Está en la página 1de 28

elperiodico.com.gt | Año 25 | No.8714 | Guatemala, miércoles 7 de abril 2021 | Q3.

00

NACIÓN

Gobierno sin aclarar despido


del Director de Migración
Guillermo Díaz dijo haber sido destituido del Instituto Guatemalteco de Migración
por presiones del presidente Alejandro Giammattei y diputados aliados. La vocera
del mandatario aseguró que hoy presentará un informe de la Contraloría. PÁG. 6

NACIÓN

Buscando
aliados
El enviado especial
del Gobierno de
EE.UU., Ricardo
Zúñiga, se reunió
con funcionarios,
integrantes del
sector justicia y
organizaciones
civiles. Uno de sus
encuentros fue con el
presidente Alejandro
Giammattei. El
objetivo de la visita
de la comitiva
estadounidense es
fortalecer el Estado
de derecho, meta que
señalan, ayudaría a
reducir la migración
irregular.
PÁGS. 4-5
EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS
2 CINCO MINUTOS Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

MUNDO
¿VACUNADO
CONTRA EL Respalda
COVID-19? impuestos
LAS COSAS Amazon apoyó ayer la propuesta
del presidente estadounidense, Joe
QUE NECESITA Biden, de aumentar impuestos a
SABER la renta corporativa, para financiar
Tras un año de pandemia de un plan de infraestructura de US$2
el COVID-19, un virus que se billones, indicó el fundador Jeff
ha cobrado la vida de casi Bezzos en una declaración publica-
2.7 millones de personas, el da por la firma en Twitter. –AFP
proceso de vacunación
avanza en todo el planeta a EFE
distintos ritmos, por lo que
se hace fundamental conocer
las claves sobre el nuevo
estado del "vacunado".

Fuente: The New York Times; Statista

¿Puedo contagiarme de nuevo?


Sí. La vacuna ofrece protección para no
enfermar, pero no evita que el COVID-19
entre en su cuerpo

¿Puedo contagiar a otros?


Sí: puede seguir siendo portador del virus
y ser asintomático, por ejemplo. Además,
puede ser agente de transmisión por
medio de pertenencias, ropas, etcétera
AGENCIA REFORMA

¿Hay garantía total de protección?


No. Aunque existe un altísimo porcentaje de
eficacia (incluso al 95 por ciento), hay un
margen residual en el que se podría caer
La foto del día

En la frontera
¿Por cuánto tiempo estoy
protegido?
No hay certeza: los ensayos clínicos no
proveen esa información, aunque expertos TRAS UNA VISITA VIRTUAL A MÉXICO, LA COMISIÓN INTERAMERICANA
afirman que, al menos, seis meses
DE DERECHOS HUMANOS (CIDH) RECOMENDÓ AL GOBIERNO DE
¿Qué sucede con las mutaciones? ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR SOLO USAR PERSONAL CIVIL EN
Pueden reducir la efectividad de las LABORES DE CONTROL MIGRATORIO. –AGENCIA REFORMA
vacunas; en la actualidad, preocupan las
variantes sudafricana, británica y brasileña

Las cifras
Las vacunas se actualizan y pueden
proteger también contra mutaciones; sin
embargo, el virus continuará cambiando US$ 48.5 del COVID-19
Las ventajas de estar MILLONES Infectados
vacunado recaudó en taquilla, en Guatemala Fallecidos Recuper
ecuperados
ado
1. Altísima probabilidad de no enfermar de durante Semana 197,020 6,903 181,532
COVID-19 Santa en EE. UU. y
En el
2. Si se contagia, las consecuencias serán Canadá, la cinta Go- mundo
mucho más leves
dzilla vs. Kong. Lo-
3. La tasa de hospitalización es 60 por ciento
menor entre inmunizados
gró el mejor estreno 132,293,566 2,871,642
de un filme durante
75,121,408
Fuente: Johns Hopkins coronavirus
4. La vacunación masiva rompe la cadena de r Gráfico: Jorge A.
Resource Center.
transmisión y puede lograr la anhelada la pandemia. de León G./
. elPeriódico

"inmunidad de rebaño"
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala CINCO MINUTOS 3

Cuatro millones de inyecciones de COVID-19


administradas en un día. Un tercio del país ha RENDIMIENTO DE LOS
recibido al menos una dosis. Cerca de la mitad MERCADOS A UN DÍA
de los 50 estados están vacunando a todos los
adultos. Todas son buenas noticias para EE. UU.
Buenas noticias que se han visto teñidas por NASDAQ S&P Dow
la incapacidad de la nación más afectada, para + 1.67% + 1.44% + 1.13%
esperar antes de quitarse las máscaras, ignorar 13,705.59 4,077.91 33,527.19
el distanciamiento social y reabrir negocios.
A pesar de la mayor cantidad de infecciones
y muertes que cualquier país del planeta, la Jose Rubén Zamora
ambivalencia estadounidense hacia variantes de Bitcóin
10 años
AMC
rápida propagación, que parecen estar superando -1.8 puntos
-1.78% + 13.35%
Credit Suisse Group AG aceptará una básicos
a las vacunas, podría desencadenar una cuarta US$58,754.00 US$10.61
amortización de 4.400 millardos de francos 1.702%
ola, advierten los expertos médicos. En Europa,
(US$4.700 millardos) vinculada a la implosión
las naciones están acelerando los esfuerzos de
de Archegos Capital Management. La firma
vacunación después de un comienzo fallido. Pero * Datos de acciones al cierre del mercado, datos
también reemplazará al menos a siete ejecutivos
en América del Sur, Brasil está siendo diezmado: de criptomonedas a las 6:00 pm ET. Esto es lo que
y recortará dividendos, suspenderá las
unas 4 mil personas murieron a causa del virus en significan estos números .
recompras y eliminará las bonificaciones para
un día. —David E. Rovella
los altos ejecutivos. Las acciones de ViacomCBS
Un funcionario del Senado que asestó un Inc., Vipshop Holdings Ltd. y Farfetch Ltd. • Economía: El sector de servicios creció
golpe al plan del presidente Joe Biden, al incluir disminuyeron en las operaciones posteriores al ritmo más rápido registrado en marzo.
un salario mínimo de US$15 en su paquete de a la comercialización, después de que el banco Estos datos, cuando se combinan con los
rescate de coronavirus de US$1.9 billones, ahora descargó US$2.3 millardos de las acciones de esas informes alcistas de la semana pasada sobre
le ha dado una gran victoria. El nuevo fallo compañías en operaciones en bloque vinculadas la manufactura y el empleo, presentan
del parlamentario del Senado significa que el a la explosión de Archegos antes del anuncio de una imagen bastante optimista de esta
demócrata tiene varias oportunidades de aprobar esta mañana. recuperación económica.
partes de su enorme agenda económica, sin
Irán y Estados Unidos participaron ayer en • Mercados: gracias en parte a las buenas
necesidad de los votos republicanos. Todo lo que
las negociaciones con la UE, Rusia y China en noticias, el Dow y el S&P registraron más
tiene que hacer es mantener unificado su partido
Viena con el objetivo de encontrar un camino récords. Las acciones de AMC se dispararon
cada vez más rebelde. Una persona que Biden ya
para revivir el acuerdo nuclear de 2015. No hubó más alto, esta vez, no precisamente de
tiene de su lado cuando se trata de su factura de
conversaciones directas entre los dos países “burbujas” inesperadas e imprescindibles
infraestructura y los impuestos que debe pagar es
y se espera que las negociaciones sean largas como la que tuvo lugar con Reddit.
el hombre más rico del mundo Jeff Bezos, dueño
y difíciles. El crudo, que cayó por temor a que
mayoritario de Amazon, el Washington Post y la • El domingo por la noche, el fabricante
un gran avance podría conducir a un aumento
prestigiosa cadena de supermercados Whole- de productos electrónicos de Corea del
masivo de la oferta de Irán, está recuperó algo
Food, entre otras muchas empresas. Sur LG dijo que está apagando su negocio
de terreno ayer, ya que los analistas ven pocas
posibilidades de progreso en el corto plazo. de teléfonos inteligentes de 12 años para
El líder de la oposición rusa Alexei Navalny,
centrarse en áreas más rentables, como los
el némesis encarcelado del presidente Vladimir
Chips calientes | Una escasez de suministro en dispositivos domésticos inteligentes y las
Putin, cuyo casi asesinato con armas químicas
un puñado de partes aparentemente mundanas, piezas de vehículos eléctricos. Una vez que fue
fue ampliamente atribuido al Kremlin, está
como chips de administración de energía y un el tercer fabricante de teléfonos inteligentes
empeorando su salud debido a una infección
controlador de pantalla de US$1, ha llevado a más grande del mundo, el año pasado LG envió
respiratoria. Navalny, de 44 años, se encuentra
la industria de semiconductores de US$450 solo 23 millones de teléfonos contra los 256
“en un estado bastante malo”, dijo su abogado.
millardos a una crisis que se está extendiendo millones de Samsung. Los ejecutivos alguna vez
por la economía global. La creciente demanda ha pensaron que la unidad sería rentable este año,
provocado escasez y aumento de los costos, lo que pero 23 trimestres consecutivos de pérdidas
ha afectado a bienes que van desde televisores por un total de US$4.400 millardos dijeron lo
y computadoras portátiles hasta automóviles y contrario.
aviones.
• Alrededor de 80 mil tiendas minoristas, o el
(CINDY KARP PARA THE POST)

Hacer dinero | A pesar de que las criptomonedas 9% del total en EE. UU., cerrarán sus puertas
ganan apoyo de manera constante en Wall para 2026 si las ventas de comercio electrónico
Street, los reguladores todavía las consideran continúan su tendencia al alza, un nuevo
una herramienta para que los delincuentes informe de proyectos de UBS.
oculten transacciones sospechosas, informa • La categoría que se verá más afectada: los
Joe Light. Eso está creando una oportunidad minoristas de ropa y accesorios, que se
potencialmente lucrativa para los nuevos grupos proyecta cerrarán 21 mil tiendas para 2026.
Sus padres lo enviaron a Estados Unidos en en Washington que presionan por las monedas • Además, se espera que el 45% de las tiendas
busca de una vida mejor. Pascual Raymundo, digitales. de suministros de oficina cierren en los
un niño guatemalteco de nueve años, amaba a próximos cinco años.
su familia adoptiva en Florida, pero nunca había • Singapur advirtió nuevamente al público
dejado de añorar a su madre y a su padre, ni sus sobre los riesgos de comerciar con Leído para usted estimado lector en New
padres a él. Finalmente, optó por regresar a casa, criptomonedas, un mercado que es pequeño, York Times, The Economist, Washington Post,
en Guatemala, con sus papás, no obstante la pero que ha aumentado en la ciudad-estado Bloomberg, Newsweek, CNBC, Deal Book del
incertidumbre de carecer de futuro. durante el año pasado. New York Times, Morning Brew y Quartz.
4 NACIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

Ricardo Zúñiga:
“Estamos buscando aliados”
El objetivo principal para la administración del presidente Joe Biden en
Guatemala es fortalecer el Estado de derecho. Para lograr esa meta, la cual creen
ayudaría a reducir la migración irregular, el mandatario asignó a Ricardo Zúñiga.

CINDY ESPINA
cespina@elperiodico.com.gt

Ricardo Zúñiga es el funcionario


del Departamento de Estado de
Estados Unidos (EE. UU.) con
más experiencia y conocimiento
sobre Guatemala, Honduras y
El Salvador. Entre 2019 y 2020
se dedicó a realizar un estu-
dio para el Wilson Center en
donde evaluó los programas
que el gobierno de EE. UU. ha
EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS

implementado en esos tres paí-


ses. Señaló los errores e hizo
propuestas para mejorar esos
planes. Ahora, como delegado
especial del Departamento de
Estado para el Triángulo Norte,
dice que “busca aliados” para
implementar una estrategia a
corto, mediano y largo plazo REUNIÓN CON LÍDERES INDÍGENAS
que reduzca la migración de El enviado especial para el Triángulo Norte en la Oficina del Hemisferio Occidental de Estados Unidos (EE. UU.),
centroamericanos. Ricardo Zúñiga, se entrevistó con las integrantes de la Plataforma de Mujeres Indígenas de Guatemala.
Durante el lunes 5 y el mar- Según la premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, conversaron referente a las causas estructurales sobre
tes 6 de marzo, Zúñiga comple- la migración, el Estado de derecho, la corrupción e impunidad, además de la realidad socioeconómica de los pueblos
tó una serie de reuniones con indígenas.
funcionarios del Gobierno, del La comunidad de mujeres enfatizó que es necesario enfrentar los problemas públicos que han agudizado los efectos
sector Justicia, integrantes del de la pandemia por el COVID-19, los fenómenos naturales, el desempleo, la desnutrición y la migración irregular.
sector privado empresarial y de Además, en la reunión participó el alcalde de la comuna de Sololá, Lorenzo Castro Saquic, y el presidente de la
organizaciones de sociedad civil. Junta Directiva de las autoridades de los 48 Cantones de Totonicapán, Martín Pedro Toc Sic.
El oficial estadounidense expli-
có que fue una visita inicial de
“acercamiento” para conocer con país de origen. También en este
qué actores se podría elaborar el plan a corto plazo se encuentran
plan a mediano y largo plazo que contempladas la emisión de las
aborde las causas estructurales visas H-2B para trabajadores
de la migración. Pero también temporales.
fue una visita para obtener resul- Funcionarios guatemaltecos,
tados inmediatos. que se reunieron con la delega-
ción estadounidense, indicaron
Desahogar las fronteras a elPeriódico que se pretende
El principal objetivo es reducir hacer “centros de recursos”,
el número de personas adultas en donde se dé información a
y menores de edad que llegan retornados y asesoría a personas
a las fronteras entre México y sobre las posibilidades que tie-
ELPERIÓDICO > ALEX CRUZ

TWITTER
TW
TWIIITTE
W IT
TTE
TER
ER
ER

EE. UU. Además de dejar claro nen de migrar de forma regular.


el mensaje que “las fronteras de Entre los beneficiarios estarían
Estados Unidos están cerradas”, los menores de edad calificados,
Zúñiga manifestó que también cuyos padres y madres se encuen-
buscan que las personas pue- tran residiendo de forma legal
dan pedir protección desde su Al finalizar su visita al país, Zúñiga dio declaraciones junto al canciller Pedro Brolo. en EE. UU.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala NACIÓN 5

UNA REGIÓN
COMPLICADA
Al terminar la reunión
en la Cancillería, Ricardo
Zúñiga resaltó que se
reunió con la mayor parte
del Gabinete y con el
gobernante Alejandro
Giammattei. Esto mismo
no es viable que pase en

EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS


El Salvador, en donde
la visita será más corta
y no es seguro que el
presidente, Nayib Bukele
atienda al enviado especial
del presidente, Joe Biden.
En cuanto a Honduras, el
“Un sistema de justicia imparcial sin corrupción protege los derechos humanos, la inversión y la igualdad. Lograrlo requiere de independencia e Gobierno estadounidense
integridad de jueces”, señala el mensaje en Twitter de la embajada de Estados Unidos en Guatemala, en donde dan a conocer que se reunieron ha preferido marcar
con miembros del sector Justicia comprometidos en combatir la corrupción. distancia por las fuertes
acusaciones que vinculan
A largo plazo al presidente Juan
Zúñiga indicó que aún no tienen Orlando Hernández con el
estructurado un plan de acción narcotráfico.
que dé resultados a mediano y
a corto plazo, pero que eso no
significa que no tengan claro dad de hacer ver que un Estado
qué medidas se deberían aplicar de derecho favorece a todos por
para atacar las causas de raíz que igual. Que no es una situación
generan la migración irregular. de perder y ganar… Lo impor-
En este ámbito tienen contem- tante es que estamos tenien-
plado mejoras a la asistencia en do conversaciones abiertas y
salud, a la seguridad, educación hablando francamente de los
y a la creación de empleo. Un retos que enfrentamos… No es
ambiente de “esperanza” y que algo ideológico la necesidad de
no los obligue a huir o a migrar, Estados Unidos de fortalecer el
detalló el oficial del gobierno Estado de derecho y entendemos
estadounidense. que nosotros solo somos parte
“Estamos viendo la posibili- de este juego”, dijo.
EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS

MANIFIESTA APOYO
Ricardo Zúñiga se reunió con el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI),
Juan Francisco Sandoval, para manifestarle su apoyo a él y al equipo que dirige por el
trabajo que efectúan en contra de la impunidad. Zúñiga se entrevistó también con las
juezas, Erika Aifán y Yassmin Barrios, y la magistrada de la Corte de Constitucionalidad
(CC), Gloria Porras, para respaldar la labor que realizan. El enviado especial del Departamento de Estado se entrevistó con la
magistrada de la Corte de Constitucionalidad, Gloria Porras.
6 NACIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

El ex-Director de Migración señaló presiones de parte del presidente


Alejandro Giammattei y de diputados del partido Todos y la UCN.

