Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Christina Lee
Un caleidoscopio de
mariposas
2
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
¡A disfrutar de la lectura!
¡No compartas este material en redes sociales!
No modifiques el formato ni el título en español.
Por favor, respeta nuestro trabajo y cuídanos así podremos
hacerte llegar muchos más.
3
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
A Evan
Por el título genial y por ser la luz de mi vida.
4
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Sinopsis
Lo último que Emerson Rose espera es enamorarse de su mejor
amigo, Rhys, especialmente porque nunca antes se ha sentido atraído
por un hombre. Todo en su vida ya es bastante complicado. Ha puesto
su propio futuro en espera para criar a sus dos hermanos menores, y
tiene sentimientos confusos por el tipo que tiene la espalda embarrada1.
Pero entonces sucede algo sorprendente. Por un momento perfecto, cree
que Rhys puede sentir lo mismo, sólo que su mundo se derrumba por
segunda vez.
Rhys Lancaster siempre ha sabido que es gay y que Emerson no lo
es. Son mejores amigos desde la infancia, su fácil compañía ha sido
suficiente. Entre su trabajo, sus aventuras llenas de adrenalina, y pasar
el tiempo con Emerson y sus hermanos, lo pasa bien... hasta que se
despierta en el hospital sin recuerdos del último año de su vida.
Como suelen hacer cuando las cosas van terriblemente mal, Rhys
y Emerson se apoyan mutuamente. Frustrado por todo lo que ha
perdido, Rhys se queda con Emerson durante su recuperación, y
Emerson ayuda a Rhys a salir de su pérdida de memoria, mientras deja
de lado esos otros sentimientos. Para empeorar las cosas, Rhys sabe que
Emerson le está ocultando algo. Todo se siente diferente ahora cuando lo
mira, y al caer en una cómoda rutina, ese doloroso deseo no permanece
enterrado por mucho tiempo.
Pero Emerson tiene una familia que criar, y Rhys está luchando
para averiguar lo que pasa dentro de su cabeza. A menos que puedan
superar las dudas y temores para sellar esa conexión entre ellos de
nuevo, esta tragedia podría convertirse en un peso para ambos.
1
Que tiene la espalda embarrada. Es una expresión que se utiliza para referirse a
alguien que monta en bici, en trineo, en patinete, etc… porque normalmente las ruedas
de atrás salpican la nieve, el agua y el barro contra la espalda.
5
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Prólogo
Siete años antes
Emerson
Su mejor amigo, Rhys, se unió a la familia Rose mientras cantaban
el feliz cumpleaños a Emerson. Habían vivido al otro lado de la calle toda
su vida, y era una extensión de su familia, excepto por el pelo pelirrojo y
las pecas que Emerson detestaba.
6
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
7
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
8
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
más extrovertido que él, pero sin duda se divertiría más si no tuviera que
arrastrar a su hermano y hermana.
—Sí, claro.
9
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Ese era Rhys. Casual y relajado y siempre deprimido por casi todo.
Emerson puso los ojos en blanco.
—Si tú lo dices.
10
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
lo que hacía que Emerson fuera menos efusivo. Pero también era
entrañable porque era como si intentara ser un buen hermano mayor
para ellos también. Así que mantuvo su tabla bien firme hasta que
llegaron a la entrada de la feria, que estaba en un parque cerca del centro
de la ciudad.
11
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
chico lindo, que ni siquiera la escuchó. Y eso hizo que Emerson se sintiera
extrañamente confundido y un poco herido.
2
La Rueda de la Fortuna. Es la noria.
12
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
La fila era corta, y le entregó los boletos al tipo que llevaba el viaje
y se subió al asiento junto a sus hermanos, incluso cuando Audrey
protestó por no pedirle a Rhys que se uniera a ellos. Tan pronto como el
viaje lo hizo volar por los aires, lejos de... bueno, de todo, se sintió más
tranquilo. Aunque un poco mareado.
13
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
***
3
Flying High. (Volando Alto). Lo dejamos en inglés porque es el nombre de la tienda.
14
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
15
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Porque eso era lo que hacían los amigos. Incluso los amigos que
empezaban a ir a la deriva en diferentes direcciones. Emerson tuvo una
novia llamada Morgan en el penúltimo año del instituto, y era más
hogareña, mientras que Rhys había explorado su sexualidad teniendo
encuentros aquí y allá, manteniendo su enfoque principal en algunos
viajes, así como salidas a la naturaleza con amigos. Incluso había
empezado a añadir nueva tinta a su manga de tatuajes de lugares
geniales que había visitado. Pero sabía que siempre estarían conectados
por la historia, y más aún después de esta enorme tragedia.
16
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Rhys aplaudió.
—¡Ahora mi regalo!
Rhys sacó la lengua para probar su punto mientras los ojos de Sam
se iluminaban, algo que no había visto en semanas. Sam cuidadosamente
sacó el lazo, luego el colorido papel de envolver mientras Audrey lo
apresuraba. En la primera inspección de su regalo, Audrey pareció
confundida mientras Sam soltaba un jadeo.
17
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Es...
18
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
19
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Pero Rhys pensó que el cerebro del chico era asombroso, y esperaba
que ambos chicos prosperaran a pesar de perder a sus padres.
—En unas tres semanas, Sam tendrá que decidir dónde dejar ir a
las mariquitas. —Rhys pensó en las bonitas vistas que había visto en las
caminatas—. Conozco un par de lugares geniales.
20
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
***
21
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
había oído a Carl menospreciarla una vez, pero ella parecía bastante feliz,
y Emerson le deseó lo mejor.
Rhys no tuvo mejor suerte con las relaciones, pero tampoco parecía
importarle quedarse soltero. Todavía trabajaba en la tienda de aventuras,
y su nueva pasión era la escalada en algunos de los parques nacionales
de Maine. De hecho, Emerson se encontró admirando al hombre en el
que se había convertido y deseaba ser tan carismático y despreocupado.
Rhys era alto y delgado, con músculos en lugares que sólo las estructuras
altas de escalada podrían crear, y ojos color coñac. Su flequillo oscuro
caía continuamente sobre su ceja, y su sonrisa torcida aún hacía que
Emerson se sintiera mejor al instante.
Tal vez fue porque no se había acostado con nadie en toda su vida,
pero algo en la escena que se desarrollaba delante de él era muy
excitante.
22
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
23
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—No, está bien. —Dio un paso atrás y apretó los puños, tratando
de controlarse—. ¿Te lo pasaste bien?
—Sólo fue una cita que no condujo a nada. Era lindo, pero no lo
sé. No quería...
—No, yo...
24
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
. Sabes, siempre puedo vigilar a los niños mientras sales. ¿Cuánto tiempo
ha pasado?
—No, todo está bien. —Hizo un gesto de dolor—. Será mejor que
entre antes que Sam se despierte y... ¡buenas noches!
25
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
No tenía nada más que dar más que a Audrey y Sam, y ciertamente
no quería ser una carga para una posible cita. Además, tenía que estar
en casa a cierta hora para acostar a Sam porque todavía tenía miedo
muchas noches, sobre todo de que Emerson se fuera, pero también por
otras razones, como el cambio climático que aplastaba sus planes futuros
como biólogo. Y no podía esperar que la tía Janice lo entendiera o que
Audrey consolara a su hermano ella sola. Ella tenía sus propias
preocupaciones. Parecía que se daba cuenta de cada pequeño detalle, y
llevaba sus emociones cerca de la superficie, aunque actuaba como sino
la afectara la mayor parte del tiempo.
