Proceso Sucesorio Intestado

PROCESO SUCESORIO INTESTADO
Juicio nuevo
18003-2017-00141
Señor Juez de primera instancia civil, y de lo económico coactivo, del

departamento de Izabal:---------------------------------------------------------------------------
María José Ma Guerra de 36 años de edad, soltera, ama de casa, guatemalteca,

de este domicilio, y Jorge María Ma Guerra, de treinta y cinco años de edad,
casado, estudiante, guatemalteco, de este domicilio, de la manera más atenta y
con el debido respeto comparecemos ante el Señor Juez y le,
EXPONEMOS
A) Actuamos bajo la dirección y procuración del abogado Julio César Chacón

Linares, señalando para recibir notificaciones la oficina jurídica ubicada en
la novena calle y décima avenida de esta ciudad; y
B) Comparecemos a promover y radicar en la vía voluntaria el JUICIO
SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL, del Señor MARIO CELSO MA
JORDÁN (causante), en calidad de hijos, el causante, con base en los
siguientes,
HECHOS:
I. Como consta en el certificado de defunción del Señor MARIO CELSO
MA JORDÁN, falleció el trece de diciembre del año dos mil dieciséis, a
causa de a) embolia pulmonar B) insuficiencia venosa micuabos
inferiores, c) infarto miocardio, d) diabetes, en el municipio de puerto
barrios, del departamento de Izabal. Lo cual prueba con el certificado de
fecha catorce de diciembre de dos mil dieciséis, de Defunciones, del
Registro Civil, Registro Nacional de las Personas, del Municipio de
Puerto Barrios, del departamento de Izabal.
II. Que el causante a su fallecimiento no otorgó testamento ni donación por
causas de muerte; por lo que somos llamados a sucederle en sus
bienes, derechos, acciones y obligaciones, María José Ma Guerra y
Jorge María Ma Guerra en calidad de hijos del causante, de los bienes,
derechos, acciones y obligaciones del causante, sin perjuicio de terceros
de igual o menor derecho.
III. Que el causante, Señor MARIO CELSO MA JORDÁN, es legítimo
propietario del bien inmueble identificado con el número setenta y
cuatro, ubicado en la sexta calle, de la ciudad de Puerto Barrios,
departamento de Izabal, inscrito en el Registro General de la Propiedad
como finca número: mil quinientos setenta (1570), Folio: doscientos
noventa y cuatro (294), del libro: ocho (8), de Izabal, con las medidas y
colindancias que consta en su propia inscripción de dominio, lo cual se
prueba con el primer testimonio del escritura pública en el número
trescientos ocho (308), de fecha diecinueve de marzo del año dos mil
dos, autorizada por la Notaría Mirna Ester Caballeros Bonilla, en la
ciudad de Guatemala, del departamento de Guatemala.
Cuide testimonio se acompaña en fotocopia auténtica.
IV. Que en virtud de lo expuesto, no existiendo esposa supérstite, e
ignorando la existencia demás parientes dentro del parentesco legal que
establece la ley, es procedente que se declare como heredero del
causante a María José Ma Guerra y Jorge María Ma Guerra en calidad
de hijos, de los bienes derechos, acciones y obligaciones del causante,
sin prejuicios de tercero de igual o mejor derecho.
FUNDAMENTO DE DERECHOS:
Al promover un intestado, el denunciante, justificada en interés con que

procede por cualquier medio de prueba. Artículo 478 del Código Procesal Civil
y Mercantil.
Nuestra Ley sustantiva civil determina que procede el juicio sucesorio

intestado, cuando el causante no ha otorgado acto de última voluntad; por otro
lado, en lo que se refiere al orden de sucesión intestado en la misma determina
en primer lugar los descendientes (hijos), el cónyuge de que no tenga derecho
a gananciales. Artículo 1068,1070, 1078, del Código Civil.
En base a los siguientes medios de convicción:
PRUEBAS:
1) Certificado de defunción del Señor MARIO CELSO MA JORDÁN, de fecha

catorce de diciembre de dos mil dieciséis, de Defunciones, del Registro
Civil, Registro Nacional de las Personas, del Municipio de Puerto Barrios,
del departamento de Izabal.
2) Certificado de reposición de partida de nacimiento del señor xxxxxxxxxxxxx
inscrito bajo número trescientos ocho (308), con fecha cinco de julio de dos
mil diez, del Registro Nacional de las Personas, del Municipio de Livingston,
del departamento de Izabal.
3) Certificado de partida de nacimiento de la señora xxxxxxxxxxxxxxxx inscrito
bajo partida número: mil novecientos treinta (1930), folio: treinta (30), libro:
noventa y ocho (98), de Nacimiento del Registro Nacional de las Personas,
del municipio de Puerto Barrios, del departamento de Izabal.
4) Fotocopia simple del Documento Personal de Identificación a nombre de
María José Ma Guerra, con número dos mil doscientos treinta y uno – cero
ocho mil trescientos dieciséis – mil ochocientos uno, extendido por el
Registro Nacional de las Personas, República de Guatemala,
Centroamérica.
5) Certificado de partida de nacimiento del señor Jorge Mario Ma Guerra,
inscrito bajo partida número: dos mil quinientos uno (2501), folio:
cuatrocientos once (4011), libro: setenta y cinco (75), de nacimiento del
Registro Nacional de las Personas, del municipio de Puerto Barrios, del
departamento de Izabal.
6) Fotocopia simple del Documento Personal de Identificación a nombre de
Jorge Mario Ma Guerra, con número: dos mil trescientos noventa y uno –
doce mil trescientos dieciocho – mil ochocientos uno, extendido por el
Registro Nacional de las Personas, República de Guatemala,
Centroamérica.
7) Primer testimonio del escritura pública número trescientos ocho (308), de
fecha diecinueve de marzo del año dos mil dos, autorizada por la notaría
Mirna Ester Caballeros Bonilla, en la ciudad de Guatemala, del
departamento de Guatemala.
Cuyo testimonio se acompaña en fotocopia auténtica.
8) Certificación del Registro General de la Propiedad de la finca: mil quinientos
setenta (1570), folio: doscientos noventa y cuatro (294), libro: ocho (8), de
Izabal, extendida por el registrador auxiliar, con fecha veintiuno de abril del
año dos mil diecisiete.
9) Presunciones: legales y humanas que se desprendan de los hechos sujetos
a prueba
PETICIÓN:
DE TRÁMITE:
a) Que se admita para su trámite el presente escrito, en la vía voluntaria, de

Juicio Sucesorio Intestado de judicial del causante, señor MARIO CELSO
MA JORDAN;
b) Que se tenga por radicado en el Juicio Sucesorio Intestado de la causante;
c) Que se de aviso al Director del Archivo General de Procesos Sucesorios,
de conformidad con la ley;
d) Que se ordene hacer las publicaciones de rigor en el Diario Oficial, para la
cual deberá extenderse los edictos respectivos, señalando día y hora para
la Junta de Herederos;
e) Que se pida los informes a los Registros de la Propiedad respectivos;
f) Que se de intervención del Procurador General de la Nación a través de su
Delegado, con sede en esta ciudad, para el que y en su oportunidad emita
el dictamen respectivo, en el presente juicio;
g) Que se acepte la calidad con que actuamos;
h) Que se acepte la dirección y procuración del abogado que me auxiliar, y en
lugar señalando para recibir notificaciones;
i) Que se tenga por acompañados los documentos identificados en el acápite
prueba de este memorial.
j) Que de conformidad al artículo 46 del Código Procesal Penal Civil y
Mercantil, se unifique la personería en el señor Jorge Mario Ma Guerra, en
el presente juicio.
DE FONDO:
I. Agotado el procedimiento, se sirva Dictar el Auto Declaratorio de

Herederos que en derecho corresponde, y en consecuencia que se
declare como herederos: xxxxxxxxxxxxxx en calidad de hijos, de los
bienes, derechos, acciones y obligaciones del causante, sin perjuicios
de tercero de igual o mejor derecho.
II. Que se me extienda certificado del Auto dictado respectivo, en
duplicado, en su oportunidad.
VAN DOS COPIAS Y DOCUMENTOS FUNDAMENTO LEGAL: leyes citadas y

en los artículos: 917, 918, 930, 1071, 1076, del Código Civil; 41, 50, 51, 61, 63,
66, 79, 86, 128, 450, 456, 457, 481 del Código Procesal Civil y Mercantil; 160
al 166 de la Ley del organismo judicial.
Puerto Barrios, 10 de mayo de 2017
Maria Jose Ma Guerra

Jorge Mario Ma Guerra
EN SU AUXILIO:
PROTOCOLO
NUMERO TRESCIENTOS OCHO (308). En la ciudad de Guatemala, a los

diecinueve días del mes de Marzo del año dos mil dos, ANTE MI: MIRNA
ESTER CABELLEROS BONILLA, Notaria, comparecen, por una parte la
señoras REINA HILDA MA JORDAN, de cincuenta y cuatro años de edad,
casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, se identifica con la
cedula de vecindad número de Orden Q guion dieciocho y Registro VEINTE
MIL CUATROCIENTOS SEIS, extendida por el Alcalde Municipal de Puerto
Barrios, del Departamento de Izabal; LAURA ELVA MA JORDAN, de cincuenta
y dos años de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, con domicilio en el
Departamento de Izabal, se identifica con la cedula de vecindad número de
Orden Q guion dieciocho y Registro VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS
SETENTA Y SEIS, extendida por el Alcalde Municipal de Puerto Barrios, del
Departamento de Izabal; y AMANDA MA JORDAN, de cuarenta y ocho años
de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, se identifica
con la cedula de vecindad numero de orden Q guion dieciocho y Registro
VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, extendida por el Alcalde
Municipal de Puerto Barrios del Departamento de Izabal; y por la otra parte
comparece el señor MACARIO CELSO MA JORDAN, de sesentaiún años de
edad, soltero, comerciante, guatemalteco, con domicilio en el Departamento de
Izabal, se identifica con la cedula de vecindad número de Orden Q guion
dieciocho y Registro CATORCE MIL QUINIENTOS VEINTIUNO, extendida por
el Alcalde Municipal de Morales del Departamento de Izabal. Doy fe de que los
otorgantes me manifiestan ser de los datos de identificación personal, hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto celebran
contrato de COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE, contenido en las clausulas
siguientes: PRIMERA: Manifiestan las señoras REINA HILDA, LAURA ELVA Y
AMANDA, de apellidos MA JORDAN, que son legítimas propietarias de la finca
inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero UN MIL
QUINIENTOS SETENTA (1,570), folio DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
(294), del libro OCHO (8) de IZABAL, el cual consiste en un Lote de Terreno
que tiene el numero sesenta y cuatro y se encuentra ubicado en la Sexta Calle
en Puerto Barrios del Departamento de Izabal, con las medidas y colindancias
que constan en su respectiva inscripción de domicilio. SEGUNDA: Continúan
manifestando las señoras REINA HILDA, LAURA ELVA Y AMANDA, de
apellidos MA JORDAN, que por el precio de CINCO MIL QUETZALES (Q
5,000.00) que tienen recibidos a su entera satisfacción por el presente
instrumento VENDEN al señor MACARIO CELSO MA JORDAN, la finca
descrita, en la cláusula que antecede, con todo cuanto de hecho y por derecho
corresponde a la misma. Por advertencia expresa de la Infrascrita Notaria,
declaran las señoras REINA HILDA, LAURA ELVA Y AMANDA MA JORDAN,
que sobre el lote de terreno que hoy venden, no pesan gravámenes,
anotaciones, ni limitaciones que pueden afectar los derechos del comprador;
pero que en todo caso se comprometen a hacer el saneamiento de ley,
advirtiéndoles de las responsabilidades en que incurrirán si así no lo hicieren.
TERCERA: por su parte el señor MARIO CELSO MA JORDAN, acepta para si
la venta que por este acto se le hace. Todos los otorgantes manifiestan que
aceptan el contenido de cada una de las cláusulas de la presente escritura. Yo
la Notaria DOY FE: A) Que todo me fue expuesto; B) De haber tenido a la vista
las cedulas de vecindad de los otorgantes así como el documento con que se
acredita la propiedad del bien inmueble objeto de la venta consistente en
certificación extendida por el Registrador de la Propiedad Inmueble con fecha
cuatro de Mayo del año dos mil uno; y C) Por designación de los otorgantes di
lectura integra a lo escrito quienes bien impuestos de su contenido, objeto,
validez y demás efectos legales lo aceptan, ratifican y firman junto con la
Notaria que de todo lo relacionado da fe. Testado: casado, omítase. Entre
líneas: soltero, léase.
ES PRIMER TESTIMONIO, de la escritura pública número TRESCIENTOS OCHO
(308) que autoricé en la ciudad de Guatemala el día DIECINUEVE de Marzo del año
dos mil dos y para entregar al señor MARIO CELSO MÁ JORDAN, extiendo, número
sello y firmo en TRES hojas, siendo las dos primeras especiales de fotocopia, las
que fueron reproducidas el día de hoy a mi presencia de su correspondiente original
con las que concuerda fielmente y la TERCERA que es la presente, haciendo
constar la Infrascrita Notaria, que el pago del Impuesto al Valor Agregado IVA a que
está afecto el contrato contenido en que presente testimonio se hizo efectivo
mediante formulario de Recibo de Pago del Impuesto del Valor Agregado IVA SAT
No. DOS MIL OCHENTA Y UNO con registro número UN MILLON CIENTO
SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y OCHO por un valor de
SEICIENTOS QUETZALES (600.00), con lo cual se cubre el impuesto relacionado,
recibo que se acompaña al mismo. TESTIMONIO que expido en la ciudad de
Guatemala, el día TRES del mes de MAYO del año dos mil dos TESTADOS: MAYO:
Omítase. Entre Líneas: Marzo: Léase.
FOTOCOPIAS AUTENTICADAS:
Como Notario doy fe que las fotocopias que antecedentes son auténticas por haber
sido tomadas el día de hoy en mi presencia de sus documentos originales, que
consisten en: I) Primer Testimonio de la Escritura Pública número trescientos ocho
8308), de fecha diecinueve de marzo del año dos mil dos, autorizada por la Notaria
MIRNA ESTER CABALLLEROS BONILLA, en la ciudad de Guatemala; I) Razón de
inscripción en el Registro General de la propiedad, Zona Central de Guatemala; en
la ciudad de Puerto Barrios, del departamento de Izabal; el nueve de mayo del año
dos mil diecisiete.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