Presiones y denuncias en medio del


despido del Director de Migración
FERDY MONTEPEQUE NUEVA
elPeriódico
LICITACIÓN
“El Presidente ordenó a los minis- El 16 de marzo el IGM
tros de Trabajo, Desarrollo, Go- publicó una nueva
bernación y Relaciones Exteriores licitación para comprar
que me quitaran la cabeza”, señaló 750 mil libretas para
Guillermo Díaz un día después de pasaportes ordinarios por
que los funcionarios, sin el aval del la que se recibirán ofertas
vicepresidente Guillermo Castillo, el 26 de abril, después
acordaron removerlo del Instituto de que la Contraloría les
Guatemalteco de Migración (IGM) ordenó en enero que
por supuestos actos corruptos de anularan un proceso
los que no presentaron pruebas. iniciado a finales de 2020
El ex-Director sugirió ayer que para adquirir la misma
su destitución obedece a las de- cantidad de cartillas.
nuncias que él presentó contra En el último proceso de
estructuras de corrupción.

ELPERIÓDICO > ALEX CRUZ


compra, la empresa GSI
Díaz indicó ayer, en confe- Guatemala ofertó Q23.5
rencia de prensa que una de las millones, mientras que
razones por las que los ministros Productive Business
y el secretario del Consejo Nacio- Solutions planteó el
nal de Atención al Migrante de negocio en Q17.6 millones.
Guatemala (Conamigua), Raúl Dos sedes de Migración fueron cerradas ayer por posibles contagios de COVID-19.
Berríos, acordaron su remoción
fue que debido al retraso en la lici- rizar plazas fantasma en el IGM, la Contraloría y de la Comisión nación, Carlos Menocal, la forma mentos principalmente a extran-
tación para comprar cartillas para lo cual negó, aunque tampoco dio Presidencial Contra la Corrupción. en que Díaz salió del Gobierno de- jeros. El IGM también cuenta con
pasaportes hay probabilidad de detalles de la denuncia. Díaz dijo que presentó denun- nota una pelea entre dos grupos la información sobre los arraigos
escasez de dichas tarjetas. Patricia Letona, secretaria de cias en el MP por “malos manejos” interesados en mantener cooptado contra sospechosos de crímenes.
Ese anuncio se dio el mismo Comunicación y vocera del pre- en la institución. Después indicó el IGM, primero por asegurarse el Guillermo Díaz fue notificado
día que dos sedes de Migración sidente Alejandro Giammattei, que recibió presiones de diputados negocio de la venta de cartillas para ayer sobre su remoción y en su
fueron cerradas por supuestos indicó que “la decisión (despido) de los partidos Todos y UCN. imprimir pasaportes y luego por lugar asumirá de manera interi-
contagios de COVID-19. fue tomada con base en alertas mantener el control de las delega- na, Manuel Estuardo Rodríguez
Según el ex-Director de Migra- de corrupción” y ofreció que Pugna entre grupos ciones migratorias en las fronteras Valladares, la persona de mayor
ción, también se le acusó de auto- hoy compartiría un informe de A decir del exministro de Gober- y la emisión fraudulenta de docu- confianza de Giammattei en el IGM.

Salud dice que no se han vacunado empresas completas


la fase 1. Si una persona trabaja en la Ministra justificó la vacunación
RONY RÍOS una agropecuaria, en una fábrica fue que si existe personal de algu-
rrios@elperiodico.com.gt de cemento y trabaja en la clíni- na empresa que también trabaja
ca de salud recibió la dosis, pero en las áreas de salud recibió la
Después que la bancada Uni- no se vacunó toda una empresa”, dosis por pertenecer al sistema
dad Nacional de la Esperanza enfatizó la titular de Salud. de salud y no a la empresa.
(UNE) señaló que existen más Además, Flores indicó que Asimismo, la titular de Salud
de 6 mil personas que recibie- respecto a la información sobre Pública detalló que el fin de sema-
ron la vacuna y no pertenecen personas del Ministerio de Gober- na, donde se registró el desor-
ELPERIÓDICO > ALEX CRUZ

a la fase 1, la ministra Amelia nación o municipalidades que den en las fases de vacunación,
Flores dijo que solamente han se encuentran en el listado de 5 mil 936 adultos mayores de 60
aplicado las dosis a personas de vacunados, se debe a que son años recibieron la dosis, pero que
áreas de la salud. médicos o enfermeros que tra- actualmente solo se continúa con
“Quiero aclarar que hay empre- bajan en las clínicas de personal la fase 1. Será hasta el 15 de abril
Durante los días de Semana Santa, cientos de adultos mayores sas que tienen clínicas de salud y y no funcionarios. cuando se inicie con la fase 2, por
esperaron por horas para recibir la vacuna. todos ellos estaban incluidos en Otro de los motivos con lo que medio de la asignación de citas.
8 NACIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

Hechos El sistema de control telemático estará a cargo del contratista y la


Unidad del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO


El Mingob cambia licitación
Resolverán
recusación
de brazaletes electrónicos
Eduardo Pantaleón,
auxiliar fiscal contra la
Corrupción, dijo que la
3,000
Sala Segunda de Mayor DISPOSITIVOS
Riesgo, que cerró el es la capacidad de monitoreo
caso a favor del exdipu- que requiere el Mingob.
tado Armando Escribá,
será la encargada de
resolver si la jueza de
Mayor Riesgo C, Silvia
de León, continúa o
48
no a cargo del proceso MESES
Libramiento de Chi- es el plazo del contrato de
maltenango. arrendamiento.

Piden elevar caso En una licitación realizada


a Mayor Riesgo durante el gobierno pasado, los
La FECI solicitó que contratistas se opusieron al cen-
un Juzgado de Mayor tro de monitoreo propuesto por

AFP
Riesgo conozca la El sistema de brazaletes de control telemático fue aprobado por el Congreso hace cinco años. el Mingob, ya que no aseguraba
investigación por la óptima recepción de señal de
torturas provocadas a Gendri Reyes, aprobó 14 cambios a para el centro de monitoreo y el Internet. Entre los cambios, tam-
Hugo Humberto Ruiz EVELYN BOCHE las bases de licitación y términos de equipamiento funcional de las bién se agregó que el contratista
Fuentes, quien se fugó elPeriódico referencia para el arrendamiento estaciones de trabajo para dar debe hacer los arreglos con los
el 22 de octubre de del servicio de control telemático. seguimiento, inicialmente, de operadores de telefonía e Internet
2005 de la cárcel El Una vez más se detuvo el proceso Los cambios atienden a las abun- hasta 50 dispositivos de geolo- para que, si el dispositivo queda
Infiernito. La Cáma- de licitación para el arrendamiento dantes preguntas anónimas de los calización (tobilleras o brazaletes). fuera del rango de señal, pueda
ra Penal resolverá la del sistema de control telemático, contratistas interesados en ofertar. También se le delega al contra- colgarse a la red de otro operador.
solicitud en audiencia que hace cinco años se aprobó de La fecha de entrega se postergó tista la responsabilidad de negociar Otras dudas advertían si los
el 28 de mayo. “urgencia nacional” para mitigar el para el próximo 20 de abril. los planes de Internet y datos con brazaletes o tobilleras debían
hacinamiento carcelario y asegurar el operador de telefonía para el ser nuevas o usadas; sobre las
que los responsables de violencia Con todo funcionamiento de los dispositi- condiciones de impermeabili-
contra la mujer cumplan con las Con las modificaciones se deja vos. El contratista debe supervisar dad, ya que, según su experien-
medidas judiciales de alejamiento. claro que el contratista que gane la colocación del dispositivo y la cia, algunos equipos no lo son y
Dos días antes de la fecha esta- la licitación debe entregar todo vigilancia estará a cargo de la PNC el usuario opta por forrarlos con
blecida para la presentación de lo necesario para la implemen- y la Unidad del Nuevo Modelo de papel aluminio, lo que bloquea la
ofertas, el ministro de Gobernación, tación del sistema: el inmueble Gestión Penitenciaria. señal del dispositivo.
MP

Analizan
inmueble Carlos Arturo Batres Gil se entrega
a la justicia y es enviado a prisión
El jefe de la FECI, Juan
Francisco Sandoval,
informó que en una dili-
gencia expertos realiza-
ron un avalúo comercial de captura vigente por el caso que la audiencia continuará el
a una propiedad vincula- ALEXANDER VALDÉZ Odebrecht. próximo 20 de abril.
da con el exministro de avaldez@elperiódico.com.gt La juzgadora comenzó la Según la investigación del
Comunicaciones Alejan- audiencia de primera declaración MP, el empresario coordinó con
dro Sinibaldi, ubicada en Luego de permanecer prófugo a puerta cerrada ante una solicitud la constructora brasileña Nor-
ELPERIÓDICO

La Antigua Guatemala, por más de tres años, Carlos Ar- de la FECI, que lo señaló de los berto Odebrecht S. A. la entrega
Sacatepéquez. Según turo Batres Gil, exsecretario de delitos de cohecho pasivo, asocia- de US$4.9 millones en sobornos,
el fiscal, dicho bien está Roxana Baldetti, se presentó en ción ilícita y tráfico de influencias. para un proyecto en Guatemala
conformado por tres el Juzgado de Mayor Riesgo D, El MP informó que el sindicado que nunca se ejecutó, intentan- La audiencia se llevó a cabo a
inmuebles. a cargo de la jueza Erika Aifán, fue enviado provisionalmente do con ese mecanismo ocultar el puerta cerrada debido a que se
donde fue ejecutada la orden a la cárcel de Mariscal Zavala y origen ilícito del dinero. declaró la reserva del caso.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala ECONOMÍA 9

Las “big tech”, CIERRE DE LOS MERCADOS (6/4/2021)


EVOLUCIÓN DE

de nuevo con
INDICADORES ECONÓMICOS
Renta variable Monedas

máximos en
% 1D %1d
S&P500 4,073.94 -0.10 Euro 1.1876 0.53
Nasdaq 100 13,578.46 -0.14 Libra esterlina 1.3833 -0.48

