Horno

Rosticero
Modelo:
HEB60R

Manual de instrucciones del Usuario

V.06.05.19

www.imacosa.com
 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por escoger uno de nuestros productos y lo felicitamos por su compra. Nuestros
electrodomésticos están diseñados para alcanzar los más altos estándares de calidad.

Antes de utilizar este producto por primera vez, lea detenidamente el Manual de Instrucciones,
estudie cuidadosamente sus ilustraciones y guárdelo para posteriores consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar su artefacto.

www.imacosa.com
Precauciones de seguridad

Antes de conectar su Horno Rosticero “IMACO” verifique que el voltaje indicado en el

equipo sea igual al de su casa y conéctelo a un tomacorriente principal.
Cuando use su Horno Rosticero, asegúrese de:
Colocarlo sobre una superficie plana, seca y de preferencia de un material refractario, ya que
éste trabaja a altas temperaturas.
Manipular el horno usando solamente las perillas y manijas previstas. Evite tocar el metal.
Este equipo ha sido diseñado exclusivamente para USO DOMÉSTICO y no deberá ser
utilizado por encima de este rango.
Vigile su Horno Rosticero mientras se encuentra en uso y no deje que éste sea manipulado
ni usado por niños. Tampoco deje que el cable de electricidad cuelgue de la mesa ni que
éste toque superficies calientes.
Nunca utilice su Horno Rosticero si el cable de electricidad está dañado o roto. En caso se
presente este problema llévelo al Servicio Técnico Autorizado.
Tampoco se recomienda el uso de accesorios de otras marcas o no originales ya que éstos
pueden no ser compatibles con el equipo y causar daños tanto al usuario como al equipo.
Después de usar su Horno Rosticero “IMACO” asegúrese que éste se encuentre
desconectado de la fuente de energía y déjelo enfriar.
Este artefacto no está previsto para ser usado por personas (incluyendo los niños) las cuales
presenten capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
conocimiento y experiencia, a menos que dichas personas reciban una supervisión o
instrucción relacionada con el uso del aparato, por parte de una persona responsable de su
seguridad.
El aparato se calienta durante su funcionamiento. Se debe tener cuidado para evitar tocar
los elementos de calentamiento dentro del horno

www.imacosa.com
 Precaución: La temperatura de la superficie se incrementa durante
el funcionamiento del Horno, por lo que sugerimos manipular el
mismo con sumo cuidado o precaución.

Cuando el Horno se encuentra en funcionamiento la cubierta externa

llega a calentar fuertemente, por lo que recomendamos no
manipularlo, caso contrario se pueden causar lesiones
(quemaduras). Siempre use el manubrio cuando necesite ingresar
o remover la bandeja. Tocarla sin este accesorio podría provocar
serias quemaduras.

Cuando el horno está en funcionamiento, tenga cuidado de no

derramar ningún tipo de líquido en la puerta, podría provocar que
éste se quiebre o rompa.

Cuando quiera desconectar el horno, siempre tómelo del enchufe.

Nunca lo haga jalando el cable eléctrico.

No utilice su equipo cerca de vapores o humos inflamables. No lo

coloque cerca de un quemador a gas u otra fuente de combustión de
alta temperatura, tampoco no direccionar un ventilador eléctrico a la
unidad mientras se usa, Podría impedir un adecuado control de
temperatura.
Mantenga el Horno alejado de agua o líquidos para evitar
cortocircuitos o problemas eléctricos. Tenga cuidado de no mojar el
cable eléctrico ni manipularlo con manos húmedas. Siempre
desconéctelo después de usar el horno, aun cuando no esté en
funcionamiento. Una utilización incorrecta mientras el horno esté
enchufado podría ocasionar quemaduras.
Cuando cocine platos roseados con aceite como “pollo al horno”, es recomendable colocar dos
hojas de papel aluminio una sobre la bandeja y la otra sobre el alimento a hornear con el
objetivo de disminuir el esparcimiento de aceite. Entonces el aceite goteará entre las hojas de
aluminio.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA SU HORNO TOSTADOR “IMACO”

Mantenga su Horno Tostador en un lugar seco, limpio y nunca lo sumerja en agua o ninguna
clase de líquido, ya que ello conlleva a un grave riesgo para la seguridad del usuario.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

www.imacosa.com
Partes del horno

1. Puerta de vidrio con dos posiciones de abertura

2. Manija de puerta
3. Resistencias superio e inferior
4. Luz piloto. Indica funcionamiento
5. Timer de 0 a 120 minutos
6. Selector de resistencias (superior / inferior)
7. Selector de funciones Rosticero / Convección
8. Selector de temperatura de 100°C a 250°C