(Aron) a REINA HILDA- LAURA ELVA Y AMANDA- de apellidos- MA JORDAN está
finca precio pagado. Escritura No.308 autorizada el día 19 de marzo de 2002 por el
notario MIRNA ESTER CABALLEROS BONILLA. Documento presentado el día 27
de mayo de 2002 a la 14.19.37 horas, ingresando éste y su copia electrónica con
número 02R 100136212, Honorarios Q50.00 Realizada en Guatemala, el día 29 de
mayo de 2002. Operador 154 Ada Espina.
SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL
JORGE MARIO MA GUERRA
(NOMBRE DEL SOLICITANTE)
Atentamente a usted solicito
Que de conformidad con la ley a mi costa, se sirva extenderme______ certificación

(S) de la finca número 1570 folio número 294 del libro número 87 del departamento
de Izabal haciendo constar en la misma, la primera y última inscripción, de dominio
anotaciones limitaciones, desmembraciones, cancelaciones, gravemente
hipotecarios y cualquier derecho real que tuviera vigentes.
Artículo: 1,180 del Código Civil.
Guatemala 10 de Abril de 2017
__________________________________
(FIRMA DEL QUE SOLICITA)

REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL
DE GUATEMALA
Solicitud con número de documento: 17C100029073
El infrascrito registrador auxiliar del registro general de la propiedad de la zona

central certifica: Que las trece (13) hojas de fotocopias utilizadas únicamente en su
anverso, no así la presente que se utiliza en sus dos lados, signadas y selladas por
el oficial certificador abajo firmemente, marcadas con el sello mayor de esta
Institución, contienen la PRIMERA Y ULTIMA INSCRIPCIONES DE DOMINIO Y
DEMAS INSCRIPCIONES de la finca número 1570, folio 294, libro 8 de Izabal. La
presente certificación se extiende con base en las inscripciones que le aparecen a la
finca en referencia en los libros respectivos de esta institución a la fecha de su
expedición. En la ciudad de Guatemala, a veintiuno de abril de año dos mil
diecisiete. Todo lo anterior ha sido corroborado y confrontado por el certificado Job
Noé Santos Muños, Clave C-05. Honorarios: Q65.00
Hipotecas. Cancelaciones. Inscripción Número: 3
Finca 1570 Folio 294 Libro 8 de Izabal. BANCO DE DESARROLLO RURAL,
SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL- por pago de la deuda, cancela totalmente la
inscripción hipotecaria número 3 de esta finca. Escritura No. 2085 autorizada 29 de
abril de 2010 por el notario EDGAR VINICIO ZELADA TOLEDO. Documento
presentado 6 de mayo de 2010 a las 15.50:48 horas, ingresando éste y su copia
electrónica con número: 10R108094128. Clave No. 105 Alba González de Vásquez.
Realizada en Guatemala, 10 de mayo de 2010. Honorarios Q160.00.
INTESTADO # 18003-2017-00141.OFICIAL 1ª
JUZGADO DE PRIMERA INSTANIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, ONCE DE MAYO DE DOS
MIL
DIECISIETE……………………………………………………………………………………
I) Por recibido el memorial y documento adjunto, presentado por MARÍAA

JOSÉ MA GUERRA Y JORGE MARIO MA GUERRA, se inicia la
formación del expediente; II) Se da trámite a las presentes diligencias
voluntarias de proceso sucesorio intestado radicado por MARÍA JOSÉ MA
GUERRA Y JORGE MARIO MA GUERRA, del causante MARIO CELSO
MA JORDAN, se tiene por unificada la personaría en JORGE MARIO MA
GUERRA; III) Se toma nota que actúan bajo el auxilio, pronunciación, del
abogado propuesto y por señalado el lugar para recibir notificaciones, y de
la calidad con que actúan en el presente proceso; IV) De la presente
radicación dese aviso al encargado del Registro de Procesos Sucesorios
de la Dirección del Archivo General de Protocolos adscrito a la Secretaría
de la Corte Suprema de Justicia; V) Solicítense los informes a los registros
de la Propiedad de la zona Central y Segundo Registro de la
Propiedad ,respectivamente; VI) De las presentes diligencias se da
intervención a la Procuraduría General de la Nación, por medio de su
representante legal, notificándosele en su sede en esta ciudad,
previniéndosele que para las futuras notificándosele en su sede en esta
ciudad, previniéndosele que para las futuras notificaciones debe señalar
lugar dentro del perímetro urbano de esta ciudad, caso contrario se le
notificará por lo estados del juzgado; VII) Para la Junta de Herederos se
señala audiencia PARA EL ONC DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE, A
LAS NUEVE HORAS; VIII) Se ordena hacer las publicaciones en el Diario
Oficial, para el efecto extiéndase los edictos correspondientes; IX) Por
ofrecidos los medios de prueba propuestos; X) En cuanto a lo demás
pendiente para su oportunidad procesal; XI) Notifíquese. Artículos: 29.
203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 25, 26,
27, 28, 31, 44, 62, 63, 66,79 106, 109, 126, 128, 401, 403, 453, 455, 456,
457, 478, 479, 481 del Código Procesal Civil y Mercantil, 16, 141, 142, 142
bus,
INTESTADO #180032017-00141. OFICIAL. 1ª.
143 de la Ley del Organismo Judicial.
ABOGADA LAVINIA JEANNETH BETANCOURT

JUEZA
ROSEMARY RIOS CHINCHILLA - LUIS FRNANDO AVILA ABREGO

TESTIGOS DE ASISTENCIA
PUERTO BARRIOS, IZABAL
16 DE MAYO DE 2017.
SEÑOR
REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD
DE LA ZONA CENTRAL
CIUDAD DE GUATEMALA
SUCESORIO INTESTADO 18003-2017-00141.of.1ª. De la manera atenta me

dirijo a usted para solicitarle se sirva informar a este juzgado si MARIO CELSO MÁ
JORDAN, quien falleció el trece de diciembre de dos mil dieciséis, en el Hospital
Departamental del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de Puerto Barrios
Izabal, otorgó testamento o donación por causa de muerte.
El informe es necesario para incorporarlo que se tramita en este Juzgado, siendo los
radicantes MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, Sin otro
particular, me suscribo de usted, Sírvase informar lo solicitado en el plazo de 15
días.
Deferentemente.

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y
ECONOMICO COACTIVO DE IZABAL.
Intestado No. 18003-2017-00141.OF.1ª. MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA y JORGE
MARIO MÁ GUERRA, radica en este juzgado el Proceso Sucesorio intestado del
causante MARIO CELSO MÁ JORDAN, habiéndose señalado audiencia de junta de
Herederos para el ONCEDE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE
HORAS, citando a los que tengan interés en la mortuoria. Para los efectos legales se
hace la presente publicación, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico
Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, dieciséis de mayo de dos mil
diecisiete. Abogada Lavinia Jeanneth Betancourt, Juez.
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL
Puerto Barrios, Izabal

16 de mayo de 2017
Señor (a)
REGISTRADOR DE PROCESOS SUCESORIOS,
SECRETARÍA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,
CIUDAD DE GUATEMALA.
Atentamente me dirijo a usted para dar AVISO, en base a la resolución de

fecha once de mayo de dos mil diecisiete, que en Juzgado a mi cargo, se radicó el
proceso de SUCESORIO INTESTADO siguiente:
a. Nombre de los Radicantes: MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y

JORGE MARIO MÁ GUERRA.
b. Nombre del causante: MARIO CELSO MÁ JORDAN.
c. Fecha de radicación: 11 de mayo de 2017
d. Fecha de Fallecimiento: 13 de Diciembre de 2016
e. Madre del Causante: JOSEFA DE JESUS JORDAN CRUZ.
f. Padre el Causante: ANTONIO MÁ.
g. Lugar de Fallecimiento: HOSPITAL DEPARTAMENTAL DEL
INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL DEL MUNICIPIO
DE PUERTO BARRIOS, DEPARTAMENTO DE IZABAL.
h. Presuntos Herederos: MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE
MARIO MÁ GUERRA.
i. Numero de proceso sucesorio intestado: 18003-2017-00141 OF.1ª.
Sin otro particular, me suscribo deferentemente,

ECONÓMICO ACTIVO DE IZABAL
Puerto Barrios, Izabal.

16 De Mayo De 2017
SEÑOR REGISTRADOR
DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD
CIUDAD DE QUETZALTENANGO.
Sucesorio intestado 18003-2017-00141.Of.1ª. De manera atenta me dirijo a

usted para solicitarle se sirva informar a este juzgado si MARIO CELSO MÁ
JORDAN, quien falleció el trece de diciembre de dos mil dieciséis, en el Hospital
Departamental del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de Puerto Barrios
Izabal, otorgó testamento o donación por causa de muerte.
El informe es necesario para incorporarlo al proceso que se tramita en este

Juzgado, siendo los radicantes MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO
MÁ GUERRA, Sin otro particular, me suscribo de usted, sírvase informar lo
solicitado en el plazo de 15 días.
Deferentemente,
ABOGADO LAVINIA JEANNETH BETANCOURT.

ECONÓMICO COACTIVO DE IZABAL.
SUCESORIO INTESTADO No. 18003-2017-00141, OFICIAL PRIMERA.
SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL.
EUGENIA JUÁREZ XOL, de cincuenta y un años de edad, soltera, guatemalteca, abogada

y Notaria, de este domicilio, respetuosamente comparezco y para el efecto:
EXPONGO:
I. Actúo en mi propio auxilio, dirección y procuración y en mi calidad de Delegada de

Izabal, de la Procuraduría General de la Nación, extremo que acredito con la certificación del
Acuerdo número ciento cincuenta y seis guión dos mil quince (157-2015), de fecha siete de
diciembre de dos mil quince, extendido por el Secretario General de la Procuraduría
General d la Nación, con fecha veintiocho de abril de dos mil dieciséis; documento el cual
me permito acompañar en copia simple al presente escrito.
II. Con la calidad con que actúo respetuosamente comparezco a SEÑALAR LUGAR
PARA RECIBIR NOTIFICACIONES, dentro del proceso sucesorio intestado judicial
promovido por el señor MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA,
quienes actúa en calidad de hijos, del extinto causante, el señor MARIO CELSO MÁ
JORDAN, de conformidad con los siguientes:
HECHOS:
I) Fui notificada de la resolución de fecha once de mayo de dos mil, diecisiete,

proferida por ese juzgado, y dentro de la cual según numeral romano sexto se decretó: .. VI)
De las presentes diligencias se da intervención a la Procuraduría General de la Nación, por
medio de su represente legal, notificándosele en su sede en esta ciudad, previéndosele que
para las futuras notificaciones debe señalar lugar dentro del perímetro urbano de ésta
ciudad, caso contrario se le notificará por los estrados del juzgado.
II) En cumplimiento con la resolución ante descrita, señalo lugar para recibir notificaciones la
NOVENA AVENIDA ENTRE DIECISEIS Y DIECIOCHO CALLES DE ESTA CIUDAD, para
los efectos del trámite del proceso sucesorio intestado arriba identificado.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artículo 1 numeral 1 y 3º, del Decreto 512 del Congreso de la República de
Guatemala, establece. El Ministerio Público (de conformidad con el artículo 1 del
Decreto 25-97 se refiere a la procuraduría General de la Nación), es una institución
auxiliar de los Tribunales y de la Administración Pública, que tiene a su cargo: 1º.
Ejercer la personería de la acción conforme lo dispone el artículo 13; 2º…. 3º,
Intervenir ante los Tribunales de Justicia en todos aquellos asuntos n que esté
llamado a hacerlo por ministerio de la ley… El artículo 79 y 457 del Código Procesal
Civil y Mercantil establecen respectivamente, que los litigantes tienen la obligación
de señalar casa o lugar que estén situados dentro del perímetro de la población
donde reside en Tribunal, para recibir notificaciones; el Ministerio Público ( de
conformidad con el artículo 1 del Decreto 205-97, del Congreso de la República de
Guatemala, se refiere a la Procuraduría General de la Nación) será considerado
parte en los procesos sucesorios, hasta que haya declaración de herederos.
PETICIÓN:
I) Se admita para su trámite el presente memorial y documento adjunto,

agregándolo a sus antecedentes.
II) Se tenga por acreditada la personería con que actúo con conformidad con el
documento que acompaño.
III) Se tome nota que actúo bajo mi propio auxilio, dirección y procuración, se
tenga como lugar para recibir notificaciones el indicado en el numeral romano
segundo del apartado de hechos, del presente memorial; en consecuencia, se tenga
por permitida la intervención de mi representada la Procuraduría General de la
Nación, dentro del trámite del proceso sucesorio intestado arriba identificado.
CITA DE LEYES: Artículo 252 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1,

