Mod2 Fpa 2023

Carrera técnica productiva en:
FUNCIÓN PÚBLICA
ADUANERA
NIVEL TÉCNICO MEDIO
Módulo 2
NOMENCLATURA Y
CLASIFICACIÓN ARANCELARIA
Paralelo A
MÓDULO 2: NOMENCLATURA Y CLASIFICACIÓN ARANCELARIA
CARRERA TÉCNICA PRODUCTIVA EN FUNCIÓN PÚBLICA ADUANERA
NIVEL TÉCNICO MEDIO
Edgar Pary Chambi

MINISTRO DE EDUCACIÓN
Viviana Mamani Laura
VICEMINISTRA DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA Y ESPECIAL
Fernando Reynaldo Yujra Quispe
DIRECTOR GENERAL DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA
Felix Machicado Quispe
DIRECTOR DEL CENTRO PLURINACIONAL DE EDUCACIÓN
ALTERNATIVA A DISTANCIA
___________________________________________
EDICIÓN
Viceministerio de Educación Alternativa y Especial
EQUIPO TÉCNICO
Centro Plurinacional de Educación Alternativa a Distancia - CEPEAD
___________________________________________
LA VENTA DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROHIBIDA

___________________________________________
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Dirección: Av. Arce, Nro. 2147
Telf. 591 - 2 - 2442144
Pág Web: www.minedu.gob.bo
CENTRO PLURINACIONAL DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA A DISTANCIA

“CEPEAD”
Dirección: Av. Camacho, Nro. 1413, edificio Ex BBA, Piso 9
Telf: 591 - 2 - 2900945
Pág. Web: cepead.minedu.gob.bo
La Paz - Bolivia
2023
PRESENTACIÓN
El Estado Plurinacional de Bolivia, en respuesta a las políticas educativas

establecidas por mandato constitucional y la Ley de Educación Nº. 70
“Avelino Siñani - Elizardo Pérez”, asume acciones concretas y responsables
para llevar adelante los procesos educativos en el contexto de la pandemia,
implementando diversas modalidades educativas en todos los niveles de
educación para el acceso y permanencia de todas y todos los bolivianos, Por
eso a través del Centro Plurinacional de Educación Alternativa a Distancia de
la Dirección General de Educación de Adultos del Viceministerio de Educación
Alternativa y Especial hace entrega de los módulos de aprendizaje, con el fin
de garantizar el derecho a la educación universal, gratuita, integral, productiva
e intercultural libre de discriminación como parte del objetivo “2021 Año por la
Recuperación del Derecho a la Educación”.
Los “Módulos de aprendizaje“ desarrollan un contenido elaborado en el marco

del Modelo Educativo Socio Comunitario Productivo, acorde a los planes y
programas de Educación Técnica Alternativa de Personas Jóvenes y Adultas;
dosificando en función de los cuatro momentos metodológicos: práctica,
teoría, valoración y producción, desde donde se lo aborda en una perspectiva
crítica, reflexiva y dialógica para garantizar la formación integral de las y los
estudiantes/participantes en las áreas de formación técnica de Educación
Parvularia, Construcción Civil, Confección Textil, Gerontología Sociocomunitaria
y Agropecuaria, correspondientes al nivel Técnico Medio de Educación Técnica
Tecnológica Productiva de Personas Jóvenes y Adultas.
Por ello su importancia como parte del apoyo didáctico necesario para el
desarrollo de los procesos educativos a distancia en tanto su contribución
fortalece el reconocimiento de la diversidad y las características de su población
estudiantil. Por lo mismo te invitamos a ser parte de esta experiencia de educación
a distancia en nuestro Estado Plurinacional, para seguir profundizando juntos
nuestros conocimientos, capacidades y habilidades en las áreas técnicas para
contribuir al desarrollo de nuestro país diverso e inclusivo para el Vivir Bien.
Con aprecio:
Edgar Pary Chambi

Ministro de Educación
ÍNDICE
I. Objetivo holístico ............................................................................................................... 2
II. Práctica: Empecemos ........................................................................................................ 2
III. Teoría: Profundicemos nuestros conocimientos ................................................................ 3
UNIDAD TEMÁTICA 1: SISTEMA ARMONIZADO 3

1. Nomenclatura arancelaria ........................................................................................................... 3
2. Convenio del Sistema Armonizado .............................................................................................. 8
3. Estructura del Sistema Armonizado ............................................................................................. 11
4. Arancel consolidado de la OMC ................................................................................................. 33
UNIDAD TEMÁTICA 2: NOMENCLATURA ANDINA Y CLASIFICACIÓN ARANCELARIA 35

1. Nomenclatura Andina - NANDINA ............................................................................................... 35
2. Estructura del Arancel en Bolivia .................................................................................................. 37
3. Clasificación Arancelaria.............................................................................................................. 38
4. Reglas Generales para la interpretación del sistema Armonizado............................................ 52
IV. Valoración: Analicemos y reflexionamos .......................................................................... 57
V. Producción: Apliquemos nuestros conocimientos ............................................................. 58
VII. Autoevaluación ................................................................................................................. 60
VIII. Evaluación comunitaria .................................................................................................. 60
Bibliografía consultada .......................................................................................................... 61

NOMENCLATURA Y
2
I. OBJETIVO DE MÓDULO
Clasificamos las mercaderías de manera uniforme, racional y de acuerdo a los

aranceles establecidos a través del análisis de la nomenclatura arancelaria
nacional, promoviendo la responsabilidad en la codificación para proponer
alternativas de actualización en las nomenclaturas vigentes.
PRÁCTICA: EMPECEMOS
Foro 1: La mercancía clasificada
En base a nuestra experiencia vivencial y laboral respondemos a

las siguientes preguntas en el foro:
1. ¿Qué es una mercancía?
2. ¿Cómo averiguamos las características de una

mercancía?
3. ¿Cuáles son los impuestos se pagan cuando se importan

productos de otros países?
Haz clic en el ícono para ver esta

actividad en el aula virtual
NOMENCLATURA Y
3
TEORÍA: PROFUNDICEMOS NUESTROS CONOCIMIENTOS
U N I DAD TE MÁTI CA 1
SISTEMA ARMONIZADO
1. Nomenclatura arancelaria
1.1. Mercancía
Es todo aquello que se puede comprar o vender, exportar o importar. Se

constituye en el elemento base del comercio sobre el que gira el conjunto de
medidas referentes a intercambios comerciales.
La mercancía debe cumplir con tres principios para ser considerada como tal y
poder ser clasificada: que sean comercializables, transportables y tangibles.
Observamos el video “¿QUÉ SON LAS MERCANCÍAS?”.
Haz clic en el ícono

para ver el material
1.2. El arancel
El arancel es el tributo aplicado sobre los bienes (mercancías) que son objeto
de importación o exportación (este último caso es el menos frecuente).
También podemos encontrar aranceles de tránsito que son aquellos
aplicados sobre los objetos o mercancías que entran en un país con destino
a otro distinto.
Existen tres tipos de aranceles:
•• Ad Valorem: es un arancel en forma de un porcentaje aplicado sobre

la base imponible del bien. Esa base imponible se conoce como valor
en aduana. El impuesto ad valoren proviene del latín: según el valor.
NOMENCLATURA Y
4
•• Un ejemplo de arancel Ad valorem: 10% de arancel, quiere decir que

el arancel de importación es 10% del valor de la mercancía.
•• Arancel específico: el que se calcula como una determinada cantidad

de unidades monetarias por unidad de volumen de importación. Por
ejemplo: USD 5 de arancel por cada metro de tela.
•• En este caso, el valor real, calculado o ficticio de la mercancía no

tiene ninguna trascendencia fiscal (no se considera si el precio del
producto es muy elevado o bajo).
•• Arancel mixto: El que está compuesto por un arancel ad valorem y un

arancel específico.
Observamos el video “¿QUÉ ES EL ARANCEL?”.

En algunos países, al valor de la transacción se incluyen los gastos de flete

hasta el punto de exportación, así como los gastos de manipulación (Valor
FOB).
En Bolivia, al valor FOB se agregan el costo de flete internacional y el seguro

(Valor CIF) y a la suma se aplica la tasa de impuesto a la importación.
En Bolivia el gravamen arancelario solo aplica a las importaciones definitivas

y su tarifa es Ad Valorem. La Ley N° 2492 Código Tributario dispone lo siguiente
acerca del gravamen arancelario.
ARTÍCULO 7° (GRAVAMEN ARANCELARIO). Conforme lo dispuesto en los

acuerdos y convenios internacionales ratificados constitucionalmente,
el Poder Ejecutivo mediante Decreto Supremo establecerá la alícuota del
Gravamen Arancelario aplicable a la importación de mercancías cuando
corresponda los derechos de compensación y los derechos antidumping.
NOMENCLATURA Y
5
1.3. Nomenclatura en Comercio Exterior
Es la enumeración descriptiva, ordenada y metódica de mercancías,

según reglas o criterios técnico jurídicos, formando un sistema completo de
clasificación.
EVOLUCIÓN DE LA NOMENCLATURA EN COMERCIO
1853 -
1913 1937 1950 1960 1988
1908
La primera nomen- NOMENCLATURA SISTEMA ARMONIZADO

