Monitoreo Ambiental

CODIGO SIHO-A: SI-S-20
REV: 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO (SIHO-A) FECHA: 20/12/2013
“Servicio Integral De Control Ambiental De Pozos Región Página 1 de 40
PROCD: GT 01
Faja Divisiones Ayacucho, Carabobo y Junín”.
Contrato: 4600051247.
MONITOREO AMBIENTAL (CONTROL DE DE RIPIOS Y VOLUMETRÍA DE FLUIDOS)

PARA LAS ÁREAS OPERACIONALES REGION FAJA DIVISIONES AYACUCHO,
CARABOBO Y JUNIN.
Aprobado: Revisado: Elaborado:

Atilio De Cassan Cesar Marrero Greiddy Campos Fecha Aprob. Fecha Rev.
Presidente Gte. Operacional Coord. SIHO-A DICIEMBRE. DICIEMBRE.
Esta página se considera copia controlada solo si tiene el sello de identificación de la empresa
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
HOJA DE APROBACION:
POR TRANSPORTE Y SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A (TRANSERGUTOCA).
NOMBRE / APELLIDO CARGO FIRMA

ATILIO DE CASSAN PRESIDENTE.
CESAR MARRERO GERENTE OPERACIONES

SUPERVISOR DE
CIRO MENDOZA
OPERCIONES.
GREIDDY CAMPOS COORD. SI-AHO
POR PDVSA SERVICIOS PETROLEROS, S.A.
NOMBRE / APELLIDO CARGO FIRMA

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
INDICE DEL CONTENIDO
Pág.
1. Objetivo…………………………………………………………………………………………………….. 4
2. Alcance………………………………………………………………………………………………………4
3. Área o lugar de trabajo……………………………………………………………………………………4
4. Referencias……………………………………………………………………………………………....... 4
5. Definiciones………………………………………………………………………………………………...5
6. Roles y responsabilidades del personal……………………………………………………………... 7
7. Secuencias de tareas para realizar el trabajo………………………………………………………14
8. Equipos, materiales y herramientas a utilizar……………………………………………………....19
9. Condiciones existentes antes y durante el trabajo………………………………………………..20
10. Consideraciones generales de SIAHO……………………………………………………………….21
11. Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos, efluentes y emisiones
atmosféricas……………………………………………………………………………………………...22
12. Planes de emergencias………………………………………………………………………...............28
13. Anexos………………………………………………………………………………………………….....39

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
1. OBJETIVO:
Determinar los Lineamientos, pasos básicos y señalar las medidas preventivas a seguir
para realizar las actividades de: “Servicio Integral De Control Ambiental De Pozos
Región Faja Divisiones Ayacucho, Carabobo y Junín” de manera que la actividad se
realice en forma segura, donde se establezcan todas las medidas de seguridad, con la
finalidad de proteger la integridad física del personal, instalaciones y del medio ambiente.
2. ALCANCE:
Este procedimiento de trabajo seguro cubre las actividades de monitoreo ambiental (control
de de ripios y volumetría de fluidos) para las áreas operacionales región faja divisiones
Ayacucho, Carabobo y Junín, en cualquier zona para la ejecución del proyecto.
3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO:
El proyecto se ejecutara en las áreas operacionales de PDVSA SERVICIOS PETROLEROS,

S.A. Región Faja Divisiones Ayacucho, Carabobo y Junín.
4. REFERENCIAS:
Para la ejecución y realización de esta obra se ha tomado como lineamientos de referencias
las siguientes normas y/o procedimientos:
 S-IS-04 “NORMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE Y AMBIENTE EN EL

PROCESO DE CONTRATACION”.
 S-IS-20 “PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO”.
 IR-S-04 “SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO”.
 IR-S-17 “ANALISIS DE RIESGO EN EL TRABAJO”.
 SI-S-13 “NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE (SIHO-A)”.
 HOH-16 IDENTIFICACION DE PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS A LAS
INSTALACIONES Y PUESTOS DE TRABAJO.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
5. DEFINICIONES:
 ACCIDENTE: Evento no deseado que interrumpe el desempeño normal de una actividad

