Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
FGM VA MÁS ALLÁ.
Su amplio portfolio ultrapasa 400 productos en variadas aplicaciones, como blanqueadores, biomateriales,
implantes, composites, adhesivos, cementos, postes de fibra de vidrio, materiales de acabado y pulido.
Fundada en 1996, sobre sólidas bases de investigación y desarrollo, FGM actúa con tecnología de punta
y ciencia aplicadas a sus procesos, creando y ofreciendo soluciones seguras y diferenciadas para la
rehabilitación oral y estética desde A a Z. Para tanto, invierte fuertemente en acuerdos de compañerismo
con renombrados profesores, universidades y centros de investigación nacionales e internacionales.
En FGM, el futuro es ahora y se construye fundamentado en nuevos conceptos, que asocian embasamiento
científico e innovación, rompiendo paradigmas, anticipándose a las demandas del mercado con soluciones
originales, cuestionando viejos estándares.
No se trata solamente de seguir las tendencias de un mundo en intensa transformación y el reto aún
mayor de ser la tendencia - ser reconocida como una de las principales referencias de su sector, marcada
por la osadía y coraje en no solamente andar al frente, pero, sobre todo, ir más allá.
BLANQUEAMIENTO DENTAL 06
DESENSIBILIZANTES 14
COMPOSITES 15
ADHESIVOS 26
AGENTES GRABADORES 33
CEMENTACIÓN 36
IONÓMEROS 38
ORTODONCIA 39
CONTENIDO
ACABADO Y PULIDO 40
PREVENCIÓN 42
ACCESORIOS 43
DESCUBRA
MÁS +
REDES SOCIALES CONTENIDO
EXCLUSIVO
FGM Dental LATAM
Entérese más sobre todos Acceda el canal de FGM en Youtube y
los productos de FGM, ¡DISCUSIONES QUE esté enterado de la tecnología APS,
de la línea de estética,
blanqueadores, implantes,
VALEN LA PENA! vídeos de testimonios, eventos, estudios
científicos, casos clínicos y mucho más.
prótesis y biomateriales.
Participe del FGM Estética
Busque por:
Study Group en Facebook,
@Fgmdental.la un grupo restricto y exclusivo
para profesionales del área de FGM Dental Group
@Fgmdental.la
odontología estética. International
Tecnología
La tecnología APS, un desarrollo exclusivo de FGM, consiste en una combinación de diferentes fotoiniciadores que
interactúan entre sí y permiten amplificar la capacidad de curado que la luz de los aparatos de fotocurado.
Uno de esos fotoiniciadores sigue siendo la canforoquinona (en bajísima concentración), utilizada solamente
para dar inicio a una reacción en cadena con la multiplicación de radicales libres a medida que la propagación
secuencial ocurre.
Así, la canforoquinona fue añadida solamente como un “gatillo”, pues como ella es sensibilizada por el largo de
onda de la luz emitida por todos los aparatos de fotocurado disponibles en el mercado, el profesional puede
sacarle provecho a todos los beneficios del APS mismo utilizando su aparato convencional, sin la necesidad de
inversión en un equipo especifico.
p.17 p.24
p.26 p.36
LÍDER EN
VENTAS
presente en
más de 100
países.
“
europea - Unión Europea* norteamericana - Dental Advisor
Fuente: Silva FMM, Nacano LG, Pizi ECG. Clinical Evaluation of Two Dental Whitening Systems. Rev Odontol Bras Central. 2012;21(57):473-9.
CASO CLÍNICO
Autores: Prof. Dr. Amanda Vessoni Barbosa Kasuya, Prof. Dr. Patricia Saram Progiante, Prof. Dr. Juliana Delben,
Prof. Dr. Cleverson de Oliveira e Silva y Prof. Dr. Fabiano Carlos Marson.