la Bolsa
EuroStoxx 50 3,970.42 0.62 Yen 109.73 -0.41
Topix 1,954.34 -1.47 Yuan 6.5423 -0.22
FTSE 100 6,823.55 1.28 Dólar Index 92.28 -0.34
Shanghái SE Index 3,482.97 -0.04 Real brasileño 5.5864 -1.40
MSCI EM 54.37 0.55 3,635.50 -1.05
Las empresas tecnológicas están a la Peso colombiano
Peso chileno 717.20 -0.47
cabeza de la recuperación económica. Renta fija
1d pb Peso mexicano 20.17 -0.84
10Y EE. UU. (pb)** 1.66 -5.00 Materias primas
Unidos, las proyecciones son de 10Y Alemania (pb)** -0.32 2.00 %1d
IN ON CAPITAL 6.4 por ciento (+1.3 puntos) y 3.5
ME Moneda Local (LEMB) 43.02 0.56 Petróleo WTI 59.30 1.11
por ciento (+1 punto porcentual),
Los mercados europeos vuelven para cada año respectivamente. ME Moneda Fuerte (EMB) 109.63 0.34 Petróleo Brent 62.74 0.95
a la actividad tras la festividad Oro 1,744.03 0.91
de Semana Santa, con la vista 3. Las tecnológicas, Tasas de interés Cobre (US$/lb) 410.85 -0.70
puesta en las subidas de ayer de nuevo en máximos 1d pb Café (US$/lb) 1.27 3.89
de Wall Street, con las grandes De nuevo las grandes tecnológi- Libor US$ 1 Mes 0.1104 0.00 Aceite de palma
tecnológicas a la cabeza. cas de Estados Unidos vuelven
Libor US$ 3 Meses 0.1998 0.00 (MYR/MT) 3,802.00 1.68
Los inversores se mantienen a registrar notables subidas en
atentos a las nuevas previsiones Bolsa. Tesla (NASDAQ:TSLA) Libor US$ 6 Meses 0.2013 0.00 Azúcar (US$/lb) 0.19 1.72
económicas del Fondo Monetario superaba el cuatro por ciento Libor US$ 1 Año 0.2805 0.00 Thomson R.Core
Internacional (FMI) una vez ter- de crecimiento después de va- Euribor 1 Mes -0.5510 0.00 Commodity 185.84 0.96
mine sus reuniones de primavera rias mejoras de recomendación.
esta semana. Microsoft (NASDAQ:MSFT) o *Precios al cierre del último día hábil.
Estos son los cinco factores Facebook (NASDAQ:FB) tocaron Fuente: Bloomberg.
que los inversores deberán tener nuevos máximos históricos.
en cuenta hoy a la hora de tomar antes de lo esperado por parte el martes considerando por com- las criptomonedas supera ya los
sus decisiones: 4. Asia de la Reserva Federal. pleto un alza de tasas de la Fed US$2 billones, tras duplicar su
Signo negativo en los principales * El declive era encabezado para diciembre de 2022, y dos valor en aproximadamente dos
1. Europa vuelve índices asiáticos. El Nikkei cae por la rentabilidad del papel a aumentos en los tipos en 2023 meses en medio de una creciente
a la actividad un 1.1 por ciento y el Shanghai cinco años, que cedió 7 puntos tras las positivas cifras de marzo demanda institucional, informa
Tras permanecer cerradas por Composite pierde un 0.2 por básicos a 0.872 por ciento luego en las nóminas no agrícolas y en Bloomberg.
la festividad de Semana Santa y ciento. El Hang Seng de Hong de que el lunes tocó máximos de el índice de servicios del país, que El bitcóin, la más grande de
Lunes de Pascua, las Bolsas eu- Kong permanece cerrado por 14 meses. El rendimiento del bono tocó un máximo récord. las más de 6 mil 600 monedas
ropeas volvieron a cotizar, con la la festividad de Semana Santa. a siete años cayó 7 puntos a 1.332 * TD Securities y Barclays rastreadas por CoinGecko, vale
vista puesta en Estados Unidos por ciento. (LON:BARC), siguiendo el dato más de US$1 billón solo después
y el nuevo plan de estímulo del 5. Datos macro * Las operaciones en papeles a de empleos de Estados Unidos de que su precio se duplicó en
presidente Joe Biden, así como Entre las principales referencias cinco años en general reflejan los divulgado el viernes, recomenda- 2021 a US$58 mil 858. Las siguien-
en las novedades en torno a las macroeconómicas destaca la tasa puntos de vista de los inversores ron comprar notas a cinco años, tes cinco monedas más grandes,
vacunas contra el coronavirus. de desempleo en España, en Ita- sobre las expectativas de tasas de citando una estimación errónea ethereum, binance coin, polka-
lia y en la zona euro, así como la interés, dijeron analistas. del mercado de las expectativas dot, tether y cardano, tienen un
2. Reunión del FMI confianza del inversor (Sentix) en * Los rendimientos de los sobre las tasas de interés. valor combinado de alrededor
El Fondo Monetario Internacional la eurozona. También estaremos bonos a 10 y 30 años cayeron a * En las operaciones de la tarde de US$422 millardos.
(FMI) mejoró sus previsiones pendientes de la confianza del mínimos en más de una semana, el retorno de los bonos a 10 años El sector de las cripto va
para la economía mundial, esti- consumidor en España. mientras que el retorno de los caía a 1.68 por ciento desde 1.72 ganando adeptos a medida que
mando un repunte mayor para En Estados Unidos conoce- papeles a 20 años bajó a un piso por ciento el lunes, mientras que los inversores institucionales lo
este año y el próximo gracias a la remos las reservas semanales de en dos semanas. el de los papeles a 30 años bajaba toman como una forma de aumen-
vacunación contra el COVID-19 crudo del API y el índice Redbook * La mediana de las proyeccio- a 2.347 por ciento desde 2.363 tar los rendimientos del efectivo
y el apoyo público para enfrentar de ventas minoristas. nes de los funcionarios de la Fed por ciento en la rueda previa. en un mundo de tipos de interés
la pandemia, especialmente en sobre el número de movimientos * En el extremo corto de la cercanos a cero. Tesla (NASDA-
Estados Unidos. Retornos bonos de tasas, se conoce comúnmente curva, la rentabilidad a dos años Q:TSLA) invirtió recientemente
En su último informe de Pers- Tesoro bajan como su “diagrama de puntos”. bajaba a 0.164 por ciento desde US$1 millardo de sus reservas
pectivas de la economía mundial Los retornos de la deuda guberna- En su reunión de política mone- 0.174 por ciento el lunes. La curva en bitcóin y comenzó a aceptar-
(WEO, en inglés), el FMI pro- mental estadounidense cayeron el taria de marzo, la Fed dijo que no de rendimiento entre los títulos a lo como pago por automóviles.
yecta un incremento del PIB martes, encabezados por la parte espera subir las tasas de interés dos y 10 años se aplanaba a 149.50 Morgan Stanley (NYSE:MS) está
mundial del seis por ciento en media de la curva, ya los inver- hasta 2023. puntos básicos. permitiendo que algunos de sus
2021 (+0.5 puntos en comparación sores consideraron demasiado * Sin embargo, los futuros de El “boom cripto” mueve un clientes más ricos agreguen el
con enero) y de 4.4 por ciento en agresivo el escenario basado en eurodólares, el mercado de tasas negocio de US$2 billones token a sus carteras.
2022 (+0.2 puntos). Para Estados un endurecimiento monetario de interés más líquido, cotizaban El valor total de mercado de www.inoncapital.com
10 ECONOMÍA Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

Prevalece falta de
servicios públicos y
desigualdad
Los países de la región deberán
analizar niveles de polarización.
mejor.
GELDI MUÑOZ PALALA Considera que a mayor
elPeriódico cobertura de salud y educación
y otros servicios, mayor eficien-
La búsqueda de soluciones desde cia de calidad contribuirían a

JESÚS ALFONSO > ELPERIÓDICO


la política pública para proveer mejorar la aprobación de la
mejores servicios públicos, población que, según encuestas
prevenir la desigualdad y po- y conversaciones en redes socia-
larización y mitigar el riesgo de les, muestran que hay un gran
conflicto será crucial en la etapa descontento y desaprobación
de recuperación económica, sobre la provisión de servicios.
según el informe Desigualdad y Hay una escucha ciudada-
Los ministros de Finanzas y Economía expusieron las estimaciones optimistas para la economía. descontento Social: como abor- na que no se está atendiendo,
darlos desde la política pública, y esto refleja que hay un riesgo
Las estimaciones oficiales apuntan a un repunte este año, sobre Centroamérica, Haití, de conflicto social, dijo Ruiz-
México, Panamá y República Arranz. Además el COVID-19
pero será insuficiente para el combate a la pobreza. Dominicana, del Banco Intera- ha afectado de forma despro-

Remesas e inversión
mericano de Desarrollo (BID). porcionada a algunos grupos
En un seminario web, la de la población, lo cual puede
coeditora del informe, Marta llevar a una mayor polarización .
Ruiz-Arranz, dijo que la crisis

extranjera respaldan
COVID-19 ha sido muy regresi- Estrategias
va, con aumento significativo de Miguel Székely, director del
la desigualdad, y “las políticas Centro de Educación y Estu-
públicas tienen un desafío muy dios Sociales de México, dijo

crecimiento positivo
importante, no solo de recupe- que en el BID realizan una
rar los niveles de producción revisión del gasto público
de empleo y de inversión, sino destinado en 2020 y 2021 en
de apoyar a la población más el sector social para actividades
afectada”. que no se podrán hacer por el
LORENA ÁLVAREZ
elPeriódico US$ 250 la economista jefe del FMI, Gita
Gopinath. La revisión al alza en
la principal economía mundial
“¿Cómo hacerlo? mejorar el
rol redistributivo de la política
fiscal y mejorar la distribución
confinamiento. Para los países
de Centroamérica encontraron
que con esos recursos de efi-
Las cifras macroeconómicas MILLONES prevé una expansión de 6.4 por del ingreso”, respondió. Agregó ciencias y redistribuciones se
del país mantienen la fortaleza en IED se recibieron en el ciento. que en esta publicación insisten podría tener un colchón para
previa a la crisis global generada primer trimestre. Hasta febrero en que mayor formalización y amortiguar la mitad del impacto
por la pandemia. Tras la visita de las remesas sumaron más de Desigual gasto público en capital humano, de la pobreza en el corto plazo.
los funcionarios de EE. UU. para US$1.8 millardos. Para Gustavo Arriola Quan, coor- salud y educación pública, son (lea más en www.elperiodico.
abordar el tema de la migración, dinador del Informe de Desarrollo herramientas para redistribuir com.gt)
los ministros de Economía y Fi- Humano para Guatemala, lograr
nanzas Públicas aprovecharon de cuatro por ciento a 4.5 por cien- la tasa de crecimiento prevista de-
para destacar su optimismo por to, y en dos semanas el Banco de pende del manejo de la situación
la mejora en las proyecciones de Guatemala (Banguat) presentará de la pandemia, la vacunación y
crecimiento económico para 2021. las nuevas estimaciones. que se logre estimular el consu-
La mejora en el primer trimes- Según el presidente del Ban- mo interno. “Se puede tirar de
tre de los ingresos tributarios, el guat, Sergio Recinos, el 4.5 por la cuerda y seguir la tendencia
comercio exterior, la Inversión ciento es el límite superior de la mundial de recuperación”, agregó.
Extranjera Directa (IED) y las actual proyección que tiene un Tenemos una economía resi-
remesas familiares respaldan el rango de 2.5 a 4.5 por ciento, y que liente, pero no se alcanza un cre-
comportamiento favorable de “se podría revisar al alza tomando cimiento sostenido y se tiene una
la economía, indicaron los mi- en cuenta el nuevo crecimiento estructura que no contribuye a
ELPERIÓDICO > ARCHIVO

nistros al compartir las nuevas para EE. UU.”, dijo el funcionario. superar los problemas de pobreza,
estimaciones para Guatemala “El respaldo fiscal adicional explicó Arriola Quan que apun-
que hizo el Fondo Monetario proporcionado en las gran- ta a un aumento en el nivel de
Internacional (FMI). des economías, en especial pobreza en el país por el impacto
Ayer el FMI elevó el crecimien- EE. UU., contribuyó a mejorar de la pandemia y las tormentas
to económico previsto para el país aún más las perspectivas”, indicó tropicales. Servicios básicos aún no llegan a varios sectores de la población.
ECONOMÍA 11

Hecho

Petróleo cotiza al alza p


por
buenas noticias económicas
El precio del petróleo intermedio de
Texas (WTI) cerró ayer con un alza
del 1.2 por ciento, hasta US$59.33,
impulsado por las buenas noticias
económicas. Al final de las operacio-
nes bursátiles , los contratos sumaron
US$0.68. –EFE
AFP
12 ECONOMÍA

Los créditos que se les otorga a las tiendas van desde Q5 mil hasta Q160 mil.

Cámara de Alimentos
y BI, en alianza para
apoyar tiendas de barrio
El acceso a microfinanciamiento ha fortalecido la cadena
de distribución a los pequeños tenderos.

GELDI MUÑOZ
PALALA
elPeriódico
28,000 clientes ños negocios garantizan
el abastecimiento a sus
clientes, y el propietario
TIENE EL ÁREA DE MICROFINANZAS de la tienda puede pagar
del Banco Industrial, con una cartera de aproximada- a sus proveedores.
El Banco Industrial (BI) mente Q585 millones. El subg erente de
y la Cámara Guatemal- Desarrollo de Negocio de
teca de Alimentos y Be-
bidas (CGAB) lanzaron
en septiembre de 2020
Más de 300 asesores Microfinanzas del Banco
Industrial, David Sierra,
dijo que el área de microfi-
una alianza para propie- TIENE EL BI PARA VISITAR nanzas del banco tiene ya
tarios de tiendas de barrio, a clientes no bancarizados, quienes llegan al negocio diez años en el mercado,
depósitos, abarrotería y y realizan un estudio de situación del cliente, incluso le pero cuando comenzó la
almacenes, que necesi- brinda apoyo para crear el RTU o NIT. pandemia tomaron varias
tan financiamiento para decisiones, y el lema en el
surtir su negocio, debido a banco fue abrir la carte-
las complicaciones econó- El director ejecutivo de ban una situación difícil, ra “mesuradamente para
micas que ha representado la CGAB, Enrique Lacs, dijo incluso, algunos siguen dar crédito y apoyar a los
la pandemia. que hicieron esta alianza atravesando problemas clientes”.
Siete meses después para apoyar el canal de dis- económicos. Según la CGAB, existen
siguen impulsando esta tribución de los productos Mientras el Banco más de 300 mil tiendas en
alianza, mediante webi- de sus agremiados y para Industrial se enfoca en las el país. La meta es cubrir el
nars para que más propie- garantizar el abastecimien- microfinanzas para este 10 por ciento. Los micro-
tarios puedan desarrollar to de estos negocios que sector, la Cámara y pro- créditos van desde Q5 mil
sus negocios. por la pandemia pasa- veedores de estos peque- hasta Q160 mil.
ECONOMÍA 13

Hecho

Kraft Heinz aumenta su


producción de ketchup
Una escasez de ketchup en EE. UU.,
provocado por el cambio de los hábi-
tos de consumo como consecuencia
de la pandemia del coronavirus, ha
obligado a la empresa Kraft Heinz
a aumentar un 25 por ciento su
producción. -EFE
AFP
14 OPINIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

EDITORIAL

Duro intercambio ANABELLA GIRACCA

H Al olvido
a sido noticia el reciente edad, quienes murieron ahogados
intercambio de tuits pro- en el río Bravo cuando intentaban
tagonizado entre el presi- llegar a los EE. UU., en junio de 2019. “NO LAS USE COMO ARMAS NOCIVAS”.
dente de El Salvador, Nayib Bukele, Bukele ripostó: “Le enviaré el
y la influyente congresista estadou- par de anteojos, tal vez pueda leer Amo las palabras. Largas o chiquitas, agudas, esdrújulas o mono-
nidense Norma Torres, de origen las fechas. Óscar y Valeria huyeron sílabas. Amo cada letra puesta en ellas, redonda, poligonal o
guatemalteco, quien ha sido una en la primavera de 2019 durante espigada como torre. Las palabras son monedas de dos caras:
fuerte crítica de los gobiernos de el gobierno de (Salvador) Sánchez significado y significante, forma y fondo, color y contenido.
Guatemala, El Salvador y Honduras. Cerén, el líder del FMLN al que Pero hay algunas que laceran y dividen. Que duelen y cavan
abismos, infinitos.
De hecho, la congresista respon- apoyaste (y probablemente sigues
No me gusta la palabra “acarreados”, por ejemplo: los que
sabilizó del drama migratorio a los apoyando). Aparte de que uses tra- se consideran “dueños”, no aceptan que los “otros” tengan ini-
gobiernos del llamado Triángulo gedias (dos veces) para atacarnos ciativa propia. Cuando una manifestación o votación no es del
Norte de Centroamérica (Guate- es patético”. gusto de un grupo, entonces los tratan de conducidos, llevados
mala, Honduras y El Salvador). Usó Finalmente, el Presidente salva- a cambio de algo. Su contenido es altamente discriminatorio.
como ejemplo el video de la Patru- doreño, quien goza de más del 90 por No me gusta la palabra “integrarlos”: es etnocentrista y
lla Fronteriza de EE. UU. que captu- ciento de aceptación entre la pobla- machista, aunque disfrazada de falsa “inclusión”. Integrar a
ró el momento en el que traficantes ción salvadoreña y cuyo gobierno, mujeres, integrar a indígenas… Una sociedad incluyente no
de personas arrojan a 2 niñas pe- en mayo próximo, obtendrá el con- “integra” a nadie, simplemente es equitativa en su composición.
queñas por sobre el muro metálico trol de la Asamblea Legislativa, ex- No me gusta la palabra “menor”: de alguna forma podría dis-
construido en la frontera entre EE. presó: “Espero que todos mis her- minuir los derechos de la niñez. Mejor utilizar infancia, niñez.
UU. y México. “Esto es una gran ver- manos salvadoreños, mexicanos, Tampoco “adolescente”: qué, ¿adolecen de algo?
Las palabras están vivas, son acción. Y no existen únicamen-
güenza para los gobiernos de Gua- hondureños, guatemaltecos, do-
te para comunicarnos, como muchos creen. Son herramienta
temala, Honduras y El Salvador, minicanos, venezolanos y todos los de pensamiento, o sea que separar el lenguaje de la razón, es
sus compatriotas merecen gobier- latinoamericanos del Distrito 35 de simplemente imposible. En estos tristes tiempos de discur-
nos que realmente estén compro- California NO VOTEN por @Nor- sos de odio, de violencia verbal en las redes sociales (cada vez
metidos a combatir la corrupción maJTorres. No trabaja para ustedes, más espeluznante), es muy importante hacer el esfuerzo de
y el narco”, escribió Torres. sino para mantener a nuestros paí- evitar todo aquello que lastima. Obviar el uso de palabras con
Bukele respondió a Torres en los ses en el subdesarrollo”. connotaciones históricas de dominación o colonización. Para
términos siguientes: “Mire señora, Este intercambio ocurrió días superar los estereotipos y los prejuicios, conviene contextua-
¿leyó que los niños son de Ecuador antes de la visita a Guatemala y El lizar la información, o sea, saber lo que estamos diciendo y lo
y no de El Salvador? Además, esto Salvador del Enviado Especial para que estamos compartiendo. La forma en que muchas veces son
ocurrió en la frontera de México el Triángulo Norte, Ricardo Zúñi- nombradas las personas puede ser prejuiciosa y agredir digni-
con Estados Unidos. ¿Qué tiene ga. Por cierto, hace semana y media, dades. Evitar estas nominaciones fortalecería nuestra identidad
pluralista capaz de reconocer y respetar los derechos de todo
que ver El Salvador en esto? Debe- Bukele, en ese orden de ideas, su-
ciudadano. Porque podremos estar en la era de las redes, pero
ría de usar una parte del cheque de girió al Gobierno estadounidense en ellas se usan palabras.
sus financistas para comprar ante- que para abordar con seriedad el “Inditos”: ¡vaya palabra desafortunada!, paternalista, sigue
ojos”. problema de la inmigración ilegal apareciendo en pleno siglo veintiuno para referirse a personas
Torres replicó a Bukele así: “Esto “debería abandonar el concepto indígenas. Las disminuye y las infantiliza. Es un término de
es el resultado de dictadores más del Triángulo Norte y comenzar a dominio. Además, cuando se le antepone el “mis”, representa
interesados en su propio beneficio, trabajar con sus socios de todos los posesión. “Lengua”: “los indígenas hablan lengua”, se acciona
mientras su gente escapa de a miles tiempos para impulsar las solucio- la superioridad y prepotencia de quien lo dice, porque anula la
y mueren de a cien. Mándeme nue- nes probadas”. básica igualdad de hablar un idioma. “Hueco”: para identificar
vos anteojos para poder ver el sufri- Recientemente, Torres, en a una persona con preferencias de su mismo sexo. La palabra
miento de la gente a través de sus un comunicado, insistió: “En los implica vacío y es peyorativa. Tristemente se utiliza como
ojos”. Además, acompañó una foto- próximos días, espero con ansias insulto. “Natural”: para denominar a los pueblos originarios.
Este desventurado término nos conlleva a una connotación de
grafía en la que se ve a un hombre y una nueva etapa en este trabajo a
salvajismo, aculturación. “Cholera”: el diccionario dice que es
una pequeña ahogados a la orilla de medida que se entregue al Congre- vulgar. ¡Infeliz palabra que debería desaparecer!
un río. La imagen es la del salvadore- so un informe que solicité sobre Amo las palabras, sí, casi todas (beso, árbol, equidad), las de
ño Óscar Alberto Martínez Ramírez funcionarios corruptos en Centro- amores y pasiones, ternuras y unidad…, detesto aquellas que
y su hija Valeria, de 23 meses de américa”. dividen, que nos llevan a las guerras. Esas: ¡al olvido!

