ETAPA DE EJECUCIÓN

I. ANTECEDENTES DEL TRABAJO

NOMBRE DE LA EMPRESA: SALFA MANTENCIONES

NOMBRE DE LA TAREA: MANTENCION YO CAMBIO DE BOMBA TK2 (1185;1186;1187;1188) HORA DE INICIO:

LUGAR ESPECÍFICO: ÁREA DE TRABAJO:

NOMBRE DE SUPERVISOR RESPONSABLE DEL TRABAJO:

II. GESTIÓN DEL CAMBIO

1. CAMBIOS EN LAS PERSONAS SÍ NO

¿Todos se encuentran en condiciones físicas y psicológicas aptas para realizar la tarea?

¿Las personas son las mismas que se tenían planificadas y que originalmente ejecutarían el trabajo?
2. CAMBIOS EN EL ENTORNO SÍ NO
¿Los trabajos simultáneos (cruzados) fueron planificados? (Si no existen trabajos cruzados marque la respuesta “SÍ”)
¿Las condiciones del entorno permiten realizar el trabajo de manera segura (condiciones climáticas, iluminación, entre otras)?
¿Las personas conocen los agentes de riesgo de salud a los que están expuestos en el área(s) donde ejecutarán la tarea?
(Si no existen agentes de riesgo de salud marque la respuesta “SÍ”)
¿Las personas conocen el nivel de riesgo de los agentes de salud al que están expuestos en el área(s) donde ejecutarán la
tarea? (Si no existen agentes de riesgo de salud marque la respuesta “SÍ”)

3. CAMBIOS EN LAS HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS ESENCIALES SÍ NO

¿Las herramientas y/o equipos están disponibles y son las mismas que se tenían planificadas para ejecutar el trabajo?
Nota: Si utiliza equipos, herramientas y/o dispositivos de seguridad, debe realizar la lista de pre-uso (checklist)
Si la respuesta es "NO" en alguna etapa de la Gestión del Cambio la cuadrilla con el supervisor deben llenar la siguiente tabla:
¿CUÁLES SON LOS CAMBIOS? EVENTO NO DESEADO O CONSECUENCIA CONTROLES ADICIONALES
(¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o
enfermedad?)

Si hay condiciones inseguras o controles ausentes o fallidos, se debe aplicar el YO DIGO NO.

ANÁLISIS DE RIESGOS DE LA TAREA PLANIFICADO Versión 01 / Noviembre 2022

PERSONAL PARTICIPANTE DE LA TAREA

"Declaro con mi firma, tener pleno conocimiento del presente ART"

NOMBRE FIRMA NOMBRE

 FECHA:

HORA DE TÉRMINO:

FIRMA:

SÍ NO

SÍ NO
“SÍ”)
n, entre otras)?
la tarea?

cutarán la

SÍ NO

abajo?
t)
r deben llenar la siguiente tabla:
VERIFICACIÓN
(¿El control fue implementado? SÍ/NO)

ar el YO DIGO NO.

Página 1 de 3
Versión 01 / Noviembre 2022

e ART"

NOMBRE FIRMA
PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA

NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal

PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EVENTO NO DESEADO O CONTROLES

(Pasos significativos) ESENCIALES CONSECUENCIA (¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o
enfermedad?)

Planificar la asignación de habitaciones de

acuerdo a turnos y número de ocupantes
simultáneamente.

Testeo obligatorio de control de alcohol y

drogas para conductores(as) de equipos y
vehículos críticos
Pérdida de control del
1.Trasladarse en vehículo o equipo por
vehículo microsueño

Plataforma de análisis de datos para

procesamiento predictivo que permita generar
el monitoreo de conducción continua y
acompañamiento radial (despacho o desde
sala de control) desde el primer día del turno
para trabajador(a) crítico(a).

Instrucción clara y concisa.

2- Revisión y verificación
de OT asignada para el Descononcimiento o mala
planificación de los trabajos a retroalimentación con todo el personal
trabajo/Reunión de inicio realizar
de turno

revisión de los documentos para la ejecución

de la tarea.

Aplicar procedimiento de trabajo.