causando daños y consecuencias negativas.
 ACTOS INSEGUROS: Es la violación de una norma o procedimiento previamente
establecido.
 AMBIENTE: Es el conjunto dinámico de elementos, físicos, químicos, biológicos,
ecológicos y socio culturales que se interrelacionan entre sí, en un espacio y tiempo
determinado, condicionando la existencia de los seres humanos y demás organismos
vivos.
 ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO: Es el proceso documentado que consiste en
la identificación de los peligros y evaluación de los riesgos, antes y durante la ejecución
de un trabajo, para el establecimiento de medidas preventivas y de control que ayuden a
evitar la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales y/o daños al
ambiente, instalaciones o equipos.
 CONCENTRACIÓN AMBIENTAL PERMISIBLE (CAP): Concentración de materiales
tóxicos suspendidos en el aire, a la cual pueden ser expuestos casi todos los
trabajadores repetidamente por un período de tiempo determinado, sin manifestación de
efectos adversos a la salud.
 CONDICIONES INSEGURAS: Es cualquier situación o características física o ambiental
previsible que se desvía de aquella que es aceptable normal o correcta, capaz de
producir un accidente de trabajo, enfermedad profesional o fatal al trabajador.
 CUSTODIO: Es la persona responsable por la operación, mantenimiento y disponibilidad
de una instalación, área, unidad o equipo.
 DESECHO: Es el material, sustancia, solución, mezcla u objeto para el que no se prevé
un destino inmediato y debe ser eliminado o dispuesto en forma permanente y segura.
 EJECUTOR: Es la persona debidamente certificada y autorizada para la ejecución de un
trabajo, cumpliendo con las normas, procedimientos y prácticas seguras establecidas.
Este puede ser personal propio de PDVSA, contratado o de empresas contratistas.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 EMISOR: Es la persona debidamente certificada y autorizada por la Gerencia custodia

de la instalación de PDVSA, propio o contratado bajo administración directa de PDVSA,
para otorgar los permisos de Trabajo en “Frío o en Caliente”, cumpliendo con las
normas, procedimientos y prácticas seguras establecidas, para instalaciones, áreas,
unidades o equipos operacionales, bajo su custodia.
 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP): Son los implementos destinados a
proteger al trabajador contra agentes externos, que pueden ocasionarle una lesión o
enfermedad ocupacional.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES(HSDM): Es una ficha
técnica del producto químico, donde se especifica información sobre la identificación,
propiedades físicas y químicas, explosivas y de inflamación, toxicológicas, ingredientes
activos, riesgo a la salud, datos de reactividad del producto, procedimiento en caso de
derrame o fugas, así como, las medidas de protección y precauciones especiales.
 INCIDENTE: También llamado casi accidente situación que interrumpe o interfiere el
desempeño normal de una actividad sin causar daños o consecuencias negativas.
 POLVO QUÍMICO SECO (PQS): Agente extinguidor obtenido de la mezcla de un
compuesto básico (bicarbonato sódico, bicarbonato potásico, cloruro potásico,
bicarbonato de úrea–potasio y fosfato amónico) y aditivos para mejorar sus
características de almacenamiento.
 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO: Son instrucciones detalladas por escrito, para la
ejecución eficiente y segura de las actividades, incluyendo la operación normal, parada
programada, parada de emergencia, inspección, mantenimiento, reparación,
construcción, modificación o desmantelamiento.
 RECEPTOR: Es la persona debidamente certificada y autorizada para solicitar y recibir
los Permisos de Trabajo “en Frío o en Caliente”, responsable de coordinar y supervisar
la ejecución del trabajo. Este puede ser personal propio de PDVSA o contratado bajo
administración directa de PDVSA.
 RIESGO: Es la medida del potencial de lesiones humanas, daño ambiental o pérdidas
económicas, en términos de la probabilidad de ocurrencia de un accidente (frecuencia) y
magnitud de las lesiones, daño al ambiente o pérdidas económicas (consecuencias).
 TRABAJO EN CALIENTE: Es aquél donde las actividades y equipos utilizados son
capaces de generar energía (chispa, fricción, llama abierta, superficie caliente, etc.) para
producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos combustibles e inflamables,
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
así como de cualquier material combustible. Ejemplos: Soldaduras y esmerilado de

tuberías, entre otros.
 TRABAJO EN FRÍO: Es aquel donde las actividades y equipos utilizados no generan, ni
son capaces de generar energía suficiente (chispa, fricción, llama abierta, superficie
caliente, entre otros) para producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos
combustibles e inflamables, Ejemplos: pintura con brocha, corte en frío de tuberías,
inspección interna de tanques, entre otros.
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES:
ORGANIGRAMA GENERAL DEL PROYECTO.
Atilio De Cassan
Presidente.
Cesar Marrero
Gte. De Operaciones.
Ciro Mendoza. Greiddy Campos Romer López

Sup. De Operaciones Coord. SI-AHO Gte. De Mantenimiento
Técnicos. Anabel Velásquez. Cesar Cova

Choferes. INSP. SI-AHO Jefe De Taller
Operadores.
Ayudantes.
Mecánicos
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
PRESIDENTE:
 Proveer los fondos para mantener vehículos y equipos en óptimas condiciones