Pero entonces oiría a Sam gritar por un mal sueño, y sabría que
estaba exactamente donde debía estar. Necesitaba presentarse a sus
26
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Se le consideraba familia, así que era confuso por qué esta noche
había parecido cruzar a un nuevo territorio.
27
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
28
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—No me interesaba salir con Brad hasta después que nos hicimos
amigos por el trabajo. Siempre fue muy guapo, por supuesto —dijo ella,
y Brad le sonrió al otro lado de la habitación.
¿Era como su madre? ¿Por eso su única relación seria había sido
con alguien que conocía bastante bien en el instituto? ¿Pero cómo
explicaba eso su repentina atracción por Rhys?
***
29
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Rhys miró alrededor del club para descifrar si Emerson estaba con
alguien más, pero parecía que había aparecido solo. Sólo pudo concluir
que vino esta noche porque él lo había invitado. Excepto que siempre
30
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Cuando hizo contacto visual con su amigo al otro lado del bar,
Emerson parpadeó como si casi no reconociera a Rhys en este escenario
tampoco. Lo miró de arriba a abajo, y entonces se dio cuenta de sus
rasgos. Rhys levantó su mano en un saludo, y los ojos de Emerson se
abrieron de par en par en pánico antes que su expresión se transformara
en alivio.
Porque dije...
31
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
¿Qué demonios?
—Lance.
32
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Joder, ¿estaba diciendo que era gay, bi, pan? ¿Curioso? Rhys sintió
que estaba teniendo una experiencia fuera de su propio cuerpo, sin
embargo, como algunas cosas las reconocía su conciencia, se dio cuenta
que sonaba cierto. Aun así, no quería presionar. Emerson siempre
mantenía sus sentimientos cerca de su pecho.
—Suena bien.
33
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Sí, así que no quiero estar fuera hasta muy tarde. —Revisó la
hora en su teléfono—. Sólo necesitaba... —Se alejó como si estuviera
demasiado enredado en su cabeza para explicarlo.
—¿Quieres ir a bailar?
—Todavía no.
34
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
35
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Joder. Esa imagen, junto con los roces y empujoncitos entre sí por
la multitud que se apretaba a su alrededor, hizo que su polla se hinchara.
Se volvió hacia la cabina del DJ para no entregarse. Era peligroso pensar
de esa manera sobre su amigo más querido, incluso si se presentaba en
un club gay para resolver algunas cosas.
36
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
se hacía más fuerte, como una cuerda que los ataba. Y cuando Rhys
permitió que sus ojos se deslizaran por la parte delantera de Emerson,
no había forma de disfrazar el bulto de sus jeans, probablemente por todo
el roce indiscreto.
37
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
***
Las comidas eran otra cosa. Bastaba con que fuera un cocinero
pésimo, pero se había visto obligado a aprender un puñado de recetas
porque comer fuera les habría costado una fortuna.
—¿Qué?
Rhys era mucho mejor cocinero que él, y le había dado algunos
consejos, pero como no podía venir a prepararles la comida cada noche,
tenían que conformarse con los platos de Emerson, que... tendían a ser
malos. Preparaba lo que fuera que llenara sus estómagos y trataba de
mantenerse sano, pero normalmente fallaba miserablemente.
38
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson tuvo que mirar hacia otro lado para disimular cómo
cualquier gesto aparentemente coqueto de Rhys le hacía sentir que su
estómago estaba en un ciclo de giro.
Desde esa noche en el bar, las cosas entre ellos se habían sentido
diferentes, por decir lo menos. Una gruesa tensión parecía arremolinarse
a su alrededor cuando estaban en compañía del otro, y Emerson no creía
que fuera unilateral pero no podía estar seguro. Era peligroso cruzar la
línea de una amistad forjada hace tanto tiempo. Perder a Rhys lo
destrozaría tanto como perder a sus padres. Así que se mantendría a la
ligera y guardaría sus pensamientos y sentimientos para sí mismo hasta
que pudiera controlar mejor qué demonios estaba pasando entre ellos.
39
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
40
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Rhys, ¿qué estás...? —Su voz se apagó cuando éste se alejó del
mostrador.
41
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Y?
42
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
43
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
44
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Y Dios, fue incluso mejor que lo que había imaginado cuando Rhys
le enrolló las manos en el pelo y lo besó en su boca nuevamente, esta vez
inclinando su cabeza y gimiendo tan profundamente, que envió una onda
expansiva a través de Emerson. Pasó su mano por la cintura de Rhys y
lo atrajo desde la parte de atrás de su espalda, acercándolo, y luego más
todavía, hasta que no podía haber ningún espacio entre ellos.
45
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Tengo que irme —dijo Rhys. Sus labios estaban hinchados, sus
mejillas sonrojadas, y tenía problemas para hacer contacto visual, lo que
hizo sonar las campanas de advertencia en el cerebro de Emerson.
46
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Quería asegurarse que estaba bien, pero tal vez algo de distancia
ahora mismo era lo mejor.
47
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Ah, sí?
Se encogió de hombros.
—No estoy... Fue sólo un beso, Audrey. Y tenemos cosas de las que
hablar, así que no deberías sacar conclusiones o pensar que un beso
significa... —balbuceó, pero Audrey se rió y salió de la cocina.
¿Qué he hecho?
48
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Lo había prometido.
49
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
1
Día actual
Rhys
—Ten cuidado ahí —advirtió Martin, el jefe de Rhys en Flying High,
la tienda de deportes de riesgo en la que trabajaba, desde su posición
como vendedor. Habían llegado al Parque Nacional Acadia esa mañana
para un fin de semana de caminata y escalada. La Colina Hawkeye estaba
menos concurrida y la subida era más corta que la de los otros
acantilados, por lo que se tardaría menos tiempo en llegar a la cima.
Martin se quedaba atrás para acampar con un par de otros de su grupo
de escaladores.
50
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
51
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
era tan bueno como el de su madre. Ninguno de los dos tenían mucha
experiencia en esa área, pero no se trataba de eso. Se estaba
adelantando, considerando todas las posibilidades aunque le asustaba
mucho. Definitivamente seguiría el ejemplo de Emerson. Además, no
quería herirlo, o ser herido por él, una vez que Emerson decidiera que
necesitaba desplegar sus alas.
Sólo habían sido los dos durante tanto tiempo, fuera de la única
vez que su menos deseable novio se mudó e intentó disciplinarlo, que él
sintió una punzada de preocupación por ella, lo que era más que probable
que fuera infundado.
Tantas cosas podían salir mal, así que no quería correr ningún
riesgo. A pesar que su madre siempre sospechó que lo hacía. Le gustaba
la emoción de las alturas y la velocidad, pero no era estúpido ni
52
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Miró hacia arriba justo cuando un trozo de roca esquivado por Jill
le golpeó el hombro. Joder.
Buscó por todos lados un lugar para salir del camino de piedras
cayendo, y notó que Jill hacía lo mismo en un momento de pánico
mientras sus dedos se agarraban a una fisura de piedra aún más fuerte.
Si pudieran deslizarse más a la derecha, habría un mejor punto de apoyo
hasta que el polvo se asentara. Cualquier cosa podría patear las rocas, el
viento, un animal, pero no tuvo tiempo de especular qué estaba causando
este último mini desprendimiento.
Justo cuando abrió la boca para gritarle su plan a Jill, una roca
más grande, o lo que se sentía como una que venía a esa velocidad, lo
golpeó en la parte superior de su casco y lo escuchó crujir justo antes
que un dolor repentino y vertiginoso se apoderara de él. Lo último que
recordó fue soltarse de la ladera de la montaña y se cayó.