Los accesorios que encontrará dentro del horno son:

9. Canastilla para rostizar.

10. Manubrio para retirar la canastilla.
11. Bandeja de hornear (2)
12. Manubrio atrapa bandeja
13. Parrilla para asar.
14. Barra con trinches para rostizado
15. Bandeja de residuos

www.imacosa.com
 Funcionamiento

Bandeja, Parrilla y accesorios

Bandeja Como utilizar la pinza
porta parrilla
Pollo asado, Hamburguesa,
Gratinados, Cakes horneados,
además todo tipo de alimentos
horneados-dorados

Parrilla Asadora

Papas horneadas, platillos

asados, etc.

Bandeja y parilla asadora

Para alimentos que gotean o hierven, pescado, etc.

Canastilla giratoria Para usar la canastilla solo

tiene que insertar los pines
Para rostizar pollos o ubicados en los costados
presas pequeñas de la canastilla a los ojales
previstos a los laterales del
horno.

Solo tiene que colocarlo

Bandeja para recolectar los residuos y por debajo de la
la grasa durante el horneado resistencia inferior y
retirarlo para la limpieza
Uso del trinche de
rostizado

Para esta función se incluyen los trinches y la varilla de soporte. Se

pueden rostizar alimentos hasta de 4 kilos

www.imacosa.com
 Instalación de la varilla
para rostizar

Inserte los trinches en el

alimento

Inserte la varilla en los

Instalación de la varilla
orificios laterales del
para rostizar
horno, luego coloque la
varilla sobre el soporte.

Para retirar la varilla, use

Retirar la varilla para el trinche, levante del
rostizar alojamiento y extraiga la
varilla.

Trinche para retirar varilla Para retirar la varilla, use

siempre el trinche.

CUIDADO!!!: Sea especialmente cuidadoso con el goteo de grasa y aceite

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Antes de usar el horno por primera vez:

(1) Insertar la bandeja y la parrilla asadora.
(2) Calentar en vacío por 10 minutos

ADVERTENCIA :
Es probable que en este primer uso, sienta un ligero olor a quemado o perciba un poco de humo
en el horno; es normal que esto suceda, ya que las resistencias vienen de fábrica cubiertas con
una ligera grasa para su conservación.

www.imacosa.com
PERILLA DE TEMPERATURA Y TIMER :

1. PERILLA DE TEMPERATURA: Ubicar la

flecha en el nivel de temperatura con el que
quiere cocinar.

2. PERILLA DE ROSTICERO Y COVECCIÓN:

Ubicar la flecha en la opción deseada según la
referencia

3. SELECTOR DE FUNCIÓNES
Elija la opción de función con solo girar, el
selector en sentido de las agujas del reloj:

La función puede apagarse manualmente

durante la cocción retornando la perilla timer a
la posición apagado

4. TIMER: Girar la perilla en sentido horario,

hasta el tiempo que necesite su receta.
Concluido el tiempo, sonará una campanilla y el
horno se apagará automáticamente.
Cuando el tiempo de cocción se quiere que sea
menos de 5 min. girar la perilla en sentido
horario a más de 6 minutos y luego regresarlo
al tiempo seleccionado.
Nota:
Si el interior del horno está sucio, la cocción puede tomar más tiempo de lo usual.

www.imacosa.com
Limpieza y mantenimiento

Desconectar el enchufe y esperar a que el horno enfríe antes de

limpiarlo.

Cuando se limpie el horno, lavar las superficies interior y

exterior, la bandeja, la parrilla, y la pinza porta bandeja con un
trapo o esponja humedecidos con un limpiador neutro. Luego
lavar con agua limpia. No usar cepillos duros u otros tipos
limpiadores, para no rayar la superficie interior del horno, la
protección de la bandeja, la parrilla, ni la pinza porta bandeja.
Por ningún motivo sumerja su equipo en agua o ningún líquido.
No utilice ningún limpiador tóxico ni abrasivo como gasolina,
pulidores en polvo, disolventes o diluyentes de ningún tipo para
limpiar su equipo ya que éstos pueden malograr las piezas
internas o externas del equipo. Limpie su equipo empleando
solamente un paño suave y húmedo.

PRECAUCIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

Sí el horno se usa cerca de una pared, ésta

luego puede presentar manchas de
quemadura.
Se recomienda no apoyarlo o usarlo cerca de
cortinas o algún material inflamable durante su
funcionamiento.

