NOSOTROS: ANA DAYSI RIVAS, de nacionalidad salvadoreña, Mayor de edad, de oficios domésticos,

del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número:
cero uno ocho uno ocho cinco cinco tres - nueve; actuando en nombre y Representación Legal, de la
Asociación denominada, ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO,
CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL BAJO LEMPA MARTA GONZALEZ DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia, ACAMG, DE R.L, del domicilio de Jiquilisco,
departamento de Usulután, con Número de Identificación Tributaria; uno uno cero ocho – uno ocho
uno cero cero uno – uno cero uno - nueve. Y tal calidad de actuación la demuestra con; i) Certificación
del Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas, Del Instituto Salvadoreño De Fomento Cooperativo,
en la cual consta, que en dicho registro se encuentra inscrita la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE
APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL BAJO LEMPA MARTA
GONZALEZ DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACAMG, DE R.L, bajo el número DOCE,
folios ciento noventa y cinco frente a folios doscientos quince frente del Libro DECIMO SEGUNDO, de
Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de APROVISIONAMIENTO, cuya entidad tiene
personalidad jurídica desde el dieciocho de octubre de dos mil uno. ii) Certificación de punto de Acta de
Asamblea General celebrada por dicha Asociación el veinte de febrero de dos mil veintiuno en la cual
resultó electa como presidenta del CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: la señora ANA DAYSI RIVAS,
quien de acuerdo a los artículos cuarenta de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, cuarenta y
dos de su Reglamento y cuarenta y nueve literal a, de los Estatutos de la entidad tiene la
Representación Legal de la misma desde el día de su elección hasta el diecisiete de octubre de dos mil
veintidós. Certificación que fue extendida el día tres de marzo de dos mil veintiuno; a quien en lo
sucesivo se le denominara PATRÓN y por la otra parte el señor CRISTIAN IVAN RODRIGUEZ
ORELLANA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután; con
Documento Único de Identidad Número: cero cinco uno nueve cuatro siete ocho cuatro - nueve;
quien se denominara como TRABAJADOR, quienes están conformes a sujetarse a las cláusulas que en
adelante se señalaran. I) DECLARACIONES DEL PATRÓN: a) Declara ser una ASOCIACION
COOPERATIVA, con personalidad jurídica y con patrimonio propio legalmente constituido conforme a
las leyes salvadoreñas, como consta anteriormente. b) Estará representado en este contrato por la
señora ANA DAYSI RIVAS, en su carácter de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA
DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL BAJO LEMPA
MARTA GONZALEZ DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia, ACAMG, DE R.L; II)
DECLARACIONES DEL TRABAJADOR: a) El trabajador declara llamarse como ha quedado escrito, ser
salvadoreño por nacimiento, se mayor de edad, ser de sexo masculino, y ser residente del municipio de
Jiquilisco, departamento de Usulután. b) Continúa declarando el trabajador que ha recibido a su entera
satisfacción explicación total de la naturaleza del trabajo que va a prestar como contador encargado de
la contabilidad que se llevara a cabo. Conforme a esto las partes han convenido celebrar el presente
contrato individual de trabajo que estará sujeto a las siguientes clausulas: III) Clase de Trabajo o
Servicio: El trabajador se obliga a prestar sus servicios al patrono como contador a cargo de la
contabilidad de la Asociación. IV Duración del Contrato y Tiempo de Servicio. El presente contrato
se celebrará por CINCO AÑOS, contado del día cinco de octubre del año dos mil veintidós, fecha desde
la cual la persona trabajadora presta servicios al patrono sin que la relación laboral se haya disuelto. V)
Lugar de Prestación de Servicios: El lugar de prestación de los servicios será en la ASOCIACION
COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL
BAJO LEMPA MARTA GONZALEZ DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Jiquilisco, Usulután, VI.