clatura estadística DEL CONSEJO DE (SA)
uniforme que cons- COOPERACIÓN El 1 de enero de 1988
taba de 186 aparta- ADUANERA (NCCA) comenzó a regir la Con-
dos, aprobada por Entró en vigor el 11 de vención Internacional
29 países en la Se- septiembre de 1959 como del Sistema Armonizado
gunda Conferencia “Nomenclatura Arance- de Designación y Codi-
Internacional sobre laria de Bruselas” (NAB) ficación de Mercancías
Estadísticas Comer- sin embargo, en 1974 fue ( S.A.), firmado en Bru-
ciales, celebrada en renombrada. Con 1024 selas el 14 de junio de
Bruselas el 31 de di- partidas, agrupadas en 1983. Reemplazó ínte-
ciembre de 1913. 99 capítulos que integra- gramente a la NCCA.
ban 21 secciones, donde
las partidas eran precedi-
das por Reglas Generales
Interpretativas.
Entre 1853 y 1908 NOMENCLATURA DE CLASIFICACIÓN

se celebraron en GINEBRA UNIFORME PARA
el ámbito mundial Basada en un procedimien- EL COMERCIO
una serie de con- to temático según el origen, INTERNACIONAL (CUCI)
gresos económicos o materia constitutiva de las Constaba de 570 partidas
internacionales con mercancías. Contaba con distribuidas en 10 Seccio-
el propósito de pre- 991 partidas, distribuidas en nes, 50 Divisiones y 150
parar una nomen- 86 capítulos que a su vez se Grupos. Universalmente
clatura estadística agrupaban en 21 secciones. aceptada para la recolec-
internacional. Como su texto no se encon- ción, formación y presen-
traba protegido se realizaron tación de estadísticas de
varias adaptaciones per- comercio exterior.
diéndose la uniformidad.
NOMENCLATURA Y
6
1.4. Tipos de nomenclatura
Tomando en cuenta la diversidad de las nomenclaturas, describiremos tres

tipos fundamentales:
• Nomenclatura arancelaria. Establece el orden de clasificación de las

mercancías en el comercio internacional y constituye un sistema lógico por
medio del cual la totalidad de las mercaderías es ordenada sistemáticamente
en diversas categorías a través de códigos numéricos y descripciones lo
suficientemente claras y precisas que no deben dar lugar a equivocaciones,
dudas, discusiones o imprecisiones.
Entre las más conocidas tenemos: la Nomenclatura de Ginebra en 1937 y la

Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (NAB) del Consejo de Cooperación
Económica en 1950.
• Nomenclatura estadística. Las clasificaciones o nomenclaturas

estadísticas constituyen instrumentos básicos imprescindibles para la
elaboración de datos estadísticos, es decir, son destinadas a la recopilación
y registro de los datos que han de servir para la presentación de estadísticas
de comercio internacional y la preparación de estudios e investigaciones de
carácter económico.
Entre las más conocidas tenemos:
33 La Nomenclatura común de Mercancías en 1913.
33 La Lista mínima de Mercancías para las Estadísticas del Comercio

internacional en 1938.
33 La Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) en 1948.
33 La Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) en

1951.
33 La Clasificación según Uso o Destino Económico (CUODE) en 1965.
• Nomenclatura arancelaria y estadística combinada. Es la nomenclatura

del comercio exterior desarrollada teniendo en cuenta tanto las exigencias
técnicas del sistema aduanero como las necesidades específicas de las
estadísticas del comercio exterior.
NOMENCLATURA Y
7
En enero de 1988 entró en vigor la nueva nomenclatura, elaborada bajo los

auspicios de la OMA, denominada Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías (S.A.)
1.5. Nomenclatura arancelaria en Bolivia
Una nomenclatura es arancelaria cuando a cada código y su correspondiente

descripción, se halla asociado el gravamen o impuesto aduanero que deben
tributar las mercaderías comprendidas en dicho código.
El glosario de la Aduana Nacional nos comparte el siguiente concepto de

Nomcenlatura Arancelaria:
Es la estructura ordenada y consensuada en capítulos, partidas y subpar-

tidas asociadas a un código numérico que permite nombrar y agrupar
aquellas mercancías de objeto de comercio exterior, permitiéndose la dis-
criminación del pago de gravámenes arancelarios establecidos a las mer-
cancías, el control fiscal, así como la generación adecuada de estadísticas,
que luego pueden ser utilizadas como instrumento en las negociaciones
comerciales internacionales.
La nomenclatura arancelaria se creó dada la necesidad de designar

mercancías para:
•• Establecer aranceles de comercio internacional.
•• Negociar acuerdos comerciales entre los países.
•• Controlar el valor aduanero de las mercancías.
•• Determinar los requisitos específicos de origen (REOS).
•• Identificar productos sujetos a medidas arancelarias (contingentes,

derechos viables) y no arancelarias (licencias, prohibiciones, etc.)
La eficacia de una nomenclatura radica en el hecho de que una mercancía

solo pueda clasificarse en un único código arancelario.
NOMENCLATURA Y
8
1.6. Beneficios de la nomenclatura arancelaria para el comercio

internacional
•• Facilita la clasificación sistemática de todas las mercancías

comerciables internacionalmente.
•• Facilita la clasificación uniforme a nivel internacional de todas las

mercaderías.
•• Proporciona un lenguaje aduanero común a nivel internacional.
•• Brinda simplicidad y seguridad en la interpretación a la hora de

negociar y aplicar acuerdos comerciales.
•• Permite la recolección de datos uniformes a nivel internacional

facilitando el análisis y la comparación estadística.
2. Convenio del Sistema Armonizado
Fue firmado en Bruselas el 14 de junio de 1983 pero comenzó a regir el 1

de enero de 1988, junto a una nueva nomenclatura denominada Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (S.A.), elaborada
bajo los auspicios de la Organización Mundial de
Aduanas.
Actualmente es empleada por más de 190 países

y uniones aduaneras como base de sus aranceles
de aduanas nacionales o para la recopilación de
estadísticas comerciales.
Mediante la Ley N° 2452 del 21 de abril de 2003, el

Estado Plurinacional de Bolivia se adhirió al Convenio
Internacional sobre el Sistema Armonizado de Sistema armonizado
Designación y Codificación de Mercancías. de designación y de
codificación de las
mercancías
Leemos los artículos que son parte del contenido en el “CONVENIO

INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO”.
Haz clic en el ícono para

ver el material
NOMENCLATURA Y
9
2.1. Nomenclatura del Sistema Armonizado
Esta nomenclatura aduanera fue

acordada internacionalmente
para codificar y clasificar los
productos objeto del comercio
internacional a fin de facilitar las operaciones, tanto a las autoridades
aduaneras, como a los importadores, exportadores y especialistas en
estadísticas del comercio exterior o de la producción.
La nomenclatura del Sistema Armonizado consta de seis dígitos que permiten

contar con una terminología y código para identificar 5387 categorías de
productos.
OBJETIVOS CARACTERÍSTICAS
• Facilitar el Comercio • Instrumento sencillo, completo, preciso, neutral y
Internacional. de fácil comprensión para cualquier usuario.
• Facilitar el registro, • Permite su aplicación uniforme internacionalmente.

comparación y el análisis de
las estadísticas, especialmente • Es flexible ya que permite ser adaptada al grado
las de comercio internacional. de desarrollo del país que la utiliza.
• Facilitar la uniformidad de los • Comprende todas las mercancías transportables

documentos comerciales, así susceptibles de comercio internacional.
como la transmisión de datos.
• Cada código numérico tiene un valor significativo,
• Reducir los gastos que se toda vez que identifica unívoca e inequívocamente
ocasionan en el curso de las a una mercancía o grupo de mercancías.
transacciones internacionales,
• Permite la actualización periódica para reflejar los
ante cambios en la
cambios y desarrollos tecnológicos y económicos
clasificación arancelaria entre
observados en el entorno comercial, sin que ello
un país y otro.
perturbe su estructura.
2.2. Obligaciones de las partes contratantes
Las obligaciones de las partes contratantes del Convenio se encuentran

consagradas en el artículo 3º de la Convención del Sistema Armonizado. en
el cual se establece el compromiso de:
•• Ajustar sus nomenclaturas arancelarias y estadísticas al Sistema

Armonizado. a partir de su entrada en vigor de la Convención.
•• Utilizar todas las partidas y subpartidas del Sistema Armonizado.

sin adición ni modificación, así como los códigos numéricos
correspondientes.
NOMENCLATURA Y
10
•• Aplicar las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema

Armonizado, así como todas las Notas de las secciones, capítulos
y subpartidas y a no modificar el alcance de las secciones, de los
capítulos, partidas y subpartidas del Sistema Armonizado.
•• A seguir el orden numérico del Sistema Armonizado.
•• Poner a la disposición pública sus estadísticas de importación y

exportación siguiendo el código de numérico de seis 6 cifras Sistema
Armonizado, por su propia iniciativa, a un nivel más detallado.
•• Incorporar las enmiendas al Sistema Armonizado. en su nomenclatura

arancelaria, estadísticas o arancelaria y estadística combinada,
cuando tales enmiendas entren en vigor.
Para determinar el alcance del Convenio del Sistema Armonizado y los

detalles del mismo, la Organización Mundial de Aduanas (OMA) cuenta
con un Comité Técnico de Nomenclatura y Clasificación, que a su vez está
integrado por:
•• Subcomité de revisión del Sistema Armonizado
•• Subcomité científico
2.3. Enmiendas a la Nomenclatura del Sistema Armonizado
El Sistema Armonizado, que comenzó

a regir en 1988, ha sido objeto de seis
enmiendas hasta ahora, ya que se
actualiza cada cinco años, en función
de los cambios tecnológicos y de la
evolución de los modelos comerciales
internacionales considerando,
además, las necesidades de los
usuarios.
Enmiendas al Sistema Armonizado

