Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
00
NACIÓN
NACIÓN
Buscando
aliados
El enviado especial
del Gobierno de
EE.UU., Ricardo
Zúñiga, se reunió
con funcionarios,
integrantes del
sector justicia y
organizaciones
civiles. Uno de sus
encuentros fue con el
presidente Alejandro
Giammattei. El
objetivo de la visita
de la comitiva
estadounidense es
fortalecer el Estado
de derecho, meta que
señalan, ayudaría a
reducir la migración
irregular.
PÁGS. 4-5
EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS
2 CINCO MINUTOS Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
MUNDO
¿VACUNADO
CONTRA EL Respalda
COVID-19? impuestos
LAS COSAS Amazon apoyó ayer la propuesta
del presidente estadounidense, Joe
QUE NECESITA Biden, de aumentar impuestos a
SABER la renta corporativa, para financiar
Tras un año de pandemia de un plan de infraestructura de US$2
el COVID-19, un virus que se billones, indicó el fundador Jeff
ha cobrado la vida de casi Bezzos en una declaración publica-
2.7 millones de personas, el da por la firma en Twitter. –AFP
proceso de vacunación
avanza en todo el planeta a EFE
distintos ritmos, por lo que
se hace fundamental conocer
las claves sobre el nuevo
estado del "vacunado".
En la frontera
¿Por cuánto tiempo estoy
protegido?
No hay certeza: los ensayos clínicos no
proveen esa información, aunque expertos TRAS UNA VISITA VIRTUAL A MÉXICO, LA COMISIÓN INTERAMERICANA
afirman que, al menos, seis meses
DE DERECHOS HUMANOS (CIDH) RECOMENDÓ AL GOBIERNO DE
¿Qué sucede con las mutaciones? ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR SOLO USAR PERSONAL CIVIL EN
Pueden reducir la efectividad de las LABORES DE CONTROL MIGRATORIO. –AGENCIA REFORMA
vacunas; en la actualidad, preocupan las
variantes sudafricana, británica y brasileña
Las cifras
Las vacunas se actualizan y pueden
proteger también contra mutaciones; sin
embargo, el virus continuará cambiando US$ 48.5 del COVID-19
Las ventajas de estar MILLONES Infectados
vacunado recaudó en taquilla, en Guatemala Fallecidos Recuper
ecuperados
ado
1. Altísima probabilidad de no enfermar de durante Semana 197,020 6,903 181,532
COVID-19 Santa en EE. UU. y
En el
2. Si se contagia, las consecuencias serán Canadá, la cinta Go- mundo
mucho más leves
dzilla vs. Kong. Lo-
3. La tasa de hospitalización es 60 por ciento
menor entre inmunizados
gró el mejor estreno 132,293,566 2,871,642
de un filme durante
75,121,408
Fuente: Johns Hopkins coronavirus
4. La vacunación masiva rompe la cadena de r Gráfico: Jorge A.
Resource Center.
transmisión y puede lograr la anhelada la pandemia. de León G./
. elPeriódico
"inmunidad de rebaño"
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala CINCO MINUTOS 3
Hacer dinero | A pesar de que las criptomonedas 9% del total en EE. UU., cerrarán sus puertas
ganan apoyo de manera constante en Wall para 2026 si las ventas de comercio electrónico
Street, los reguladores todavía las consideran continúan su tendencia al alza, un nuevo
una herramienta para que los delincuentes informe de proyectos de UBS.
oculten transacciones sospechosas, informa • La categoría que se verá más afectada: los
Joe Light. Eso está creando una oportunidad minoristas de ropa y accesorios, que se
potencialmente lucrativa para los nuevos grupos proyecta cerrarán 21 mil tiendas para 2026.
Sus padres lo enviaron a Estados Unidos en en Washington que presionan por las monedas • Además, se espera que el 45% de las tiendas
busca de una vida mejor. Pascual Raymundo, digitales. de suministros de oficina cierren en los
un niño guatemalteco de nueve años, amaba a próximos cinco años.
su familia adoptiva en Florida, pero nunca había • Singapur advirtió nuevamente al público
dejado de añorar a su madre y a su padre, ni sus sobre los riesgos de comerciar con Leído para usted estimado lector en New
padres a él. Finalmente, optó por regresar a casa, criptomonedas, un mercado que es pequeño, York Times, The Economist, Washington Post,
en Guatemala, con sus papás, no obstante la pero que ha aumentado en la ciudad-estado Bloomberg, Newsweek, CNBC, Deal Book del
incertidumbre de carecer de futuro. durante el año pasado. New York Times, Morning Brew y Quartz.
4 NACIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
Ricardo Zúñiga:
“Estamos buscando aliados”
El objetivo principal para la administración del presidente Joe Biden en
Guatemala es fortalecer el Estado de derecho. Para lograr esa meta, la cual creen
ayudaría a reducir la migración irregular, el mandatario asignó a Ricardo Zúñiga.
CINDY ESPINA
cespina@elperiodico.com.gt
TWITTER
TW
TWIIITTE
W IT
TTE
TER
ER
ER
UNA REGIÓN
COMPLICADA
Al terminar la reunión
en la Cancillería, Ricardo
Zúñiga resaltó que se
reunió con la mayor parte
del Gabinete y con el
gobernante Alejandro
Giammattei. Esto mismo
no es viable que pase en
MANIFIESTA APOYO
Ricardo Zúñiga se reunió con el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI),
Juan Francisco Sandoval, para manifestarle su apoyo a él y al equipo que dirige por el
trabajo que efectúan en contra de la impunidad. Zúñiga se entrevistó también con las
juezas, Erika Aifán y Yassmin Barrios, y la magistrada de la Corte de Constitucionalidad
(CC), Gloria Porras, para respaldar la labor que realizan. El enviado especial del Departamento de Estado se entrevistó con la
magistrada de la Corte de Constitucionalidad, Gloria Porras.
6 NACIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
a la fase 1, la ministra Amelia nación o municipalidades que den en las fases de vacunación,
Flores dijo que solamente han se encuentran en el listado de 5 mil 936 adultos mayores de 60
aplicado las dosis a personas de vacunados, se debe a que son años recibieron la dosis, pero que
áreas de la salud. médicos o enfermeros que tra- actualmente solo se continúa con
“Quiero aclarar que hay empre- bajan en las clínicas de personal la fase 1. Será hasta el 15 de abril
Durante los días de Semana Santa, cientos de adultos mayores sas que tienen clínicas de salud y y no funcionarios. cuando se inicie con la fase 2, por
esperaron por horas para recibir la vacuna. todos ellos estaban incluidos en Otro de los motivos con lo que medio de la asignación de citas.
