Autorrescatador de oxígeno químico K-SB30

Operación manual

Fecha de emisión: 2018-08-20

No de versión: 2018-09-01 rev.01

Tecnología de seguridad a prueba de explosiones Co., Ltd de Shaanxi ASTTAR

 Contenido
1. Información general............................................... .................................................. .................................................. ............... 1
2. Estructura y principio de funcionamiento ............................................ .................................................. ................................. 1
3. Especificaciones principales .............................................. .................................................. ................................................ 3
4. Información básica sobre el producto ........................................... .................................................. ........................... 4
5. Diagrama de uso ............................................. .................................................. .................................................. ...... 5
6. Atención ............................................... .................................................. .................................................. ................ 6
7. Mantenimiento ............................................... .................................................. .................................................. .......... 7
8. Componentes del conjunto completo ............................................ .................................................. ........................................... 7
9. Transporte y almacenamiento ............................................. .................................................. ........................................ 8
10. Auditoría lista para usar ............................................ .................................................. .................................................. ..... 8
11. Garantía ............................................... .................................................. .................................................. .............. 8
1. Información general

1) Características y aplicación
El autorrescatador de oxígeno químico K-SB30 (en adelante, autorrescatador) es un protector respiratorio personal

basado en el principio de oxígeno generado a partir de una reacción química, con las características de generación

rápida de oxígeno en la etapa inicial, boquilla a baja temperatura, seguro y cómodo de usar, etc. Se aplica en el medio

ambiente donde ocurren desastres como explosión de gas, explosión de polvo de carbón, incendio, explosión de gas

y otros desastres en minas de carbón subterráneas, causando gases venenosos y nocivos o falta de oxígeno para que

las personas usen a tiempo y retirarse del área de desastre para escapar.

2) Implicación del modelo No.

K - S B 30

Duración de protección nominal 30 minutos

Código de I + D

Conformidad con EN13794: 2002ANNEXA

KO2 químico generador de oxígeno

3) Estándares ejecutivos:

EN13794: 2002: Dispositivos de protección respiratoria: aparato respiratorio autónomo

de circuito cerrado para escape. Requisitos, pruebas, marcado.
AQ1057-2008: Generador de oxígeno inicial de autorrescatador químico de oxígeno.
MT427-1995:Condiciones técnicas de la sustancia química generadora de oxígeno en escamas de
superóxido de potasio.

2. Estructura y principio de funcionamiento

1) Características estructurales：

Figura 1 (Vista exterior)

1.cubierta protectora 2.ventana indicadora de humedad Placa de identificación 3.Certification

4. Hebilla de cinturón 5. Abajo 6. Placa de identificación del modelo 7 recipiente superior

Placa de identificación 8.LOGO 9. Tira de bloqueo 10. Recipiente inferior
 Figura 2 (Carcasa retirada)
1.Almohadilla de aislamiento térmico 2.maceta química 3. Anillo de tracción de vela de oxígeno 4.Manguera de respiración

5.radiador de boquilla 6. Pinza para la nariz 7. Boquilla y material de la boquilla 8 banda para el cuello

9.Válvula de ventilación 10. Abrazadera continua de una sola oreja 11.bolsa de gas

2) Principio de funcionamiento

El autorrescatador de oxígeno químico K-SB30 adopta el sistema respiratorio

alternativo, aislando el sistema respiratorio del aire externo durante el uso, sin verse
afectado por los gases nocivos ambientales. Cuando el aire exhalado del cuerpo humano
entra en la olla química, habrá una reacción química con la sustancia química generadora de
oxígeno para producir oxígeno que entrará en la bolsa de gas; Al inhalar, el gas de la bolsa
de gas se inhala en el cuerpo después de pasar a través del recipiente químico. Las
ecuaciones de reacción son las siguientes:
1
2KO2+H2O → 2KOH + 1 O2+calor
2
2KOH + CO2→ K2CO3+H2O + calor
Camino de exhalación：exhalando → boquilla → radiador de boquilla → manguera de respiración
→ bote químico (el vapor de agua y el dióxido de carbono en el aire exhalado reaccionan con el oxígeno
generando químicos para generar oxígeno) → bolsa de gas

Camino de inhalación： O2 mezcla de gas en la bolsa de gas → recipiente químico generador de oxígeno →
manguera de respiración → radiador de boquilla → boquilla → pulmón humano
Cuando el oxígeno generado por la sustancia química generadora de oxígeno excede el volumen de consumo
de oxígeno del cuerpo humano, la presión dentro de la bolsa de gas aumentará gradualmente. Si la presión
alcanza la presión de apertura de la válvula de ventilación, la válvula se abrirá automáticamente para ventilar
el exceso de gases. Cuando la presión de la bolsa de gas es menor que la presión de apertura de la válvula de
ventilación, la válvula se cerrará automáticamente para asegurar una respiración normal.