NOMENCLATURA Y
11
El Comité del Sistema Armonizado es el órgano de la OMA, encargado de

administrar la “Convención del Sistema Armonizado de Designación y Codi-
ficación de Mercancías” y asegurar que el Sistema Armonizado se man-
tenga al corriente de los avances tecnológicos y del desarrollo del comercio
internacional, además de resolver problemas de clasificación arancelaria.
Los idiomas oficiales del Comité del Sistema Armonizado son el francés e
inglés, sin embargo, el Convenio Multilateral de Cooperación y Asistencia
Mutua entre las Direcciones Nacionales Aduanas de América Latina, España
y Portugal (COMALEP) adquirió el compromiso de elaborar la versión en
español del Sistema Armonizado.
Su objetivo es lograr la uniformidad en la terminología empleada en países

de habla hispana, por esto su resultado es una Versión Única en Español del
Sistema Armonizado conocida en el ámbito aduanero con la sigla VUESA,
de igual manera se ha elaborado la Versión Única en Español de las Notas
Explicativas de Sistema Armonizado (VUENESA).
Para profundizar sobre las modificaciones que tuvo el Sistema

Armonizado en la sexta enmienda de 2017 leemos el documento
“PRINCIPALES CAMBIOS VI ENMIENDA DEL SISTEMA ARMONIZADO
2017”
ver el material
3. Estructura del Sistema Armonizado
Una estructura es la distribución y orden de las partes importantes de algo,

en nuestro caso, el Sistema Armonizado está organizado en una forma
estructural. El todo, o su estructura, se conoce como la Nomenclatura, y las
partes que lo integran se conocen como los elementos legales.
Observamos el video “SISTEMA ARMONIZADO”.
Haz clic en el ícono para ver el

material audiovisual
NOMENCLATURA Y
12
ESTRUCTURA DEL SISTEMA ARMONIZADO
SECCIONES Son 21 secciones

CAPÍTULOS Son 97 capítulos
PARTIDAS Son 1222 partidas
SUB PARTIDAS Son 5387 subpartidas
NOTAS LEGALES DE
Son aclaraciones que determinan el al-cance, límites
SECCIO-NES, CAPÍTULOS
y contenido de cada sec-ción, capítulo y subpartida.
Y SUBPARTI-DAS
REGLAS GENERALES DE Son normas que establecen los principios generales
IN-TERPRETACIÓN que rigen el sistema de clasifica-ción de mercancías.
Para entender el funcionamiento de las cosas hay que descomponerlas en

sus partes para analizarlas y así comprender cómo se relacionan y actúan
entre sí. Analicemos a continuación cada componente de la estructura.
3.1. Secciones
Son grandes agrupaciones de mercancías que tienen una relación entre sí,
ya sea por ser de un determinado reino de la naturaleza, sector industrial o
del mismo ramo de la economía.
El Sistema Armonizado está dividido en 21 secciones, distinguidas con números

romanos, del I al XXI. Se han utilizado varios criterios para establecer las
secciones, algunas secciones se han creado por los reinos de la naturaleza:
Sección I Animales vivos y productos del reino animal.
Sección II Productos del reino vegetal.
Sección V Productos minerales.
Otras secciones se han creado agrupando las mercancías por sectores

industriales:
Secciones I a IV Comprende Sector agrícola y alimentos.
Sección V Comprende Productos minerales básicos.
Sección VI Comprende Productos químicos.
Sección VII Comprende Plásticos y caucho.
Sección XI Comprende Materias textiles y sus manufacturas.

NOMENCLATURA Y
13
Sección XV Comprende Metales comunes y manufacturas de estos

metales.
Sección XVI Comprende Maquinaria y equipos eléctricos.
Sección XVII Comprende Material de transporte.
Sección XIX Comprende Armas y municiones.
Las secciones tienen un orden progresivo dentro de la Nomenclatura:

partiendo de los reinos de la naturaleza, ascendiendo en grado de
elaboración hasta llegar a productos más complejos. Entonces, el orden
progresivo es una característica importante del Sistema Armonizado, el cual
se puede apreciar en la siguiente tabla:
NOMENCLATURA Y
14
NOMENCLATURA Y
15
NOMENCLATURA Y
16
3.2. Capítulos
Son agrupaciones de mercancías que tienen relación entre sí por compartir

características y funciones, o ser de determinadas actividades industriales.
El Sistema Armonizado comprende 97 capítulos, numerados del 1 al 97, el

capítulo 77 se encuentra reservado para una futura utilización. Los países que
utilizan el Sistema Armonizado tienen la posibilidad de emplear dos capítulos
más en sus aranceles nacionales, el 98 y el 99, para sus necesidades
particulares.
Los capítulos van en una secuencia progresiva que trata de seguir el grado
de transformación de las materias y artículos, desde las materias primas
hasta los artículos terminados.
Observemos esta secuencia que muestra cómo se va transformando un

producto desde la materia prima hasta llegar al producto terminado, y cómo
se ubican en el Sistema Armonizado:
Mineral de hierro Capítulo 26

Lámina de acero Capítulo 72
Motor de 6 cilindros Capítulo 84
Campero marca Toyota Capítulo 87
Es muy importante tener en cuenta este principio progresivo, ya que nos

da una referencia para clasificar, ya que lleva un ordenamiento según la
materia constitutiva y el grado de elaboración. A medida que aumenta el
grado de elaboración de un producto, va perdiendo importancia la materia
constitutiva y va ganado importancia la función que lo caracteriza.
De acuerdo con esto, vemos que la Nomenclatura tiene dos zonas:
•• Del capítulo 1 al 83, las mercancías están clasificadas de acuerdo

con la “materia constitutiva”.
•• Del capítulo 84 al 97, las mercancías están clasificadas de acuerdo

con “la función”.
NOMENCLATURA Y
17
Materia constitutiva Función

Capítulos 1 a 83 Capítulos 84 a 97
Las secciones y capítulos comprenden la totalidad de las mercancías

susceptibles de comercio internacional, lo que se conoce como el universo
arancelario.
Secciones
Universo arancelario
Capítulos
Las secciones y capítulos tienen títulos que, en forma abreviada, tratan de

indicar los artículos que en ellos se han incluido.
Ejemplo: Sección XI Materias textiles y sus manufacturas.
Ejemplo: Capítulo 84 Reactores nucleares, calderas,

máquinas. Aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o
aparatos.
Estos títulos nos dan la primera pista cuando estamos clasificando un producto,
ya que, de acuerdo con su denominación, empezaremos a buscarlo por las
secciones y capítulos que en razón a su título puedan comprenderlo.
Revisamos el listado de los “CAPÍTULOS DEL SISTEMA

ARMONIZADO”.

ver el material
3.3. Subcapítulos
Son divisiones de los capítulos, ya que algunos de ellos están organizados

en subcapítulos. El propósito de cada subcapítulo es agregar más lógica al
agrupamiento de mercancías, al reunir las partidas en familias coherentes de
productos. Los subcapítulos van numerados con números romanos, de igual
manera que las secciones.
NOMENCLATURA Y
18
Ejemplo:
Sección VI
Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas
Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos
Capítulo 28 u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos,
de metales de las tierras raras o de isótopos.
I. Elementos químicos
II. Ácidos inorgánicos y compuestos oxigenados
inorgánicos de los elementos no metálicos
III. Derivados halogenados, oxihalogenados o
sulfurados de los elementos no metálicos
Subcapítulos
IV. Bases inorgánicas y óxidos, hidróxidos y peróxidos
de metales
V. Sales y peroxosales metálicas de los ácidos
inorgánicos
VI. Varios
3.4. Partidas
Las partidas son agrupación de mercancías, dentro de un capítulo, que

tienen relación entre sí, es decir, comparten características, funciones o
pertenecen a determinadas actividades industriales.
Las partidas van ordenadas dentro de los capítulos siguiendo el grado de

elaboración o transformación de las materias o productos, manteniendo su
forma progresiva, al igual que las secciones y capítulos. Veamos un ejemplo
para el caso de los tubos de níquel que se presenta de la siguiente manera:
Partida Texto Progresión

El níquel está en bruto, es la
75.02 Níquel en bruto.
materia prima.
Aquí, el níquel ya ha sido
Chapas, hojas y tiras de
75.06 transformado en una chapa
níquel.
(lámina).
Tubos y accesorios de tubería
Aquí, la lámina de níquel ya
(por ejemplo: empalmes
75.07 ha sido transformada en un
(racores), co¬dos, manguitos)
tubo de níquel.
de níquel.
NOMENCLATURA Y
19
Las partidas en el Sistema Armonizado son de cuatro dígitos, los cuales forman
el código de la partida. Los dos primeros dígitos corresponden al capítulo y
los dos siguientes al orden que ocupa la partida dentro del capítulo.
Las partidas tienen dos componentes: el código y el texto. El código es la

parte numérica y el texto, que también es conocido como encabezado, es la
parte textual que describe los productos que comprende esa partida.
Ejemplo:
Código Texto
75.02 Níquel en bruto.
El texto de las partidas es uno de los principales elementos del Sistema

