Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

44 Revista de la sociedad Oughtred

Los números preferidos de Renard

Simon AM van der Salm

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Resumen (ISRG) discutió extensamente los números preferidos,

La mayoría de los coleccionistas de reglas de cálculo tienen en su colección
reglas de cálculo de Aristo o Nestler que tienen en la parte trasera mesas
con las series R5, R10, R20, E6 y E12. A menudo disponen de tiras de
plástico de la empresa Aristo con puntos de medición que indican los
llamados números preferidos.
El teniente francés Charles Renard descubrió los números
preferidos en 1877. Descubrió que no es necesario producir todos los
valores de un parámetro de un elemento cuando se requiere una gran
cantidad de valores diferentes. Una pequeña serie de valores
estándar, una serie de números preferidos, es suficiente para cubrir
todos los valores necesarios. En consecuencia, los costes de
producción y logística se pueden reducir enormemente.
El concepto de tolerancia constituye el corazón de la teoría
de números preferida. La matemática de números preferidos,
que en realidad es cálculo de series geométricas, abarca este
concepto, así como la noción de número de dígitos
significativos que se aplica para escribir los valores preferidos.
Debido a la naturaleza logarítmica de las reglas de cálculo, los
números preferidos en las escalas C y D pueden correlacionarse
fácilmente con valores fáciles de encontrar y recordar en la escala
de mantisa L de las reglas de cálculo. Por eso no es muy difícil
calcular con los números de Renard en reglas de cálculo.
Introducción: Reglas de Aristo NZ
En agosto de 2003, los miembros de la Regla de Cálculo Internacional
números de preferencia que en alemán se llaman
Normzahlen (NZ). Otros nombres para estos números son
números normales, Normungszahlen o números de
Renard (Rnumbers).
La discusión fue motivada por escalas y ciertos puntos de
calibre en el Aristo 1364, una regla neozelandesa de plástico
delgada y de construcción barata (en realidad, una tira de
plástico) que Aristo entregó con algunas reglas de cálculo. La
regla de cálculo Aristo-89-Rietz tenía una escala NZ en la parte
posterior y en los folletos se llamaba Aristo 89NZ. (Ver
coincidencia número 106 en el Libro Azul de Herman van
Herwijnen). Ver figuras 1 y 3.
Las visitas a Internet mostraron que la Aristo 1364 no es la
única regla neozelandesa que produjo Aristo. El sitio web de
Michael Gährken (ver [1]) muestra una imagen del Aristo
1367, una regla que Aristo produjo en combinación con el
Aristo 0968 a principios de los años 1960. Ver Figura 2.
Según el Libro Azul, el Aristo 0968 se vendió en
combinación con otro modelo neozelandés.
Con respecto al número de coincidencia 361, el Libro Azul
menciona una regla de Aristo NZ con el número 1397. Aunque un
número más allá, bajo el número de coincidencia 362, el Libro Azul
menciona una regla de Aristo 0968 en combinación con una regla de
Nueva Zelanda que lleva el número de producto 1364.
Las reglas de Aristo NZ tienen escalas indicadas por R10, R20
y R40. Estas escalas se llaman escalas de Renard.
vol. 13, núm. 1, primavera de 2004
Figura 4
Además de las reglas con divisiones de escala NZ
según números preferidos, también existen reglas de
cálculo de Nestler que llevan tablas con números R5,
R10, R20 y/o R40 en el reverso. Además, se pueden
encontrar en la parte posterior de las tablas de reglas
de cálculo de las series E6, E12 y E24. Véase [10]. A
veces sólo se menciona una serie de números
normales. Mi propia colección contiene un Nestler 21,
Darmstadt, cuyo reverso muestra la serie de números
10; 12,5; dieciséis; 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80, de ahí
números que pertenecen a la serie R10. Por cierto:
Nestler utiliza el nombre Normungszahlen en esta
regla de cálculo, en lugar del más habitual Normzahlen.
Ver figura 4. Mi colección contiene un Nestler
Multimath-Duplex, No. 0130, y el estuche contiene una
tira de plástico, sin ningún número de producto, que
tiene en un lado las series R5, R10, R20,
Carlos Renard
Carlos Renard: b. 1847, Francia, m. 1905, Francia,
ingeniero militar francés, jefe de construcción del
primer dirigible verdadero; es decir, un dirigible que
podría dirigirse en cualquier dirección
independientemente del viento y podría regresar
por sus propios medios a su punto de partida. En
1884 Renard y Arthur Krebs, capitanes del ejército
francés en la Aérostation Militaire de Chalais-
Meudon, completaron el dirigible “La France”, que el
9 de agosto de ese año realizó su primer vuelo, un
recorrido circular de 7 u 8 kilómetros (unos 4 a 5
millas). Anteriormente (1871), Renard había volado
una nave sin piloto, más pesada que el aire, un
modelo de planeador de 10 alas.
©c 1994-2001 Encyclopdia Britannica,
Inc.
Dale a un ingeniero electrónico la siguiente serie de
números: 10, 12, 15, 18, 22, 27, 33, 39, 47, 56, 68, 82, 100 y
te dirá inmediatamente que estos números pertenecen a
la serie E12, una serie que se utiliza, por ejemplo, para los
valores de resistencias eléctricas con una tolerancia del
10%. Si lo desea, podría decirle que también existen las
series E24, E48 y E96, y que esas series se aplican
dependiendo de la tolerancia necesaria de los
componentes en uso. Véase [6].
Regale a un ingeniero mecánico una de las siguientes
series 100; 160; 250; 400; 630; 100; o 112; 180; 280; 450;
710; y 1120 y te explicará que esas series se aplican para el
número de revoluciones por minuto de
45
instrumentos de herramientas. Véase [5]. También se pueden
encontrar otras series. Por ejemplo, los tipos más pequeños de
perforadoras, cuya velocidad se ajusta en pasos discretos, tienen
la siguiente serie de números de revoluciones por minuto: 1000,
1400, 2000, 2800, 4000, 5600, 8000, 11200.
Todos los ejemplos anteriores hacen uso de unserie renardde
números, que lleva el nombre del capitán del ejército francés
Carlos Renard, que trabajó profesionalmente con grandes globos
y aeronaves primitivas. El ejército francés utilizó globos para
observar las líneas enemigas. Para cada globo se necesitaban no
menos de 400 cuerdas, pero en el año 1877 Charles Renard
descubrió cómo reducir este enorme número a tan solo 17
cuerdas estándar que podían usarse para todas las aplicaciones.
Renard descubrió que no tiene sentido aplicar valores específicos
que se encuentren dentro del área de tolerancia de un valor
estándar. Siempre es posible redondear un valor específico hacia
arriba o hacia abajo para alcanzar un valor estándar determinado;
De este modo se puede reducir enormemente el número de
valores diferentes necesarios de un parámetro. Los valores
estándar son redondeos de los llamadosNúmeros de Renard.
En general, mediante la restricción a valores estándar es
posible una reducción sustancial de los costes de producción y
logística. Por ejemplo, una determinada norma ISO para tornillos
pequeños da preferencia a los tornillos M4, M6, M10, M16 y M24.
La segunda preferencia está formada por los tornillos M3, M5,
M8, M12, M20 y M30, mientras que sólo en casos excepcionales
se justifica la aplicación de los tornillos M3,5, M4,5, M14, M18,
M22 y M27. La norma ISO denomina a esta última serie
mencionada tercera preferencia. Observe, por ejemplo, que los
tornillos M7 no pertenecen a esta serie.
Si se desea, la serie podría ampliarse hacia abajo o hacia
arriba, repitiendo el mismo patrón. Esto significa que los
fabricantes, preferentemente en todo el mundo, intentan
construir sus productos utilizando únicamente pernos de primera
preferencia. Está claro que tal preferencia por ciertos valores
estándar hace posible un simple intercambio de productos y una
enorme reducción de los costos de producción. Por eso los
números estándar 4, 6, 10, 16 y 24, que se utilizan, por ejemplo,
para tornillos metálicos, se denominan números preferidos
(Normzahlen, Normungszahlen, números NZ). También puedes
observar la clasificación en tres series de números preferidos en
ferreterías. En la tienda más barata sólo puedes comprar tornillos
de primera preferencia. Probablemente, los mejores talleres
también pueden entregar pernos de segunda preferencia,
mientras que sólo los talleres de la más alta calidad pueden
entregar pernos de tercera preferencia.
Además, ¿qué pasa con los tornillos M7? El fabricante
que quiera utilizarlos tendrá que producirlos él mismo o
pagar un precio elevado por ellos. Sin embargo, algunos
fabricantes como el fabricante de automóviles francés
Citroën e incluso el fabricante alemán BMW los utilizan, a
pesar de su coste.
números de renard
Los números de Ren√ard forma una serie geométrica Rn con
razón comúnα=norte10.Por definición, el número 1 es un
número de Renard. El número n se llama número potencia
de la serie.
46 Revista de la sociedad Oughtred