Uso de guantes de seguridad.
Mantener atención en la tarea.
Conocer flujograma de emergencia de la
compañía minera Zaldívar.
Personal calificado y autorizado para realizar la
3- Reunir herramientas/ actividad.
Equipos/ Elementos de Herramientas manuales Golpeado por herramientas/ Coordinación y comunicación efectiva para
Equipos/ Portalón de
protección personal (EPP) y equipos camioneta. realizar la actividad.
y Cargarlos a camioneta.
 PREGUNTAS PARA LA VERIFICACIÓN DE LOS CONTROLES SÍ NO

¿Entiendo la importancia de tener buenos hábitos de higiene

del sueño?

¿Conozco los riesgos de los efectos del alcohol y las drogas

en el trabajo?

¿Informo oportunamente estatus de fatiga y somnolencia

antes y durante mi turno diario?

¿Se entiende las instrucciones de trabajo?

¿Existe la retroalimentación entre supervisor y trabajador?

¿Conozco la documentación para iniciar mis labores, ARTP Y

Permisos de trabajo?

¿Conozco el peso de la carga y/o

herramienta a manipular?

¿Manipulo las cargas respetando los

límites de pesos legales establecidos?

¿Se realizo check list de las herramietas?

PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA
NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal
CONTROLES
PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EVENTO NO DESEADO O (¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o
(Pasos significativos) ESENCIALES CONSECUENCIA enfermedad?)

El conductor debe conducir el vehículo por

debajo de la velocidad permitida

4- Traslado al área de Pérdida de control del

vehículo o transitar por Aplicar EDC N°1 Operación de vehículos
trabajo livianos.
lugares no autorizado
Check list diario de vehículo liviano

Aplicar procedimiento de trabajo.

Uso de guantes de seguridad.
Mantener atención en la tarea.
Conocer flujograma de emergencia de la
compañía minera Zaldívar.
Personal calificado y autorizado para realizar la
actividad.
5- Descarga de Herramientas manuales Golpeado por herramientas/ Coordinación y comunicación efectiva para
herramientas/ Equipos e Equipos/ Portalón de realizar la actividad.
ingreso a área de trabajo. y equipos de apoyo camioneta.

Mapa de energías/Matriz de bloqueo

disponible.

Exposición no controlada a Personal calificado y autorizado para intervenir

6- Identificación del TK2. energía eléctrica.
energía.
 PREGUNTAS PARA LA VERIFICACIÓN DE LOS CONTROLES SÍ NO
¿Conoce la velocidad maxima permitida para transitar en
minera zaldivar?

¿Aplico correctamente el EDC Operación de vehículos

liviano?
¿Realazo el Check list diario del vehículo para transitar por
las áreas de trabajo?

¿Conozco el peso de la carga y/o

herramienta a manipular?

¿Se realizo check list de las herramietas?

¿Manipulo las cargas respetando los

límites de pesos legales establecidos?
¿Solicitante del bloqueo cuenta con el mapa o matriz
actualizado de las energías involucradas disponible?

¿Tengo vigente la credencial de especialista

correspondiente?

¿Estoy capacitado y entrenado en el manejo de equipos,

instrumentos u otra materia inherente a esta actividad?
PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA
NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal
PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EVENTO NO DESEADO O CONTROLES PREGUNTAS PARA LA
(Pasos EQUIPOS ESENCIALES CONSECUENCIA (¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o VERIFICACIÓN DE LOS
significativos) enfermedad?) CONTROLES

¿Las instalaciones eléctricas

7-Identificación Exposición no controlada a Las instalaciones eléctricas deben estar protegidas están protegidas con cercos
del equipo energía eléctrica. con defensas, barreras o chasis propios del equipo. perimetrales, puertas de
eléctrico. gabinete cerradas o chasis
propios del equipo?

- Aislar, bloquear y comprobar energía cero.

- Detector de tensión. - Personal calificado y autorizado para intervenir
8- Bloqueo del - Herramientas aisladas Exposición no controlada a energía eléctrica. Controles verificados en pasos
equipo eléctrico. eléctricamente. energía eléctrica. anteriores.
- Tierras de seguridad. - Elementos de protección personal (EPP) específicos
para trabajos con equipos energizados.