Armonizado y de la atenta lectura de este texto es que se establece la
clasificación de las mercancías en primera instancia.
El primer paso para clasificar mercancías es buscar el texto de la partida

arancelaria que comprenda la descripción del producto.
a) Partidas específicas
Partida específica es aquella que en su texto denomina concretamente, sin

lugar a dudas, de forma explícita, los productos que allí se clasifican, teniendo
en cuenta su composición o su función.
Ejemplos:
PARTIDA TEXTO
Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadas
39.04
en formas primarias.
Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incorpo-
84.67
rado, incluso eléctrico, de uso manual.
b) Partidas genéricas
Es aquella que en su texto no determina productos con criterios y datos

precisos como en el caso de la partida específica, y se distingue porque
utiliza expresiones como “las demás”.
NOMENCLATURA Y
20
Ejemplos:
PARTIDA TEXTO
Las demás placas, láminas, hojas y tiras de plástico no celular
39.20 y sin refuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar
con otras materias.
Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, des-
84.28
carga o manipulación…
c) Partidas residuales
Se usan para incluir productos que no han sido incluidos en las partidas
específicas ni en las genéricas, y sirven para que no quede posibilidad de
dejar mercancías sin clasificar.
Se distinguen porque usan las expresiones “no expresadas ni comprendidas

en otra parte” o “no expresadas ni comprendidas en otra parte de este
capítulo”.
Ejemplo:
PARTIDA TEXTO
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas
21.06
en otra parte.
Recordemos que la partida con descripción más específica tendrá

prioridad sobre las partidas de alcance más genérico.
3.5. Subpartidas
Las partidas están divididas en subpartidas, las cuales son de seis dígitos.
Designan una o varias mercancías o categorías de mercancías respecto a la
partida. Conocidas también como fracción arancelaria.
La clasificación arancelaria en el Sistema Armonizado siempre se da en

términos de subpartida, o sea, en seis dígitos.
NOMENCLATURA Y
21
En los aranceles subregionales y nacionales, las subpartidas son de ocho

y diez dígitos, respectivamente, pero siempre conservando iguales los seis
primeros dígitos del Sistema Armonizado.
Las subpartidas presentan la siguiente estructura:
Número de dígitos Significado

2 9 Capítulo
2 9 3 6 Partida
2 9 3 6 2 1 Subpartida SA
Subpartida subregional
2 9 3 6 2 1 0 0
Ejemplo: Nandina
Subpartida arancel
2 9 3 6 2 1 0 0 0 0
nacional
Los tipos de subpartidas que se tienen son:
a) Subpartidas cerradas
Se expresan a nivel de los seis códigos, se la reconoce porque en el quinto y

sexto digito son iguales a cero.
Ejemplo:
PARTIDA TEXTO
0409.00 Miel natural
b) Subpartidas abiertas
Se las reconoce porque el quinto y sexto código son diferentes de cero.
Ejemplo:
PARTIDA TEXTO
0405.10 Mantequilla (manteca)
0405.20 Pastas lácteas para untar
0405.90 Las demás
NOMENCLATURA Y
22
3.6. Guiones
La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está

determinada legalmente por los textos de estas subpartidas, esto quiere decir
que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.
Los guiones son guías para establecer los desdoblamientos (segmentación)

dentro de cada partida. Estos evitan la repetición de los textos de las
subpartidas.
El nivel de una subpartida lo determinan los guiones. En el Sistema Armonizado

sólo hay subpartidas de un guion y de dos guiones:
- Primer nivel
-- Segundo nivel
a) Subpartidas de primer nivel. Existen dos tipos:
•• Las que no tienen código
•• Las que están sin desglosar. Se las identifica porque tienen un guion y
su sexto dígito es 0.
Cuando el quinto y sexto digito en la subpartida sea cero significa que es

la única subpartida existente y su campo de aplicación no está dividido en
subpartidas.
NOMENCLATURA Y
23
El código de la quinta cifra de 2 subpartidas sucesivas no tiene por qué ser

siempre correlativo (sucesivo), ya que responde a la necesidad de tener en
reserva espacios donde poder insertar subdivisiones suplementarias en el
futuro si modifican los códigos subsiguientes.
b. Subpartidas de segundo nivel. Se identifican por tener dos guiones (– –)

con el texto y el ultimo digito es distinto a cero.
Las subpartidas residuales, aquellas que incluyen a los artículos que no están
especificados ni incluidos en ningún otro lugar, tienen el número 9 en su
quinto o sexto código, según sea su caso.
NOMENCLATURA Y
24
En los aranceles subregionales/nacionales, los países han quedado en la

libertad de adaptarlos a sus necesidades, utilizando desdoblamientos de 1,
2, 3 y más guiones:
- Primer nivel
-- Segundo nivel
--- Tercer nivel
---- Cuarto nivel
Las comparaciones deben hacerse entre subpartidas con el mismo

número de guiones.
3.7. Notas legales
Las notas legales definen el alcance de una sección, capítulo, partida, grupo
de partidas o subpartida. Se les conoce generalmente como “las notas”.
Según el caso, se denominan “notas de sección” o “notas de capítulo”.
Se encuentran al comienzo de las secciones y capítulos, y aplican para

sus respectivas secciones y capítulos, pero algunas veces aplican para toda
la Nomenclatura, casos en los cuales se hace la respectiva advertencia.
Ejemplo. En la sección I encontramos las siguientes notas:
Sección I
Animales vivos y productos del reino animal
Notas.
1. En esta sección, cualquier referencia a un género o a una especie

determinada de un animal se aplica también, salvo disposición en contrario,
a los animales jóvenes de ese género o de esa especie.
2. Salvo disposición en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura

a productos secos o desecados alcanza también a los productos
deshidratados, evaporados o liofilizados.
NOMENCLATURA Y
25
Algunos capítulos tienen notas que se denominan “notas de subpartida”, las

cuales aplican única y exclusivamente para la subpartida que se menciona.
Los textos de partida y de subpartida indican, de forma resumida, las mercan-

cías que en ellas se incluyen, por lo que las notas legales vienen a ser su com-
plemento, dando mayor claridad:
• Definiendo arancelariamente el significado de ciertos términos.
• Ampliando conceptos no mencionados.
• Estableciendo restricciones.
• Estableciendo exclusiones e inclusiones de determinados artículos.
Por esta razón es muy importante dar lectura a las notas legales, tanto de
la sección, capítulo y la partida, ya que la clasificación arancelaria está
determinada LEGALMENTE por los textos de las partidas y de las notas de
sección o de capítulo.
Existen varios tipos de notas legales y para clasificarlas podemos tomar en

cuenta tres aspectos:
a. Por su ámbito de aplicación: Son las notas legales que afectan a la

nomenclatura, a la sección, al capítulo, a la partida o a la subpartida.
Entonces las notas legales pueden ser: notas legales de sección, notas
legales de capítulo, notas legales de partida o de subpartida.
NOMENCLATURA Y
26
b. Por su función: Pueden ser positivas (ampliatorias e incluyentes),

negativas (restrictivas y excluyentes) o neutras (aclaratorias, clasificatorias
y definitorias o ilustrativas).
•• Las notales legales ampliatorias eliminan dudas en cuanto a productos

análogos y sus modos de obtención, ampliando el contenido de la
posición. Se las reconoce por las expresiones:
›› “Deben estimarse comprendidas en la partida…”
›› “La expresión… debe considerarse aplicable a…”
›› “Se asimilan a…”
›› “Se clasifican en las mismas partidas”

NOMENCLATURA Y
27
•• Las notales legales incluyentes clasifican artículos que, si bien no

resultan incluidos en el epígrafe de la posición correspondiente,
se deben incluir en ellas, por razones de analogía o de un mejor
ordenamiento clasificatorio. Se identifican por los textos:
›› “Incluye también…”
›› “Se consideran comprendidas en…”
›› “Deben considerarse comprendidas en …”
•• Las notales legales restrictivas limitan el contenido de una partida,

mediante la enumeración de artículos. Se reconocen por las
expresiones:
›› “En la partida…solo están comprendidas…”
›› “Esta partida solo incluye a los…”
›› “En la partida…solo se clasifican los…”

NOMENCLATURA Y
28
•• Las notas legales excluyentes se emplean fundamentalmente para

señalar la prioridad de las posiciones mediante la exclusión de
determinados productos. Se identifican por los textos:
›› “Por el contrario, no se consideran…”
›› “Por el contrario, se excluyen de esta partida…”
›› “Se excluyen de este capítulo…”
›› “Este capítulo no comprende…”
•• Las notas legales aclaratorias describen el contenido de las partidas.

Se identifican por los textos siguientes:
NOMENCLATURA Y
29
›› “…donde se designe…se refiere…”
›› “…la denominación empleada se refiere…”
›› “…sin embargo cuando…”
•• Las notas legales clasificatorias señalan la norma a seguir en caso

de existir dos o más posiciones. Determinan el contenido según
la dimensión (física) o de criterios científicos o características
merceológicas. Se identifican por los textos:
›› “Cuya dimensión en su corte transversal no exceda…”
›› “…siempre que el peso…sea por lo menos…”
›› “…las mezclas entre sí, de productos comprendidos, se

clasifican…”
NOMENCLATURA Y
30
•• Las notas legales definitorias o ilustrativas determinan el significado

de ciertos términos empleados en la Nomenclatura. Se emplean
a manera de enumeración ejemplificativa. Se reconocen por las
expresiones:
•• “Se considera como…”
•• “Se entiende por…”
•• “Están clasificados principalmente en…”
•• “Quedan comprendidas en esta partida…”
•• “…comprende…”
c. Carácter esencial: Son las que indican aspectos diferenciantes y

específicos, cuando existen dos o más materias o funciones.
Estas notas legales de carácter merceológico comercial brindan

información respecto a las características merceológicas de las
mercancías. Es el criterio más importante, dado que los conceptos
a nivel de capitulo y subpartidas deben responder siempre a estas
características.
NOMENCLATURA Y
31
3.8. Reglas interpretativas
Son un conjunto de reglas que impiden que haya mercancías que se