Inicial
Final
Contenido: 5 jeringas con 3g Contenido: 4 jeringas con 3g Contenido: 3 jeringas Contenido: 50 jeringas con
de gel cada una (15g de gel de gel cada una (12g de gel con 3g de gel cada 3g de gel con 3g de gel,
en el kit), 2 placas para férula, en el kit), 2 placas para férula, una y puntas. embaladas individualmente, en
porta-férulas y puntas. porta-férulas y puntas. la concentración 16% o 22%.
MAYOR PRACTICIDAD,
MENOR SENSIBILIDAD.
CASO CLÍNICO
Autora: Dra. Andreia Luiza Gabriel.
Final
Contenido: 1 conjunto de
jeringas (espesante y gel
blanqueador) con 1,2g de gel
al total,
1 jeringa de Top dam con 1g, 1
dispositivo
de acoplamiento de las
jeringas y puntas.
90%
Sensibilidad dentaria [%]
Severa
Moderada
Considerable
Ninguna
de los pacientes con ninguna o poca
Suave sensibilidad al usar Whiteness HP Blue.
Fuente: Stella Kossatz, Gislaine Martins, Alessandro Dourado Loguercio, Alessandra Reis JADA 2012; 143(12): e81-e87.
Concentración [mg/ml] de
1.156 H202 en la Cámara pulpar
1.1
Concentración [mg/ml] de
H202 en la Cámara pulpar
Fuente: Mena-Serrano AP, Parreiras SO, do Nascimento EMS, Borges CPF, Berger SB, Loguercio AD, Reis A. Operative Dentistry, 2015, 40-2, E76-E82.
Sin calcio
Con calcio
EL AUTOMEZCLA
MÁS COMPLETO,
PRÁCTICO Y SEGURO
DEL MERCADO.
CASO CLÍNICO
Autores: Dr. Paulo Quagliatto, Dr. Guilherme Faria Moura, Dra. Laura M.M. Quagliatto.
Kit 35%
PRESENTACIÓN
FORMAS DE
VERSÁTIL Y
PRÁCTICO.
CASO CLÍNICO
Autores: Dra. Iasmim Mainny Diógenes Veras y Dr.Alex José Souza dos Santos.
de hidrogeno concentrado, 1
frasco con 2g de espesante, 1 Top
dam con 1g, 1 Neutralize con 2g, 1
espátula, 1 recipiente para preparo
del gel y puntas.
CASO CLÍNICO
Autores: Dr. Bruno Lippmann, Dra. Rafaella Ronchi Zinelli.
Kit 35%
PRESENTACIÓN
FORMA DE PRESENTACIÓN
Kit: 1 jeringa con 3g de gel y puntas.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Kit: 1 jeringa con 2g, 1 espátula y punteras.
PROTECCIÓN Y
Resina fotocurable para aislamiento relativo de encía. SEGURIDAD
FORMA DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 jeringa con 2g y puntera, disponible en los colores: verde y azul.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 jeringa con 2,5g en las concentraciones 0,2% o 2% y puntas.
VENTAJAS
Alta performance de
pulido y longevidad
del brillo.
MEJOR
Aumento de la
rugosidad (promedio
Filtek Z350 XT en %) tras cepillado
simulado (n=10).
Fuente: Pailover P, Malaquias P, Carvalho E, Gutierrez F, Bauer M, Reis A, Bauer J, Loguercio A. Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG)
y Universidade Federal do Maranhão, 2016.
DENTINA
CASO CLÍNICO
Autor: Dr. Orlando Reginatto.
Inicial
Final
UN COLOR
PARA TODOS
LOS COLORES
EL EFECTO CAMALEÓN
Las propiedades ópticas de Vittra APS Unique se definen después de la polimerización. El efecto camaleón
se produce debido a las características de espejado cromático del composite, que es capaz de capturar y
reflejar el color del sustrato dental. Los rellenos, la opacidad bien dosificada y la estética del sistema APS son
fundamentales para conseguir un mimetismo perfecto.