53
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
2
Emerson
—Ha habido un accidente.
54
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Somos su familia.
Sí... sí lo eran.
Suspiró.
—La tía Janice estará aquí dentro de una hora. Mantén el fuerte
hasta entonces. Te enviaré un mensaje de texto pronto.
55
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
56
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Llevaba un casco?
57
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Tan pronto como lo vio, Emerson cerró los ojos y apoyó su mano
en la esquina de la mesa cerca de su cama. Su cabeza estaba vendada,
al igual que sus brazos, lo más probable por las abrasiones o... demonios
si lo supiera. Estaba conectado a una intravenosa y a otras máquinas
que hacían ruido.
Rhys estaba dormido, así que Emerson no podía ni siquiera ver sus
ojos y leer las emociones en ellos.
58
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Rhys, estoy aquí —le dijo, aunque estaba bastante seguro de que
no podía oírlo. Aun así, persistió—. Tu madre está en camino.
—Nos informarán mejor sobre su estado una vez que llegues aquí.
—Emerson sabía que ella también se preocupaba, pero ahora sonaba
más estable, posiblemente porque Carl estaba con ella. Le agradeció la
llamada y dijo que lo vería en unas horas.
59
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Estás segura?
—Por supuesto. Les encanta pasar tiempo con sus primos. —Puso
su mano en el hombro de Emerson—. Además, alguien más te necesita
ahora mismo.
60
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
¿Sí?
No me lo perdería.
Asintió.
61
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Gracias —le dijo a la tía Janice. No sabía qué haría sin ella. O su
mejor amigo.
62
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
63
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
3
Rhys
Rhys abrió los ojos, fue un rápido parpadeo y sintió algo tirando
de su muñeca junto con un dolor agudo en su cuello mientras intentaba
mover su cabeza. Hizo un gesto de dolor, su brazo tirando de la guía
intravenosa que ahora se dio cuenta que estaba asegurada en su mano.
A medida que los bordes de la habitación se volvían menos borrosos, lo
primero que vio fue la expresión de preocupación en la cara de su madre.
Una mujer alta con bata azul atravesó la puerta y golpeó un par de
botones en una máquina. Intentó sentarse, pero la acción hizo que un
dolor punzante se disparara a través de su caja torácica. Perdió el aliento,
y un gemido escapó de su boca.
64
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—No... no lo recuerdo.
65
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
66
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
***
67
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Así que cuando escuchó una voz familiar, abrió los ojos
rápidamente y vio a su jefe de pie al final de la cama junto a una mujer
que no reconoció.
—Te has dejado el pelo suelto —dijo Rhys a Martin, con su mano
tensando la vía intravenosa mientras intentaba hacerle un movimiento.
68
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Se acercó más.
—Vamos a tomarlo con calma por ahora. Puedes llenar los espacios
en blanco más tarde.
—No pasa nada, no tenía que irse —dijo Rhys en un tono irritado.
69
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Definitivamente.
70
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
4
Emerson
—No recordará, ¿verdad? —Audrey preguntó con una voz
derrotada.
Añadió:
71
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
que los detalles del accidente podían ser irregulares, Jill era también un
miembro más reciente de su grupo de escalada. Nuevo como si se hubiera
unido a ellos en agosto pasado, eso es lo que habían dicho.
4
Demisexual. La demisexualidad hace referencia a la atracción por personas con las
que se tiene una gran conexión emocional, una gran intimidad y un afecto significativo.
Las personas denominadas “demisexuales” no sienten atracción erótica hacia otras
personas a menos que sientan ese potente vínculo emocional con ellas. Aún con un
físico muy atractivo o características personales que coincidan con sus gustos, sin esa
conexión afectiva y emocional, las personas denominadas “demisexuales” no sentirán
atracción hacia otras personas.
72
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
73
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Suspiró.
74
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Sam jadeó.
75
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Leí sobre las costillas rotas. Son muy dolorosas —dijo Sam. Por
supuesto que lo había buscado. Su propio pequeño Einstein—. Hay que
tener cuidado con la neumonía y otras cosas de los pulmones porque
duele sólo al respirar.
76
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
sintiendo. Sólo lo había hecho más decidido a dejar de lado todo lo que
pasó entre ellos. Su recuperación era lo que importaba ahora.
Audrey jadeó.
77
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Gracias.
78
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
5
Rhys
La siguiente vez que Rhys abrió los ojos, el calor se extendió por
sus extremidades mientras encontraba a la primera persona en su línea
de visión. Los penetrantes ojos azules, el característico pelo color
jengibre, la sonrisa vacilante.
Rhys se rio, luego jadeó y cerró los ojos con dolor. Joder, le dolían
hasta las costillas.
—Mierda, lo siento.
79
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
80
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Claro, cariño.
81
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Em, espera.
—Te ves tan crecida —dijo Rhys mientras la miraba, y ella sonrió,
la realización se apoderó de ella. Su cara se arrugó un poco—. Lo siento,
no recuerdo...
82
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Lo siento —contestó Sam, una fina capa de sudor apareció por
su piel—. ¿Volverás a casa pronto?
Sam asintió.
83
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Emerson dice que ya es hora —dijo Audrey con una voz sólida,
aparentemente decidida—. Y será divertido tenerte viviendo con nosotros.
84
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Miró a la familia Rose por última vez para tener una instantánea
de ellos capturada en su cabeza.
85
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
6
Emerson
—¿Quieres ir a almorzar? —preguntó su compañero de trabajo,
Neil.
Neil elevó una ceja. Emerson era muy reservado, pero había
trabajado con él durante casi un año y se habían hecho amigos. Bueno,
todo lo amigos que podían cuando siempre corrías a casa con tu familia.
Pero siempre que había una curso de trabajo, siempre iban juntos, y se
habían conocido un poco mejor a lo largo del tiempo.
86
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Bien.
87
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Rhys, ¿verdad?
88
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
89
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Neil le había animado una vez a tomar algunas clases, aunque sólo
fuera para flebotomía, pero nunca lo hizo. Supuso que podía poner su
inexistente título a trabajar ayudando a Rhys a recuperar la salud.
90
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
91
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson sonrió.
92
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
7
Rhys
Tan pronto como su madre lo ayudó a pasar por la puerta de su
casa, Rhys respiró aliviado. Era algo familiar después de días de sentir
que su cuerpo no era el suyo. De repente se alegró de su decisión de
quedarse en la casa de su infancia después que su madre se mudara a
Florida, no sólo porque le proporcionaba un lugar para que lo visitara
cuando estaba en la ciudad, sino porque en esta precaria instancia se
sentían cómodos.
93
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Su madre lo miró con esos ojos tristes que había estado usando
cuando creía que no prestaba atención.
94
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
95
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
estaba listo para eso. Nunca había sido de los que rehuían de un desafío.
Pero tampoco se había golpeado la cabeza tan fuerte que perdiera parte
de su memoria. Se estremeció al pensar en que esto pasara de nuevo,
rezando para que el doctor tuviera razón al decir que volvería a la
normalidad antes que se diera cuenta. Una ilusión.
Se enderezó inmediatamente.
Carl siempre había sido franco en sus críticas y había herido sus
sentimientos en más de una ocasión. Eso hizo que Rhys la protegiera,
pero también sabía que ella podía defenderse sola. Aun así, se había
quedado callada después de eso, y él sabía que estaba molesta. La culpa
se agitaba en sus entrañas por haber mantenido a su madre en la ciudad
demasiado tiempo.
96
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
97
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
memoria era una mierda en ese momento, así que esperaba no perderse
demasiados detalles relevantes.