2, 13, 14 del Decreto 512; 1 del Decreto 25-97; 184, 190, 1068, 1,070, 1074, 1078, 1079,
1080, 1124, 1125, 1806, del Código Civil; 1, 62, 67, 68 del Decreto 90-2005, todos del
Congreso de la República de Guatemala; 1, 17
Numeral 13 33 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas,

contenido en el Acuerdo del Directorio número 176-2008, del Registro Nacional de
las –RENAP-, de la República de Guatemala; 2,3,4 del Decreto número 73-75; 1, 25,
27, 26, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 70, 79, 401, 402, 403, 404, 443,
450, 455, 456, 457, 478, 479 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 24, 141, 142,
143 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89, del Congreso de la República
de Guatemala.
Acompaño dos copias del presente memorial y del documento que

acompaño…………………
Ciudad de Puerto Barrios, Izabal, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete…………………...
EN MI PROPIO AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:……………………………

ACUERDO 157-2015
Guatemala, siete de diciembre de dos mil quince.
LA PROCURADORA GENERAL DE LA NACION
Considerando:
Que de conformidad con el Artículo 252 de la Constitución Política de la República

de Guatemala, el Procurador General de la Nación tiene entre sus funciones
principales ejercer la representación del Estado de Guatemala.
CONSIDERANDO:
Que en el artículo 2 del Decreto 512 del Congreso de la República de Guatemala y

sus reformas, se establece que el Procurador General de la Nación puede delegar la
representación que ejerce en uno o más abogados colegiados activos para el
ejercicio, de las acciones judiciales y administrativas, así como, en funcionarios de la
institución u otorgar poderes para asuntos determinados cuando las circunstancias
lo requiera.
POR TANTO:
Con fundamento en el artículo 252 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; en uso de las facultades que le confiere los artículos 1, 2, 12,13 y 14 del
Decreto de la República de Guatemala y sus reformas.
ACUERDA:
Artículo 1. Delegar la representación del Estado en la abogada EUGENIA JUÁREZ
XOL, profesional de la Procuraduría General de la Nación para que bajo su propia
responsabilidad, en representación y defensa de los intereses del Estado de
Guatemala, inicie, tramite y fenezca ante los órganos jurisdiccionales
correspondientes, las acciones legales de carácter Constitucional, Civil, Laboral,
Penal, Contencioso Administrativo, Medio Ambiente, Económico Coactivo. Familia,
de la Niñez y Adolescencia y de cualquier otra naturaleza, en los cuales el Estado
tenga interés, ya sea como actor, demandado o tercero; se le confiere las facultades
del Artículo 190 de la Ley del Organismo Judicial, que sean aplicables en el ejercicio
de la representación. Así mismo, se le faculta para que ejerza las acciones
administrativas necesarias para el efectivo cumplimiento de la defensa de los
intereses del Estado.
Artículo 2. La abogada EUGENIA JUÁREZ XOL, en el ejercicio de la presente
delegación de representación deberá interponer y promover los procedimientos y/o
procesos, acciones, impugnaciones o recursos de cualquier naturaleza legal que
sean necesarios.
Artículo 3. La abogada EUGENIA JUÁREZ XOL, está debidamente autorizada para

emitir dictámente en los expedientes judiciales y extrajudiciales de jurisdicción
voluntaria, que por disposición expresa de la ley le corresponda evacuar audiencia a
la Procuraduría General de la Nación a excepción de los procesos de adopciones
nacionales e internacionales.
Artículo 4. Para la Procuraduría General de la Nación, es de vital importancia la

pronta y correcta defensa de los derechos de la niña, niños y adolescentes, por lo
cual en el cumplimiento de las funciones que la ley le otorga, se faculta a la abogada
EUGENIA JUÁREZ XO, para actuar de oficio tanto en el ámbito judicial como
administrativo, en aquellos casos en los cuales estén involucrados los intereses de
las niñas, niños y
adolescentes; debiendo dar cumplimiento a la Ley de Protección Integral de la Niñez

y Adolescencia y leyes conexas, tomando en cuenta que el interés superior del niño
es una garantía que por imperativo legal se debe aplicar en toda decisión que se
adopte en su defensa, protección y resguardo del ejercicio de sus derechos e
intereses.
Artículo 5. Para el efectivo cumplimiento de la función que en éste Acuerdo se

delega, la abogada, EUGENIA JUÁREZ XOL, estará sujeta a la supervisión y
fiscalización de las Autoridades Superiores y del Jefe de la Procuraduría de la Niñez
y la Adolescencia y, deberá presentar los informes que le sean requeridos en el
ejercicio de sus funciones. La abogada está facultada para solicitar la asesoría y
consultoría que en caso concretos necesite a los funcionarios de la Procuraduría
General de la Nación.
Artículo 6. La abogada EUGENIA JUÁRE XOL, tiene faculta para evacuar las
audiencias que le sean conferidas mediantes los artículos 38 del Decreto 512, 12
literal c) del Decreto 119-96 y 159 del Decreto 6-91: todos los derechos del
Congreso de la República de Guatemala, así como, en todos aquellos casos que por
diversas circunstancias se solicite opción jurídica por mandato legal a la
Procuraduría General de la Anión con excepción de los casos de impacto jurídico y
lo que afecten la economía del Estado de Guatemala, los cuales deberán contar
además de la firma del Delegado Regional con el visto bueno del Procurador
General de la Nación.
Artículo 7. La abogada a quién se delega le presentación del Estado de Guatemala,

desempeñará la misma ad-honorem, quedando sujeta a las limitaciones que al
respecto establece el Artículo 19 del Decreto 512 del Congreso de la República de
Guatemala; así mismo, tiene prohibición expresa de sustituirla total o parcialmente.
Artículo 8. En el ejercicio de la presente representación es obligatorio que dentro de

los primeros cinco días de cada mes calendario rinda informe al Procurador General
de la Nación, sobre la sustanciación de los procesos y/o procedimientos a su cargo,
de no cumplirse con esta obligación se dejará sin efecto la representación otorgada.
Artículo 9. El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente, Certifíquese y
Notifíquese.
DOCTORA MARÍA EUGENIA VILLAGRÁN DE LEÓN

PROCURADORA GENERAL DE LA NACIÓN
LICENCIADO LUIS JOEL RECANCOL MEJÍA

SECRETARIO GENERAL
EL INFRASCRITO SECRETARIO GENERAL DE LA PROCURADURÍA GENERAL

DE LA NACIÓN………………………………………………………………………………..
CERTIFICA:
Que dos fotocopias que anteceden a la presente, son auténticas por haber sido
reproducidas en mi presencia el día de hoy de sus originales, las que revelan integra
y fielmente el contenido del ACUERDO número ciento cincuenta y siete guión dos
mil quince (157-2015) de fecha siete de diciembre de dos mil quince, Acuerdo que
se encuentra en el registro respectivo de la Secretario General de la Procuraduría
General de la Nación, el cual está debidamente firmado y sellado por la Procuradora
General de la Nación y el Secretario General de está Institución, mismo que obra o
folios doscientos treinta y nueve (239) y doscientos cuarenta (240), y para los usos
legales correspondientes, extiendo, firma y sello la presente en la ciudad de
Guatemala, el veintiocho de abril de dos mil dieciséis.
Lic. Luis Joel Recancoj Mejía

Secretario General
Procuraduría General de la Nación
SUCESORIO INTESTADO No. 18003-2017-00141. Of. 1ro.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, VEINTICUATRO DE MAYO
DE DOS MIL
DOSCIENTOS…………………………………………………………………….
I) A sus antecedentes el memorial identificado con el número de registro mil

ciento setenta y nueve guión dos mil diecisiete. I) De conformidad con el
documento que se adjunta al memorial que se resuelve, se reconoce la
personería con que actúa la compareciente. II) Se toma nota que la
compareciente actúa con su propio auxilio, dirección y procuración. IV) Se
tiene por evacuada la audiencia conferida. V) Notifíquese. Artículos: 25-
62-63-66-79-101-450-455 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1-2-7-13-
14 del Decreto 512 del Congreso de la República; 1 del Decreto 25-97 del
Congreso de la República; 141-142-142 bis-143 de la Ley del Organismo
Judicial.
JUEZ.
KAREN MARGARITA AQUINO HARI ZELINA VELAZQUES ESQUIVEL


18003-2017-00141 OF. 1
QUETZALTENANGO, 25 DE MAYO E 2017
LICENCIADO (A):
LAVINIA JEANNETH BETANCOURT
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL
Y ECONOMICO COACTIVO
PUERTO BARRIOS, IZABAL.
De conformidad conformidad con lo solicitado me permito informar a usted, que en

los libros de avisos de testamento y donaciones por causa de muerte que han sido
recibidos en este Registro NO se encontró ninguno que haya sido otorgado por:
MARIO CELSO MÁ JORDAN. --------------------------------------------------------------------
Y para los usos legales que al interesado convenga, se extiende firma y sella la
presente en el mismo lugar y fecha antes mencionado.
Atentamente.
_________________
Operado por:
Yakelin Mejía Alfaro
BANRURAL 0045475-04658
HONORARIOS Q. 50.00
INTESTADO No. 18003-2017-00141. OFICIAL 1.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, UNO DE JUNIO DE DOS
MIL DIECISIETE…………………………………………………………………………
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el oficio proveniente del

Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, registrado con el
número mil doscientos setenta y uno guión dos mil diecisiete; II) Se
toma nota de lo expuesto, hágase saber a la parte interesada; III)
Notifíquese. Artículos: 12, 28, 203, 204 de la Constitución Política de la
República de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 61, 62, 66,
69, 74, 79, 106, 109, 126, 128, 183, 401, 403, 481, del Código Procesal
Civil y Mercantil, 16, 141, 142, 142 bis, 143, de la Ley del Organismo
Judicial.
ABOGADA LAVINIA JEANNETH BETANCOURT.

JUEZA
ROMEMARY RIOS CHINCHILLA - KAREN MARGARITA PAREDES AQUINO

DOCUMENTO No. 17D-20850
Guatemala, 25 de MAYO DE 2017
SUCESORIO INTESTADO 18003-2017-00141 OF.1.
SEÑORA
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA
CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE IZABAL.
Se han revisado los avisos presentados en esta oficina por los Notarios que han
autorizado testamentos y donaciones por causa de muerte y no se encontró
comunicación alguna en la que: MARIO CELSOMÁ JORDAN, haya otorgado
testamento o testamento o donación por causa de muerte.
Atentamente,
Operado por: BMATA HONORARIOS: Q.50.00


DEPARATAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, UNO DE JUNIO DE DOS
MIL DIECISIETE……………………………………………………………………………
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el oficio proveniente del

Registro de la Propiedad de Guatemala, registrado con el número mil
doscientos ochenta y siete guión dos mil diecisiete; II) Se toma nota de
lo expuesto, hágase saber a la parte interesada; II) Notifíquese.
Artículos: 12,28,203,204 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 61, 62, 66, 69, 74, 79,
141, 142, 142 bis 143, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA
ROSEMARY RIOS CHINCHILLA - KAREN MARGARITA PAREDES AQUINO

GUATEMLA, 24 DE MAYO DE 2017
SEÑOR (a) JUEZ (a)

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y
ECONÓMICO COACTIVO DE IZABAL
8ª. Avenida y 13 Calle Edificio de tribunales
Atentamente acuso recibo de su aviso de fecha 16 de Mayo de 2017, recibido

en esta dependencia el 23 de mayo de 2017, en el que comunica que el 11 de
mayo de 2017, se radicó el Proceso Sucesorio INTESTADO JUDICIAL No. 18003-
2017-00141 OF.1, del (de la, de los) causante (s) MARIO CELSO MÁ JORDAN,
quien falleció el: 13 de diciembre de 2016.
Nombres de los padres del Causante: ANTONIO MÁ Y JOSEFA DE JESUS

JORDAN CRUZ.
Nombre del Solicitante: MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ
GUERRA.
Presuntos herederos y/o legatarios: MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO
MÁ GUERRA.
Sin otro particular me suscribo de usted,
Licda. MARÍA JOSÉ GRAMAJO REYES

ENCARGADA REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS
DE LA SECRETARIA DE LA COARTE SUPREMA DE JUSTICIA
INTESTADO No. 18003-2017-00141.OFICIAL 1.