PRESIDENTE DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN DIRECTOR GRÁFICO EDITOR CULTURA EDITOR DOMINICAL


Jose Rubén Zamora Vernick Gudiel Amilcar Rodas Luis Aceituno Luis Aceituno
DIRECTORA GENERAL DIRECTOR PÁGINA WEB EDITORA ECONOMÍA EDITOR DEPORTES EDITOR DE BOLETINES
1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Julia Corado Y REDES SOCIALES Beatriz Lix Juan José Corado Gustavo Marroquin
Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. SUBDIRECTORA GENERAL Juan Diego Godoy EDITORA INTERNACIONALES EDITOR FOTOGRÁFICO GERENTE VENTAS
PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Lucy Chay JEFE DE REDACCIÓN Eligia Hernández Hugo Guerra Fröken Donis de Castillo
Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332 Gerson Ortíz

En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico
o de Guatemala o la de su línea editorial.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala OPINIÓN 15

estaba fresco me ponía una amada


chumpa roja y me peinaba el pelo
hacia atrás, con cuidadoso descui-
do, como correspondía a la moda
sesentera de la rebelión sin causa,
el rock’n rolll y las torvas peleas
JACQUES SEIDNER
callejeras.
MARIO ROBERTO MORALES
Ahora, que ya he crecido un EL RINCÓN DE CASANDRA
poco (je), la ropa vieja sigue sedu-
Ropa vieja ciéndome. La comodidad y no las
incómodas apariencias ha sido
Recordando
siempre mi criterio en el vestir. Y a Nadia L.
SOBRE EL ÍNTIMO PLACER DEL como he sido muy influido por la
CONTACTO CON LO QUE YA cultura gringa, cuando fui profe- BUSCAMOS QUE SE NOS JUZGUE MEJOR
NO SIRVE. sor en Estados Unidos bendije la DE LO QUE LA NATURALEZA NOS DIO.
sana costumbre de los colegas de
ataviarse informalmente dentro * Siempre lo sorprende a uno oír su propia
lón y una playera cuyo desgaste y fuera del campus, como yo lo he voz grabada. “¿Ese soy yo?”. Tu propia voz te
por los años y el uso los ha vuelto hecho siempre que me ha tocado parece demasiada aguda, o demasiado grave,
suaves y flexibles. También, unas dar clases. demasiado lenta o demasiado precipitada, mal
sandalias descoloridas y flojas La ropa vieja es mi medio de puesta, mal colocada, desfasada, inesperada,
que de tan viejas ya ni se sienten, contacto con el pasado y con mi voz de viejo, voz de carretero. Al principio no
al extremo de que uno se olvida de bienestar interior. Cuesta conver- reconoces el timbre ni la velocidad. Y eso que
que las lleva puestas. No digamos tirla en ropa vieja. Hay que pasar observas que la grabación refleja correctamen-
encajarse unos pijamas tan delga- por un largo y duro período de te la voz de otro, pero la tuya no.
dos que siempre están a punto de lucha hasta domarla y que quede Sabes pertinentemente que eres tú el que ha
rasgarse y que se adhieren al cuerpo agradablemente vencida y sumisa pronunciado esas palabras, esas frases. Sin duda
y a los sueños como si el alma se a los menores caprichos del cuer- identificas tu discurso. Pero como si fuera dicho
nos hubiera salido po. Esto es espe- por otro de un ángulo curioso. Eres tú y no tú.
y nos abrazara para ES UN PLACER SUAVE cialmente cierto Te sorprendes de repente y caes en un vacío, en
que durmamos Y AMABLE OBSERVAR con los zapatos, una falla inesperada. Tú te conoces de adentro.
tranquilos. LA ROPA VIEJA EN aunque se trate de Esta vez te percibes de afuera. Los profesio-
Jamás olvido LAS GAVETAS Y LOS los Die Hard, de nales están acostumbrados. Los de radio que
la textura de los ARMARIOS, Y SENTIR los Wide Width o efectúan grabaciones lo están, se conocen la voz
pijamas celestes DE ANTEMANO LA LEVE de los etéreos Bir- tanto desde adentro como desde afuera. Tra-
“de pies” que tuve CARICIA DE SU ROCE, LA kenstocks. Aunque bajan con esta materia.
cuando dormía DOCILIDAD ABSOLUTA también ocurre Están acostumbrados AL PRINCIPIO
en una cama de DE SUS MOVIMIENTOS con los pantalo- a oírse, y ya no experi- NO RECONOCES
barandas metálicas ACOMPASADOS CON LOS nes y las camisas. mentan la sorpresa y el EL TIMBRE NI
de las que me aga- NUESTROS. Y no digamos con malestar que suscitan las LA VELOCIDAD.
rraba para esperar la ropa interior, de primeras veces que uno Y ESO QUE
ansioso el beso de buenas noches la que es mejor no hablar para no escucha su propia voz tal OBSERVAS QUE
de mi madre y aguardar a que mi detenernos en la íntima incomo- como la oyen los demás. LA GRABACIÓN
padre llegara sonriente a dármelo didad de lo nuevo, tan molesta por Antes de la revolu- REFLEJA
él también. Esos dos besos, uno en extraña a lo recóndito. ción tecnológica y en CORRECTAMENTE
cada mejilla, eran la garantía de un El proceso de amoldamiento el mundo de otras épo- LA VOZ DE
sueño que duraba hasta que el sol entre la ropa y el cuerpo es largo y cas, ningún ser humano OTRO, PERO LA
ya se había colado por las ventanas difícil. Y lo peor es que cuando uno podía escuchar su propia TUYA NO.
de la casa y lo primero que miraba empieza a amar su ropaje ya doma- voz, ni ver su imagen tal
al abrir los ojos eran los pies de mi do y sumiso, medio mundo le dice como la percibían los demás. Las máquinas dia-
pijama celeste. que está muy viejo o que pasó de bólicas han hecho posible oírse, verse, conocer-
Suelo guardar camisas por moda y que hay que comprar ropa se desde afuera. ¿Ese soy yo? Y la confusión se
más de veinte años. Casi no me nueva. Uf. instala. Pero a la vez las correcciones que uno
las pongo para salir a la calle (por Es un placer suave y amable desea exigirse a sí mismo se ensayan. Modu-
aquello de las modas), pero las uso observar la ropa vieja en las gavetas lar la voz, bajar o alzar el tono, más lento, más
en casa a menudo. Y siempre tengo y los armarios, y sentir de antema- rápido por momentos. Movimientos corporales
playeras de hace una década, mal- no la leve caricia de su roce, la doci- también. Buscamos que se nos juzgue mejor
trechas y pálidas, que a veces me lidad absoluta de sus movimientos de lo que la naturaleza nos dio.
echo encima los fines de semana. acompasados con los nuestros. Y, La vanidad es infinita.
Y zapatos tenis desgastados y rotos sobre todo, acariciar los recuer-
que uso cuando no me expongo al dos que nos trae cuando después *Caricia. Un suspiro, un desvanecimiento.
juicio de extraños. de muchísimos años nos la pone- Algo que casi no existe. Una fugacidad mante-
Mi madre solía reñirme cuan- mos secretamente para no salir a nida. Si es insistente ya no es caricia. Deja paso
do de adolescente me miraba con la calle, y permanecer con nosotros al masaje, a la estimulación, actividades muy
unos jeans desteñidos y deshila- mismos disfrutando de la amorosa respetables pero que ya no son caricia, la que
chados que yo lucía sin cinturón, compañía de estos testigos íntimos tanto más leve cuanto más exquisita…
con una ajustada playera blanca y de nuestra eterna bronca con la (Estas son expresiones recordando a Nadia
unos zapatos tenis que alguna vez incómoda aspereza de lo nuevo. L., y que fueran confiadas a Casandra en alguna
habían sido blancos. Si el clima www.mariorobertomorales.info época remota).
16 OPINIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