Tabla 1. 1.000
√ serie bien conocida de números preferidos: R5 = 10; dieciséis; 25;
α = 510 = 1.585
√ 40; 63; 100. Esta serie de números de Renard redondeados se
α2 = (510)2=2.512 √
α3 = (510)3=3.981 √
α4 = (510)4=6.310 √
α5 = (510)5=10.00
Generalmente una serie de Renard (en sentido estricto,
siempre es una serie parcial) comienza con el número 1 o con el
número 10, pero esto no es en absoluto necesario. Por ejemplo,
en ingeniería mecánica podemos encontrar series que comienzan
con el número 40. La serie geométrica es, tanto hacia la izquierda
como hacia la derecha, infinitamente larga. Sin embargo, para
caracterizar una serie de Renard basta mencionar una secuencia
de n números posteriores.
Por ejemplo, n es igual a 5 y por tanto encontramos la serie
geométrica de la cual la Tabla 1 da cinco valores posteriores.
Observe que los números en esta tabla están escritos con cuatro
cifras decimales significativas.
En la Tabla 2, se muestran los números de Renard para números
de potencia n = 5 hasta n = 12, y para números de potencia n = 20, n =
24 y n = 40. Todas las series de Renard en la Tabla 2 comienzan con el
valor 10. Si redondeamos los valores de la
Serie R5 a una cifra decimal después del punto decimal, y si
multiplicamos cada número de la serie por 10, encontramos una
utiliza para las distancias focales de las lentes y para el voltaje
máximo permitido de los condensadores.
Algunas series de números de Renard redondeados
forman series de Renard de números preferidos
estandarizados. Con la notación R5 se indica la serie original
de Renard de valores no redondeados, así como la serie
coincidente de números preferidos. A veces, el redondeo a
números preferidos se ha realizado de manera extraña
debido a ciertas consideraciones prácticas. En la Tabla 3
vemos los números preferidos estandarizados más utilizados.
Las series indicadas con E se utilizan en electrónica.
Observe que varios números de la serie E12 son números
enteros formados utilizando valores redondeados de la serie
R12. Cuando estudiamos la serie E12, notamos que a veces el
redondeo aplicado difiere más o menos del redondeo
habitual. Por ejemplo, vemos el valor 31,62 en R12, mientras
que encontramos el número 33 en la serie E12.
Lo anterior muestra que la multiplicación por una potencia de
10 de cada miembro de una serie (parcial) de Renard da como
resultado otra parte de la misma serie. Por tanto, no importa con
qué número comience la serie.