mecánicas, eléctricas, neumáticos en buen estado. Y adquirir equipos y herramientas
seguras bajos las exigencias del cliente, generando condiciones seguras.
 Definir la política de SIHO-A de la Empresa, y establecer los lineamientos en esta
materia.
 Infundir en todos los niveles una actitud proactiva hacia la seguridad a través de
entrenamiento.
 Brindar apoyo al Departamento SIHO-A en las labores de prevención.
 Proveer de sitios de trabajos sanos y libres de riesgos físicos, químicos o biológicos.
 Aportar los recursos necesarios que permitan cumplir con satisfacción el programa
SIHO-A.
 Establecer normas y reglas de seguridad acordes con las leyes, reglamentos y
disposiciones de las Industrias Petroleras y Petroquímicas Nacionales para distintas
operaciones y organizar programas de seguridad.
 Hacer cumplir las políticas de la Empresa.
 Apoyar al personal en todos los niveles.
 Promover las prácticas de seguridad en el trabajo, entre el personal y mantener la
propiedad y los equipos en condiciones seguras de trabajo.
 Estimular al personal en forma directa, mediante la entrega de premios y reconocimientos
a quienes ejecuten una destacada labor de seguridad.
 Efectuar visitas periódicas al área de trabajo para comprobar la aplicación y cumplimiento
del plan SIHO-A.
GERENTE DE OPERACIONES:
 Impartir las instrucciones y los recursos necesarios a sus subordinados, para la ejecución
de la actividad a conformidad con el requerimiento del servicio, especificaciones y
normas.
 Promover reuniones con Supervisores del Cliente a fin de analizar los logros y acciones
en materia de SIHO-A.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Velar por el estricto cumplimiento de las normas y procedimientos de SIHO-A.

 Realizar auditoria de campo en materia de SIHO-A.
 Promover planes de adiestramiento a su personal.
 Realizar seguimiento de las actividades en ejecución.
 Cumplir y hacer cumplir los procedimientos de trabajo seguro.
 Participar en los programas de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente.
 Realizar reuniones con Supervisores de Operaciones, Operadores, Chóferes y
Ayudantes para evaluar las actividades.
 Notificar al presidente de la empresa el avance y eventualidades.
 Cumplir y hacer cumplir lo descrito en el Plan de Seguridad.
 Organizar, Planificar y Coordinar las actividades del Proyecto.
 Responsable de implantar las políticas en materia de SIHO-A.
 Elaborar el plan de trabajo de las actividades.
 Participar en el programa de SIHO-A.
 Responsable del cumplimiento de las normas y procedimientos de seguridad en el área
de trabajo.
 Participar en las reuniones mensuales de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y
Ambiente.
SUPERVISOR DE OPERACIONES:
 Dictar charla de inducción y notificación de riesgo a los trabajadores antes de inicio del
proyecto.
 Conocer los objetivos y políticas del programa de Seguridad Industrial, Higiene
Ocupacional y Ambiente.
 Velar por el mantenimiento de un ambiente adecuado de trabajo.
 Revisar, Evaluar y Corregir la Elaboración de los .A.R.T realizado por el supervisor de
Operaciones.
 Elaborar y divulgar el procedimiento de trabajo.
 Establecer programas de orden y limpieza.
 Dictar charla de seguridad, adiestramiento y motivación.
 En casos de accidentes informar a su supervisor inmediato y coordinar el traslado del
lesionado al Centro Asistencial más cercano y realizar las investigaciones del caso
conjuntamente con el Inspector SIHO-A.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Tomar acciones inmediatas para eliminar condiciones inseguras.

 Participar en las reuniones periódicas de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y
Ambiente.
 Mantener el interés por parte de los trabajadores en cuanto al cumplimiento del
programa de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente.
 Mantener los sitios de trabajos, los equipos y herramientas en buenas condiciones de
funcionamiento.
 Enseñar al personal los métodos correctos de trabajo, las normas y reglas de SIHO-A en
las distintas fases de las operaciones.
COORDINADOR SIHO-A:
 Realizar plan específico de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente.

 Realizar los Procedimientos de trabajo seguro de las actividades a ejecutar.
 Programar, planificar y velar por el cumplimiento y desarrollo del plan.
 Asesorar al personal de la empresa en materia de SIHO-A.
 Presentar y analizar mensualmente las estadística de accidentes /incidentes al ente
contratante.
 Preparar y entregar a Seguridad Industrial PDVSA SERVICIOS PETROLEROS, S.A las
estadísticas de horas - hombres trabajadas a la frecuencia requerida.
 Coordinar el suministro de Equipos de Protección Personal, extintores etc.
 Velar por el cumplimiento de normas, leyes, procedimientos y reglamentos de SIHO-A.
 Velar por el cumplimiento de los planes motivacionales y simulacros.
 Cumplir con la entrega de información SIHO-A al inspector de seguridad.
 Entregar cronograma de actividades.
 Realizar auditoria mensual al inspector SIHO-A.
 Rendición de cuenta en materia SIHO-A a la gerencia.
INSPECTOR SIHO-A:
 Dictar charla de Inducción y Notificación de Riesgos en conjunto con el supervisor a los

trabajadores antes de dar inicio al proyecto y a las actividades.
 Realizar charlas semanales sobre un tema específico.
 Divulgar conjunto con el supervisor el ART diario.
 Inspeccionar condiciones inseguras en el área de trabajo.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Informar al personal de las condiciones inseguras existentes en el área y tomar las