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, VEINTIOCHO DE JUNIO
DE DOS MIL
DIECISIETE……………………………………………………………………..
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el oficio proviene de la

Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, registrado con el número mil
quinientos once guión dos mil diecisiete; II9 Se nota de lo expuesto, hágase saber
a la parte interesada; III) Notifíquese. Artículos: 12, 28, 203, 204 de la Constitución
Política de la República de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 61, 62,
66, 69, 74, 79,106, 109, 126, 128, 183, 401, 403, 481, del Código Procesal Civil y
Mercantil; 16, 141, 142, 142 bis, 143, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA
ABOGADA KAREN MARGARITA PAREDES AQUINO

SECRETARIA
JUICIO No. 18003-2017-00141

OF. 1.
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, Y ECONOMICO COACTIVO

DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL………………………………………………….
MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, de datos

personales conocidos en el juicio arriba identificado. De la manera más atenta y
con el debido respeto le,
EXPONEMOS:
Que el juicio en referencia, se hicieron las publicaciones de ley, por lo que procedo
a presentarlas al tribunal, para ser incorporadas al juicio respectivo.
DERECHO:
En la misma resolución en que se radique el proceso, se ordenará la publicación
de edictos, citando a los que tengan interés en la mortuoria, debiendo publicarse
por tres veces, dentro del término de quince días, en el Diario Oficial y contendrán
los nombres del solicitante y del causante, el tipo y forma de proceso que se
radica, así como lugar, día y hora para la celebración de la junta de herederos,
ante el juez competente o el notario, según los casos.
El término de las publicaciones no interrumpe el curso de las demás diligencias

que deban efectuarse. Artículo 456 del Código Procesal Civil y Mercantil.
PETICIÓN:
a) Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a su

expediente.
b) Que se tenga por incorporado al Juicio arriba identificado las publicaciones
de ley.
VAN DOS COPIAS, FUNDAMENTO LEGAL: Ley citada y en los artículos: 50, 62,
63, 66, 79, 86, 456, 478, del Código Procesal Civil y Mercantil.
PUERTO BARRIOS, 12 DE JULIO 2017
f. A ruego de los presentados y
EN SU AUXILIO
INTESTATO No. 18003-2017-00141 OFICIAL 1.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, DOCE DE JULIO DE DOS
MIL DIECISIETE………………………………………………………………………….
I) Por recibido y se agrega a sus antecedente el memorial MARIA JOSE MÁ

GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, registrado con el número mil
seiscientos treinta y seis guión dos mil diecisiete; II) En cuanto a lo solicitado, no
ha lugar, toda vez que la fecha en la audiencia indica en las publicaciones
presentadas, son incongruentes con la fecha señalada para la celebración de la
audiencia de Junta de Herederos; II) Notifíquese. Artículos: 12, 28, 203, 204 de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50,
51, 62, 66, 69, 79, 401, 403, 456, 481, del Código Procesal Civil y Mercantil; 16,
141, 142, 142 bis, 143, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA.

SECRETARIA
JUICIO No. 18003-2017-00141

OF.1

DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL……………………………………………….
MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, de datos

personales conocidos en el juicio arriba identificado. De la manera más atenta y
con el debido respeto le,
EXPONEMOS:
Que en el juicio en ferencia, no existe albacea ni administrador de la herencia del
causante; por lo que por este acto se nombre al seño JORGE MARIO MÁ
GUERRA como administrador de la herencia de la mortual el causante MARIO
CELSO MÁ JORDAN, para que gestione lo que proceda a favor los intereses
hereditarios, ya se trate de intentar las demandas que tengan por objeto de
recobrar bienes o hacer efectivo derecho pertenecientes a la mortual o de
contestar las demandas que contra está se promueva, así como cualquier otra
diligencia extrajudicial.
Mientras no se haya reconocido a los herederos, podrá el juez autorizar al
administrador para que gestione lo que proceda en favor de los intereses
hereditarios, ya se trate de intentar las demandas que tengan por objeto recobrar
bienes o hacer efectivos derechos pertenecientes a la mortual o de contestar las
demandas que contra ésta se promueva, así con cualquier otra diligencia
extrajudicial.
Una vez reconocidos los herederos, a éstos compete exclusivamente la

representación de la mortual. Artículos 509 del Código Procesal Civil y Mercantil.
PETICIÓN:
a) Que se admita para su trámite el presente escrito, y se agregue a su
expediente;
b) Que en virtud de lo expuesto por lo que por este acto se nombre al señor
JORGE MARIO MÁ GUERRA, como administrador de la herencia de la
mortual del causante MARIO CELSO MÁ JORDAN; de conformidad con los
especificado en el artículo 509 del Código Procesal Civil y mercantil; y que
oportunamente se le discierne el cargo respectivo, en el presente juicio.
VAN DOS COPIAS, FUDAMENTO LEGAL: Ley citada, y en los artículos: 41, 50,
51, 61, 63, 66, 79, 86, 128, 450, 456, 457, 481, 540, 546 del Código Procesal Civil
y Mercantil.
PUERTO BARRIOS, 12 DE JULIO DEL 2017.
F.
MARIA JOSÉ MA GUERRA
F.
JORGE MARIO MÁ GUERR
EN SU AUXILIO:
INTESTADO No. 18003-2017-00141.OFICIAL 1.

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, DIECIOCHO DE JULIO DE
DOS MIL DIECISIETE……………………………………………………………………
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el memorial MARIA MOSEMÁ

seiscientos ochenta y nueve guión dos mil diecisiete; II) Como lo solicita, se tiene
por propuesto como administrador de la herencia de la mortual del causante
MARIO CELSO MÁ JORDAN, a JORGE MARIO MÁ GUERRA, a quién se le debe
hacer caer el cargo de recaído en su persona para su aceptación y discernimiento
correspondiente; II) Notifíquese. Artículos: 12, 28, 203, 204 de la Constitución
Política de la República de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 62, 66,
69, 79, 401, 403, 456, 509, del código Procesal Civil y Mercantil; 16, 141, 142, 142
bis, 143, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA
SECRETARIA
JUICIO No. 1803-2017-00141

OF.1.
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO

DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL………………………………………………
MARÍA JOSÉ MA GUERRA, de entiséis años, de edad, de oficios domésticos,

guatemaltecos de este domicilio. Quién se identifica con el Documento Personal
de Identificación numero: Dos mil doscientos treinta y uno – Cero ocho mil
trescientos dieciséis – mil ochocientos uno, extendido por el Registro Civil, del
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, Centroamérica;
y JORGE MARIO MÁ GUERRA, de treinta y cinco años, de edad, casado,
estudiante, guatemalteco de este domicilio, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación numero: Dos mil trescientos noventa y uno – doce mil
trescientos dieciocho – mil ochocientos uno, extendido por el Registro Civil, del
Registro Nacional de las personas de la República de Guatemala, Centroamérica
de la manera más atenta y con el debido respeto le,
EXPONEMOS:
I) Que en el juicio en referencia se señaló la audiencia para la junta de
Herederos, para el día once de julio del año dos mil diecisiete, a las
nueve horas en punto, de la causante.
II) No se pudo comparecer a la Junta de Herederos del Mortual de la

causante, por lo que por este acto renunciamos a dicha Junta de
Herederos.
III) Por este acto comparemos en nombre propio a aceptar la Herencia que
nos pudiera corresponder de la Mortual del causante de nuestro padre
señor MARIO CELSO MÁ JORDAN, en calidad de hijos, de los bienes,
derechos, acciones y obligaciones, del causante, sin perjuicio de tercero
de igual o mejor derecho.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Durante la celebración de la Junta, los presuntos herederos expresarán su

aceptación y si hubiera acuerdo sobre la forma de administración de la herencia,
podrá el juez nombrar Administrador al que designe la mayoría o bien a un tercero
de su elección.
El presunto heredero que no concurra a la Junta podrá presentarse por escrito,

expediente lo que convenga a su derecho. Artículo 497 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley siempre que tal renuncia
no sea contraria al Interés social, al orden público o perjudicial a tercero. Artículo
PETICIÓN
a) Que se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a su

expediente;
b) Que en virtud de lo expuesto, se tenga por presentada la renuncia a la Junta

de Herederos de la Mortual del causante, por parte de los comparecientes;
c) Por este acto comparecemos en nombre propio a aceptar la Herencia que

nos pudiera corresponder de la Mortual del causante señor MARIO CELSO
MA JORDAN, de los bienes, derechos, acciones y obligaciones, en cálida
del hijo del causante, sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho.
VAN DUPLICANDO Y TRES COPIAS. Fundamento legal: Leyes citadas y en los

artículos: 24, 25, 29, 45, 50, 51, 62, 63, 66, 79, 456, 457, 481, 540 Decreto Ley
107.
PUERTO BARRIOS, 17 DE JULIO DEL 2017
F.
María José Ma Guerra
F.
Jorge Mario Má Guerra
EN SU AUXILIO:
INTESTADO No.18003-2017-00141.OFICIAL1.

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, DOS DE AGOSTO DE DOS
MIL IECISIETE……………………………………………………………………………..
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el memorial MARIAJOSE MÁ

ochocientos cincuenta y seis guión dos mil diecisiete; II) Notifíquese. Artículo: 12,
28, 203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 25, 26, 28,
44, 45, 47, 49, 50, 51, 62, 66, 69, 79, 401, 403, 456, 509, del Código Procesal Civil
y Mercantil; 16, 141, 142, 142 bis, 143, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA

SECRETARIA
JUICIO No. 18003-2017-00141

OF.1.

DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL…………………………………………………..
JORGE MARIO MÁ GUERRA, de datos personales conocidos en el juicio arriba

identificado. De la manera más atenta y con debido respeto le,
EXPONGO:
Que a mis costas y con las formalidades de ley, se me extienda certificación de la

resolución de fecha dieciocho de julio del dos mil diecisiete, en la cual se nombra
Administrador de la Herencia del causante en el presente juicio, así mismo del
Acta de discernimiento del cargo de Administrador y Representante Legal de la
Herencia de Mario Celso Má Jordán, de fecha uno de septiembre del año dos mil
diecisiete, las cuales obras en las presentes diligencias del Proceso Sucesorio
Instado del causante, en el juicio en referencia.
Los expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales no deben salir
de la oficina, pudiendo darse a quienes la soliciten fotocopias o certificaciones.
Artículo 171 de la Ley del Organismo Judicial.
PETICIÓN:
a) Que se amita para su trámite el presente escrito y se agregue a su

expediente;
b) Que a mis costas y formalidades de ley, se me extienda certificación de la
resolución y acta, identificada en la parte expositiva de este escrito, que
obra en las presentes diligencias del Proceso Sucesorio Intestado del
causante, en el juicio en referencia.
FUNDAMENTO LEGAL: Ley citada y en los artículos: 25, 51, 62, 63, 66, 75, 344,
345, 346, 450, 478,509 del Código Procesal Civil y Mercantil; 171 de la Ley del
Organismo Judicial. Van dos copias.
Puerto Barrios, 4 de Septiembre de 2017
f. A ruego del presentado y
EN SU AUXILIO:
INTESTAO No. 18003-2017-00141.OFICIAL 1.

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, CINCO DE SEPTIEMBRE
DE DOS MIL DIECISIETE……………………………………………………………….
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el memorial presentado por

JORGE MARIO MÁ GUERRA, registrado con el número dos mil doscientos trece
guión dos mil diecisiete; II9 Como lo solicita, extiéndase copia certificada de los
documentos indicados en el apartado respectivo del presente memorial; II)
Notifíquese. Artículos: 12, 28, 203, 204 de la Constitución Política de la República
de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 62, 66, 69, 79, 401,403,456,509,
del Código Procesal Civil y Mercantil; 16, 141, 142, 142 bis, 143, 171, 172, de la
Ley del Organismo Judicial.
ABOGADO JOSUE MANUEL ALEJHANDRO ALVARAD PACHECO.

JUEZ

SECREARIA
PROCESOS SUCESORIOS INTESTADO
JUICIO No. 18003-2017-00141

OF. 1.

MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA, de veinte seis años. De edad, soltera, de oficios
domésticos, guatemalteca de este domicilio, quién se identifica con el Documento
Personal e Identificación numero: Dos mil doscientos treinta y uno- cero ocho mil
trescientos dieciséis – mil ochocientos uno, extendió por el Registro Nacional de
las personas de la República de Guatemala, Centroamérica; y JORGE MARIO MÁ
GUERRA, de treinta y cinco años, de edad, casado, estudiante, guatemalteco de
esta domicilio, quién se identifica con el Documento Personal d Identificación
numero: Dos mil trescientos noventa y uno – doce mil trescientos dieciocho – mil
ochocientos uno, extendido por el Registro Civil, del Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, Centroamérica de la manera más atenta
y con el debido respeto le,
EXPONEMOS:
I) Que en el juicio en referencia se señaló la audiencia para la Junta de

Heredero, para el día once de mayo del año dos mil diecisiete, a las
nueve horas en punto de la causante.
II) No se pudo comparecer a la Junta de Herederos del Mortual de la

causante, por lo esté por este acto renunciamos a dicha junta de
Herederos.
III) Por este acto comparecemos en nombre propio a aceptar la Herencia

que nos pudiera corresponder de la Mortual del causante de nuestro
padre señor MARIO CELSO MA JORDAN, en calidad de hijos, de los
bienes, derechos,
FUNDAMENTO DE DRECHO:
Durante la celebración de la Junta, los presuntos herederos expresarán su
aceptación y si hubiere acuerdo sobre la forma de administración de la herencia,
podrá el juez nombrar administrador al que designe la mayoría o bien a un tercero
de su elección.
El presunto heredero que no concurra a la Junta podrá presentarse por escrito,

expediente lo que convenga a su derecho. Artículo 497 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley siempre que tal renuncia
no sea contraria al Interés social, al orden público o perjudicial a tercero. Artículo
PETICIÓN:

expediente;
b) Que en virtud de lo expuesto, se tenga por presentada la renuncia a la
Junta de Herederos de la Mortual del causante, por parte de los
comparecientes;
d) Por este acto comparecemos en nombre propio a aceptar la Herencia que

nos pudiera corresponder de la Mortual del causante señor MARIO CELSO
MAA JORDAN, de los bienes, derechos, acciones y obligaciones, en calidad de
hijos del causante, sin prejuicio de tercero de igual o mejor derecho.
VAN DUPLICADO Y TRES COPIAS. Fundamento Legal: Leyes citadas y en
los artículos: 24, 25, 29, 45, 50, 51, 62, 63, 66, 79, 456, 457, 481, 540 Decreto
Ley 107.-
PUERTO BARRIOS, 29 DE AGOSTO DEL 2017
f. Mjose Ma Guerra
María José Ma Guerra
F.
Jorge Mario Má Guerra
EN SU AUXILIO:

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, CINCO DE SEPTIEMBRE
DE DOS MIL DIECISIETE………………………………….

MARIA JOSE MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, registrado con el
número dos mil doscientos catorce guión dos mil diecisiete; II) En cuanto a lo
solicitado, estese algo resultado en fecha doce de agosto de dos mil diecisiete; III)
Notifíquese. Artículos: 12, 28, 203, 204 de la Constitución Política de la República
de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 62, 66, 69, 79, 401, 403, 456,
509, del Código Procesal Civil y Mercantil; 16, 141, 142, 142 bis, 143, 171, 172, de
la Ley del Organismo Judicial.
ABOGADO JOSUE MANUEL ALEJANDRO ALVARADO PACHECO.

JUEZ
ABOGADAKAREN MARGARITA PAREDES AQUINO

SECRETARIA.
Acta de discernimiento de cargo
Voluntario No. 18003-2017-00141 oficial 1ª.
En el municipio de Puerto Barrios, del departamento de Izabal, el uno de

septiembre de dos mil diecisiete, siendo las catorce horas, ante el Juez y
Secretaria que autoriza, comparece JORGE MARIO MÁ GUERRA, para
discernirle el cargo de administrador y representante legal de la mortual del
MARIO CELSO MÁ JORDAN. ------------------------- PRIMERO: Se juramenta al
compareciente de acuerdo a la formula siguiente; ¿Promete bajo juramento, decir
la verdad en lo que fuere preguntado y cumplir fielmente el cargo, para el que fue
propuesto? A lo que contesta; Sí, prometo decir la verdad y cumplir fielmente el
cargo para el que fui propuesto. A continuación se le hace saber el delito de
Perjurio y las penas correspondientes, asegurando quedar bien enterado de las
mismas, manifiesta ser treinta y seis años de edad, casado, guatemalteco,
Bachiller en Ciencias y Letras, de este domicilio, quien se identifica con
documento personal de identificación código único de identificación número
trescientos noventa y uno espacio doce mil trescientos dieciocho espacio un mil
ochocientos uno, extendido por el registrador del Registro Nacional de las
Personal de la república de Guatemala, documento que se tiene a la vista y le es
devuelto, para discernirle al cargo para el que fue
propuesto.------------------------------------------------------------------------------- SEGUNDO:
Se hace del conocimiento del compareciente que de conformidad con lo ordenado
en resolución de fecha dieciocho de julio de dos mil diecisiete, dictada dentro del
presente proceso, identificado en el acápite, a cargo de la oficial primera de este
juzgado, se le nombro como administrador y representante legal de la mortual del
causante MARIO CELSO MA JORDAN, otorgándole las facultades establecidas
en los artículos quinientos tres y quinientos nueve del código procesal civil y
mercantil.---------TERCERO: Se le pregunta al compareciente si acepta el cargo
para el que fue propuesto haciéndole saber los derechos y obligaciones de este al
discernirle el cargo, el cual debe desempeñar de conformidad con la ley
respondiendo que si acepta el
Acta de discernimiento de cargo
Voluntario No. 18003-2017-00141 oficial 1ª.
Cargo para el que fue propuesto, y se compromete a desempeñarlo de

conformidad con la
ley.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------CUARTO: Se finaliza la presente diligencia en el mismo
lugar y fecha, diez minutos después de su inicio. Leído íntegramente lo escrito, lo
ratifica, acepta y firma la compareciente, con Juez y Secretaria que autoriza.

JUEZ
JORGE MARIO MA GUERRA

COMPARECIENTE

SECRETARIA
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE
IZABAL----------------------------------------------------
CERTIFICAN------------------------------------------------------------------
Que las dos hojas que anteceden, son auténticas por haber sido fotocopiadas y
reproducidas de su original, las cuales revelan las siguientes actuaciones: a)
resolución de fecha dieciocho de julio de dos mil diecisiete; y b) acta de
discernimiento de cargo de la mortual de fecha uno de septiembre de dos mil
diecisiete; ambas actuaciones correspondientes al proceso sucesorio intestado
identificado con el numero dieciocho mil tres guion dos mil diecisiete guion cero
cero ciento cuarenta y uno a cargo de la oficial primero de este
juzgado-----------------------------------------------------------Y, para entregar a la parte
interesada, de conformidad con lo ordenado en resolución de fecha cinco de
septiembre de dos mil diecisiete haciendo constar que el proceso se encuentra EN
TRAMITE. Por lo que extiendo, numero, sello y firmo la presente certificación en
tres hojas, siendo las primeras dos de fotocopias fielmente reproducidas de su
original más la presente con el respectivo membrete del organismo Judicial.
Puerto Barrios, Izabal, veintuno de septiembre de dos mil
diecisiete.-------------------------------

SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y
ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL
JUICIO NO. 18003-2017-00141
OF.10.
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO,

DEL DEPARTAMENTO DE
IZABAL-------------------------------------------------------------------------
MARIA JOSE MA GUERRA, Y JORGE MARIO MA GUERRA, de datos

personales conocidos en el juicio arriba identificado. De la manera más atena y
con el debido respeto le.
EXPONEMOS:
Que en el juicio en referencia y en la resolución de fecha once de mayo de dos mil

diecisiete dictada por el tribunal a su digno cargo, en el numeral VII se señala la
audiencia para la junta de herederos para el día once de julio de dos mil diecisiete,
a las nueves horas; pero en virtud que en las publicaciones de ley en el Diario
Oficial, hay discrepancia en relación al mes (once de mayo de dos mil diecisiete a
las nueve horas) por lo que en virtud de dicho error, y aun no se ha llevado a cabo
la Junta de Herederos, solicito que se ordene hacer las publicaciones de ley,
señalando en audiencia día y hora para la junta de herederos, debiendo
extenderme los edictos respectivos, de conformidad con la ley, en el presente
juicio.
FUNDAMENTO DE DERECHO
En la misma resolución en que se radique el proceso, se ordenara la publicación

de edictos, citando a los que tengan interés en la mortuoria, debiendo publicarse
por tres veces, dentro del término de quince días en el Diario Oficial y contendrán
los nombres de solicitantes y del causante el tipo y forma de proceso que se
radica, así como lugar, día y hora para la celebración de la junta de herederos,
ante el juez competente o el notario según los casos. El término de las
publicaciones no interrumpe el curso de las demás diligencias que deben
efectuarse Artículo 456 del Código Procesal Civil y Mercantil.
PETICION
expediente.
b) Que en virtud de lo expuesto se ordene hacer las publicaciones de ley,
señalando en audiencia día y hora para la junta de herederos, debiendo
extenderme los edictos respectivos, de conformidad con la ley, en el
presente juicio.
VAN DOS COPIAS. FUNDAMENTO LEGA: Ley citada y en los artículos 24, 25,
29, 45, 50, 51, 62, 63, 66, 79, 456, 457, 481, 540, del Código Procesal Civil y
Mercantil.
Puerto Barrios, 26 de Octubre de 2017
Mjose Má Guerra
EN SU AUXILIO
Intestado No. 180003-2017 00141.Oficial 10.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO
DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARIOS, VEINTISEIS DE
OCTUBRE DE DOS MIL
DIECISIETE------------------------------------------------------------------------------------
---------1) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el memorial
presentado por MARIA JOSE MA GUERRA Y JORGE MARIO MA
GUERRA, registrado con el numero dos mil seiscientos sesenta y siete
guion dos mil diecisiete; II) como lo solicita, se señala audiencia PARA EL
SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS NUEVE HORAS,
para la celebración de la Junta de Herederos, citando a los que tengan
interés en la mortuoria del causante MARIO CESLO MA JORDAN; VIII) Se
ordena hacer las publicaciones en el Diario Oficial, para el efecto
extiéndase los edictos correspondientes; III) Notifíquese. Artículos 12, 28,
203, 204, de la Constitución Política de la República de Guatemala 25, 26,
28, 44, 45, 49, 50, 51, 52, 62, 66, 69, 79, 401, 403, 456, 509, del código
Procesal Civil y Mercantil; 16, 141, 142 bis, 143, 171, 172, de la ley del
Organismo Judicial.

JUEZA

SECRETARIA.

Intestado No. 18003-2017-00141. Of. 1a.
MARIÁ JOSÉ MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, radica en
este Juzgado el Proceso Sucesorio Intestado del causante MARIO CELSO
MÁ JORDAN, habiéndose señalado audiencia de Junta de Herederos
para el SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE
HORAS, citando a los que tengan intereses en la mortuoria. Para los
efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera
Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto
Barrios, catorce de noviembre dos mil diecisiete. Abogada Karen Margarita
Paredes Aquino. Secretaria
Sucesorio Intestado #18003-2017-00141. Of. 1 a..
RAZON: Que asienta la infrascrita Secretaria, para hacer constar que no se
realizó la audiencia señalada para el día de hoy, a las nueve horas,
consistente Junta de Herederos, toda vez que la parte interesada no
presentó las publicaciones de Ley, en la hora señalada, así mismo no
comparecieron las partes interesadas. CONSTE. Puerto Barrios, Izabal,
seis de diciembre de dos mil diecisiete.

SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL
Y ECONOMICO COACTIVO DE IZABAL
PROCESOS SUCESORIO INTESTADO
JUICIO No. 18003-2017-00141
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, Y ECONOMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL…………………………………………………………
MARÍA JOSÉ MA GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, de datos personales

conocidos en el juicio arriba identificado. De la manera más atenta y con el debido
respeto le,
EXPONEMOS:
Que el juicio en referencia, se hicieron las publicaciones de ley, por lo que procedo
a presentarlas al tribunal, para ser incorporadas al juicio respectivo.
DERECHO:
En la misma resolución en que radique el proceso se ordenará la publicación de

edictos, citado a los que tengan interés en la mortuoria, debiendo publicarse por
tres veces, dentro del término de quince días, en el Diario Oficial y contendrán los
nombres del solicitante y del causante, el tipo y forma de proceso que se radica
así como lugar, día y hora para la celebración de la junta de herederos, ante el
juez competente o el notario, según los casos.
El término de las publicaciones no interrumpe el curso de las demás diligencias

que deben efectuarse. Artículo 456 del código Procesal Civil y Mercantil.
PERICIÓN:

expediente.
b) Que se tenga por incorporación al Juicio arriba identificado las
publicaciones de ley.
VAN DOS COPIAS FUNDAMENTO LEGAL: Ley citada y en los artículos: 50, 62,
63, 66, 79, 86, 456,478, del código Procesal Civil y Mercantil.
Puerto Barrios, 15 de diciembre 2017
f. A ruego de los presentados y
EN SU AUXILIO
Interesado No. 18003-2017-00141.Oficial 1.

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, DIECIOCHO DE
DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE………………………………………..............
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el memorial presentado por MARIA

JOSE MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, registrado con el número
tres mil ochenta y siete guión dos mil diecisiete; II) Como lo solicita, se tiene por
incorporadas las publicaciones presentadas;
III) Notifiquese.Articulos: 12 28, 203, 204 de la Constitución Política de la
República de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 62, 66, 69,79, 401,
403, 456, 509. Del código Procedesal Civil Mercantil; 16, 141, 142, 142 bis, 143,
171, 172, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA
ROSEMARY RIOS CHINCHILLA – BRANDON ALEXANDER LOPEZ AUDON.

TESTIGOS DE ASISTENCIA.
JUICIO No. 18003-2017-00141

Of 1.