Horario de Trabajo: El horario de la jornada ordinaria de trabajo será el siguiente: Dos medias
jornadas semanales. VII. SALARIO: forma, periodo y lugar de pago: El salario que recibirá el
trabajador por sus servicios será por la suma de TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA el cual devengara desde la fecha de ingreso y se pagara en las oficinas de la
Asociación que se encuentran instaladas en Cantón Bajo Lempa, ubicada en la jurisdicción de
Jiquilisco, Departamento de Usulután por medio de cuotas mensuales en dólares de los Estados Unidos
de América. VIII. Derechos del Trabajador: a) A recibir la remuneración acordada por su trabajo, b) a
gozar de vacaciones remuneradas, c) a gozar de un seguro social, d) a ser indemnizado por los daños
que pueda sufrir dentro del trabajo, d) derecho a aguinaldo. IX. Obligaciones del Trabajador: a)
Desempeñar el trabajo Convenido, b) Obedecer las instrucciones que reciba del patrono o de su
representante en lo relativo al desempeño de sus labores, c) desempeñar el trabajo con eficiencia y
diligencia apropiada de la forma convenida, d) cumplir con el correspondiente reglamento interno del
trabajo. X. Obligaciones del Patrono: a) Pagar al trabajador su salario en la forma de la cuantía, fecha
y plazo establecido, b) Proporcionar al trabajador los materiales adecuados para el trabajo así como las
herramientas y útiles del trabajo para el desempeño de sus labores, c) Conceder la licencia al
trabajador y trabajadora ya sea para cumplir obligaciones de carácter Público establecidos por la ley,
para cumplir con las obligaciones familiares que racionalmente reclamen su presencia como en los
casos de muerte o enfermedad de un familiar. XI. En el presente contrato individual de trabajo se
entenderán incluidos, según el caso, los derechos y deberes laborales establecidos por las leyes y
reglamentos de trabajo pertinentes, por el Reglamento Interno de Trabajo y por el o los contratos
colectivos de trabajo que celebre el patrono, los reconocidos en las sentencias que resuelvan conflictos
colectivos de trabajo en la empresa, y los consagrados por la costumbre. En la cuidad de Jiquilisco,
departamento de Usulután, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil veintidós. -
la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día cinco de octubre del año
dos mil veintidós.- Ante Mí, HECTOR ALONSO ALFARO TORRES, Notario, de éste Domicilio;
Comparecen los señores: ANA DAYSI RIVAS, de nacionalidad salvadoreña, Mayor de edad, de oficios
domésticos, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad
Número: cero uno ocho uno ocho cinco cinco tres - nueve; actuando en nombre y Representación Legal,
de la Asociación denominada, ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO,
CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL BAJO LEMPA MARTA GONZALEZ DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia, ACAMG, DE R.L, del domicilio de Jiquilisco,
departamento de Usulután, con Número de Identificación Tributaria; uno uno cero ocho – uno ocho
uno cero cero uno – uno cero uno – nueve, personería que más adelante relacionaré; a quien en lo
sucesivo se le denominara PATRÓN; y CRISTIAN IVAN RODRIGUEZ ORELLANA, mayor de edad,
estudiante, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután; con Documento Único de Identidad
Número: cero cinco uno nueve cuatro siete ocho cuatro - nueve; quien se denominara como
TRABAJADOR; y ME DICEN: Que son suyos los conceptos y obligaciones vertidos en el anterior
documento, el cual está suscrito en ésta ciudad, éste mismo día, mes y año, el cual literalmente dice:”””
NOSOTROS: ANA DAYSI RIVAS, de nacionalidad salvadoreña, Mayor de edad, de oficios domésticos,
del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número:
cero uno ocho uno ocho cinco cinco tres - nueve; actuando en nombre y Representación Legal, de la
Asociación denominada, ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO,
CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL BAJO LEMPA MARTA GONZALEZ DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia, ACAMG, DE R.L, del domicilio de Jiquilisco,
departamento de Usulután, con Número de Identificación Tributaria; uno uno cero ocho – uno ocho
uno cero cero uno – uno cero uno - nueve. Y tal calidad de actuación la demuestra con; i) Certificación
del Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas, Del Instituto Salvadoreño De Fomento Cooperativo,
en la cual consta, que en dicho registro se encuentra inscrita la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE
APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL BAJO LEMPA MARTA
GONZALEZ DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACAMG, DE R.L, bajo el número DOCE,
folios ciento noventa y cinco frente a folios doscientos quince frente del Libro DECIMO SEGUNDO, de
Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de APROVISIONAMIENTO, cuya entidad tiene
personalidad jurídica desde el dieciocho de octubre de dos mil uno. ii) Certificación de punto de Acta de
Asamblea General celebrada por dicha Asociación el veinte de febrero de dos mil veintiuno en la cual
resultó electa como presidenta del CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: la señora ANA DAYSI RIVAS,
quien de acuerdo a los artículos cuarenta de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, cuarenta y
dos de su Reglamento y cuarenta y nueve literal a, de los Estatutos de la entidad tiene la
Representación Legal de la misma desde el día de su elección hasta el diecisiete de octubre de dos mil
veintidós. Certificación que fue extendida el día tres de marzo de dos mil veintiuno; a quien en lo
sucesivo se le denominara PATRÓN y por la otra parte el señor CRISTIAN IVAN RODRIGUEZ
ORELLANA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután; con
Documento Único de Identidad Número: cero cinco uno nueve cuatro siete ocho cuatro - nueve;
quien se denominara como TRABAJADOR, quienes están conformes a sujetarse a las cláusulas que en
adelante se señalaran. I) DECLARACIONES DEL PATRÓN: a) Declara ser una ASOCIACION
COOPERATIVA, con personalidad jurídica y con patrimonio propio legalmente constituido conforme a
las leyes salvadoreñas, como consta anteriormente. b) Estará representado en este contrato por la
señora ANA DAYSI RIVAS, en su carácter de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA
DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL BAJO LEMPA
MARTA GONZALEZ DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia, ACAMG, DE R.L; II)
DECLARACIONES DEL TRABAJADOR: a) El trabajador declara llamarse como ha quedado escrito, ser
salvadoreño por nacimiento, se mayor de edad, ser de sexo masculino, y ser residente del municipio de
Jiquilisco, departamento de Usulután. b) Continúa declarando el trabajador que ha recibido a su entera
satisfacción explicación total de la naturaleza del trabajo que va a prestar como contador encargado de
la contabilidad que se llevara a cabo. Conforme a esto las partes han convenido celebrar el presente
contrato individual de trabajo que estará sujeto a las siguientes clausulas: III) Clase de Trabajo o
Servicio: El trabajador se obliga a prestar sus servicios al patrono como contador a cargo de la
contabilidad de la Asociación. IV Duración del Contrato y Tiempo de Servicio. El presente contrato
se celebrará por CINCO AÑOS, contado del día cinco de octubre del año dos mil veintidós, fecha desde
la cual la persona trabajadora presta servicios al patrono sin que la relación laboral se haya disuelto. V)
Lugar de Prestación de Servicios: El lugar de prestación de los servicios será en la ASOCIACION
COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE MUJERES DEL
BAJO LEMPA MARTA GONZALEZ DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Jiquilisco, Usulután, VI.