8 NACIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
AFP
Riesgo conozca la El sistema de brazaletes de control telemático fue aprobado por el Congreso hace cinco años. el Mingob, ya que no aseguraba
investigación por la óptima recepción de señal de
torturas provocadas a Gendri Reyes, aprobó 14 cambios a para el centro de monitoreo y el Internet. Entre los cambios, tam-
Hugo Humberto Ruiz EVELYN BOCHE las bases de licitación y términos de equipamiento funcional de las bién se agregó que el contratista
Fuentes, quien se fugó elPeriódico referencia para el arrendamiento estaciones de trabajo para dar debe hacer los arreglos con los
el 22 de octubre de del servicio de control telemático. seguimiento, inicialmente, de operadores de telefonía e Internet
2005 de la cárcel El Una vez más se detuvo el proceso Los cambios atienden a las abun- hasta 50 dispositivos de geolo- para que, si el dispositivo queda
Infiernito. La Cáma- de licitación para el arrendamiento dantes preguntas anónimas de los calización (tobilleras o brazaletes). fuera del rango de señal, pueda
ra Penal resolverá la del sistema de control telemático, contratistas interesados en ofertar. También se le delega al contra- colgarse a la red de otro operador.
solicitud en audiencia que hace cinco años se aprobó de La fecha de entrega se postergó tista la responsabilidad de negociar Otras dudas advertían si los
el 28 de mayo. “urgencia nacional” para mitigar el para el próximo 20 de abril. los planes de Internet y datos con brazaletes o tobilleras debían
hacinamiento carcelario y asegurar el operador de telefonía para el ser nuevas o usadas; sobre las
que los responsables de violencia Con todo funcionamiento de los dispositi- condiciones de impermeabili-
contra la mujer cumplan con las Con las modificaciones se deja vos. El contratista debe supervisar dad, ya que, según su experien-
medidas judiciales de alejamiento. claro que el contratista que gane la colocación del dispositivo y la cia, algunos equipos no lo son y
Dos días antes de la fecha esta- la licitación debe entregar todo vigilancia estará a cargo de la PNC el usuario opta por forrarlos con
blecida para la presentación de lo necesario para la implemen- y la Unidad del Nuevo Modelo de papel aluminio, lo que bloquea la
ofertas, el ministro de Gobernación, tación del sistema: el inmueble Gestión Penitenciaria. señal del dispositivo.
MP
Analizan
inmueble Carlos Arturo Batres Gil se entrega
a la justicia y es enviado a prisión
El jefe de la FECI, Juan
Francisco Sandoval,
informó que en una dili-
gencia expertos realiza-
ron un avalúo comercial de captura vigente por el caso que la audiencia continuará el
a una propiedad vincula- ALEXANDER VALDÉZ Odebrecht. próximo 20 de abril.
da con el exministro de avaldez@elperiódico.com.gt La juzgadora comenzó la Según la investigación del
Comunicaciones Alejan- audiencia de primera declaración MP, el empresario coordinó con
dro Sinibaldi, ubicada en Luego de permanecer prófugo a puerta cerrada ante una solicitud la constructora brasileña Nor-
ELPERIÓDICO
La Antigua Guatemala, por más de tres años, Carlos Ar- de la FECI, que lo señaló de los berto Odebrecht S. A. la entrega
Sacatepéquez. Según turo Batres Gil, exsecretario de delitos de cohecho pasivo, asocia- de US$4.9 millones en sobornos,
el fiscal, dicho bien está Roxana Baldetti, se presentó en ción ilícita y tráfico de influencias. para un proyecto en Guatemala
conformado por tres el Juzgado de Mayor Riesgo D, El MP informó que el sindicado que nunca se ejecutó, intentan- La audiencia se llevó a cabo a
inmuebles. a cargo de la jueza Erika Aifán, fue enviado provisionalmente do con ese mecanismo ocultar el puerta cerrada debido a que se
donde fue ejecutada la orden a la cárcel de Mariscal Zavala y origen ilícito del dinero. declaró la reserva del caso.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala ECONOMÍA 9
de nuevo con
INDICADORES ECONÓMICOS
Renta variable Monedas
máximos en
% 1D %1d
S&P500 4,073.94 -0.10 Euro 1.1876 0.53
Nasdaq 100 13,578.46 -0.14 Libra esterlina 1.3833 -0.48
la Bolsa
EuroStoxx 50 3,970.42 0.62 Yen 109.73 -0.41
Topix 1,954.34 -1.47 Yuan 6.5423 -0.22
FTSE 100 6,823.55 1.28 Dólar Index 92.28 -0.34
Shanghái SE Index 3,482.97 -0.04 Real brasileño 5.5864 -1.40
MSCI EM 54.37 0.55 3,635.50 -1.05
Las empresas tecnológicas están a la Peso colombiano
Peso chileno 717.20 -0.47
cabeza de la recuperación económica. Renta fija
1d pb Peso mexicano 20.17 -0.84
10Y EE. UU. (pb)** 1.66 -5.00 Materias primas
Unidos, las proyecciones son de 10Y Alemania (pb)** -0.32 2.00 %1d
IN ON CAPITAL 6.4 por ciento (+1.3 puntos) y 3.5
ME Moneda Local (LEMB) 43.02 0.56 Petróleo WTI 59.30 1.11
por ciento (+1 punto porcentual),
Los mercados europeos vuelven para cada año respectivamente. ME Moneda Fuerte (EMB) 109.63 0.34 Petróleo Brent 62.74 0.95
a la actividad tras la festividad Oro 1,744.03 0.91
de Semana Santa, con la vista 3. Las tecnológicas, Tasas de interés Cobre (US$/lb) 410.85 -0.70
puesta en las subidas de ayer de nuevo en máximos 1d pb Café (US$/lb) 1.27 3.89
de Wall Street, con las grandes De nuevo las grandes tecnológi- Libor US$ 1 Mes 0.1104 0.00 Aceite de palma
tecnológicas a la cabeza. cas de Estados Unidos vuelven
Libor US$ 3 Meses 0.1998 0.00 (MYR/MT) 3,802.00 1.68
Los inversores se mantienen a registrar notables subidas en
atentos a las nuevas previsiones Bolsa. Tesla (NASDAQ:TSLA) Libor US$ 6 Meses 0.2013 0.00 Azúcar (US$/lb) 0.19 1.72
económicas del Fondo Monetario superaba el cuatro por ciento Libor US$ 1 Año 0.2805 0.00 Thomson R.Core
Internacional (FMI) una vez ter- de crecimiento después de va- Euribor 1 Mes -0.5510 0.00 Commodity 185.84 0.96
mine sus reuniones de primavera rias mejoras de recomendación.
esta semana. Microsoft (NASDAQ:MSFT) o *Precios al cierre del último día hábil.
Estos son los cinco factores Facebook (NASDAQ:FB) tocaron Fuente: Bloomberg.
que los inversores deberán tener nuevos máximos históricos.
en cuenta hoy a la hora de tomar antes de lo esperado por parte el martes considerando por com- las criptomonedas supera ya los
sus decisiones: 4. Asia de la Reserva Federal. pleto un alza de tasas de la Fed US$2 billones, tras duplicar su
Signo negativo en los principales * El declive era encabezado para diciembre de 2022, y dos valor en aproximadamente dos
1. Europa vuelve índices asiáticos. El Nikkei cae por la rentabilidad del papel a aumentos en los tipos en 2023 meses en medio de una creciente
a la actividad un 1.1 por ciento y el Shanghai cinco años, que cedió 7 puntos tras las positivas cifras de marzo demanda institucional, informa
Tras permanecer cerradas por Composite pierde un 0.2 por básicos a 0.872 por ciento luego en las nóminas no agrícolas y en Bloomberg.
la festividad de Semana Santa y ciento. El Hang Seng de Hong de que el lunes tocó máximos de el índice de servicios del país, que El bitcóin, la más grande de
Lunes de Pascua, las Bolsas eu- Kong permanece cerrado por 14 meses. El rendimiento del bono tocó un máximo récord. las más de 6 mil 600 monedas
ropeas volvieron a cotizar, con la la festividad de Semana Santa. a siete años cayó 7 puntos a 1.332 * TD Securities y Barclays rastreadas por CoinGecko, vale
vista puesta en Estados Unidos por ciento. (LON:BARC), siguiendo el dato más de US$1 billón solo después
y el nuevo plan de estímulo del 5. Datos macro * Las operaciones en papeles a de empleos de Estados Unidos de que su precio se duplicó en
presidente Joe Biden, así como Entre las principales referencias cinco años en general reflejan los divulgado el viernes, recomenda- 2021 a US$58 mil 858. Las siguien-
en las novedades en torno a las macroeconómicas destaca la tasa puntos de vista de los inversores ron comprar notas a cinco años, tes cinco monedas más grandes,
vacunas contra el coronavirus. de desempleo en España, en Ita- sobre las expectativas de tasas de citando una estimación errónea ethereum, binance coin, polka-
lia y en la zona euro, así como la interés, dijeron analistas. del mercado de las expectativas dot, tether y cardano, tienen un
2. Reunión del FMI confianza del inversor (Sentix) en * Los rendimientos de los sobre las tasas de interés. valor combinado de alrededor
El Fondo Monetario Internacional la eurozona. También estaremos bonos a 10 y 30 años cayeron a * En las operaciones de la tarde de US$422 millardos.