Cristo, esto iba a ser interesante. Tal vez se matarían entre ellos
antes que todo esto terminara.
98
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
8
Emerson
¿Por qué estaba siendo tan torpe con Rhys?
99
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Fue sólo un beso, por Dios, pero Emerson sabía que experimentaría
pocos como este en su vida.
—Pareces tan... no sé, distante. Así que me imagino que o todo esto
es demasiado para ti, o estás decepcionado de que me haya hecho daño.
100
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Bien. Quiero decir, sí, es probable que esté muy ansioso por mis
padres y todo...
101
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Quería saber lo que Rhys sentía por él, aunque nunca recordara
nada de lo que pasó entre ellos. ¿Rhys tuvo alguna sospecha sobre él a
lo largo de los años? ¿Alguna vez pensó en besarlo antes que ocurriera?
Pero tenía demasiado miedo de preguntar; además, era el momento
equivocado. Todo parecía estar lleno de tensión, y sólo embarraría las
aguas.
102
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Estoy seguro que los niños piensan igual. —Puso los ojos en
blanco—. El otro día Sam se negó a comer los guisantes que serví con las
chuletas de cerdo. Dijo que estaban demasiado blandos.
Rhys suspiró.
103
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
104
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
9
Rhys
Fue el mismo sueño. Rhys estaba cayendo, caía y seguía cayendo
en un vacío negro. No podía ver nada, sólo sentir la reacción de su cuerpo
a la creciente velocidad. Su estómago estaba revuelto, su pecho apretado,
sus brazos agitándose sin cesar, esperando el golpe. Jadeaba mientras
parpadeaba abriendo los ojos a una habitación vacía y a las ventanas
oscurecidas, la única luz que parpadeaba era la de la pantalla del
televisor y las bombillas colgantes de la cocina.
Joder, ¿de qué coño iba eso? ¿Y por qué nunca llegaba al fondo?
105
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Si había alguien con quien podía contar, era él. Había sido la roca
de su familia durante años. Y Rhys sabía que lo llevaba encima, lo cual
era una discusión para otro día.
106
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Hola —murmuró Rhys con voz ronca, sus ojos medio entornados.
107
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
108
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Una mirada pasó entre ellos que Rhys no entendió del todo, pero
por alguna razón lo hizo sentir cálido en todas partes.
109
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
110
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
111
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
10
Emerson
—¿Cómo va la recuperación de tu amigo? —Neil preguntó mientras
Emerson apilaba los archivos en su escritorio y colocaba los bolígrafos
extraviados en el soporte de metal junto a su ordenador.
112
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Hola.
—Perfecto.
113
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
5
Fetuccini. Es un tipo de pasta. La salsa Alfredo es una salsa para aderezar pastas.
Originalmente contenía simplemente queso parmesano y mantequilla, aunque
modernamente, además de dichos ingredientes, suele agregársele roux o crema de leche.
Algunas variantes incluyen perejil, ajo, huevo, vegetales, mariscos o pollo.
114
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Ew, los hongos son asquerosos —dijo Sam, levantando sus gafas.
Rhys se rio.
—Claramente.
115
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Sam?
—¿Pasó algo?
116
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Algún día conocerás a otro chico que sienta pasión por las
mismas cosas, y os convertiréis rápidamente en amigos. —A Sam nunca
le gustaron los deportes organizados, a no ser que fuera un juego dentro
de su ordenador, y era un gran ratón de biblioteca, así que prefería
quedarse en casa y leer o jugar a los vídeo juegos. Emerson a menudo se
preguntaba qué sugeriría su madre si estuviera aquí, y la verdad es que
él no lo sabía. Definitivamente ella siempre lo animaba, y así lo hacía
Emerson también.
—¿Lo sabes?
117
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
118
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Qué?
119
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Aquí... déjame.
120
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
121
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
11
Rhys
Emerson todavía parecía tenso y nervioso cuando estaba cerca,
pero cuando le dio de comer su cena... Jesús. Ni siquiera sabía cómo
sentirse al respecto. Rhys estaba mortificado, pero también había acogido
desesperadamente la intimidad del acto porque se sentía inquieto y
Emerson era como un ancla para un barco a la deriva. En muchos
sentidos era como si estuvieran empezando de nuevo, como si su amistad
estuviera colgando de la balanza, lo que no tenía sentido. ¿Había pasado
algo entre ellos antes del accidente? ¿Habían empezado a distanciarse?
122
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
123
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Qué?
124
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—No lo sé —dijo Rhys con una risa—. Por eso, a todos los efectos,
esto no funcionaría en el papel.
—¿Qué no funcionaría?
125
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Siempre.
126
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
6
Los X Games son un certamen de deportes extremos organizado por el grupo mediático
de deportes de los Estados Unidos ESPN. Reúne a profesionales de diversas disciplinas
de todo el mundo. Los participantes compiten para ganar las medallas de oro, plata y
bronce, además de premios en dinero.
127
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
128
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
12
Emerson
—¿Qué es lo que hacen exactamente en rehabilitación? —preguntó
Neil mientras se sentaba en la silla frente al escritorio de Emerson en su
cubículo.
129
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
130
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Lógicamente sabía que esta empresa era mucho más grande que
todo eso. Estaba ayudando a sus hermanos a convertirse en adultos
responsables, y ni siquiera sus noches más oscuras, cuando se sentía
más devastado, podían socavar eso. Eran su responsabilidad, y tenía que
ver a través de sus padres. Y por él mismo.
131
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
***
132
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
7
¿Et tu Brute? Es una expresión francesa que significa. ¿Nos estás intimidando?
133
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
134
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Por favor. —Rhys puso los ojos en blanco—. Ahora ven aquí y
juega una ronda de Mortal Kombat conmigo. Ha pasado una eternidad.
Emerson casi se ríe, pero la cara de Rhys era tan seria que decidió
quitarse un peso de encima y sentarse a su lado en el sofá. Se sentía bien
después de una tarde estresante de llamadas de clientes.
135
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
136
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
137
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
13
Rhys
—Definitivamente echo de menos el trabajo —le dijo Rhys a Martin,
que había llamado para ver cómo estaba. Rhys nunca se había imaginado
a sí mismo en el comercio, pero descubrió que realmente disfrutaba del
ambiente en Flying High, probablemente porque estaba rodeado de gente
igual de apasionada por los deportes de aventura al aire libre. Además,
el trabajo tenía sus ventajas, como ser parte del grupo de escalada de
Flying High.
138
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
usaba la precaución, lo que le venía bien a Rhys porque estar todo el día
de pie y ayudar a los clientes aún no estaba en las cartas.
—Ella apreciará que digas eso. Sabes, ha sido muy duro para ella,
ya que estabais solos arriba.
139
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Sabes que realmente no... —Se alejó, y luego negó con la cabeza
como si hubiera cambiado de opinión.
—Es complicado.
140
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
141
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Rhys se burló.
142
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Su rubor se profundizó.
143
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
144
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
145
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson no era más que un caballero. ¿No sería algo verlo perder
el control por primera vez? Mierda, esa imagen sólo sirvió para que su
polla se animara. No podía hacer nada al respecto ahora, y además, era
sólo porque no se había masturbado en algún tiempo.
146
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Era tentador estar bajo el rocío por un minuto más pero no era
justo para Emerson.
—Estoy listo.
147
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Maldita sea, estaba duro como el puto acero. Pero incluso la idea
de esforzarse para masturbarse le hacía retroceder. Tendría que esperar.