Horario de Trabajo: El horario de la jornada ordinaria de trabajo será el siguiente: Dos medias
jornadas semanales. VII. SALARIO: forma, periodo y lugar de pago: El salario que recibirá el
trabajador por sus servicios será por la suma de TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA el cual devengara desde la fecha de ingreso y se pagara en las oficinas de la
Asociación que se encuentran instaladas en Cantón Bajo Lempa, ubicada en la jurisdicción de
Jiquilisco, Departamento de Usulután por medio de cuotas mensuales en dólares de los Estados Unidos
de América. VIII. Derechos del Trabajador: a) A recibir la remuneración acordada por su trabajo, b) a
gozar de vacaciones remuneradas, c) a gozar de un seguro social, d) a ser indemnizado por los daños
que pueda sufrir dentro del trabajo, d) derecho a aguinaldo. IX. Obligaciones del Trabajador: a)
Desempeñar el trabajo Convenido, b) Obedecer las instrucciones que reciba del patrono o de su
representante en lo relativo al desempeño de sus labores, c) desempeñar el trabajo con eficiencia y
diligencia apropiada de la forma convenida, d) cumplir con el correspondiente reglamento interno del
trabajo. X. Obligaciones del Patrono: a) Pagar al trabajador su salario en la forma de la cuantía, fecha
y plazo establecido, b) Proporcionar al trabajador los materiales adecuados para el trabajo así como las
herramientas y útiles del trabajo para el desempeño de sus labores, c) Conceder la licencia al
trabajador y trabajadora ya sea para cumplir obligaciones de carácter Público establecidos por la ley,
para cumplir con las obligaciones familiares que racionalmente reclamen su presencia como en los
casos de muerte o enfermedad de un familiar. XI. En el presente contrato individual de trabajo se
entenderán incluidos, según el caso, los derechos y deberes laborales establecidos por las leyes y
reglamentos de trabajo pertinentes, por el Reglamento Interno de Trabajo y por el o los contratos
colectivos de trabajo que celebre el patrono, los reconocidos en las sentencias que resuelvan conflictos
colectivos de trabajo en la empresa, y los consagrados por la costumbre.”””” Yo el Notario DOY FE: A)
De ser legítima y suficiente la personería con la que actúa la primera de los comparecientes, por haber
tenido a la vista: i) Certificación del Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas, Del Instituto
Salvadoreño De Fomento Cooperativo, en la cual consta, que en dicho registro se encuentra inscrita la
ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE
MUJERES DEL BAJO LEMPA MARTA GONZALEZ DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia
ACAMG, DE R.L, bajo el número DOCE, folios ciento noventa y cinco frente a folios doscientos quince
frente del Libro DECIMO SEGUNDO, de Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de
APROVISIONAMIENTO, cuya entidad tiene personalidad jurídica desde el dieciocho de octubre de dos
mil uno. ii) Certificación de punto de Acta de Asamblea General celebrada por dicha Asociación el veinte
de febrero de dos mil veintiuno en la cual resultó electa como presidenta del CONSEJO DE
ADMINISTRACIÓN: la señora ANA DAYSI RIVAS, quien de acuerdo a los artículos cuarenta de la Ley
General de Asociaciones Cooperativas, cuarenta y dos de su Reglamento y cuarenta y nueve literal a, de
los Estatutos de la entidad tiene la Representación Legal de la misma desde el día de su elección hasta
el diecisiete de octubre de dos mil veintidós. Certificación que fue extendida el día tres de marzo de dos
mil veintiuno, quien está facultada para otorgar actos como el presente. B) Que las firmas puestas al
pie del anterior documento, son AUTÉNTICAS por haber sido puestas a mi presencia de su puño y letra
por los comparecientes, quienes reconocen como propios los conceptos y obligaciones establecidos en el
mismo.- Así se expresaron los otorgantes, a quienes expliqué los efectos legales de la presente Acta
Notarial que consta en tres hojas, y leído que les hube íntegramente todo lo escrito en un solo acto sin
interrupción, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-