Extintores Contra Incendios U.E.A.

Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6

RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 1 de 8

1. OBJETIVO
Establecer las especificaciones técnicas para la administración, instalación, inspección
y uso de extintores contra incendios.
2. ALCANCE
Aplica en los ambientes de trabajo en mina y superficie que requieran:
 Implementación de extintores contra incendios.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
 D.S. N.° 024-2016-E.M. y su modificatoria D.S. N.°023-2017-EM Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional Art. 281º literal i, Art. 287º literal c, Art. 295º
literal a, Art. 402° literal j, Art. 404° y Art. 405°
 NTP 350-043.1 Norma técnica para extintores portátiles.
 NTP 350-043.2 Norma técnica para extintores portátiles halogenados.
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

4.1 DEFINICIONES.

a) Extintor: Es todo aparato destinado a apagar incendios.

b) Extintor portátil: Es un extintor que puede ser transportable a mano o sobre
ruedas por una sola persona.
c) Extintor portátil sobre ruedas: Es un extintor montado sobre ruedas, con el
objeto de ser transportado al incendio por una sola persona.
d) Inspección: Es la verificación externa del extintor con la finalidad de dar una
seguridad relativa sobre la operatividad del mismo.
e) Mantenimiento: Es la verificación completa del extintor, hecha en el taller de
una empresa autorizada de acuerdo a la NTP y al manual del fabricante,
destinada a dar la máxima seguridad de que el extintor funcionará
eficientemente. Incluye cualquier reparación, repuesto o prueba hidrostática
que sea necesario realizar.
f) Presión de prueba de fábrica. Presión a la cual es sometido el cilindro al
término de su fabricación. Esta presión está grabada en el cuerpo del extintor.
g) Recarga: Es el reemplazo de la carga del extintor por otra de características
acordes con la capacidad de carga, capacidad de extinción y el rotulado del
extintor, según lo establecido en las Normas Técnicas Peruanas.
h) servicio: Se encuentran comprendidos uno o más de los siguientes servicios:
Inspección, Mantenimiento, Recarga y Prueba hidrostática.
i) Servicio irregular. Es el servicio prestado por una Empresa Autorizada o no,
a un intermediario, tramitador o sub contratista. En el servicio irregular se
encuentran comprendidos uno o más de los siguientes servicios: Presurización
de extintores, carga de cartuchos o botellas impulsoras de CO2 , reparaciones,
colocación de repuestos, cargas, etc.
j) Agente extintor: Son los compuestos químicos ignífugos que forman la carga
del extintor.
k) Agente impulsor. Es el elemento que permite propulsar el agente extintor.
l) Autoridad Competente: Organismo que tiene prerrogativas legales.
m) Capacidad de carga: Es la cantidad exacta de carga o contenido neto de
agente extintor y con la que se prueba su capacidad de extinción (rating)
n) Capacidad nominal: Es la máxima cantidad expresada en litros de agua que
puede ser contenida en el cilindro de un extintor.
o) Carga: Es la cantidad de agente extintor en kilogramos o litros que contiene
un extintor.
Preparado por: Severino Stalin Revisado por: Jeluz Soto Revisado por: Rafael Alegre Aprobado por: Ronald Silva
Zavaleta Corro Minchán Silva Alvarrán

Cargo: Supervisor de Seguridad Cargo: Ingeniero Residente Cargo: Gerente General

Cargo: Ingeniero de
Seguridad
Fecha: 03/12/2020 Fecha: 14-12-20
 Extintores Contra Incendios U.E.A.
Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6
RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 2 de 8

p) Cilindro. Recipiente metálico que sirve para contener el agente extintor y/o
impulsor a altas o bajas presiones.
q) Cilindros de alta presión (incluidos los cartuchos y cilindros
impulsores). Son aquellos que contienen nitrógeno, aire, dióxido de carbono
u otros gases que están comprimidos a una presión sobre 3 450 kPa a 21°C
(500 psi a 70°F)
r) Lugar de trabajo. Todo sitio o área donde los trabajadores permanecen y
desarrollan su trabajo o adonde tienen que acudir para desarrollarlo.
s) PQS. Polvo Químico Seco
t) CO2. Dióxido de Carbono

4.2 LINEAMINETO GENERALES

4.2.1 Los ocupantes de un Lugar de trabajo o infraestructura que cuenten con

extintores, son considerados usuarios del extintor y DEBERÁN realizar la
inspección mensual de los extintores portátiles o móviles.

4.2.2 La observación de los extintores instalados lo realizará utilizando la

TARJETA DE INSPECCION DE EXTINTORES, “MARSA “; que contiene los 17
ITEM, colocados en los extintores instalados.

4.2.3 El supervisor responsable de la inspección de los extintores de cada área,

culminado la verificación de los extintores, enviara un correo al
Superintendente o Jefe de Área, con copia al Coordinador de Respuesta de
emergencia o encargado, adjuntando el formato de INSPECCION MENSUAL
DE EXTINTORES (E-SSO.3.FI), a su Jefatura y copia a Gerencia de SSO.

4.3 CAMBIO O REPOSICIÓN DE EXTINTORES VENCIDOS O INOPERATIVOS.

Preparado por: Severino Stalin Revisado por: Jeluz Soto Revisado por: Rafael Alegre Aprobado por: Ronald Silva
Zavaleta Corro Minchán Silva Alvarrán

Cargo: Supervisor de Seguridad Cargo: Ingeniero Residente Cargo: Gerente General

Cargo: Ingeniero de
Seguridad
Fecha: 03/12/2020 Fecha: 14-12-20
 Extintores Contra Incendios U.E.A.
Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6
RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 3 de 8

4.3.1 Cuando el supervisor responsable del área usuaria de los extintores,

identifique en el pictograma la fecha de Vencimiento, con cercanía de un
(01) mes de anticipación de la vigencia de uso del extintor, deberá enviar un
correo al Superintendente o Jefe de Área, solicitando el cambio respectivo,
con copia al Coordinador de Respuesta de emergencia o encargado.

La solicitud será enviada con 30 días de anticipación al mes de vencimiento

del extintor adjuntando el siguiente cuadro con la información indicada:

CAMBIO DE EXTINTOR
4.3.2 El
área UBICACIÓN DEL TIPO DE EXTINTOR FECHA DE VENCIMIENTO
de EXTINTOR (PQS - CO2 – HALOTRON y OTROS) /REPORTE DE INOPERATIVIDAD

     
Almacén General facilitara los códigos de los tipos de extintores, capacidad y
prueba hidrostática, a las diferentes áreas usuarias donde realizaran la generación
de su VALE DE SALIDAD DE ALMACEN GENERAL, por la cantidad de extintores
requeridos; antes de la fecha de vencimiento, conforme a la solicitud indicada en el
párrafo anterior o ante un reporte de inoperatividad.

4.4 IMPLEMENTACIÓN DE EXTINTORES PORTÁTILES Y SEÑALIZACION

4.4.1 Serán implementados en los lugares susceptibles de mayor riesgo de

incendio.
4.4.2 Lugares de trabajo, Campamentos, Oficinas, Sub-estaciones eléctricas,
comedores, vehículos de trasportes, equipos pesados, labores de Interior
Mina de acuerdo al análisis de riesgo.
4.4.3 Para la instalación de todo extintor de PQS (Agente extintor de polvo
químico seco), la parte más alta del extintor (Palanca de activación) se
encontrará a 140 cm de altura con respecto al piso.
4.4.4 Para la instalación de extintores de CO2 (Agente extintor de dióxido de
carbono) de 20 lbs; la parte más alta de un extintor (Palanca de
activación) se encontrará a 100 cm de altura con respecto al piso.
4.4.5 La instalación de extintores se realizará de acuerdo a la NTP 350-043-I
2011 conforme a sus pesos tal como se muestra a continuación:

60 cm

EXTINTOR PQS de 20 Libras.

20 cm

1.- Fondo de pared: ANCHO 60 cm. x ALTURA 100 cm.

20 cm

100 cm 2.- Espacio entre el piso y fondo de pared, ALTURA 60

160 cm cm.
20 cm 140 cm
20 cm
3.- Altura Máxima del extintor 140 cm. (Palanca de
Activación)
60 cm
Pinta “opcional” en el piso:
60 cm

Preparado por: Severino Stalin Revisado por: Jeluz Soto 4.-Revisado

ANCHOpor:
60 cm. x LARGO
Rafael Alegre 60 Aprobado
Cm. por: Ronald Silva
Zavaleta Corro Minchán 5.-Silva
Zonas reducidas ANCHO 40 Alvarrán
cm. x LARGO 40 cm.

60 cm

Cargo: Supervisor de Seguridad Cargo: Ingeniero Residente Cargo: Gerente General

Cargo: Ingeniero de
Seguridad
Fecha: 03/12/2020 Fecha: 14-12-20
 Extintores Contra Incendios U.E.A.
Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6
RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 4 de 8

60 cm

EXTINTOR PQS de 10 y 5 Libras.

1.- Fondo de pared: ANCHO 60 cm. x ALTURA 100 cm.

100 cm

164.5 cm 2.- Espacio entre el piso y fondo de pared, ALTURA 64.5

140 cm
cm.

3.- Altura Máxima del extintor 140 cm (Palanca de

64.5 cm
activación)
60 cm
Pinta “opcional” en el piso:

4.- ANCHO 60 cm. X LARGO 60 cm.

5.- Zonas reducidas ANCHO 40 cm. x LARGO 40 cm.
60 cm

60 cm

20 cm
EXTINTOR CO2 DE 20 LB
20 cm
1.- Fondo de pared: ANCHO 60 cm. X ALTURA 110 cm.
110 cm

121 cm
2.- Espacio entre el piso y fondo de pared, ALTURA 11
20 cm
100 cm cm.
20 cm
3.- Altura Máxima del extintor 100 cm. (Palanca de
activación)
11 cm

60 cm
Pinta “opcional” en el piso:

Preparado por: Severino Stalin Revisado por: Jeluz Soto4.- ANCHO

Revisado60 por:
cm. Rafael
X LARGO 60 cm.Aprobado por: Ronald Silva
Alegre
Zavaleta Corro Minchán 5.- Zonas
Silva reducidas; ANCHO 40 cm. x LARGO 40 cm.
Alvarrán

60 cm
Cargo: Supervisor de Seguridad Cargo: Ingeniero Residente Cargo: Gerente General
Cargo: Ingeniero de
Seguridad
Fecha: 03/12/2020 Fecha: 14-12-20
 Extintores Contra Incendios U.E.A.
Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6
RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 5 de 8

4.4.6 Las marcas de pared y piso tendrán franjas a 45° con un ancho de franja
de 10 Cm.

10 cm

10 cm

4.4.7 El letrero de extintor tendrá las siguientes características y dimensiones

Altura mínima respecto al piso: 1.80 metros

Dimensiones: Altura 20.0 cm

Ancho 20.0 cm

Los valores de la Altura y Ancho, estarán en función a la necesidad de

visibilidad de la señalización en el ambiente a proteger.

Altura, 20.0 Cm

Preparado por: Severino Stalin Revisado por: Jeluz Soto Revisado por: Rafael Alegre Aprobado por: Ronald Silva
Zavaleta Corro Minchán Silva Alvarrán

Ancho 20.0
Cargo: Supervisor de Seguridad
Cm Cargo: Ingeniero Residente Cargo: Gerente General
Cargo: Ingeniero de
Seguridad
Fecha: 03/12/2020 Fecha: 14-12-20
 Extintores Contra Incendios U.E.A.
Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6
RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 6 de 8

4.4.8 Todos los extintores de otros pesos o características serán implementados de

acuerdo a la NTP 350-043-I 2011 conforme a sus pesos tal como se muestra a
continuación:

4.4.9 Se exceptuará la demarcación en el piso en lugares donde la infraestructura no

presente las condiciones requeridas. (Interior mina, Superficie de tierra, etc.)

4.4.10 Extintores Rodantes de 125 Libras, estarán provistos de una caseta para su
protección.

4.4.11 Todos los extintores deben guardar una correlación entre el número del lugar de
ubicación y el número de extintor.

Donde

H= 140 cm máximo para extintores con peso total menor a 18 Kg

H= 100 cm máximo para extintores con peso mayor a 18 Kg.

Y= Ancho del extintor

Preparado por: Severino Stalin Revisado por: Jeluz Soto Revisado por: Rafael Alegre Aprobado por: Ronald Silva
Zavaleta Corro Minchán Silva Alvarrán

Cargo: Supervisor de Seguridad Cargo: Ingeniero Residente Cargo: Gerente General

Cargo: Ingeniero de
Seguridad
Fecha: 03/12/2020 Fecha: 14-12-20
 Extintores Contra Incendios U.E.A.
Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6
RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 7 de 8

Preparado por: Severino Stalin Revisado por: Jeluz Soto Revisado por: Rafael Alegre Aprobado por: Ronald Silva
Zavaleta Corro Minchán Silva Alvarrán

Cargo: Supervisor de Seguridad Cargo: Ingeniero Residente Cargo: Gerente General

Cargo: Ingeniero de
Seguridad
Fecha: 03/12/2020 Fecha: 14-12-20
 Extintores Contra Incendios U.E.A.
Código: E-SSO-CO-3 Versión: 6
RETAMAS
Fecha de 1° elaboración: 05-12-19 Página: 8 de 8

5. RESPONSABLES
Superintendentes o Jefes de Áreas: Asegurarse del cumplimiento del presente
estándar.
Supervisores: Inspeccionar y cumplir el presente estándar.
Gerente de Seguridad y SO: Verificar el cumplimiento del presente estándar.
Coordinador de Respuesta a Emergencias o encargado: Seguimiento al
cumplimiento del presente estándar.
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN
E-SSO-3-F1 Inspección de Extintores.
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
Inspecciones mensuales.
8. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO
La revisión se realizará cuando sea necesario según el PG-GI-1 Procedimiento General
de Información Documentada.

CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR

Punto Cambios Realizados
D.S. N.° 024-2016-E.M. y su modificatoria D.S. N.°023-2017-EM Reglamento de
3 Seguridad y Salud Ocupacional Art. 281º literal i, Art. 287º literal c, Art. 295º literal
a, Art. 402° literal j
4.1 Definiciones.
4.2.2 Tarjeta de inspección de extintores “MARSA”
4.2.3 Formato de INSPECCION MENSUAL DE EXTINTORES (E-SSO.3.FI)
Lugares de trabajo, Campamentos, Oficinas, Sub-estaciones eléctricas, comedores,
vehículos de trasportes, equipos pesados, labores de Interior Mina de acuerdo al
4.4.2
análisis de riesgo.

Preparado por: Jaime Calapuja Revisado por: José Yzique Revisado por: Hernando Aprobado por:
Saboya José Morán

Cargo: Coordinador de Cargo:

Cargo:
Respuesta a Emergencias (e) Cargo: Gerente de SSO Gerente de Operaciones.
Ingeniero de Seguridad
Fecha: Fecha:

La versión impresa de este documento se considera una copia no controlada, “excepto cuando lleve el sello de copia
controlada”.