3. Especificaciones principales (Ver tabla 1)

Las principales características del aparato autorrescatador tipo K-SB30 se indican en

la siguiente tabla:
tabla 1
Artículo Especificación
Escribe un nombre K-SB30
Temperatura de inhalación ≤50 ° C

Temperatura máxima de la superficie durante el uso 200 ° C

Tamaño (mm) 202x119x191
Peso (kilogramo) 2,20
Caminata de velocidad intermedia: 30min；
Duración protectora
Siéntese tranquilamente: 90min

En llevar 5 años
Vida efectiva
En almacen 10 años

El aparato es principalmente para uso en minas subterráneas y pasa la prueba de acuerdo con EN
13794: 2002 - Anexo A.
3.1. Calificación
Cada contenedor está marcado con la siguiente indicación (es decir, de marcado) donde se
indica la información principal:
Fabricante: Shaanxi ASTTAR Tecnología de seguridad a prueba de explosiones Co., Ltd
Nombre del producto: Autorrescatador de oxígeno químico aislado
Tipo de producto: Tipo K
Duración nominal: 30 min
Modelo de producto: K-SB30
Estándar ejecutivo: EN 13794: 2002; Número
de serie.
Fecha de producción

Marca CE seguida del número del organismo notificado que verifica el control de producción:
Eurofins Product Testing Italy Srl NB 0477. Via Cuorgne, n. 21 - 10156 - TORINO
- ITALIA.
3.2 Comprobar

En cada aparato los autorrescatadores K-SB30 están indicados con el siguiente pictograma para poder
ponérselo claramente:

Descripción de la comprobación que debe realizar el usuario antes del uso:

- Si el color cambia para la tarjeta de indicación de humedad
- La integridad de la cubierta protectora.
- La integridad de la tira de sellado.

4. Información básica sobre el producto

1) El producto es investigado, desarrollado y fabricado por Shaanxi ASTTAR

Explosion -proof Safety Technology Co., Ltd.
2) El producto tiene la marca CE de acuerdo con el Reglamento 2016/425 / UE y pasó las
pruebas de acuerdo con la norma de certificación internacional No EN13794: 2002.
3) El producto se denomina autorrescatador de oxígeno químico K-SB30.
4) Consulte la placa de identificación para conocer el lote de producción y la fecha de producción del producto; la vida

de almacenamiento del producto se clasifica en dos categorías: Categoría 1: tiempo de transporte: 5 años; Categoría

2: tiempo de almacenamiento: 10 años

5) La temperatura máxima de la superficie durante el uso del producto es 200oC.

5. Diagrama de uso 1, mueva el autorrescatador al abdomen frontal cuando
lo use, sostenga la parte inferior con la mano izquierda y
descubra la cubierta protectora con la mano derecha de
afuera hacia adentro para exponer la tira de bloqueo
superior; tire de la llave de apertura y deseche la cinta de
sellado; retire el recipiente superior, coloque bien la
manguera de respiración y el cinturón para el cuello,
agarre el recipiente inferior con la mano izquierda y use
la mano derecha para agarrar la banda para la cabeza
con fuerza para sacar el dispositivo de respiración del
recipiente inferior.

2, cuelgue el cinturón del cuello de la banda para la cabeza

alrededor del cuello; Coloque bien la almohadilla de

aislamiento térmico y la bolsa de gas.

3, levante el material de la boquilla y tire para activar

la vela de oxígeno conectada rápidamente para
abultar la bolsa de gas rápidamente. (Nota: si no
arranca después de abrirla durante el uso, exhale aire
en el autorrescatador hasta que la bolsa de gas se
abulte al 70% de su capacidad).
 4, ponga la boquilla en la boca; muerda el cojín de los
dientes con fuerza; tire para abrir la almohadilla del
clip nasal para sujetar la nariz; comience a respirar por
la boca.

5, ajuste el cinturón del cuello a la longitud

adecuada (según la sensación del usuario),
enganche bien el cinturón y apriételo.

