Global Service Way : Technical Contents Provider Página 1 de 3

Home | My Info | Change Language

Model : Nothing Model Year : Nothing Engine : Nothing

Shop Manual ETM DTC Guide Symptom Component value Owners Manual TSB

List

TSB

MONTAJE DEL CABLEADO DEL i30 (FDe) POR DESCARGA DE BATERÍA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ISG(Campaña 00CC06, TSB No. In
Subject
English : HCE10-92-C280-FD)

The Number Of Total

Description

■ Síntomas
En el modelo i30 (FDe), el panel de instrumentos sin supervisión 11MY podría indicar "descarga de la batería" o "arranque difícil del motor". En caso de vehículos ISG, el sistema ISG
podría funcionar incorrectamente.
Puesto que la corriente residual es aprox. 135 mA ~180 mA, la batería podría descargarse debido a un consumo de corriente alto y constante. Asímismo, el estado de carga y el estado
de salud son 255%, lo que imposibilita iniciar el sensor de la batería inteligente.

■ Causa
Debido al empleo de un diodo nuevo en el panel de instrumentos 11 MY, se genera una diferencia de voltaje (0,6 V) lo que imposibilita el modo standby. El transistor del panel de
instrumentos funciona de manera continua en conexión con la señal de activación BCM (33 ms).

El esquema eléctrico muestra el panel de instrumentos 11 MY con el diodo (A) y la señal de

activación (B).

■ Medidas a tomar
Monte el cable de extensión con los diodos (5ea) en el conector BCM según el siguiente procedimiento de mantenimiento.

Applicable Vehicles

■ Modelo: i30 (FDe) 5DR y WGN

■ Período de fabricación de los vehículos afectados: Fabricados desde el 01.04.10 al 23.07.10
■ Margen de VIN afectados:
5DR: TMADC51DABJ119793 a TMADC51CABJ156487
WGN: TMADB81CABJ031679 a TMADB81DBBJ044615
■ Zona: AUSTRIA, BÉLGICA, DINAMARCA, FINLANDIA, FRANCIA, ALEMANIA, ISLANDIA, ITALIA, PAÍSES BAJOS, NORUEGA, PORTUGAL, ESPAÑA, SUECIA, SUIZA, REINO
UNIDO, ALBANIA, REPÚBLICA CHECA, HUNGRÍA, POLONIA, RUMANÍA, SERBIA, ESLOVENIA, CROACIA, AZERBAIJÁN, RUSIA, UCRANIA, MOLDAVIA, ESLOVAQUIA,
MACEDONIA, BOSNIA, ISRAEL, CHIPRE, PALESTINA, ISLAS CANARIAS, CEUTA, REUNIÓN

Parts Information

■ PIEZAS NECESARIAS

Número de Nombre de
Foto de la pieza Observación
pieza la pieza

KIT DE La pieza será

91900-
INSTALACIÓN suministrada
2L000QQH
ADICIONAL por Mobis

Operation Code And Time

Código de
Nombre de la operación Tiempo
operación
Montaje del Kit de instalación
00CC06R0 0,2
adicional

http://service.hyundai-motor.com/Main/TSB/View.asp?docu_no=46884&page=2&ty... 07/12/2010
Global Service Way : Technical Contents Provider Página 2 de 3

Nota: la garantía deberá ser tramitada como tipo C (Campaña)

Service Procedure

1) Verifique si el vehículo es uno de los afectados a

través del código VIN.

2) Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.

3) Después de aflojar los tornillos de montaje (A) retire

la bandeja inferior del panel central.

Nota)
No dañe el panel de protección o las piezas
cercanas.

4) Desconecte el conector (B) de la bandeja inferior del

panel central.

5) Desconecte el BCM del conector M04-B(20P) (C).

6) Monte el equipo del cableado de extensión (D) a la

posición original del BCM del conector M04-B(20P).

7) Monte el conector M04-B(20P) (C) al cableado de

extensión (D).

8) Monte el panel inferior del panel central.

Campaign VIN

http://service.hyundai-motor.com/Main/TSB/View.asp?docu_no=46884&page=2&ty... 07/12/2010
Global Service Way : Technical Contents Provider Página 3 de 3

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server error '80040e37'

Invalid object name 'KME_CAMPAIGN_VIN'.

/TechnicalInformation/TSB/KME/Campaign_VIN.asp, line 26

Reply

http://service.hyundai-motor.com/Main/TSB/View.asp?docu_no=46884&page=2&ty... 07/12/2010