ANTES DE LA DESPUÉS DE LA
POLIMERIZACIÓN POLIMERIZACIÓN
Attachment
Inicial Inicial
Final Final
Autor: Dr. Claudio Sato e Adriano Sapata. Autor: Dra. Dayse Amaral.
Inicial Inicial
Final Final
“
Ciertamente, el lanzamiento de Vittra APS Unique se encuentra entre los mayores lanzamientos
en el campo de los materiales de restauración en los últimos años, en todo el mundo. El material es
fantástico, la capacidad de imitar es increíble y los resultados clínicos que he tenido hasta ahora son
“
sorprendentes.
Prof. Dr. Marcos Barceleiro
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Indicaciones: • Dientes permanentes y deciduos:
Refil restauraciones directas en dientes
anteriores y posteriores (clase I, II, III, IV,
V y VI).
01 Jeringa com 4g:
Uma cor para • Uso de resina de fondo: necesaria
todas as cores.
cuando no hay pared de fondo para
copiar el color o con modificación de
color que no se desea copiar.
PROPIEDADES
Resina compuesta nano-híbrida para ÓPTICAS INIGUALABLES.
dientes anteriores y posteriores.
COMPROBACIÓN CIENTÍFICA
4
3 Como menor el Delta E,
2 mayor la estabilidad de
1 color del composite.
0
7 dias 14 dias 21 dias 24 dias 45 dias
(tempo)
Fuente: Nádia da Rocha SVIZERO, Adriana Regina Cruz Grando de GÓES, Tamires de Luccas BUENO,2 Vinicius DI HIPÓLITO, Linda WANG, and Paulo Henrique Perlatti
D’ALPINO. J Appl Oral Sci. 2014 Sep-Oct; 22(5): 373–381.
CONCLUSIÓN Opallis fue expuesta a una solución fuertemente colorada y ácida, y aun
después de largo período de exposición mantuvo la integridad física de la
superficie y bajo Delta E (variación de color).
Inicial
Final
Contenido: 8 jeringas con 4g cada una, en los colores: Contenido: 5 jeringas de Opallis con 4g cada,
EA1, EA2, EA3, EB2, DA1, DA2, DA3 y DB2. 5 jeringas con en los colores: EA2, EA3, EA3,5, DA2 y DA3, y 1
2g cada una, en los colores: D-Bleach, T-Blue, T-Neutral, jeringa de Opallis con 2g, en el color T-Neutral.
E-Bleach H y Opaque Pearl, y 1 Ambar con 4ml.
La forma de presentación de este kit puede variar.
Consulte a su gerente de ventas.
Repuesto
MÁXIMO RESULTADO.
ASÍ DE SENCILLO.
Resina compuesta para
restauraciones de dientes
anteriores y posteriores.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Kit: 5 jeringas con 4g, en los colores: EA2, EA3, EA3,5, EB2 y DA3 y 1 Ambar con 4ml.
Repuesto: 1 jeringa con 4g, disponible en los colores: EA1, EA2, EA3, EA3,5, EA4, EB1, EB2, EB3, EC2, EC3, Incisal, DA1, DA2, DA3 (Universal), DA3,5 y DB2.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 jeringa con 2g, disponible en los colores: A1, A2, A3 (universal), T (translúcida), OP, A0,5, B0,5 y OA3,5 (extraopacos), y puntas.
LA RESINA
BISACRÍLICA QUE VA
A SORPRENDERLE
COMPROBACIÓN CIENTÍFICA
0.8
0.6
dientes vitales.
Competencia 1
Como menor la energía liberada
0.5 Competencia 2 por la reacción de curado,
0.4 menor es la cantidad de calor
producida, disminuyendo
0.3
la posibilidad de causar
0.2 sensibilidad y proporcionándole
más confort al paciente.
0.1 Fuente: Datos internos FGM, 2019.
Contenido: Cartucho con 75g y Contenido: 1 jeringa de cuerpo doble Contenido: 5 puntas
10 puntas de automezcla. con 7g y 5 puntas de automezcla. de automezcla.