(FMI) mejoró sus previsiones pendientes de la confianza del mínimos en más de una semana, el retorno de los bonos a 10 años El sector de las cripto va
para la economía mundial, esti- consumidor en España. mientras que el retorno de los caía a 1.68 por ciento desde 1.72 ganando adeptos a medida que
mando un repunte mayor para En Estados Unidos conoce- papeles a 20 años bajó a un piso por ciento el lunes, mientras que los inversores institucionales lo
este año y el próximo gracias a la remos las reservas semanales de en dos semanas. el de los papeles a 30 años bajaba toman como una forma de aumen-
vacunación contra el COVID-19 crudo del API y el índice Redbook * La mediana de las proyeccio- a 2.347 por ciento desde 2.363 tar los rendimientos del efectivo
y el apoyo público para enfrentar de ventas minoristas. nes de los funcionarios de la Fed por ciento en la rueda previa. en un mundo de tipos de interés
la pandemia, especialmente en sobre el número de movimientos * En el extremo corto de la cercanos a cero. Tesla (NASDA-
Estados Unidos. Retornos bonos de tasas, se conoce comúnmente curva, la rentabilidad a dos años Q:TSLA) invirtió recientemente
En su último informe de Pers- Tesoro bajan como su “diagrama de puntos”. bajaba a 0.164 por ciento desde US$1 millardo de sus reservas
pectivas de la economía mundial Los retornos de la deuda guberna- En su reunión de política mone- 0.174 por ciento el lunes. La curva en bitcóin y comenzó a aceptar-
(WEO, en inglés), el FMI pro- mental estadounidense cayeron el taria de marzo, la Fed dijo que no de rendimiento entre los títulos a lo como pago por automóviles.
yecta un incremento del PIB martes, encabezados por la parte espera subir las tasas de interés dos y 10 años se aplanaba a 149.50 Morgan Stanley (NYSE:MS) está
mundial del seis por ciento en media de la curva, ya los inver- hasta 2023. puntos básicos. permitiendo que algunos de sus
2021 (+0.5 puntos en comparación sores consideraron demasiado * Sin embargo, los futuros de El “boom cripto” mueve un clientes más ricos agreguen el
con enero) y de 4.4 por ciento en agresivo el escenario basado en eurodólares, el mercado de tasas negocio de US$2 billones token a sus carteras.
2022 (+0.2 puntos). Para Estados un endurecimiento monetario de interés más líquido, cotizaban El valor total de mercado de www.inoncapital.com
10 ECONOMÍA Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
Prevalece falta de
servicios públicos y
desigualdad
Los países de la región deberán
analizar niveles de polarización.
mejor.
GELDI MUÑOZ PALALA Considera que a mayor
elPeriódico cobertura de salud y educación
y otros servicios, mayor eficien-
La búsqueda de soluciones desde cia de calidad contribuirían a
Remesas e inversión
mericano de Desarrollo (BID). porcionada a algunos grupos
En un seminario web, la de la población, lo cual puede
coeditora del informe, Marta llevar a una mayor polarización .
Ruiz-Arranz, dijo que la crisis
extranjera respaldan
COVID-19 ha sido muy regresi- Estrategias
va, con aumento significativo de Miguel Székely, director del
la desigualdad, y “las políticas Centro de Educación y Estu-
públicas tienen un desafío muy dios Sociales de México, dijo
crecimiento positivo
importante, no solo de recupe- que en el BID realizan una
rar los niveles de producción revisión del gasto público
de empleo y de inversión, sino destinado en 2020 y 2021 en
de apoyar a la población más el sector social para actividades
afectada”. que no se podrán hacer por el
LORENA ÁLVAREZ
elPeriódico US$ 250 la economista jefe del FMI, Gita
Gopinath. La revisión al alza en
la principal economía mundial
“¿Cómo hacerlo? mejorar el
rol redistributivo de la política
fiscal y mejorar la distribución
confinamiento. Para los países
de Centroamérica encontraron
que con esos recursos de efi-
Las cifras macroeconómicas MILLONES prevé una expansión de 6.4 por del ingreso”, respondió. Agregó ciencias y redistribuciones se
del país mantienen la fortaleza en IED se recibieron en el ciento. que en esta publicación insisten podría tener un colchón para
previa a la crisis global generada primer trimestre. Hasta febrero en que mayor formalización y amortiguar la mitad del impacto
por la pandemia. Tras la visita de las remesas sumaron más de Desigual gasto público en capital humano, de la pobreza en el corto plazo.
los funcionarios de EE. UU. para US$1.8 millardos. Para Gustavo Arriola Quan, coor- salud y educación pública, son (lea más en www.elperiodico.
abordar el tema de la migración, dinador del Informe de Desarrollo herramientas para redistribuir com.gt)
los ministros de Economía y Fi- Humano para Guatemala, lograr
nanzas Públicas aprovecharon de cuatro por ciento a 4.5 por cien- la tasa de crecimiento prevista de-
para destacar su optimismo por to, y en dos semanas el Banco de pende del manejo de la situación
la mejora en las proyecciones de Guatemala (Banguat) presentará de la pandemia, la vacunación y
crecimiento económico para 2021. las nuevas estimaciones. que se logre estimular el consu-
La mejora en el primer trimes- Según el presidente del Ban- mo interno. “Se puede tirar de
tre de los ingresos tributarios, el guat, Sergio Recinos, el 4.5 por la cuerda y seguir la tendencia
comercio exterior, la Inversión ciento es el límite superior de la mundial de recuperación”, agregó.
Extranjera Directa (IED) y las actual proyección que tiene un Tenemos una economía resi-
remesas familiares respaldan el rango de 2.5 a 4.5 por ciento, y que liente, pero no se alcanza un cre-
comportamiento favorable de “se podría revisar al alza tomando cimiento sostenido y se tiene una
la economía, indicaron los mi- en cuenta el nuevo crecimiento estructura que no contribuye a
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
nistros al compartir las nuevas para EE. UU.”, dijo el funcionario. superar los problemas de pobreza,
estimaciones para Guatemala “El respaldo fiscal adicional explicó Arriola Quan que apun-
que hizo el Fondo Monetario proporcionado en las gran- ta a un aumento en el nivel de
Internacional (FMI). des economías, en especial pobreza en el país por el impacto
Ayer el FMI elevó el crecimien- EE. UU., contribuyó a mejorar de la pandemia y las tormentas
to económico previsto para el país aún más las perspectivas”, indicó tropicales. Servicios básicos aún no llegan a varios sectores de la población.
ECONOMÍA 11
Hecho
Los créditos que se les otorga a las tiendas van desde Q5 mil hasta Q160 mil.
Cámara de Alimentos
y BI, en alianza para
apoyar tiendas de barrio
El acceso a microfinanciamiento ha fortalecido la cadena
de distribución a los pequeños tenderos.
GELDI MUÑOZ
PALALA
elPeriódico
28,000 clientes ños negocios garantizan
el abastecimiento a sus
clientes, y el propietario
TIENE EL ÁREA DE MICROFINANZAS de la tienda puede pagar
del Banco Industrial, con una cartera de aproximada- a sus proveedores.