Se recomienda no colocar ningún objeto en la

parte inferior del horno, éste se podría
quemar.

No coloque ningún objeto sobre el horno

mientras lo está usando, el calor lo puede
deformar, romper etc

www.imacosa.com
 No debe calentar directamente ninguna
comida enlatada o embotellada ya que el
envase podría romperse y causar daños al
usuario.

Tener cuidado de no apoyarse en el horno

durante y después del funcionamiento. Las
partes metálicas y la puerta de vidrio se
calientan durante el uso. Tener cuidado de no
tocarlas cuando se abre y se cierra la puerta

La Corriente AC debe ser tomada de una

instalación apropiada. Se debe insertar el
enchufe completamente en el tomacorriente.
Si no se realiza de este modo, puede producir
un calentamiento anormal.
No utilizar un tomacorriente inadecuado.
Nunca conectar varios enchufes en un mismo
tomacorriente para evitar un
sobrecalentamiento.

ADVERTENCIA
Si el cable eléctrico estuviera defectuoso, sugerimos llevar el horno al Servicio Técnico
autorizado para su reparación.

Especificaciones

Modelo No. HEB60R

Perú: 220-240V ~ 50-60Hz – 22000W
Tensión y potencia
Ecuador: 110-120V ~ 50-60Hz – 2000W
Dimensiones 630X410X450mm
Capacidad 66 Litros
Peso Neto 14.40 KGS

¡NOTA!
Artefacto para uso doméstico solamente
No previsto para uso comercial. El uso comercial invalida la garantía.

www.imacosa.com
Garantía

1. Este equipo está garantizado durante dos años a partir de la fecha de compra contra
cualquier defecto de fabricación.
2. La garantía quedará totalmente anulada, si la avería se ha producido por un mal uso o
manipulación del mismo por personas ajenas al Servicio Técnico Autorizado, incluyendo
al dueño el equipo.
3. Este equipo está diseñado para uso doméstico, cualquier otro tipo de uso conllevará a
la anulación de la garantía.
4. Si quiere que se aplique la Garantía, es imprescindible presentar el documento de
compra, así como la tarjeta de garantía.
5. La reparación dentro del período de garantía, no conducirá a una extensión de tiempo
de la misma, ni servirá para ser el inicio de otro.
6. La garantía está amparada únicamente por el comprobante de compra y la tarjeta de
garantía, la reparación no se efectuará libres de cargo sin dichos documentos.
7. Fallas en los accesorios no dan derecho al cambio del artefacto, pero si serán
reemplazados libres de cargo, siempre y cuando se encuentren dentro del tiempo de
vigencia de la garantía.
8. Las partes plásticas rotas o rajadas, habiendo sido recibidas en buen estado por el
cliente, serán reemplazadas por cuenta de él.
9. La garantía no cubre el desgaste natural, producto del uso de las partes o piezas, ni la
limpieza, mantenimiento o cambio de dichas partes, por lo tanto, no están libres de
cargo.
10. En caso de desperfecto lleve su equipo al Servicio Técnico Autorizado o a la tienda
donde efectuó la compra.

facebook/imacoytu
DISPOSICIÓN DE DESECHOS ELECTRONICOS
Los artefactos IMACO cumplen con lo dispuesto en el Reglamento Nacional para la
Gestión y Manejo de Aparatos Eléctricos y Electrónicos del Ministerio del Ambiente
del Perú. En concordancia con lo dispuesto en dicho reglamento al final de la vida útil
de los electrodomésticos, éstos deben disponerse mediante los centros de acopio
dispuestos para este propósito. Para un adecuado tratamiento deben disponerse
separado de los residuos domésticos, de esta manera se podrá reciclar de forma
ecológica y minimizando el impacto en la contaminación, permite además recuperar en
forma eficiente los materiales que lo componen. La preservación del medio ambiente es
tarea de todos.
Mayor información en: http://www.aspager.org/

