Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Del Instalador de GNC
Manual Del Instalador de GNC
TA
ESPAÑOL
TA
Manual del Instalador
Toda la información contenida en el presente
manual podrá ser modificada en cualquier
momento por TA Gas Technology S. A. para ser
actualizada con variaciones o mejoras
tecnológicas de nivel cualitativo o informativo.
TA
CONTENIDO
Parte I Conociendo nuestros Reductores ............................................... 5
Mezcladores.................................................................................. 28
Consideraciones generales.......................................................... 29
TA
Anexo B Esquemas eléctricos básicos....................................................... 34
Esquemas eléctricos básicos....................................................... 35
Recomendaciones generales para el montaje de componentes
electrónicos.................................................................................. 35
Llave conmutadora de combustible.............................................. 36
Variadores de avance................................................................... 37
Emuladores.................................................................................. 39
Cómo funciona un emulador........................................................ 40
Puesta a punto con GAS.............................................................. 42
Regulación de máximo caudal...................................................... 42
Regulador de mínima o marcha lenta........................................... 43
Criterios de inspección de unidades convertidas a GAS............. 44
Prueba neumática inicial (previa carga GAS).............................. 44
Prueba neumática (primer carga GAS)........................................ 44
Seguridad ante impactos.............................................................. 45
Seguridad ante movimientos y vibraciones.................................. 45
Seguridad ante altas temperaturas.............................................. 45
Seguridad ante agentes químicos................................................ 46
Seguridad del sistema eléctrico.................................................... 46
Control sobre elementos específicos de seguridad...................... 46
Comprobación general del sistema.............................................. 46
TA
PARTE I Conociendo nuestros reductores
5.
TA
CONOCIENDO
NUESTROS
REDUCTORES
Primera Etapa
Es la encargada de efectuar la primer reducción en la presión del gas de 200
bar (2900 PSI) a 4 bar (58 PSI), previo paso por el filtro. Consta de una
válvula con asiento de Teflón comandada por un diafragma y un resorte
calibrado, además posee una válvula de alivio, que en caso de
sobrepresión (> 8 bar, 116 PSI) protege el sistema venteando el gas hacia la
6.
TA
CONOCIENDO
NUESTROS
REDUCTORES
IMPORTANTE!
!
La válvula de alivio es calibrada en fábrica.
Bajo ninguna circunstancia deberá modificarse dicha calibración.
Segunda Etapa
Esta se ocupa de regular la presión del gas, que viene de la primera etapa, a
una presión de 1,2 ó 4 bar (depende el modelo) de manera que no varíe con
las distintas presiones en los cilindros de almacenaje de GAS.
Esto asegura un suministro estable de combustible en cualquier condición de
carga del motor. Consta de una válvula con asiento de goma sintética
comandada por un diafragma y un resorte calibrado.
La presión de la segunda etapa varía en una presión de 0,6 a 2,5 bar
dependiendo del modelo de reductor. (Vea manual de reparación para más
datos).
7.
TA
CONOCIENDO
NUESTROS
REDUCTORES
Tercera Etapa
Está compuesta por una válvula, con cierre de goma sintética, comandada
por un diafragma y un resorte calibrado.
La tercera etapa modula la cantidad de gas que se suministra el reductor al
motor, actuada por la depresión que ejerce el mezclador sobre el diafragma,
(efecto venturi).
Antes de la tercera etapa (salida de la segunda) se encuentra la
electroválvula que permite el cierre total del pasaje del gas hacia el motor.
Mediante un tornillo exterior se puede regular la carga que ejerce el resorte
sobre el diafragma, de este modo se ajusta la marcha mínima del motor.
8.
TA
CONOCIENDO
NUESTROS
REDUCTORES
1
3 4
Reductor ST 40
ST 80
5
1. Ajuste de sensibilidad.
2. Electroválvula de gas.
3. Ajuste de mínimo (aguja).
4. Entrada de gas. 6
5. Acoples para agua.
6. Salida de gas.
7. Conexión manómetro.
8. Descarga de aceite. 2 7
8
6
2
Reductor TA 15
1. Ajuste de sensibilidad.
2. Electroválvula de gas. 1
3. Ajuste de mínimo (aguja).
4. Entrada de gas. 3
5. Acoples para agua.
6. Salida de gas.
7. Rosca para resistencia 5
de calefacción.
4
7
9.