6, después de terminar la operación anterior y

usar las gafas, retírese del área de desastre. No
entre en pánico cuando no sienta suficiente
inhalación en el camino; reduzca la velocidad y
respire hondo. No vuelva a caminar rápidamente
antes de que haya suficiente gas en la bolsa de
gas. (Tenga en cuenta que la bolsa de gas o la
manguera de respiración no deben ser
perforadas por objetos afilados durante el uso, ya
que podría resultar en envenenamiento si existe
gas nocivo en el ambiente del usuario).

6. Atención

1) Asegúrese de morder la boquilla con fuerza y sujete bien la pinza nasal cuando
use el autorrescatador para retirarse del área del desastre. Nunca baje la boquilla o el
clip nasal a la mitad; no toque la superficie metálica del recipiente directamente durante
el uso para evitar quemaduras.
2) El oxígeno generado por la sustancia química que genera oxígeno es más seco y más caliente que el aire
ambiental, pero es inofensivo para el cuerpo humano.
3) No presione la bolsa de gas cuando use un autorrescatador en caso de daño o aire
fuga.
4) Opere con precisión y rapidez cuando use un autorrescatador. Todos los usuarios deben
estar capacitados y pasar el examen profesional antes de ser equipados con un autorrescatador.
Si se produce irritación / alergia a la boquilla durante el proceso de entrenamiento, no utilice el
producto.
5) Cuando el autorrescatador se utiliza junto con otro equipo / instrumento de
protección personal, el usuario debe comprobar si se respetan las características de
protección recíproca.

7. Mantenimiento

1) Hay que llevar consigo al autorrescatador y evitar chocar. Usar

como cojín de asiento está estrictamente prohibido.

2) Nunca abra el autorrescatador al azar si no lo va a utilizar.

3) Asegúrese de verificar si hay algún daño o colisión cóncava en la superficie
de autorrescatador antes de llevarlo. Si se encuentra algo anormal, lleve al autorrescatador al
departamento correspondiente para que se registre a tiempo.
4) El autorrescatador es un equipo único; un autorrescatador usado ha sido desechado y
no se puede volver a utilizar.

5). Observe la humedad del papel a través de la ventana de observación. Si su color cambia
de marrón a blanco, indica que el producto no se puede utilizar.
6) El autorrescatador debe llevarse junto con el usuario; compruebe la hebilla del cinturón para
asegúrese de que sea seguro y confiable antes de usarlo.

7) La hermeticidad de los auto-rescatadores debería comprobarse de manera uniforme cada tres meses;

además, observe si hay cambio de color del papel húmedo.

8) Para el autorrescatador de oxígeno químico vencido y desechado, personal profesional
debe abrir el recipiente, desmontar los componentes de la bolsa de gas y enjuagar el interior del
producto químico que genera oxígeno antes de desecharlo. Nunca arroje botes químicos o productos
químicos en caso de incendio u otros accidentes.
9) Nuestra empresa no proporciona repuestos; si hay daño en el producto
parte, entonces el producto se desechará.
10) Los usuarios no deben cambiar la estructura del producto sin autorización; usuarios
no se ensamblará sin permiso una vez que se abra el autorrescatador.

8. Componentes del conjunto completo

1) autorrescatador 1 PC
2) manual de operación 1 PC

9. Transporte y almacenamiento

1) Los auto-rescatadores pueden ser transportados por tierra, agua, aire y todo tipo de vías. Cuando
se transporta, es necesario evitar colisiones violentas, presión, exposición al sol y a la lluvia.
y envuelto junto con sustancias corrosivas.

2) Los autorrescatadores deben almacenarse en un almacén ventilado libre de gases

corrosivos, gotas de agua y líquidos con una humedad relativa del aire no superior al 90% y una
temperatura entre 0 y 40oC .

10. Auditoría lista para usar

Verifique la integridad de los auto-rescatadores y accesorios de acuerdo con la lista de empaque o el

Artículo 8 “Componentes del conjunto completo” en el manual de operación después de abrir la caja.

11. Garantía

Garantizamos la calidad del autorrescatador en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de

envío y seremos responsables de repararlo sin cargo por cualquier daño no causado por el
hombre durante el período (excepto por cualquier daño de fuerza mayor, por ejemplo, desastres
naturales , guerra, etc.).

El fabricante se reserva el derecho de cambiar el contenido del manual de operación sin previo
aviso.

Fabricante
Dirección: No, 3699, Shangyuan Road, Caotan Ecological Industrial Park, E&T
Developing Zone, Xi'an.
Código postal: 710018
Tel: 029-86260611
Fax: 029-86562529
Correo electrónico: starsales@gokang.com

Sitio web：www.asttar.com