medidas preventivas.
 Velar por el cumplimiento del Plan Especifico de Seguridad Industrial Higiene
Ocupacional y Ambiente.
 Cumplir y hacer cumplir las normas y disposiciones legales vigentes en materia de SIHO-
A.
 Divulgar procedimientos de trabajo seguros para la ejecución de las actividades durante
el proyecto.
 Cumplir con el cronograma de actividades SIHO-A.
 Realizar las inspecciones de acuerdo al cronograma de actividades.
 Velar por el suministro y uso de los implementos de seguridad a los trabajadores.
 Velar por el mantenimiento de las condiciones higiénicas en el área de trabajo.
 Hacer cumplir todas las actividades previstas en el Plan Especifico SIHO-A.
 Adiestrar y capacitar al personal en la aplicación de las medidas de prevención
contenidas en el Plan Especifico.
 Divulgar planes de emergencia, contingencia (Conjuntamente con el personal de
Operaciones).
 Elaborar el informe semanal de las actividades.
 Revisar y evaluar el .A.R.T.
 Divulgar las Hojas HDSM.
 Llevar el registro semanal de Horas Hombres Exposición.
 Llevar un cuaderno diario de notas donde informará el procedimiento realizado durante
las actividades.
GERENTE DE MANTENIMIENTO:
 Es responsable de supervisar los trabajos que se realicen en nuestros talleres, mantener

y aplicar la política de Calidad en las actividades que se realicen.
 Definir los objetivos a corto plazo respecto a los mantenimientos hechos.
 Evaluar el desempeño de las estrategias destinadas al cumplimiento de los objetivos,
trazados.
 Llevar los registros Mantenimientos Preventivos y Correctivos.
 Cumplir y hacer cumplir las normas de Seguridad.
 Mantener la disciplina, el Orden y Limpieza de nuestros talleres.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Tomar decisiones en caso de notar actos inseguros.

 Informar cualquier anormalidad al Gerente de Operaciones.
 Asistir y participar en reuniones a fin de analizar los logros y acciones en materia de
SIHO-A.
 Inspeccionar las unidades y equipos antes de ser entregadas al Supervisor con el 100%
Operatividad.
 Programar las actividades de los talleres un día antes para compra de Repuestos y
Organización de las mismas.
TECNICOS:
 Realizar los trabajos en forma segura de acuerdo con las instrucciones recibidas y a
las normas de Seguridad establecidas.
 Velar por su propia protección y la de sus compañeros. Informar sobre condiciones y
actos inseguros que se presenten en el trabajo a su supervisor inmediato.
 No correr riesgos innecesarios y usar sus equipos de protección personal y guardas
protectoras de equipos y herramientas.
 Mantener el orden y limpieza en su área de trabajo.
 Revisar sus herramientas de trabajo antes de comenzar cualquier actividad.
 Mantener en buenas condiciones su equipo de protección personal.
 No acudir al trabajo bajo influencia de bebidas alcohólicas o drogas.
 Acatar las normas de seguridad industrial establecidas.
 Cumplir los procedimientos de trabajo seguros establecidos por TRANSPORTE Y
SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A y por PDVSA SERVICIOS PETROLEROS S.A
evitando improvisaciones.
 Atender a todas las indicaciones y avisos de seguridad en el área de trabajo.
 Participar activamente en las reuniones y charlas de seguridad en el área de trabajo.
 Asistir y participar diariamente en la lectura y firma del ART antes de comenzar las
actividades.
 Es responsable Directo de la ejecución de la actividad.
CHOFERES:
 Realizar los trabajos en forma segura de acuerdo con las instrucciones recibidas y a
las normas de Seguridad establecidas.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.

 Respetar los límites de velocidad, Usar cinturón de Seguridad.
 Cumplir las Normas de Seguridad establecidas y reportar actos y condiciones inseguras
al supervisor inmediato.
 Usar correctamente el Equipo de Protección Personal (EPP) y reportar daño o deterioro.
 Cumplir con la ley transito terrestre.
 Mantener sus documentos correspondientes, licencia para conducir, certificado medico
vigentes
actividades.
 Responsable de su Equipo.
 Velara por las condiciones seguras de su área de trabajo.
 Adiestrará al personal adyacente de los riesgos asociados.
 Mantendrá el equipo, herramienta y área de trabajo completamente en orden y limpieza.
OPERADORES DE RETROEXCAVADORAS:
 Realizar los trabajos en forma segura de acuerdo con las instrucciones recibidas y a las
normas de Seguridad establecidas.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.

