Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INGRESAR A: http://rubistar.4teachers.org/index.php?skin=es&lang=es
Si usted quiere mostrarle a otra persona cómo funciona RubiStar, pero no desea guardar la rúbrica, siga los siguientes
pasos.
Paso 1 Empezar
Paso 2 Personalizar una rúbrica
Paso 3 Escribir la información en la rúbrica
Paso 4 Seleccionar el contenido de la rúbrica
Paso 5 Modificar la rúbrica
Paso 6 Terminar la rúbrica
Paso 7 Imprimir la rúbrica
Paso 8 Crear un documento para la Internet fuera de línea
Paso 9 Descargar una hoja de cálculo para Excel™
Empezar
En la página principal de RubiStar, desplácese hacia abajo hasta llegar a una flecha verde, como la que se muestra en
la imagen, que dice Crear una nueva rúbrica (Make a New Rubric).
P á g i n a 1 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
En la siguiente imagen, usted puede ver que el nombre de la autora de la rúbrica: Haciendo un Folleto (Making a
Brochure), con el título de Vacaciones de ensueño (Dream Vacation), es la Sra. Jane Smith.
Ahora agregue su código postal. El último paso es seleccionar en el menú si quiere que la rúbrica sea permanente o
provisional. Si usted sólo quiere imprimirla y no quiere guardarla, por favor escoja provisional en el menú de selección.
En la imagen siguiente se ha escogido, Sí, mi rúbrica es provisional
A continuación usted podrá seleccionar las categorías para su rúbrica. Haga clic en las flechas a la par de las palabras-
Por favor escoja- y mantenga presionado el ratón para que se muestre el menú de selección. Mantenga presionado el
ratón conforme selecciona la categoría que desea que aparezca en la rúbrica. Luego, libérelo cuando haya escogido la
categoría deseada. Como se muestra abajo, las casillas para texto en la misma fila serán llenadas automáticamente
con el contenido que el equipo de HPR*TEC ha desarrollado.
Repita el paso anterior para todas las otras categorías que desee incluir en la rúbrica. Usted puede organizarlas en
cualquier orden, pero no deje espacios en blanco entre ellas. Siempre empiece por el principio. Si no desea usar todas
las categorías, no hay ningún problema. Si no escoge una, ésta no aparecerá en la rúbrica final.
Usted puede editar el texto al hacer clic en las casillas. Es como si escribiese en un procesador de palabras. Seleccione
aquellas palabras que desea eliminar y presione eliminar (delete) en el teclado. También puede escoger las palabras a
P á g i n a 2 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
borrar y simplemente escribir sobre ellas. Recuerde que si cambia el texto en la categoría Sobresaliente, es probable
que también tenga que cambiarlo en las categorías Bueno, Mediocre y Deficiente.
Si en alg"/newtutorial/images/n momento, usted desea borrar los cambios que ha hecho, haga clic en el botón
de Reiniciar como se muestra en la siguiente imagen. Esto borra todos los cambios y regresa la información a su estado
original.
Once Una vez que usted ha agregado todas las categorías que desea en la rúbrica, desplácese al final de la página y
haga clic en el botón de Enviar .
Si desea cancelar todos los cambios hechos a la rúbrica y cargarla de nuevo, haga clic en el botón de Cargar la página
de nuevo.
Modificar la rúbrica
Después de hacer clic en el botón de Enviarusted verá su rúbrica. Si nota algún error de ortografía o si decide cambiar
algo, simplemente haga clic en Modificar esta rúbrica , al principio de la página.
Repita los pasos mencionados en la sección anterior para el contenido de rúbrica.Cuando haya terminado, asegúrese
de hacer clic en el botón de Enviar.
Terminar la rúbrica
Usted debe estar ahora de vuelta en la página que le permite ver su rúbrica. Para terminar de crear la misma,
desplácese al final de esta página y haga clic en el botón de Imprimir o Descargar.