queden sin clasificar. Las estudiaremos a profundidad en la siguiente Unidad
Temática.
3.9. Publicaciones complementarias
Los diferentes criterios que puedan ser aplicados en una clasificación

arancelaria podrían llevar a resultados diversos, no siempre los adecuados,
por esa razón, con el fin de darle más garantía y establecer criterios, se han
creado unas publicaciones complementarias las cuales son:
•• Notas Explicativas. Es una guía para saber qué tipo de mercancía

se clasifica en determinada partida. No es parte integral del Sistema
Armonizado, por lo que no tiene valor legal. Las versiones oficiales se
encuentran en idioma inglés y francés, donde la edición 2017 incluye
6386 cambios.
Es un documento que desarrolla de manera amplia cada parte de

la nomenclatura. Es un compendio donde se encuentran conceptos
y descripciones arancelarias de las mercancías, así como los
procedimientos para su extracción o elaboración y los usos. Deben
ser leídas siempre en conformidad con los textos o títulos de los cuales
no pueden disociarse.
NOMENCLATURA Y
32
Inicia realizando una explicación de las Reglas generales de

interpretación, mostrando algunos ejemplos, continúa desarrollando
el contenido de cada Sección, Inmediatamente realiza un análisis por
partida y subpartidas, entregando información fundamentalmente
de carácter merceológico.
•• Índice de criterios. Es un compendio de opiniones de clasificación,

que incluye una lista de las decisiones de clasificación más importantes
y difíciles adoptadas por la OMA con relación a las partidas y
subpartidas, que por su complejidad o necesidad de difundir
casos que frecuentemente son planteados en las administraciones
aduaneras, es necesario informar a fin de tomarlo como reseña en
casos similares.
•• Tabla de correlación. Este tiene el único propósito de concordar las

codificaciones anteriores con la codificación modificada y vigente. La
OMA advierte que sólo debe ser tomado como una guía para facilitar
la puesta en práctica de la versión 2017.
•• Í ndice alfabético del Sistema Armonizado. Lista en orden alfabético

de todos los productos citados en la Nomenclatura y las Notas
Explicativas, ya sea por su nombre científico o usual. Facilita la
búsqueda rápida de un producto especifico.
La utilización debe ser simplemente referencial, porque sabemos que

una mercancía puede tener un nombre comercial que no refleja
exactamente lo que es en realidad la mercancía.
•• B
ase de datos. Agrupa todas las herramientas del Sistema Armonizado
disponibles, más el Manual de clasificación del Sistema Armonizado.
Revisamos el contenido de una traducción de la Unión Europea

sobre las “NOTAS EXPLICATIVAS DEL SISTEMA ARMONIZADO”

NOMENCLATURA Y
33
4. Arancel consolidado de la OMC
Un arancel consolidado es uno que,

en virtud de un compromiso jurídico,
un Miembro de la Organización
Mundial de Comercio (OMC) acepta
no aumentar por encima de un nivel
determinado.
En el marco de la OMC, los Miembros

se comprometen a consolidar sus
aranceles (a menudo durante
negociaciones) y el tipo consolidado
constituye el nivel máximo del Sistema multilateral del comercio
derecho de importación que puede

aplicar un Miembro a un producto.
Los tipos consolidados, denominados a menudo “concesiones arancelarias”

en la jerga de la OMC, se refieren a productos específicos, enumerados en la
“lista de concesiones arancelarias” sobre mercancías de cada Miembro.
Al consolidar un arancel, los Miembros aceptan restringir su derecho a

establecer niveles arancelarios superiores a cierto límite, que se consigna en
sus “listas de concesiones”.
En el marco de la OMC no se impone la obligación de consolidar todos los

aranceles, por lo que varios Miembros mantienen líneas arancelarias sin
consolidar, sin embargo, como las consolidaciones arancelarias son piedras
angulares del sistema multilateral de comercio, se tiende a consolidar todos
los aranceles.
De conformidad con el principio de las Naciones Mas Favorecidas (NMF),

los Miembros de la OMC están obligados a aplicar todos sus aranceles a los
productos originarios de los demás Miembros de manera no discriminatoria,
independientemente de que los aranceles aplicables a esos productos
estén consolidados o no. Las principales disciplinas de la OMC sobre
consolidaciones aduaneras y las Listas de concesiones se establecen en el
artículo II del GATT de 1994.
NOMENCLATURA Y
34
Tarea 1: Tipos de notas legales del Sistema Armonizado
En base a los materiales de estudio de la unidad 1 realizamos las

siguientes actividades:
1. Describimos 2 ejemplos para cada uno de los siguientes

tipos de notas legales:
•• Nota legal ampliatoria

•• Nota legal incluyente
•• Nota legal restrictiva
•• Nota legal excluyente
•• Nota legal aclaratoria
•• Nota legal clasificatoria
•• Nota legal definitoria
•• Nota legal ilustrativa
•• Nota legal de carácter merceológico comercial
2. En cada ejemplo de nota legal, en nuestras palabras,

realizamos una breve interpretación de lo que entendemos
de dicha nota.
3. Esta actividad la enviamos en un documento de texto que

debe contener nuestro nombre completo y la bibliografía
consultada.

Control de lectura 1: Sistema armonizado
En base al contenido de la unidad 1, resolvemos el cuestionario.

NOMENCLATURA Y
35
U N I DAD TE MÁTI CA 2
NOMENCLATURA ANDINA Y CLASIFICACIÓN

ARANCELARIA
En base a la nomenclatura del Sistema Armonizado se han establecido

diferentes nomenclaturas regionales, por ejemplo, entre los países integrantes
de la Asociación Latinoamericana de Integración - ALADI tenemos:
•• La Nomenclatura Andina (NANDINA) conformada por Bolivia,

Colombia, Ecuador y Perú, aprobada por Decisión 812, vigente a partir
del 1 de enero de 2017.
•• La Nomenclatura Común del Sur (NCM), aprobada el 1 de enero de

2017 y conformada 5 Estados que son parte del MERCOSUR: Argentina,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Consta de 8 dígitos, no obstante
Uruguay y Venezuela cuentan con 2 dígitos adicionales.
•• E
l Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) conformado por Costa
Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala. Nicaragua y Panamá.
•• Las Nomenclatura de la ALADI (NALADISA), de 8 dígitos de carácter

no arancelario, utilizada en los Acuerdos de la ALADI para las
negociaciones de preferencias arancelarias y requisitos de origen.
El Estado Plurinacional de Bolivia forma parte de la ALADI desde el año 2007 y

también forma parte de la Comunidad Andina de Naciones, desde el 26 de
mayo de 1969, junto a Colombia, Ecuador y Perú. La Comunidad Andina de
Naciones (CAN) tiene establecida su nomenclatura denominada NANDINA.
1. Nomenclatura Andina – NANDINA
La Nomenclatura Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena

(NANDINA) tiene una codificación con ocho dígitos, conservando los seis
primeros dígitos básicos del Sistema Armonizado (SA) y es utilizada por los
países miembros de la Comunidad Andina de Naciones - CAN.
Fue aprobada en la Decisión 653 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena

en 1991, siendo utilizada como nomenclatura base de las estadísticas de
NOMENCLATURA Y
36
comercio exterior y para la elaboración de los aranceles nacionales de

los países miembros, quienes deben respetar en su integridad las reglas
generales para la interpretación, notas legales, notas complementarias, textos
de partidas y de subpartidas y el código de ocho dígitos que la compone.
Revisamos el contenido del “ACUERDO DE CARTAGENA”.

ver el material
Mediante la Decisión 812 se adoptó, en la Nomenclatura NANDINA, la Sexta

Enmienda al Sistema Armonizado, la cual entró a regir el 1 de enero de 2017.
Para revisar las Decisiones de la Comunidad Andina de Naciones

nos dirigimos al enlace de la “COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES”.

En los aranceles regionales, las subpartidas son de ocho dígitos, y en los

aranceles nacionales, son de diez dígitos, pero siempre conservando iguales
los seis primeros dígitos del Sistema Armonizado, que son la base de la
Nomenclatura.
Las subpartidas presentan la siguiente estructura:
NOMENCLATURA NÚMERO DE DÍGITOS EXPLICACIÓN

Nomenclatura básica de
Sistema Armonizado 6
seis dígitos.
Los seis primeros dígitos
NANDINA 8
son los mismos del SA.
Los seis primeros dígitos
Aranceles nacionales 10
son los mismos del SA.
NOMENCLATURA Y
37
Revisamos las secciones, capítulos y partidas de la

“NOMENCLATURA NANDINA”.

ver el material
2. Estructura del arancel en Bolivia
El Estado Plurinacional de Bolivia tiene aprobada su nomenclatura arancelaria

nacional, la cual está basa en la nomenclatura del Sistema Armonizado y la
NANDINA.
En la Comunidad Andina de Naciones se ha establecido que, hasta tanto

se apruebe la Decisión sobre Creación del Arancel Integrado Andino
(ARIAN), los Países Miembros podrán crear subpartidas nacionales y notas
complementarias nacionales para la clasificación de mercancías a un nivel
más detallado que el de la NANDINA, siempre que tales subpartidas se
incorporen y codifiquen a un nivel superior al del código numérico de ocho
(8) dígitos de la NANDINA.
En Bolivia, el Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado mediante

Decreto Supremo N° 25870 el 11 de agosto del 2000, en su artículo 299, dispone
que las enmiendas o modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria y a las
Notas Explicativas del Sistema Armonizado, así como el Arancel Aduanero de
Importaciones, deben ser aprobados, mediante Resolución expresa, por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
El actual Arancel Aduanero de Importaciones del Estado Plurinacional de