 Respetar los límites de velocidad, Usar cinturón de Seguridad.
 Cumplir con la ley transito terrestre.
 Mantener sus documentos correspondientes, licencia para conducir, certificado medico,
certificaciones profesionales vigentes.
 Cumplir las Normas de Seguridad establecidas y reportar actos y condiciones inseguras
al supervisor inmediato.
 Usar correctamente el Equipo de Protección Personal (EPP) y reportar daño o deterioro.
actividades.
 Responsable de su Equipo.
 Velara por las condiciones seguras de su área de trabajo.
 Adiestrará al personal adyacente de los riesgos asociados.
 Mantendrá el equipo, herramienta y área de trabajo completamente en orden y limpieza.
Ayudantes:
 Cumplir con las normas establecidas en el plan Específico de Seguridad, Higiene y

Ambiente.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Cumplir con lo establecido en el A.R.T (Análisis de Riesgos del Trabajo) y en el Permisos

de trabajo.
 Usar Obligatoriamente el Equipo de Protección Personal y mantenerlo en buenas
condiciones.
 Estar atento a cualquier aviso de peligro que emita el supervisor y/o caporal con el objeto
de paralizar de inmediato la actividad.
 Hacer buen uso de las instalaciones, herramientas y equipos.
 Ejecutar las maniobras indicadas por los supervisores.
 Revisar su equipo y herramientas, antes de realizar las actividades.
 En caso de cualquier anormalidad presentada durante las actividades, participar al
supervisor y/o Caporal de manera inmediata.
 Estar pendiente e involucrado en la actividad que se ejecuten a fin de detectar cualquier
situación anormal.
 Ejecutar las actividades derivadas de su contrato.
7.- SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR MONITOREO AMBIENTAL (CONTROL

DE DE RIPIOS Y VOLUMETRÍA DE FLUIDOS) PARA LAS ÁREAS OPERACIONALES
REGION FAJA DIVISIONES AYACUCHO, CARABOBO Y JUNIN.
Desarrollo de las Actividades:
 Trasladar el personal al área de canoas y tanques.
 Monitorear la volumetría de ripios y fluido en las canoas y tanques.
 Efectuar la medición de volumetría de fluidos de perforación/ ripios/ agua en las

canoas y tanques tres caras, cuatro caras.
 Conectar bombas de diafragma ó rig vac para efectuar eventuales achiques a

tanquillas, skimmers y celler.
 Realizar las conexiones de mangueras de fluidos y mangueras de aire.
 Realizar trabajos de saneamiento en áreas adyacentes a las canoas.
 Ubicar unidades de transporte en zona de carga.
 Monitorear la Carga de volqueta con retroexcavadora / succión de efluentes con

Vacuums.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
8.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.
El Personal a emplear para la ejecución de las actividades son:

CLASIFICACION CANTIDAD
Supervisor Operaciones 01
Técnico de Efluente 04
Operadores de Retroexcavadora. 01 por cada equipo
Choferes 01 por unidad
Ayudantes Según lo requerido
Inspector SI-AHO 01
Los equipo a emplear para la ejecución de la actividad son:

CODIGO EQUIPOS PLACA Y/O SERIAL MODELO
GT- 0489 Volteo A18AM2D Kodiak
GT- 0499 Chuto A89BB9D Granite GU813LDT
GT- 1487 Volqueta 87Y SAR VT SERVA-2-20-20
GT- 0802 Retroexcavadora T0310GX923377 John Deere /310G
GT- 0803 Retroexcavadora T0310GX950621 John Deere /310G
Las Herramientas a emplear para la ejecución de las actividades son:
CLASIFICACION CANTIDAD
HERRAMIENTAS MANUALES S/R
BOMBAS DE DIAFRAGMA Ó RIG VAC S/R

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
PALAS / ARAGAN S/R

PICOS S/R
CARRETILLAS S/R
9.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

 Inspeccionar los equipos, maquinarias y área de trabajo, con la finalidad de verificar si
se encuentran en óptimas condiciones para realizar las actividades correspondientes.
(Resp. Sup Operaciones /Inspector SIHO-A)
 Utilizar las rutas de transporte indicadas o establecidas por el personal de PDVSA
SERVICIOS PETROLEOS, S.A (Resp. Personal en general) (Resp. Supervisor
Operaciones /Insp. SIHO-A)
 Demarcar con avisos preventivos las zonas evaluadas como peligrosas, con la finalidad
de minimizar la ocurrencia de eventos no deseados y enfermedades profesionales.
(Resp. Supervisor Operaciones/inspector SIHO-A)
 Permitir la entrada al área de trabajo, solo a personal, vehículos equipos y maquinarias
autorizadas. (Resp. Sup. PDVSA Sup. Contratista/Insp. SIHO-A)
 Ubicar los equipos y maquinarias en las áreas autorizadas por el cliente al momento de
ejecutar las actividades y para el resguardo de los mismos. (Resp. Sup. Contratista)
 Dictar Charla de Inducción a todo el personal de nuevo ingreso, antes de iniciar las
actividades, notificando todos la Política de la Organización y los riesgos existentes en el
área. (Resp. Sup. Operaciones/Insp. SIHO-A)
 Realizar el “ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO” (ART), analizando todos y cada uno
de los paso a realizar para la ejecución de una actividad específica, de tal manera que
nos permita identificar los riesgos, agentes causantes y las medidas preventivas
correspondientes. (Resp. Personal en general)
 Hacer solicitud del permiso (si aplica) en frío, caliente, excavación o según la actividad
específica ante el Custodio de la Instalación para empezar a laborar y tener una copia
en el sitio de la obra. (Resp. Sup. Operaciones. Sup. PDVSA)

