va a poner a trabajar para que me haga
responsable.
ELENA.- ¿Y la escuela?
FELIPE.- Dijo que tengo mucho tiempo libre, y que el ocio
es el padre de los vicios.
ELENA.- Levántate pues, y métete a la regadera.
ESCENA IV
En el taller mecánico. ^t^ ,0.^6o<^^'cs>.
PEDRO.- Mire, Don Esteban, mi chamaco no tiene ningu- ¿ta.
experiencia, pero habrá algo^ en que le^pueda ayudan^
""ESTEBAN.- Si, sí, profesor j^pero' quiero serle franco: yo no
podría darle un sueldo, el taller apenas me deja para el chivos
Lo único que puede ayudarle un poco, digo, son las propinas