Compatible con pistola universal. Ideal para pocos elementos
o pequeñas demandas.
CASO CLÍNICO
Autores: Prof. Dr. Eduardo Vargas y Prof. Dr. Dayse Lúcia Otero Amaral.
Inicial
Final
Repuesto
Contenido: 1
PRESENTACIÓN
A1, A2 o A3.
CASO CLÍNICO
Autor: Prof. Dr. Eduardo Vargas.
Inicial
Final
Repuesto
PRESENTACIÓN
MAYOR RESISTENCIA Y
LONGEVIDAD ADHESIVA.
Menor índice de
infiltración marginal. Adhesión duradera Aspecto incoloro.
de largo plazo.
Repuesto
Contenido: 1 frasco
(primer + adhesivo)
PRESENTACIÓN
con 6ml.
FORMA DE
Indicaciones: • Todas las clases de restauraciones directas • Cementación adhesiva de postes pre fabricados,
con composites (clases I, II, III, IV y V). coronas, carillas, inlays y onlays.
• Restauraciones indirectas (inlays y onlays) • Reparos adhesivos.
en cerámicas, resina y metales.
60.0
Ambar APS
50.0 Ambar
Resistencia adhesiva [MPa]
20.0
Ambar APS
Ambar
15.0
10.0
0
Humedad ideal Más humedad
(ligeramente húmedo)
Fuente: Loguercio AD, et al., UEPG-PR, 2018.
Ambar APS
60.0
Ambar
50.0
Single Bond 2 (3M ESPE)
40.0
30.0
Como mayor el grado de conversión, mayor
20.0 la calidad de la estructura de la película
adhesiva generada. Ambar APS presentó
10.0
un alto grado de conversión mismo en
dentina con mayor humedad.
0.0
Humedad ideal Más humedad
(ligeramente húmedo)
Fuente: Loguercio AD, et al., UEPG-PR, 2018.
ALTO DESEMPEÑO EN
DENTINA HÚMEDA
VENTAJAS
“
“ El APS ha traído a la Línea Ambar mayor
eficiencia de curado, alto nivel de adhesión
y, aún, aspecto incoloro.
Prof. Dr. Alessandro Loguercio
Máster en odontología estética (FO / UFPEL / RS),
Doctor en materiales dentales (FOUSP / SP).
01 GRABADO TOTAL.
Después de la preparación dental, realice el grabado ácido en el esmalte durante 30
segundos y durante un máximo de 15 segundos en la dentina. Lavar a fondo y secar.
Aplicación de la primera capa adhesiva en la función de primer: aplique activamente
durante 20 segundos en dentina y aplique un chorro de aire para evaporar el solvente.
Aplicación de la segunda capa adhesiva sobre dentina y esmalte: aplique un chorro de
aire para evitar aglomerados y fotocure durante 20 segundos.
02 GRABADO SELECTIVO.
Aplicación de la primera capa adhesiva en la función de primer auto-grabante:
aplique activamente durante 20 segundos en dentina y aplique un chorro
de aire para evaporar el solvente. Aplicación de la segunda capa adhesiva
sobre dentina y esmalte: aplique un chorro de aire para evitar aglomerados y
fotocure durante 20 segundos.
03 AUTO-GRABADO.
Después de la preparación dental, el lavado y el secado, la aplicación
de la primera capa adhesiva en la función de primer de auto-grabado:
aplique activamente durante 20 segundos en dentina y aplique un
chorro de aire para evaporar el disolvente. Aplicación de la segunda
capa adhesiva sobre dentina y esmalte, chorro de aire para evitar
aglomerados y fotocure durante 20 segundos.