Ahora usted tiene tres opciones para escoger: imprimir la rúbrica, crear un documento para Internet fuera de línea o
descargar una hoja de cálculo para Excel™.
Imprimir la rúbrica
Si usted quiere imprimir su rúbrica, haga clic en el enlace:Imprimir su rúbrica.Una vez que ésta aparece, vaya al menú
de Archivo (File) al principio de la página de su navegador y seleccione Imprimir (Print) ), como se muestra en la
imagen siguiente.
P á g i n a 3 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Si desea asegurarse de que su rúbrica va a ser imprimida en una sola página, vaya al menú de Archivo y
seleccione Prevista de Imprimir. Una vez en este tipo de vista, confirme que su rúbrica cabe en una sola página. En la
siguiente de abajo, observe el área circulada y note cómo la rúbrica cubre más de una sola página.
Antes de continuar, cerciórese de que ambas casillas en frente de Encabezados y Notas de Página (Headers and
Footers) e Imprimir Imágenes (Print Images) han sido seleccionadas. El siguiente paso es asegurarse de que el botón
enfrente de Reducir Páginas (Shrink Pages to Fit) también esté seleccionado.
Ahora, si usted quiere que su rúbrica quepa en una sola página, haga clic en Propiedades de Página (Page Setup) al
principio de la ventana de prevista. La siguiente imagen es de la ventana de Propiedades de Página. Preste atención a
que en el área circulada se haya seleccionado Retrato (Portrait ) ), en la sección de Orientación.
P á g i n a 4 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Inmediatamente debajo de la sección de Orientación hay una casilla para texto denominada Escala. Por defecto,
esta Escala está puesta al 100%. Para hacer que su rúbrica quepa en una sola página, reduzca el porcentaje. Empiece
por 90%, haga clic en OKy verifique en la ventana de prevista que su rúbrica ahora quepa en una sola página. Si esto
no sucede, utilice el método de ensayo y error reduciendo el porcentaje y verificando los resultados hasta obtener el
deseado. Una vez que la escala requerida ha sido lograda, presione el botón de Imprimir, localizado en la parte superior
de la ventana de prevista.
Creando un documento para la Internet fuera de línea
Si usted quiere crear un documento, haga clic en Crear Documento Fuera de Línea. Cuando hace clic en este enlace,
su rúbrica aparecerá en su navegador. Usted puede guardarla, si lo desea, en su computadora para luego utilizar el
archivo. Por favor, entienda que esto no es lo mismo que crear una marca de página a un documento en línea. Lo que
usted está haciendo es guardar su rúbrica en la computadora para luego verla sin tener que estar en línea.
Para guardar el documento, vaya al menú de Archivo en la parte superior del navegador y escoja Guardar Como. En la
casilla para texto que se muestra, escriba un título para su rúbrica y escoja el lugar donde ésta será guardada en la
computadora. Asegúrese de que el formato con el que usted la guarda es Página para Internet o Archivo para
Internet , como se le muestra a continuación.
P á g i n a 5 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Ahora haga clic en el botón de Registrarse, como puede observar en la imagen de arriba.
Haga clic en el botón para Rúbrica Nueva y de esta manera empezar a crear la suya.
Usuario ya registrado
Desplácese hacia abajo en la página principal de RubiStar hasta ver una flecha verde que dice Ingresar , como la que
se muestra a continuación. Haga clic en ella o en el enlace inmediatamente debajo de la misma.
P á g i n a 6 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
A continuación necesitará escribir su información personal como se le muestra en la siguiente imagen. Luego, haga
clic en el botón de Ingresar cuando haya terminado.
P á g i n a 7 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
A continuación usted podrá seleccionar las categorías para su rúbrica. Haga clic en las flechas a la par de las palabras-
Por favor escoja-- y mantenga presionado el ratón para que se muestre el menú de selección. Mantenga presionado
el ratón conforme selecciona la categoría que desea que aparezca en la rúbrica. Luego, libérelo cuando haya escogido
la categoría deseada. Como se muestra abajo, las casillas para texto en la misma fila serán llenadas automáticamente
con el contenido que el equipo de HPR*TEC ha desarrollado.