Tabla 2a: Números de Renard del 10

al 100; para n = 5 hasta n = 12

5 6 7 8 9 10 11 12
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
15,85 14,68 13,89 13,34 12,92 12,59 12,33 12,12
25,12 21,54 19,31 17,78 16,68 15,85 15,20 14,68
39,81 31,62 26,83 23,71 21,54 19,95 18,74 17,78
63,10 46,42 37,28 31,62 27,83 25,12 23,10 21,54
100,00 68,13 51,79 42,17 35,94 31,62 28,48 26,10
100,00 71,97 56,23 46,42 39,81 35,11 31,62
100,00 74,99 59,95 50,12 43,29 38,31
100,00 77,43 63,10 53,37 46,42
100,00 79,43 65,79 56,23
100,00 81,11 68,13
100,00 82,54
100.00

Observe que el número de potencia n es igual al número de dígitos!

partes en las que se divide cada década.
ISO, la Organización Internacional de Normalización,
proporciona en sus normalizaciones cuatro series Renard
estandarizadas de números preferidos: las series que están
numeradas como R5, R10 y R20 en la Tabla 3, y la serie R40 = 10;
10,6; 11.2; 11,8; 12,5; 13.2; 14; 15; dieciséis; 17; 18; 19; 20; 21,2;
22,4; 23,6; 25; 26,5; 28; 30; 31,5; 33,5; 35,5; 37,5; 40; 42,5; 45; 47,5;
50; 53; 56; 60; 63; 67; 71; 75; 80; 85; 90; 95; 100. Debido a su
considerable longitud, no se menciona en el Cuadro 3.
Sorprendentemente, los números preferidos estandarizados
en la Tabla 3 están escritos con un número diferente de
Además de las cuatro series R mencionadas, hay series
denominadas E: las series E6, E12, E24, E48 y E96 que se
utilizan en la electrotécnica, en particular en la electrónica.
La Tabla 3 solo menciona las series E6 y E12. La serie
E24, que no se menciona en la Tabla 3, es: 10; 11; 12; 13;
15; dieciséis; 18; 20; 22; 24; 27; 30; 33; 36; 39; 43; 47; 51; 56;
62; 68; 75; 82; 91; 100.
Además de las series primarias de números preferidos
estandarizados, como los valores mencionados en la Tabla 3, también
distinguimos series R estandarizadas derivadas singularmente,
vol. 13, núm. 1, primavera de 2004 47

que se derivan de la serie primaria mediante redondeo adicional: R'10 = 10;

12,5; dieciséis; 20; 25; 32; 40; 50; 63; 80; 100.
R'20 = 10; 11; 12,5; 14; dieciséis; 18; 20; 22; 25; 28; 32; 36; 40; 45; 50; 56; 63; 71; 80; 90; 100.
R'40 = 10; 10,5; 11; 12; 12,5; 13; 14; 15; dieciséis; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 25; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 45; 48; 50;
53; 56; 60; 63; 67; 71; 75; 80; 85; 90; 95; 100.

