I. DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD 30.

Declaración de los
Derechos del Retrasado Mental Proclamada por la Asamblea General en su
resolución 2856 (XXVI), de 20 de diciembre de 1971

La Declaración de Derechos de las personas con discapacidad, proclamada por la

Asamblea General de las Naciones Unidas en 1971, establece una serie de derechos
fundamentales para las personas con discapacidad intelectual. Los puntos clave de la
declaración son:

1. Igualdad de derechos: Las personas con discapacidad intelectual tienen derecho a

disfrutar de los mismos derechos que las demás personas, en la medida de lo posible.

2. Atención médica y educación: Las personas con discapacidad intelectual tienen derecho
a recibir atención médica y tratamiento adecuados, así como a recibir educación,
capacitación, rehabilitación y orientación para desarrollar sus habilidades al máximo.

3. Seguridad económica y nivel de vida digno: Tienen derecho a la seguridad económica y a

un nivel de vida digno. Deben tener la oportunidad de trabajar de manera productiva o
participar en ocupaciones útiles según sus capacidades.

4. Vida en comunidad: Se debe promover que las personas con discapacidad intelectual
vivan con sus familias o en entornos comunitarios. Si es necesario que vivan en
instalaciones especializadas, estas deben ofrecer condiciones similares a la vida normal y
brindar asistencia.

5. Protección legal: Las personas con discapacidad intelectual deben contar con tutores
calificados para proteger sus derechos y bienestar.

6. Protección contra explotación y abuso: Deben ser protegidas contra la explotación, el

abuso y el trato degradante. Si son objeto de acciones judiciales, deben recibir un proceso
justo y considerarse su capacidad mental.

7. Limitación de derechos: En casos excepcionales en los que se necesite limitar o suprimir

ciertos derechos debido a la gravedad de la discapacidad, se deben establecer
procedimientos legales que protejan a la persona contra el abuso. Estos procedimientos
deben basarse en la evaluación de expertos y estar sujetos a revisiones periódicas y
posibilidad de apelación.

31. Declaración de los Derechos de los Impedidos Proclamada por la Asamblea

General en su resolución 3447 (XXX), de 9 de diciembre de 1975

La Asamblea General,

La Declaración de los Derechos de los Impedidos, proclamada por la Asamblea General de

las Naciones Unidas en 1975, establece los derechos fundamentales de las personas con
discapacidades. Los puntos clave de la declaración son:
1. Definición de "impedido": Se refiere a una persona con discapacidad física o mental que
no puede satisfacer por completo sus necesidades en una vida normal, debido a una
deficiencia congénita o adquirida.

2. Igualdad de derechos: Los derechos enunciados en la declaración son aplicables a todas

las personas con discapacidades, sin excepción ni discriminación por razones de raza,
género, religión, etc.

3. Dignidad humana: Se reconoce el derecho de las personas con discapacidades a que se

respete su dignidad y a disfrutar de una vida decorosa y plena.

4. Derechos civiles y políticos: Las personas con discapacidades tienen los mismos
derechos civiles y políticos que cualquier otra persona. Esto incluye el principio de la
Declaración de los Derechos del Retrasado Mental sobre la limitación o supresión de
derechos para las personas con discapacidades mentales.

5. Autonomía: Las personas con discapacidades tienen derecho a medidas que promuevan
su autonomía.

6. Atención y servicios: Las personas con discapacidades tienen derecho a recibir atención
médica, psicológica, educación, formación profesional, adaptación médica y social, y otros
servicios que mejoren su integración social.

7. Seguridad económica y social: Tienen derecho a la seguridad económica y social, a

obtener y conservar empleo, y a participar en organizaciones sindicales.

8. Planificación inclusiva: Sus necesidades deben ser consideradas en la planificación

económica y social.

9. Vida en comunidad: Tienen derecho a vivir con su familia o en un hogar sustituto y

participar en actividades sociales. Si es necesario vivir en una institución especializada, las
condiciones deben ser lo más similares posible a la vida normal.

10. Protección contra explotación y abuso: Se deben proteger contra la explotación,

regulaciones discriminatorias, abusos y tratos degradantes.