- Detector de tensión.
9- Comprobación - Herramientas aisladas Exposición no controlada a
de energía cero. eléctricamente.
- Tierras de seguridad.
Herramientas, instrumentos y elementos de
maniobras aptos para su uso
energía eléctrica.
- Aislar, bloquear y comprobar energía cero.
- Personal calificado y autorizado para intervenir
energía eléctrica.
- Elementos de protección personal (EPP) específicos
para trabajos con equipos energizados.
¿Las herramientas e
instrumentos de verificación
de energía cero y ausencia de
tensión se encuentran
certificados y calibrados?
Controles verificados en pasos
anteriores.
SÍ NO
PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA
NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal
CONTROLES
(¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o
PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EVENTO NO DESEADO O enfermedad?)
(Pasos significativos) ESENCIALES CONSECUENCIA

Utilizar el epp especifico y adecuado para la tarea

herramientas en buen estado y codificadas con el

10- Desconexionado y
conexionado de líneas de
alimentación de las bombas manuales y equipo
(Pernos; Flanjes de
alimentanción y descarga)
color del mes
Golpeado por
herramientas/equipos/mat
eriales.
Herramientas Interacción con trabajos
cruzados.
Golpeado por
de apoyo.
herramientas/equipos/mat
eriales. Firma cruzada de la ARTP cuando exista trabajos
Contacto con sustancias cruzados en el área.
Ácidas, aciduladas o
Sustancias Peligrosas

Golpeado por
herramientas/equipos/mat
11-Retiro y montaje de eriales.
componentes de la bomba Herramientas manuales y Interacción con trabajos Coordinación de movimientos y trabajo en equipo,
(Retiro de pernos de boluta y equipo de apoyo. cruzados. comunicación efectiva en todo momento.
pernos base del cuerpo de la
bomba) Golpeado por
herramientas/equipos/mat
eriales.

Orden en el transcurso de la actividad.

Golpeado por
herramientas/equipos/mat
eriales.
12- Retiro de acoples omega Herramientas manuales y Interacción con trabajos
y/o machones si aplica. equipo de apoyo. cruzados. herramientas en buen estado y codificadas con el
Golpeado por color del mes.
herramientas/equipos/mat
eriales.
 PREGUNTAS PARA LA
VERIFICACIÓN DE LOS CONTROLES SÍ NO

¿Cuento con el epp

apropiado?

¿Verifique que las

herramientas están en buen
estado y codificadas?

¿Firma de ARTP para trabajos

cruzados cuando aplique?

¿Manipulo las cargas

respetando los
límites de pesos legales
establecidos?

¿Mantengo mi lugar libre de

obstaculos?

¿las herramientas están en

buen estado para su uso?

¿Tengo comunicación con mis

compañeros de trabajo para la
tarea?
PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA
NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal

PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EVENTO NO DESEADO O CONTROLES

(Pasos significativos) ESENCIALES CONSECUENCIA (¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o enfermedad?)

Utilizar el epp especifico y adecuado para la tarea

Golpeado por herramientas en buen estado y codificadas con el

13- Retiro del cuerpo de la herramientas/equipos/m color del mes
bomba e impulsor de la Herramientas manuales y ateriales.
bomba e impulsor desde la equipo de apoyo.
boluta. Contacto con sustancias
Ácidas, aciduladas o
Sustancias Peligrosas

Mantener la distancia entre los trabajadores para

evitar golpes con las herramientas al momento de
errar el golpe.

Golpeado por
14- Retiro del impulsor de Herramientas manuales y herramientas/equipos/m Coordinación de movimientos y trabajo en equipo,
bombas. equipo de apoyo. ateriales. comunicación efectiva en todo momento.
Cortes.

Uso del epp adeacudo guantes anti golpes.

Golpeado por
15 - Retiro e instalación del Herramientas manuales y herramientas/equipos/m
sello mecanico. equipo de apoyo. ateriales.
Cortes.
Coordinación de movimientos y concetración en la
actividad.
 PREGUNTAS PARA LA
VERIFICACIÓN DE LOS CONTROLES SÍ NO

¿Cuento con el epp apropiado,

guantes anti golpes?

¿Verifique que las

herramientas están en buen
estado y codificadas?

¿Mantengo la distancia con

mis compañeros para evitar
golpes o descoordinación?