El Banco Industrial (BI) mente Q585 millones. El subg erente de
y la Cámara Guatemal- Desarrollo de Negocio de
teca de Alimentos y Be-
bidas (CGAB) lanzaron
en septiembre de 2020
Más de 300 asesores Microfinanzas del Banco
Industrial, David Sierra,
dijo que el área de microfi-
una alianza para propie- TIENE EL BI PARA VISITAR nanzas del banco tiene ya
tarios de tiendas de barrio, a clientes no bancarizados, quienes llegan al negocio diez años en el mercado,
depósitos, abarrotería y y realizan un estudio de situación del cliente, incluso le pero cuando comenzó la
almacenes, que necesi- brinda apoyo para crear el RTU o NIT. pandemia tomaron varias
tan financiamiento para decisiones, y el lema en el
surtir su negocio, debido a banco fue abrir la carte-
las complicaciones econó- El director ejecutivo de ban una situación difícil, ra “mesuradamente para
micas que ha representado la CGAB, Enrique Lacs, dijo incluso, algunos siguen dar crédito y apoyar a los
la pandemia. que hicieron esta alianza atravesando problemas clientes”.
Siete meses después para apoyar el canal de dis- económicos. Según la CGAB, existen
siguen impulsando esta tribución de los productos Mientras el Banco más de 300 mil tiendas en
alianza, mediante webi- de sus agremiados y para Industrial se enfoca en las el país. La meta es cubrir el
nars para que más propie- garantizar el abastecimien- microfinanzas para este 10 por ciento. Los micro-
tarios puedan desarrollar to de estos negocios que sector, la Cámara y pro- créditos van desde Q5 mil
sus negocios. por la pandemia pasa- veedores de estos peque- hasta Q160 mil.
ECONOMÍA 13
Hecho
EDITORIAL
H Al olvido
a sido noticia el reciente edad, quienes murieron ahogados
intercambio de tuits pro- en el río Bravo cuando intentaban
tagonizado entre el presi- llegar a los EE. UU., en junio de 2019. “NO LAS USE COMO ARMAS NOCIVAS”.
dente de El Salvador, Nayib Bukele, Bukele ripostó: “Le enviaré el
y la influyente congresista estadou- par de anteojos, tal vez pueda leer Amo las palabras. Largas o chiquitas, agudas, esdrújulas o mono-
nidense Norma Torres, de origen las fechas. Óscar y Valeria huyeron sílabas. Amo cada letra puesta en ellas, redonda, poligonal o
guatemalteco, quien ha sido una en la primavera de 2019 durante espigada como torre. Las palabras son monedas de dos caras:
fuerte crítica de los gobiernos de el gobierno de (Salvador) Sánchez significado y significante, forma y fondo, color y contenido.
Guatemala, El Salvador y Honduras. Cerén, el líder del FMLN al que Pero hay algunas que laceran y dividen. Que duelen y cavan
abismos, infinitos.
De hecho, la congresista respon- apoyaste (y probablemente sigues
No me gusta la palabra “acarreados”, por ejemplo: los que
sabilizó del drama migratorio a los apoyando). Aparte de que uses tra- se consideran “dueños”, no aceptan que los “otros” tengan ini-
gobiernos del llamado Triángulo gedias (dos veces) para atacarnos ciativa propia. Cuando una manifestación o votación no es del
Norte de Centroamérica (Guate- es patético”. gusto de un grupo, entonces los tratan de conducidos, llevados
mala, Honduras y El Salvador). Usó Finalmente, el Presidente salva- a cambio de algo. Su contenido es altamente discriminatorio.
como ejemplo el video de la Patru- doreño, quien goza de más del 90 por No me gusta la palabra “integrarlos”: es etnocentrista y
lla Fronteriza de EE. UU. que captu- ciento de aceptación entre la pobla- machista, aunque disfrazada de falsa “inclusión”. Integrar a
ró el momento en el que traficantes ción salvadoreña y cuyo gobierno, mujeres, integrar a indígenas… Una sociedad incluyente no
de personas arrojan a 2 niñas pe- en mayo próximo, obtendrá el con- “integra” a nadie, simplemente es equitativa en su composición.
queñas por sobre el muro metálico trol de la Asamblea Legislativa, ex- No me gusta la palabra “menor”: de alguna forma podría dis-
construido en la frontera entre EE. presó: “Espero que todos mis her- minuir los derechos de la niñez. Mejor utilizar infancia, niñez.
UU. y México. “Esto es una gran ver- manos salvadoreños, mexicanos, Tampoco “adolescente”: qué, ¿adolecen de algo?
Las palabras están vivas, son acción. Y no existen únicamen-
güenza para los gobiernos de Gua- hondureños, guatemaltecos, do-
te para comunicarnos, como muchos creen. Son herramienta
temala, Honduras y El Salvador, minicanos, venezolanos y todos los de pensamiento, o sea que separar el lenguaje de la razón, es
sus compatriotas merecen gobier- latinoamericanos del Distrito 35 de simplemente imposible. En estos tristes tiempos de discur-
nos que realmente estén compro- California NO VOTEN por @Nor- sos de odio, de violencia verbal en las redes sociales (cada vez
metidos a combatir la corrupción maJTorres. No trabaja para ustedes, más espeluznante), es muy importante hacer el esfuerzo de
y el narco”, escribió Torres. sino para mantener a nuestros paí- evitar todo aquello que lastima. Obviar el uso de palabras con
Bukele respondió a Torres en los ses en el subdesarrollo”. connotaciones históricas de dominación o colonización. Para
términos siguientes: “Mire señora, Este intercambio ocurrió días superar los estereotipos y los prejuicios, conviene contextua-
¿leyó que los niños son de Ecuador antes de la visita a Guatemala y El lizar la información, o sea, saber lo que estamos diciendo y lo
y no de El Salvador? Además, esto Salvador del Enviado Especial para que estamos compartiendo. La forma en que muchas veces son
ocurrió en la frontera de México el Triángulo Norte, Ricardo Zúñi- nombradas las personas puede ser prejuiciosa y agredir digni-
con Estados Unidos. ¿Qué tiene ga. Por cierto, hace semana y media, dades. Evitar estas nominaciones fortalecería nuestra identidad
pluralista capaz de reconocer y respetar los derechos de todo
que ver El Salvador en esto? Debe- Bukele, en ese orden de ideas, su-
ciudadano. Porque podremos estar en la era de las redes, pero
ría de usar una parte del cheque de girió al Gobierno estadounidense en ellas se usan palabras.
sus financistas para comprar ante- que para abordar con seriedad el “Inditos”: ¡vaya palabra desafortunada!, paternalista, sigue
ojos”. problema de la inmigración ilegal apareciendo en pleno siglo veintiuno para referirse a personas
Torres replicó a Bukele así: “Esto “debería abandonar el concepto indígenas. Las disminuye y las infantiliza. Es un término de
es el resultado de dictadores más del Triángulo Norte y comenzar a dominio. Además, cuando se le antepone el “mis”, representa
interesados en su propio beneficio, trabajar con sus socios de todos los posesión. “Lengua”: “los indígenas hablan lengua”, se acciona
mientras su gente escapa de a miles tiempos para impulsar las solucio- la superioridad y prepotencia de quien lo dice, porque anula la
y mueren de a cien. Mándeme nue- nes probadas”. básica igualdad de hablar un idioma. “Hueco”: para identificar
vos anteojos para poder ver el sufri- Recientemente, Torres, en a una persona con preferencias de su mismo sexo. La palabra
miento de la gente a través de sus un comunicado, insistió: “En los implica vacío y es peyorativa. Tristemente se utiliza como
ojos”. Además, acompañó una foto- próximos días, espero con ansias insulto. “Natural”: para denominar a los pueblos originarios.