148
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
14
Emerson
Maldita sea, la vista del cuerpo delgado de Rhys. Claro, lo había
visto desnudo de adolescente cuando se cambiaban rápidamente para ir
a nadar o ponerse un pijama o lo que fuera. Pero el Rhys adulto, con esa
zona de vello en la ingle, su culo perfectamente redondo, y esa espalda
musculosa, probablemente de todas esas caminatas y escaladas, era algo
para contemplar.
149
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Pura tortura.
***
Recordó que el doctor les dijo que dejaran que Rhys les indicara el
camino, pero que no lo abrumaran con información.
150
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Te das cuenta de que podrías tener que hacer trabajo de campo,
¿verdad? —le había preguntado Emerson a Sam después de ver un
magnífico documental sobre cómo se formó la tierra y que contaba con
una impresionante selección de biólogos.
151
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
152
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¡Allí! —Sam señaló una señal que indicaba que estaban cerca, y
un suave silencio cayó en el coche mientras Emerson se dirigía en esa
dirección. Había cierta pesadez en el aire cuando el pintoresco risco se
hizo visible; se enorgullecía de tener unos 370 metros8, que no era tan
alto como la Montaña Cadillac, aunque sabía que Rhys ya había
abordado esa subida y generalmente disfrutaba de los lugares menos
conocidos.
8
En el original indica 1200 pies. Unos 366 metros.
153
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
154
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
155
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Estás...?
Rhys le dio una severa advertencia a través del contacto visual, así
que Emerson cerró la boca y simplemente le proporcionó un apoyo
silencioso mientras Rhys trabajaba con sus pensamientos y
sentimientos.
—No hay manera que me subas ahí arriba —dijo Sam, y se puso
de pie junto a ellos—. La probabilidad de que algo suceda...
Audrey jadeó.
156
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Audrey parecía molesta, y Emerson sintió que debía decir algo, pero
no sabía qué. Joder, esto se estaba convirtiendo en una salida miserable.
—La vida está llena de sorpresas, ¿no es así? —añadió Rhys—. Pero
fue un buen paseo, y es genial estar fuera.
9
Paseo a caballo. Es que Audry tomó a su hermano sobre su espalda.
157
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Tal vez, después de todo, el aire fresco había sido bueno para ellos.
—Vamos.
158
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
159
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
15
Rhys
—Feliz cumpleaños. Vives en un zoológico...
160
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
161
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
hacía juego con esas pecas que salpicaban sus mejillas. Hombre hetero,
se recordaba a sí mismo.
10
King Size. Es tamaño gigante. Las medidas dependen de cada país, aunque los
tamaños más comunes son 180x200 y 200x200.
162
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Pero de alguna manera, sintió que este regalo era importante para
Sam y ahora se había convertido en importante para Rhys también.
163
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
164
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Sí —Sam estuvo de acuerdo—. Por eso pensé que era un buen
regalo para ti... porque estás pasando por tu propia metamorfosis.
165
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
166
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Un caleidoscopio.
***
Esa noche Rhys tuvo ese sueño otra vez en el que caía. Esta vez,
sin embargo, no estaba rodeado por todos lados por una completa
oscuridad. Esta vez había un filtro de colores alrededor de los bordes de
la oscuridad, como astillas de un arco iris. Pero aun así estaba cagado de
miedo mientras se agitaba y lloriqueaba, esperando no golpearse contra
el fondo y morir.
11
En el original a un grupo de insectos mariquitas lo llaman Loveliness. Encantadoras.
167
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Q-qué?
168
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Esta vez? —La voz de Emerson había tomado un tono más alto.
169
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿De verdad?
—Sí, de verdad.
—Lo sé.
170
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
171
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
16
Emerson
¿Por casualidad viste el partido de anoche? Era un mensaje de
Neil, preguntando por el campeonato de los Rockets que Emerson había
sintonizado antes usando la aplicación —First Pitch —en el iPad.
172
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson. Algo acerca de los relámpagos y los truenos y las nubes oscuras
siempre lo había asustado.
173
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Pero al menos estaba más seguro que incluso después que Rhys se
mudara de nuevo al otro lado de la calle, su cercanía no cambiaría, no
después de experimentar esta tragedia a través de sus ojos e intentar
como el infierno ayudarle a superarla. Aunque a Emerson le encantaba
tenerlo cerca, no era plausible a largo plazo. Rhys necesitaba volver al
trabajo y a su vida. Y también él. Asistir al partido con Neil sería un
comienzo.
Aún así, Emerson hizo una nota mental sobre dónde habían
guardado las linternas y las velas. Hacía un par de años que no tenían
una tormenta tan fuerte.
174
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Joder. Tienes que estar bromeando. —Un gran rama había caído
del gigantesco arce rojo sobre su techo. El mismo arce que les
proporcionaba sombra durante los calurosos veranos, pero que en los
últimos años había amenazado con derrumbarse con la edad.
175
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Joder, gracias —dijo Rhys tan pronto como colgó—. ¿Qué haría
sin...?
176
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Fue una larga noche. Los vecinos salieron a ver a los trabajadores
serrando la rama para quitarla, y luego colocaron una lona sobre el techo.
Rhys llamó a su madre y le pidió la información del seguro. La compañía
177
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Dijo que podría haber sido peor; podría haber sido todo el maldito
árbol. —Suspiró.
178
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Ahí lo tienes.
Rhys se acercó a una roca entre las tablillas de madera del porche
mientras bebían silenciosamente sus cervezas. Emerson estaba cansado,
así que imaginó que Rhys debía estar exhausto.
179
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Em…
180
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
tragarse esos otros sentimientos y estar ahí para su amigo, que podría
quebrarse bajo la tensión si no le ayudaba a mantener todas las piezas
juntas.
181
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
17
Rhys
Rhys había llegado a casa del trabajo y estaba amasando una pizza
casera cuando Emerson entró por la puerta, pareciendo un poco
distraído. Era la noche del partido de los playoffs al que asistiría con Neil.
Se sentía como un gran problema porque Emerson nunca hacía nada
para él mismo. También podría haber sido la razón por la que actuaba
tan cautelosamente cuando los saludó distraídamente y fue a su
habitación a cambiarse.
182
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Estoy agradecido.
Sí, literalmente.
183
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Cuando Rhys trató de hablar con su madre sobre Carl, ella le hizo
señas para que lo dejara, que era lo que normalmente hacía cuando no
quería balancear el barco. Por ahora, la dejaría en paz. Además, tal vez
estaba equivocado. Tendría sentido, ya que su marco de referencia había
cambiado al perderse un año entero.
184
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
185
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
186
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
187
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Sí...
188
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson miró hacia otro lado, pero no antes de ver toda su cara
sonrojada. Obviamente era una conversación difícil para él.
—¿Ves? Por esto no quería... Esto podría ser demasiado para ti.
189
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Podría ser por eso que sólo he salido con gente que he llegado a
conocer primero. Como Morgan en el instituto después que nos
hiciéramos amigos, ¿recuerdas?
—Así que supongo que tiene menos que ver con el género y más
con estar cómodo con alguien antes de sentirme atraído.
190
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
disfrutamos del béisbol, así que cuando me pidió que fuera a un partido
con él, pensé ¿por qué no?
—No estoy seguro. Tal vez no está acostumbrada a que salga con
amigos.
191
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Bien.
—Sí, está bien. —Rhys quería pedirle que se quedara, pero eso era
ridículo. Además, ambos estaban cansados—. Buenas noches.