cultura y forma de ser. Resulta alentador que para


Nos están viniendo fuertes vientos del Norte, estas nuevas regulaciones se
mejor llamados vórtices polares, que son flujos viene apelando a la vigencia del
turbulentos en rotación espiral con trayecto- multilateralismo; es decir apelar
rias de corrientes cerradas. Cuando los mismos al esfuerzo conjunto de entida-
se trasladan a climas más calientes se provocan des como el Fondo Monetario
torbellinos, y las advertencias de los más altos Internacional, el Banco Mun-
EDGAR BALSELLS MIGUEL ÁNGEL SANDOVAL
funcionarios de la administración Biden, pues dial, la OECD, y en nuestro caso,
allí están mis buenos amigos Renzo Rosal, Édgar forzosamente el Banco Centroa-
¡Vientos fuertes Gutiérrez y otros buenos analistas para ilustrar a
la población sobre sus probables consecuencias.
mericano de Integración Econó-
mica y el Sistema de Integración
Caos social y vacuna
desde el Norte! Nos ocupa esta columna un nuevo vórtice: el
de doña Janet Yellen, actual secretaria del Tesoro
Centroamericana que, a mi juicio, “SE ANUNCIA LA COMPRA DE 16 MILLONES
viene pasando de noche una era DE SPUTNIK V”. HASTA NO VER...
UN IMPUESTO A LA RENTA A del Gobierno de Estados Unidos. La destacada en donde tan necesario sería su
NIVEL GLOBAL PONDRÍA ASÍ funcionaria está preparando con el Grupo de liderazgo. Ya es tiempo de decir las cosas por su nombre. El
UN FINAL A LA ERA TRUMP los 20 una tasa mínima de impuesto corpora- Un impuesto a la renta a Estado guatemalteco o el Gobierno, para ser más
DE REBAJA DE IMPUESTOS. tivo global. Es decir, un impuesto directo que nivel global pondría así un preciso, puede presumir de una cantidad astronó-
grava la riqueza de las grandes corporaciones, final a la era Trump de rebaja mica de vacunas para la atención de la población:
Bien nos dice Alejandra Colom en principalmente las que vienen sacando raja de impuestos a los sectores de son 5 mil donadas por Israel; 200 mil donadas
su último libro Disidencia y dis- del mundo pandémico, de las nuevas conecti- negocios superrentables, sien- por India y 85 mil adquiridas por el mecanismo
ciplina, que dentro de la “mara- vidades y de los grandes descubrimientos que do ello, además, un pilar central COVAX. El Gobierno tiene recursos suficientes
ña” de relaciones aldeanas que se vienen logrando ante las exigencias de una para el impulso de un programa para comprar la vacuna, pero que no gasta pues
se mantienen en los ambientes cuarta revolución industrial con mayor respeto masivo de ingeniería civil que se se encuentra a la espera de una coyuntura favorable
oligárquicos locales enmudecer a los recursos naturales. pretende llevar a cabo en Esta- para, en acto de magia, desaparecer esos millones
y hacerse los locos es la mejor Yellen también ha hecho un llamado fuerte a los dos Unidos, con la construcción y luego decir, como siempre, yo no fui fue teté. En
opción, principalmente para la países que albergan paraísos fiscales y que no tie- de puentes y caminos, de la resumen, una pésima y horrorosa gestión en salud.
clase media urbana. Y ello resul- nen respeto a la regulación del lavado de activos, y mano del denominado “Green Y por ello, campañas mediáticas engañababosos. Lo
ta terrible porque ser indiferen- en los cuales el secreto bancario no solo se practica Financing”, o financiamiento más patético es el espectáculo de los días de Sema-
tes ante lo que ocurre nos coloca con generalidad en buena parte de las empresas y a inversiones amigables con el na Santa. Ancianos tostándose al sol sin poderse
como en la alegoría de la caverna hogares, sino en donde hay fronteras grises entre ambiente. Se busca así una tasa vacunar. El caos.
de Platón, en donde se compara la economía lícita y todas aquellas otras activi- del 28 por ciento sobre las ren- En medio de estos graves escándalos, hay un
el efecto de la educación y de la dades que, como en el caso guatemalteco, vienen tas corporativas y eliminar los tema que merece ser destacado: la sociedad guate-
falta de ella en nuestra naturaleza, forjando gradualmente un Estado fallido. paraísos fiscales. malteca parece que no quiere entender que estamos
en medio de una terrible pandemia. Es lo que se
puede ver con las fotos de las playas llenas a reven-
tar, o con los amontonamientos ocasionados por
ciento de las vacunas de cada país. Es decir que el ten millones de dosis de AstraZe- la fe en el marco de las procesiones tradicionales
cuchubal para poder negociar las vacunas llegó neca en EE. UU. que todavía no (aún restringidas). En los dos casos, es de esperar un
mucho después de los países grandes que se ade- están autorizadas a usarse pero pico de contagios, una nueva ola de afectados por la
lantaron a garantizar vacunas para sus ciudadanos. tampoco las ceden, prefieren pandemia en un país que tiene todos los hospitales
Desafortunadamente en un tema tan complicado dar dinero a COVAX que vacu- saturados. Es un escenario de pánico.
la distribución de las vacunas NO se asigna según nas. ¿Quién puede poner en duda Si somos serios, tenemos que las casi 300 mil
quién las necesita más sino quién las puede pagar que un Estado debe priorizar a sus dosis que llegaron al país, la mayoría por donacio-
RODOLFO NEUTZE
más rápido, aunque no sean los más necesitados. ciudadanos sobre otros? Nadie, nes, divididas en dos (doble dosis) no alcanza para
Existen ejemplos claros de por qué se atrasan la excepto los que somos ciudada- nada, especialmente si partimos de que somos 17
El pisto vacunas y el más dramático es el de India, el mayor
productor de vacunas del mundo. Pese a tener un
nos de países que nos quedaremos
sin vacunas en el corto plazo. Lo
millones. Y la perspectiva, a falta de información
creíble, es que no vengan más vacunas en un periodo
NO alcanza contrato de entrega con COVAX para finales de que seguramente harán los paí- considerable. Una de las razones para afirmar esto
marzo por 50 millones de vacunas (seguramente ses que tienen dosis de sobra será es que a nivel mundial se sabe, hay datos concretos,
CON LAS VACUNAS CONTRA allí estaba nuestro pushito), la India decidió no vacunar al cien por ciento de sus que los países ricos han concentrado las vacunas
EL COVID-19 NADA ES exportarlas, porque las necesidades locales por ciudadanos y en alguna medida y los fabricantes buscan mejores precios para el
PREDECIBLE. el repunte del COVID-19 fueron más importan- permitirán el “turismo” de vacu- negocio. Es un tema de preocupación mundial.
tes que cumplir lo prometido. En menor escala, nación como una medida para Ese escenario dantesco, es posible porque este
En el mundo entero, salvo en Italia dejó de exportar vacunas a Australia por las aliviar al sector más afectado por Gobierno no ha gestionado con la celeridad necesa-
EE. UU., la vacunación es el tema mismas razones, hacían más falta en casa que en esta pandemia. ria la adquisición de la vacuna en cantidades nece-
más incierto e impredecible el país comprador. Este mal precedente preocupa ¿Qué le queda a Guatema- sarias. La razón o razones: les importa un pepino la
que existe. No quiero excusar y quisiéramos que no se diera, pero a la hora de la? Cruzar los dedos para que salud nacional, el bienestar de los guatemaltecos
al Gobierno por no tener acá priorizar, los países productores siempre prefe- las pocas vacunas que podamos y solo se han dedicado a hacer como que hacen, y
vacunas, pero el miedo global ha rirán a sus ciudadanos sobre cualquier contrato. reservar y pagar SÍ vengan al según fuentes confiables, todo estriba en el negocio
hecho que cuando se trata de las Guatemala tiene una chequera nada desprecia- país. Rogar que la comunicación que algunos integrantes del Gobierno pretenden
vacunas no hay palabra ni contra- ble de US$200 millones autorizados por el Congre- gubernamental NO sea tan mala hacer con la vacuna, o lo que es lo mismo, la salud
to que valga. Ni con los billones so para comprar vacunas. La iniciativa privada NO como la que se hizo con los pobres de la población.
de dólares de COVAX se consi- tiene limitaciones para comprar vacunas, puesto chapines de la tercera edad y que Lo de la mala gestión no se dice al tanteo. Hubo
guen las vacunas que no sean la que el Estado ya las registró. El problema es que cuando vengan las vacunas pre- ya varios cambios en la dirección del Ministerio de
Sputnik V o la Sinovac. en esta ocasión el tamaño sí importa y mucho. valezca el orden y el debido cum- Salud; la Coprecovid, que con bombos y platillos vio
Según información The Eco- Nuestros recursos son minúsculos contra los de plimiento de las prioridades. Más la luz, ya es un ente que no sirve para mucho y su
nomist, el esfuerzo de COVAX EE. UU., Inglaterra, la Unión Europea, etc. que eso, no queda otra que seguir experto fundador ya mejor se regresó por donde
tardó en ser financiado por El país con mayor éxito y cobertura en la vacu- cuidándonos, distanciamiento vino. Esta es la realidad. Lo demás son cuentos
todos los países “pobres” que lo nación sin duda alguna es EE. UU. El gobierno de social, limpieza de manos y ver chinos.
vimos como única opción para Trump sentó las bases para asegurar vacunas de cómo logramos reactivar la eco- Nota. De última hora se anuncia la compra de
conseguir aunque fuera el 20 por sobra y al presidente Biden le toca aplicarlas. Exis- nomía nacional. la vacuna Sputnik V. Veremos...
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala OPINIÓN 17

el Internet –en sus diferentes plata- del medicamento se está convir-


formas–, es capaz de saber en dónde tiendo en un ultraje moral y en
estamos, qué hacemos, qué gustos un suicidio económico, ya que
tenemos, cuáles son nuestras prefe- mientras la totalidad de la pobla-
rencias y también conocer de nues- ción mundial no esté protegida,
tras actividades, rutinas y demás. ningún país lo estará, por lo que
Me atrevo a decir que muchas la política de acaparamiento se
GONZALO AQUILES FAILLACE
veces, el Internet sabe más de convierte en autodestructiva.
MARROQUÍN GODOY
nosotros que nuestros propios ¿Por qué no se producen más
ENFOQUE familiares.
Según los expertos en eso de los
El “Apartheid” vacunas?
Acá es donde entra en juego
¿Controlamos algoritmos –sistema que permite de las vacunas las patentes, ya que hoy por hoy
solucionar problemas–, nuestro los únicos que pueden producir-
a Internet… o móviles –provistos al menos de una LA REGIÓN DEL ATLÁNTICO las son los titulares de las mis-

nos controla
cámara frontal y otra por detrás, NORTE, CON EL 10 POR mas. Ese es el espíritu de dicha
sistemas de geoposicionamiento, CIENTO DE LA HUMANIDAD, patente, proteger al producto

Internet? un GPS que se comunica con saté- para que no pueda copiarse. El
ACAPARA EL 75 POR CIENTO
lites, la tarjeta SIM que triangula DE LAS VACUNAS. creador del producto patenta su
información con las antenas repeti- descubrimiento para que nadie
¿QUIÉN SABE SIEMPRE EN doras, más los programas que bus- El elefante en la cristalería más pueda fabricarlo. Esto le
DÓNDE ESTÁS Y CÓMO TE can señales y aplicaciones todo el del que nadie quiere hablar, permite a la poderosa industria
MUEVES? ¿QUIÉN CONOCE TUS tiempo–, son capaces, después de una pregunta que sobrevuela farmacéutica controlar el precio
GUSTOS Y PREFERENCIAS? tres meses, de brindar suficiente el escenario que vivimos en y la distribución de las vacunas,
¿QUIÉN PUEDE ANTICIPAR LO información como para predecir en el mundo, los países ricos que llegando al extremo de “llamar
QUE ESCOGERÁS Y CUÁNDO dónde estarás en el futuro, con una se vacunan y los países pobres al orden” a gobiernos como el de
LO HARÁS? precisión superior al 90 por ciento. que las reciben a cuentagotas, y Guatemala, según la propia admi-
Cada vez que le damos infor- estos países todos ubicados en sión de la Viceministra de Salud.
El ser humano tiene una gran mación a cualquiera de las plata- la región del Atlántico Norte, Esto genera precios elevados y
inclinación a favor de ser libre. No formas que utilizamos, estamos que para gran parte del mundo situaciones donde el producto
es extraño, pues nos gusta nuestra brindando más poder al Internet dicha región mantiene una per- no es accesible para los países
independencia –social o política–. para controlarnos. Cuando Netflix durable asociación con el racis- más pobres.
Incluso en el aspecto religioso, nos pide que califiquemos cada mo y el imperialismo. ¿Este es un dogma absoluto o
valoramos que Dios nos ha dejado película, está conociendo nues- Si ya el mundo cuenta con al la situación amerita un cambio o
el libre albedrío, es tros gustos e intereses menos una decena de vacunas una excepción?
decir, que podemos YA LO HE DICHO en películas o series. que funcionan ¿Por qué no se La OMS le pidió al Consejo
tomar nuestras pro- ANTES CON Cuando escribimos liberan las paten- de Seguridad de la
pias decisiones y ele- OTRO ENFOQUE, en las redes sociales tes para que puedan EL CREADOR ONU que elimine
gir, aunque estemos PERO CUADRA –cualquiera–, esta- producirse masi- DEL PRODUCTO temporalmente la
equivocados. Además, PERFECTAMENTE mos dando informa- vamente y llegar a PATENTA SU propiedad intelec-
amamos nuestra pri- EN ESTE CASO ción personal valiosa todos? DESCUBRIMIENTO tual sobre las paten-
vacidad. TAMBIÉN: a la híperpoderosa ¿ Po r q u é n o PARA QUE NADIE tes de las vacunas
La palabra control ¡QUIÉN TIENE LA web y a esas influyen- alcanzan? El prin- MÁS PUEDA contra el COVID-
tiene varios signifi- INFORMACIÓN, tes plataformas. cipal factor es que FABRICARLO. 19 para que puedan
cados, según la Real TIENE EL PODER! Y no se crea que no hay suficiente ser producidas por
Academia de la Len- toda esa información capacidad de producción, siendo otros laboratorios del mundo
gua (RAE). Si tomamos uno de estáá flotando únicamente en la red. la actual únicamente una tercera que tengan la capacidad. India y
ellos, encontramos que quiere decir ¡No!, está al alcance de quienes la parte de la necesitada. La mayor Sudáfrica llevaron una propuesta
dominio, mando, preponderancia. Es requieran, ya sea por las buenas, parte de lo que se produce enton- similar ante la OMC, para esta-
decir que, quien tiene control sobre como sucede en el caso de la infor- ces, queda en manos de los países blecer una provisión sobre los
las personas, cosas o circunstancias, mación comercial, o de quienes la que pueden pagar sin tener que derechos de propiedad intelec-
tiene poder sobre ellas y lo puede obtienen por medios ilícitos. Ya lo retorcer sus leyes y están dis- tual para asegurar la reducción
utilizar según sus intenciones o he dicho antes con otro enfoque, puestos a lograrlo. Para muestra del costo y ampliación de la dis-
deseos. pero cuadra perfectamente en este un botón, el Viernes Santo EE. tribución. Ambas iniciativas se
En teoría, los avances tecnoló- caso también: ¡Quién tiene la infor- UU. logró vacunar a 8 millones encontraron con el NO rotundo
gicos son para servir a las perso- mación, tiene el poder! de personas en un solo día, sí, 8 de los países más desarrollados,
nas y no para servirse de ellas. Los En este caso, es el Internet, pero millones en un solo día. Acá en que casualmente son los que
famosos –y ya casi indispensables– de la red pasa a manos de cualquie- la misma fecha tuvimos el triste conforman el Consejo de Segu-
teléfonos inteligentes, han tenido ra y con fines muy diversos, desde espectáculo de los adultos mayo- ridad de la ONU y son los países
un gran impacto en nuestras vidas, buenos y bien intencionados, hasta res sometidos al clima haciendo del Atlántico Norte.
en materia de comunicación, pero perversos y con fines inimagina- cola seis horas para que al final de Nadie dice, sin embargo, que
también sirven para realizar una bles. la tarde les cerraran las puertas el avance en la lucha contra la
serie de actividades impensables ¿Qué hacer entonces? No se en sus narices. enfermedad no se debe a inver-
hace apenas unas décadas. La pri- puede luchar demasiado contra La brecha, entre la cantidad sión privada, sino a la inversión
mera impresión es que nos ser- este monstruo, pero al menos pode- de vacunas administradas en pública masiva, dada como sub-
vimos de ellos, pero en realidad, mos darle la menor cantidad de los países ricos y las obtenidas sidio a las farmacéuticas para
son la herramienta más poderosa información posible, y estudiar el por el mecanismo COVAX de las lograr esa vacuna y a cambio dar
que tiene Internet para contro- alcance de este amigo-enemigo, lla- Naciones Unidas, está crecien- prioridad a quienes proveyeron
larnos. Hoy en día, por medio de mado Internet, sobre el que nadie do por minuto, a tal punto que el dicho financiamiento.
estos modernos aparatos, sumado tiene autoridad, al que le cedemos director de la OMS califica dicha ¿Convierte esta inversión
a toda la información que Google –sin saberlo o entenderlo–, parte brecha como “grotesca”. pública en un bien público la
asimila todos los días de nosotros, de nuestra libertad y privacidad. La distribución no equitativa vacuna?
18 OPINIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

FRANCISCO ARREDONDO
¿Cómo juzgas tú este contrasentido? llo ganador ni tampoco hacer apues-
¿Sería porque los medios de Ángel no tas políticas, como lo realizó Ángel.
tenían cómo desvirtuar la informa- Por otro lado, Televisaa deberá entrar
ción de elPeriódico? Por no refutar la al país sabiendo que en el campo tele-
Cualquier parecido
denuncia, aceptaron las acusaciones. visivo, los canales adquiridos, si bien con la fábula del
Si los cheques publicados por elPerió- comercialmente generan dividendos
GONZALO ASTURIAS
MONTENEGRO
dico hubieran sido falsos, una y mil millonarios, son ellos un oprobioso pastorcito mentiroso
veces lo hubieran hecho saber. Pero monopolio, que cuando tarde o tempra-
no fue así. En realidad, yo considero no se apruebe la Ley de Competencia es pura coincidencia
“Televisa”, que la publicación de elPeriódico luce tendrá que desmembrarlo y vender
irrefutable. Ahora habrá que ver lo que parte del mismo, lo cual podría ocurrir
cuidado con
LA PACIENCIA DEL PUEBLO Y SU
sucederá en los tribunales de justicia inclusive ante de la emisión de la citada CAPACIDAD DE TOLERANCIA ESTÁ

la política
o de injusticia de Guatemala. ley, porque la Constitución de Guate- LLEGANDO AL LÍMITE.
Como en Iberoamérica Ángel Gon- mala prohibe los monopolios.