¿Manipulo las cargas

respetando los
límites de pesos legales
establecidos?

¿Cuento con el epp apropiado,

guantes anti golpes?

¿Estoy concetrado en la tarea

que estoy realizando?
PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA
NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal

PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EVENTO NO DESEADO O CONTROLES

(Pasos significativos) ESENCIALES CONSECUENCIA (¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o enfermedad?)

Utilizar el epp especifico y adecuado para la tarea

Golpeado por
16- Posicionamiento del Herramientas manuales y herramientas/equipos/m herramientas en buen estado y codificadas con el
impulsor. equipo de apoyo. ateriales. color del mes
Cortes.

comunicación con el equipo de trabajo.

Golpeado por
17- Instalación del cuerpo de la Herramientas manuales y herramientas/equipos/m Orden en el transcurso de la actividad.
bomba en la boluta. equipo de apoyo. ateriales.
Cortes.

18- Apriete de pernos entre el Golpeado por

cuerpo y la boluta para el Herramientas manuales y herramientas/equipos/m Buena manipulación de herramientas manuales y que
sellado de la bomba. equipo de apoyo. ateriales. estén en buen estado para su uso.
Cortes.
 PREGUNTAS PARA LA
VERIFICACIÓN DE LOS CONTROLES SÍ NO

¿Cuento con el epp

apropiado?

¿Verifique que las

herramientas están en buen
estado y codificadas?

¿Tengo comunicación con mi

equipo de trabajo?

¿Mantengo mi lugar libre de

obstaculos?

¿Tengo las herramientas

correctas para la actividad?
PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA
NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal

PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EVENTO NO DESEADO O CONTROLES

(Pasos significativos) ESENCIALES CONSECUENCIA (¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o enfermedad?)

19- Instalación de acomples Golpeado por

omega y/o machones cuando Herramientas manuales y herramientas/equipos/ma Coordinación de movimientos y trabajo en equipo,
aplique. equipo de apoyo. teriales. comunicación efectiva en todo momento.
Cortes.

Golpeado por
20- Acoplamiento de flanjes Herramientas manuales y herramientas/equipos/ma
en la descarga y salida de la Orden en el transcurso de la actividad.
bomba. equipo de apoyo. teriales.
Cortes.

Herramientas en buen estado y codificadas con el

color del mes.
Golpeado por
Herramientas manuales y herramientas/equipos/ma
21- Alineamiento de bomba.
equipo de apoyo. teriales.
Cortes. Buena manipulación de herramientas manuales y
equipos de apoyo en buen estado para su uso.
 PREGUNTAS PARA LA
VERIFICACIÓN DE LOS CONTROLES SÍ NO

¿Manipulo las cargas

respetando los
límites de pesos legales
establecidos?

¿Mantengo mi lugar libre de

obstaculos?

¿las herramientas están en

buen estado para su uso?

¿Tengo comunicación con mis

compañeros de trabajo para la
tarea?
PASONOMBRE
A PASODE
PREVIAMENTE PLANIFICADO
LA ACTIVIDAD: Operación Y OBLIGATORIO
de vehículo liviano PARA CADA TAREA
NOMBRE DE LA TAREA: Conducción de vehículo para el transporte de personal

PASO A PASO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EVENTO NO DESEADO O CONTROLES

(Pasos significativos) ESENCIALES CONSECUENCIA (¿Qué debo hacer para no sufrir un accidente o
enfermedad?)

22- Orden de
Herramientas manuales y Desorden y suciedad en el Al finalizar retirar todas las herramientas y residuos
Herramientas/equipos y equipo de apoyo. entorno de trabajo. dejados.
retiro de residuos.

Al finalizar se debe retirar el bloqueo y entregar el

equipo.

23- Desbloqueo y entrega de Llave de bloqueo olvidar desbloquear

equipo. equipo intervenido

Cierre del libro del bloqueo al tetirarse

 PREGUNTAS PARA LA
VERIFICACIÓN DE LOS CONTROLES SÍ NO

¿Al terminar la actividad debo dejar

todo limpio?

¿tengo la llave para desbloquear y

tetirar mi candado?

¿Al finalizar debo firmar el regristo

de bloqueo?