Este desventurado término nos conlleva a una connotación de
grafía en la que se ve a un hombre y una nueva etapa en este trabajo a
salvajismo, aculturación. “Cholera”: el diccionario dice que es
una pequeña ahogados a la orilla de medida que se entregue al Congre- vulgar. ¡Infeliz palabra que debería desaparecer!
un río. La imagen es la del salvadore- so un informe que solicité sobre Amo las palabras, sí, casi todas (beso, árbol, equidad), las de
ño Óscar Alberto Martínez Ramírez funcionarios corruptos en Centro- amores y pasiones, ternuras y unidad…, detesto aquellas que
y su hija Valeria, de 23 meses de américa”. dividen, que nos llevan a las guerras. Esas: ¡al olvido!
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico
o de Guatemala o la de su línea editorial.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala OPINIÓN 15
nos controla
cámara frontal y otra por detrás, NORTE, CON EL 10 POR mas. Ese es el espíritu de dicha
sistemas de geoposicionamiento, CIENTO DE LA HUMANIDAD, patente, proteger al producto
Internet? un GPS que se comunica con saté- para que no pueda copiarse. El
ACAPARA EL 75 POR CIENTO
lites, la tarjeta SIM que triangula DE LAS VACUNAS. creador del producto patenta su
información con las antenas repeti- descubrimiento para que nadie
¿QUIÉN SABE SIEMPRE EN doras, más los programas que bus- El elefante en la cristalería más pueda fabricarlo. Esto le
DÓNDE ESTÁS Y CÓMO TE can señales y aplicaciones todo el del que nadie quiere hablar, permite a la poderosa industria
MUEVES? ¿QUIÉN CONOCE TUS tiempo–, son capaces, después de una pregunta que sobrevuela farmacéutica controlar el precio
GUSTOS Y PREFERENCIAS? tres meses, de brindar suficiente el escenario que vivimos en y la distribución de las vacunas,
¿QUIÉN PUEDE ANTICIPAR LO información como para predecir en el mundo, los países ricos que llegando al extremo de “llamar
QUE ESCOGERÁS Y CUÁNDO dónde estarás en el futuro, con una se vacunan y los países pobres al orden” a gobiernos como el de
LO HARÁS? precisión superior al 90 por ciento. que las reciben a cuentagotas, y Guatemala, según la propia admi-
Cada vez que le damos infor- estos países todos ubicados en sión de la Viceministra de Salud.
El ser humano tiene una gran mación a cualquiera de las plata- la región del Atlántico Norte, Esto genera precios elevados y
inclinación a favor de ser libre. No formas que utilizamos, estamos que para gran parte del mundo situaciones donde el producto
es extraño, pues nos gusta nuestra brindando más poder al Internet dicha región mantiene una per- no es accesible para los países
independencia –social o política–. para controlarnos. Cuando Netflix durable asociación con el racis- más pobres.
Incluso en el aspecto religioso, nos pide que califiquemos cada mo y el imperialismo. ¿Este es un dogma absoluto o
valoramos que Dios nos ha dejado película, está conociendo nues- Si ya el mundo cuenta con al la situación amerita un cambio o
el libre albedrío, es tros gustos e intereses menos una decena de vacunas una excepción?
decir, que podemos YA LO HE DICHO en películas o series. que funcionan ¿Por qué no se La OMS le pidió al Consejo
tomar nuestras pro- ANTES CON Cuando escribimos liberan las paten- de Seguridad de la
pias decisiones y ele- OTRO ENFOQUE, en las redes sociales tes para que puedan EL CREADOR ONU que elimine
gir, aunque estemos PERO CUADRA –cualquiera–, esta- producirse masi- DEL PRODUCTO temporalmente la
equivocados. Además, PERFECTAMENTE mos dando informa- vamente y llegar a PATENTA SU propiedad intelec-
amamos nuestra pri- EN ESTE CASO ción personal valiosa todos? DESCUBRIMIENTO tual sobre las paten-
vacidad. TAMBIÉN: a la híperpoderosa ¿ Po r q u é n o PARA QUE NADIE tes de las vacunas
La palabra control ¡QUIÉN TIENE LA web y a esas influyen- alcanzan? El prin- MÁS PUEDA contra el COVID-
tiene varios signifi- INFORMACIÓN, tes plataformas. cipal factor es que FABRICARLO. 19 para que puedan
cados, según la Real TIENE EL PODER! Y no se crea que no hay suficiente ser producidas por
Academia de la Len- toda esa información capacidad de producción, siendo otros laboratorios del mundo
gua (RAE). Si tomamos uno de estáá flotando únicamente en la red. la actual únicamente una tercera que tengan la capacidad. India y
ellos, encontramos que quiere decir ¡No!, está al alcance de quienes la parte de la necesitada. La mayor Sudáfrica llevaron una propuesta
dominio, mando, preponderancia. Es requieran, ya sea por las buenas, parte de lo que se produce enton- similar ante la OMC, para esta-
decir que, quien tiene control sobre como sucede en el caso de la infor- ces, queda en manos de los países blecer una provisión sobre los
las personas, cosas o circunstancias, mación comercial, o de quienes la que pueden pagar sin tener que derechos de propiedad intelec-
tiene poder sobre ellas y lo puede obtienen por medios ilícitos. Ya lo retorcer sus leyes y están dis- tual para asegurar la reducción
utilizar según sus intenciones o he dicho antes con otro enfoque, puestos a lograrlo. Para muestra del costo y ampliación de la dis-
deseos. pero cuadra perfectamente en este un botón, el Viernes Santo EE. tribución. Ambas iniciativas se
En teoría, los avances tecnoló- caso también: ¡Quién tiene la infor- UU. logró vacunar a 8 millones encontraron con el NO rotundo
gicos son para servir a las perso- mación, tiene el poder! de personas en un solo día, sí, 8 de los países más desarrollados,
nas y no para servirse de ellas. Los En este caso, es el Internet, pero millones en un solo día. Acá en que casualmente son los que
famosos –y ya casi indispensables– de la red pasa a manos de cualquie- la misma fecha tuvimos el triste conforman el Consejo de Segu-
teléfonos inteligentes, han tenido ra y con fines muy diversos, desde espectáculo de los adultos mayo- ridad de la ONU y son los países
un gran impacto en nuestras vidas, buenos y bien intencionados, hasta res sometidos al clima haciendo del Atlántico Norte.
en materia de comunicación, pero perversos y con fines inimagina- cola seis horas para que al final de Nadie dice, sin embargo, que
también sirven para realizar una bles. la tarde les cerraran las puertas el avance en la lucha contra la
serie de actividades impensables ¿Qué hacer entonces? No se en sus narices. enfermedad no se debe a inver-
hace apenas unas décadas. La pri- puede luchar demasiado contra La brecha, entre la cantidad sión privada, sino a la inversión
mera impresión es que nos ser- este monstruo, pero al menos pode- de vacunas administradas en pública masiva, dada como sub-
vimos de ellos, pero en realidad, mos darle la menor cantidad de los países ricos y las obtenidas sidio a las farmacéuticas para
son la herramienta más poderosa información posible, y estudiar el por el mecanismo COVAX de las lograr esa vacuna y a cambio dar
que tiene Internet para contro- alcance de este amigo-enemigo, lla- Naciones Unidas, está crecien- prioridad a quienes proveyeron
larnos. Hoy en día, por medio de mado Internet, sobre el que nadie do por minuto, a tal punto que el dicho financiamiento.
estos modernos aparatos, sumado tiene autoridad, al que le cedemos director de la OMS califica dicha ¿Convierte esta inversión
a toda la información que Google –sin saberlo o entenderlo–, parte brecha como “grotesca”. pública en un bien público la
asimila todos los días de nosotros, de nuestra libertad y privacidad. La distribución no equitativa vacuna?
