HORNO TOSTADOR

MANUAL DEL USUARIO

MODELO: HE900

V.02.12.11

HORNO TOSTADOR PARRILLERO MOD. HE900

Gracias por escoger uno de nuestros productos y lo felicitamos por su compra.

Nuestros electrodomsticos estn diseados para alcanzar los ms altos
estndares de calidad.
Antes de utilizar este horno por primera vez, lea detenidamente este Manual de
Instrucciones, estudie cuidadosamente sus ilustraciones y gurdelo para
posteriores consultas. Slo as podr obtener los mejores resultados y la mxima
seguridad de uso.
IDENTIFICACION (PARTES)

1. Resistencias de Cuarzo superior e inferior.

2. Puerta de vidrio refractario con 2 posiciones de abertura.
3. Cubierta interna.
4. 3 niveles de coccin y/o posicin de bandeja o parrilla.
5. Manija de puerta.
6. Cubierta exterior.
7. Perilla de control de temperatura de 0-250 C
8. Timer de 0-60 minutos.
9. Luz de encendido.
10. Patitas antideslizantes.
11. Bandeja
12. Manubrio atrapa bandeja
13. Parrilla para asar.

ESPECIFICACIONES

Modelo No.
Energa de alimentacin
Consumo de energa
Dimensiones
Peso Neto

HE900
220V~60Hz
800W
380*260*200mm
3.2KGS

PRECAUCIONES
Antes de conectar su Horno Tostador IMACO verifique que el voltaje indicado
en el equipo sea igual al de su casa y conctelo a un tomacorriente principal.
Cuando use su Horno Tostador, asegrese de:
Colocarlo sobre una superficie plana, seca y de preferencia de un
material refractario, ya que ste trabaja a altas temperaturas.
Slo tocar los botones y las manijas de plstico.

Este equipo ha sido diseado exclusivamente para USO DOMSTICO y no

deber ser utilizado por encima de este rango.

Vigile su Horno Tostador mientras se encuentra en uso y no deje que ste sea
manipulado ni usado por nios. Tampoco deje que el cable de electricidad
cuelgue de la mesa ni que ste toque superficies calientes.
Nunca utilice su Horno Tostador si el cable de electricidad esta daado o roto.
En caso se presente este problema llvelo al Servicio Tcnico Autorizado.
Tampoco se recomienda el uso de accesorios de otras marcas o no originales
ya que stos pueden no ser compatibles con el equipo y causar daos tanto al
usuario como al equipo.

Despus de usar su Horno Tostador IMACO asegrese que ste se

encuentre desconectado de la fuente de energa y djelo enfriar.
Cuando el Horno se encuentra en
funcionamiento la cubierta externa llega a
calentar fuertemente, por lo que
recomendamos no manipularlo, caso
contrario se pueden causar lesiones
(quemaduras). Siempre use el manubrio

cuando necesite ingresar o remover la

bandeja. Tocarla sin este accesorio
podra provocar serias quemaduras.
Cuando el horno est en funcionamiento, tenga cuidado de no
derramar ningn tipo de lquido en la puerta, podra provocar
que ste se quiebre o rompa.
Cuando quiera desconectar el horno, siempre tmelo del
enchufe. Nunca lo haga jalando el cable elctrico.
No utilice su equipo cerca de vapores o humos
inflamables. No lo coloque cerca a un quemador a gas u
otra fuente de combustin de alta temperatura, tampoco
no direccionar un ventilador elctrico a la unidad
mientras est en funcionamiento, podra impedir un
adecuado control de temperatura.
Mantenga el Horno alejado de agua o lquidos para
evitar cortocircuitos o problemas elctricos. Tenga
cuidado de no mojar el cable elctrico ni manipularlo
con manos hmedas.
Siempre desconctelo
despus de usar el horno, an cuando no est en
funcionamiento.
Una utilizacin defectuosa
mientras el horno est enchufado podra ocasionar
quemaduras.
Cuando cocine platos roseados con aceite como pollo al horno, es
recomendable colocar dos hojas de papel aluminio una sobre la bandeja y la
otra sobre el alimento a hornear con el objetivo de disminuir el esparcimiento
de aceite. Entonces el aceite gotear entre las hojas de aluminio.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA SU HORNO

TOSTADOR IMACO
Mantenga su Horno Tostador en un lugar seco, limpio y nunca lo sumerja en
ninguna clase de lquido, ya que ello conlleva a un grave riesgo para la
seguridad del usuario.

