Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4321/S1988-348X2014000100004
ARTÍCULOS
RESUMEN
ABSTRACT
The main reason is the constant migration process along with increasing birth rate
in the host country. Immigrants are facing stressful situations: leave their families,
their social environment, language barriers, beliefs and manners. We need to
provide support to immigrants in a way that respect their cultures. here are several
authors who studied transcultural nursing models and theories to provide adequate
healthcare to patients of different ethnicities. Transcultural nursing is in progress.
To provide quality healthcare involves specific training to serve patients of different
cultures.
Introducción
Los cuidados de salud transculturales, han sido una necesidad que está adquiriendo
cada vez más importancia, debido principalmente a los constantes procesos
migratorios que se están llevando a cabo a nivel mundial, y que por tanto hacen
considerar la existencia de una globalización que afecta directamente a la cultura
de los cuidados. Concretamente en España, dichos movimientos poblacionales que
comenzaron en torno al año 1970, han traído consigo tanto un crecimiento directo
y derivado del proceso de inmigración, como un crecimiento indirecto, derivado del
aumento de la tasa de natalidad por parte de los inmigrantes. Según los datos
publicados por el Instituto Nacional de Estadística, si se comparan las cifras de
inmigración producida entre el año 1998 y 2012, reflejan un incremento poblacional
de 5.073.955 personas. Sólo en el año 2011 se ha producido un incremento de
población foránea de 740.713 habitantes. La Encuesta Nacional de Inmigrantes de
España del año 2007, revela que los motivos que hacen que las personas de otros
países y culturas vengan a vivir a nuestro país sean principalmente y por orden de
importancia: calidad de vida, búsqueda de un empleo mejor, reagrupación familiar,
ausencia de trabajo, coste de vida y climatología. Como últimas causas se
encuentran las políticas y religiosas (1,2,3).
Hizo constancia de la importancia de tener en cuenta los aspectos emic (los cuales
tienen en cuenta las experiencias y conocimientos de las personas de otras
culturas), así como los aspectos etic (que corresponden a los factores externos que
derivan de los profesionales enfermeros como son sus prácticas y creencias
personales). Creó la Teoría de la Universalidad y la Diversidad de los Cuidados
Culturales, a través de la cual proporciona una vía para los profesionales para
descubrir los aspectos universales y distintivos dentro de una misma cultura así
como en culturas diferentes. Con ésta teoría se pretende mejorar los cuidados de
enfermería de tal manera que éstos sean coherentes con la cultura de la persona o
familia a quien sean brindados. Para ello, introdujo el Modelo del Sol Naciente,
instrumento mediante el cual facilita la valoración de aspectos relacionados con la
cultura puesto que considera a las personas como "entes que no se pueden separar
de su procedencia cultural, estructura social, concepción del mundo, trayectoria
vital y contexto de su entorno". Del mismo modo, Leininger aboga por el uso de la
investigación cualitativa y la etnoenfermería, como métodos adecuados en la
indagación sobre nuevos aspectos relevantes acerca de las culturas y la importancia
de dejar a un lado el etnocentrismo que rodea frecuentemente a la enfermería (4,
18).
Conclusiones
Las interpretaciones que las personas dan a los procesos de salud y enfermedad no
pueden ser separadas de su contexto cultural. El estrés al que están sometidos los
inmigrantes es traumático en gran número de casos y genera importantes
sufrimientos físicos y psíquicos en quienes lo llevan a cabo. Añadido a ésta
situación, el encontrarnos ante un incremento exhaustivo de los procesos
migratorios, de los cuales a su vez y debido a la gran crisis económica también se
encuentran incluidos los profesionales sanitarios de nuestro país, hace que sea vital
la necesidad de una formación específica de los proveedores de cuidados en cuanto
a las creencias y modos de vivir que tienen las culturas.
Para aquellas situaciones en las que los encuentros culturales no puedan ser
llevados a cabo sea por el motivo que sea, es recomendable la lectura de los
escritos de Geri Ann Galanti, ya que al haber estado en contacto con numerosas
culturas y haber redactado a modo de historia y de manera amplia acerca de las
creencias, costumbres y modos de vida de musulmanes, indios cherokee y culturas
orientales entre otras muchas, nos proporciona una vía accesible para la mejora en
nuestro conocimiento sobre las mismas pudiendo catalogar su método como
dinámico y por tanto facilitador parta la retención en el aprendizaje.
Bibliografía
9. Salvador DR, Ojeda ET, Morales MO, del Pino Alcaraz M, López CA. Sociedad
actual e inmigración: el reto de la enfermería humanista. Cultura de los cuidados:
Revista de enfermería y humanidades 2006(20):76-82. [ Links ]
14. Arias JM. Antropología de los cuidados. Cultura de los cuidados: Revista de
enfermería y humanidades 2000(7):102-106. [ Links ]
17. Leininger MM, McFarland MR. Culture care diversity and universality: A
worldwide nursing theory.:Jones & Bartlett Learning; 2006. [ Links ]
19. Spector RE. Cultura, cuidados de salud y enfermería. Cultura de los cuidados:
Revista de enfermería y humanidades 1999(6):66-79. [ Links ]
20. Spector RE. Cultural Care: guides to heritage assessment and health
traditions.: Prentice Hall Health; 2000. [ Links ]
25. Purnell L. The Purnell model for cultural competence. Journal of transcultural
nursing 2002;13(3):193-196. [ Links ]
27. Jeffreys MR. Nursing student retention: Understanding the process and making
a difference.: Springer Publishing Company; 2012. [ Links ]
29. Jeffreys MR. Teaching cultural competence in nursing and health care.:Springer
Publishing Company; 2010. [ Links ]