En relación a la segunda

consigna y haciendo un
análisis de
los autos en el caso
planteado y en antítesis del
examen cualitativo del
mismo,
me focalizo en la
pregunta que es taxativa
al enunciar, que la
familia se
constituye en parte
querellante, es decir pone
en conocimiento del juez,
hechos posiblemente
delictivos, expresa la
voluntad de ejercer la acción
penal,
de constituirse como parte
del proceso y actuar en
conjunto con la fiscalía para
acreditar la existencia del
hecho delictuoso y la
responsabilidad penal de él o
los imputados. El derecho de
constituirse en querellante en
el proceso, toda
persona que fuera ofendida
por un delito de acción
pública. Puede impulsarlo,
ofrecer prueba y recurrir las
resoluciones de manera
autónoma, sin depender
de la acción que decida el
Ministerio Público Fiscal al
finalizar la instrucción. Es
importante destacar lo antes
manifiesto que endilga la
acción al caso concreto
y las condiciones para
invocar la figura del actor
civil, es una dualidad de
criterio, y considera que, ya
que las acciones persiguen
fines distintos, no es
necesario regular la relación
entre ellas puesto que la civil
tiende a obtener la
2. La familia se constituye en parte querellante, expresa la voluntad de
ejercer la acción penal ante los hechos posiblemente delictivos, y constituirse
como parte del proceso y actuar en conjunto con la fiscalía para acreditar la
existencia del hecho delictivo y la responsabilidad penal de él o los imputados.

El derecho de constituirse en querellante en el proceso, toda persona que

fuera ofendida por un delito de acción pública. Puede impulsarlo, ofrecer
prueba y recurrir las resoluciones de manera autónoma, sin depender de la
acción que decida el Ministerio Público Fiscal.

Es importante destacar lo antes manifiesto que endilga la acción al caso

concreto y las condiciones para invocar la figura del actor civil, es una dualidad
de criterio, y considera que, ya que las acciones persiguen fines distintos, no es
necesario regular la relación entre ellas puesto que la civil tiende a obtener la
reparación del daño, y la penal a satisfacer un interés social, aplicando
al delincuente una pena.

Justifica entonces, la existencia posible de resultados contradictorios. Existe un

sistema de la interdependencia, el cual considera que, en principio, ambas
acciones son independientes, no obstante, subordina lo resuelto en la acción
penal a la acción civil, o sea, da preeminencia al resultado penal, por sobre el
civil. Aquí se ubica el conocido principio de prejudicial dad, el cual supedita la
sentencia civil a lo decidido en la instancia penal, o sea las partes pueden
sustanciar el proceso civil, pero, una vez llegada la etapa de la sentencia, el
juez civil, deberá aguardar una sentencia firme en materia penal. Como ha
quedado puesto de manifiesto, en las modalidades de intervención de la
víctima en el proceso penal resulta esencial el patrocinio letrado. Se sostiene
que esta exigencia, además de favorecer la defensa en juicio de los individuos,
responde también a la necesidad de asegurar la buena marcha del proceso.
Por ello se puede decir que las claras diferencias entre los institutos del
querellante y actor civil, dejan marcado que el primero, lo que pretende es que
se cumpla con la finalidad específica que el derecho penal propugna
mediante la aplicación de una sanción, mientras que el actor civil, el
resarcimiento económico.

Es la persona FÍSICA o JURÍDICA que dentro del proceso penal ejercita

únicamente la ACCIÓN CIVIL. Ahora bien, teniendo en cuenta la definición de
ACTOR CIVIL, podemos proceder a desarrollar las condiciones que deben
cumplirse para invocar dicha figura; Según lo dictado en el Código Procesal
Penal de la Nación, los artículos 87 a 96 rezan:

Constitución de parte

Art. 87.- Para ejercer la acción civil emergente del delito en el proceso penal, su
titular deberá constituirse en actor civil. Las personas que no tengan capacidad
para estar en juicio, no podrán actuar si no son representadas, autorizadas o
asistidas en las formas prescriptas para el ejercicio de las acciones civiles.

Demandados

Art. 88.- La constitución de actor civil procederá aun cuando no estuviere

individualizado el imputado. Si en el proceso hubiere varios imputados y
civilmente demandados, la acción podrá ser dirigida contra uno o más de ellos.
Pero si lo fuera contra los segundos deberá obligatoriamente ser dirigida,
además contra los primeros. Cuando el actor no menciona a ningún imputado,
se entenderá que se dirige contra todos.

Forma del acto

Art. 89. - La constitución de parte civil podrá hacerse personalmente o por

mandatario, mediante un escrito que contenga, bajo pena de inadmisibilidad,
las condiciones personales y el domicilio legal del accionante, a qué proceso se
refiere y los motivos en que se funda la acción.

Art. 90. - La constitución de parte civil podrá tener lugar en cualquier estado del
proceso hasta la clausura de la instrucción. Pasada dicha oportunidad, la
constitución será rechazada sin más trámite, sin perjuicio de accionar en la
sede correspondiente.
Facultades

Art. 91.- El actor civil tendrá en el proceso la intervención necesaria para

acreditar la existencia del hecho delictuoso y los daños y perjuicios que le haya
causado, y reclamar las medidas cautelares y restituciones, reparaciones e
indemnizaciones correspondientes.

Notificación

Art. 92.- La constitución del actor civil deberá ser notificada al imputado y al
civilmente demandado y producirá efectos a partir de la última notificación.

Demanda

Art. 93.- El actor civil deberá concretar su demanda dentro de tres (3) días de
notificado de la resolución prevista en el artículo 346. La demanda se formulará
por escrito y con las formalidades exigidas en el Código Procesal en lo Civil y
Comercial de la Nación y será notificada de inmediato al civilmente
demandado.

Desistimiento

Art. 94.- El actor podrá desistir de la acción en cualquier estado del proceso,
quedando obligado por las costas que su intervención hubiere causado.

El desistimiento importa renuncia de la acción civil. Se lo tendrá por desistido

cuando no concrete la demanda en la oportunidad fijada en el artículo 93 o no
comparezca al debate o se aleje de la audiencia sin haber formulado
conclusiones.

Carencia de recursos

Art. 95.- El actor civil carece de recursos contra el auto de sobreseimiento y la

sentencia absolutoria, sin perjuicio de las acciones que pudieren
corresponderle en sede civil.

Deber de atestiguar

Art. 96.- La intervención de una persona como actor civil no la exime del deber
de declarar como testigo en el proceso penal.