Repita el paso anterior para todas las otras categorías que desee incluir en la rúbrica. Usted puede organizarlas en
cualquier orden, pero no deje espacios en blanco entre ellas. Siempre empiece por el principio. Si no desea usar
todas las categorías, no hay ningún problema. Si no escoge una, ésta no aparecerá en la rúbrica final.
Usted puede editar el texto al hacer clic en las casillas. Es como si escribiese en un procesador de palabras. Seleccione
aquellas palabras que desea eliminar y presione Borrar (delete) en el teclado. También puede escoger las palabras
para borrar y simplemente escribir sobre ellas. Recuerde que si cambia el texto en la categoría Sobresaliente, es
probable que también tenga que cambiarlo en las categorías Bueno, Mediocre y Deficiente.
P á g i n a 8 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Si en algún momento, usted desea borrar los cambios que ha hecho, haga clic en el botón de Reiniciar como se
muestra en la siguiente imagen. Esto borra todos los cambios y regresa la información a su estado original.
Una vez que usted ha agregado todas las categorías que desea en la rúbrica, desplácese al final de la página y haga
clic en el botón de Enviar
Si desea cancelar todos los cambios hechos a la rúbrica y cargarla de nuevo, haga clic en el botón de Cargar la página
de nuevo.
Modificar la rúbrica
Después de hacer clic en el botón de Enviar, usted verá su rúbrica. Si nota algún error de ortografía o si decide
cambiar algo, simplemente haga clic en Modificar esta rúbrica , al principio de la página.
Repita los pasos mencionados en la sección anterior para el contenido de rúbrica. Cuando haya terminado, asegúrese
de hacer clic en el botón de Enviar.
Guardar la rúbrica
Usted debe estar ahora de vuelta en la página que le permite ver su rúbrica. Para terminar de crear la misma,
desplácese al final de esta página y haga clic en el botón de Poner la Rúbrica en Línea.
Las rúbricas guardadas pueden ser modificadas posteriormente y ser vistas en línea. Usted puede también usar
RubiStar para Analizar los Resultados de su rúbrica con el fin de determinar ítems que necesitan mayor instrucción
o explicación.
Después de hacer clic en el botón anterior, se le asignará un número de identificación a su rúbrica, como se ve en la
siguiente imagen. Es una buena idea escribir este número y guardarlo en un lugar seguro.
P á g i n a 9 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Si usted quiere imprimir su rúbrica, haga clic en el enlace que está inmediatamente debajo del número de
identificación. Si no desea imprimirla en este momento, por favor vaya a la sección de Escoger el próximo paso.
Imprimir la rúbrica
Si quiere imprimir su rúbrica, haga clic en el enlace: Imprimir su Rúbrica. Una vez que ésta aparece, vaya al menú
de Archivo (File) al principio de la página de su navegador y seleccione Imprimir (Print), como se muestra en la
imagen siguiente.
Si desea asegurarse de que su rúbrica va a ser imprimida en una sola página, vaya al menú de Archivo y
seleccione Prevista de Imprimir. Una vez en este tipo de vista, confirme que su rúbrica cabe en una sola página. En
la siguiente imagen, observe el área circulada y note cómo la rúbrica cubre más de una sola página.
Antes de continuar, cerciórese de que ambas casillas en frente de Encabezados y Notas de Página (Headers and
Footers) and Imprimir Imágenes (Print Images) han sido seleccionadas. El siguiente paso es asegurarse de que el
botón enfrente de Reducir Páginas (Shrink Pages to Fit)también esté seleccionado.
Ahora, si usted quiere que su rúbrica quepa en una sola página, haga clic en Propiedades de Página (Page Setup) al
principio de la ventana de prevista. La siguiente imagen es de la ventana de Propiedades de Página. Preste atención
a que en el área circulada se haya seleccionado Retrato (Portrait ). , en la sección de Orientación.
P á g i n a 10 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Inmediatamente debajo de la sección de Orientación hay una casilla para texto denominada Escala. Por defecto,
esta Escala está puesta al 100%. Para hacer que su rúbrica quepa en una sola página, reduzca el porcentaje. Empiece
por 90%, haga clic en OK y verifique en la ventana de prevista que su rúbrica ahora quepa en una sola página. Si esto
no sucede, utilice el método de ensayo y error reduciendo el porcentaje y verificando los resultados hasta obtener
el deseado. Una vez que la escala requerida ha sido lograda, presione el botón de Imprimir, localizado en la parte
superior de la ventana de prevista.
Seleccionar el próximo paso
Usted tiene ahora tres opciones para escoger para el próximo paso. Primero, puede escoger crear una nueva rúbrica.
Para hacer esto, haga clic en el botón de Rúbrica Nueva Segundo, puede ir a la página del maestro/a para
tener acceso a más opciones en RubiStar. Si es esto lo que desea, haga clic en el botón de la Página del
Meatro/a. Tercero, puede salir de RubiStar. Para hacer esto, simplemente haga clic en Salir .
Explorando la página del maestro/a
En la Página del Maestro/a verá una lista de rúbricas creadas por usted. éstas aparecen en el mismo formato que la
siguiente imagen. En esta página puede ver, editar, analizar o borrar sus rúbricas.
Para ver su rúbrica, haga clic en el número de identificación, en el título de la rúbrica o en el botón de Ver la
Rúbrica.
Para editar su rúbrica, haga clic en el botón de Editar. Para aprender más sobre cómo editar, visite
nuestra página de edición.
Para analizar su rúbrica, haga clic en el botón de Analizar la Rúbrica. Para aprender más sobre cómo analizar una
rúbrica, visite nuestra página de análisis.
Para borrar su rúbrica, haga clic en el botón de Borrar .
Editar la información personal
Si usted necesita actualizar su información personal, haga clic en el botón de Editar Perfil. Al hacer esto,
puede cambiar su nombre, su dirección de correo electrónica, su área postal y contraseña.
P á g i n a 11 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Cuando usted está en la sección de editar en RubiStar, puede escoger una de cuatro opciones: editar la información
de la rúbrica, los nombres de las columnas, los de las filas y el contenido.
Paso 1 Editar la información de la rúbrica
Paso 2 Editar los nombres de las columnas
Paso 3 Ediatr el nombre de las filas
Paso 4 Editar el contenido de la rúbrica
Editar la información de la rúbrica
Para editar cualquier contenido de una rúbrica, haga clic en el botón de Editar Rúbrica.
Aquí podrá cambiar algunos aspectos de la misma, como el título. También podrá cambiar el número de columnas que
tiene su rúbrica al seleccionar un número del menú de selección, como se le muestra a continuación. Esto es de gran
ayuda si a usted le gustaría tener una rúbrica con una escala de evaluación de más de cuatro puntos.
También puede escoger asignar una fecha de vencimiento a su rúbrica, lo que significa que debe de escoger Sí, mi
rúbrica es provisional del menú de selección. Solamente rúbricas provisionales pueden tener fechas de vencimiento.
Esto es ideal si usted sabe de antemano que no usará su rúbrica por un periodo mayor de tiempo.
Una vez que haya terminado, haga clic en el botón de Enviar.
Editar los nombres de las columnas
Si desea cambiar el orden de las columnas o agregar nuevas columnas, haga clic en el botón de Editar Columnas.
Aquí, puede indicar el orden de las diferentes columnas en su rúbrica. Puede usar los botones de Derecha, Izquierda y
Borrar para organizarlas. En la siguiente imagen la categoría de Sobresaliente será movida a la derecha una vez hecho
clic en el enlace.
P á g i n a 12 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
Usted también puede agregar nuevas columnas a su rúbrica en esta sección. Bajo el subtítulo Añadir una nueva
columna a esta rúbrica, escriba el nombre para esta nueva columna en la casilla para texto y haga clic en Añadir Nueva
Columna, como se observa a continuación.
Si lo desea puede reorganizar el orden de las columnas una vez más para ajustarlas a sus necesidades. También podrá
agregar algún contenido para la nueva columna al ir a la sección de Editar Contenido de Rúbrica.
Si por error borra alguna columna que quería conservar, use la última sección en esta área. Bajo el subtítulo Columna
de Plantilla de Rúbrica, aparecerá una lista de columnas borradas. Si desea rescatar alguna, haga clic en el botón
de Añadir a la par de la columna que desea recuperar. Vea la imagen de abajo.
Usted podrá ahora cambiar el nombre de las categorías, mover las filas para arriba y para abajo, agregar nuevas filas o
añadir categorías que no había seleccionado originalmente en la plantilla.
Para cambiar los nombres de las categorías simplemente seleccione el nombre y escriba el nuevo, como se le muestra
en la siguiente imagen.
Note en la imagen de abajo que hay enlaces para Arriba, Abajo, y Borrar para cambiar el orden de las filas. Asegúrese
de que una vez que haya terminado de cambiar, mover o borrar el nombre de las categorías, usted hace clic en el
botón de Actualizar Filas.
Bajo el subtítulo Añadir Nuevas Filas, escriba el nombre de las categorías que desea añadir en las casillas para texto
proporcionadas. Otra vez, usted querrá editar el contenido de su rúbrica para agregar casillas para la escala de
evaluación numérica. Luego, haga clic en el botón de Añadir Nuevas Filas.
Si desea agregar algunas categorías de la plantilla que no había considerado anteriormente, desplácese a la sección
de Añadir Filas de la Plantilla Original. Luego, presione el botón de Añadir a la par de la categoría que desea
agregar.
Editar el contenido de la rúbrica
Para actualizar o editar el contenido de la rúbrica, haga clic en el botón de Editar Contenido de Rúbrica.
Note que cualquier columna o fila propia que usted agregó en las secciones previas tendrá casillas en blanco. Es
importante que usted las llene con su propia información. Asegúrese de que su rúbrica mantenga una coherencia
apropiada con respecto al resto del contenido. Para escribir su propia información, simplemente haga clic en la casilla
en blanco y escriba como si lo hiciese en un procesador de palabras.
Usted también tiene la oportunidad de cambiar los nombres de las columnas o la escala de evaluación en esta sección.
Los botones de Reiniciar están disponibles para que usted pueda regresar al texto original en la plantilla si así lo
desease.
Cuando haya terminado de hacer los cambios, haga clic en el botón de Enviar.
P á g i n a 13 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
En la página de Analizar Rúbrica usted verá primero una tabla con nombres de columnas y filas que coinciden
con los de su rúbrica. Los porcentajes se presentan primero como cero. Para analizar la rúbrica, haga clic en
Usted puede escoger desplazarse por sus rúbricas y añadir el resultado para cada estudiante manualmente haciendo
clic en el botón de Actualizar Resultados, el cual agrega un uno al número que se muestra cuando usted hace clic en
úl. Mire la siguiente imagen.
Usted puede dejar cualquier casilla en blanco si no hay ningún estudiante que recibió ese resultado.
Cuando toda la información ha sido ingresada, desplácese hacia abajo en la página y haga clic en el botón de Enviar.
Luego haga clic en el enlace de Haga clic para regresar a su Rúbrica y así ver los resultados.
Se le mostrará una versión imprimible de sus datos. Algunas categorías pueden estar seleccionadas en rojo, como se
observa en la imagen de abajo. El estar seleccionadas significa que se trata de una destreza que fue difícil para muchos
de los estudiantes. Usted querrá dar más práctica, más ejemplos o mayor apoyo en esta área para la clase o para proyectos
futuros.
P á g i n a 14 | 15
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE CON EMPLEO DE LAS TIC
P á g i n a 15 | 15