Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P. Froncisco Sudrez
pof
J. À. o¿ Àr,o¡¡'r¡, S. I.
INTRODUCCION
1. Ánleced-enfes hislóricos
2. El plan primitivo
Cì.ue Surirez ãescle ei princípio concibió ei plan armónico de
un tratodo sobre Nuestra Señora, salta a la vista a {uien comp{¡râ.
Ias Qr¡aesrioRes con los pasajes correspondientes de la Suma. Su¡i-
rez se ha desliéado de ésta, ha renunciado a comentarla en su mis-
mo orden, y ha iileaðo una nueva trabazón interna de los proble-
mas, con un a{án de sfntesis evidente.
Hemos clicho antes due Santo Tomás nos ofrece un esquemq
mariolóéico, pensado todo é1aI mar¡len de su Cristoloéía. Que Io
que estudía propíamente es la Mailre de Jesús. Ànte todo en su
pdmera santificacíón, (ue era Ia preparación a- su maternidad
(q,z¡), Después en su viréinidad perpetua,líÉada a ésta indísoluble-
mente (q,.2Ð. Más adelante en su inmediats. preperación histórica,
pot el matrimonio con San José (q,.29) y por la Ànunciación (q.õo).
SiÉ,..r finalrnenie el esíudío de la concepción mísma (q.õt-õ4) y å,e't
nacimiento (q.35).Àhí pueile decirse que acaba toda la Marioioéía
de la Suma.
Fácilmente se aprecia que no es una. MarioloÉía completa;
eunque ofrece el acierto defínitivo de orientar todos los futuros estu-
dios mariológicos alrededor de la divina mate¡nidad. Þero además,
tampoco es un tratado {ue tenga por sf cuerpo y consistencia. Son
sólo aspectos ocasionales en Ia perspectiva más amplie- 4ue presen-
ta la persona del Redentor. Su6rea va a intçntar resolver âmbos
uN RESUMEN DE I.Ä DnIMEpÀ MÀRroLoGlÀ DÍ,L
p' suÁRÉz 299
Quaestio 1.u
L De Ératia cÁtisti et de peccato oriÉinali: ML 44, 4or, No {aé Dios a .abraLán, oino
Àbrahén a st' siervo, quien maniló poner la ¡nano suð [emote, Su¡[rcz mismo lo co¡rige en
De Mysteriis vítae Chtísti ilisp.to s.t n't.
2 Dc arcanís catholícae veútatís (Dasilea t66t) t7z-t76
5 Sententiae 5 diøt,3' c.r (Àil Claras À4u¡e, t,z p,557*).
3ö4 J. À. DE irúÀ¡r¡, s, r.
C_hristí utcumque erat in potentia in illis; ut autem praecessit ín
Virgine, eadem numeto nunqua.m subiacuit peccato,a
Quaestio 2.^
Quaestio 3.u
per
Q.uoif aute[r in filio et relatione eius est substantiale et
se, id est, ut habeat a matre veram naturam eiusdem speciei per
éenerationem et nativitatem,hoc accepit Christus a B' Viráine;
ãuoil autem hanc naturam habeat ctrm propria, vel aliena subsisten-
da, hoc est accidentale.6
Quaestio 4.'
Quanta B. V. rlignitas
Quaestío 5..
Homine non peccante, etiam B. V. l.uisset elevala ad
hanc dignitatem
QuaestÍo 6.4
Quaestio 7.?
Quaestio 8.u
Fuit verum matrimonium inter loseph et B. Virginem
r. B. Virgo contraxit verum matrimonium cum loseph. Est de
Qrraeslio S."