MARÍA JOSÉ MA GUERRA, de veintiséis años, de edad, soltera de oficios

domésticos, guatemalteca numero: Dos mil doscientos treinta y uno – cero ocho
mil trescientos dieciséis – mil ochocientos uno, extendido por el Registro Civil, del
Registro Nacional de las personas de la República de Guatemala. Centroamérica;
estudiantes, guatemalteco de este domicilio, quién se identifica con el Documento
Personal de Identificación numero: Dos mil trescientos noventa y uno – doce mil
trescientos dieciocho – mil ochocientos uno, extendido por el Registro Civil, del
Registro Nacional de las personas de la República de Guatemala, Centroamérica
de la manera más atenta y con debido respeto le,
EXPONEMOS:
I) Que en el juicio en referencia se señaló la audiencia para la junta de Herederos,

para el día seis de diciembre del año dos mil diecisiete, a las nueve horas en
punto, del causante.
II) No se pudo comparecer a la junta de Herederos del Mortual de la

causante, por lo que por este acto renunciamos a dicha Junta de
Herederos.
III) Por este acto comparecemos en nombre propio a aceptar la Herencia

que nos pudiera corresponder e la Mortual del causante de nuestro padre
señor MARIO CELO MÁ JORDAN, en calidad d hijos, de los bienes,
derechos, acciones y obligaciones, sin perjuicios terceros de igual o
mejor derecho.
FUNDAMENTOS DE DERECHOS:
Durante la celebración de la Junta los presuntos herederos expresarán su
aceptación y si hubiese acuerdo sobre la forma de administración de la
herencia, podrá el juez nombrar Administrador al que designe la mayoría o
bien a un tercero de su elección.
El presunto heredero que no concurra a la Junta podrá presentarse por

escrito, expediente lo que convenga a su derecho. Artículo 497 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley siempre que tal
renuncia no sea contraria al interés social, al orden público o perjudicial a
tercero. Artículo 19 de la Ley del Organismo Judicial.
PETICIÓN:

expediente;
b) Que en virtud de lo expuesto, se tenga por presentada la renuncia la
Junta de de Herederos de la Mortual del causante, por parte de los
comparecientes;
c) Por este ato comparecemos n nombre propio a aceptar la Herencia que

nos pudiera corresponder de la Mortual del causante señor MARIO
CELSO MÁ JORDAN, de los bienes, derechos, acciones y obligaciones,
en calidad de hijo del causante, sin prejuicios de terceros de igual o
mejor derechos.
VAN DUPLICADOS Y TRES COPIAS. Fundamento Legal: Leyes

citadas y en los artículos: 24, 25,29, 45, 50, 51, 62, 63, 66,
79,456,457,481,540 Decreto Ley 107.
Puerto Barrios, 18 de diciembre del 2017
f.Mjose Ma Guerra
f. Jorge Mario Má Guerra
EN SU AUXILIO:
INTESTADO No. 18003-2017-00141. Oficial1.
JUZGDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, NUEVE DE ENERO DE
DOS MIL DIECIOCHO……………………………………………………………….

MARIA JOSE MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, registrado con el
número veintinueve guión dos mil dieciocho; II) Como lo solicitan, se tiene por
renunciada a la Junta de Herederos que la mortual del causante MARIO CELSO
MA JORDAN; II) Se tiene por aceptada la herencia que les pudiera corresponder
de la mortual del causante MARIO CELSO MA JORDAN, en calidad de hijos, sin
perjuicios de terceros de igual o mejor derecho; IV) Notifíquese. Artículos: 12, 28,
203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 25,
26,28.44,45,47,49,50,51,62,66,66,69,79,401,403,456,479, del Código Procesal
Civil y Mercantil; 16, 141, 142, 142 bis, 143, de la ley del Organismo Judicial.

JUEZA
ROSEMARY RIOS CHINCHILLA- EDUARDO FRANCISCO URIZAR BARRERA

TESTIGOS DE ASISTENCIA.
JUICIO No. 18003-2017-00141

Of 1.

DEL DEPARTAMENTO DE
IZABAL…………………………………………………………
MARÍA JOSÉ MA GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA, de datos
personales conocidos en el juicio arriba identificado. De la manera más
atenta y con el debido respeto le,
EXPONEMOS
I. Que en el juicio en referencia, se hicieron las publicaciones de ley, se aceptó la

herencia por parte de los presuntos herederos que les pudiera corresponder,
obras los informes de los Registros de la Propiedad respectivos y de la Corte
Suprema de Justicia, por lo que es procedente que se dé audiencia a la
Procuraduría General de la Nación, a través de su Delegada, con sede en
esta ciudad, para que emite su dictamen, en el presente proceso.
II. Petición de fondos: que se declare como herederos del causante a MARÍA
JOSÉ MA GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA en calidad de hijos, de
los bienes derechos, acciones y obligaciones del causante, sin perjuicios de
tercero de igual o mejor derecho, en el presente juicio.
FUNDAMENTO DE DERECHOS:
El ministerio Público será considerado parte en los procesos sucesorios, hasta que
haya declaración de herederos.
Además, representará a los herederos ausentes mientras no se presenten o
acrediten su representante legítimo, a los menores o incapaces que no tengan
representante y al Estado y a Las Universidades en caso de herencia vacante.
Artículo 457 del Código Procesal Civil y Mercantil.
PETICIÓN:
Expediente;
b) Que se dé audiencia al Procurador General de la Nación a través de su

Delegada, con sede en esta ciudad, para que emita su dictamen, en el
presente juicio;
c) Petición de fondo que se declare como herederos del causante de MARÍA

JOSÉ MA GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA en calidad de hijos, de
los bienes derechos, acciones y obligaciones del causante JORGE MARIO
MÁ GUERRA, sin perjuicios de tercero de igual o mejor derechos, en el
presente juicio.
FUNDAMENTO LEGAL: Me fundo en los artículos: 50,62, 63, 66, 78, 86, 460,
473, del Código Procesal Civil y Mercantil. 1, 2 Decreto 40-94, del congreso de la
República de Guatemala; 62, 63, 96 de la Ley del Organismo Judicial. VAN TRES
COPIAS.
PUERTO BARRIOS, 1 DE FEBRERO DE 2018.
A ruego de los presentados, y

EN SU AUXILIO:

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, DOS DE FEBRERO DE
DOS MIL
DIECIOCHO……………………………………………………………………………
I) Por recibido y se agrega a sus antecedentes el memorial presentado

por MARIA JOSE MÁ GUERRA Y JORGE MARIO MÁ GUERRA,
registrado con el número doscientos nueve guión dos mil dieciocho¸II)
Como lo solicitan, remítase el presente expediente a la Procuraduría
General de la Nación, para que emita su opinión correspondiente; II) En
cuanto lo demás solicitado, pendiente para su oportunidad procesal; IV)
Notifíquese. Artículos: 12,28, 203, 204 de la Constitución Política de la
República de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 62, 66, 69,
79, 401, 403, 456, 479, del Código Procesal Civil y Mercantil; 16, 141,
142, 142 bis, 143, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA
ABOGADA KAREN MARGARITA PAREDES AQUINO.

SECRETARIA.
Puerto Barrios, Izabal
27 de Febrero 2018.
LICENCIADA
EUGENIA JUAREZ XOL
DELEGADA REGIONAL
PROCURADURÍA general de la nación
9. Ave. Entre 17 y 18 calles, Puerto Barrios, Izabal.
Proceso sucesorio intestado No. 18003-2017-00141 Of. 1. Por

este medio me dirijo a usted con la finalidad de remitirle el juicio, promovido por
JORGE MARIO MÁ GUERRA Y MAR´´IA JOSÉ MA GUERRA DEL CAUSANTE
MARIO CELSO MA JORDAN, el cual consta de 1 pieza original con 93 folios, para
que emita el dictamente que en derecho corresponde.
Sin otro particular me suscribo de usted,

ECONÓMICO COACTIVO DE IZABAL
SUCESOPRIO INSTESTADO No. 18003-2017-00141, OFICIAL PRIMERA.
LUDINOEMÍ HERRERA DELEÓN, de treinta y tres años de edad, casada, guatemalteca,

Abogada y Notaria, de este domicilio, respetuosamente comparezco y para el efecto:
EXPONGO:
I. Actúo en mi propio auxilio, dirección y procuración y en mi calidad de Abogada

de la Procuraduría General de la Nación, extremo que acredito con la
certificación del Acuerdo número ciento veintiséis guión dos mil diecisiete (126-
2017), de fecha diez de octubre de dos mil diecisiete, extendido por el
Secretario General de la Procuraduría General de la Nación, con fecha trece
de octubre de dos mil, diecisiete; documento el cual me permito acompañar en
copia simple al presente escrito.
II. Con la calidad con que actúo respetuosamente comparezco a EVACUAR

LAAUDIENCIA conferida dentro del proceso sucesorio intestado arriba
identificado promovido por el señor MARÍA JOSÉ MA GUERRA Y JORGTE
MARIOMÁ GUERRA, quienes actúa en calidad de hijos, del extinto causante,
el señor MARIO CELSO MÁ JORDAN, dentro del presente sucesorio
intestado, de conformidad con los siguientes:
Hechos:
I) Fui notificada de la resolución de fecha dos de febrero de dos mil dieciocho,
proferida por ese juzgado, y dentro de la cual según numeral romano
segundo, se decretó: “…II) Como la solicitan, remítase el presente expediente
a la Procuraduría General d la Nación, para que emita su opinión
correspondiente. IV) Notifíquese”.
II) En cumplimiento con la resolución antes escrita, señalo lugar para recibir
notificaciones la NOVENA AVENIDA ENTRE DIECISIETE Y DIECIOCHO
CALLES DE ESTA CIUDAD, para los efectos del trámite del proceso
sucesorio intestad arriba identificado; así mismo, SOLICITO que a
Partir de la presente fecha se tenga por sustituida la abogada EUGENIA JUÁREZ

XOL, profesional del derecho que venía actuando en representación de la
Procuraduría General de la Nación, dentro del presente juicio voluntariado de
sucesión inhestada; y al hacer uso de la AUDIENCIA conferida, en el presente
caso respetuosamente solicito que con vista de lo actuado oportuno resulta que la
señora Juez dicte el auto que en derecho corresponde reconociendo como
herederos de los bienes, derechos y obligaciones del extinto causante, señor
MARIO CELSO MÁ JORDAN a MARÍA JOSÉ MA GUERRA Y JORGE MARIO MÁ
GUERRA, quienes actúa en calidad de hijos, quienes en vista de los atestados del
Registro Civil del Registro Nacional de las personas –RENAP-, de la República de
Guatemala, presentados dentro del presente trámite, lo presuntos herederos
probaron el parentesco que les unía con dicho causante; asimismo, consta en
autos que se hicieron las publicaciones en edictos en el Diario Oficial, y no consta
que hubo oposición y finalmente los presuntos herederos aceptaron la herencia
que le pudiera corresponder, dentro del proceso sucesorio arriba identificando. La
declaratoria de herederos se hará sin perjuicio de tercero, de iugal o mejor
derecho.
III) En los términos antes relacionados a la señora juez respetuosamente solicito,

tenga por señalado lugar para recibir notificaciones, indicado en el numeral
romano segundo del apartado de hechos, del presente memorial; asimismo,
solicito que a partir de la presente fecha se tenga por sustituida la abogada
EUGENIA JUÁREZ XOL, profesional del derecho de venía actuando en
representación de la Procuraduría General de la Nación, dentro del presente juicio
voluntariado de sucesión intestada; en consecuencia, se tenga por evacuada la
audiencia conferida y por emitida la presente opinión, dentro del proceso sucesorio
intestado arriba identificado.
El artículo 1 numeral 1 y 3º, de Decreto 512 del Congreso de la República de

Guatemala, establece: “… El Ministerio Público (de conformidad con el artículo 1
del Decreto 25-97 se refiere a la Procuraduría General de la Nación), es una
institución auxiliar de los Tribunales y de la Administración Pública, que tiene a su
cargo: 1º. Ejercer la personería de la Nación conforme lo
Dispone el artículo 13.; 2…; 3. Intervenir ante los tribunales de Justicia en todos
aquellos asuntos en que esté llamado a hacerlo por ministerio de la ley”. El artículo
79 y 457 del Código Procesal Civil y Mercantil establecen respectivamente, que
los litigantes tienen la obligación de señalar casa o lugar que estén situados dentro
del perímetro de la población donde reside el Tribunal, para recibir notificaciones;
el Ministerio Público ( de conformidad con el artículo 1 del Decreto 25-97, del
Congreso de la República de Guatemala, se refiere a la procuraduría General de
la Nación) será considerado parte de los procesos sucesorios, hasta que haya
declaración de herederos.
PETICIÓN:
I. Se admita para su trámite el presente memorial y documento adjunto,

agregándolo a sus antecedentes.
II. Se tenga por acreditada la personería con que actúo de conformidad

con el documento que acompaño.
III. Se tome nota que actúo bajo mi propio auxilio, dirección y procuración, se
tenga como lugar para recibir notificaciones el indicado en el numeral romano
segundo del apartado de hechos, del presente memorial, asimismo, solicito que a
partir de la presente fecha se tenga por sustituida la abogada EUGENIA JUÁREZ
XOL, profesional del derecho que venía actuando en representación de la
Procuraduría General de la Nación, dentro del presente juicio voluntario e
sucesión intestada; en consecuencia, se tenga por evacuada la audiencia
conferida y por emitida la presente opinión, dentro del proceso sucesorio intestado
arriba identificado.
CITA DE LEYES: Artículo 252 de la Constitución Político de la República de