TA
CONOCIENDO
NUESTROS
REDUCTORES
1
6
Reductor ST 80 Plus
4
1. Ajuste de sensibilidad. 5
2. Electroválvula de gas.
3. Ajuste de mínimo (aguja).
4. Entrada de gas.
5. Acoples para agua.
6
6. Salida de gas.
7. Conexión manómetro. 2
8. Descarga de aceite.
7
8
6
2
Reductor TA 90
1. Ajuste de sensibilidad.
2. Electroválvula de gas. 1
3. Ajuste de mínimo (aguja).
4. Entrada de gas 3
5. Acoples para agua.
6. Salida de gas. 5
7. Rosca para resistencia
de calefacción. 4
10.
TA
PARTE II Características del equipo de
conversión
11.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
Válvula de cilindro
Reductor
Llave de selección
de combustible
Válvula de abastecimiento
12.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
13.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
Válvula de • NZ
Abastecimiento tipo • NGV1
• ARG
liviana con picos
• BRA
INSTALACIÓN Y MONTAJE
Lugar de instalación y montaje de la Válvula de Abastecimiento:
• El tubo para alta presión que vincula la válvula de carga con otros
elementos, debe estar dotado a la salida de la misma de “rulo de seguridad”.
14.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
15.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
• Mantener los cables del conmutador alejados de los cables de alta tensión
(bobina, bujías y distribuidor).
16.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
17.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
Instalación
Antes de instalar la válvula de cilindro con venteo incorporado verificar el buen
estado de la rosca y que no existan señales de que la misma haya sido
utilizada.
Verificar que el tipo de rosca del cilindro sea la correcta, se encuentre en buen
estado y coincida con el tipo de rosca cónica de la válvula.
Colocar teflón sobre la rosca cónica que va a ajustar con el cilindro y verificar
la correcta posición del “sello - válvula a cilindro”.
Posicionar el cilindro en un dispositivo de sujeción lo suficientemente seguro
que me permita mantener el cilindro firme y sin que tenga movimiento alguno,
para soportar el torque de 19 a 21 kgm, ya que en caso que el mismo se
mueva durante el apriete puede dañar la válvula, al realizar un mal movimiento.
Para realizar un ajuste más cómodo es recomendable que el cilindro se
encuentre en posición vertical y la válvula a una altura que permita que el
operador pueda ejercer la fuerza en forma segura.
El área donde se va a realizar el apriete debe estra libre de obstáculos, que
ante cualquier problema de fijación (zafadura, rotura, etc.) de los elementos
de ajuste, pueda provocar un accidente por golpes.
Posicionar la válvula en el cilindro y ajustar en forma manual lo máximo que
se pueda, asegurándose que la rosca cónica encastre correctamente.
Realizar el ajuste final utilizando un torquímetro para verificar que el torque de
ajuste no exeda los 21 kgm = 190/210 Nm.
La bobina de la válvula viene provista de un conector tipo Bosch automotor
para conectar eléctricamente la misma.
Junto con la válvula se entrega un ramal de dos cables, uno para el positivo
(azul) de 5 mts. y otro para el negativo (negro) de 5 mts. con los terminales
colocados para enchufarlo directamente en la bobina de la válvula.
18.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
m
l
Llave se
válvula de cilindro
bu s
tible
G
TA
sor TA
válvula de Sen
tro
c
Ga
Ele
s
Azul
Masa
Auxiliar Verde
salida Amarillo
+12VDC
Gasolina Blanco
Fuse 5A
Rojo
+12 VDC
bajo llave Se
s
nso hm
Negro
Masa
r 0- 9 0 O
Masa Marrón
4 5
3 6
2 7
1 8
RPM
sor RPM
Sen
La conexión debe hacerse con cables ignífugos de 0.75 mm2 de sección con
los terminales y aisladores correspondientes.
El cableado (ignífugo) se canalizará, fijado a la carrocería, a través de
encintado también ignífugo.
El cable del positivo conectarlo al cable “azul” de la llave conmutadora de
GAS.
El cable negativo (-) debe conectarse directamente al borne negativo de la
batería.
19.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
Esquema de POSITIVO
Rele automotríz BATERIA
conexionado eléctrico de 12 Volt
y capacidad según cantidad + 12 Volt
electroválvula de cilindro de cilindros
NC
EVCL-1 EVCL-2 EVCL-3 EVCL-4 EVCL-5
Referencias:
EVG: Electroválvula de Gas
(-) (-) (-) (-) (-)
EVCL: Electroválvula cilindro-Nº
Negativo batería
20.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
RECOMENDACIONES / NOTAS:
Tenga en cuenta que cada cuna debe estar diseñada exclusivamente para
cada uno de los vehículos. Para cualquier otro dato consultar con el fabricante
del soporte de sujeción.