Quaestio 10'u
É,eft¡, non fuit neéatum B. VirÉini; eréo, etc. Non enim est creclibi-
|e, Christum, fontem ornnis ératiae, lton communicasse matri om-
nia dona. Tum Vírginis dignitas infi'ite excedit o11¡nes alias, cum
sit sponsa et meter capitis Christi.a¿
Z, Sanctitas Viréinís in primo instanti suae sanctìfícationis
non [uít in ératia consLtmmeta, atQue adeo mec habuít ¿Ioriam.}l.oc
enim fuit solíus personae Christi privileéium connaturale. Nec
decuit eam vitlere Deum ante Christum; fuit enim redempta, et sa-
tisfactio pro tota riatura praecedere debuit. Denique debuit esse
viatrix, non têmen quod aliis mereïetur áratiam et éloriam, sicut
Christus, qui símul fuít etiam comprehensor.ou
3. Ifabuit tamen in prima sanctificatíone coÉ,nitíanem et amo-
tem Dei,pet duotum actus se dísposuit ad sanctitatem, Hoc modo
sunt sanciificati ané,e|i, primi homines, sonctus lohannes Baptista.
Lc1 l4tl exsultavit ín|ans, etc.; ulri Caietanus:nu Cum addatur in
É,aud'io, dícit spfuítua\em alîectum, 1ui non
potuit esse in lohanne,
nisí ex suptanatutaLi amore,. et omnes concedgnt, Iohannem ex ute-
ro Ch¡istum coÉnovisse.Éré,o non neéandum VírÉini, cum sit maÉ-
na perfectio sanctificari per propriam dispositionem'
Hinc [f.o] colliÉitur,I]. Viréinem meruisse in prima sanctifi-
catione prim*À éloriam, {uamvis non primam é'ratiam 'ü 2'o Ívis-
,u illi usum retionis, Christus êutem a se habuit hoc
"...]ur"tum
privileéium et per plenituilinem scientiae et vísionem beatam, etc.
Ñor, .orrrtat, an usus rationis in B. Virgine fuerit per dependen-
tiam phantasiae, sive per confottationem eius, nec est necessatium,
talen usum rationis perpetuo conservâtum fuisse ín B. Viréine,
quia accele¡atio solum fuit propter perfectum modum sanctificatio-
iis, et per modum revelationis; itaque non ad omnem materiam, secl
ad solam contemplationem supefnaturalem ex speciali dono Dei.at
4, Púma sanctilicatio' duoaå pet[ectionem Étatiae intensívam'
[uít petîectíor, euam u1La alia homínis, veL anÉeLi. Ex huius enim
ératiae vi non peccavit únçfuam, nec fuít ad malum propense; amg-
batur enim in illo instanti primo a Verbo divino, ut futura mâter.
Ita intellegitur ps.alm.86,tz Íundamenta eius ín montibus sancúl's,
id est, fundamenta sanctitatis B. Virgi¡is fuerunt ubi alii sancti
11 CÍ., De Mysteriis vitae ChtÍsti disp' 5 s.r'
45 Cl. De Mystetils vítae ChtistÍ diag' 4 s't n'r
16 In Evanê,elia, zo8.
17 CL, De Myateriis vitae Chtisti disp, 1 s.E.
18 Ci. þe Mvsteriis vitae Chtisti ãisp. 4 ç'7,
3t6 T. .â,. DE ÀLDå.MÀ S. T.
sunt consur'.Dr¿rrí: râ.tio est, q.oia homo {acttts est in ea, et ípse [un:
davit, etc. Qu'd ûutem dicit caíetanus art.5, non posse ín íntensi-
tate érs.tianr viatoris excedere ¡lratiam comprehensoris, f¡rlsum est;
licet verurn sit, si consicleretur perfectio status úratiae; rluía. seque-
ïetur, hanc ératiam B. virginis in morte eius non excessir¡se
sra-
tiam anÉelorum et beatorum, etc.4s
Quaestio 12 u
sanctificatio ab ir¡sfan[i primo creationis, e1 praeservatio a
poccalo originaliro
Supponítut, nonfuisse sanctifi.catam ante animarioncm,.nec
potuisse in eodem instanti símul concípi in peccato
oriéinali et
sancrificari per ftratiam.sl
Aliqui dicunt contraxisse peccatum oriéinare in prímo i's-
tanti conceptionis. Fundantur 1.o generaribus scripturae sententíis,
o
è+ñ . 4.