192
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
18
Emerson
Emerson bostezó y se sentó en la cama. Tenía unos minutos extra
para ducharse y tomar café antes de llevar a los niños a la escuela. Tuvo
una noche inquieta debido a que repitió su conversación con Rhys
demasiadas veces para contarlas. Prácticamente corrió a su habitación
después y tuvo problemas para contener su respiración mientras se
hundía contra sus sábanas y miraba fijamente al techo hasta que
finalmente sucumbió al sueño.
193
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—No estoy saliendo... Neil es sólo un amigo. Por fin estoy haciendo
cosas divertidas, ¿y tú te vas a quejar? —Emerson no quería sonar
demasiado duro, pero era esa línea entre hermano y padre con la que
siempre había luchado, especialmente con Audrey, aunque
probablemente sería Sam también a medida que creciera y se volviera
más rebelde.
—¿Qué tal si hacemos más cosas así con Rhys? —preguntó, como
si ellos no estuvieran ya juntos todos los días. No se sorprendería si Rhys
ya estuviera harto de su compañía, aunque nunca había detectado tal
194
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Suavizó su voz.
Joder. Esperaba no ser tan obvio para Rhys. Pero no, ni hablar.
Justo anoche Rhys se quedó atónito con su confesión.
195
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Shh... está bien, dulce niña. —Apartó con sus dedos unos
mechones de pelo de ella y los pasó a su espalda, su cabello era un tono
más claro que el suyo—. Es mucho para asimilar, y lamento que te hayas
visto envuelta en mi decisión. No quiero que Rhys se sienta culpable por
algo que no puede controlar, y desearía que no hubieras entrado cuando
lo hiciste. —Respiró profundamente, tratando de parecerse más al adulto
más sabio que se suponía que era—. El asunto es que las decisiones
difíciles son parte de la vida, y en este caso, te pido que lo dejes pasar o
al menos le des más tiempo. No es una información que tú debas
compartir Audrey.
—¿Kevin?
196
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Ella estaba más dispuesta a discutir sobre las cosas de las flores y
las abejas, Dios, sonaba como su madre ahora, o la tía Janice, y ni
siquiera quería empezar con la menstruación y cualquier cantidad de
cosas que era lamentablemente inepto para clasificar. Siempre estuvo
agradecido de poder contar con la ayuda de su tía. Sólo espera, le había
dicho ella, y él le creyó.
—Maddy dijo que a veces hay que ir a por ello —dijo Audrey. Maddy
era una de sus amigas, que siempre estaba hablando de un chico u otro.
197
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Al menos eso fue lo que notó cuando le echó un vistazo a sus mensajes
de texto. La tía Janice dijo que era una medida de seguridad que los
padres debían tomar, pero aun así se sentía culpable por ello.
198
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Y?
—¡Y lo hice y él dijo que sí! —Se rio como si fuera lo mejor del
mundo, y a él le encantó verla tan ligera y feliz.
199
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Rhys suspiró.
—Demasiado cierto.
200
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Em?
—¿Sí?
201
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
19
Rhys
Los playoffs12 del partido fueron un sábado por la tarde, y según
Neil, que había entrado a saludarlos de nuevo, era una serie al mejor de
cinco partidos, con los últimos tres partidos, en el estadio de los
oponentes. Así que la oportunidad de asistir a los dos primeros partidos
era bastante impresionante.
Los Playoff son los partidos y eliminatorias para decidir quién gana la liga. El mejor
12
equipo, es decir el que más victorias tenga en los playoff, es quién gana.
202
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Ahora Rhys se sentía aún más culpable por esa burbuja de celos
que había surgido cuando Emerson saludó a Neil en la puerta, usando
jeans ajustados, la misma sudadera de los Rockets, sin duda debido a la
superstición, y con su brillante pelo castaño peinado hacia atrás, dejando
su cara despejada, lo que sólo hizo parecer que se estaba esforzando más.
El tipo era demasiado guapo para su propio bien.
203
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
¿Pueden los niños tener una fiesta de pijamas con sus primos?
¡Claro!
—¿Estás bien?
204
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Pero algo parecía fuera de lugar. Cuando puso sus manos sobre
sus hombros, se relajó un poco.
—No lo sé.
—¿Tiene esto algo que ver con que hayas estado malhumorada
antes?
205
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Está bien que Emerson pase tiempo con otros amigos —dijo—.
¿Esperabas que Em y yo pudiéramos...?
¿Eso significaba que los dos...? ¿Era eso posible? ¿Fue algo tonto
lo que pasó, o fue algo real y verdadero y... y...? ¡mierda!
206
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
207
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¡Adiós!
Y Audrey los había atrapado. Oh, él apostaría que eso le fue muy
bien a Emerson.
208
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Oh, de acuerdo.
Bueno, perdimos, lo cual fue una mierda, pero sí, claro. ¿Y qué
hay de ti? ¿Todo bien por tu parte?
209
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
210
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Lance tomó un sorbo del vaso fresco que el camarero había puesto
delante de él.
—Adelante.
—Mi mejor amigo, Emerson, había venido al club una noche que
yo estaba aquí.
Su pulso se aceleró.
Rhys sonrió.
—Por supuesto.
211
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Lo siento por ti. Tiene que ser extraño. —La lástima en sus ojos
hizo que el estómago de Rhys se agitara.
—Lo es. Pero oye, podría ser peor. —Enseñó una sonrisa, y
mientras brindaron con los vasos, de repente quiso salir de allí. Para ir a
casa con Emerson.
212
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
20
Emerson
Emerson reajustó su almohada por centésima vez y cerró los ojos.
Acomodándose, escuchó el silencio de la casa. Sabía que no le gustaba.
Parecía austero, ensordecedor, definitivo, y se sentía solo de una manera
que no había visto en mucho tiempo.
Lo cual era absurdo porque había ido al partido con Neil y se había
divertido a pesar de la derrota de los Rockets. Pero Neil se dio cuenta que
estaba preocupado, y cuando preguntó si era por Rhys, Emerson no lo
negó, poniendo la excusa de que su vida estaba un poco desviada
últimamente. Y luego se aseguró de hacerle saber a Neil que disfrutaba
salir con él sólo cómo amigos.
213
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
214
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
215
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
216
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Y tú las mías.
217
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿En serio?
—¿Qué?
218
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
219
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Estás seguro...?
Cuando los labios de Rhys rozaron los suyos en un beso suave, los
pelos de su nuca se erizaron. Emerson cerró los ojos y tarareó. Todo lo
220
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
221
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
21
Rhys
¿Rhys estaba siendo tan atrevido con su mejor amigo? Sí, lo estaba
siendo. Lo quería tanto, quería mostrarle todo lo que sentía. Emerson
nunca se habría acercado a él por su cuenta, no después de lo que Audrey
le había dicho, así que se preocuparía de lo que significaba todo eso más
tarde.
222
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
223
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
224
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
iba a durar mucho más, este era Emerson presionándose contra él.
Además, había pasado demasiado tiempo.
—Oh, mierda.
225
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
22
Emerson
Emerson pensó que escuchó el suave sonido de su teléfono, y justo
cuando se giró hacia él en su mesilla de noche, se detuvo. Debió haber
estado soñando, lo consideró distraídamente antes de volver a caer en un
sueño profundo. ¿Quién podría culparlo con los tibios miembros de Rhys
enredados con los suyos?
Janice sonrió.
226
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Bien. Lo necesitabas.
227
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Y tú?
Se desequilibró cuando ella corrió hacia las escaleras con una risa
excitada. No tenía ni idea de qué se trataba, pero no estaba seguro de
entender sus estados de ánimo.