COMPROBACIÓN CIENTÍFICA
16.0
14.0
Resistencia adhesiva [MPa]
6.0
4.0
2.0
0.0
MEDIO APICAL
80.0
70.0
60.0
Grado de conversión [%]
50.0
Ambar Universal APS
10.0
0.0
MEDIO APICAL
25.0
Ambar Universal APS
Resistencia adhesiva [MPa]
15.0
30.0
Ambar Universal APS
+ Allcem
Resistencia adhesiva [MPa]
25.0
Single Bond Universal
20.0 + Relyx Ultimate (3M ESPE)
10.0
Ambar Universal APS puede ser utilizado con
seguridad para aumentar la adhesividad de piezas
5.0 protésicas, incluso aquellas de difícil cementación,
como la circonia.
0.0
Brava Block Circonia Disilicato
de litio Fuente: Loguercio AD, et al., UEPG-PR, 2018.
Repuesto
Contenido: 1 frasco
(primer + adhesivo)
PRESENTACIÓN
con 5ml.
FORMA DE
Indicaciones: • Todas las clases de restauraciones directas • Cementación adhesiva de postes pre-fabricados,
con composites (clases I, II, III, IV y V). coronas, carillas, inlays y onlays.
• Restauraciones indirectas (inlays y onlays) • Reparos adhesivos.
en cerámicas, resina y metales.
SISTEMA ADHESIVO
FOTOCURABLE PARA
ESMALTE Y DENTINA.
Respuesto
Contenido: 1 frasco
(primer + adhesivo)
PRESENTACIÓN
con 4 ml o 6 ml.
FORMAS DE
Indicaciones: • Todas las clases de restauraciones directas • Cementación adhesiva de postes prefabricados,
con compósitos (clases I, II, III, IV y V) . coronas, carillas, inlays y onlays.
• Restauraciones indirectas (inlays y onlays) • Reparaciones adhesivas.
en cerámica, composite y metales.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 3 jeringas con 2,5ml cada una y puntas.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 jeringa con 2,5ml y punteras.
SE ADAPTA PERFECTAMENTE:
FIBRADE
AL CONDUCTO, A SU TÉCNICA
DEFIBRA
DC-E 0.5
“
Diámetro cervical del
El poste de fibra vino a cambiar DC-E es mayor.
nuestra alternativa clínica con
mayor rapidez, seguridad y
“ Ambos tienen el mismo diámetro
apical del tamaño correspondiente
disipación de fuerza espectacular. (DC 0,5 y DC-E 0,5).
DC 0.5
Alto poder de
corte lateral.
Longevidad
de afilado.
TECNOLOGÍA
ALEMANA
DC 0.5 DC-E 0.5 DC 1 DC-E 1 DC 2 DC-E 2 DC 3
CASO CLÍNICO
Autor: Dr. Raphael Monte Alto.
DC 0,5, DC 1 y DC 2 DC 0,5, DC 1, DC 2 y DC 3
Contenido: 5 postes del mismo Contenido: 5 postes del
tamaño y respectiva fresa. mismo tamaño.
CONTROL
TOTAL DE LA
CEMENTACIÓN.
BENEFICIOS
• Mayor tiempo de trabajo en campo iluminado
para posicionamiento de las carillas.
Contenido: 3 jeringas con 2,5g cada una, en Contenido: 1 Try-in con 2g, Contenido: 1 jeringa con 2,5g,
los colores: A1, OW y Trans, 3 jeringas Try-in en los colores: A1, A2, A3, Trans, en los colores: A1, A2, A3,
con 2g cada una, en los colores: A1, OW y Opaque White o E-Bleach M, Trans, Opaque White o
Trans, 1 Ambar APS con 2ml y puntas. y puntas. E-Bleach M, y puntas.
12.67
Competencia 1
Competencia 2
3.91
2.53 2.25 2.41 3.05 2.90 2.52
11.91 Competencia 1
Competencia 2
6.86
2.15 1.32
0.87 0.35
0.14 0.30
“
“ Proporciona estabilidad de color previamente y post fotocurado y un tiempo de trabajo aumentado por esa
nueva tecnología APS. Otra gran ventaja, son los colores de los try-ins, bien semejantes a los colores del
cemento. Es decir, usted puede hacer la prueba más fidedigna cuando de la utilización de ese material.”