INDICACIONES DE USO
Bandeja y Parrilla Asadora
Como utilizar la pinza
porta parrilla

Bandeja

Pollo asado,
Hamburguesa, Gratinados,
Cakes horneados, adems
todo tipo de alimentos
horneados-dorados
Parrilla Asadora
Papas horneadas, platillos
asados, etc.

Nota:
Ser cuidadoso al retirar budn y otros lquidos calientes.

NIVELES DE COCCIN:
Usted puede colocar la bandeja o
parrilla en 3 posiciones diferentes
acorde a los platillos que usted
desee realizar.
Por ejemplo
cuando usted desee cocinar
macarrones gratinados use la
posicin superior, para asar pollo
use la tercera posicin.
MODO DE LIMPIEZA

Desconectar el enchufe y esperar a que el horno enfre antes

de limpiarlo.

Cuando se limpie el horno, lavar las superficies interior y

exterior, la bandeja, la parrilla, y la pinza porta bandeja con un
trapo o esponja humedecidos con un limpiador neutro.
Luego lavar con agua limpia. No usar cepillos duros u otros
tipos de limpiadores, para no rayar: la superficie interior del
horno, la proteccin de la bandeja, la parrilla, ni la pinza porta
bandeja. Por ningn motivo sumerja su equipo en agua o
ningn lquido.
No utilice ningn limpiador txico ni abrasivo como gasolina,
pulidores en polvo, disolventes o diluyentes de ningn tipo
para limpiar su equipo ya que stos pueden malograr las
piezas internas o externas del equipo. Limpie su equipo
empleando solamente un pao suave y hmedo.

TABLA REFERENCIAL DE COCCIN DE ALIMENTOS

Tipo Alimento

Nmero o Espesor

Tiempo (min.)

1 cm.

3-4

2-3 Und.
2-3 Und.
/
2 cm.
3-4 Und.
1-2 cm.

2-3
6-8
10-12
5-10
8-10
10-12

Pizza
Tostadas
Hamburguesa
Pescado
Jamn
Salchicha
Chuleta

INSTRUCCIONES DE OPERACIN
Antes de usar el horno por primera vez:
(1) Insertar la bandeja y la parrilla asadora.
(2) Calentar en vaco por 10 minutos
ADVERTENCIA :
Es probable que en este primer uso, sienta un ligero olor a quemado o perciba un
poco de humo en el horno; es normal que esto suceda, ya que las resistencias
vienen de fbrica cubiertas con una ligera grasa para su conservacin.

PERILLA DE TEMPERATURA Y TIMER :

1. PERILLA DE TEMPERATURA: Ubicar la flecha en

el nivel de temperatura con el que quiere cocinar.

2. TIMER: Girar la perilla en sentido horario, hasta el

tiempo que necesite su receta. Concluido el tiempo,
sonar una campanilla y el horno se apagar
automticamente.
Cuando el tiempo de coccin se quiere que sea menos
de 5 minutos, girar la perilla en sentido horario a ms de
6 minutos y luego regresarlo al tiempo seleccionado.
3. El horno puede apagarse manualmente durante la
coccin retornando la perilla timer a la posicin apagado
(OFF).
Nota:
Si el interior del horno est sucio, la coccin puede tomar ms tiempo de lo usual.
PRECAUCIONES
S el horno se usa cerca a una pared, sta luego
puede presentar manchas de quemadura.
Se recomienda no apoyarlo o usarlo cerca de
cortinas o algn material inflamable durante su
funcionamiento.
Se recomienda no colocar ningn objeto en la
parte inferior del horno, ste se podra quemar.

No coloque ningn objeto sobre el horno mientras lo est

usando, el calor lo puede deformar, romper etc.