—¿Café? —le ofreció a Janice, que se negó, así que cogió una taza
y se sirvió. En el último minuto, sacó una segunda taza y la colocó cerca
de la máquina para Rhys. Era algo que hacía con frecuencia, pero esta
mañana o tarde, debería decir, parecía tener un significado más
profundo.
—¿Lo tenéis todo? —La tía Janice preguntó cuándo se encontró con
los niños en la puerta.
228
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Aun así, era una maldita bola de energía nerviosa cuando dejó su
ropa en el suelo del baño y entró vacilante en la ducha. Una tímida
sonrisa apareció en los labios de Rhys, y Emerson respiró aliviado
mientras temblaba. ¿Estaba pasando esto realmente? Tembló mientras
la mirada de Rhys vagaba ávidamente sobre su piel desnuda, y su polla
se endureció en respuesta. Joder, su cuerpo reaccionaba por sí mismo
cuando estaba cerca de Rhys.
229
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
230
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
231
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Qué pasa?
—Es sólo que... me lo dijiste una vez antes. —Le dolía el corazón
positivamente al recordarle su primer beso en la cocina.
232
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
233
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
23
Rhys
—Espera. Tus costillas. —La culpa de Emerson estaba inundando
su cabeza, y Rhys necesitaba distraerlo, pronto.
234
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
235
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
236
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
237
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
hace mucho tiempo. Entonces, ¿por qué se sentía como si todo hubiera
cambiado?
—¿Bailas conmigo?
238
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
239
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
24
Emerson
Audrey todavía estaba cansada a la mañana siguiente cuando
Emerson los llevó a la escuela, pero Sam habló desde el asiento trasero
sobre su fin de semana.
Sam carraspeó.
240
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Sam salió del coche primero, pero Audrey se quedó sentada con la
mano en el tirador de la puerta. Pasó otro largo momento antes que él
notara que ella estaba temblando.
—Audrey, ¿qué...?
241
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Oh Dios mío, ¿no lo sabías? —Se veía afectada, sus ojos se
llenaron de lágrimas—. Pero dijiste que todo estaba genial. Y Rhys dijo
que todo estaría bien.
—Está bien. —Se obligó a decir las palabras con una voz tensa
mientras ella se arrojaba a sus brazos y clavaba su cara en su hombro.
—¿Va a estar todo bien? —preguntó ella con una voz tan seria que
se le formó un bulto en la garganta.
242
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Qué tal si te preocupas por tus propias cosas y nos dejas a Rhys
y a mí resolverlo por nosotros mismos, vale?
Entonces ella estaba fuera del coche, dejándole para que vadeara
a través de la destrucción de la bomba que acababa de lanzarle.
Llegó al trabajo sin siquiera recordar cómo llegó allí, estaba tan
preocupado.
243
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Teníais algo?
244
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Aguantó un jadeo.
Neil se rio.
245
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Neil asintió.
246
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Hasta qué?
247
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Joder, gracias.
Casi abrazó a Neil, pero eso hubiera sido extraño, así que en vez de
eso le palmeó el hombro y volvió al trabajo.
248
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
***
249
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Em…
250
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Crees que mis sentimientos son artificiales por lo mal que está
mi memoria? —Rhys se acercó a él, pero Emerson no pudo soportar la
cercanía, no en ese momento, así que se encogió contra la nevera. La cara
de Rhys cayó, pero se quedó quieto, a una distancia segura de él—. ¿No
podías saber cuánto te deseaba?
251
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
252
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
25
Rhys
—Que tenga una buena noche. —Rhys sonrió mientras cobraba a
su último cliente, sintiendo por primera vez que tal vez había sido un día
productivo. Se estaba familiarizando con la mercancía, a veces llegaba
temprano para familiarizarse con los expositores de venta para deportes
en tierra firme. Su esfuerzo extra le había ayudado a atender mejor a
los clientes, que era lo único que tenía para él antes del accidente. Tenía
clientes habituales que lo buscaban, y otros empleados lo consideraban
un experto en ciertas cosas, como las perfectas zapatillas de senderismo
o el equipo de snowboard.
Lo que le recordó.
253
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
254
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Te vas a casa? —le preguntó Jill al pasar por detrás de la caja
registradora para recuperar la botella de agua que había dejado allí al
principio de su turno. Era la persona más amable, sinceramente, y la
culpa que había sentido al volver al trabajo se había disipado una vez que
empezaron a hablar de las cosas. El hecho que ella recordara haber
escalado con él ese día y viera su accidente de cerca y personalmente la
hizo sentir incómoda, lo admitió, pero siempre acogió con agrado
cualquier pregunta que él tuviera.
—Por supuesto.
255
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Pero Jill dijo que era feliz. Estaba jodidamente feliz, Emerson.
¿Escuchaste eso? Tal vez estaba en shock, y sí, había salido corriendo por
la puerta cuando Audrey entró en la habitación. Tal vez estaba
aterrorizado y lo hizo todo mal, pero maldición, podía sentir en su alma
que quería estar con Emerson, siempre querría estar con él.
—Gracias.
—¿Escalar?
256
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Asintió.
—Creo que lo entiendo. Pero oye, tómalo con calma por ahora. —
Le dio una palmadita en el hombro—. Después de todo, tienes el resto de
tu vida.
257
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson hizo la cena con Audrey, la receta de pollo que les enseñó
hacía semanas. Escuchó distraído mientras Sam le hablaba de la escuela
y de un artículo sobre el cambio climático que había leído sobre las
emisiones de carbono.
258
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Puedo, Em?
—Buenas noches.
259
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
260
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
***
—Emerson.
261
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Ese fue el momento exacto en el que Rhys supo que ninguna otra
persona se le podría comparar.
262
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
26
Emerson
Era sábado por la mañana, y Emerson estaba haciendo
panqueques a petición de Audrey. Era una de las únicas comidas que
hacía que ella disfrutara, pero estaba mejorando, con la ayuda de Rhys,
por supuesto. Si tenían algo, era eso, su amistad, y se haría más fácil
siempre y cuando aceptaran no alejarse de ella después de que él
regresara a su casa.
263
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Las mariposas?
—¡Sí!
264
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Os sorprenderá que haya todo un mundo ahí fuera —dijo Sam a
las mariposas, y Emerson se tragó el nudo de su garganta. Las palabras
de Sam parecían encapsular casi demasiado bien los sentimientos que
tenía sobre Rhys dejando el nido de la familia Rose, por así decirlo.
265
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Qué? Las mariposas eran para tu cumpleaños, así que sólo tiene
sentido que pidas otro.
266
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Sam estiró sus brazos hacia el cielo, tratando de tocar una, pero
volaron fuera de su alcance.
267
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson asintió.
268
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Sintió el escozor de las lágrimas detrás de sus ojos. Sólo hizo lo que
sentía que era correcto. No era un mártir.
—Hubo muchas veces en las que me resentí por tener que criarlos.
Incluso me molestaba que fueras tan libre.
—No sé. Tal vez soy como esas mariposas. Todo en mi vida se siente
diferente, cambiado, y estaba asustado al principio. Enfadado. Pero lo he
superado porque he ganado otras cosas que son mucho más importantes.
—Familia —respondió Rhys con una voz firme, pero luego vaciló un
poco—. Y más claridad sobre mi mejor amigo.
—Rhys…
269
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Siempre has sido tú, Em, para mí. —Miró fijamente a los ojos de
Emerson—. Y tal vez necesité mi accidente para darme cuenta. Tal vez
no. La vida es tan jodidamente extraña a veces.
270
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
creo que fuera por las razones que crees, pero no voy a discutir eso
contigo. Sigo pensando que habría llegado a la misma conclusión que
ahora. Así que te pido que por favor te arriesgues conmigo, con nosotros.