21.
TA
CARACTERISTICAS
DELEQUIPO DE
CONVERSIÓN
22.
TA
PARTE III Requisitos de instalación
23.
TA
REQUISITOS DE
INSTALACION
Requerimientos sobre De un equipo de GAS instalado y funcionando se espera que reúna las
el conjunto y cada mejores condiciones de seguridad, funcionalidad y durabilidad. La seguridad
está cubierta por la calidad de nuestros materiales y el estricto cumplimiento
uno de los
de nuestras normas de inspección e instalación. La funcionalidad queda a
componentes cubierto por el propio diseño y correcto posicionamiento de los componentes,
atendiendo los requerimientos propios y del vehículo, acompañando todo
esto, con una correcta gasificación y puesta a punto.
La durabilidad surge de las dos premisas anteriores, agregando un servicio de
mantenimiento y/o reparación esmerado, en el que se utilizarán
conocimientos prácticos y herramental apropiado.
Inspección general a) Verificar el estado general de la estructura del vehículo, asegurando que la
de la unidad a misma garantice robustez y permita la segura fijación de los componentes del
"kit" de conversión, en especial: cilindros, tubería para alta presión, válvula de
convertir
carga y regulador de presión.
En ninguna circunstancia la instalación de GAS debilitará la estructura del
vehículo, debiéndose reforzar la misma, sólo si fuera necesario.
b) Verificar que las condiciones mecánicas y eléctricas del equipo motríz
aseguren una aceptable prestación con Gasolina, y en consecuencia con GAS.
Realizar pruebas de “preconversión” (chequeo de compresión, bujías, cables,
etc.)
c) Las unidades que no cumplimenten los ítems anteriores, deberán ser
reparadas previamente a la conversión.
24.
TA
REQUISITOS DE
INSTALACION
b) En habitáculo se ubican:
Llave conmutadora, fusible protector e indicador de gas.
(También pueden ser colocados los módulos como variador de avance,
emulador de inyectores, etc.)
c) En baúl (automóviles), en caja o bajo chasis (en vehículos de carga)
se ubican:
• Cilindros contenedores con soportes (cuna) y válvula de cilindro con,
cápsula de hermeticidad, tubería de venteo.
• Vinculando el cilindro con la válvula de carga, el manómetro sensor y el
reductor, se encuentra el tubo de acero para alta presión. El recorrido de
empalme se realiza por debajo de la carrocería del vehículo, y los tramos de
vínculo entre los diferentes elementos deben ser enteros.
25.
TA
REQUISITOS DE
INSTALACION
Instalación de Los recipientes para GAS se ubicarán dentro de las líneas o perfil del
cilindros para vehículo, cuidando que las mismas o su proyección los mantenga a
resguardo, aún en caso de vuelco.
almacenaje de GAS
Los cilindros se montan por medio de soportes de distintos tipos según el
modelo y tipo de vehículo a convertir.
El lugar elegido para la fijación de los tornillos de montaje deberá asegurar
suficiente rigidez para lograr una firme vinculación del conjunto al chasis, por
lo menos 2 bulones deben estar sujetados al chasis del vehículo.
26.
TA
REQUISITOS DE
INSTALACION
1. Mangueras de venteo
2. Boquillas de venteo
Instalación de tubería • Toda tubería para alta presión que vincule con cilindros, o éstos con el resto
de alta presión del equipo, estará dotada de "rulo" de seguridad.
La ubicación de los "rulos" será la más cercana a los extremos de conexión.
• El "rulo" será conformado con diámetro no menor de 70 mm sobre la base
de una espira y el arrollado será de paso abierto dejando no menos de
2 mm entre espiras.
• Los "rulos", "omegas" y curvas deben conformarse de manera tal que ante
una eventual deformación del vehículo, por impacto en su frente o lateral
más cercano, tiendan a deformarse evitando así su estrangulamiento o
rotura.
La fijación de la tubería en la zona bajo el chasis se realiza con las grampas
provistas en el kit, colocando al menos una grampa cada 400 mm.
En el recorrido tener en cuenta lo siguiente:
- Evitar la cercanía con partes móviles del vehículo, como ser varillas de
comando, semiejes, cardanes, etc.
- Mantener distancia de tubos de escape y convertidores catalíticos.
- Evitar contacto con partes filosas de la carrocería.
- Tener especial cuidado al perforar para no dañar tanque de combustible,
mangueras, etc.
NOTA: tener en cuenta que la tubería de alta presión comunicará la
válvula de cilindro con la parte inferior de la válvula de carga.
27.
TA
REQUISITOS DE
INSTALACION
MEZCLADORES:
• En caso de utilizarse mezcladores en lugar de inyectores, se instalarán entre
el carburador o cuerpo de la mariposa y el filtro de aire, o dentro de éste
último. En ambos casos se asegurará que no ingrese aire sin filtrar y que
todo el aire pase por el mezclador.
• Este concepto será utilizado en caso que el mezclador se instale en
manguera entre filtro de aire y caja mariposa.
• La variedad existente de mezcladores hace que se deba recurrir al diagrama
de instalación sobre cada modelo.
28.
TA
REQUISITOS DE
INSTALACION
• Seguridad
• Funcionalidad
• Durabilidad
29.
TA
ANEXO “A” Introducción y generalidades sobre el
gas natural
30.
TA
ANEXO “A”
31.
TA
ANEXO “A”
¿Qué es el GAS? El gas natural tiene su origen en la transformación de materia orgánica, siendo
su composición molecular de un átomo de carbono y cuatro de hidrógeno (CH4),
recibe el nombre de metano. Se lo llama natural porque no requiere procesos
de destilación del petróleo para su producción, surge naturalmente de los
pozos. El metano es incoloro e inodoro, por esto último se lo somete a un
proceso de odorización, que le da el olor característico, para que pueda ser
detectado, en caso de fugas, a través del olfato.
El contenido de metano usado como combustible varía su composición entre el
85% y 95%, el resto lo componen butano, propano, agua, etc., ésta diferencia
depende de la zona de extracción y de los distintos procesos de separación a
que es sometido el gas por las productoras.
32.
TA
ANEXO “A”
Tomando estos valores como referencia podemos decir que 1m3 de GAS
tiene 13,9% más "energía" que 1 l de Gasolina, o lo que es lo mismo:
• 1 m3 de GAS = 1 L de Gasolina
33.
TA
ANEXO “B” Esquemas eléctricos básicos
34.
TA
ANEXO “B”
35.
TA
ANEXO “B”
Llave conmutadora Este dispositivo permite la selección, manual o automática, del tipo de
de combustible combustible. También incluye una función de "SAFETY CAR" que habilita la
electroválvula de gas, sólo si el motor está en marcha, de esta manera si se
para accidentalmente, la entrega de gas se detendrá.
mb
Llave s
ustible
G
TA
sor TA
válvula de S en
tro
c
Ele
Ga
s
Azul
Masa
Auxiliar Verde
salida Amarillo
+12VDC Blanco
Fuse 5A
Rojo
+12 VDC
bajo llave
Negro
Masa
Masa Marrón
4 5
3 6
2 7
1 8
RPM
or R P M
Sens
TA
36.
TA
ANEXO “B”
Variadores de avance Los variadores electrónicos de avance permiten modificar el punto de ignición
original del vehículo, que ha sido calculado para un buen funcionamiento a
nafta, optimizando de este modo, el funcionamiento con gas tiene un tiempo de
combustión más lento que la Gasolina, por lo cual es necesario que la chispa se
produzca anticipadamente con respecto al punto de encendido original.
37.
TA
ANEXO “B”
ed a C K P válvula de
Ru tro
c
Ga
Ele
bajo conta
V
2
cto
+1
Naranja
Naranja / Negro
Azul
- +
Rojo Bateria
a CM
R ue d P Maripos
Verde
Negro ión a
ic
TP
Po s
mputadora V
Co e
(Opcional)
-
h ic
U
EC
ulo
ECU
38.
TA
ANEXO “B”
39.
TA
ANEXO “B”
Diagrama de un emulador
1. Emulador
2. Señal original
3. ECU
4. Señal optimizada o emulada
5. Circuito emulador
6. Posición GAS
7. Posición Gasolina
8. Sensor original
40.
TA
ANEXO “B”
IMPORTANTE!
!
Es importante notar que el circuito emulador SOLO FUNCIONA A GAS
mientras que en el funcionamiento a Gasolina se mantiene la conexión
original del vehículo.
Diagrama de conexión de un
emulador de sonda de oxígeno
41.
TA
ANEXO “B”
Puesta a punto con a) Verificar el ángulo de avance inicial de encendido en Gasolina. (tarea
GAS previa a la conversión). El valor obtenido para éste carburante deberá
mantenerse una vez realizada la conversión a GAS, si el equipo
instalado cuenta con variador electrónico de avance.
b) Calibrar el regulador de caudal, ubicado en la manguera del
reductor al mezclador, atornillando hasta llegar a tope y luego
destornillar aproximadamente dos vueltas y media (2) el tornillo
registro regulación de máxima (GAS).
c) Operando llave conmutadora, pasar a GAS. La operación será
según corresponda al tipo de llave instalada.
d) De ser necesario modificar la regulación con el tornillo registró
de máxima (GAS) hasta lograr que el motor continúe girando y
responda a ligeras aceleradas.
42.
TA
ANEXO “B”
PRECAUCION!!
!
Si al ir en busca del máximo régimen de giro, se alcanzan valores
riesgosos de RPM, retornar regimen de giro medio, operando desde
la mariposa de aceleración y proseguir con el proceso de regulación.
43.
TA
ANEXO “B”
Criterios de
• Seguridad
inspección de
• Funcionalidad
unidades convertidas • Durabilidad
a GAS
ENSAYO Y MÉTODO:
• Cerrar las válvulas de servicio instaladas en cilindros.
• Abrir la válvula de carga.
• Conectar la línea de prueba de válvula de carga, utilizando un adaptador en
el orificio de conexión.
• Someter todo el circuito a presión y tiempo de prueba, verificando
estanqueidad en todos los puntos de conexión, con espuma de jabón neutro.
• Terminado el ensayo, ventear el sistema y abrir las válvulas de cilindros.
44.
TA
ANEXO “B”
A) Verificar que toda conexión realizada con caño para alta presión cuente con
Seguridad ante “rulos” que tengan como mínimo una espira, y que la misma sea de paso
movimientos y abierto, dejando no menos de 2 mm de separación entre espiras.
b) Verificar que cuna y cilindros estén firmemente fijados entre sí y a la
vibraciones
carrocería.
A) Verificar que ningún elemento, en especial los que conducen gas o Gasolina
Seguridad ante esté ubicado a no menos de 50 mm y 100 mm respectivamente del sistema
altas temperaturas de escape de gases de combustión.
b) Verificar que las mangueras y la electroválvula para Gasolina, estén ubicadas
de forma que, ante un eventual desperfecto de las mismas, no se derrame
carburante sobre el sistema de escape o cualquier otro elemento que pudiese
producir combustión.
45.
TA
ANEXO “B”
Seguridad ante a) Verificar que el reductor, la tubería protegida con cubierta metálica, la
agentes químicos electroválvula de Gasolina y los opcionales, se encuentren lo suficientemente
alejados o protegidos de emanaciones o salpicaduras de ácido proveniente de
la batería o de líquido de frenos, derramado en eventuales reposiciones del
mismo.
Control sobre a) Verificar que el sistema de venteo no descargue sobre los componentes del
elementos escape de gases o sobre cualquier otro elemento que pudiere generar
específicos de combustión.
b) Verificar que la ubicación de las bocas de venteo no permita el obturado
seguridad total o parcial de las mismas, por acumulación de lodo o por defensas contra
éste.
46.
TA
ANEXO “C” Fallas y soluciones
47.
TA
ANEXO “C”
Fallas y soluciones En general se atribuye al reductor los problemas de funcionamiento del motor
con GAS. Pero esto no siempre es así, recordemos que un motor que no
funciona en óptimas condiciones a Gasolina, tampoco tendrá un buen desempeño
a GAS.
Uno de los problemas más comunes son las fallas en el sistema de encendido
(cables, bujías, etc.), ya que, cuando el motor funciona con GAS, requiere
mayor “potencia” del encendido. Si, por ejemplo, un motor tiene bujías con
excesiva luz entre los electrodos o cables con alta resistencia, la chispa
producida será muy débil, no permitiendo una combustión eficiente, con la
consecuente pérdida de potencia y fallas durante el funcionamiento.
48.
TA
ANEXO “C”
Regulador de alta descalibrado (abierto ó cerrado) Efectuar calibración de máximo caudal, verificar
gases de escape.
Poca potencia a GAS
Filtro de entrada de gas al reductor obstruído. Reemplazar filtro, realizar prueba de
estanqueidad con nitrógeno y solución de agua
jabonosa.
Regulador de alta (caudal máximo) muy abierto. Efectuar calibración de máximo caudal, verificar
Consumo excesivo gases de escape.
49.
TA
Contacto Nuestro Departamento Técnico se encuentra a su entera disposición para
aclarar cualquier duda ó para responder algún interrogante relacionado con
los temas desarrollados en este Manual.
TA
José Ingenieros N° 2250 (B16443FQT) Beccar - Buenos Aires - Argentina
Tel / Fax: (54 11) 4892-1200
www.ta.com.ar