Tabla 2b: Números de Renard para n = 20, 24, 40 Las series estandarizadas de números preferidos doblemente
derivados son:
20 24 40 40
Primera mitad 2da mitad R”5 =10; 15; 25; 40; 60; 100.
10.00 10.00 10.00
R”10 = 10; 12; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 80; 100.
11.22 11.01 10.59 33,50
12,59 12,12 11.22 35,48 R”20 = 10; 11; 12; 14; dieciséis; 18; 20; 22; 25; 28; 30; 35; 40; 45;
14.13 13.34 11.89 37,58 50; 50; 55; 60; 70; 80; 90; 100.
15,85 14,68 12.59 39,81
17,78 16,16 13.34 42.17 Las series parciales de series estandarizadas de Renard se
19,95 17,78 14.13 44,67 indican, por ejemplo, con R”20 (18..55). En esta descripción el
22,39 19,57 14,96 47,32 valor inicial y el valor final pertenecen a la serie parcial.
25,12 21,54 15,85 50.12
28,18 23,71 16,79 53.09
Las series parciales que constan, por ejemplo, de uno de cada tres
31,62 26,10 17,78 56,23
elementos de la serie R40, comenzando con el número 10 y
35,48 28,73 18,84 59,57
39,81 31,62 19,95 63.10 terminando con el valor 95, se escriben como:
44,67 34,81 21.13 66,83
50,12 38,31 22.39 70,79
R40/3 (10..95) = 10; 11,8; 14; 17; 20; 23,6; 28; 33,5; 40;
56,23 42,17 23,71 74,99 47,5; 56; 67; 80; 95.
63,10 46,42 25.12 79,43 Círculos de tolerancia
70,79 51,09 26,61 84.14
Estudiamos una serie de Renard de n+1 nu posteriores.√ miembros
79,43 56,23 28.18 89.13
89,13 61,90 29,85 94,41
que comienza con 1 y tiene la razón comúnα=norte10:
100,00 68,13 31,62 100.00
74,99
82,54
90,85 gramo0=α0=1;gramo1=α1;..;gramok-1=αk-1;gramok=αk;..;gramonorte=αnorte=10
100.00
Tabla 3: Números preferidos estandarizados más utilizados Al intervalo de números reales del 1 al 10 lo llamamos década básica.
Los usuarios de reglas de cálculo dirían que la década básica es la
R5 E6 R10 E12 R20
norte = 5 6 10 12 20 escala C o D en las reglas de cálculo. En la Figura 5 se muestran estos
α= 1,585 1,468 1,259 1,212 1,122 1010101010 números, junto con los círculos de tolerancia correspondientes. Para
Comenzar: que la imagen sea más encuestable, el número
dieciséis 15 12.5 12 11.2 El eje se ha duplicado. Los númerosgramokson en realidad
25221615 12.5 posicionado en el centro de los círculos de tolerancia.
40332018 14
Cada década del eje numérico positivo está cubierta por n círculos
63472522 dieciséis
de conexión. Observe que sólo la mitad derecha del círculo más a la
100 68 31,5 27 18
izquierda y la mitad izquierda del círculo más a la derecha
100 40 33 20
50 39 22.4 círculo pertenecen a la cobertura de la década.
63 47 25 La parte del eje numérico que se encuentra dentro del
80 56 28 círculo se llamaárea de toleranciaointervalo de toleranciadel
100 68 31,5 número en el centro del círculo correspondiente.
82 35,5
100 40 Debido al carácter geométrico de la serie de Renard, el radio del
45 k-ésimo círculo esαmultiplicado por el radio del (k-1)ésimo círculo que
50 queda. Por lo tanto, encontramos que los puntos más altos de los
56 círculos de tolerancia se encuentran exactamente en una línea recta
63 que pasa por el origen del eje numérico.
71
Denotamos los círculos en la Figura 5, de izquierda a derecha,
80
90 por C0hastaCnorte.El punto central del círculo.C0es el número 1; el
100 centro deCnortees el valor 10.
48 Revista de la sociedad Oughtred

diminuto

Figura 5.

Denotamos un círculo elegido arbitrariamente porCk.El radio

de este círculo.Ckdenotamos porRk.este radioRkllamamos radio de αk− αkR0<gramok=αk< αk+αkR0
tolerancia deCk.
El radio de tolerancia del círculo de tolerancia.Ckes igual a:Rk= Observe que esta definición no dice nada sobre la distribución
αkR0 de probabilidad durante el intervalo en cuestión. Por tanto, no
De la Figura 5 derivamos la siguiente ecuación con una dice nada sobre la probabilidad de encontrar el valor
serie geométrica: verdadero en cualquier parte específica del área de tolerancia.
Según esta definición, el valor verdadero puede estar situado
9= (1 +α)R0+α(1 +α)R0+...+αnorte-1(1 +α)R0 en el extremo izquierdo del intervalo, así como en el lado
derecho del intervalo o en cualquier parte de la parte central.
= (1 +α)R0·(1 +α+α2...+αnorte-1)
Por lo tanto, laincertidumbre absoluta(error absoluto) en el valor
αnorte−1 9
= (1 +α)R0· = (α+1)R· 0 nominalgramokes:
α-1 α-1
Por lo tanto encontramos:
∆(gramok) = ∆(αk) =αkR0
√ En situaciones prácticas, no nos interesa demasiado la
α-1 norte10−1
R0 = = √ incertidumbre absoluta. Sólo usamos series geométricas
α+1 norte 10 + 1
para decir algo sobre la incertidumbre relativa.
Para varios valores del número de potencia n, la Tabla 4
Elincertidumbre relativa o fraccionaria(error relativo) es
proporciona el radioR0, por lo tanto, el radio del círculo con el número
igual a la incertidumbre absoluta dividida por el valor
1 como punto central.
nominal:

Tabla 4: RadioR0en función del número de potencianorte ∆(αk) αkR0= R0 α-1

δ(gramok) =δ(αk) = = =
norte= 5 6 10 12 20 24 40
αk αk 1 α+1
α= 1,585 1,468 1,259 1,212 1,122 1,101 1,059 0,226 0,190 0,115 0,096
R0= 0,058 0,048 0,029 Por supuesto, podemos expresar la incertidumbre relativa en
porcentajes. Luego encontramos el porcentaje de incertidumbre o
Tolerancia e incertidumbre fraccionaria. tolerancia:
En el párrafo anterior, vimos la longitud del radio de
tolerancia del círculo de tolerancia.Ckes igual a:
R0 α-1
τ(gramok) =δ(gramok)·100% = · 100% = · 100%
Rk=αkR0 1 α+1
El significado del radio de tolerancia de un parámetro de un La Tabla 5 muestra los mismos valores que la Tabla 4, pero con la
objeto, que tiene el valor nominalgramok=k, es que el valor adición de la tolerancia, en función del número de potencia n.
verdadero puede situarse en cualquier lugar del intervalo:

Tabla 5: Tolerancia (porcentaje de incertidumbre)

en función del número de potencianorte
norte= 5 6 10 12 20 24 40
α= 1,585 1,468 1,259 1,212 0,226 1.122 1.101 1.059
R0= 0,190 0,115 0,096 0,058 0,048 0,029
τ(αk)= 22,6% 19,0% 11,5% 9,6% 5,8% 4,8% 2,9%
vol. 13, núm. 1, primavera de 2004
Vemos que la tolerancia es función de n, pero no de k, por lo
que no del lugar preciso de un valor en el eje numérico. Para cada
número de Renard con el mismo número de potencia n, el
porcentaje de incertidumbre o la tolerancia es idéntico. Ésta es
exactamente la razón de la existencia de los números de Renard.
Generalmente se redondean los valores de tolerancia de la
serie E a valores fácilmente recordables. Para las series E6, E12 y
E24 se utilizan las notaciones: 20%, 10%, 5%, respectivamente.1
Hoy en día en electrónica se pueden encontrar aplicaciones
de las series E48 y E96. Sus tolerancias son fáciles de encontrar.
Una duplicación del número de potencia n aproximadamente
reduce a la mitad la tolerancia: para las series E48 y E96
encontramos tolerancias aproximadas de±2,5% y±1,25%,
respectivamente. En la práctica diaria, los fabricantes incluso
utilizan redondeos más drásticos al 2% y al 1%.
De la misma manera, podemos redondear las
tolerancias de otras series R de la Tabla 5 a porcentajes
fáciles de recordar. Las tolerancias de las series R5, R10,
R20 y R40 son respectivamente±24%,±12%,±6% y±3%.
Elegimos estas aproximaciones para que al duplicar el
número de potencia n se reduzca a la mitad la tolerancia.
Las cifras decimales significativas de los números
preferidos
En la Tabla 3 podemos ver que para un valor constante del
número de potencia n el número de dígitos significativos de los
números preferidos varía. Los números más preferidos se
describen con dos dígitos significativos, pero algunos con tres. La
serie R10 de números preferidos tiene los valores de tres cifras
12,5 y 31,5, mientras que los otros números están escritos en dos
dígitos significativos.
Esta forma de escribir sugiere erróneamente que, en el caso
de tres cifras decimales significativas, existe una mayor precisión
que en el caso de dos cifras significativas. La tira de plástico del
Nestler 0130 (Multimath-Duplex) proporciona todos los números
preferidos de las series R5, R10, R20 y R40 en tres dígitos
significativos, mientras que la Tabla 5 muestra una gran variedad
de tolerancias (e incertidumbres) diferentes. Esto nos enfrenta a
todo tipo de preguntas sobre la exactitud de los números
preferidos estandarizados.
La relación entre el número de cifras significativas (o
dígitos) de un valor y la incertidumbre correspondiente es
fuente de muchas dificultades. Sorprendentemente, esta
relación entre precisión y el número aplicado de dígitos
significativos no está exactamente definida. Ni en
matemáticas, ni en física, ni en tecnología. La definición
depende de la interpretación del matemático, ingeniero o
científico que utiliza números con un cierto número de
dígitos significativos.
Cuando el valor de un determinado parámetro es igual, por
ejemplo, a 6,74, decimos que utilizamos trespersonajes importantes o
tresdígitos significantesen ese valor. Cuando escribimos 6,740,
utilizamos cuatro cifras significativas. En el último caso, suponemos
que hay una mayor precisión que en el primero.
1Vea la tira de plástico con Normzahlen que se entregó con Multimath-Duplex, Nestler 0130.
49
caso.
Ceros a la izquierdaen un número no son significativos.
Cuando escribimos 0,0635, escribimos el número con tres dígitos
decimales significativos, aunque utilizamos más de tres cifras.
Encontramos el número de cifras significativas más
fácilmente cuando escribimos el número ennotación cientifica.El
número 0,0635 se puede escribir como 6..35×10−2. En relación con
el cálculo con una regla de cálculo, utilizamos mantisas en el
intervalo de 1 a 10, pero esto no es necesario. Sin embargo,
debido a que la mayoría de los cálculos con una regla de cálculo
se realizan en relación con la escala D, nuestra elección de
mantisas entre 1 y 10 es natural.
La notación científica muestra muy bien por qué los ceros
iniciales no son significativos pero los ceros finales sí lo son. 6.
74×103no es lo mismo que 6.7400×103.Evidentemente
presumimos una mayor precisión en el último número.
Como se señaló anteriormente, no existe una definición
uniforme de precisión en relación con el número de cifras
significativas. Diferentes usuarios tienen diferentes
interpretaciones. El matemático diría que la incertidumbre es la
mitad del valor posicional de la última cifra decimal de la mantisa,
multiplicado por una potencia de 10. Lee 6.74×103como
(6.74±1 2×10−2)×103o como (6.74±0.005)×103.
El ingeniero electrónico que, por ejemplo, lee la
tensión eléctrica en un voltímetro analógico y redondea el
valor mostrado al guión más cercano, debe tener en
cuenta un error de “media unidad”. Debido a otros errores
aleatorios del instrumento de medición, la incertidumbre
total suele ser mayor que esta mitad de unidad.
Además, cuando se utiliza un voltímetro digital el error de
medición es, en general, superior a la mitad del valor
posicional de la última cifra de la mantisa, multiplicado por
una potencia de 10.
Los resultados empíricos de las mediciones se escriben,
por ejemplo, (6.74±0.01)×103,como (6.74±0.05)×103o, en casos
excepcionales, incluso cuando (6.74±0.23)×103.Obviamente, el
número de cifras decimales significativas en la notación de un
número no significa nada más que el número de cifras en la
mantisa.
Sólo en el caso de mediciones muy precisas tiene sentido
expresar la incertidumbre en dos cifras. Escribir el resultado
de una medición como 6.74±0.02567 es increíble. En casi
todas las situaciones prácticas, la incertidumbre de un valor
medido debe escribirse únicamente con una cifra decimal
significativa. (Sin embargo, cuando el primer dígito de la
incertidumbre es 1 o 2, se podría decidir utilizar dos dígitos
significativos en la incertidumbre).
en lugar de 6.7±0.02567 escribimos 6.75±0.03.El último
dígito significativo en la mantisa del resultado de una
medición debe tener elmismo orden de magnitud(=tiene la
misma posición decimal) que la incertidumbre.
Por lo tanto, en ingeniería práctica no tiene mucho
sentido utilizar la definición matemática bastante estricta de
incertidumbre en un número escrito en n dígitos
significativos.
50 Revista de la sociedad Oughtred