Prof. Dr. Paulo Quagliatto
Coordinador del Curso de Especialización en
odontología estética en APCD Ribeirão Preto.
CASO CLÍNICO
Autor: Prof. Dr. Leandro Martins.
Inicial
Final
Verifique las formas de presentación disponibles en su país. 37
CEMENTACIÓN
Radiopacidad.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 jeringa de cuerpo doble con 6g, disponible en los colores A1, A2, A3 y Opaque Pearl, y puntas con pico aplicador.
Empaque con 10 puntas con pico aplicador.
Adecuada adhesión a la
dentina intrarradicular.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Repuesto cuerpo doble: 1 jeringa de cuerpo doble con 5g, disponible en los colores: A1, A2, A3 y Trans, y puntas.
Repuesto base: 1 jeringa simple de pasta base con 2,5g, disponible en los colores: A1, A2, A3 y Trans.
Repuesto catalizador: 1 jeringa simple de pasta base con 2,5g y puntas de automezcla.
Empaque con 20 puntas de automezcla.
Grabado ácido con Condac Aplicación del adhesivo Aplicación de cemento Curado del cemento
37% en las áreas donde se Ambar APS. Orthocem sobre el soporte ortodóntico.
cementarán los brackets. del bracket.
Repuesto
2,5ml y puntas.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Kit: 1 jeringa de Diamond Excel con 2g, 36 discos de lija divididos en las granulaciones: gruesa, media y fina, 14 discos Diamond Flex, 1
mandril para pieza recta, 1 mandril para contra-ángulo y puntas.
Encaje rápido:
mayor practicidad.
4 Disponible en
4 granulaciones.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 26 discos de lija en las granulaciones: gruesa, media, fina y extrafina con diámetros de 8 y/o 12mm y 1 mandril.
Kit: 56 discos de lija Diamond Pro en cuatro granulaciones: gruesa, media, fina y 1 mandril.
Encaje rápido:
mayor practicidad.
Utilice con:
pastas de pulido.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Kit: 24 discos de fieltro con diámetros de 8 y/o 12mm.
Encaje rápido:
mayor practicidad.
Utilice con:
pastas de pulido.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Kit: 24 discos de fieltro flexibles con diámetros de 8 y/o 12mm.
Granulación extrafina:
2 a 4 micrones.
FORMA DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 jeringa con 2g y punta.
PREVENCIÓN
Prevención y remineralización de
lesiones iniciales de carie.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 frasco con 8ml de barniz y 1 frasco con 8ml de solvente.
Excelente mojabilidad:
perfecta adaptación a la
topografía oclusal.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 jeringa con 2g, en las opciones: Opaque White o matizado y puntas.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Repuesto: 1 frasco de Prosil con 4g.
Retractor labial.
FORMAS DE PRESENTACIÓN
Empaque conteniendo 1 separador M o G.
Empaque conteniendo 2 separadores M y G.
WHITENESS
PERFECT
WHITENESS
HP BLUE
WHITENESS HP
AUTOMIXX
WHITENESS
HP MAXX
WHITENESS
HP
WHITENESS
PERBORATO
WHITENESS
RM
TOP DAM
DESENSIBILIZE
KF 2% & 0.2%
VITTRA
VITTRA UNIQUE
LLIS
PRIMMAART
OPUS BULK
FILL
OPUS BULK
FILL FLOW
AMBAR
AMBAR
UNIVERSAL
AMBAR
CONDAC 37
CONDAC
PORCELANA
WHITEPOST
ALLCEM
VENEER
ALLCEM CORE
ALLCEM DUAL
DIAMOND MASTER
DIAMOND PRO
DIAMOND
DIAMOND FLEX
DIAMOND EXCEL
ORTHOCEM
DUOFLORID XII
PREVENT
ARCFLEX
PROSIL