guatemalteca zález construyó su conglomerado de Si Televisa no obra con rectitud El primer servidor público de Guatemala, el
televisión siguiendo el patrón de Tele- empresarial de una pieza, lo cual es señor presidente Alejandro Giammattei per-
visa, que consistió en una alianza con difícil hacerlo en medios de comuni- sonalmente confirmó la compra de 16 millones
NO SE VAYAN A QUEMAR el poder público (estuvieron unidos cación social por la poderosa y corrupta de dosis de vacuna Sputnik V y aseguró que
FÁCILMENTE COMO en el bien y el mal), ahora es oportuno presión gubernamental, se verán invo- vendrán muy pronto, en abril de 2021, habién-
ÁNGEL GONZÁLEZ. sugerir o advertirle a Televisaque,
a cuan- lucrados en escándalos, que nadie, ni dose ya pagado el 50 por ciento de las mismas.
do se haga del control de esos medios, sus abogados, les habrían advertido 8 millones de dosis para vacunar a 4 millones
Según ha trascendido, Televisa no caiga en los mismos errores que le previamente. Aquí la información es de guatemaltecos.
de México habría comprado el enseñaron a su predecesor en Guate- muy líquida. Sobre todo, a partir de Después de pagar la segunda mitad queda-
emporio de radio y televisión mala. Que observen que no obstante su 2015. Aunque el país es pequeño, aquí rán únicamente Q121 millones para el resto
de Ángel González en Guatemala poder en nuestro país, Ángel González siempre hay un yo lo vi, por eso está de necesidades de vacunación. Siendo que se
que, por ser en parte un monopo- lleva largo tiempo teniendo a su esposa hiperinformado con muchos agentes requieren dos dosis el costo por persona será
lio, es gallina de los huevos de oro. como prófuga de la Justicia, buscada investigadores de la corrupción. Hasta de Q153.62
Ahora González estaría tratan- por la Interpol, y a su cuñado ahora en los cheques que Televisa a emita saldrán Pero del dicho al hecho hay un gran trecho...
do de resolver en los tribunales proceso de extradición a Guatemala, publicados, si son parte de un escenario No es la primera vez que el Gobierno anun-
las imputaciones de corrupción para ser juzgado aquí por corrupción. de corrupción, como le ocurrió a Ángel cia la inminente llegada de la vacuna. Se anun-
que, en su momento, con prue- La venta de sus activos de radio y televi- González. ció para finales de marzo. Se retrasó para abril
bas irrefutables, el MP/CICIG sión es un episodio que se podría llamar Con la Ley en la mano, Televisa no y de no ser por donaciones, de Israel que envió
le hicieron a sus empresas, para el del Ángel Caído, dentro deberá sucumbir ante el 5 mil vacunas y de la India que generosamente
así poder entregar a Televisa a ese de una gran telenovela de ¡OJALÁ QUE chantaje que, desde el mandó 200 mil dosis, prácticamente no ten-
conglomerado de medios libre de tragicomedia. Tragedia TELEVISA HAGA primer día, le harán los dríamos vacuna gestionada por el Gobierno a
polvo y paja. Si en Guatemala para el pueblo y come- TODO COMO DIOS gobernantes guatemal- excepción de 80 mil
hubiera justicia pronta y cum- dia para los gobernantes MANDA, NO COMO tecos. Máxime ahora que dosis que finalmente ¡BASTA YA! LOS
plida, Ángel González la tendría beneficiados en forma EL DIABLO LO el Gobierno de Estados entraron por el meca- SERVIDORES
cuesta arriba porque en algunas opulenta y millonaria. ACONSEJA! LA Unidos está montando nismo COVAX. PÚBLICOS DEBEN
de las imputaciones, entre otros Ojalá que cuandoTele- EMPRESA SABE un aparato anticorrup- Y si el proceso de SER SERIOS,
documentos, hasta figura copia visa venga al país realice BIEN LO QUE DIOS ción para el Triángulo obtención de vacunas RESPONSABLES,
de cheques de sus canales de tele- un juego limpio en todas MANDA. Norte de Centroamérica ha sido desastroso el HONESTOS A
visión que, interpósita mano, sir- las direcciones. En el (Guatemala, Honduras y proceso de vacuna- TODA PRUEBA
vieron para comprar una casa de campo informativo, deberá empezar El Salvador), el cual vigilará con lupa las ción no se ha quedado Y CAPACES DE
playa a la entonces todopoderosa por barrer con escoba nueva, sin los transacciones internacionales, la eva- atrás estando plagado SERVIR AL PUEBLO
vicepresidenta Roxana Baldetti. personajes periodísticos que esos sión de impuestos, las triangulaciones de desorden, corrup- CON DIGNIDAD Y
Ahora los ojos están puestos en la medios tienen ahora, quienes, en gran de transferencias lícitas e ilícitas y la ción, favoritismos y RESPETO.
fiscal general, Consuelo Porras, parte, han prostituido el quehacer de la corrupción, en general. Sería triste que decepción de ciuda-
para ver si ella maneja el asunto comunicación social. En los noticieros Televisa viniera aquí a caer en manos danos que se sienten burlados y maltratados
con los ojos vendados o viendo de radio y televisión, Televisa deberá de la Justicia. Este no es un escenario por autoridades irresponsables en sus decla-
conveniencias e intereses per- transmitir información veraz, dando deleznable. Ángel González se los podrá raciones y actuaciones.
sonales. cabida a todas las voces por igual, no contar mejor. La paciencia del pueblo y su capacidad de
A todos nos llamó la aten- como ahora ocurre con Ángel que le da Si se concreta la compraventa del tolerancia está llegando al límite. Las protes-
ción de cómo, ante la denuncia solo espacio al gobierno y no a los crí- consorcio de Ángel González, en apa- tas de personas de la tercera edad a quienes se
de la corrupción que salpica al ticos de las políticas gubernamentales. riencia ya realizada en algún paraíso les cerraron las puertas después de horas de
magnate de la radio y televisión, Tendrá que tener un equilibrio de ala de fiscal, que Televisa venga de Mexico hacer cola fueron y son muy fuertes y además
realizada valientemente por mariposa. De seguir el patrón del ahora a Guatemala no a corromper, sino a fundamentadas.
elPeriódico, en respuesta, en vez Ángel Caído, muchas voces se levanta- aportar, a enriquecer la información Este Gobierno ya no puede hacer más pro-
de desvirtuar puntualmente la rán para señalar con el dedo índice a y entretenimiento en el país, a hacer mesas falsas o decir más mentiras porque le
información del denunciante, Televisa, lo cual trascenderá a nuestras negocios pagando impuestos, sin buscar pasará lo de la fábula del pastorcito mentiro-
por sus canales de radio y tele- fronteras. Televisa a mancharía su ima- subterfugios para esos compromisos, so, al cual ya nadie le creía ni porque estuviera
visión, Ángel González lanzó un gen en Guatemala, si sus representantes sin comprar más beneficios y prebendas diciendo la verdad.
ataque personal (ad hominem) o ejecutivos terminarán como la esposa a gobernantes hambrientos de dinero. Tampoco puede arriesgar la salud de sus
en contra del presidente de y el cuñado de Ángel, imputados en los Que venga a aportar y no a mamar de ciudadanos ofreciendo una vacuna que nunca
elPeriódico, Jose Rubén Zamo- tribunales de graves y sonados delitos la teta pública. llega o peor aún, aplicando una primera dosis
ra. Todos observamos cómo, de corrupción. ¡Ojalá que Televisa a haga todo como sin garantizar la necesaria segunda.
en vez de refutar el fondo de la Televisa deberá de abstenerse de Dios manda, no como el diablo lo acon- ¡Basta ya! Los servidores públicos deben ser
denuncia, esos medios de radio transmitir infocomerciales (propagan- seja! La empresa sabe bien lo que Dios serios, responsables, honestos a toda prueba
y televisión la emprendieron en da disfrazada de noticia). En las carreras manda. y capaces de servir al pueblo con dignidad y
contra de quien la hizo pública. electorales no deberá de apostar al caba- gasturiasm@gmail.com respeto.
20 INTERNACIONAL Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

LOS RETOS PARA VACUNAR AL


AFP ESTUDIAN
PLANETA CONTRA EL COVID-19
América Latina y el Caribe su- El hecho de que los países ricos acaparen las vacunas contra el VACUNA
COVID-19 en detrimento de los pobres es uno de los retos más
peraron ayer los 800 mil falle- importantes al que se enfrenta el mecanismo COVAX, así como las La vacuna anticovid
cidos por la pandemia, que exportaciones de las mismas y el acceso a los lugares más remotos creada por AstraZeneca/
sigue alcanzando récords en del planeta. Oxford presenta aún
los distintos países, como en M: millones “ampliamente” más
Objetivo 2021
Brasil, donde se registró un aíses más ricos deben beneficios que ries-
Los p
nuevo máximo de decesos en
un día.
2 millardos de dosis para
la cuarta parte de los 1 Los acuerdos
bilaterales con
com
par
tir
las
gos, anunció ayer la
Organización Mundial
países más pobres
v
Los registros se dan en las farmacéuticas Esto genera, acun de la Salud (OMS). La
momentos en que la vacuna- son obstáculo en además, un as Agencia Europea del
la equitativa
ción avanza de forma dispar en distribución
excedente de Medicamento (EMA)
el mundo, mientras resurgen dosis en las “todavía no ha llegado
2
naciones
las dudas sobre los efectos de

Co
ión

ricas a una conclusión” sobre

ntr
la vacuna de AstraZeneca.
ac

La reticencia a la relación de la vacuna


un

ol
Ayer, el presidente estadou- vacunarse es un Varios países de AstraZeneca con los
vac

sob
nidense, Joe Biden, anunció problema que productores casos inusuales de coagu-
la

re la
que todos los adultos en el país afecta a todos han establecido lación sanguínea detec-
obre

los países controles a la

s exp
podrán acceder a la vacunación exportación de tados en algunos países
Las dudas s

Esta dificultad
contra el COVID-19 dentro de vacunas europeos, una investiga-
se debe, en

ortaciones
dos semanas. parte, a la gran Tal decisión
ción que “está en mar-
Latinoamérica alcanzó los 800 cantidad de provoca acapara- cha” todavía, según una
mil 178 decesos (en más de 25.3 desinformación miento, alza de fuente del regulador.
millones de contagios), y es la 5 que circula precios y la
extensión de la
segunda región más enlutada por
pandemia
el coronavirus, detrás de Euro-
Panorama
Los

pa (976 mil 538 muertes), según


3

os
alentador

ad
estimaciones de la AFP P basadas
pa

sit
íse

en fuentes oficiales.

ce
US$2
s

qu En Estados Unidos, cuya


re

ne
Brasil es de lejos el país más millardos ie ás
golpeado con más de 336 mil adicionales
re
na
os m Muchos países campaña de vacunación
se requieren ún al no cuentan con avanza a muy buen ritmo,
947 fallecidos, superado solo más
ayuda Acce
so
por Estados Unidos con unas
555 mil.
para ayudar a
los 92 países Dicho rubro cubre 4 Esto significa
la infraestructura
para llevar las
Joe Biden anunció que
todos los adultos podrán
más pobres gastos esenciales, que la vacunas
La situación del gigante sud- como frigoríficos, mayoría de a zonas vacunarse desde el 19 de
americano, de 212 millones de vacunadores, dosis se remotas abril, en lugar del 1 de
habitantes, continúa agraván- personal quedan en
sanitario, etc. los centros mayo como estaba previsto.
dose: ayer registró por primera urbanos También dijo que espera
vez más de 4 mil decesos en 24 que su Gobierno pueda
horas, y sumó 86 mil 979 nuevos empezar a compartir con
contagios, llevando el total a 13.1
otros países su inventario
millones.
Y los especialistas afirman que
Brasil estableció un nuevo récord de de vacunas contra la
COVID-19 “antes de que
en las próximas semanas podría fallecimientos por coronavirus: alcanzó más acabe el verano” ( junio-
continuar agravándose.
En la región, Argentina tam- de 4 mil muertes en 24 horas. septiembre), una vez que se
bién tuvo un máximo sin pre- haya asegurado que tiene

América Latina y el
cedentes, al contar 20 mil 870 suficientes para inocular a
nuevas infecciones diarias. Las toda su población. –AFP/EFE
filas para testeos se extienden

Caribe superan los


delante de los hospitales con
demoras de horas. En Colombia, ocho millones de
En Chile, la crisis sanita- habitantes de Bogotá quedarán
ria llevó a postergar por cinco bajo aislamiento desde el sábado.

800 mil muertos


semanas la elección de alcaldes y Uruguay, antes un ejemplo
constituyentes prevista para este de buen manejo de la pandemia,
fin de semana, una ley aproba- registra una de las mayores tasas
da en el Congreso y promulgada de contagio, que arañan los 120

de COVID-19
ayer por el presidente, Sebastián mil con más de 1,140 muertos
Piñera. desde el inicio de la pandemia.
Los casos de COVID-19 se han No obstante, la vacunación avanza
disparado en los últimos días, algo velozmente, con más de un 20 por
que expertos atribuyen en parte ciento de la población inoculada
a un relajamiento ante la exitosa to de efectividad para prevenir una infección. Nuevas restricciones con la primera o segunda dosis.
campaña de vacunación. nuevos contagios dos semanas A nivel mundial, el coronavirus Y mientras la vacunación avanza Otros países, en cambio, ali-
Un estudio de la Universidad después de la administración de cobró ya más de 2.8 millones de a ritmo dispar, se multiplican los viados en parte por la progresión
de Chile sobre las inoculaciones la segunda dosis, y destacó que vidas en 131.9 millones de con- confinamientos y restricciones de la vacunación, avanzan en el
en el país mostró un 56.5 por cien- una sola dosis no protege contra tagios. ante el repunte de los contagios. desconfinamiento.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala CULTURA 21

“LITERATURA,

MUSEO NACIONAL DE HISTORIA


INDEPENDENCIA Y BICENTENARIO”
La Comisión del Bicentenario de la Universidad de San Carlos (CBI-
Usac) y la Academia Guatemalteca de la Lengua (AGL) presentan el
primer conversatorio del ciclo Literatura, Independencia y Bicentenario,
el jueves 8 de abril, a partir de las 19:00 horas. Las invitadas serán
Guillermina Herrera y Gloria Hernández. Conducirá Édgar Barillas.

Titiritlán 2021 está en marcha


El festival que se celebra desde 2008 brinda funciones en escenarios al aire libre y con aforos reducidos.

ANA LUCÍA MENDIZÁBAL


elPeriódico

Niños y adultos de comunida-


des de los alrededores del lago
de Atitlán han aplaudido, reído
y reflexionado con las primeras
funciones del XIV Festival In-
ternacional de Títeres Titiritlán,
que se celebra del 5 al 18 de abril.
Paolo Iorio, de la Asociación
Chúmbala, Cachúmbala, organiza-
dora de este encuentro, afirmó que
este año se han debido enfrentar
los retos que ha impuesto la pan-
demia. “Del programa planteado
al principio, tuvimos que recrear
situaciones, lugares y horarios”,
comentó.
“Somos de la idea que es nece-
sario el hecho teatral en vivo,
como grupo no estamos a favor
de la proyección de obras en redes
porque falta la vida, las emociones
y el dar y recibir”, expresó. Señaló
que, aunque las presentaciones de los títeres en favor del cambio tado con el apoyo del Centro las obras Raam Ixim y Popol Vuh,
que se realizan son con menos social”, indicó. Añadió que, ante Cultural de España, el Centro en el Centro de Formación de
público, el contacto es necesario la falta de presencia del Estado, Cultural Sotz’il Jay, Los Sapitos, la Cooperación Española, en la
tanto para la audiencia como para el festival ofrece trabajo a los Puerta Abierta Atitlán, el Centro Antigua Guatemala, a las 11:00 y a
los artistas. grupos nacionales que no han de Formación de la Cooperación las 15:00 horas. El aforo máximo
tenido la posibilidad de actuar Española y Lomas Tzununá. Ade- será de 80 personas.
Respuestas y opciones en el último año. más de Fundamaya y La Galería. El domingo 18, en el Cerrito
Ante la imposibilidad de invitar a Los grupos que intervienen Se han organizado funciones del Carmen se brindará Histo-
grupos internacionales, se organi- son Raxwaach, La Molotera, La para Tzununá, San Pedro La Lagu- rias del Popol Vuh. El aforo para
zaron talleres para educadores en Charada, Muñecos de Trapo y na, Santiago Atitlán, Panajachel esta función será limitado, por
diferentes poblaciones. “Para que Chúmbala Cachúmbala. y Sololá. lo que se debe hacer reservación
puedan utilizar la herramienta En la organización se ha con- El sábado 17, se presentarán al WhatsApp 4991 9923.