www.imacosa.com
Red de Centros Autorizados de Servicio Imaco
Arequipa
ELECTRO SERVICIOS GYR E.I.R.L.
Cl. Peral N°606, Cercado.
(054) 223056
serviciotecnicogyr@hotmail.com
Ayacucho
S.T. GASTELO E.I.R.L.
Jr. Libertad N° 817
(066) 316180
servtegastelo@gmail.com
Barranca
E de T y Servicios Ramirez Foji
Calle Los Ángeles Nº 387, Huaral
01-2462025
mery.foji@hotmail.com
Cajamarca
E. CAJAMARCA Serv. Grles. S.R.L.
Jr. Ayacucho Nº 920
(076) 368279
electronicacajamarca@hotmail.com
Chiclayo
INVERSIONES HARMAR S.A,C.
Cl. Lara y Cordero Nº 812
(074) 274827
harmar_sac@hotmail.com
Chimbote
FORCE SERVICE S.R.L.
Av. José Pardo Nº 1028
(043) 327498
forceservice_2004@hotmail.com
Chosica
TECNICENTRO LIMA ESTE E.I.R.L.
C. Jorge Barbieri Nº 111
(01) 3603688
tecnicentrolimaeste@gmail.com
Cusco
VENTA & SOLUCIONES E. E.I.R.L.
1° de mayo Nº A-3 Av. Collasuyo
(084) 246408
sequeiros.roger@gmail.com
Huancayo
UNITEL S.R.L.
Calle Real Nº 1538
(064) 605831
yomitom@hotmail.com
Huancayo
SMART ELECTRONIC E.I.R.L.
Av. Huancavelica Nº 224
(064) 237396
smart.atencion1@gmail.com
Huánuco
ELECTRÓNICA ZIER
Jr. Hermilio Valdizan Nº 500
(062) 518108
eleczier_huanuco@yahoo.es
Central de Servicio Perú (01) 4468338
Central de Servicio Ecuador (4) 6018292
Huaraz
ELECTROCOMPUTER E.I.R.L. M. S. G. G&D E.I.R.L.
Jr. José De La Mar Nº 535 Av. Contisuyo N° 178 Independencia
(043) 426497 (01) 5513168
electrocomputer@gmail.com coordinacion_multiser@hotmail.com
Huacho
E de T y Servicios Ramirez Foji SIDIP S.A.C.
Calle Los Ángeles Nº 387, Huaral Av. La Marina Nº 2587, San Miguel
01-2462025 (01) 5781605, 5781606
mery.foji@hotmail.com sidipsac@gmail.com
Huaral – Chancay Moquegua
E de T y Servicios Ramirez Foji REFRIGERACION CRISTIANS
Calle Los Ángeles Nº 387, Huaral Calle Omate Nº 124
01-2462025 984451742
mery.foji@hotmail.com refrigeracion_cristians@hotmail.com
Ica Piura
MELGISC ELECTRONICS SERVICIOS ELECTRONICOS ROSAS
Calle La Mar N° 355 Calle Ayacucho Nº 617
056-227081 (073) 322128
melgisc_electronics@hotmail.com lfernandorosas@hotmail.com
Iquitos Pucallpa
ST CASRED E.I.R.L. ELECTRONICA AYC E.I.R.L.
Calle Ricardo Palma Nº 132 Jr. Huascar Nº 639
990853169 (061) 578084
casrediquitos@hotmail.com yeseniaayc@gmail.com
Jaen Puno
DICONOR E.I.R.L. QUIZAR E. E.I.R.L.
Jr. Mariscal Ureta Nº 1365 Av. Moquegua Nº 475
076-431751 (051) 351699
diconor@hotmail.com quizarpuno@gmail.com
Juliaca Tacna
QUIZAR E. E.I.R.L. SEPRO S.R.L.
Jr. Raúl Porras Barrenechea Nº 272 C. Francisco CornejoN°964
(051) 329692 (052) 281659
quizarjuliaca@gmail.com servicios@sepro.com.pe
Lima Tarapoto
SERVICIO TÉCNICO MIRAFLORES ST CARANZA
Av. Petit Thouars Nº 5414, Miraflores Jr. Miguel Grau N° 609
(01) 4468338 (042) 522910
servicio@imacosa.com servicarranza@yahoo.com.pe
Tingo Maria
SERVICIO TÉCNICO CENTRO LIMA ELECTRÓNICA ZIER
Av. Abancay Nº 951 Int. 418, Cercado Av. Raimondi Nº 799
(01) 4261198 (062) 562488
stlima@imacosa.com tingozier@hotmail.com
Trujillo
CESSUR S.A.C. BUENO CASTILLO S.R.L.
Av. Canto Grande Nº 2520, SJ Lurigancho Jr. Jaime de Hermosilla Nº 204 - 210
(01) 3870120 (044) 235803
Ceser.sac@hotmail.com terebuenocas@hotmail.com
Tumbes
CESSUR S.A.C. ELECTRONICA VIDAL
Av. San Juan Nº 687, SJ de Miraflores Calle Los Andes Nº 356
(01) 2761514 (072) 504783
ceser.sac@hotmail.com electronica.vidal7@gmail.com
www.imacosa.com