l)Ínnqs 'fre??eecÞ v.'.t F - -I - -.: eT, lvonclllofum
n..^+^-2+^¿- r;ccJ.eslae
rt quLrvrrLärs a1 .1.
quo_
rü*dam- 3.o Pafti¡nr' iiuoiuiÌ¡ aiii soiuirr christum a pec-
cëru
^^L^ -la a
urrèirrrärr
^^:a:,- I
rn 8enefal1,1. 1..
al'l a "*"ipìorrt
de 11. viréine ín particulari loquun_
tur, subobscure tâmen, aiii expresse dicunt, iri peccato originali
conceptam. 4.o rationibus, nam alias non fuisset red,empta, nec
christus mortuus pro omníbus coritra z cot.s ftalt tri^, i' íila
fuit proprie radix peccati originalis, id esf, .orr."ptio'cum hlridin";
item fuit'efTectus peccati orifiinalÍs, id est, rrrors; eréo et causa.
De_
nique, ne beata esset si ante Christum moïtua fuisset.bz
Secumda sententia est contraria.
Dico erÉo L.o: B, vfuÉa ex vi sttae conceptionís gter se consicre-
tatae, {uit obnoxia peccato origína\i, quía in Adamo pec,c^vit
Probatur ex fundamentis primae senterití*e, ei hac ratio'e:
caro B. Viréinis dicítur cero peeeati.ss
2,o díco: Cum hoc debÌto fretí potuít, ut nunQuam B, VfuÉo
coìnttaxerít peccatum oríþ,Ínale, sed a pdmo instanti conceptionis
esset sanctífrcata per þrati.am
Quaestio 13.'
Fomes ln prima sanctifieationo ablatus est B. Virgini,
et omnis motus ex eo proeedens
: . Quaestio 14.'
Confirrnatio in gratia a prima sanctificatione
Quaestio 16."
Gratiae accessio, et modus.
Quaestio 18."
.An meruerit B. Virgo esse mater Dei
nerdinus serm. 5te1 dicit de illo consensu plus meruisse, quam om-
nes angelos, et sanctos omnibus actibus suís. ErÉo d"lrei intellegí
de dignitate altioris ordinis, scilicet Dei maternitatem,
-Quinto. simplÍcÍtet tamen prcbabíIíus est, non metuísse de
condiéno. Est communis theoloéorum. Probatur, quía, licet ératia
et opere supefnatulalia natura su& ordínentuf ad beatitudínern ab
íntrinseco, ad quam haberrt proportionem, non tamen ad ðisnita-
tem Matris. Meritum vero de condigno requídt talem ptoportío-
nem. Nec satis est gratia dispositionis ail tale munus a Deo con-
cessâ.. Síc enim .A,braham Chrísti successionem, etlohannes
Boptista
officium preecursoïis de condigno meruissent. Nam voluntas Deí
extrinseca nec ponit proportionem intrinsecum in operibus, nec
confert vim obligandi ex iustitia ad reddendum tale praemíum; ad
merítum vero ðe coniligno utrumque est necesserium, vel saltem
alterum. Quod autem Deus i¿l ilk promiserir, áratis dicitur. eu"re
B. Vírgo consequenter norr meruit titulos .orrrrqourr-
tes maternitatem Dei, esse reginam mundí, ", ""."1i""ti*
habere iuå ail bona fi-
lii, singularí adorarione diénam esse. Nec id dignitati B. VirÉinis
deroéat, etc.; immo commenda-t excellentie.nn.s¿
Quaestio 1g "
Cognitio rnysteniorum et sclentia B V.
Quaestio 20.û
Omnes gratias gratis datas habuit
Divus Thomas
forte quando ivit in -A.eévptum, indiéuit hac ératía'
doctoris' Q'uoil verum est
neéat B. VirÉini, qui* "åi ttu¡rrit munüs suo
privatim,_sicut statui
lu"¿lo"i"irrn n"ui"*, ,**uo potuit docere
;*Ji*ti u, aeilif icatio"i f td"lio^ conveniebat'lol atque adeo
;;""'*"ö;;;;;.