11. Asistencia legal: Tienen derecho a asistencia legal competente en caso de necesidad,
especialmente si enfrentan acciones judiciales.

12. Participación de organizaciones: Las organizaciones de personas con discapacidades

deben ser consultadas sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos y otros
derechos de las personas con discapacidades.

13. Información: Las personas con discapacidades, sus familias y comunidades deben ser
informadas plenamente sobre los derechos enunciados en la declaración.
32. Principios para la protección de los personas con discapacidad y el mejoramiento
de la atención de la salud mental

Aprobados por la Asamblea General en su resolución 46/119, de 17 de diciembre de

1991

Se trata de los "Principios para la protección de las personas con discapacidad y el

mejoramiento de la atención de la salud mental", aprobados por la Asamblea General de las
Naciones Unidas en 1991. Estos Principios buscan promover la igualdad y la mejora en la
atención de la salud mental. Algunos puntos clave incluyen:

1. Aplicación sin discriminación: Los Principios se aplicarán sin discriminación por razones
de discapacidad, raza, género, religión, opinión política, origen étnico, edad, etc.

2. Definiciones: Se establecen definiciones clave como "defensor", "autoridad

independiente", "atención de la salud mental", "institución psiquiátrica", "profesional de salud
mental", "paciente", "representante personal" y "órgano de revisión".

Estos Principios están diseñados para proteger los derechos de las personas con
enfermedades mentales y mejorar la calidad de su atención. Establecen pautas para
garantizar la igualdad, la no discriminación y la revisión justa en la admisión o retención
involuntaria de pacientes en instituciones psiquiátricas.

CLÁUSULA GENERAL DE LIMITACIÓN

Los principios mencionados se refieren a la protección de los derechos y condiciones de las

personas con enfermedades mentales en el contexto de la atención de la salud mental.
Algunos de los puntos clave son:

- *Principio 1:* Establece que todas las personas tienen derecho a la mejor atención
disponible en salud mental, tratadas con humanidad y respeto, protegidas contra
explotación y maltrato, y sin discriminación por razones de enfermedad mental.

- *Principio 2:* Destaca la protección de los derechos de los menores en el contexto de la

salud mental.

- *Principio 3:* Reconoce el derecho de las personas con enfermedades mentales a vivir y
trabajar en la comunidad en la medida de lo posible.

- *Principio 4:* Establece normas para la determinación de una enfermedad mental,

prohibiendo la discriminación en base a condiciones políticas, económicas o sociales.

- *Principio 5:* Destaca que ningún paciente será sometido a examen médico sin su
consentimiento informado, a menos que esté de acuerdo con procedimientos autorizados
por la ley.
- *Principio 6:* Reconoce el derecho a la confidencialidad de la información personal de los
pacientes.

- *Principio 7:* Subraya la importancia de la comunidad y la cultura en el tratamiento y

atención de las personas con enfermedades mentales.

- *Principio 8:* Establece normas para la atención y tratamiento de los pacientes,

asegurando que se evite cualquier daño y que el tratamiento se base en un plan individual.

- *Principio 9:* Reconoce el derecho de los pacientes a ser tratados en el entorno menos
restrictivo posible y a recibir tratamientos menos invasivos.

- *Principio 10:* Define los criterios y restricciones para la administración de medicación a

los pacientes.

- *Principio 11:* Establece normas para el consentimiento informado y las circunstancias en

las que se puede administrar tratamiento sin dicho consentimiento.

- *Principio 12:* Destaca la importancia de informar a los pacientes sobre sus derechos y
cómo ejercerlos.

- *Principio 13:* Reconoce los derechos y condiciones de los pacientes en las instituciones
psiquiátricas, incluyendo la vida privada, la libertad de comunicación y la protección contra
el trabajo forzado.

- *Principio 14:* Subraya la necesidad de que las instituciones psiquiátricas tengan recursos
adecuados para el tratamiento de los pacientes.

- *Principio 15:* Establece criterios para la admisión voluntaria e involuntaria en instituciones

psiquiátricas.