Bolivia fue estructurado considerando las modificaciones de la nomenclatura
a nivel mundial a través de la Sexta Recomendación de Enmienda del
Sistema Armonizado (S.A.) de la Organización Mundial de Aduanas y la
Decisión Nº 812, de 29 de agosto de 2016 y sus modificaciones en la Comisión
de la Comunidad Andina, que aprueban el Texto Único de la Nomenclatura
Común de Designación y Codificación de Mercancías de los Países Miembros
de la Comunidad Andina (NANDINA).
En su parte central contiene la siguiente información:

NOMENCLATURA Y
38
• Listado de 21 secciones, 98 capítulos y

• Los niveles del Gravamen Arancelario, vigente para las importaciones, de
acuerdo a su respectiva norma legal.
• Las preferencias arancelarias que el Estado Plurinacional de Bolivia otorgará
durante la gestión, en cumplimiento a los compromisos asumidos en los
Acuerdos Comerciales y de Integración.
• Las subpartidas nacionales y códigos SIDUNEA, con el fin de identificar a los
bienes sujetos a tratamiento especial.
• Las mercancías sujetas al pago del Impuesto a los Consumos Específicos
(ICE) y del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados (IEHD).
• El detalle de mercancías sujetas a la presentación de Certificados y
Autorizaciones Previas para su importación.
• Las Resoluciones sobre Criterios Vinculantes de Clasificación Arancelaria
en Nomenclatura Común – NANDINA, emitidas por la Secretaria de la
Comunidad Andina.
Revisamos las subpartidas nacionales del “ARANCEL ADUANERO

DE IMPORTACIONES DE BOLIVIA”.

ver el material
3. Reglas generales para la interpretación del Arancel

Aduanero de Importaciones
Las reglas generales constituyen el reglamento para interpretar la

Nomenclatura y los principios generales que rigen el sistema de clasificación
de mercancías. Permiten una aplicación uniforme de la nomenclatura
arancelaria y son la base de su soporte legal.
3.1. Regla General 1
Es la más importante para clasificar mercancías, ya que más del 90% de los
productos se clasifican por aplicación de esta regla, que dice:
NOMENCLATURA Y
39
REGLA GENERAL
Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos

solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está
determinada legalmente por los textos de las partidas y de las
Notas de Sección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos
de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes.
Análisis:
•• Se concluye que no podemos clasificar mercancías sólo ateniéndonos

a lo que dicen los títulos de las secciones, capítulos y subcapítulos,
no pudiendo deducirse de ellos ninguna consecuencia jurídica para
la clasificación, es decir, no son elementos legales para sustentar una
clasificación, pero sí podemos tener en cuenta dichos títulos para la
búsqueda inicial o como referencia.
•• Cuando tenemos los títulos de la sección y el capítulo como guías para

la búsqueda de la partida, debemos confirmarlos obligatoriamente
con la atenta lectura de las notas legales tanto de la sección como
del capítulo correspondiente, ya que es lo que nos encarrila por el
sendero de la correcta partida arancelaria.
•• L a última parte de esta regla señala que si las demás reglas (2, 3,
4, 5, 6) no se anteponen a esta primera regla entonces pueden ser
utilizadas, eso ratifica la supremacía de esta regla ante las demás.
Ejemplo: Clasificar “guitarra clásica española”.

NOMENCLATURA Y
40
Esta regla comprende dos partes, 2a) y 2b), y tiene que ver con la forma en
que son presentadas las mercancías a la aduana.
BIENES INCOMPLETOS, NO TERMINADOS, DESARMADOS O NO

ENSAMBLADOS
2a) Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada

alcanza al artículo incluso incompleto o sin terminar, siempre que
éste presente las características esenciales del artículo completo
o terminado. Alcanza también al artículo completo o terminado, o
considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes,
cuando se presente desmontado o sin montar todavía.
Análisis:
•• La primera parte de la regla señala que, los textos de partidas

aceptan también los artículos incompletos o sin terminar, pero con la
condición de que presenten las características esenciales del artículo
completo o terminado.
NOMENCLATURA Y
41
Ejemplo: Clasificar “Automóvil para 5 personas sin llantas”.
•• La segunda parte de la regla quiere decir que los textos de las

partidas (o subpartidas) de la nomenclatura también aceptan los
artículos completos o terminados cuando se presenten desmontados
o sin montar todavía (desensamblados). Generalmente, se
presentan así ante las autoridades aduaneras debido a su tamaño
sobredimensionado y por razones de transporte.
La frase “o considerado como tal en virtud de las disposiciones

precedentes” permite también en las partidas a los artículos
incompletos o no terminados cuando se presenten desmontados o
sin montar todavía.
Ejemplo: Clasificar “Bicicleta desarmada o desmontada”

NOMENCLATURA Y
42
•• Esta regla no puede aplicarse en los productos sin montar hay

componentes en exceso, si los montajes o finalizaciones requieren
otros procesos aparte del ensamblado, en dicho caso corresponde la
clasificación individual.
MEZCLAS O ARTÍCULOS COMPUESTOS
2b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada

alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras
materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una
materia determinada alcanza también a las constituidas total o
parcialmente por dicha materia.
La clasificación de estos productos mezclados o de estos artículos
compuestos se efectuará de acuerdo con los principios enunciados
en la Regla 3.
Análisis:
•• Este segundo inciso de la regla 2 no nos indica donde clasificar una

mercancía, lo que nos señala es que se tomen en cuenta todas las
partidas aplicables.
•• La primera parte establece que, en los textos de las partidas de la

nomenclatura, cuando se haga referencia a una materia, se extiende
y alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras
materias. Como consecuencia las materias mezcladas tienen dos o
más opciones de clasificación, de acuerdo con los componentes.
NOMENCLATURA Y
43
Ejemplo: Clasificar un tejido de la siguiente composición: 80% seda y

20% algodón.
La segunda parte se refiere a que, en los textos de las partidas de

la nomenclatura, cuando se haga referencia a las manufacturas
de una materia determinada, alcanza también a las manufacturas
constituidas total o parcialmente por dicha materia.
Ejemplo: Clasificar una mesa auxiliar para teléfono, con la parte

superior formada por una losa de mármol y con el soporte de cubierta
y patas de acero.
NOMENCLATURA Y
44
•• El último párrafo señala que los productos mezclados o artículos

compuestos a los que hace referencia la regla 2 b) se clasificarán de
acuerdo a la regla 3.
3.3. Regla general 3
Es a la que se acude para los casos contemplados en la regla 2 b) y para

solucionar otros casos en los que tengamos un mismo producto con dos o
más partidas con opciones de clasificación en primera instancia.
La regla 3 en toda su extensión dice:
MÁS ESPECÍFICO
Cuando una mercancía pudiera clasificarse, en principio, en dos

o más partidas por aplicación de la Regla 2 b) o en cualquier otro
caso, la clasificación se efectuará como sigue:
3a) la partida con descripción más específica tendrá prioridad
sobre las partidas de alcance más genérico. Sin embargo, cuando
dos o más partidas se refieran, cada una, solamente a una parte
de las materias que constituyen un producto mezclado o un artículo
compuesto o solamente a una parte de los artículos en el caso de
mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para
la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente
específicas para dicho producto o artículo, incluso si una de ellas lo
describe de manera más precisa o completa;
Análisis:
•• Sabiendo lo que son las partidas específicas, partidas genéricas y

partidas residuales, queda clara la primera parte donde señala que
la partida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las
partidas de alcance más genérico.
Ejemplo: Clasificar una máquina de cortar el pelo, con motor eléctrico

incorporado.
NOMENCLATURA Y
45
•• L a segunda parte se refiere a: productos mezclados. artículos

compuestos. mercancías presentadas en juegos o surtidos
acondicionados para la venta al por menor.
Pero no brinda una solución, sólo dice que en estos casos todas las
partidas susceptibles de tenerse en cuenta deben ser consideradas
igual de específicas, es decir, el método de la partida más específica
ya no aplica para esta clase de mercancías y se debe pasar a aplicar
entonces el método de la regla 3 b): el carácter esencial.
CARÁCTER ESENCIAL
3b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de

materias diferentes o constituidas por la unión de artículos diferentes
y las mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados
para la venta al por menor, cuya clasificación no pueda efectuarse
aplicando la Regla 3 a), se clasifican según la materia o con el
artículo que les confiera su carácter esencial, si fuera posible
determinarlo;
NOMENCLATURA Y
46
Análisis:
•• E
ste inciso de la regla aplica a productos mezclados, con diferentes
materiales, con diferentes componentes y las mercancías presentadas
en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor.
•• E
n un principio pudiera el término “carácter esencial” parecer un
poco subjetivo, pero para evitar esto, las autoridades aduaneras han
establecido unos criterios más prácticos y reales, basándose unas
veces en la importancia de una de las materias constitutivas de los
productos mezclados o de los artículos que lo componen; otras veces,
en el volumen, la calidad, la cantidad, porcentaje, el peso, el valor, o
en la importancia de una función en relación con las demás.
Ejemplo: Clasificar un juego de herramientas de peluquería.