B, ilr;t hLabuít é'ra.tiam mtuaculotum'
(ail quoil requirjtur peculiatis fir-
'
Quaestio âl 'u
nltz ExaLtata. est sancta etc.rog Est pium, et habetur prima synodo
art. õ,110 epistula ad Orientales.ttl
Secundo. Vídet B, VfuÉo ín Vetbo quídduíd al.íí beati, et plus
duam omnes símul, excepto Chrísto. Probatur de pertinentibus ail
statuñ cuiusque beatí, omissis communibus omnium, scilícet mys-
teríis ératiae, C,eneribus et speciebus lerum naturalium. Ea vero
sunt triplicia¡ 1.t de eodem mysterio plures ¡ationes nosse¡ 2." plu-
ra indiviilua et facta pertinentie ad proprium statumi ã.4 rationes
particulares.
De ptímís certum est Ean superêle omnes. Quia omnia
mysteria teferuntur ad duo, Trinitatis et Incarnationis; hoc secun:
dum maxime pertinet ad B. Viréinem; in primo non sunt aliae ra'
tiones, quam esgentíales et notionales ad intra, qgas necessalio
beati vident, at'8. VirÉo excedit alíos ín claritate maimi, et inten-
sione.
De secundis, cum quilibet sanctus videat in Verbo quiilquid
ad suum statum a principío spectat, et omnía, {uae ad statum bea-
torum spectant, pettineant ad B. Virginem suo modo, {uia coope'
leta est ad praeðestínatorum saltrtem consufnm¡rndam, eré'o etc.Tum
ad statum rnatris et dominae spectant, quae sunt proptio filiorum
et guorum.
De tettíÍs,quiilquid sít de coénitione beatorum círca particu-
laria nunquam futura, si quis ea videt ex per{ectione visionis, mul-
to maÉis B. Viréo.l1'
Tettío. B. Vfuéo vídet ín Deo quídAuid Deus vídet scíentía
vísíonis, exceptís 4uae ad íntefiores actus aRírnae Chrístí spectant.
[r.ol Penetravit enim, secundum divum Bernardum,lls profundis-
simum divínae sapientíae abyssum, et quantum, sine unione pet-
sonali, creaturae condício patitur, luci inaccessibili coniuncta est.
Quod intelleÉitur, non de capacítate sinpliciter, sed coniuncta cum
consequenti ratione et decentia. z.o Quia, licet beati singuli non
videant omnia, quae Deus scientia visionis, omnes tamen simul
verisimíle est videre omnia, praetet Christi coé,itationes. Omnia
ením sunt propter electos; eré,o, cum B. Viréo omnes simul superet
1o9 .Exaltata e¡t Sa¡cta Dei denitlix euper choroe aaÉelorua sal caelestia ledoar: Àn'
típh. p¡ima ail Motst. i¡ festo Àerurnptioníe B. M. V'
11o C[, De Mystetíís vitae Clttístí ilisp' 21 e.ã r.1.
111 Cl. De Mysteúis viúae Chfisti disp, zl c.6 t,!.
rr2 CL De Mietctiís vìtae Chtíctí ili¡p. ir s.5 n.õg,
ttt S. Bc¡¡¡¡,lu¡, Sc¡¡no de Daodciia pr¡c¡rol¡livÍs... In Do¡ii¡icl infra oct.ran
À¡¡r¡n¡¡tio¡i¡: ML rE5,45r. .
t'l+ ,';1i.' .ì ,. i. i. ts.ir,på,r,ijr s..1.. , ' . ,
in- visione, etc, 3,o Q.uia statûs B. Vírétnis beatificus est a¿l rnbåuûl
ceus&e universalis coniunctíssimae Chtisto; eré,o, etc.