18 OPINIÓN Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
FRANCISCO ARREDONDO
¿Cómo juzgas tú este contrasentido? llo ganador ni tampoco hacer apues-
¿Sería porque los medios de Ángel no tas políticas, como lo realizó Ángel.
tenían cómo desvirtuar la informa- Por otro lado, Televisaa deberá entrar
ción de elPeriódico? Por no refutar la al país sabiendo que en el campo tele-
Cualquier parecido
denuncia, aceptaron las acusaciones. visivo, los canales adquiridos, si bien con la fábula del
Si los cheques publicados por elPerió- comercialmente generan dividendos
GONZALO ASTURIAS
MONTENEGRO
dico hubieran sido falsos, una y mil millonarios, son ellos un oprobioso pastorcito mentiroso
veces lo hubieran hecho saber. Pero monopolio, que cuando tarde o tempra-
no fue así. En realidad, yo considero no se apruebe la Ley de Competencia es pura coincidencia
“Televisa”, que la publicación de elPeriódico luce tendrá que desmembrarlo y vender
irrefutable. Ahora habrá que ver lo que parte del mismo, lo cual podría ocurrir
cuidado con
LA PACIENCIA DEL PUEBLO Y SU
sucederá en los tribunales de justicia inclusive ante de la emisión de la citada CAPACIDAD DE TOLERANCIA ESTÁ
la política
o de injusticia de Guatemala. ley, porque la Constitución de Guate- LLEGANDO AL LÍMITE.
Como en Iberoamérica Ángel Gon- mala prohibe los monopolios.
guatemalteca zález construyó su conglomerado de Si Televisa no obra con rectitud El primer servidor público de Guatemala, el
televisión siguiendo el patrón de Tele- empresarial de una pieza, lo cual es señor presidente Alejandro Giammattei per-
visa, que consistió en una alianza con difícil hacerlo en medios de comuni- sonalmente confirmó la compra de 16 millones
NO SE VAYAN A QUEMAR el poder público (estuvieron unidos cación social por la poderosa y corrupta de dosis de vacuna Sputnik V y aseguró que
FÁCILMENTE COMO en el bien y el mal), ahora es oportuno presión gubernamental, se verán invo- vendrán muy pronto, en abril de 2021, habién-
ÁNGEL GONZÁLEZ. sugerir o advertirle a Televisaque,
a cuan- lucrados en escándalos, que nadie, ni dose ya pagado el 50 por ciento de las mismas.
do se haga del control de esos medios, sus abogados, les habrían advertido 8 millones de dosis para vacunar a 4 millones
Según ha trascendido, Televisa no caiga en los mismos errores que le previamente. Aquí la información es de guatemaltecos.
de México habría comprado el enseñaron a su predecesor en Guate- muy líquida. Sobre todo, a partir de Después de pagar la segunda mitad queda-
emporio de radio y televisión mala. Que observen que no obstante su 2015. Aunque el país es pequeño, aquí rán únicamente Q121 millones para el resto
de Ángel González en Guatemala poder en nuestro país, Ángel González siempre hay un yo lo vi, por eso está de necesidades de vacunación. Siendo que se
que, por ser en parte un monopo- lleva largo tiempo teniendo a su esposa hiperinformado con muchos agentes requieren dos dosis el costo por persona será
lio, es gallina de los huevos de oro. como prófuga de la Justicia, buscada investigadores de la corrupción. Hasta de Q153.62
Ahora González estaría tratan- por la Interpol, y a su cuñado ahora en los cheques que Televisa a emita saldrán Pero del dicho al hecho hay un gran trecho...
do de resolver en los tribunales proceso de extradición a Guatemala, publicados, si son parte de un escenario No es la primera vez que el Gobierno anun-
las imputaciones de corrupción para ser juzgado aquí por corrupción. de corrupción, como le ocurrió a Ángel cia la inminente llegada de la vacuna. Se anun-
que, en su momento, con prue- La venta de sus activos de radio y televi- González. ció para finales de marzo. Se retrasó para abril
bas irrefutables, el MP/CICIG sión es un episodio que se podría llamar Con la Ley en la mano, Televisa no y de no ser por donaciones, de Israel que envió
le hicieron a sus empresas, para el del Ángel Caído, dentro deberá sucumbir ante el 5 mil vacunas y de la India que generosamente
así poder entregar a Televisa a ese de una gran telenovela de ¡OJALÁ QUE chantaje que, desde el mandó 200 mil dosis, prácticamente no ten-
conglomerado de medios libre de tragicomedia. Tragedia TELEVISA HAGA primer día, le harán los dríamos vacuna gestionada por el Gobierno a
polvo y paja. Si en Guatemala para el pueblo y come- TODO COMO DIOS gobernantes guatemal- excepción de 80 mil
hubiera justicia pronta y cum- dia para los gobernantes MANDA, NO COMO tecos. Máxime ahora que dosis que finalmente ¡BASTA YA! LOS
plida, Ángel González la tendría beneficiados en forma EL DIABLO LO el Gobierno de Estados entraron por el meca- SERVIDORES
cuesta arriba porque en algunas opulenta y millonaria. ACONSEJA! LA Unidos está montando nismo COVAX. PÚBLICOS DEBEN
de las imputaciones, entre otros Ojalá que cuandoTele- EMPRESA SABE un aparato anticorrup- Y si el proceso de SER SERIOS,
documentos, hasta figura copia visa venga al país realice BIEN LO QUE DIOS ción para el Triángulo obtención de vacunas RESPONSABLES,
de cheques de sus canales de tele- un juego limpio en todas MANDA. Norte de Centroamérica ha sido desastroso el HONESTOS A
visión que, interpósita mano, sir- las direcciones. En el (Guatemala, Honduras y proceso de vacuna- TODA PRUEBA
vieron para comprar una casa de campo informativo, deberá empezar El Salvador), el cual vigilará con lupa las ción no se ha quedado Y CAPACES DE
playa a la entonces todopoderosa por barrer con escoba nueva, sin los transacciones internacionales, la eva- atrás estando plagado SERVIR AL PUEBLO
vicepresidenta Roxana Baldetti. personajes periodísticos que esos sión de impuestos, las triangulaciones de desorden, corrup- CON DIGNIDAD Y
Ahora los ojos están puestos en la medios tienen ahora, quienes, en gran de transferencias lícitas e ilícitas y la ción, favoritismos y RESPETO.
fiscal general, Consuelo Porras, parte, han prostituido el quehacer de la corrupción, en general. Sería triste que decepción de ciuda-
para ver si ella maneja el asunto comunicación social. En los noticieros Televisa viniera aquí a caer en manos danos que se sienten burlados y maltratados
con los ojos vendados o viendo de radio y televisión, Televisa deberá de la Justicia. Este no es un escenario por autoridades irresponsables en sus decla-
conveniencias e intereses per- transmitir información veraz, dando deleznable. Ángel González se los podrá raciones y actuaciones.
sonales. cabida a todas las voces por igual, no contar mejor. La paciencia del pueblo y su capacidad de
A todos nos llamó la aten- como ahora ocurre con Ángel que le da Si se concreta la compraventa del tolerancia está llegando al límite. Las protes-
ción de cómo, ante la denuncia solo espacio al gobierno y no a los crí- consorcio de Ángel González, en apa- tas de personas de la tercera edad a quienes se
de la corrupción que salpica al ticos de las políticas gubernamentales. riencia ya realizada en algún paraíso les cerraron las puertas después de horas de
magnate de la radio y televisión, Tendrá que tener un equilibrio de ala de fiscal, que Televisa venga de Mexico hacer cola fueron y son muy fuertes y además
realizada valientemente por mariposa. De seguir el patrón del ahora a Guatemala no a corromper, sino a fundamentadas.
