Enlaces rápidos FAQ Registrarse Identificarse
Índice general ‹ Foros de la Revista Ashé ‹ Palo Monte
BOCABULARIO BANTU
Responder 78 mensajes 1 2 3 4 5 6
OSCAR CENTELLA
BOCABULARIO BANTU
22 Nov 2007 20:10
HOLA HERMANOS ME GUSTARIA Q COMAPRTIERAN ALGO DE BOCAVULARIO BANTU Y Q SIGNIFICAN CADA PALABRA YA Q
SE ALGUNAS Y NO ME SE MUCHAS..POR FAVOR NECESITO CADA PALABRA Y SU TRADUCCION O SIGNIFICADO GRACIAS
NGURUFINDA36
22 Nov 2007 20:39
TE VOY ASER UNA LISTA PERO AHORA NO PUEDO, MAS ORITA CUANDO YO TENGA MAS TIEMPO,
Y TAMPOCO LO VOY PONER AQUI PUBLICO YA QUE AQUI HAY JENTE QUE SE ESCONDEN Y NO DICEN NI DE QUE RAMA SON
! Y DISPUES JURAN POR LOS CLAVOS......... JAJAAJAJAJAJAJAJAJA
TE LO MANDO PRIVADO !
TEREMENE NDOKI, MUNALEMBA SOY,ME LLAMO COMO QUERA.............
tatafidel
07 Ene 2008 02:28
El Vocabulario Congo varia muchisimo segun la rama de congo del cual se deriva cada casa, yo recomiendo siempre que le
pregunten a sus mayores de que rama de congos provienen, pero pude ayudar muchisimo el libro de Lidia Cabrera, llamado
"vocabulario congo",es un tratado de el lenguaje Bantu y es bastante completo. Salamalecun y que Ta Jose los Acutare.
TATA FIDEL KUNALEMBA VIRAMUNDO
mafuka
07 Ene 2008 13:28
¿Cual de todos los dialectos?
¿Kikongo Antiguo, Kikongo Comercial, Swahili, Umbundu, Lingala, Mandingo?
He visto unos muy buenos traducidos al francés.
PD: Tambien está el bozal o managuero.
Ta' Juan Wambaye Malongo
Lungana mpeve yi mbote, mukusa nde kisalu kitoma, Sango Nani?
frank jose amaya
EN EL TEXTO
10 Ene 2008 02:37
NSALA MALEKUN
MALEMBE NPANGUI
NPANGUI OSCAR CENTELLA.
TRATARE DE ESCRIBIR ALGUNAS DE LAS MAS COMUNES PARA VER SI DE ESTA MANERA SE ENTUCIASMAN ALGUNO DE
LOS TATAS QUE SE QUE CONOCEN Y NOS PUEDEN AYUDAR PARA QUE DEJEMOS DE UNA VEZ POR TODAS EL CELO
RELIGIOSO:
AGUA:
MANSA, MASA, YAMASA, MAMBA, AMAMBA,MESI, TOALONGO.
AGUARDIENTE:
SOFU, WABA, GUSLENDE, INGO, MALAFO MAMPUTO, MALAFO MABA
AJIACO: MAMBASI
ALBINO: NDUNDA , NDUNDU
ALMA: OKÂN, MOYO.
AMOR: BUMKA
AMULETO: KABUNGO, BUNGU, MAKUTO, NCHILA. MABULA, NDILE.
ANCIANA: MABATA, BAMBUTA (TAMBIEN ASI SE LES NOMBRA HA LOS ANCIANOS VIEJISIMOS)
ANCIANO: MBUTO, NKULA
AHORA: ERÔ
ACUSAR: FUNDA
ARBOL: MUSI, NKUNIA
BATEA: TITILANGO
BOTELLA: BOATA, BUATA
BASTON: BOLME, GUALA NFUMO
CAMINAR: KIAMENE, KUENDA KIAKO, ASANGA
CANTO: MAMBO, NFINDA, MAKAGUA, MAKAGUADIA
CUTARE: BENDECIR
CEMENTERIO: KAMBON FINDA, KAMPO FINDA, FINDANTOTO, KUNANSÔ FUMBI, KANBÔN SILANSO, KINAKO, NSO KINARE
CUCARACHA: NFUSÊ, MPESÎ , PESE, MPESE, MPESI, INKENWERE
DEDOS: NLEMBO, LEMBO
DIAS: KABANGO
DIABLO: KIBUNDO, NDOKI, DOKI, TATA LUBUISA, LUKANKANSA, SAPUNGO.
DIOS: NSAMBIA, SAMBIA, NSAMBI
ENVIDIA: KIMPA, KIMPALU, KIMPALA.
VEAMOS SI LOS HERMANOS DE VERDAD QUIEREN AYUDARNOS Y COMPLETAMOS ALGO DE AYUDA PARA TODOS QUE SE
QUE EN MUCHOS LUGARES NO LO TIENEN.
QUE NSAMBIA Y TO LOS NPUNGOS LO ACUTARE
MALEKUN KINA.
FRANK JOSE AMAYA
TATA NKISI.
frank jose amaya
EN EL TEXTO
11 Ene 2008 00:31
NSALA MALEKUN
MALEMBE NPANGUIS
NSMBIA CONTALE HA TODOS
MIS RESPETO A TODOS LOS FORISTAS.
LES PIDO QUE UNA VEZ TENGA VARIAS PALABRAS SI PUEDEN CORRIJAN MIS ERRORES YA QUE LAS ESTOY SACANDO DE
VARIOS ESCRITOS RECOPILADOS DE LIBROS Y GUIAS QUE POSEO EN MI PODER AL IGUAL QUE SE QUE MUCHOS TIENEN Y
OTROS QUE DOMINAN BIEN LA LENGUA BANTU O CONGO.
COMENSARE SIN MANTENER UN ORDEN ALFABETICO YA QUE ME ESTA TOMANDO MUCHO TIEMPO:
ANTEPASADOS: BANKITA, BAKULÛ, NKULA
MULATO: BAFLÔTE
BANDERA: BANDUILO,BANDUINO, DEMBA, CHERELÂ , CHARELÂ, DIMBU,
DIAMBRE
MANTECA DE COROJO: BIBAMANCE, GASI, ANYETA, NTUNDE
BRUJERIA_ MEDICINA: BILONGO, KINDAMBA, KINDAMBAZO,
KANDANGAZO
BASTON: TONGO, BOLME, GUALA.
REGLAS DE PALO MONTE: BRILLUMBA, VRILLUMBA, BIYUMBA
PELEA: BURUCUNTELA
TRAMPA: CAMAKE
CASUELA DE BARRO: CANDANGO
ESTRELLA_ ALUMBRAR: CARIRE
COMPADRE: CINGUACO
SAN LAZARO: COBALLENDE
CARACOL: COBO, NCOBO, ENCOBO, CAURI
BENDECIR: CUTARE, KUTARÊ
BENDIGA: CONTALE
COLLAR: CUILE, SANGA NDILE, NKUTO DILANGA
POZO: CUNALLANGA, LONGUE, KUMATOTO
CARBON: CUNIENKETO, ETÎA, FIOTEKE, PANKUNIA MATARI
CHECHE: NUEVO
CARIDAD DEL COBRE-OSHUN : CHOLA, CHOLA WENGUE, CHOLA
CUENDA
ORULA-ORUMMILA: DADAY, MPUNGU LOMBOAMUILA, KABANGA
KISIMBA, MPUMGO LOMBOÂN FULA
NO ES FIRME: DIAMBULANGA
RAYAR: DIMANGO, NSARANDA
RAYADO-INICIADO: MUANA NGANGA, MUANO NGANGAN
MACHETE, NAVAJA: MBELE, EMBELE, MBELEKO, MBELEKOKO,
CHOFLÂ, NCHOFLÂ, EMBELETÔ
MATAR: EMBODA, BONDA
SANTO: ENCUALLE
MUNDO: ENCHILASEFUA
TRAICION: ENDIATA
BRUJO: EMDOKI
MUJER: DIMBA, NKETO, BAKENTO, ENDUMBA, KASIWA, MOANA
DUMBA
MONTE: NFINDA, FINDA, ANABUTO, KUNFINDO
POLVO: ENFOLO, MFOLO
ESPIRITU: ENFUIRI
JURAR: ENGUANUNGA
SEMANA: ENJUNGA
NEGRO: ENKETO
MALO: ENKERE
FUNDAMENTO: ENKUISI
FRENTE: ENTÔ
TIERRA: ENTOTO, NTOTO
ARENA: ENTOTO CALUNGA
EXCREMENTO: ENTUTO, ENTUFO, NTUFO
FALSO: FACENDA, FACINDA
CIEGO: FUAMENSO, FUANUNSO
POLVORA: FULA
FUERTE: JOKUMA
CAMINAR: KIAKO KIAKO
NOMBRE: KINANE
REZO PARA LLAMAR AL NFUNBI: MABUMGA (ACLARATORIA EFECTUADA POR EL NPANGUI MOROPO; NO SE DEBE
UTILIZAR LA PALABRA MOYUBBA YA QUE ES LUKUMI)
MALEKUN KINA
PD. SEGUIRE ESPERANDO QUE OTROS MPANGUI COLABOREN.
FRANK JOSE AMAYA
TATA NKISI
frank jose amaya
EN EL TEXTO
12 Ene 2008 23:40
NSALA MALEKUN
MALEMBE NPANGUIS
MIS RESPETOS HA TODOS:
NO HAY PEOR SIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER.
NO HAY PÈOR SORDO QUE EL QUE NO QUIERE OIR
NO ENTIENDO PORQUE EL CELO DEL DIALECTO BANTU SI EN ALGUNOS LIBROS APARECE COMO GLOSARIO , NO
ENTIENDO.
MEDIUM : YACARA
AIRE: TUMBA RUMBA
PADRE: TATA
PADRE BIS ABUELO: TATANDI
CARNERO: TERELLUNTA
OBATALA-LA VIRGEN DE LAS MERCEDES: TIEMBLA TIERRA
MONTE -MANIGUA : SABANA NGOMBE, NGOME, NGOMBE
VELA: MPEMBA, MUENDA
LOMA: MONGO
BENDECIR: MAS LAS OTRAS MENCIONADAS QUICETO
HERMANO: NPANGUI, PANGALLETO. MPANGUE.
ARROZ: OSOTOLO, DILOSO
APRISA: ONSUALO
CAMINO DEL MONTE: NSILA KUNA FINDA
CASA: NSO
CUARTO DE LA CASA: NSO MUNANSO
GALLO: NSUSU
PALOMA: NSUSU NFINDA
CHANGO-SANTA BARBARA: NKITA, NKITA MULANGA, SIETE RAYOS.
INICIADO: NGUEYO
LUNA: NGONDA, NGUANDE
PAN: MIAPAO
OJOS: MENSO
MANO: MEKO
CARNERO-CHIVO: MEME
GOLPE: MBULA
PALANGANA: MACALACHACA
BUENAS NOCHES: MALEMBE NKETO
¿COM0 ESTAS? : MATOCOLUCALLE
ENSEÑAR: LONGA
BURRO: LANO
PENE: KISINDE
MIO: KUAMI
ENTRAR, IR: KUENDA
FUERTE: JOKUMA
BUENO: GUÂ
SI: GÛA
CADENA: ENSOSA
TRABAJAR: ENSARA
HIPOCRITA: ENGUANDIA
NO EXISTE: ENFUÂ
TARDE: ENCOSI
GONORREA: ELICALINGA
ESTOMAGO: BUMO
TERMINADO: AMANA
DESATAR: BABULA
ESPOSO, ESPOSA: ÂCARA
MIEL DE ABEJA: BONKÊ
MALEKUN KINA
FRANK JOSE AMAYA
TATA NKISI
frank jose amaya
EN EL TEXTO
13 Ene 2008 23:51
NSALA MALEKUN
MALEKUN KINA
BUENAS NOCHES (KABUNGO YAYÊ)
BUENAS TARDES (MALEMBE NYALE)
BUENOS DIAS (MALEMBE MPOLO, MALOMBO, MALEMBE YAYE )
SEGUIRE ESPERANDO CON HONESTIDAD QUE CUALQUIERA DE LOS FORISTAS COLABORE PARA AMPLIAR ESTAS
HUMILDES LINEAS DE NSHILA:
COLOR: MUYODO, MUINDO
AMARILLO: FUGNE
AZUL: BUNDI
BLANCO: MUNDELE
ROJO: MBUAKI
CAOBA: YÛKULA
MAYORDOMO: WANGANKISI
MEDIO DIA: MELI MUINE
MEDIUM: YIMBI
MUCHACHA: KAJATÛ
MUERETE: FUÂ KUAKO
NUMERO UNO: YESI
NUMERO DOS: YOLE
NUMERO TRES: ITATU
NUMERO CUATRO: IYA
NUMERO CINCO: IFUMO- ITANO
NUMERO SEIS: ISABAMI
NUMERO SIETE: ISUBUARE
NUMERO OCHO: INONA- MENDETE-NAKE
NUMERO NUEVE: FUA
NUMERO DIEZ: KUMI
NUMERO ONCE: KUMIYOSE
NUMERO DOCE: KUMIYOLE
NUMERO TRECE: KUMIYATE
NUMERO CATORCE: KUMIYÂ
NUMERO QUINCE: KUMITANO
NUMERO DIESCISEIS: KUMI ISABA
NUMERO DIECISIETE: KUMI ISABUA
NUMERO DIECIOCHO: KUMI NONA
NUMERO DICINUEVE: KUMI FUA
NUMERO VEINTE: CHICHI GUMÂ
OSHOSI: CUBREMONTE- WATARIAMBO
OGUN: ACHIRIBIRIKI-MPUNGO DIBUDI-ZARABANDA
OGUN-OSHOSI: LUFO KUYO
OREJA: NKUTO
OYA: MPUMGO MAMA WANGA, YAYA KENGUE
MARIWANGA, CENTELLA NDOKI
KALONGO,VIRAVIRA, IMPENSO KILANGA
MUÑECO DE TRAPO: JOLE
MAR: KALUNGA
AMARRE: KANGILA
HORA: GÛETA
GARBANZO: GUBAENSAMBY
FRIJOL NEGRO-CARAOTAS: GUBAENKETO
SOMBRA: KIINI
MIRÊ: KILI
ME MUERO: KIFUÂ
RELAMPAGO: LAMPUTUÂ
AGUA DE LLUVIA: LANGO NSULO, LANGO KUMANSULO
AGUS DE RIO: LANGO KOKOANSA
AGUA BENDITA: LANGO NSAMBY
HUESO: LELE
TETAS: LENGUE
TÛ: LÔ
ENTERRAR: LUCAMBA
ESPERAR: LUMENE
PIEDRA: MATARI, MAJARI
NALGAS MATACA
ARCO IRIS: LUSANCUANA
TEMPLO: MUNANSO ENDIABOLA
AZUCAR: MUNGA
SAL: MUNGACALUNGA
FIEBRE: MUTANGA
IDIOMA: NDINGA
ARBOL: NKUNI
SAN FRANCISCO: NSAMBI MUNALUNGO
NSAMBIA CONTALE TO
FRANK JOSE AMAYA
TATA NKISI
NGURUFINDA36
14 Ene 2008 00:57
AGUA:
MANSA, MASA, YAMASA, MAMBA, AMAMBA,MESI, TOALONGO. lango,nomba longo
AGUARDIENTE:
SOFU, WABA, GUSLENDE, INGO, MALAFO MAMPUTO, MALAFO MABA
AJIACO: MAMBASI
ALBINO: NDUNDA , NDUNDU
ALMA: OKÂN, MOYO. tembeye
AMOR: BUMKA ,luluambo
AMULETO: KABUNGO, BUNGU, MAKUTO, NCHILA. MABULA, NDILE.
ANCIANA: MABATA, BAMBUTA (TAMBIEN ASI SE LES NOMBRA HA LOS ANCIANOS VIEJISIMOS)
ANCIANO: MBUTO, NKULA
AHORA: ERÔ ,lusemba
ACUSAR: FUNDA
ARBOL: MUSI, NKUNIA
arboles;ofrema
BATEA: TITILANGO
BOTELLA: BOATA, BUATA
BASTON: BOLME, GUALA NFUMO ,
CAMINAR: KIAMENE, KUENDA KIAKO, ASANGA ,sangaliango
CANTO: MAMBO, NFINDA, MAKAGUA, MAKAGUADIA ,
CUTARE: BENDECIR ,lokutare,akutare,
CEMENTERIO: KAMBON FINDA, KAMPO FINDA, FINDANTOTO, KUNANSÔ FUMBI, KANBÔN SILANSO, KINAKO, NSO KINARE
,campolembe,campolemba,ntotolembe,campoleka,
CUCARACHA: NFUSÊ, MPESÎ , PESE, MPESE, MPESI, INKENWERE ,kiri ngando,kari ngando,
DEDOS: NLEMBO, LEMBO, nlembo
DIAS: KABANGO ,ndiame,lumbo
DIABLO: KIBUNDO, NDOKI, DOKI, TATA LUBUISA, LUKANKANSA, SAPUNGO.
lukambo,lugambe,lukaembo,carimpemba,chinango,
DIOS: NSAMBIA, SAMBIA, NSAMBI ,zambia,nzambi,
ENVIDIA: KIMPA, KIMPALU, KIMPALA.
MEDIUM : YACARA ,
AIRE: TUMBA RUMBA ,batalla,ngando batalla,
PADRE: TATA ,mpangayeto,
PADRE BIS ABUELO: TATANDI
CARNERO: TERELLUNTA
OBATALA-LA VIRGEN DE LAS MERCEDES: TIEMBLA TIERRA
MONTE -MANIGUA : SABANA NGOMBE, NGOME, NGOMBE ,nfinda,camponfinda,
VELA: MPEMBA, MUENDA
LOMA: MONGO ,bolombo
BENDECIR: MAS LAS OTRAS MENCIONADAS QUICETO
HERMANO: NPANGUI, PANGALLETO. MPANGUE.
ARROZ: OSOTOLO, DILOSO
APRISA: ONSUALO
CAMINO DEL MONTE: NSILA KUNA FINDA ,nsila munanfinda
CASA: NSO ,munanso,
CUARTO DE LA CASA: NSO MUNANSO
GALLO: NSUSU ,nsunsun
PALOMA: NSUSU NFINDA ,ngando
CHANGO-SANTA BARBARA: NKITA, NKITA MULANGA, SIETE RAYOS.
INICIADO: NGUEYO
LUNA: NGONDA, NGUANDE ,ngonda gonda,
PAN: MIAPAO
OJOS: MENSO ,diso,vioko,bioko,
MANO: MEKO ,moko,lumbo a maco
CARNERO-CHIVO: MEME ,tereyunta(carnero)
GOLPE: MBULA
PALANGANA: MACALACHACA
BUENAS NOCHES: MALEMBE NKETO ,cheche ofuka
¿COM0 ESTAS? : MATOCOLUCALLE
ENSEÑAR: LONGA ,muniafunlo
BURRO: LANO ,
PENE: KISINDE
MIO: KUAMI
ENTRAR, IR: KUENDA ,
FUERTE: JOKUMA
BUENO: GUÂ ,cheche,
SI: GÛA
CADENA: ENSOSA
TRABAJAR: ENSARA ,sara
HIPOCRITA: ENGUANDIA
NO EXISTE: ENFUÂ
TARDE: ENCOSI
GONORREA: ELICALINGA
ESTOMAGO: BUMO ,zuacantembo
TERMINADO: AMANA
DESATAR: BABULA
ESPOSO, ESPOSA: ÂCARA
MIEL DE ABEJA: BONKÊ
TEREMENE NDOKI, MUNALEMBA SOY,ME LLAMO COMO QUERA.............
frank jose amaya
EN EL TEXTO
14 Ene 2008 03:08
NSALA MALEKUN
MALEMBE NPANGUI NGURRUFINDA36
NDONDELE, NTANDELE,TONDELE,NKIMANDI, NTANDALA,NKIMANKI, SUNDI, DONSO, NDONSO, MANBOTE, WUANKA,
NPANGUI POR SU KUMA ,LUNGA, (GRACIAS HERMANO POR SU AYUDA) NO ESPERABA MENOS DE USTED.
LEMBA NTIMA BUNTU-NSHILA, KUANGANA YALANGÂ KINTOALA IKISI.
(ARRIBA BUEN CORAZON CAMINA ADELANTE PADRE NGANGA)
Y SEGUIRE ESPERADO MIS OTROS HERMANOS FORISTAS QUE SE QUE TAMBIEN TIENEN MUCHO QUE DAR.
FRANK JOSE AMAYA
HOY ES HOY MAÑANA SERA MAÑANA
aleyo16
14 Ene 2008 03:24
Buenas noches... Sabio!!!!... Mis respetos, Tata Frank Jose y Ngurufinda36 ...
Saludos...
Aleyo16...
frank jose amaya
DICCIONARIO O GLOSARIO BANTU
14 Ene 2008 22:36
NSALA MALEKUN
MALEKUN NSALA
MIS RESPETOS A TODOS Y CADA UNO DE MIS NPANGUIS, QUE BONITO SERIA QUE ESTE DICCIONARIO O GLOSARIO BANTU
FUESE ELABORADO CON LOS CONOCIMIENTOS DE TODOS LOS TATAS QUE HAN ENTRADO AL FORO PODRIAMOS SACARLO
HE IMPRIMIRLO COMO UN RECUERDO QUE DE TODOS LOS TATAS APORTARON UN GRANITO DE ARENA.
ESTEN EN FLORIDA, MEXICO, PUERTO RICO, CUBA, HAITI, BRASIL, EEUU,EN ESPAÑA, EN VENEZUELA, DONDE ESTEN LES
PIDO NUEVA MENTE DE NSHILA QUE APORTEN SU GRANO DE ARENA , LOS RESPETO Y LOS RESPETARE APORTEN O NO
SUS CONOCIMIENTOS PERO SI QUISIERA QUE LO HICIERAN.
LUZ: IÑÂ, TUYÂ (EN LENGUA DE CONGO MUNBONA)
AQUI: VANA
MIRAR: VIOCO, VITITI, MUENE, TALA, NTALA,BIKA,NSINDE,
COMER: URIA AKO, WAMINA, IDIA, LUBIA,
URIA UNDIAN, DILIKUAME.
BEBER: URIALO
JUTIA: KUMBÊ, SISI,NFUKU, KUMBINI,
NKUNBINI
COMER-BEBER: URIAR
COMER BIEN: TUDIA TUYUKUETE
BRUJERIA: WALO MANPOLO, MU RUMBA
BRUJO VIEJO: KINLOALO NFUMA
BUEN CORAZON: NTIMA BUNTU
ACEITE: TANGOTI, MONCHUNTO
ANCIANA: NKENTO, KIBOBA
MEDIA NOCHE: KOMAKU WANDÎ
VERDAD: TOLUMBA
AGUANTAR: TONDELE
MIEL: WEMBA, DIMBO, KUMANBA
LUNES: NSALA
MARTES: NKANDO
MIERCOLES: NKONSI
SABADO: WENGUE,NGUÊ,DENGUÊ,LIMBAWA,
SANDE
DOMINGO: DIANSONA
BEBIDA DE CONSAGRACION : CHAMBA
MALEMBE NPANGUI NSAMBIA CONTALE
FRANK JOSE AMAYA
TATA NKISI
frank jose amaya
VOCABULARIO ,GLOSARIO O DICCIONARIO BANTU
14 Ene 2008 22:56
NSALA MALEKUN
MALEMBE NPANGUIS
CONTINUACION:
NUBE: CHEAENSULO
CASTAÑO: BOUÊ
NUMERO 20: ACOMULÊ (CON EL ANTERIOR)
NUMERO 14: MAKUMOLE (CON EL ANTERIOR)
DERECHA: ACUARE
DESTINO: ADO
ESCONDER: ATIZALA
CONTRARIO: AKETO , ANKETO
VINO TINTO: BADOMBE
ENVIDIA: KIMPA,KIMPALU,KIMPALA
ESTRELLA: ENKELE,NKELÊ,TANGO BOKANSISA,BUNANSISA
(LAS DOS ULTIMAS EN LENGUA CONGO MUSUNDE)
ESTA LLOVIENDO: BONGÂ MAMBA
FUEGO: FALLA, BAKULU
FUMAR: BASUKE,SÛNGA,NSUNGA,PATIBEMBA,FRU.
MUERTE: FUA,MALALA,LAFUA,KALUNGA
NO EXISTE: FUÂ
POCO A POCO: KIAKO A KIAKO, NSUALO NSUALO,KALIKÊ KALIKÊ
SABIDURIA: NTUÂN,ENTUÂN,TUÂN,BUNDANGA,BUNGANGA
NSAMBIA CONTALE A TO
FRANK JOSE AMAYA
TATA NKISI
NGURUFINDA36
15 Ene 2008 00:52
camino- nsila
cabesa-lucena
problemas-birikutera
tierra- ntoto
dinero-simbo,simbi,
sesos-mpopo
licensia- guayaye
nino o bebe- pikinini
cielo- nsulu
espacio-mosimosi,nsulu nkele
estrella-nkele
cuerpo-- ncombo,combo
sol--tango
luna-- ngonda,ngonda gonda,
prendido- carire,carile
bueno--cheche
buen dia- cheche ndiame
noche - ofuca
buena noche--cheche ofuca
fuerte-- bacheche
sangre-- menga,warilonga
machete--matende,nbele,mambele
tratado-- risiako
escribir-- dimanga
yo -- munio
canal de agua - sabicunanguansa
rio - swansa , wansa
el mar -- kalunga
soy -- cotombe
cuerno- mpaca.
bien - cotembe
7 rayo - sambranu nsasi
rayo-- nsasi
tiempos viejo -- andilanga
lengua -- ntanda
anos -- masarasanos
caldero -- nganga,kindembo, kisiako,ngando
con -- bulemba
culebra -- nyoca
garabato -- lungowa
TEREMENE NDOKI, MUNALEMBA SOY,ME LLAMO COMO QUERA.............
frank jose amaya
EN EL TEXTO
16 Ene 2008 00:08
NSALA MALEKUN
MALEMBE NKETO
CONTINUACION:
CLAVO: BISOANSO,BISONSE,MANÂN
CLAVO GUARDIERO: BISONSO
COBRAR: IGANA
HORMIGA: JOROMINA
HORMIGA BRAVA: BIBIOSIMA
ULTIMO: BANGO
TRUENO: BOBELANKELE,GUÂNKILA
DERECHO A PAGAR: BUKOTA, MBUKOTA
ENFERMEDAD: YEMBA, YEMBO, FWÂ
HUMO: CHEA,CHONÂ,DISI.
SESO: GUNDE, NGUNDE
TIERRA: INS,NTORI
TIERRA CONGA: MPANGU
NIÑO: BASIKANDA,BUTA,MPUYO,EMPUYO
NIÑA: MOANA NENÊ
NOCHE: KALUNGO,BUNA,FUKUA,NFUKO
SOL: NTANGÛ
ARBOL CAMBIA LA VOZ: NKUNIA BONDÂN SIKA
ARBOL DE DIOS: MUSINA NSAMBI
ARBOL DE JOBO: NKUNIA GUENGUERE KUNANSIETO
ARTEMISA: DIOKÊ
CIELO: SULU, NSUKURULU,NKUSURO
IR DE PRISA: KALA FUNGA
ANDAR DESPACIO: BUENDÀN SUALO
LAGRIMAS: MASOSI
OREJA: NKUTO
SANGRE: MENGA, KIMENGA
SEMEN: MALUMI
ESQUINA: ANDILA,PAMBIAN,NSILA,ENSILA
CUERPO: FUMANGUAME
CUATRO ESQUINAS: ANDILÛ NSILA
VIENTO: ASOLO,NFIFI,SONGUÊ,LONGUÂ,MBEMBO,KIMBUÛNGULA
VINO CONGO: MALAFO MALONGO
VINO DULCE: MALAFO SESE
VINO SECO: MALAFO MAMPINA,MALAFO NKELE
HASTA LUEGO: KUNANSARE BRIKUENDA
BASAMENE NSAMBI BANANGUNGA KUSOLELE
(HASTA MAÑANA SI DIOS QUIERE)
FRANK JOSE AMAYA
TATA NKISI
Responder 78 mensajes 1 2 3 4 5 6
Volver a “Palo Monte” Ir a
¿QUIÉN ESTÁ CONECTADO?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado
Índice general El Equipo Usuarios
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España
Privacidad | Condiciones