Guatemala; 1, 2, 13, 14 del Decreto 512; 1 del Decreto 25-97; 184,190,
1068,1,070,1074, 1078,1079,1080,1124,1125, 1806 del Código Civil; 1, 62,67,68
del Decreto 90-2005, todos del Congreso de la República de Guatemala; 1,17
numeral 13, 33 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las
personas, contenido en el Acuerdo del Directorio número 176-2008, del Registro
Nacional de las personas
-RENAP- , de la República de Guatemala; 2, 3, 4 del Decreto número 73-75; 1, 25,
27, 26, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 70, 79, 401, 402, 403, 404, 443,
450, 455, 456, 457, 478, 479 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 24, 141, 142,
143, de la Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89, del Congreso de la República
de Guatemala.
El expediente consta noventa y siete folios incluyendo la presente opinión……....…

Acompaño dos copias del presente memorial y del documento que
acompaño………
Ciudad de Puerto Barrios, Izabal, cinco de abril de dos mil dieciocho……………...
…
EN MI PROPIO AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN;…………………………

ACUERDO 126-2017
Guatemala, diez de octubre de dos mil diecisiete
LA PROCURADORA GENERAL DE LA NACION
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artículo 252 de la Constitución Política de la República de
Guatemala, el Procurador General de la Nación tiene sus funciones principales ejercer la
representación del Estado e Guatemala.
CONSIDERANDO:
Que en el artículo 2 del Decreto 512 del Congreso de la República de Guatemala y sus
reformas, se establece que el procurador General de la Nación puede delegar la
representación que ejerce en uno o más abogados colegiados activos para el ejercicio de
las acciones judiciales y administrativas, así como, en los profesionales de la Institución u
otorgar poderes para asuntos determinados cuando las circunstancias lo requieran.
POR TANTO:
Con fundamento en el Artículo 252 de la constitución Política de la República de
Guatemala; en uso de las facultades que le confieren los artículos 1, 2, 12, 13 y 14 del
Decreto 512 del Congreso de la República de Guatemala y sus reformas; 8 del Decreto 2-
89 Ley del Organismo Judicial y Acuerdo Gubernativo de Presidencia número 90 de fecha
31 de mayo de 2016.
ACUERDA:
Artículo 1. Delegar la presentación del Estado en la Abogada LUDI NOEMÍ HERRERA DE
LEÓN, profesional de la Procuraduría General de la Nación para que bajo su estricta
responsabilidad, en representación y defensa de los interese del Estado de Guatemala,
inicie, tramite y fenezca ante lo órganos jurisccionales correspondientes, las acciones
legales de carácter Constitucional, Civil, Laboral, Penal, Contencioso Administrativo,
Medio Ambiente, Económico Coactivo, Familia, de la Niñez y Adolescencia y de cualquier
otra naturaleza, en los cuales el Estado tenga interés, ya sea como actor, demandado o
tercero; se le confieren las facultades del artículo 190 de la Ley del Organismo Judicial
que sean aplicables en el ejercicio de la representación. Asimismo, se le faculta para que
ejerza las acciones administrativas necesarias para el efectivo cumplimiento de la defensa
de los intereses del Estado.
Artículo 2. La abogada LUDI NOEMI HERRERA DE LEÓN, en el ejercicio de la presente

delegación de representación deberá interponer y promover los procedimientos y/o
procesos, acciones, impugnaciones o recursos de cualquier naturaleza legal que sean
necesarios.
Artículo 3. La abogada LUDI NOEMI HERRERA DE LEÓN, está debidamente autorizada
para emitir dictámente en los expedientes judiciales y extrajudiciales y jurisdicción
voluntaria, que por disposición expresa de la ley le corresponde da evacuar audiencia a la
Procuraduría General de la Nación a excepción de los procesos de adopciones
nacionales e internacionales.
Artículo 4. Para la Procuraduría General de la Nación, es de vital importancia la pronta y
correcta defensa de los derechos de las niñas, niños y adolescentes, por lo cual en el
cumplimento del as funciones que la ley le otorga, se faculta a la Abogada LUDI NOEMI
HERRERA DE LEÓN, para actuar de oficio tanto en el ámbito judicial como
administrativo, en aquellos casos en los cuales estén involucrados los intereses de las
niñas, niños y adolescentes; debiendo dar cumplimiento a la Ley de Protección Integral de
la Niñez y Adolescencia y leyes conexas, tomando en cuenta que el interés superior del
niño es una garantía que por imperativo legal se debe aplicar en toda decisión que se
adopte en su defensa, protección y resguardo del ejercicio de sus derechos e intereses.
Artículo 5. Para el efectivo cumplimiento de la función que en éste Acuerdo se delga, la

Abogada LUDI NOEMÍ HERRERA DE LEÓN, estará sujeta a la supervisión y fiscalización
de los Autoridades Superiores y del jefe de la Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia,
y, deberá presentar los informes que le sean requeridos en el ejercicio de sus funciones.
La Abogada está facultada para solicitar la asesoría y consultoría que en casos concretos
necesite a los funcionarios de la Procuraduría General de la Nación.
Artículo 6. La abogada LUDI NOEMI HERRERA DE LEÓN, tiene facultad para evacuar
las audiencias que le sean conferidas mediante los artículos 38 del Decreto 512, 12 literal
c) del Decreto 119-96 y 159 del Decreto 6-91; todos los decretos del Congreso d la
República de Guatemala, así como, en todos aquellos casos que por diversas
circuntancias se solicite opinión jurídica por mandato legal a la Procuraduría General de
la Nación, con excepción de los casos de impacto jurídico y los que afecten la economía
del Estado de Guatemala, los cuales deberán contar además de la firma del Delegado
Regional con el visto bueno de la Procuraduría General de la Nación.
Artículo 7. La abogada a quien se delega la representación del Estado de Guatemala,
desempeñará la misma ad- honorem, quedando sujeto a las limitaciones que al respeto
establece el artículo 19 del Decreto 512 del Congreso de la República de Guatemala,
asimismo, tiene prohibición expresa de sustituirla total o parcialmente.
Artículo 8. En el ejercicio de la presente representación es obligatorio para la Abogada

rendir informe al Procurador General de la Nación, sobre la sustanció de los procesos y/o
procedimientos a su cargo dentro de los primeros cinco día de cada mes calendario;
asimismo, debe informar de manera inmediata los casos que del análisis realizado se
consideren de alto impacto, trascendentales a nivel nacional o bien que afecten los
intereses económico-social del Estado de Guatemala.
Artículo 9. El incumplimiento de cada uno de los términos establecidos e la presente

delegación de representación hace responsable civil, penal y administrativamente a la
Abogada LUDI NOEMI HERRRA DE LEÓN.
Artículo 10. El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente y perderá su vigencia
automáticamente cuando la profesional dejare d prestar los servicios profesionales para
los que ha sido contratada. Certifíquese y notifíquese.
Intestado No. 18003-2017-00141. Oficial 1º·
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO

COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO
BARRIOS, TRECE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO.
-----------------------------------------------
I) Por recibido el expediente que consta de una pieza original,
que contiene noventa y tres folios, más dictamen adjunto,
proveniente de la Procuraduría General de la Nación de esta ciudad,
registrado con el número mil setenta y tres guión dos mil dieciocho ;
II) Se tiene por acredita la calidad con que actúa la profesional LUDI
NOEMÍ HERRERA DE LEON, con los documentos adjuntos; III)
Se toma nota que la compareciente, actúa en su propio auxilio,
dirección y procuración, y se tiene por señalado el lugar para recibir
notificaciones; se tiene por sustituida a la profesional anteriormente
nombrada; IV) Notifíquese. Artículos: 12, 28, 203, 204 de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 25, 26, 28, 44,
45, 47, 49, 50, 51, 62, 66, 69, 79, 401, 403, 456, 479, del Código
Procesal Civil y Mercantil; 16, 141, 142, 142, bis, 143, de la Ley del
Organismo Judicial.

JUEZA
ABOGADA KAREN MARGARITA PARADES AQUINO.

SECRETARIA.
Auto Declaración de Herederos
Intestado 18003-2017-00141. Of. 1ª
JUZGADODE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO

BARRIOS, DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL
DIECIOCHO.-----------------------
Se tiene a la vista para resolver las diligencias voluntarias de
sucesión intestada promovidas por MARÍA JOSÉ MA GUERRA y
JORGE MARIO MÁ GUERRA, y;-------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que el artículo 478 del Código Procesal Civil
y Mercantil, establece que al promover un intestado, el
denunciante justificará su interés con que proceda, por cualquier
medio de prueba. Deberá también indicar, si los supiere, los
nombres y residencias de los parientes en línea recta y del cónyuge
supérstite, o a falta de ellos, de los parientes colaterales dentro del
cuarto grado. Los Artículos 1068, 1070, 1071, 1074, 1076, 1077,
1079, 1080, del Código Civil establecen: 1) La sucesión intestada
tiene lugar cuando no hay testamento, 2) ..., 3) ..., 4), ..; Para reglar
la sucesión intestada, la ley solo considera los vínculos de
parentesco; no el sexo de las personas, ni la naturaleza, ni el origen
de los bienes. En la sucesión intestada se hereda por derecho propio
y por derecho de representación. Son llamados a la sucesión
intestada los parientes del difunto. Los hijos biológicos o adoptivos,
heredan a sus padres por iguales partes. Si hubiere varios
parientes de un mismo grado y alguno o algunos renunciaren o
no pudieren heredar, su parte acrecerá a los otros del mismo grado,
salvo derecho de representación. Los Artículos 479 y 481, del
Código Procesal Civil y Mercantil, establece: El Juez tendrá por
radicada la sucesión y mandará civil a los interesados en la forma
Intestado 18003-2017-00141. Of. 1ª
Prevista en el artículo número 456 del Código Procesal Civil y
Mercantil, sin perjuicio de hacerlos notificar por cédula o por correo
certificado. Durante la celebración de la junta, los presuntos
herederos expresarán su aceptación; y si no hubiere acuerdo sobre
la forma de administrar la herencia, podrá el Juez nombrar
administrador al que designe la mayoría, o bien a un tercero de su
propia elección. El presunto heredero que no concurra a la junta
podrá presentarse por escrito, exponiendo lo que convenga
a su derecho En vista de los atestados del Registro Civil que
presenten los interesados, el Juez hará la declaratoria de
herederos, conforme a lo dispuesto en el Código Civil. La
declaración se hará siempre sin perjuicio de tercero de igual o mejor
derecho. Cualquier persona con igual o mejor derecho, podrá pedir
la ampliación o rectificación del auto dentro del plazo de diez
años, a partir de la fecha de la declaratoria. ------
ANTECEDENTES: MARÍA JOSÉ MA GUERRA y JORGE MARIO
MÁ GUERRA, radicaron el proceso sucesorio intestado judicial,
aportando los medios de prueba consistente en documentos para
demostrar su derecho, en virtud de tener interés directo en la
herencia del causante MARIO CELSO. MA JORDAN, quien falleció
el trece de diciembre de dos mil dieciséis, en el municipio de Puerto
Barrios, del departamento de Izabal según certificación de fecha
catorce de diciembre de dos mil dieciséis, extendida por el Registro
Nacional de las Personas de la República de
Guatemala.------------------------------ Que el causante MARIO CELSO