elPeriódico, en respuesta, en vez Ángel Caído, muchas voces se levanta- aportar, a enriquecer la información Este Gobierno ya no puede hacer más pro-
de desvirtuar puntualmente la rán para señalar con el dedo índice a y entretenimiento en el país, a hacer mesas falsas o decir más mentiras porque le
información del denunciante, Televisa, lo cual trascenderá a nuestras negocios pagando impuestos, sin buscar pasará lo de la fábula del pastorcito mentiro-
por sus canales de radio y tele- fronteras. Televisa a mancharía su ima- subterfugios para esos compromisos, so, al cual ya nadie le creía ni porque estuviera
visión, Ángel González lanzó un gen en Guatemala, si sus representantes sin comprar más beneficios y prebendas diciendo la verdad.
ataque personal (ad hominem) o ejecutivos terminarán como la esposa a gobernantes hambrientos de dinero. Tampoco puede arriesgar la salud de sus
en contra del presidente de y el cuñado de Ángel, imputados en los Que venga a aportar y no a mamar de ciudadanos ofreciendo una vacuna que nunca
elPeriódico, Jose Rubén Zamo- tribunales de graves y sonados delitos la teta pública. llega o peor aún, aplicando una primera dosis
ra. Todos observamos cómo, de corrupción. ¡Ojalá que Televisa a haga todo como sin garantizar la necesaria segunda.
en vez de refutar el fondo de la Televisa deberá de abstenerse de Dios manda, no como el diablo lo acon- ¡Basta ya! Los servidores públicos deben ser
denuncia, esos medios de radio transmitir infocomerciales (propagan- seja! La empresa sabe bien lo que Dios serios, responsables, honestos a toda prueba
y televisión la emprendieron en da disfrazada de noticia). En las carreras manda. y capaces de servir al pueblo con dignidad y
contra de quien la hizo pública. electorales no deberá de apostar al caba- gasturiasm@gmail.com respeto.
20 INTERNACIONAL Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
Co
ión
ntr
la vacuna de AstraZeneca.
ac
ol
Ayer, el presidente estadou- vacunarse es un Varios países de AstraZeneca con los
vac
sob
nidense, Joe Biden, anunció problema que productores casos inusuales de coagu-
la
re la
que todos los adultos en el país afecta a todos han establecido lación sanguínea detec-
obre
s exp
podrán acceder a la vacunación exportación de tados en algunos países
Las dudas s
Esta dificultad
contra el COVID-19 dentro de vacunas europeos, una investiga-
se debe, en
ortaciones
dos semanas. parte, a la gran Tal decisión
ción que “está en mar-
Latinoamérica alcanzó los 800 cantidad de provoca acapara- cha” todavía, según una
mil 178 decesos (en más de 25.3 desinformación miento, alza de fuente del regulador.
millones de contagios), y es la 5 que circula precios y la
extensión de la
segunda región más enlutada por
pandemia
el coronavirus, detrás de Euro-
Panorama
Los
os
alentador
ad
estimaciones de la AFP P basadas
pa
sit
íse
en fuentes oficiales.
ce
US$2
s
ne
Brasil es de lejos el país más millardos ie ás
golpeado con más de 336 mil adicionales
re
na
os m Muchos países campaña de vacunación
se requieren ún al no cuentan con avanza a muy buen ritmo,
947 fallecidos, superado solo más
ayuda Acce
so
por Estados Unidos con unas
555 mil.
para ayudar a
los 92 países Dicho rubro cubre 4 Esto significa
la infraestructura
para llevar las
Joe Biden anunció que
todos los adultos podrán
más pobres gastos esenciales, que la vacunas
La situación del gigante sud- como frigoríficos, mayoría de a zonas vacunarse desde el 19 de
americano, de 212 millones de vacunadores, dosis se remotas abril, en lugar del 1 de
habitantes, continúa agraván- personal quedan en
sanitario, etc. los centros mayo como estaba previsto.
dose: ayer registró por primera urbanos También dijo que espera
vez más de 4 mil decesos en 24 que su Gobierno pueda
horas, y sumó 86 mil 979 nuevos empezar a compartir con
contagios, llevando el total a 13.1
otros países su inventario
millones.
Y los especialistas afirman que
Brasil estableció un nuevo récord de de vacunas contra la
COVID-19 “antes de que
en las próximas semanas podría fallecimientos por coronavirus: alcanzó más acabe el verano” ( junio-
continuar agravándose.
En la región, Argentina tam- de 4 mil muertes en 24 horas. septiembre), una vez que se
bién tuvo un máximo sin pre- haya asegurado que tiene
América Latina y el
cedentes, al contar 20 mil 870 suficientes para inocular a
nuevas infecciones diarias. Las toda su población. –AFP/EFE
filas para testeos se extienden
de COVID-19
ayer por el presidente, Sebastián mil con más de 1,140 muertos
Piñera. desde el inicio de la pandemia.
Los casos de COVID-19 se han No obstante, la vacunación avanza
disparado en los últimos días, algo velozmente, con más de un 20 por
que expertos atribuyen en parte ciento de la población inoculada
a un relajamiento ante la exitosa to de efectividad para prevenir una infección. Nuevas restricciones con la primera o segunda dosis.
campaña de vacunación. nuevos contagios dos semanas A nivel mundial, el coronavirus Y mientras la vacunación avanza Otros países, en cambio, ali-
Un estudio de la Universidad después de la administración de cobró ya más de 2.8 millones de a ritmo dispar, se multiplican los viados en parte por la progresión
de Chile sobre las inoculaciones la segunda dosis, y destacó que vidas en 131.9 millones de con- confinamientos y restricciones de la vacunación, avanzan en el
en el país mostró un 56.5 por cien- una sola dosis no protege contra tagios. ante el repunte de los contagios. desconfinamiento.
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala CULTURA 21
“LITERATURA,
Stravinsky
años. Para conmemorar los 50 años de su Gil, contará con la narración de Aurie
muerte, el jueves 8 de abril, a las 19:30 ho- Cano y la intervención de integrantes
ras, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) del Ballet Moderno y Folklórico. Los
presentará la obra Historia de un soldado, músicos serán Álvaro Alexánder Reyes,
REDACCIÓN a través de su Facebook Live. Yosimar Choy, Telma Díaz, Julio Rafael
WIKIPEDIA
a
espacios vacíos con números del 1 Acuarioo (20 enero – 18 febrero)
al 9, sin que estos se repitan al leer Tus perspectivas sociales serán excelentes.
las líneas en ninguno de los dos Apreciarás la buena voluntad de tus amigos y
sentidos, vertical u horizontal, ni un nuevo amor llegará a tu vida.
tampoco en cada caja de 3x3.
Piscis (19 febrero – 20 marzo)
La idea es tratar de resolver el Su Deberás aceptar el consejo de un amigo
Doku en el menor tiempo posible. respecto a tu carrera. Tendrás vida social activa,
No se necesita ser matemático; es pero dedica tiempo para una conversación con tu pareja.
solo cuestión de lógica.
g
24 DEPORTES Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
CHAMPIONS LEAGUE
AFP
Equipo fiable
AFP
El equipo blanco volvió a mos- Este es el segundo gol de Vinicius para sentenciar
trarse fiable en su competición el triunfo y, muy posiblemente, la eliminatoria.
fetiche ante un Liverpool que
despertó en la segunda parte,
tras una primera en la que no
inquietó la portería de Thibaut
Courtois.
Con velocidad y precisión en
los pases, el Real Madrid superó
a un Liverpool, que trató de pre-
sionar arriba la salida del balón,
lo que aprovecharon los locales
para poner balones a la espalda
de los defensas.
AFP
Doblete del brasileño
AFP
Marco Asensio anota el segundo gol del cuadro
El Real Madrid fue letal por los
Vinicius liquida
Vinicius respondió en el momento que más lo necesitaba el Real Madrid. madridista que brilló a lo grande.
costados por donde aparecían Vi-
nicius y Marco Asensio, buscando Muy enfadado en la banda,
los precisos pases de Tonii Kroos, Klopp metió a Thiago Alcánta-
catalizador del juego merengue ra por Keita (42’) para tratar de
junto a Luka Modric. recuperar el control de la pelota.