Nec. propterea aequatur éloría Matris f'ilio. Nam anima
Christi infinite excedít in visione Dei ob lumen multo clarius; et
duia intensíori modo. Nec videt B. VítÉo coéitationes animae
Christi sine eius consensione, nec spectat iá ad eius statum, ctuippe
inferioris,lt{
Quatto. Prcbabile est, B, VfuÉinem in pefiectíone vísionís et
lumínís, supetare pet[ectíonem omnium beatotum, etíam in
unuti collectam. Fundamentum huius conclusionis ex q.19.' est
petendum; Nam sancti incomparabilíter de ea loquunfu!, etc.' ut
Cuae in se complectatur omnium alioium bona et perfectiones, et in
ea reluceat Éloria Dei maéis quam in aliis operibus Dçi'110
Ex ilictis facile conici potest élorie corporis B. Virginis, et
éloria animae accidentalis. Haec enim consequuntsr essentialem
animae, Dicenilum est, non caruisse aureola doctorum, quee
datur etíam iis, qui verbo vel doctrina saluti animarum cooperantur.
Viréinitatis habuit excellentissimam.
" De martyrii aureola aiii neéant, quia proprie non est passa
- î. a .
Ur testlmonlum tldel; alll êÎtlrm&nt cum -l-llelonymo'
- qul Yoc&r
Viréinem plus quam martyrem ex iTloztuam ípsíus antmam.Et pïop-
ter srrmmam cum Christo coniunctionem potest dici passa Christi
persecutiones, iniurias;' passiones, mottem. Perseverabet ením
constånter cum Filio propter Chtistum et in testimonium lid'ei, etc.
In essentiali vero éloría cettum est, habere quidquid respondet
perfectissimo merito martyrìi, in accidentali vero credibile est, ha-
bere aliquod insiéne suae excellentissimae fortitu¿linis et caritatis,
sive nqminetur suleola martvrii, eninentius , etc.L7?
:ïo"^n"t,
Quaestio 23."
Adoratio B. Virginis qualis
Primo. B. VfuÉo est adoranda cuku rc|íéíoso, Patet a fortio-
ride sanctís, ex usu Ecclesiae ín festis,'praesertim quatuol;1." an-
nuntiationís, cuius initium i$noratur et ab apostolis creilitur ob-
tt1 CL. De MystetÍis vìtae ChristÍ ãisp, 2L s'ã n.5s.
115 CL. De lulysteriia vitae ChrístÍ Ãísp. zt s.3.¡,7"
7!6 PsHieronynus,Epistola nona àd Paulem e.,t Eustqchium pe As,sunptionu B.V.lit'
MT øvt
r^. ¡su.
-ua f,l C usr¡ÈlgsÞt
n---^-J--- )--^)^^¿^ ^¿^rt:^- .L.4.
vlf aQA t<9
'g'¡! v¡. p. ^^ qsYu!!¡¡¡r Þ.Ytt^Ð.
zç'
tt? Cl' De Mystetiìs vítae Chtístì diap. 2r s,4,
iÌñ p'stil'i¿n òd, r,¡' pn'lr'iún'i ú¡'nror'oei¡' DEr' Þ' suil¿E'z 33i
qnile
selvetumi 2.o purificationis, quoil fuit ante ChrysostoÏnuqr;
errânt, qui putant a Iustiniano imperatore introductum;
3.o nativi'
et 4.o assumptionis, de quibus supre'
-- 'Áa¿tta
tgtis, ' i
Quaestio 24.4
Quid nohis pr"+fu!t B" !¡irgc, ae proåride quoinodo
recognoscenda, et oranda
Ept Estu¿lios
EstEol Estuilios EclesÍósticop
Man¡ Mantesa
Ma¡ Ma¡íanum
MíscCom MíscelÁnea Comíllas
Pens Þensamiento
RvF Razón y Fe
'RechS¿Rcl RechercLes ile Scíence R,elidieuse
RevÄscMyct Revue il'.A,scétique et de Mystíque
IlcvErpir R evísta de EspÍrituelÍilail
RevIlígt Revue Historique
RevHistEccl Revuç il'HistoÍre Ecclésiastídue
RívVitSplr Rivista di Vita Spfuítuale
Schol Scholastik
VDom Vcrbum Ðomíní
V¡dSobr Vída Sob¡enatural
vvid Verdad v Viila