MA JORDAN, a su fallecimiento no
Intestado 18003-2017-00141. Of. 1ª
de Justicia, acuso de recibo de fecha veinticuatro de mayo de dos

mil diecisiete. ---------------------------------------------------------------
MARIA JOSE MA GUERRA y JORGE MARIO MA GUERRA, en
la calidad de hijos, aceptaron la herencia que les puede
corresponder de la mortual del causante MARIO CELSO MA
JORDAN, según consta en memorial registro número veintinueve
guión dos mil dieciocho y que fue resuelto en fecha nueve de enero
de dos mil dieciocho, (f-87) ------------------------------ De las
diligencias practicadas se establece que no se otorgó
testamento o donación por causa de muerte, de conformidad con
los informes de fechas veinticinco de mayo de dos mil diecisiete,
extendidos por el primer y segundo registro respectivamente, del
Registro General de la Propiedad. ---------------------------------------- La
Procuraduría General de la Nación emitió dictamen de fecha cinco
de abril de dos mil dieciocho, y opinó que resulta procedente dictar
el auto que en derecho corresponde, reconociendo como herederos
de los bienes, derechos y obligaciones del causante MARIO CELSO
MA JORDAN, a MARIA JOSE MA GUERRA y JORGE MARIO
MA GUERRA, en la calidad de hijos, en vista de los atestados del
registro civil del Registro Nacional de las Personas de esta
República, pues quedó probado el parentesco que los unía con el
causante, y se hicieron las publicaciones de ley, no habiendo
oposición y finalmente los presuntos herederos aceptaron la:
herencia que le pudiera corresponder en el presente proceso.
------------------------; Por lo antes expuesto, la infrascrita titular de este
Juzgado considera
Intestado 18003-2017-00141. Of. 1ª
novecientos treinta (1930), folio treinta (30), del libro novena y ocho
(98), extendida por Registrador Civil del municipio de Puerto Barrios,
departamento de Izabal, del Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, de fecha siete de abril de dos mil
diecisiete; el hijo JORGE MARIO MA GUERRA, de conformidad con
la certificación de nacimiento partida numero dos mil quinientos uno
(2501), folio cuatrocientos once (411), del libro setenta y cinco (75),
extendida por Registrador Civil del municipio de Puerto Barrios,
departamento de Izabal, del Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, de fecha siete de abril de dos mil
diecisiete. Quedo acreditado el fallecimiento del causante, de
conformidad con la certificación de partida de defunción inscrita de
fecha catorce de diciembre de dos mil dieciséis, extendida por el
Registrados Civil del municipio de Puerto Barrios, departamento de
Izabal, del Registrador Nacional de las Personas de la República de
Guatemala; quedando acreditado que el causante dejo de existir
trece de diciembre de dos mil dieciséis, y que el causante a su
fallecimiento no otorgó testamento, ni donación por causa de muerte;
siendo únicamente los llamados a sucederle en sus bienes,
derechos, acciones y obligaciones, MARIA JOSE MA FUERRA Y
JORGE MARIO MA GUERRA, en la calidad de hijos; sin perjuicio de
tercero de igual o mejor derecho; se hicieron las publicaciones que la
ley establece en fechas: veintiuno de noviembre de dos mil
diecisiete, veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, y cinco de
diciembre de dos mil diecisiete. ------------------------------------------------

Se dio aviso al Registrador de Procesos Sucesorios de la Corte
Suprema
Intestado 18003-2017-00141. Of. 1ª
procedente tener como herederos ab-intestado de todos los
bienes, derechos, acciones y obligaciones del causante MARIO
CELSO MA JORDAN, únicamente a MARIA JOSE MA GUERRA Y
JORGE MARIO MA GUERRA, en la calidad de hijos, sin perjuicio de
tercero de igual o mejor derecho, y así se resuelve.
------------------------------------ CITA DE LEYES. Artículos 12, 28, 203,
204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 25,
26, 27, 28, 44, 45, 61, 62, 63, 66, 67, 79, 106, 107, 108, 126, 128,
401, 402, 450, 453, 455, 456, 457, 478, 481 del Código Procesal
Civil y Mercantil; 917, 918, 919, 922, 1026, 1027, 1032, 1068, 1070,
1071, 1072, 1074, 1076, 1077, 1079, del Código Civil; 16, 141, 142,
142 bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
---------------------------------------------- POR TANTO: Este Juzgado, con
fundamento en lo considerado y leyes citadas, al resolver
DECLARA: I) HEREDEROS AB-INTESTATO a MARIA JOSE MA
GUERRA y JORGE MARIO MA GUERRA, en la calidad de hijos,
sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho, de la mortual del
causante MARIO CELSO MA JORDAN, por lo considerado. II) Al
estar firme el presente auto, extiéndase certificación de presente
auto, posteriormente archive; III) Notifíquese.

JUEZA
ABOGADA KAREN MARGARITA PARADES AQUINO.
SECRETARIA.
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL
--------------------------------------------------------CERTIFICA:
-------------------------------- Que las tres hojas que anteceden, son
auténticas por haber sido fotocopiadas y reproducidas de su original,
las cuales revelan la siguiente actuación: auto de declaratoria de
herederos de fecha dieciocho de abril de dos mil dieciocho;
actuación correspondiente al proceso sucesorio intestado
identificado con el numero dieciocho mil tres guión dos mil diecisiete
guión cero cero ciento cuarenta y uno a cargo de la oficial primero de
este juzgado, promovido por María José Ma Guerra y Jorge Mario
Ma Guerra. ------ Y, para entregar a la parte interesada, de
conformidad con lo ordenado en resolución de fecha dieciocho de
abril de dos mil dieciocho, haciendo constar que el proceso se
encuentra TERMINADO y no existe recurso ni notificación
pendiente. Por lo que extendiendo, numero, sello y firmo la presente
certificación en cuatro hojas, siendo las primeras tres de fotocopias
fielmente reproducidas de su original más la presente con el
respectivo membrete del Organismo Judicial. Puerto Barrios, Izabal,
veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho.
-----------------------------------------

SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTACIA CIVIL
Y ECONOMICO COATIVO DE IZABAL
JUICIO No. 18003-2017-00141

OF. 1 0.
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, Y ECONMICO

COACTIVO DEL DEPARTAMETO DE IZABAL:
----------------------------------------------------------- MARIA JOSE MA
GUERRA, de datos personales conocidos en el juicio arriba
identificado. De la manera más atenta y con el debido respeto le,
EXPONGO:
I.- Que por ser útil para la liquidación del impuesto de la Herencia
correspondiente, necesito que se me devuelvan los documentos
siguientes: Los documentos acompañados en el escrito inicial de las
diligencias voluntarias del presente proceso Sucesorio intestado, que
son los identificados en acápite prueba en el apartado
DOCUMENTOS numerales: 1) al 8)
II.- Que los documentos relacionados se me devuelvan dejándolos
certificados o fotocopiados en autos en el presente proceso.
DERECHO:
Cuando las partes necesiten sacar de las actuaciones en curso los
testimonio y documentos que hubieren presentado, se les mandara
devolver dejándolos certificados en auto o mediante la presentación
por parte del solicitante de copia certificado, fotográfica o fotostática
legalizada. Artículo 176 de la Ley Organismo Judicial.
PETICIÓN:
a) Que se admita para su trámite el presente escrito y se agregue
a su expediente;
b) Que dejándolos certificados o fotocopiados en autos, se me
devuelva a los documentos relacionados en la parte expositiva
de este escrito, a mis costas y formalidades de ley, en el
presente juicio.
FUNDAMENTO LEGAL: Ley citada y en los artículos: 29, 44, 45,
50, 62, 63, 66, 75,
79, 128, 177, 450, 503, 511 del Código Procesal Civil y Mercantil;
171 al 173 de la Ley del Organismo Judicial
Puerto Barrios, 25 de mayo de 2018
f. A ruego del presentado y
EN SU AUXILIO:
Intestado No. 18003-2017-00141. Oficial 1 0.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO
BARRIOS, VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO.
------------------------------------------------ I) Por recibido el memorial
presentado por MARIA JOSE MA GUERRA, registrado con el
numero mil cuatrocientos ochenta y cuatro guion dos mil dieciocho;
II) Como lo solicita el compareciente, con las formalidades de ley,
devuélvanse los documentos solicitados en el apartado respectivo
del presente memorial, dejándolos certificados en el presente
memorial, dejándolos certificados en el presente proceso; III)
Notifíquese Artículos; 12, 28, 203, 204 de la Constitución Política de
la República de Guatemala; 25, 26, 28, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 62, 66,
69, 79, 401, 403, 456, 479, del Código Procesal Civil y Mercantil; 16,
141, 142, 142 bis, 143, 171, de la Ley del Organismo Judicial.

JUEZA

SECRETARIA
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL
--------------------------------------------------------CERTIFICA:
--------------------------------
Que las veinticuatro hojas que anteceden, son auténticas por haber
sido fotocopiadas y reproducidas de su original, las cuales revelan
los atestados acompañados al juicio Sucesorio Intestado identificado
con el numero dieciocho mil tres guion dos mil diecisiete guion cero
cero cuarenta y uno, a cargo del oficial primero de este juzgado, los
cuales obran del folio cuatro al veintisiete.- Y, para dejar certificado
en autos y entregar los originales a la parte interesada, de
conformidad con lo ordenado en resolución de fecha veinticinco de
mayo de dos mil dieciocho, haciendo constar que el proceso se
encuentra TERMINADO. Por lo que extiendo, numero, sello y firmo
la presente certificación en veinticinco hojas, siendo las primeras
veinticuatro de fotocopias fielmente reproducidas de su original más
la presente con el respectivo membrete del organismo Judicial.
Puerto Barrios, Izabal nueve de agosto de dieciocho.
----------------------------------------------------------------------
ABOGADA KAREN MARGRITA PAREDES AQUINO

SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y
ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL
En la ciudad de Puerto Barrios – Izabal, el __________ de ______
del año dos mil diecisiete, siendo las _________ horas con
__________ minutos, en:
NOVENA AVENIDA ENTRE DIECISIETE Y DIECIOCHO CALLE DE
ESTA CUIDAD, PUERTO BARRIOS- IZABAL.
Notifico la (s) resolución (es) de fecha (s)
ONCE DE MAYO DE DOS MIL DICIESTE
COPIA PRIMERA RESOLUCION
A PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION, A TRAVES DE SU
DELEGADO DE IZABAL - - - (Tercero)
Por medio de cedula de notificación a:
Quien de enterado ________ firmo, DOY FE:

Proceso Sucesorio Intestado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proceso Sucesorio Intestado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCESO SUCESORIO INTESTADO

Señor Juez de primera instancia civil, y de lo económico coactivo, del

María José Ma Guerra de 36 años de edad, soltera, ama de casa, guatemalteca,

A) Actuamos bajo la dirección y procuración del abogado Julio César Chacón

Al promover un intestado, el denunciante, justificada en interés con que

Nuestra Ley sustantiva civil determina que procede el juicio sucesorio

En base a los siguientes medios de convicción:

1) Certificado de defunción del Señor MARIO CELSO MA JORDÁN, de fecha

a) Que se admita para su trámite el presente escrito, en la vía voluntaria, de

I. Agotado el procedimiento, se sirva Dictar el Auto Declaratorio de

VAN DOS COPIAS Y DOCUMENTOS FUNDAMENTO LEGAL: leyes citadas y

Puerto Barrios, 10 de mayo de 2017

Maria Jose Ma Guerra

NUMERO TRESCIENTOS OCHO (308). En la ciudad de Guatemala, a los

POR MÍ Y ANTE MÍ:

JORGE MARIO MA GUERRA

(NOMBRE DEL SOLICITANTE)

Atentamente a usted solicito

Que de conformidad con la ley a mi costa, se sirva extenderme______ certificación

Artículo: 1,180 del Código Civil.

Guatemala 10 de Abril de 2017

(FIRMA DEL QUE SOLICITA)

Solicitud con número de documento: 17C100029073

El infrascrito registrador auxiliar del registro general de la propiedad de la zona

JUZGADO DE PRIMERA INSTANIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL

I) Por recibido el memorial y documento adjunto, presentado por MARÍAA

INTESTADO #180032017-00141. OFICIAL. 1ª.

143 de la Ley del Organismo Judicial.

ABOGADA LAVINIA JEANNETH BETANCOURT

ROSEMARY RIOS CHINCHILLA - LUIS FRNANDO AVILA ABREGO

SUCESORIO INTESTADO 18003-2017-00141.of.1ª. De la manera atenta me

ABOGADA LAVINIA JEANNETH BETANCOURT

Puerto Barrios, Izabal

Atentamente me dirijo a usted para dar AVISO, en base a la resolución de

a. Nombre de los Radicantes: MARÍA JOSÉ MÁ GUERRA Y

Sin otro particular, me suscribo deferentemente,

Puerto Barrios, Izabal.

Sucesorio intestado 18003-2017-00141.Of.1ª. De manera atenta me dirijo a

El informe es necesario para incorporarlo al proceso que se tramita en este

ABOGADO LAVINIA JEANNETH BETANCOURT.

SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL

EUGENIA JUÁREZ XOL, de cincuenta y un años de edad, soltera, guatemalteca, abogada

I. Actúo en mi propio auxilio, dirección y procuración y en mi calidad de Delegada de

I) Fui notificada de la resolución de fecha once de mayo de dos mil, diecisiete,

I) Se admita para su trámite el presente memorial y documento adjunto,

CITA DE LEYES: Artículo 252 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1,

Numeral 13 33 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas,

Acompaño dos copias del presente memorial y del documento que

EN MI PROPIO AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:……………………………

LA PROCURADORA GENERAL DE LA NACION

Que de conformidad con el Artículo 252 de la Constitución Política de la República

Que en el artículo 2 del Decreto 512 del Congreso de la República de Guatemala y

Artículo 3. La abogada EUGENIA JUÁREZ XOL, está debidamente autorizada para

Artículo 4. Para la Procuraduría General de la Nación, es de vital importancia la

adolescentes; debiendo dar cumplimiento a la Ley de Protección Integral de la Niñez

Artículo 5. Para el efectivo cumplimiento de la función que en éste Acuerdo se

Artículo 7. La abogada a quién se delega le presentación del Estado de Guatemala,

Artículo 8. En el ejercicio de la presente representación es obligatorio que dentro de

DOCTORA MARÍA EUGENIA VILLAGRÁN DE LEÓN

LICENCIADO LUIS JOEL RECANCOL MEJÍA

EL INFRASCRITO SECRETARIO GENERAL DE LA PROCURADURÍA GENERAL

Lic. Luis Joel Recancoj Mejía

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL