19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata

prometheo , +51958186153
Calle andres razuri 220 paucarpata , Arequipa , arequipa ,
051

Toyota Yaris
Especi caciones técnicas 2NZ-FE/1.3 (99-06)

Identi cación del vehículo

Identi cación del vehículo

Nº de cilindros Tipo 4/DOHC

Cilindrada (Fiscal) cc 1299
Relación de compresión :1 10,5
Adecuado para gasolina sin plomo   Sí
Octanaje mínimo RON 95
Sistema de encendido Marca Toyota
Sistema de encendido Tipo TCCS
Sistema de encendido Descripción Map-DI
Ubicación de disparo   Árbol de levas/Cigüeñal
Sistema de combustible Marca Toyota
Sistema de combustible Tipo TCCS
Sistema de combustible Descripción MFI-s
Medidor de aire Tipo Flujo masa de aire
Módulo de control de encendido/combustible   Sí
combinado
Enchufe de diagnosis   Sí

Sistema de encendido

Sistema de encendido

Tensión de alimentación de la bobina de encendido + con 12,0

resistencia
compensadora
V
Orden de encendido   1-3-4-2

https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 1/8
19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata
Fig75573

Reglaje y emisiones

Reglaje y emisiones

Condiciones de reglaje    

Reglaje del encendido y velocidad de ralentí

Establezca un puente entre los terminales 4 y 13 del conector de transmisión de datos en la caja de fusibles del tablero g42040.

g42040

Reglaje del encendido - básico APMS °Motor/rpm 10±2/650 No ajustable

Fig47736

Reglaje del encendido - alternativo °Motor/rpm No ajustable

https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 2/8
19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata

Fig47736

Comprobaciones avance del encendido °Motor/rpm Controlado por el ECM

Régimen de ralentí rpm 650±50 No ajustable
Régimen de ralentí - alternativo rpm AT=700±50 No ajustable
Temperatura del aceite para prueba de CO °C 80
Nivel de CO al ralentí - tubo de escape Vol. % CO 0,5 Max No ajustable
Nivel de HC al ralentí ppm 100
Nivel de CO2 al ralentí Vol. % CO2 14,5-16
Nivel de O2 al ralentí Vol. % O2 0,1-0,5
Incremento del régimen de ralentí para prueba de CO rpm 2400-2600
Contenido de CO con régimen de ralentí incrementado Vol. % 0,3
Lambda a ralentí incrementado λ 0,98-1,02

Bujías de encendido

Bujías de encendido

Bujías de encendido Equipo original Denso

Bujía de encendido Tipo K16R-U11
Separación entre electrodos mm 1,1
Bujías de encendido Marca NGK
Bujía de encendido Tipo BKR5EYA-11
Separación entre electrodos mm 1,1

Sistema de alimentación de combustible

Sistema de alimentación de combustible

Presión regulada con vacío aplicado bar 3,0-3,4

Sensor de temperatura del refrigerante de motor Ohm/°C 200-400/80
Sensor de posición del cigüeñal/sensor de régimen del Ohm 985-1600
motor
Inyector Ohm 13,4-14,2
Duración de la apertura del inyector (caliente) ms/rpm 1-3
Calentador de la sonda Lambda (sensor de oxígeno) Ohm 11,0-16,0

https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 3/8
19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata

Mantenimiento y reglajes

Mantenimiento y reglajes

Juego de válvulas - ADMISIÓN mm 0,15-0,25 frío

Juego de válvulas - ESCAPE mm 0,25-0,35 frío
Presión de compresión bar 10,8-14,7
Presión de aceite bar/rpm 1,5-5,5/3000
Tapón del radiador bar 0,93-1,23
Apertura del termostato °C 80-84
Tensión de la correa auxiliar - alternador/dirección mm /11,0-13,0
asistida/aire acondicionado

Lubricantes y capacidades

Aceites del motor alternativos

Gama de temperatura ambiente   -29°C➞10°C

Grado del aceite motor SAE 5W-30
Clasi cación del aceite motor API/ACEA SJ/A1, A3
Gama de temperatura ambiente   -18°C➞38°C
Grado del aceite motor SAE 10W-30
Clasi cación del aceite motor API/ACEA SJ/A1, A3
Gama de temperatura ambiente   -12°C➞38°C
Grado del aceite motor SAE 15W-40
Clasi cación del aceite motor API/ACEA SJ/A2
Gama de temperatura ambiente   -7°C➞38°C
Grado del aceite motor SAE 20W-50
Clasi cación del aceite motor API/ACEA SJ/A2
Motor con ltro(s) litros 3,7

Otros lubricantes y capacidades

Grado del aceite caja de cambios manual SAE 75W-90

Clasi cación del aceite caja de cambios manual   GL-4/5
Caja de cambios manual litros 1,9
Aceite caja de cambios automática Tipo ATF T-IV
Caja de cambios automática (vaciar y llenar) litros 2,0
Caja de cambios automática (llenado en seco) litros 5,6
Sistema de refrigeración - capacidad total litros 4,5
Líquido de frenos Tipo DOT 3
Líquido de la dirección asistida Tipo Dexron III
Líquido de la dirección asistida litros 0,7

Pares de apriete

Pares de apriete
https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 4/8
19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata

Instrucciones de la culata    

Fig75943

Culata

Sustituir No
tornillos
Apretar 30 Nm
Apretar 90°
Apretar 90°

Otros pares de apriete

Cojinetes principales del cigüeñal Sustituir  

tornillos/tuercas

Cojinetes principales

Diámetro mínimo de los tornillos = 7,3 mm

g47694

g47694

Cojinetes principales del cigüeñal Fase 1 22 Nm

Cojinetes principales del cigüeñal Fase 2 90°
Cojinetes de cabeza de biela Sustituir  
tornillos/tuercas

Cojinetes de cabeza de la biela

https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 5/8
19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata
Diámetro mínimo de los tornillos = 6,4 mm g47694

g47694

Cojinetes de cabeza de biela Fase 1 15 Nm

Cojinetes de cabeza de biela Fase 2 90°
Tornillos del cárter de aceite   8 Nm
Tornillo de drenaje del cárter de aceite   38 Nm
Volante motor/disco de transmisión   49 Nm+90°/88 Nm
Plato de presión del embrague   19 Nm
Tornillo central de la polea/del amortiguador del   128 Nm
cigüeñal
Engranaje/piñón del árbol de levas   64 Nm
Tapa/soporte del árbol de levas    

Tapa/apoyo de árbol de levas

Apriete la tapa delantera (nº 1) a 23 Nm.

Apriete las demás tapas a 13 Nm.

Tapa de válvulas/de balancines   10 Nm

Colector de admisión a la culata   30 Nm
Colector de escape a la culata   27 Nm
Tubo de escape al colector   62 Nm
Bujías de encendido   18 Nm
Rampa de combustible   19 Nm
Sensor de posición del cigüeñal/sensor de régimen del   8 Nm
motor
Sensor de posición del árbol de levas   8 Nm
Sonda Lambda (sensor de oxígeno)   44 Nm
Sensor de detonación   44 Nm
Interruptor de presión del aceite de motor   13 Nm
Tapa superior del motor   7 Nm

Pares de apriete del chasis

Cubo delantero   216 Nm

Cubo trasero   103 Nm
Barra de acoplamiento de la dirección   49 Nm

Utilice tornillos/tuercas nuevos.

https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 6/8
19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata

Pinza de frenos al soporte Del. 34 Nm

Pinza de freno/portapinza al cubo Del. 88 Nm
Pinza de freno/portapinza al cubo Tras. 47 Nm
Plato jo al cubo Tras. 52 Nm
Sensor de velocidad de la rueda - ABS Del. 8 Nm
Ruedas   103 Nm

Ruedas

No lubrique los espárragos, ni las tuercas ni las super cies de contacto.

Arranque y carga

Arranque y carga

Batería V/capacidad de 12 (36)

reserva (Ah)
Amperaje máximo de arranque A 97-119
Rendimiento del alternador a velocidad del motor A/V/rpm 70-90/12/2000

Dimensiones de tambores y discos de frenos

Dimensiones de tambores y discos de frenos

Espesor mínimo del disco antes de pasar a su Del. 16 mm

sustitución - ventilado
Espesor mínimo del disco antes de pasar a su Tras. 8 mm
sustitución
Alabeo del disco Del. 0,05 mm
Alabeo del disco Tras. 0,15 mm
Diámetro máximo del tambor antes de pasar a su Tras. 201 mm
sustitución
Espesor mínimo de la pastilla Del. 1 mm
Espesor mínimo de la pastilla Tras. 1 mm
Espesor mínimo de la zapata Tras. 1 mm
Recorrido del freno de estacionamiento Nº de muescas 6-9

Aire acondicionado

Aire acondicionado

Nº de conectores de servicio de aire acondicionado   2

Aire acondicionado - tipo de restrictor   Válvula de expansión
Aire acondicionado - embrague del   Sí
compresor/embrague magnético
Aire acondicionado - solenoide de control de   No
desplazamiento variable del compresor

https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 7/8
19/6/2020 Especificaciones técnicas | Autodata
Aire acondicionado - refrigerante Tipo R134a
Aire acondicionado - cantidad de refrigerante gramos  

Aire acondicionado - cantidad de refrigerante

Verse la etiqueta del aire acondicionado del compresor o del compartimento motor.
→31.10.2002 = 430±30 g
01.11.2002→ = 410±30 g

Aire acondicionado - grupo de aceites   PAG

Aire acondicionado - aceite Tipo Dens Oil 8
Aire acondicionado - cantidad de aceite cm³  

Tipo de aceite refrigerante

Véase la etiqueta de debajo del capó.

Aire acondicionado - viscosidad de aceite ISO 46

© Derechos de autor y derechos sobre la base de datos: Autodata Limited 1972-2020.

https://workshop.autodata-group.com/w1/technical-specifications/TOY12200 8/8