Músicos rinden El 6 de abril de 1971 el mundo de la músi-


ca despidió a uno de los más destacados
Orquesta y se transmitirá desde la Gran
Sala Efraín Recinos del Centro Cultural

tributo a músicos y directores orquestales rusos:


Ígor Stravinsky falleció ese día, a los 88
Miguel Ángel Asturias.
El homenaje será dirigido por Gabriel

Stravinsky
años. Para conmemorar los 50 años de su Gil, contará con la narración de Aurie
muerte, el jueves 8 de abril, a las 19:30 ho- Cano y la intervención de integrantes
ras, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) del Ballet Moderno y Folklórico. Los
presentará la obra Historia de un soldado, músicos serán Álvaro Alexánder Reyes,
REDACCIÓN a través de su Facebook Live. Yosimar Choy, Telma Díaz, Julio Rafael
WIKIPEDIA

Este es el segundo concierto de la Oliva, Laura Cristina Pellecer y Dany


Temporada Extraordinaria 2021 de la Bartolomín Mutzut.
22 GENTE&NEGOCIOS Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

Grupo Salinas Guatemala reconoce el


esfuerzo de sus colaboradoras
a través de los años. “Nos llena
LUIS MOLINA de mucha alegría reconocer a
elPeriódico mujeres que han perseverado
para alcanzar sus metas y que
La Gala de Mujeres GS rindió un seguirán haciéndolo con la deter-
homenaje especial a 39 mujeres minación que las caracteriza”,
que trabajan en las diferentes manifestó Matus.
unidades de Grupo Salinas como: En la gala se tuvo un conversa-
Elektra, Banco Azteca, Italika, torio donde participaron varias
Fundación Azteca y TV Azteca de las homenajeadas en el cual
Guatemala. Las homenajeadas compartieron retos, experiencias
fueron reconocidas por su labor e historias de éxito, así como el
profesional por más de diez años camino que han recorrido para
en la empresa. seguir creciendo a nivel personal
Claudio Matus, director gene- y profesional.
ral de Grupo Salinas Guatemala, A su vez, Marlyn Solís,
manifestó que el compromiso directora de Capital Humano y
de una empresa se construye Bienestar, compartió que “En
con todos los que conforman Grupo Salinas Guatemala respe-
cada entidad de negocio, y que tamos y admiramos la labor que
para Grupo Salinas es de gran realiza cada una de las colabo-
importancia reconocer la labor, radoras del grupo, son ellas los
el esfuerzo y la dedicación que pilares para generar prosperidad Fredy Pérez, director general de Italika Guatemala; Marlyn Solís, directora de Capital Humano y
han puesto las homenajeadas en las familias guatemaltecas”. Bienestar Grupo Salinas Guatemala; Claudio Matus, director general de Grupo Salinas Guatemala;
Maribel Rincón, directora general de Fundación Azteca Guatemala; Gerardo Girón, director general
Elektra Guatemala; Rosa María Castañeda, directora de Mercadeo y Comunicación Estratégica Grupo
Salinas Guatemala; y Luis Fernando García, director general Banco Azteca Guatemala.

Raquel Ordóñez, directora


comercial de TV Azteca Guatemala;
Rosa María Castañeda, directora
de Mercadeo y Comunicación
Estratégica Grupo Salinas
Guatemala; Marlyn Solís, directora
de Capital Humano y Bienestar
de Grupo Salinas Guatemala;
Maribel Rincón, directora general
de Fundación Azteca Guatemala; y
Wendy Girón, directora comercial Luis Fernando García, director general Banco Azteca Guatemala,
de Elektra Guatemala. junto con el grupo de mujeres de mayor trayectoria en el banco.

Nestlé apoyará a jóvenes con capital semilla de hasta US$16 mil

Concurso digital Innovatón 2021


a la creatividad de los jóvenes y director general de Nestlé Gua-
REDACCIÓN su visión para formular ideas, temala y Malher.
SUPLEMENTOS buscando así fortalecer sus El ganador de cada categoría
elPeriódico habilidades y potenciar futuros recibirá un premio de US$6 mil
negocios que generen valor a las como capital semilla, una laptop y
Nestlé hace un llamado a los comunidades. “Generalmente a tres sesiones virtuales grupales de
jóvenes emprendedores de los jóvenes emprendedores lo coaching ejecutivo de liderazgo a
Guatemala para participar en que les hace falta no son ideas, cargo de expertos de la consultora donde competirá con ganadores el sitio web www.innovatoncam.
el concurso Innovatón 2021, sino que las herramientas para Human Performance, así como de Centroamérica por USS10 mil com, donde se recibirán propues-
donde pueden postular sus ideas poder desarrollarlas. En Nest- mentorías en temas ambientales adicionales de capital semilla para tas hasta el lunes 17 de mayo.
creativas e innovadoras en cua- lé queremos darles eso y ser su y cadena de valor de emprendi- su proyecto. Accede a través de las páginas
tro áreas: Ecoturismo, Planeta, alternativa para salir adelante, miento por parte de la empresa Esta iniciativa tiene el apoyo web www.innovatoncam.com,
Agricultura y Educación. brindándoles la oportunidad que Ecotermo y representará al país de CentraRSE. Participa y com- www.centrarse.org y @nestlecam
El Innovatón 2021 le apuesta necesitan”, dijo Patricio Astolfi, en la final regional de Innovatón, pleta el formulario disponible en en Instagram.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala PASATIEMPO 23

Crucigrama fronterizo con Francia. Horóscopo


49. Actualmente.
50. Acción atropellada Aries
HORIZONTAL cometida por un cabildo. (21 marzo
1. Ponerse raso el cielo. 54. Órgano de la – 20 abril)
6. Rendida, sometida (pl.). reproducción propio de las No descuides tu salud y
13. Dícese del pueblo que hembras. vigila tu dieta. Insistir en
invadió España en el siglo V. 55. Estructura en forma de hacer las cosas a tu modo
14. Simulacro que arco (pl.). solo te traerá problemas con
representaba a la deidad. FRANCIS FORD un allegado. Día favorable
CAPPOLA para las recreaciones.
15. Título de dignidad en VERTICAL
diversos países.
16. Inmovilizar, detener. 1. Capital de Marruecos. Tauro (21 abril – 20 mayo)
17. Interjección. 2. Pasta de almendras, Muéstrate dispuesto a estar de acuerdo con tu
nueces, especias finas y pareja, especialmente en lo que respecta a las
18. Papagayo. cosas pequeñas. Tu mente se mantendrá equilibrada.
miel.
20. Río de Suiza.
3. Un arbusto euforbiáceo
23. Nopal. Géminiss (21 mayo – 20 junio)
americano. Ampliarás tus contactos. No quieras ser tú el
24. Terminación verbal.
4. Orificio del recto. alma de tus grupos sociales. Ten consideración
25. Árbol anacardiáceo,
5. Cierto juego de por los demás y selecciona a tus amistades.
propio de América Central.
destreza.
26. Del verbo ir.
6. Que mueve al sueño. Cáncerr (21 junio – 22 julio)
28. Interjección. 7. Gusano en las llagas de Un amigo te tendrá confianza para hablarte
27. Nota musical. Solución
29. Coger, agarrar. los animales. 29. Carta de la baraja. sobre sus asuntos. No tomes decisiones
32. Nombre de letra. 8. Abundancia, gran 30. Nombre dado a las
financieras precipitadas. Cálmate y piensa bien las cosas.
33. Que carece de belleza superficie. divisiones del cáliz de la flor.
(pl.). Leoo (23 julio – 22 agosto)
9. Ciudad del Perú. 31. Poco frecuente (pl.). Te mostrarás muy detallista. Esta cualidad
34. Del verbo ser. 10. Perteneciente a la 32. Paraíso terrenal. te pondrá de buen humor en una cita con tu
35. Del verbo arder. pantorrilla. 33. Manta para la cama. pareja. Día favorable para el amor.
36. Exactamente divisible 11. Contracción. 37. Lo que sirve para
por dos. 12. Preposición. sostener. Virgoo (23 agosto – 22 septiembre)
38. Pinzas que usan los 19. Artículo determinado 39. Terminación verbal. Confía en tu intuición para lograr lo
cirujanos en las operaciones que ambicionas. Tu dedicación a las
singular. 40. Conjunción negativa.
responsabilidades personales será inspiración para otros.
(pl.). 21. Mover las alas de las 41. Extensión limitada de un
42. Río del Paraguay. aves. país (pl.). Libra (23 sept. – 22 oct.)
43. Olfato. 22. Mujer acusada de un 44. Ninguna cosa. 51. Símbolo del argón. Tendrás la necesidad de contar hasta 10,
44. Negación. delito (pl.). 45. En ese lugar. 52. Prefijo que denota porque la situación en el trabajo podría
45. Sábalo. 25. Acusativo del 46. Aquí. duplicación. resultarte irritante. Pero tendrás felicidad en el amor.
47. Valle de España, pronombre personal yo. 48. A un mismo nivel. 53. Hija de Inaco (Mit.).
Escorpión (23 oct. – 21 nov.)
Sabrás ganarte a la gente y serás requerida
para participar en un evento social. No te
permitas gastos excesivos para diversiones.
Solución
Sudoku Sagitario
o (22 nov. – 21 dic.)
Problemas menores en el hogar podrían
cambiar tus planes sociales. Lograr ponerte en
“elPeriódico” les brinda todos los contacto con alguien será difícil por el momento.
días a sus lectores la oportunidad
de divertirse con un juego que está Capricornio o (22 dic.– 19 enero)
haciendo furor en el mundo: el Necesitarás de una actividad que te estimule
SuDoKu. mentalmente. Día para la creatividad, pero
conseguir respaldo te resultará difícil. Actúa con agudeza.
Jugarlo es muy fácil. Llene los

a
espacios vacíos con números del 1 Acuarioo (20 enero – 18 febrero)
al 9, sin que estos se repitan al leer Tus perspectivas sociales serán excelentes.
las líneas en ninguno de los dos Apreciarás la buena voluntad de tus amigos y
sentidos, vertical u horizontal, ni un nuevo amor llegará a tu vida.
tampoco en cada caja de 3x3.
Piscis (19 febrero – 20 marzo)
La idea es tratar de resolver el Su Deberás aceptar el consejo de un amigo
Doku en el menor tiempo posible. respecto a tu carrera. Tendrás vida social activa,
No se necesita ser matemático; es pero dedica tiempo para una conversación con tu pareja.
solo cuestión de lógica.
g
24 DEPORTES Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

CHAMPIONS LEAGUE

AFP

Madrid. El brasileño abrió el


marcador (27’), Marco Asensio
amplió la cuenta (36’), antes de
que Mohamed Salah marcara el
2-1 (51’), pero Vinicius repitió para
poner el 3-1 (64’), que da a los
merengues ventaja para la vuelta
en Anfield la próxima semana.

Equipo fiable

AFP
El equipo blanco volvió a mos- Este es el segundo gol de Vinicius para sentenciar
trarse fiable en su competición el triunfo y, muy posiblemente, la eliminatoria.
fetiche ante un Liverpool que
despertó en la segunda parte,
tras una primera en la que no
inquietó la portería de Thibaut
Courtois.
Con velocidad y precisión en
los pases, el Real Madrid superó
a un Liverpool, que trató de pre-
sionar arriba la salida del balón,
lo que aprovecharon los locales
para poner balones a la espalda
de los defensas.

AFP
Doblete del brasileño

AFP
Marco Asensio anota el segundo gol del cuadro
El Real Madrid fue letal por los

Vinicius liquida
Vinicius respondió en el momento que más lo necesitaba el Real Madrid. madridista que brilló a lo grande.
costados por donde aparecían Vi-
nicius y Marco Asensio, buscando Muy enfadado en la banda,
los precisos pases de Tonii Kroos, Klopp metió a Thiago Alcánta-
catalizador del juego merengue ra por Keita (42’) para tratar de
junto a Luka Modric. recuperar el control de la pelota.
Al cuarto de hora, Vinicius El Liverpool salió mucho más
avisó con un cabezazo demasiado El Real Madrid acaricia las semifinales de la Champions intenso en la segunda parte y
cruzado, pero a la media hora, el Mohamed Salah anotó el 2-1 (51’).
brasileño controló en carrera un tras imponerse 3-1 al Liverpool, con doblete de Vinicius.
pase en profundidad de Kroos Decide “Vini”
para marcar ante la salida del pases, sin apenas lograr conectar El tanto tranquilizó al Liverpool,
portero Alisson Becker (27’). “SEGUIREMOS LUCHANDO” con sus hombres de ataque. que tras un arranque intenso, cal-
Vinicius, en su noche soñada, El técnico del Liverpool, Jürgen Klopp dijo que “Vamos a En medio del marasmo inglés, mó el juego buscando construir
fue un auténtico dolor de cabeza seguir luchando. No merecimos ganar, no hemos jugado lo Kroos volvió a poner un pase largo, ante los momentos de mayor des-
para la defensa de los Reds con suficientemente bien y esa es mi principal preocupación, que despejó mal a Alexander-Ar- concierto del Real Madrid, que
sus entradas en velocidad. especialmente en la primera mitad”, expresó Klopp en la nold poniendo el balón franco a un pronto volvió a poner más tierra
El tanto aumentó las dudas del rueda de prensa posterior al encuentro. solitario Asensio que superó por de por medio con un nuevo gol
Liverpool, muy impreciso en sus alto a Alisson en su salida (36’). de Vinicius.