Al cuarto de hora, Vinicius El Liverpool salió mucho más
avisó con un cabezazo demasiado El Real Madrid acaricia las semifinales de la Champions intenso en la segunda parte y
cruzado, pero a la media hora, el Mohamed Salah anotó el 2-1 (51’).
brasileño controló en carrera un tras imponerse 3-1 al Liverpool, con doblete de Vinicius.
pase en profundidad de Kroos Decide “Vini”
para marcar ante la salida del pases, sin apenas lograr conectar El tanto tranquilizó al Liverpool,
portero Alisson Becker (27’). “SEGUIREMOS LUCHANDO” con sus hombres de ataque. que tras un arranque intenso, cal-
Vinicius, en su noche soñada, El técnico del Liverpool, Jürgen Klopp dijo que “Vamos a En medio del marasmo inglés, mó el juego buscando construir
fue un auténtico dolor de cabeza seguir luchando. No merecimos ganar, no hemos jugado lo Kroos volvió a poner un pase largo, ante los momentos de mayor des-
para la defensa de los Reds con suficientemente bien y esa es mi principal preocupación, que despejó mal a Alexander-Ar- concierto del Real Madrid, que
sus entradas en velocidad. especialmente en la primera mitad”, expresó Klopp en la nold poniendo el balón franco a un pronto volvió a poner más tierra
El tanto aumentó las dudas del rueda de prensa posterior al encuentro. solitario Asensio que superó por de por medio con un nuevo gol
Liverpool, muy impreciso en sus alto a Alisson en su salida (36’). de Vinicius.
Este es el estupendo toque de Phil Foden para anotar el gol de la adelantó al líder de la Premier un Dortmund que se presentó aún tuvieron tiempo de llevarse la
victoria del Manchester City. League, Marco Reus empató en el Etihad Stadium sin tres de victoria con el tanto de Foden (90’).
Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala 25
CHAMPIONS LEAGUE
Hans-Dieter Mauricio
Flick Pochettino
(ALE) (ARG)
“CONTINÚO ESTADÍSTICAS 2020/2021 EN LC
7 Victorias 5
TRABAJANDO” 1 Empates 1
AFP
0 Derrotas 2
120 Tiros 104
Vinicius se mostró feliz Neymar y el Paris Saint Germain esperan saldar
44 Tiros libres 40
tras marcar un doblete 24 Goles 18 cuentas pendientes con el Bayern Munich.
¡Revancha!
en la victoria 3-1 sobre el
ÚLTIMO CARA A CARA EN LC
Liverpool afirmando que FINAL 2019-20
frente a las críticas, “sigo 1 0
trabajando”. 9
12 goles goles 12
Criticado por su falta de ENFRENTAMIENTOS
claridad ante la portería, 4 5 AFP
victorias victorias
Vinicius se resarció ayer y
dijo que “mis compañeros ÚLTIMAS 5 TEMPORADAS Ante el Bayern Múnich, su verdugo en la final
Final
me dan la fuerza, la con- Semifinal de la pasada Champions en agosto, el Paris
fianza que necesito para Cuartos de final Saint-Germain intentará tomarse la revancha,
Octavos de final
llegar en los momentos
2015-16 16-17 17-18 18-19 19-20
aunque el duelo llega ahora en cuartos de final
importantes y hacer los del torneo, donde se miden hoy (13:00 horas
goles que necesitamos”. de Guatemala) en Múnich en el duelo de ida.
“Es muy importante Kingsley PALMARÉS EUROPEO NEYMAR Tras eliminar al Barcelona en la anterior
ganar en una Champions COMAN 6 Liga de Campeones 0 Delantero
29 años (BRA)
ronda, el PSG tomó impulso en su intento de
Delantero
3-1, es un buen resultado (FRA) 24 años 1 Recopa 1 conquistar el primer título de su historia.
pero no debemos Se cobró ante el Barça una revancha de la
confiarnos”, analizó. 1 Liga Europa/Copa UEFA 0 remontada del 6-1 de 2017 en el Camp Nou. Y
Fuente: UEFA, Fotos AFP ante el Bayern quiere seguir el mismo camino.
“(La final perdida) está en nuestra cabeza,
siempre”, admitió Kylian Mbappé. “Ahora esta-
OPORTO LIGA DE CAMPEONES CHELSEA mos en otro contexto, son dos partidos”, señaló.
2020 / 2021 El Bayern no podrá contar con Robert
CUARTOS DE FINAL IDA Lewandowski, lesionado, y Serge Gnabry por
ENTRENADOR
Miércoles 7 de abril Estadio
ENTRENADOR COVID-19.
13:00 horas R. Sánchez-Pizjuán,
Sergio Conceicão Sevilla** (ESP) Thomas
(POR) Tuchel
ESTADÍSTICAS 2020/2021 EN LC (ALE)
5 Victorias 6
1 Empates 2
2 Derrotas 0
64 Tiros 99
AFP
31 Tiros libres 43
Mohamed Salah no lo puede 14 Goles 17
creer. Su equipo otra vez fue ÚLTIMO CARA A CARA
superado claramente por el Real.
0 2
8
AFP
7 ENCUENTROS 12
goles 2 5 El Porto dio la sorpresa tras eliminar a la
victorias victorias goles
1 empate Juventus y llega motivado contra el Chelsea.
ÚLTIMAS 5 TEMPORADAS
Final
Semifinal
Cuartos de final
CHELSEA DUDA
Octavos
Fase de grupos
No calificó Después de la derrota 5-2 ante el West
Bromwich el sábado en la Premier
2015-16 16-17 17-18 18-19 19-20
Foden festeja con sus Mediocampo 2 Liga Europa/Copa UEFA 2 Delantero de la Champions, teniendo fresco el
(GER) 25 años
compañeros el importante gol de
(POR) 28 años
**debido a las restricciones sanitarias vinculadas recuerdo de la brillante clasificación del
la victoria del equipo inglés.
Fuente: UEFA, Fotos AFP al COVID-19 entre Portugal y Reino Unido
equipo portugués contra la Juventus.
26 DEPORTES Miércoles | 7 de abril 2021 | Guatemala
Hechos
“Juve” sufre
Con pocas posibilida-
des de ganar el título
en Italia, la Juventus
enfrente hoy al Ná-
CORTESÍA MUNICIPAL
poles (10:45 horas de
Guatemala) en partido
atrasado del torneo.
De lujo
ELPERIÓDICO > ALEX MEOÑO
Muguruza gana
Garbiñe Muguruza,
sexta favorita, venció Comunicaciones, líder, enfrenta al
a la polaca Magdalena
Frech y se clasificó en
sorprendente segundo, Santa Lucía, Los cremas viven un momento muy dulce e intentarán prolongar la
tercera ronda del torneo en la candente jornada de hoy. buena racha cuando visiten hoy al sorpresivo Santa Lucía.
WTA de Charleston.
Sputnik V,
EFICACIA 91.6%
contra las formas sintomáticas del COVID-19*
Vector viral
la vacuna rusa
TIPO
Utiliza dos adenovirus humanis diferentes
en cada una de las dos inyecciones
que se une al
EFECTOS Parece eficaz entre los mayores de 60 años
SECUNDARIOS Datos parciales parecen demostrar una muy buena
protección contra las formas moderadas a severas
del COVID-19
COVID
TEMPERATURA DE 2-8 °C (temperatura de un refrigerador)
ALMACENAMIENTO
que el año pasado–, la mayoría Elon Musk. que es gran defensor. exitosos de todos los tiempos.