NOMENCLATURA Y
47
•• El criterio para los juegos es que: deben consistir al menos de dos

artículos diferentes que son clasificables en distintas partidas, deben
consistir en artículos colocados conjuntamente para satisfacer una
necesidad particular o llevar a cabo una actividad específica, deben
estar presentados para la venta al detalle.
ÚLTIMO EN ORDEN NUMÉRICO
c) Cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificación,

la mercancía se clasificará en la última partida por orden de
numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en
cuenta.
Análisis:
•• E
ste método, en la práctica, a nivel de usuario, es muy rara vez
utilizado, ya que es difícil de sustentar, y se presta a mucha suspicacia
por parte de las autoridades aduaneras. Normalmente, la mayoría de
las clasificaciones se resuelven por la regla 1 y 6, pero si es del caso
la aplicación de la regla 3, con los métodos 1 y 2 ya es posible en la
mayoría de los casos hallar la clasificación.
Ejemplo: Clasificar tela tejida mezcla de 50% de algodón y 50% de

poliéster.
NOMENCLATURA Y
48
MAYOR ANALOGÍA
Las mercancías que no puedan clasificarse aplicando las Reglas

anteriores se clasifican en la partida que comprenda aquellas con
las que tengan mayor analogía.
Análisis:
•• Esta regla sólo entra en consideración cuando se han agotado todos

los recursos que ofrecen las tres primeras reglas y sólo después de
haber pasado por todos los encabezados de la nomenclatura, y de
haber leído todas las notas de las secciones y capítulos.
•• Naturalmente la analogía puede fundamentarse en diferentes criterios,

tales como la denominación, las características, la utilización.
•• E
l uso de esta regla está destinado a los integrantes del Sistema
Armonizado, y fue establecida cuando fue creado, porque en ese
momento se trató de que todos los productos existentes quedaran
agrupados en las más de 2 mil partidas arancelarias iniciales, pero
si por alguna circunstancia quedara algún producto fuera, por
no existir todavía en ese momento, entonces sería clasificado con
esta regla, pero los encabezados de las partidas y las notas de
secciones y de capítulos quedaron tan bien hechos que todavía a
nivel de usuario no ha sido aplicada, y si alguna vez se clasifica un
producto sustentándolo con esta regla despertaría la suspicacia de
las autoridades aduaneras.
La regla 5 nos señala que, además de las disposiciones precedentes, a

las mercancías consideradas a continuación se les aplicarán las Reglas
siguientes:
NOMENCLATURA Y
49
a) los estuches para cámaras fotográficas, instrumentos

musicales, armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes
similares, especialmente apropiados para contener un
artículo determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso
prolongado y presentados con los artículos a los que están
destinados, se clasifican con dichos artículos cuando sean de
los tipos normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta
Regla no se aplica en la clasificación de los continentes que
confieran al conjunto su carácter esencial;
Análisis:
•• Esta primera parte de la regla se refiere exclusivamente a un grupo de

artículos que son vendidos en sus estuches especialmente diseñados
para contenerlos.
Una guitarra, un violín, un saxofón, son vendidos en su estuche, así

como una pistola de colección también se vende en su estuche
especialmente diseñado para contenerla; lo mismo ocurre con las
llamadas cajas de dibujo, así como con los collares, brazaletes y
relojes finos, que vienen en sus estuches originales.
•• Este inciso señala que los estuches se clasifican en la misma partida

del producto que contienen porque son facturados como integrantes
del producto vendido, siempre y cuando los estuches se presenten
con los artículos que contienen, no necesariamente los artículos
dentro de los estuches. Si los estuches se vendieran solos siguen su
propio régimen, de acuerdo con la materia constitutiva.
•• La última parte del inciso se refiere a estuches y continentes muy

exclusivos que generalmente valen más que los artículos que
contienen. Por ejemplo, si el estuche tiene mayor valor que su
contenido entonces se clasifica cada uno en su partida respectiva.
Ejemplo: Clasificar “saxofón alto series 2001 GL, que se vende con su
estuche”.
NOMENCLATURA Y
50
b) salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que

contengan mercancías se clasifican con ellas cuando sean de
los tipos normalmente utilizados para esa clase de mercancías.
Sin embargo, esta disposición no es obligatoria cuando los
envases sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de
manera repetida.
Análisis:
•• Los envases y embalajes señalados, en la primera parte del inciso,

generalmente son las cajas de cartón o de madera en que vienen
contenidas las mercancías sólidas, y los frascos o galones en que
vienen las mercancías líquidas, que lógicamente sólo se utilizan para
contenerlas en el transporte y luego son desechados, por lo tanto, su
valor se entiende incluido en el del producto que contienen y no se
tienen en cuenta para la clasificación.
Ejemplo: Clasificar “whisky Ballantines en botella de 1 litro”.
•• L a segunda parte hace referencia a envases reutilizables, los cuales

pueden ser los cilindros para gases, los contenedores, los pallets
de madera y las canecas de 55 galones. Estos envases deben ser
clasificados aparte siempre y cuando en la factura aparezcan
separados del valor del contenido o su durabilidad sea diferente.
NOMENCLATURA Y
51
Siempre se aplica inmediatamente después de la regla 1, porque una vez

determinada la partida, se pasa a definir la subpartida, ya que, como vimos
anteriormente, la clasificación de un producto siempre se da a nivel de
subpartida.
El texto completo de la regla 6 dice:
TEXTOS DE SUBPARTIDA
La clasificación de mercancías en las subpartidas de una

misma partida está determinada legalmente por los textos
de estas subpartidas y de las notas de subpartida, así como,
mutatis mutandis, por las reglas anteriores, bien entendido que
solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.
A efectos de esta regla, también se aplican las Notas de
Sección, y de Capítulo, salvo disposición en contrario.
Análisis:
•• Recordemos que algunos capítulos tienen notas que se denominan

“notas de subpartida”, las cuales aplican única y exclusivamente para
la subpartida que se menciona.
•• L a expresión latina mutatis mutandis quiere decir que lo que aplica a

nivel de partida también aplica a nivel de subpartida.
•• Así que cuando en las reglas se refiere a la partida, debe entenderse

que también se está refiriendo a la subpartida, es decir, que lo que
aplica para la partida también aplica para la subpartida.
Ejemplo: Continuamos con la clasificación de la “guitarra clásica

española”
NOMENCLATURA Y
52
Observamos el video “REGLAS GENERALES DE INTERPRETACIÓN”.

4. Clasificación arancelaria
¿QUÉ ES CONCEPTUALMENTE CLASIFICAR ARANCELARIAMENTE

UNA MERCADERÍA?
Es la individualización de una mercadería ubicándola
sistemáticamente en una serie de códigos numéricos llamados
Posición Arancelaria, cuyo objetivo es conocer el tratamiento
tributario y normativo de dicha mercadería.
Dichos códigos numéricos se encuentran en la nomenclatura
arancelaria que contiene la totalidad del universo de mercaderías.
“EXISTE UNA ÚNICA POSICIÓN ARANCELARIA PARA UNA ÚNICA
MERCADERÍA”
NOMENCLATURA Y
53
Además de conocer los criterios de clasificación y tener práctica de

la técnica clasificatoria, el clasificador debe contar con todas las
herramientas e informaciones necesarias por eso se recomienda:
• Obtener las especificaciones técnicas de las mercancías para
conocer su composición, uso, función, entre otros.
• Consultar al interesado o cliente todo lo necesario sobre el
producto, solicitando folletos, catálogos, especificaciones,
entre otros.
• No suponer ni dar por ciertas las características de la
mercadería que tengan relación con apreciaciones subjetivas
sobre la misma.
• En caso de que se trate de un producto que no se ha importado
anteriormente, o se desconozca su materia constitutiva o
que no se logre identificar a través de la documentación
complementaria, se debe efectuar una toma de contenido.
• De ser posible, solicitar una muestra de la mercadería.
4.1. Criterios básicos de clasificación
Una correcta clasificación de la mercancía requiere la consideración de

distintos elementos: su origen, naturaleza, clase, composición, o constitución,
uso, funciones y forma de presentación.
a. Criterio de Origen: Agrupa las mercancías según los tres reinos de la

naturaleza, origen animal, origen de naturaleza vegetal, origen mineral.
A la vez, la Nomenclatura del Sistema Armonizado. agrupa sus XXI
Secciones en dos grandes grupos:
›› Composición: De la Sección I a la Sección XV. Ejemplo capítulo

44, madera, capítulo 48 papel y cartón, capítulo 70 vidrio,
capítulo 69 cerámica.
›› Función: De la Sección XVI a la Sección XXI. Ejemplo capítulo 94

muebles, capítulo 95 juguetes, capítulo 91 relojería.
b. Grado de elaboración: Cada Sección y capítulo agrupa las mercancías

de lo simple a lo complejo:
›› Productos en bruto. (materia prima), Ej. Lingotes de hierro.
›› Productos semielaborados (formas primarias), Ej. Láminas de

hierro
NOMENCLATURA Y
54
›› Productos Manufacturados (terminados), Ej. Utensilios de uso

doméstico de hierro.
c. Presentación en el mercado: La presentación de la mercancía es un

factor determinante para su correcta clasificación, las cuales se pueden
presentar:
›› A granel
›› Acondicionados para su venta al por menor
›› Dosificados
›› Surtidos
›› Mezclas, sustancias puras, etc.
4.2. Notas legales
Éstas son las que tienen la relevancia jurídica para la clasificación de las
mercancías, recordemos que existen notas legales de Sección, de Capítulo,
de partida y de subpartida, es decir, son instrumentos de clasificación con
valor legal.
4.3. Textos auxiliares
Recordemos:
a. Índice Alfabético: Donde todas las mercaderías clasificadas se hallan

recopiladas por orden alfabético.
b. Índice de Criterios: Recopila por orden de Partidas Arancelarias todos los

casos que fueron estudiados en el seno del comité de Nomenclatura de
la OMA, a pedido de los países miembros.
c. Notas Explicativas: Proporcionan indicaciones sobre el alcance de

cada partida. Deben ser leídas refiriéndose estrictamente a las Reglas
Generales de Interpretación y Notas Legales de Secciones y de Capítulos.
No son obligatorias, pero la mayoría de los países les ha dado carácter
oficial, debido a lo útil que es a la hora de interpretar la Nomenclatura.
NOMENCLATURA Y
55
PASOS PARA CLASIFICAR UNA MERCADERÍA
1. Identificación de la mercancía o artículo a clasificar, lo más

exacta y precisa posible (materia constitutiva, función que
cumple, entre otros)
2. Determinar las posibles partidas arancelarias (4 dígitos)
3. Revisión de notas legales de secciones, capítulos y partidas.
4. Localización de la subpartida de primer nivel aplicable (6

dígitos)
5. En caso de no poder establecer con exactitud la subpartida

de 6 dígitos, revisar las Reglas Generales de Interpretación y las
Notas Explicativas.
6. Definición de la subpartida de segundo nivel (8 dígitos)
7. Ubicar la subpartida arancelaria (10 dígitos)
8. Fundamentar legalmente la clasificación obtenida.
Observamos el video “CLASIFICACIÓN DE UNA MERCANCÍA”.