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Dictar diariamente charlas de 5 minutos para informar al personal sobre las actividades a
realizar y sus respectivos riesgos, agentes causantes y medidas preventivas
correspondientes. (Resp. Insp. SIHO-A)
 Velar que se cumpla con los lineamientos establecidos por el cliente y los estipulados en
el Plan Específico de Seguridad, Higiene Ocupacional y Ambiente. (Resp. Sup
Operaciones /Insp. SIHO-A).
 Velar que se cumpla con el buen uso de los equipos de protección personal y los
relacionados a la Seguridad Industrial. (Resp. Personal en general)
 Divulgar el Plan Específico de Seguridad, Higiene y Ambiente. (Resp. Insp. SIHO-A)
 Dotar todos las vehículos equipos y maquinarias (para los que aplica) de neumático de
repuesto, extintor, gato hidráulico, etc. (Resp. Sup. Operaciones Gte. Guanipa Tools CA)
 Transportar los equipos y maquinarias al área donde se van a ejecutar los trabajos en
forma segura. (Sup. Operaciones /Choferes)
 Divulgar a todo el personal involucrado en las áreas de trabajo el Plan de acción y control
en situaciones de emergencia/contingencia. (Resp. Insp. SIHO-A/Sup. Operaciones).
 Ubicar en sitios estratégicos los equipos de combate contra incendios. (Resp. Insp. SIHO-
A/Sup. Operaciones)
 Verificar que el acceso a las rutas de escapes no estén obstaculizadas. (Resp. Sup
PDVSA, Sup. Operaciones, Insp. SIHO-A).
 Realizar detección y señalización de tubería. (Resp. Sup. PDVSA)
 Verificar que los equipos y sus operadores cumplan con la certificación y calibración
correspondientes al trabajo que deberán ejecutar. (Resp. Sup Operaciones/Insp SIHO-A).
 Verificar la aprobación de las especificaciones de los procedimientos de trabajo seguro
para la realización de las actividades que así lo exijan.
10.- CONSIDERACIONES GENERALES SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E

HIGIENE OCUPACIONAL:
 Mantener comunicación continua entre los integrantes del proyecto. (Ingeniero,
Supervisor, Choferes, Operadores y Ayudantes).
 Previo al inicio de las operaciones se procederá a elaborar el permiso de trabajo, el cual
será emitido por el custodio designando al efecto, el cual debe identificar el área, estación
o equipo donde se ejecutara la actividad.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Informar al personal involucrado sobre el plan de emergencia / contingencia y desalojo en

caso de accidentes.
 Revisar área antes y durante la actividad para detectar la presencia de serpientes o
animales ponzoñosos.
 Tanto el supervisor como el inspector SIHO-A deben permanecer en sitio para verificar el
cumplimiento de procedimiento de trabajo.
 Verificar que los equipos y herramientas estén en óptimas condiciones.
 En el proyecto se mantendrá un botiquín de primeros auxilios.
 Colocación de avisos de Seguridad en el área.
 Restringirle el acceso al personal no involucrado.
 Suministrar y verificar que el personal use los equipos de protección personal.
 Ubicar los vehículos en sentido de salida de emergencia, en forma de retroceso y de fácil
acceso.
 Demarcar zona peligrosa con avisos preventivos y acordonamientos para minimizar las
ocurrencias de accidentes y enfermedades profesionales.
 Dotar y/o suministrar los equipos de protección personal y dispositivos personales a cada
trabajador, verificar su uso obligatorio.
 Se dispondrán de los soportes para efectos de verificación (formato de inspección).
11.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS.
Identificación y estimación de los desechos, efluentes y emisiones atmosféricas generados

en la actividad “Servicio Integral De Control Ambiental De Pozos Región Faja
Divisiones Ayacucho, Carabobo y Junín”. Se estima:
Para efectos de este Procedimiento, los desechos se clasifican de la siguiente manera, la

cual a su vez definirá la forma de manejo, en cuanto a su disposición temporal los cuales
estarán estratégicamente dispuestos y ubicados en las diferentes áreas de trabajo y luego
para su disposición final.
 Desechos no peligrosos.
 Desechos sólidos domésticos.
 Desechos sólidos metálicos.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Desechos sólidos no metálicos.