No debe calentar directamente ninguna comida enlatada o

embotellada ya que el envase podra romperse y causar
daos al usuario.
Tener cuidado de no apoyarse en el horno durante y
despus de el funcionamiento. Las partes metlicas y la
puerta de vidrio se calientan durante el uso. Tener
cuidado de no tocarlas cuando se abre y se cierra la puerta.
La corriente AC debe ser tomada de una instalacin
apropiada. Se debe insertar el enchufe completamente en el
tomacorriente. Si no se realiza de este modo, puede
producirse un calentamiento anormal. No utilizar un
tomacorriente inadecuado. Nuca conectar varios enchufes
en un mismo toma corriente para evitar un
sobrecalentamiento.
ADVERTENCIA
Si el cable elctrico estuviera defectuoso, sugerimos llevar el horno al Servicio
Tcnico autorizado para su reparacin.

ADVERTENCIA ESPECIAL
Smbolo para reciclar, no disponer el producto como desecho
casero.

Precaucin: La temperatura de la superficie se incrementa

durante el funcionamiento del Horno, por lo que sugerimos
manipular el mismo con sumo cuidado o precaucin.

GARANTA
1. Este equipo est garantizado durante un ao a partir de la fecha de compra
contra cualquier defecto de fabricacin.
2. La garanta quedar totalmente anulada, si la avera se ha producido por un
mal uso o manipulacin del mismo por personas ajenas al Servicio Tcnico
Autorizado.
3. Este equipo est diseado para uso domstico, cualquier otro tipo de uso
conllevar a la anulacin de la garanta.
4. Si quiere que se aplique la Garanta, es imprescindible presentar el
documento de compra, as como la tarjeta de garanta.
5. La reparacin dentro del perodo de garanta, no conducir a una extensin
de tiempo de la misma, ni servir para ser el inicio de otro.
6. La garanta est amparada nicamente por el comprobante de compra y la
tarjeta de garanta, la reparacin no se efectuar libres de cargo sin dichos
documentos.
7. Fallas en los accesorios no dan derecho al cambio del artefacto pero si
sern reemplazados libres de cargo, siempre y cuando se encuentren dentro
del tiempo de vigencia de la garanta.
8. Las partes Plsticas rotas o rajadas, habiendo sido recibidas en buen estado
por el cliente, sern reemplazadas por cuenta de l.
9. La garanta no cubre el desgaste natural, producto del uso de las partes o
piezas, ni la limpieza, mantenimiento o cambio de dichas partes, por lo tanto
no estn libres de cargo.
10. En caso de desperfecto lleve su equipo al Servicio Tcnico Autorizado o a
la tienda donde efectu la compra.

Red de Centros Autorizados de Servicio Imaco

Arequipa
ELECTRONICA. C. SANDRA
Av. Del Ejrcito N1053, Cayma
(054) 250419
ing_percymc@hotmail.com
Arequipa
AMC ELECTRONICS
Av. Juan de la Torre N 146
(054) 288245
jamsevtecaqp@gmail.com
Ayacucho
S. T. GASTELO E.I.R.L.
Av. Mariscal Cceres 874 Int. 09
(066) 316180
bonny_gastelo@yahoo.es
Barranca

Huaraz

Piura
ELECTROCOMPUTER E.I.R.L.
Jr. Jos de la Mar N 535
(043) 426497
electrocomputer@speedy.com.pe

TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO

Av. Grau N 891
(073) 322749
piuxxxsa@xperto.com.pe
Huacho
Pucallpa
ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L.
ELECTRNICA ZIER
Av. Tupac Amaru 381
Jr. Progreso N 530
2393752
(061) 577276
electronicaramirez1@gmail.com
eleczier_pucallpa@yahoo.es
Huaral Chancay
Puno
ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L.
MASTER DIGITAL E.I.R.L.
Calle Los ngeles N 387
Av. Laykakota N 486
(01) 2462025 2464016
(051) 364750
electroshuaral@hotmail.com
madigcoordinacio@gmail.com
Ica
Moyobamba
ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L.
SERV. TCNICO ARMANDO CASMA
DICONOR
Jr. Independencia 349-B
Jr. Alonso Alvarado N 507
Calle Salaverry N 131 1
(01) 7246538
(042) 583001
(056) 229243
electroservicehuaral_bca@hotmail.com
sertac_eirl_ica@hotmail.com
diconor_moyobamba@hotmail.com
Cajamarca
Iquitos
Tacna
ELECTRNICA CAJAMARCA S.R.L.
TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO
TECNICAV SERVICE EIRL.
Calle Bermudez N 682
Av. Vigil 448 Urb. Miguel Grau
Jr. Ayacucho N 920
(056) 233948
(052) 241297
(076) 368279
electronicacajamarca@hotmail.com
iqtxxxsa@xperto.com.pe
svc_tecnicav@star.com.pe
Chiclayo
Juliaca
Tarapoto
TRIPLE A E.I.R.L.
MASTER DIGITAL E.I.R.L.
DICONOR
Av. Pedro Ruiz N 841 Of. 109
Jr. San Martin N 825
Jr. Shapaja N 172
(047) 239343
(051) 322426
(042) 429139
tripleaeirl@hotmail.com
madigcoordinacion@gmail.com
diconortarapoto@yahoo.com
Chimbote
Lima
Tingo Maria
FORCE SERVICE S.R.L.
SERVICIO TCNICO MIRAFLORES
ELECTRNICA ZIER
Av. Jos Pardo N 1028
Av. Petit Thouars N 5414, Miraflores
Av. Raymondi N 799
(043) 327498
(01)4468338
(062) 562488
forceservice_2004@hotmail.com
stecnico@imacosa.com
tingozier@hotmail.com
Chincha
SERVICIO TCNICO CENTRO LIMA Trujillo
SERVICIO TCNICO MIGUEL SOTO
Av. Abancay N 958 Int. 418
VICTOR BUENO S.R.L.
Av. Independencia N 821 Centro Cvico
Calle Santo Domingo N 430 Chincha
(01) 4261198
(044) 235803
(056) 266261
stlima@imacosa.com
mfsoto_c@hotmail.com
Terebuenocas@hotmail.com
Chosica
TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO
CESSUR S.A.C.
TECNICENTRO LIMA ESTE
Jr. Grau N 449
Av. Las Flores de Primavera N 1284A
C. Jorge Barbieri N 111 Chosica
(044) 220097
San Juan de Lurigancho
(01) 3603688 - 3616053
(01) 3768375
trubolsa@xperto.com.pe
tecnicentrolimaeste@apeedy.com.pe
Ceser.sac@hotmail.com
Cusco
Tumbes
CESSUR S.A.C.
Av. Vargas Machuca N 638
A&T ELECTRONICS
TOTAL SERVCIOS S.A. XPERTO
San Juan de Miraflores
Calle Ayacucho N 281 Int. 101
Av. Tumbes Norte N 370
(01) 2761514
(084) 252652
(072) 522433
aytelectronics@yahoo.es
ceser.sac@hotmail.com
tumxxxsa@xperto.com.pe
Huancayo
ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L Yurimaguas
TECNITEL COMUNICACIONES S.R.L
Av. Francisco Bolognesi N 401
DICONOR E.I.R.L.
Urb. Mesa redonda, SMP
Av. San Juan Primo Ruiz N 408
Calle Real N 1536
(065) 763614
(064) 215972
(01) 2504829
electroservicehuaral_lima@hotmail.com
joe_sam_ldc@hotmail.com
diconoryurimaguas@hotmail.com
Huancayo
SIDIP S.A.C.
SMART ELECTRONICS E.I.R.L.
Av. La Marina N 2587
Av. Huancavelica N 224
San Miguel
(064) 237396
(01) 5781605, 5781606
smartelectro@speedy.com.pe
sidipsa@speedy.com.pe
Huanuco
Piura
ELECTRNICA ZIER S.R.L.
S. T. ROSAS
Jr. Ermilio Valdizan N 500
Jr. Ayacucho N
(062) 518108
(073) 320870 351950
eleczier_huanuco@yahoo.es
lfernandorosas@hotmail.com

I.XII.XI