En el caso de observaciones empíricas que se escriben con
una mantisa de n dígitos significativos y de las que no se
menciona nada sobre la precisión, se suele decir que la
incertidumbre es igual a 10.−norte+1. Por supuesto, esta no es una
definición adecuada, sino una regla general que, sin embargo, se
aplica a una categoría relativamente extensa de casos prácticos.
Por lo tanto, esa incertidumbre es igual al valor posicional de
la última cifra decimal de la mantisa multiplicada por una
potencia apropiada de 10. Entonces, cuando el valor se denota
como 6.74 (es decir, cuando no se dice nada sobre la
incertidumbre en el número), solemos entender este número
como: 6.74±0.01.
Cuando aplicamos esta definición de regla general para la
incertidumbre en un número que se denota con n dígitos
significativos, podemos ver fácilmente una relación práctica entre
el número de dígitos significativos en un valor y la incertidumbre
o tolerancia relativa. Ver Tabla 6.
De esta tabla podemos concluir que en la práctica diaria
de la ingeniería normalmente no necesitamos más dígitos
significativos que dos, y que rara vez se requieren más de tres
dígitos.
Por cierto, la regla de cálculo se adapta perfectamente a esta
interpretación particular de la incertidumbre en relación con el
número de cifras significativas. Al calcular con una regla de cálculo
rara vez podemos leer más de tres cifras significativas. Cuando
utilizamos una calculadora electrónica, corremos el riesgo de utilizar
más dígitos significativos de los que son significativos.
Por ejemplo, a menudo es difícil aceptar que escribir el
área de superficie de una pequeña placa de madera con una
longitud de 6,8 [dm] y una altura de 7,3 [dm] sea 49,64 [dm2]
no es muy significativo, aunque el cálculo se haya realizado
con tanta precisión. ¡Observa cómo el taller de bricolaje sabe
exactamente cómo reducir esos cuatro dígitos en el momento
de pagar!
Por lo tanto, al interpretar el significado de las cifras
significativas hay que ser muy cauteloso. El número preferido
12,5 en la serie R10 significa 12.5±1.4; el preferido
El número 31,5 de esa serie se puede entender mejor como
31..5±0.4.¡Aquí vemos incertidumbres mucho mayores que el
valor posicional del último dígito de la mantisa multiplicado
por 10!
Debido a los valores de la Tabla 6, los números preferidos
deben escribirse sólo con dos cifras significativas. Esta preferencia
por dos dígitos significativos constituye el trasfondo de la
necesidad de series derivadas de números preferidos
estandarizados. Sin embargo, a veces es necesario utilizar tres
dígitos significativos en los números preferidos para obtener una
buena distribución de los números en una década, especialmente
para los números entre 1 y 2.
¡No se utilizan tres dígitos significativos para indicar una
mayor precisión! Por ejemplo, en electrónica se suele utilizar
la serie E48 para resistencias con una tolerancia del 2%. (De
hecho, la serie E48 tiene una tolerancia del 2,4%). Siguiendo la
Tabla 6 deberíamos usar dos cifras significativas, pero eso
significaría que no podríamos hacer ninguna diferencia entre
los números 1,27 y 1,33, cuando ambos se redondearían a 1,3.
Números preferidos y reglas de cálculo
De nuevo, estudiamos una serie de Renard de n + 1 números entumecidos
ers,√
posteriores. con 1 como número inicial y razón común α=
10:
norte
gramo0 =α0=1;gramo1=α1;..;gramok-1=αk-1;gramok=αk;. . .
gramonorte=αnorte=10
Debido a que los números de Renard se definen mediante
una raíz potencia de 10, existe una relación simple entre los
números de Renard y sus logaritmos. La Tabla 7 muestra los
logaritmos en decimales y en fracciones de los números
preferidos de las series R5, R10, R20 y R40. Los números de
Renard se eligen en el intervalo de 1 a 10, por lo que, de
hecho, los logaritmos de esta tabla son idénticos a las
mantisas.

Tabla 6: Relación práctica entre el número

de dígitos significativos en un valor y
porcentaje de incertidumbre o tolerancia

Porcentaje de incertidumbre o tolerancia

Número de dígitos significativos Entre Apenas
1 10% y 100% 50%
2 1% y 10% 5%
3 0,1% y 1% 0,5%
4 001% y 0,1% 0,05%
vol. 13, núm. 1, primavera de 2004 51

Tabla 7: Números preferidos y sus logaritmos

registro(gramonorte;k) k/40 R40 k/20 R20 k/10 R10 k/5 R5
0.000 0/40 1,00 0/20 1,00 0/10 1,00 0/5 1,00
0.025 1/40 1.06
0.050 2/40 1,12 1/20 1,12
0,075 3/40 1.18
0.100 4/40 1,25 2/20 1,25 1/10 1,25
0,125 5/40 1.32
0.150 6/40 1,40 3/20 1,40
0,175 7/40 1,50
0.200 8/40 1,60 4/20 1,60 2/10 1,60 1/5 1,60
0.225 9/40 1,70
0.250 10/40 1,80 5/20 1,80
0.275 11/40 1,90
0.300 12/40 2,00 6/20 2,00 3/10 2,00
0.325 13/40 2.12
0.350 14/40 2.24 7/20 2.24
0.375 15/40 2.36
0.400 16/40 2.50 8/20 2.50 4/10 2,50 2/5 2,50
0.425 17/40 2,65
0.450 18/40 2.80 9/20 2,80
0,475 19/40 3.00
0.500 20/40 3.15 10/20 3.15 5/10 3.15
0.525 21/40 3.35
0.550 22/40 3.55 20/11 3.55
0.575 23/40 3.75
0.600 24/40 4.00 20/12 4.00 6/10 4,00 3/5 4,00
0,625 25/40 4.25
0.650 26/40 4,50 13/20 4,50
0,675 27/40 4.75
0.700 28/40 5.00 14/20 5.00 7/10 5.00
0,725 29/40 5.30
0.750 30/40 5.60 15/20 5.60
0,775 31/40 6.00
0.800 32/40 6.30 16/20 6.30 8/10 6.30 4/5 6.30
0,825 33/40 6.70
0.850 34/40 7.10 17/20 7.10
0,875 35/40 7.50
0.900 36/40 8.00 18/20 8.00 9/10 8.00
0,925 37/40 8.50
0.950 38/40 9.00 19/20 9.00
0.975 39/40 9.50
1.000 40/40 10,00 20/20 10,00 10/10 10,00 5/5 10,00

En este párrafo es útil mejorar la notación de los números Los números (las mantisas)k/nestán situados en la escala L de una
de Renard. En lugar degramok,en la década del 1 al 10, regla de cálculo y se pueden encontrar fácilmente gracias a las marcas
escribiremosgramonorte;k,para demostrar que los números de divididas linealmente en esta escala.
Renard son una función denorteasí como dek. El número de Renard correspondiente:
Podemos leergramonorte;kcomo elkthNúmero de Renard en la
k
década del 1 al 10, que pertenece a la serie Rn. Además, el gramonorte;k=10 norte

redondeo del número de Renard a un número preferido

(y si no nos resulta demasiado problemático el redondeo,
estandarizado lo denotamos porgramonorte;k.
a veces inusual, incluso el número preferido estandarizado
Hallamos como logaritmo en base diez degramonorte;k:
correspondiente) se puede leer en la escala D.
Supongamos que queremos saber el tercer número de la serie
√ k R40, entonces buscamos 3/40 en la escala L (lo cual es bastante fácil) y
registro(gramonorte;k) = iniciar sesión (αk) =k·registro(α) =k·registro( 10) =
norte leemos en la escala D el correspondiente preferido.
norte
52 Revista de la sociedad Oughtred

número 1.18. ¡Observa que llamamos al número 1 el número 0 de Podemos notar el cálculo en módulo de la suma de los
la serie de Renard! números de posición.kyyoconduce a los mismos movimientos
De la misma manera, encontramos el número 14 de la de regla de cálculo, que tenemos que realizar con
serie R20 buscando 14/20 en la escala L y leyendo el número multiplicaciones en la escala C y D.
preferido correspondiente en la escala D. Encontramos 5.00. Debido a que en las divisiones se restan las mantisas de los
Como 14/20 es igual a 7/10, inmediatamente vemos que el números preferidos, encontramos:
número 5,00 también es un número de la serie R10. (Además,
de la notación 7/10 deducimos que la mantisa es el séptimo ( )
(k-l) modificaciónnorte
valor de la serie R10). registro
gramonorte;k
= iniciar sesión (gramonorte;k)−registro (gramonorte;yo) =

El logaritmo del número 32 de la serie R40 es igual a gramo norte norte;yo

32/40, que se puede escribir como 16/20, 8/10 y 4/5. Como la escala L no proporciona números
Concluimos que el número preferido 6.30 pertenece a negativos, el valor del cociente
las series R5, R10, R20 y R40.
Multiplicación y división de números preferidos Debido a la (k-l) modificaciónnorte

naturaleza de los números de Renard, el producto y el cociente norte

de dos de esos números de tipo dan como resultado un debe determinarse de tal manera que el resultado sea un
número de Renard: número entero no negativo.
Así, para todos los números enterosXnosotros tomamos:

k+yo
registro(gramonorte;k·gramonorte;yo) = iniciar sesión (gramonorte;k) + iniciar sesión (gramonorte;yo) = 0≤Xmodificaciónnorte < norte
norte

Si, por ejemplo, dividimos el 9 por el 17 de la serie R40,

si la sumak+yoEs mas quenorte,No es posible leer el número de
entonces k - l es igual a -8. El punto -8/40 no es un valor en
Renard correspondiente en la escala D de una regla de cálculo. La
la escala L. Sin embargo el punto -8/40 corresponde a
escala D simplemente no es lo suficientemente larga. Sin embargo,
-8/40 + 40/40 = 32/40.
despuésnorteNúmeros de Renard la serie se repite, pero con números
Por eso
que son 10 veces los números de la serie básica. Si leemos la suma en
la fórmula anterior como una suma módulo n, podemos leer
(9−17) mod 40 = 32
fácilmente el número de Renard correspondiente simplemente
multiplicando el número encontrado por 10. El cociente del número 9 y 17 de la serie R40 es igual
Entonces, en la escala D leemos el número de Renard al número 32, por supuesto dividido por 10.
de la serie básica (del 1 al 10):
Concluimos: se aplica lo dicho anteriormente sobre los productos
de los números de Renardmutatis mutandisa cocientes.
(k+yo) modificaciónnorte
registro(gramonorte;k·gramonorte;yo) = iniciar sesión (gramonorte;k) + iniciar sesión (gramonorte;yo) = Aplicaciones de las reglas de Nueva Zelanda

En este artículo analizamos algunas aplicaciones conocidas, la

norte

y encuentre el producto multiplicando este valor por 10. Lo mayoría de las cuales provienen del campo de la electrónica.
mismo cuenta para los números preferidos que se redondean con Sin embargo, se podrían dar muchos otros ejemplos. El lector
los números de Renard. interesado debería leer los excelentes artículos sobre
Tomemos por ejemplonorte=20, k=13 yyo=dieciséis.Los números preferidos del Dr. Klaus Kühn y Eugen Paulin en
números preferidos correspondientes songramo20;13=4.50 y Brief no.7 del periódico alemán RechenSchieber Treffen. Ver
gramo20;16=6.30, respectivamente. Observe que las mantisas referencias [10] y [11].
coincidentes son 13/20 y 16/20, respectivamente. Agradecimientos
Cuando multiplicamos los dos números preferidos, encontramos
28,35, número que tiene demasiados dígitos significativos. 1. Primero, quisiera agradecer a Marion Moon, miembro
Debido a que los dos números del producto tienen sólo dos del ISRG. Él inició la discusión sobre los números
dígitos significativos, el producto de ellos no puede tener más preferidos en el ISRG en agosto de 2003. Sus
de dos cifras significativas también. Por tanto, redondeamos comentarios me impulsaron a escribir este artículo.
el producto a 28.
2. Mientras escribía este artículo, encontré dos artículos excelentes
También tenemos la ecuación simple:
en el sitio web del Círculo Alemán de Coleccionistas de Reglas
de Cálculo: www.IM2001.de. Estos artículos,
(13 + 16) mod 20 = 9
escrito por la Dra. Klaus Kühn y Eugen Paulin,
de lo cual concluimos que debemos buscar el noveno Cubre parcialmente mi artículo, pero también da
número preferido de la serie R20. una gran cantidad de ejemplos de física y
Este número es igual a 2,8. Además, multiplicando este electrotecnia que no se utilizan en este artículo. Ver
valor (que siempre está en el intervalo de 1 a 10) por 10 referencias [10] y [11]. Klaus Kühn me dio permiso
concluimos que el producto debe ser 28. para copiar la imagen del Aristo 89 NZ de su artículo.
vol. 13, núm. 1, primavera de 2004 53

3. Además quiero agradecer a mi colega Ing. Timmo 9. Sitio web del Grupo Internacional de Reglas de Cálculo (ISRG):
Meyer, que es una fuente inagotable de www.groups.yahoo.com/group/sliderule/messages. Véase el
conocimientos sobre todo tipo de aplicaciones debate sobre números preferidos, agosto/septiembre de 2003.
numéricas preferidas en electrónica y mecánica.

Referencias 10. Kühn, Dr. Klaus, sitio web de Rechenschieber-

Sammler Treffen (RST): www.M2001.de, RS-Brief
1. Sitio web de Michael Gährken: www.mgaehrken.de no. 7: “Rechenschieber und Normzahlen”.
2. ISO 3-1973, Números Preferidos - Serie de Números
Preferidos. 11. Paulin, Eugen, sitio web de Rechenschieber-
Sammler Treffen (RST): www.Im2001.de, RS-Brief
3. ISO 17-1973, Guía para el uso de números preferidos no. 7: “Logaritmenes, Normzahlen, Dezibel,
y de series de números preferidos. Neper, Phon - natürlich verwandt !”.
4. ISO 497-1973, Guía para la elección de series de
12. Taylor, John R,Una introducción al análisis de errores,
números preferentes y de series.
segunda edición, University Science Books, ISBN
5. Hofstede, Ir. GRAMO.,De Beginselen van de 0-935702-75-X, 1997.
Gereedschapswerktuigen y de Metaalbewerking,
Kluwer, sexta edición, 1957. 13. Klaassen, KB,medidores electrotécnicos,Publ.
Delftse Uitgevers Maatschappij, ISBN
6. Black, EJ y Reyendam, camioneta DC,Gelijkstroom 90-6562-033-8.
y Magnetismo,Centrox 1963.
14. Bergtold, Dr.-Ing Fritz,Matemáticas para
7. Sitio web www.sizes.com
radiotécnicos y electrónicos,Múnich, Franzis
8. Sitio web: www.sliderules.clara.net Verlag, tercera edición, 1965.

1“6:3” significa volumen 6, número 3 y “p44” significa página 44. Para varias páginas, por ejemplo, p44-50.
2Si se mencionan páginas específicas, coloque esa información después del año, por ejemplo, 1940, p44-55.