 Desechos Peligrosos.
 Otros.
Codificación de Colores para los envases:
1. Desechos Orgánicos: Proviene de materia viva incluyen restos de alimentos. Su color

de identificación es Verde.
2. Desechos Inorgánicos: Provienen de la materia Inerte reciclable como el vidrio, cartón,
papel, textiles y otros materiales (Se identifica color Blanco) latas de aluminio, plásticos
(Se identifica con el color Azul).
3. Desechos No Metálicos: Son aquellos que comprenden las empacaduras, gomas,
mallas, madera, guante y trapos no contaminados, envoltorios, sacos de cemento,
mascarillas, teipes, lijas usadas y restos de cables usados.
4. Desechos Metálicos: Comprende desechos de naturaleza ferrosa. Se identifica con el
color Gris.
5. Desechos Peligroso: Aquellos proveniente de actividades de construcción de pozos,
tanques, etc. Se identifica con el color Rojo.
6. Desechos Tóxicos o corrosivos: Provienen de propiedades y sustancias químicas .Se
identifican con el color Naranja.
CUANTIFICACIÓN
Los desechos serán cuantificados según su volumen, peso aproximado o por unidades, en
cada entrega.
 DESECHOS NO PELIGROSOS:
 Desechos domésticos: Son los resultantes de las actividades en comedores y

edificios administrativos, es decir, papel, cartón, restos de alimentos, vidrio, envases
plásticos, de papel aluminio y similares.
 Estos desechos se deben seleccionar y colocar en bolsas plásticas con la resistencia
y capacidad adecuada, a fin de ser trasladados hasta la base de TRANPORTE Y
SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A, (TRANSERGUTOCA) donde serán almacenadas
temporalmente en recipientes herméticos identificados para su posterior tratamiento y
disposición en instalaciones públicas o privadas que cumplan con el Decreto 2.216. En este
caso serán trasladados hasta el Aseo Urbano de El Tigre.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Mientras se encuentren almacenados temporalmente deberán ser retirados con una

frecuencia que limite su descomposición y la emisión de malos olores, manteniendo las
condiciones de limpieza e higiene adecuadas en los alrededores de los contenedores.
 El traslado de estos desechos se realizará en unidades de carga de TRANSPORTE
Y SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A que aseguren la hermeticidad necesaria para
minimizar olores y el traslado seguro del material, sin pérdidas al exterior.
 La empresa cuenta con la autorización de funcionamiento y R.A.S.D.A, para realizar
sus actividades, por lo cual se envían al Aseo Urbano de El Tigre.
 Estos desechos no se disponen a cielo abierto ni está permitida su incineración.
 DESECHOS METÁLICOS.
Este tipo de desechos comprende aquellos materiales de naturaleza ferrosa producto de la

sustitución, desincorporación o reparación de equipos, los electrodos (Chicotes) recogidos o
recolectados en envase adecuados para tal fin, luego serán pesados y posteriormente
colocados en contenedores con tapa.
 Se acumularán ordenadamente en el sitio de trabajo, desde donde se transportarán

al patio de chatarra para su almacenamiento temporal.
 Este tipo de desechos podrá ser reutilizado para construir o reparar elemento útiles
de uso interno.
 La chatarra se ordenará en grupos de acuerdo al tipo y tamaño de equipos o
materiales de desecho. Se mantendrá el espaciado y accesibilidad adecuados entre cada
grupo y tipo de materiales.
 Una vez obtenido una cantidad significativa se traslada al centro de recuperación de
desechos metálicos para su disposición final Siderúrgica del Turbio, S.A (SIDETUR).
 DESECHOS NO METÁLICOS.
Comprende materiales de desecho de naturaleza no ferrosa, producto de la construcción de

obras, instalación de equipos o mantenimiento de los mismos (Correas, material plástico,
guardaroscas, madera, gomas, empacaduras). Se colocan en contenedores dispuestos para
tal fin para su clasificación y almacenamiento temporal.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 En caso de que estos desechos se encuentren contaminados con lubricantes o

hidrocarburos, deberá contarse con medios para impedir la contaminación del suelo.
 De ser factible su reutilización o reciclaje, se le dará prioridad a estas opciones.
 De no ser factibles estas opciones, los desechos se trasladarán al Aseo Urbano El
tigre.
 DESECHOS PELIGROSOS:
Guantes y trapos impregnados aceite o derivados del petróleo: Son aquellos utilizados por el
personal para proteger sus manos en las actividades correspondientes al proyecto. Estos
desechos serán colocados en bolsas plásticas negras transportados hasta el Patio de la
empresa donde son almacenados en tambores de color rojo debidamente identificados y
luego serán trasladados al Centro de Manejo INVERSIONES PALMORICHE C.A, la cual los
recolectara y almacenara en bolsas plásticas tipo hielo de 45 cm x 60cm. Estas a su vez
contenidas en sacos (Big-Bag) de 1m x 2m, debidamente identificadas y marradas sobre
paletas de madera, para ser transportados con camión plataforma de 40 Ton, con
capacidad para 20 (Big- Bag) hasta la Industria Venezolana de Cemento (INVENCEN) la
cual se encuentra debidamente autorizada por el MMPA, para que estos desechos sean
tratados por Co-procesamiento, uso de los desechos como combustible y/o mineral en el
horno de cemento, sin que se genere un desecho o residuo adicional. Para la disposición
final de estos desechos se usara la planilla de seguimiento con sello del ministerio del
ambiente y de los recursos naturales y también se solicitara el certificado de disposición final
de los desechos a la empresa que realizara la disposición final.
Aceites y Filtros usados: Son aquellos provenientes del mantenimiento preventivo de las
unidades y/o equipos. El manejo de se realiza de la siguiente forma:
 Las Unidades de TRANSPORTE Y SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A