Foden salva al City sus pilares, el belga Axel Witsel,


el inglés Jadon Sancho y la joven
perla Youssoufa Moukoko.
para los alemanes a poco para Y en la primera jugada de peli-
AFP el final (84’), pero Phil Foden gro inglesa, el City no perdonó.
dio la victoria al equipo de Pep Mahrez robó una pelota y habilitó
El Manchester City derrotó por Guardiola sobre la bocina (90’). a De Bruyne para el 1-0 (19’).
2-1 al Borussia Dortmund en In- El City perdonó el segundo en
glaterra, y toma ligera ventaja de Bernardo Silva de falso 9 tres ocasiones, dos de Foden (65’
cara a la vuelta de los cuartos de El City, que sigue aspirando a y 77’) y una de De Bruyne (76’) y
final de la Liga de Campeones, el cuatro títulos esta temporada, Marco Reus empató para los
próximo miércoles en Alemania. confirmó pronto su cartel de fa- alemanes tras recibir un pase de
El belga Kevin de Bruyne (19’) vorito de esta eliminatoria ante Haaland (84’), aunque los ingleses
AFP

Este es el estupendo toque de Phil Foden para anotar el gol de la adelantó al líder de la Premier un Dortmund que se presentó aún tuvieron tiempo de llevarse la
victoria del Manchester City. League, Marco Reus empató en el Etihad Stadium sin tres de victoria con el tanto de Foden (90’).
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala 25

CHAMPIONS LEAGUE

BAYERN MÚNICH LIGA DE CAMPEONES PARIS SAINT-GERMAIN


2020 / 2021
CUARTOS DE FINAL IDA
Miércoles 7 de abril Allianz Arena
ENTRENADOR 13:00 horas (Múnich) ENTRENADOR
AFP

Hans-Dieter Mauricio
Flick Pochettino
(ALE) (ARG)
“CONTINÚO ESTADÍSTICAS 2020/2021 EN LC
7 Victorias 5
TRABAJANDO” 1 Empates 1

AFP
0 Derrotas 2
120 Tiros 104
Vinicius se mostró feliz Neymar y el Paris Saint Germain esperan saldar
44 Tiros libres 40
tras marcar un doblete 24 Goles 18 cuentas pendientes con el Bayern Munich.

¡Revancha!
en la victoria 3-1 sobre el
ÚLTIMO CARA A CARA EN LC
Liverpool afirmando que FINAL 2019-20
frente a las críticas, “sigo 1 0
trabajando”. 9
12 goles goles 12
Criticado por su falta de ENFRENTAMIENTOS
claridad ante la portería, 4 5 AFP
victorias victorias
Vinicius se resarció ayer y
dijo que “mis compañeros ÚLTIMAS 5 TEMPORADAS Ante el Bayern Múnich, su verdugo en la final
Final
me dan la fuerza, la con- Semifinal de la pasada Champions en agosto, el Paris
fianza que necesito para Cuartos de final Saint-Germain intentará tomarse la revancha,
Octavos de final
llegar en los momentos
2015-16 16-17 17-18 18-19 19-20
aunque el duelo llega ahora en cuartos de final
importantes y hacer los del torneo, donde se miden hoy (13:00 horas
goles que necesitamos”. de Guatemala) en Múnich en el duelo de ida.
“Es muy importante Kingsley PALMARÉS EUROPEO NEYMAR Tras eliminar al Barcelona en la anterior
ganar en una Champions COMAN 6 Liga de Campeones 0 Delantero
29 años (BRA)
ronda, el PSG tomó impulso en su intento de
Delantero
3-1, es un buen resultado (FRA) 24 años 1 Recopa 1 conquistar el primer título de su historia.
pero no debemos Se cobró ante el Barça una revancha de la
confiarnos”, analizó. 1 Liga Europa/Copa UEFA 0 remontada del 6-1 de 2017 en el Camp Nou. Y
Fuente: UEFA, Fotos AFP ante el Bayern quiere seguir el mismo camino.
“(La final perdida) está en nuestra cabeza,
siempre”, admitió Kylian Mbappé. “Ahora esta-
OPORTO LIGA DE CAMPEONES CHELSEA mos en otro contexto, son dos partidos”, señaló.
2020 / 2021 El Bayern no podrá contar con Robert
CUARTOS DE FINAL IDA Lewandowski, lesionado, y Serge Gnabry por
ENTRENADOR
Miércoles 7 de abril Estadio
ENTRENADOR COVID-19.
13:00 horas R. Sánchez-Pizjuán,
Sergio Conceicão Sevilla** (ESP) Thomas
(POR) Tuchel
ESTADÍSTICAS 2020/2021 EN LC (ALE)
5 Victorias 6
1 Empates 2
2 Derrotas 0
64 Tiros 99
AFP

31 Tiros libres 43
Mohamed Salah no lo puede 14 Goles 17
creer. Su equipo otra vez fue ÚLTIMO CARA A CARA
superado claramente por el Real.
0 2
8
AFP

7 ENCUENTROS 12
goles 2 5 El Porto dio la sorpresa tras eliminar a la
victorias victorias goles
1 empate Juventus y llega motivado contra el Chelsea.
ÚLTIMAS 5 TEMPORADAS
Final
Semifinal
Cuartos de final
CHELSEA DUDA
Octavos
Fase de grupos
No calificó Después de la derrota 5-2 ante el West
Bromwich el sábado en la Premier
2015-16 16-17 17-18 18-19 19-20

PALMARÉS EUROPEO League, el Chelsea se llenó de dudas en


2 Liga de Campeones 1 defensa e intentará disiparlas hoy en
Sergio Timo la importante visita al Oporto (13:00
0 Recopa 2 horas de Guatemala) en los cuartos
OLIVEIRA WERNER
AFP

Foden festeja con sus Mediocampo 2 Liga Europa/Copa UEFA 2 Delantero de la Champions, teniendo fresco el
(GER) 25 años
compañeros el importante gol de
(POR) 28 años
**debido a las restricciones sanitarias vinculadas recuerdo de la brillante clasificación del
la victoria del equipo inglés.
Fuente: UEFA, Fotos AFP al COVID-19 entre Portugal y Reino Unido
equipo portugués contra la Juventus.
26 DEPORTES Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala

Hechos

“Juve” sufre
Con pocas posibilida-
des de ganar el título
en Italia, la Juventus
enfrente hoy al Ná-

CORTESÍA MUNICIPAL
poles (10:45 horas de
Guatemala) en partido
atrasado del torneo.

Municipal viene de perder contra Sanarate y hoy recibe a Achuapa,


que venció al campeón Guastatoya en la jornada anterior.

Fútbol | Torneo Clausura

De lujo
ELPERIÓDICO > ALEX MEOÑO
Muguruza gana
Garbiñe Muguruza,
sexta favorita, venció Comunicaciones, líder, enfrenta al
a la polaca Magdalena
Frech y se clasificó en
sorprendente segundo, Santa Lucía, Los cremas viven un momento muy dulce e intentarán prolongar la
tercera ronda del torneo en la candente jornada de hoy. buena racha cuando visiten hoy al sorpresivo Santa Lucía.
WTA de Charleston.

FÉLIX MENCOS Torneo Clausura


elPeriódico NOVENA JORNADA
Miércoles 7 de abril
En la última jornada, el domingo Malacateco-Xelajú MC 12:00 h
último, terminó por convertirse (Transmite Claro Sports)
en el equipo sensación del torneo: Sanarate-Cobán 13:00 h
le ganó como visitante a Xelajú (Transmite Tigo Sports)
MC 0-1 y Santa Lucía saltó hasta
Antigua-Iztapa 15:00 h
el segundo lugar de la tabla de
(Transmite Tigo Sports)
Federer vuelve posiciones con 15 puntos, a cinco
Santa Lucía-Cremas 15:00 h
Roger Federer jugará del líder Comunicaciones (20).
su primer partido en Es más, el equipo luciano diri- (Transmite Claro Sports)
tierra en casi dos años gido por Mario Acevedo, titular, Municipal-Achuapa 15:00 h
el mes próximo en el y Dwigth Pezzarossi, asistente, (Transmite Canal 3
3)
Masters 1000 de Ma- supera por un punto al flamante Guastatoya-Sacachispas 15:00 h
drid, confirmó ayer. campeón, Guastatoya, y a Cobán (Transmite Canal 7
7)
Imperial, que tienen 14. Y agre-
gado, prácticamente provocó la los buenos resultados logrados,
remoción de Gustavo Machaín con un cuadro base, pese a las
como técnico de su derrotado, rotaciones: Óscar Santis, Agustín
Xelajú MC. Herrera y Andréz Lezcano en
Y ahora, Santa Lucía recibe ataque, más José Corena y Jor-
como local hoy a Comunica- Antigua recibe a Iztapa con la obligación de conseguir el triunfo para ge Aparicio en el medio campo
ciones (15:00 horas, transmite tratar de salir de la difícil zona del descenso en la que se encuentra. (con el Moyo José Contreras o
Claro Sports),
s en el partido más Rodrigo Arias como contencio-
importante de la novena jornada Kendel Herrarte y el pimentoso contención Javier del Águila, más nes), además de Stheven Robles,
Mónaco avanza del torneo Clausura 2021: líder, Diego Santis, hermano del ful- dos columnas en el centro de la José Pinto, Michael Umaña y
El Mónaco, tercero en contra segundo… gurante crema Óscar Santis. Y defensa, el grandote Thales Morei- Rafa Morales en defensa.
la Ligue 1, se clasificó Brillos de los lucianos por el con la generación ofensiva del ra y el hondureño Santos Crisanto, Aunque no lo dude: Mauri-
ayer para los cuartos momento: dos puntas de lanza, brasileño Rafinha Da Roza como con la velocidad de Mafre Icuté cio podría rotar más de algún
de final de la Copa el brasileño Romario Da Silva y movedizo enlace. en el carril derecho. puesto, porque ya le tocaría a
francesa tras eliminar el costarricense Anllel Porras, Pero también puede contar en Junior Lacayo, Nicolás Royón,
al Metz en los penales. corpulentos y peligrosos, apo- el medio campo con el talentoso Rotaciones cremas Manfred Russell, Pablo Aguilar
yados en la ofensiva por el veloz Jonathan Velásquez y el “duro” Mauricio Tapia ya se topó, por y algún otro.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala ÚLTIMA 27

En febrero, la revista médica La vacuna rusa Sputnik V


The Lancett afirmó que esta tiene una LABORATORIOS Centro Nacional de Epidemiología
eficacia superior al 91 por ciento. y Microbiología Gamaleya

Sputnik V,
EFICACIA 91.6%
contra las formas sintomáticas del COVID-19*
Vector viral

la vacuna rusa
TIPO
Utiliza dos adenovirus humanis diferentes
en cada una de las dos inyecciones

que se une al
EFECTOS Parece eficaz entre los mayores de 60 años
SECUNDARIOS Datos parciales parecen demostrar una muy buena
protección contra las formas moderadas a severas
del COVID-19

combate del CANTIDAD


DE DOSIS
2, la segunda luego de 21 días

COVID
TEMPERATURA DE 2-8 °C (temperatura de un refrigerador)
ALMACENAMIENTO

PRECIO POR DOSIS < US$10 en el mercado internacional


“Pero el resultado aquí reporta- *Se encuentra entre las vacunas con mejores resultados, junto a las de Pfizer/
AGENCIAS do”, prosiguieron, “es claro y se BioNTech y de Moderna
demuestra el principio científico
La vacuna rusa Sputnik V tiene de la vacunación”. Fuentes: Lancet, Fondo ruso de inversiones directas.
una eficacia de 91.6 por ciento Actualmente, la vacuna rusa se
frente al COVID-19 en sus mani- situaría así entre las más eficaces, de “vector viral”: utiliza otros Con el objetivo de asegurar una en el programa internacional
festaciones sintomáticas, según junto a las de Pfizer/BioNTech virus previamente manipulados inmunidad duradera, científicos COVAX, según lo comunicó el
reveló un análisis de los ensayos y Moderna (alrededor de 95 por para que sean inofensivos para el rusos han desarrollado la idea pasado 23 de marzo el director
clínicos publicado a inicios de ciento). organismo y en cambio capaces de usar dos tipos diferentes de del fondo Vladímir Primak.
febrero por la revista médica The “Sputnik V es la vacuna para de combatir el COVID. vectores adenovirales (rAd26 y La vacuna Sputnik V se está
Lancett y validado por expertos la humanidad. Es una de las tres Investigadores rusos extra- rAd5) para la primera y segunda produciendo en India y Corea
independientes. únicas vacunas con una eficacia jeron del nuevo coronavirus dosis de la vacuna, reforzando así del Sur, y ha suscrito ya acuerdos
“El desarrollo de la vacuna superior al 90 por ciento, a un SARS-CoV-2 fragmentos de su efecto inmunizador. con una decena de países.
Sputnik V ha sido criticado por el precio asequible” y con una “logís- material genético que codifica El uso de adenovirus humanos Rusia, que firmó también
apuro impropio, la simplificación y tica fácil, al poder ser conservada la información sobre la estructura como vectores es seguro porque acuerdos de producción con Ale-
la falta de transparencia”, escribie- entre +2 y +8 Cº, declaró Kirill de la proteína S (la proteína que estos virus, que causan el resfriado mania e Italia, espera la pronta
ron en un comentario publicado Dmitriev, al frente del Fondo Ruso forma la “corona” del virus y es común, no son nuevos y existen llegada de una delegación de la
en The Lancett dos investigadores de Inversión Directa (RDIF), que responsable de su enganche a las desde hace miles de años. EMA, que inició a principios de
independientes, Ian Jones de la participó en su desarrollo. En células humanas), y los insertaron El RDIF, la entidad que finan- marzo el proceso de evaluación
Universidad de Reading y Polly total, esta vacuna está homolo- en un vector adenoviral ya conoci- ció el desarrollo de la vacuna Sput- de Sputnik V, un paso que debería
Roy de la Escuela de Higiene y gada en 57 países. do para su inserción en una célula nik V, presentó una solicitud para conducir a una licencia para su
Medicina Tropical de Londres. La Sputnik V es una vacuna humana, creando así la vacuna. la participación de este fármaco uso en la Unión Europea.

EFE Bezos, Musk y Arnault, El francés Bernard Arnault,


que encabeza un imperio familiar

en lo alto de la lista de “Forbes”


de unas 70 marcas incluyendo
El fundador de Amazon, Jeff Louis Vuitton y Sephora, es la ter-
Bezos, encabeza por cuarto año cera persona más rica del mundo
consecutivo la lista de las per- con US$150 millardos y sobresa-
sonas más ricas del mundo que estadounidenses y chinos. le entre esos primeros puestos,
elabora la revista Forbess seguido En el primer lugar de la lista copados por estadounidenses.
por el fundador de Tesla, Elon continúa Bezos, de 57 años, que ha Completan el “top ten” varios
Musk, que ha saltado 29 pues- amasado una fortuna de US$177 empresarios ligados a las gran-
tos, y del máximo ejecutivo del millardos gracias a Amazon, la des tecnológicas de EE. UU.: Bill
conglomerado de lujo LVMH, empresa que fundó en 1994. Gates (4), fundador de Microsoft;
Bernard Arnault. Le pisa los talones Musk, de Mark Zuckerberg (5), creador de
Forbess publicó ayer su famoso 49 años, que ha multiplicado su Facebook; Larry Ellison (7), pre-
ranquin anual, en el que destaca fortuna por seis durante el año sidente de Oracle, y Larry Page
la “explosión” de personas con de pandemia, hasta los US$151 (8) y Sergey Brin (9), exconsejero
un patrimonio superior a US$1 millardos, principalmente por el delegado y expresidente, respec-
millardo pese al devastador imparable ascenso bursátil de su tivamente, de Alphabet.
impacto de la pandemia en todo compañía de vehículos eléctricos El sexto más rico es Warren
el mundo: son 2 mil 755 –660 más Tesla y la subida del bitcóin, del Buffet, uno de los inversores más
EFE

que el año pasado–, la mayoría Elon Musk. que es gran defensor. exitosos de todos los tiempos.

También podría gustarte