Observamos algunos ejemplos sobre como clasificar una

mercancía en el Sistema Armonizado, para esto revisamos el
documento “CLASIFICACIÓN DE UNA MERCANCÍA”.

ver el material
NOMENCLATURA Y
56
Tarea 2: Aplicación de las Reglas generales de

Interpretación
Con base en los materiales de estudio y a una investigación:
1. Describimos 2 ejemplos para cada Regla General de

Interpretación, donde se observe el análisis que se realiza
para su aplicación.
2. Para los 12 ejemplos a realizar, nos basamos en la forma

en que se presentaron los ejemplos de la Unidad Temática
2, en el texto guía.
3. Enviamos la tarea en un documento de texto.
4. El documento debe tener contener nuestro nombre

completo y la bibliografía consultada.

Control de lectura 2: Nomenclatura Andina y clasificación

arancelaria
En base a los contenidos de la unidad 2 y los materiales de estudio,

resolvemos el cuestionario.

NOMENCLATURA Y
57
VALORACIÓN: ANALICEMOS Y REFLEXIONEMOS
Foro 2: La ética en mercadotecnia
Leemos el resumen del: “Recurso de Alzada ARIT-SCZ/RA

0243/2013”.
Haz clic en el icono para ver el

material el en aula virtual
En base al documento y lo aprendido en el módulo, en el foro,

respondemos a las siguientes preguntas:
•• ¿Cuáles son las consecuencias de una incorrecta

clasificación arancelaria?
•• ¿De qué manera podemos evitar incurrir en una
clasificación arancelaria errónea?

NOMENCLATURA Y
58
PRODUCCIÓN:
APLIQUEMOS NUESTROS CONOCIMIENTOS
Tarea 3: Producto de módulo
1. Descargamos el archivo con un listado de 20 mercancías

para clasificar.

2. En el archivo descargado, clasificamos cada una de

las mercancías en base a la nomenclatura arancelaria
nacional, detallando los siguientes puntos:
•• En las casillas Sección y Capitulo solo se debe escribir

solo el número que corresponda a dicha Sección o
Capitulo, sin el título.
•• En las casillas Notas Legales solo debe escribir el
numero e inciso de Nota Legal de Sección o Capitulo
que haga referencia a la mercancía, en el caso de
que existiese.
•• En las casillas Partida y Subpartida, consignar tanto
el código numérico como el titulo (texto) de las
partidas y subpartidas, incluir todos los rangos de
subpartida (guiones), hasta llegar a la subpartida
arancelaria de 10 dígitos.
•• Escribir solo el número de las Reglas Generales
de Interpretación (RGI) utilizadas para definir la
clasificación.
3. nviamos esta actividad en un documento de formato PDF

E
o Excel, detallando nuestro nombre completo.

NOMENCLATURA Y
59
Foro 3: Mercancías para la séptima enmienda del Sistema

Armonizado
Leemos el documento “ENMIENDAS 2022”
Haz clic en el icono para ver el

documento el en aula virtual
1. En base al documento y lo aprendido en el desarrollo

del módulo, Identificamos cinco mercancías que
consideramos deben incorporarse en la VII enmienda de
la Nomenclatura del Sistema Armonizado.
2. En el foro, describimos cada una de las mercaderías

identificadas y justificamos su introducción a la
Nomenclatura del Sistema Armonizado.

NOMENCLATURA Y
60
AUTOEVALUACIÓN
Leemos los criterios y de acuerdo a nuestro desempeño durante

el proceso formativo de este módulo elegimos la valoración que
consideremos adecuada.

EVALUACIÓN COMUNITARIA
Estimadas y estimados participantes, a través del siguiente

cuestionario, valoraremos los elementos que formaron parte de
todo el proceso formativo.
Para esto, respondemos honestamente el siguiente cuestionario.

NOMENCLATURA Y
61
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA
• Carrasco, Giselle (2013). Clasificación arancelaria I. Buenos Aires:

Estudiantil.
• espedes Zamora Alejandra (2018). Guía práctica. Merceología y

C
clasificación. Costa Rica: Universidad de Costa Rica.
• Salerno Felicia (2007). Nomenclatura Común Andina. Perú: Secretaría

General de la Comunidad Andina.
• liveros, Vicente (2007). Manual de clasificación arancelaria. Libros

O
en red.
cepead.minedu.gob.bo

Mod2 Fpa 2023

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mod2 Fpa 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Carrera técnica productiva en:

Edgar Pary Chambi

LA VENTA DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROHIBIDA

CENTRO PLURINACIONAL DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA A DISTANCIA

El Estado Plurinacional de Bolivia, en respuesta a las políticas educativas

Los “Módulos de aprendizaje“ desarrollan un contenido elaborado en el marco

Edgar Pary Chambi

I. Objetivo holístico ............................................................................................................... 2

II. Práctica: Empecemos ........................................................................................................ 2

III. Teoría: Profundicemos nuestros conocimientos ................................................................ 3

UNIDAD TEMÁTICA 1: SISTEMA ARMONIZADO 3

UNIDAD TEMÁTICA 2: NOMENCLATURA ANDINA Y CLASIFICACIÓN ARANCELARIA 35

IV. Valoración: Analicemos y reflexionamos .......................................................................... 57

V. Producción: Apliquemos nuestros conocimientos ............................................................. 58

VII. Autoevaluación ................................................................................................................. 60

VIII. Evaluación comunitaria .................................................................................................. 60

Bibliografía consultada .......................................................................................................... 61

Clasificamos las mercaderías de manera uniforme, racional y de acuerdo a los

Foro 1: La mercancía clasificada

En base a nuestra experiencia vivencial y laboral respondemos a

1. ¿Qué es una mercancía?

2. ¿Cómo averiguamos las características de una

3. ¿Cuáles son los impuestos se pagan cuando se importan

Haz clic en el ícono para ver esta

TEORÍA: PROFUNDICEMOS NUESTROS CONOCIMIENTOS

Es todo aquello que se puede comprar o vender, exportar o importar. Se

Observamos el video “¿QUÉ SON LAS MERCANCÍAS?”.

Haz clic en el ícono

Existen tres tipos de aranceles:

•• Ad Valorem: es un arancel en forma de un porcentaje aplicado sobre

•• Un ejemplo de arancel Ad valorem: 10% de arancel, quiere decir que

•• Arancel específico: el que se calcula como una determinada cantidad

•• En este caso, el valor real, calculado o ficticio de la mercancía no

•• Arancel mixto: El que está compuesto por un arancel ad valorem y un

Observamos el video “¿QUÉ ES EL ARANCEL?”.

Haz clic en el ícono

En algunos países, al valor de la transacción se incluyen los gastos de flete

En Bolivia, al valor FOB se agregan el costo de flete internacional y el seguro

En Bolivia el gravamen arancelario solo aplica a las importaciones definitivas

ARTÍCULO 7° (GRAVAMEN ARANCELARIO). Conforme lo dispuesto en los

1.3. Nomenclatura en Comercio Exterior

Es la enumeración descriptiva, ordenada y metódica de mercancías,

EVOLUCIÓN DE LA NOMENCLATURA EN COMERCIO

La primera nomen- NOMENCLATURA SISTEMA ARMONIZADO

Entre 1853 y 1908 NOMENCLATURA DE CLASIFICACIÓN

1.4. Tipos de nomenclatura

Tomando en cuenta la diversidad de las nomenclaturas, describiremos tres

• Nomenclatura arancelaria. Establece el orden de clasificación de las

Entre las más conocidas tenemos: la Nomenclatura de Ginebra en 1937 y la

• Nomenclatura estadística. Las clasificaciones o nomenclaturas

Entre las más conocidas tenemos:

33 La Nomenclatura común de Mercancías en 1913.

33 La Lista mínima de Mercancías para las Estadísticas del Comercio

33 La Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) en 1948.

33 La Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) en

33 La Clasificación según Uso o Destino Económico (CUODE) en 1965.

• Nomenclatura arancelaria y estadística combinada. Es la nomenclatura

En enero de 1988 entró en vigor la nueva nomenclatura, elaborada bajo los

1.5. Nomenclatura arancelaria en Bolivia

Una nomenclatura es arancelaria cuando a cada código y su correspondiente

El glosario de la Aduana Nacional nos comparte el siguiente concepto de

Es la estructura ordenada y consensuada en capítulos, partidas y subpar-

La nomenclatura arancelaria se creó dada la necesidad de designar