Un salto de fe.
Maldita sea.
—Rhys, yo...
271
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¡Ooh, tal vez eso signifique algo! —exclamó Sam, acolchando más
cerca para estudiarlos.
—¿Cómo qué?
—Tal vez sea una señal. Mamá y papá nos están vigilando o algo
así. —Hizo un gesto hacia las criaturas como si sus palabras no fueran
sólo un golpe—. Algunas personas creen en esas cosas.
272
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
273
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
27
Rhys
Se tomaron su tiempo para llegar a casa. Hubo más caminatas por
el parque, luego una parada para comer natillas hechas a mano antes de
aceptar un almuerzo tardío en un restaurante de carretera. Y se sintió...
Joder, se sintió tan bien, como si fuera parte de su familia pero en un
sentido más verdadero, ahora.
274
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Su corazón tartamudeó.
—¿Nosotros?
—Uh-huh. Tú y yo enamorándonos.
275
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Me tienes a mí, Em. Soy tuyo. —Alargó la mano para levantar la
barbilla de Emerson con el pulgar—. La pregunta es, ¿eres mío?
—Ya hemos pasado por mucho, así que creo que ya hemos tenido
mucha práctica.
276
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Desnudo?
277
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Nunca he...
—Yo también quiero eso. ¿Estás seguro que no te haré daño? Tus
costillas...
278
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
279
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
280
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Tan bueno.
281
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Te amo, Em. —Emerson suspiró, sus dedos se enredaron con los
de Rhys.
282
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
28
Emerson
Emerson abrió sus ojos al crujido de las hojas y ramas fuera de su
ventana, y fue recibido por brillantes rayos de sol. Eso sólo podía
significar que iba a ser otro bonito día. Aunque nada podría superar el
día de ayer para él. El parque, las mariposas, la declaración de
sentimientos, y lo que pasó después.
283
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
284
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
285
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Nunca?
286
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
¿Pero Rhys lo quería? Solía tener una vida plena antes de... todo.
Emerson empujó esas feas dudas hacia abajo y finalmente mordió la bala.
287
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
288
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
289
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Trato hecho.
290
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
291
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
29
Rhys
—¿Qué es esto? —preguntó Emerson mientras Rhys deslizaba un
folleto hacia él poco después que entrara por la puerta del trabajo. Era
jueves, y solo la segunda vez en toda la semana que Rhys había llegado
a tiempo para unirse a ellos para la cena.
—¿Qué?
—No puedo...
292
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Tan pronto como Emerson subió a cambiarse, Rhys chocó los cinco
con los niños antes de volver al horno, donde su bandeja de macarrones
con queso caseros estaba burbujeando. Era una de las recetas favoritas
de los niños, y también podían tener comida para otro día, lo que le daba
un respiro a Emerson cuando Rhys tuviera turno de tarde en Flying High.
13
FaceTime. Es una plataforma para hacer videollamadas.
293
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
294
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
295
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
296
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
297
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Me recortan las horas otra vez. —Ella miró hacia otro lado con
culpa, como si hubiera algo más que eso—. Echo de menos a las chicas
de mi antiguo trabajo. Pensé que tal vez podría pasar a almorzar mañana
y ponerme al día.
298
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Hablando de eso...
—¿Y Carl?
—Ya no lo sé.
—Está bien.
Se limpió la nariz.
Se retiró.
299
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Pero tal vez tampoco quería estar sola en esta casa ahora mismo.
300
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
30
Emerson
Era sábado por la mañana, y acababan de terminar un desayuno
de huevos con tocino cocinados por su servidor. La Sra. Lancaster se
había retirado al solario para atender una llamada mientras los niños
preparaban un juego de Uno 14 en la mesa del comedor, algo que les
encantaba hacer con ella, y estaba bastante seguro de que era mutuo.
Había sido una sorpresa que ella apareciera de la nada, y escuchar la
verdadera razón de su tristeza. Pero Rhys lo intuía y obviamente conocía
bien a su madre. Emerson se alegró de que ella volviera a casa para
solucionar sus problemas, y se sintió bien al tenerla de nuevo cerca.
—Sí —respondió Rhys, con cautela en sus ojos—. ¿Por qué da tanto
miedo hablar con tus padres de estas cosas?
301
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
¿Y si pensaba que era una idea terrible tener una relación con un
amigo de toda la vida? Excepto que todos sus miedos ya habían sido los
de Emerson. Probablemente los de Rhys también.
302
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Love-seat. Un sofá con una particular medida con espacio para que una persona esté
15
cómoda y dos personas también puedan estar sentadas juntas. Se llama asiento del
amor, porque su función era esa, que dos enamorados pudieran estar sentados juntos.
303
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Por supuesto que sí. Vosotros dos estáis hechos el uno para el
otro.
304
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Emerson comenzó a limpiar sus ojos, lo que sólo creó una reacción
en cadena en la habitación. Rhys, y luego su madre, también empezó a
resoplar mientras Rhys se enrollaba el brazo alrededor del hombro y le
besaba la sien.
—No estoy triste. —Bueno, tal vez un poco. Vale, mucho. Pero sobre
todo fue por el asombro—. Gracias por decirme eso. Significa mucho.
Una vez que ella se fue, se sentaron en silencio, cada uno perdido
en sus propios pensamientos.
305
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Total y completamente.
306
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Epílogo
Seis meses después
Rhys
—Puedes hacerlo, Audrey —dijo Rhys desde al lado de ella sobre la
alfombra.
Se mordió el labio.
307
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
308
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Buen plan.
—¡Lo conseguí!
309
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—Sí, lo conseguiste.
—¡Claro que no! Eso fue real. —Sus ojos se abrieron de par en par
con la ansiedad—. No tengo ni idea de cómo haces esto. Ahora bájame.
Malditamente estimulante.
310
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Una vez que todos los niños fueron recogidos por sus padres, metió
a Audrey y Maddy de nuevo en el coche y sacó su móvil para comprobar
un mensaje de Emerson.
¿Cómo ha ido?
Genial. Audrey estaba un poco asustada, así que subí con ella.
Miró por encima del hombro con una sonrisa, pero ella estaba
ocupada comprobando algo en el teléfono de Maddy.
311
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
más activa que nunca. Supuso que finalmente hacerse cargo de tu propia
felicidad hacía eso. Se entretenía con sus amigos del trabajo e incluso
salía un poco con más precaución, se había dado cuenta. Carl se había
tomado muy en serio su ruptura y había volado para intentar
solucionarlo. Rhys pensó que habían vuelto a estar juntos durante las
vacaciones, hasta que ella le dijo que pensaba que se merecía algo mejor
y envió a Carl a hacer las maletas de nuevo. No conocía los detalles de su
relación, sólo que ella había sido un felpudo demasiadas veces con los
hombres, así que, maldita sea, estaba orgulloso de ella.
—Perfecto.
312
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
313
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
—¿Escalando?
Fin
314
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Staff
Soñador
David
Revisión y Diseño
Lelu
315
Christina Lee Un Calidoscopio de mariposas
Sobre el autor
Érase una vez, Christina Lee era una estilista de vestuario en la
ciudad de Nueva York. Pasaba sus días arreglando ropa, llamando a
taxis y buscando el brillo de labios perfecto, que se convirtió en una
adicción, junto con los libros y el café. Siempre la podías encontrar en la
esquina de su restaurante favorito tomando un tostado oscuro 16 y
leyendo.
16
Café tueste oscuro: es un café con sabor y matices a chocolate oscuro y mucha
textura.
316