- *Principio 16:* Detalla las circunstancias y criterios para la admisión involuntaria en

instituciones psiquiátricas y la retención involuntaria de pacientes.

a) La admisión o retención involuntaria debe ser por un período breve con fines de
observación y tratamiento preliminar. Los motivos deben comunicarse al paciente y al
órgano de revisión.

b) Las instituciones psiquiátricas solo pueden admitir pacientes involuntarios con la

autoridad competente prescrita por la legislación nacional.

*Principio 17:* Se establece un órgano de revisión independiente que examina decisiones

de admisión o retención. Debe contar con profesionales de salud mental calificados e
independientes.

*Principio 18:* Se garantizan protecciones procesales, como el derecho del paciente a un

defensor y la asistencia de un intérprete si es necesario. Se permite la presentación de
informes independientes sobre la salud mental del paciente.
*Principio 19:* Se otorga al paciente el derecho de acceso a su información médica y
expediente, con ciertas restricciones.

*Principio 20:* Se aplica a personas cumpliendo penas de prisión o detenidas por delitos
penales con enfermedades mentales. Deben recibir la mejor atención en salud mental
posible.

*Principio 21:* Los pacientes tienen derecho a presentar quejas de acuerdo a

procedimientos específicos establecidos por la legislación nacional.

*Principio 22:* Los Estados deben establecer mecanismos para promover el cumplimiento
de los principios, inspeccionar instituciones psiquiátricas, investigar quejas y establecer
procedimientos disciplinarios.

*Principio 23:* Los Estados deben aplicar los principios a través de medidas legislativas,
judiciales, administrativas, educativas, entre otras, y deben revisarlas periódicamente.

*Principio 24:* Los principios se aplican a todas las personas ingresando en una institución
psiquiátrica.

*Principio 25:* No se pueden restringir ni derogar los derechos de los pacientes bajo el
pretexto de que los principios no los reconocen.

Estos principios establecen salvaguardias importantes para asegurar que las personas con
enfermedades mentales sean tratadas con dignidad y reciban la atención y protección
adecuadas en instituciones psiquiátricas.

33. Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con
discapacidad Aprobadas por la Asamblea General en su resolución 48/96, de 20 de
diciembre de 1993

Estas Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para Personas con

Discapacidad, aprobadas en 1993, se centran en la promoción de igualdad para individuos
con discapacidad. Aquí tienes un resumen de sus puntos clave:

*Antecedentes y necesidades actuales:*

- La cantidad de personas con discapacidad en todo el mundo está en aumento debido a
diversas circunstancias sociales y económicas.
- Las políticas de discapacidad han evolucionado a lo largo de los años, pasando de
cuidados básicos en instituciones a educación y rehabilitación.

*Medidas internacionales anteriores:*

- Se ha prestado atención a los derechos de las personas con discapacidad en las Naciones
Unidas y otras organizaciones internacionales.
- El Año Internacional de los Impedidos (1981) y el Programa de Acción Mundial para los
Impedidos (1982) enfocaron la atención en los derechos y la igualdad de oportunidades.
*Hacia la formulación de normas uniformes:*
- El Consejo Económico y Social autorizó la creación de un grupo de trabajo para elaborar
normas uniformes sobre igualdad de oportunidades para personas con discapacidad.

*Finalidad y contenido de las Normas:*

- Las Normas Uniformes están basadas en la Carta Internacional de Derechos Humanos y
buscan garantizar la igualdad de oportunidades para personas con discapacidad.
- Aunque no son obligatorias, representan un compromiso moral y político de los Estados
para la igualdad y la eliminación de obstáculos.

*Conceptos fundamentales de la política de discapacidad:*

- Se definen conceptos como "discapacidad" y "minusvalía" para reflejar diversas
limitaciones funcionales y pérdida de oportunidades.
- "Prevención" se refiere a medidas para evitar el deterioro o la discapacidad.
- "Rehabilitación" es el proceso para lograr y mantener un estado funcional óptimo en
personas con discapacidad.

Estas Normas Uniformes buscan abordar las necesidades de las personas con
discapacidad en todo el mundo, promoviendo la igualdad de oportunidades y eliminando
obstáculos para su participación en la sociedad.