TRANSERGUTOCA son llevadas hasta nuestra base de Operaciones en el Tigre para
realizarle su respectivo mantenimiento preventivo.
 Aceites usados: estos residuos son almacenados de forma temporal en tambores
metálicos en un área específica en la empresa Transporte Servicios Guanipa Tools C.A,
(TRANSERGUTOCA), y luego todo el aceite recolectado en tambores serán transportado
en vehículos de la empresa (TRANSERGUTOCA) hasta las instalaciones de la empresa
INVERSIONES PALMORICHE C.A donde serán clasificados, etiquetados y transportados

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
hasta la industria venezolana de cemento (INVENCEN) donde serán tratados por Co-
Procesamiento, para ser usados como combustible o materia prima alterna cumpliendo con
los requerimientos del decreto 2.635, Art. 24 y Art 28 de la legislación Ambiental
Venezolana.
 Los filtros usados: serán almacenados en tambores metálicos que se encuentran
ubicados en la base de la empresa Transporte y Servicios Guanipa Tools, C.A
(TRANSERGUTOCA), una vez recolectados dichos textiles serán transportados en
vehículos de la empresa (TRANSERGUTOCA) hasta la empresa INVERSIONES
PALMORICHE C.A, la cual le extraen las membranas las cuales son Co -procesadas en
hornos cementeros como combustible o materia prima alterna en la Industria Venezolana de
Cemento (INVENCEN). La carcasas de los filtros serán dispuestos en la empresa
Siderúrgica del Turbio, S.A.
FLUJOGRAMA PARA EL MANEJO DE DESECHOS GENERADOS EN LOS

SERVICIOS PRESTADOS A PDVSA
No Peligrosos
Peligrosos
Metálicos
ORGÁNICOS: RECICLABLES: PELIGROSOS: METALICOS:

RESTOS DE ALIMENTOS RESULTANTE DE LA *ORGÁNICOS: PAPEL, MADERA, CARTÓN. FILTROS, ACEITES USADOS, TRAPOS Y CHICOTES DE VARILLAS DE
SOLDAR, CHATARRAS, ENTRE
MANIPULACIÓN, PREPARACIÓN Y *INORGÁNICOS: VIDRIO, PLÁSTICO, GUANTES CONTAMINADOS, SUELOS
CONTAMINADOS. OTROS.
CONSUMO DE LOS MISMOS. ALUMINIO.
DECRETO 2635: METALICOS:

RECOLECCIÓN/ ALMACENAMIENTO CHICOTES DE VARILLAS DE
TRANSERGUTOCA. SOLDAR, CHATARRAS,
ENTRE OTROS.
DECRETO 2216:
RECOLECCIÓN/ ALMACENAMIENTO.
TRANSERGUTOCA.
DECRETO 2635:
RECOLECCIÓN/ ALMACENAMIENTO
INVERSIONES PALMORICHE, C.A.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
DISPOSICIÓN FINAL:
DISPOSICIÓN FINAL: SIDETUR.
ASEO URBANO EL TIGRE.
DISPOSICIÓN FINAL:
INVENCEN.
MEDIDAS A TOMAR EN CUENTA PARA DISMINUIR LOS IMPACTOS CAUSADOS:
 TRANSPORTES Y SERVIOS GUANIPA TOOLS, C,A (TRANSERGUTOCA), cumplirá

con las Leyes, Decretos, Reglamentos y Resoluciones que rigen en Materia Ambiental ; Ley
penal del Ambiente , Ley Forestal de Suelos y Aguas y Su Reglamento , Ley Orgánica
del Ambiente , Ley Orgánica de Seguridad y Defensa y Ley de Protección de Fauna
Silvestre y Todos los Reglamentos DECRETOS 1.257, 2.635, 2.216 Y 883. ASÍ COMO:
 Reportar todo incidente y accidente ambiental.
 No realizar Actividades que generen Riesgos de accidente ambientales.
 Mitigar todos los peligros que generen accidentes ambientales.
 Todos los productos químicos deberán estar debidamente identificados y poseer su
respectiva MSDS.
 El almacenamiento de productos químicos se hará en concordancia a las normas de
seguridad aplicables según el grado de toxicidad.
 El personal de TRANSPORTE Y SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A
(TRANSERGUTOCA), es responsable por mantener el orden y limpieza de las
instalaciones.
 El personal expuesto a trabajos con productos tóxicos deberá recibir entrenamiento en
las medidas de prevención y control de materiales peligrosos.
 Todo el personal de TRANSPORTE Y SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A
(TRANSERGUTOCA), asume el compromiso con la preservación del medio ambiente.
 Se llevará registro de inspecciones y charlas ambientales semanalmente, según nuestro
plan y cronograma de SIHO-A.
PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA Y

SÓNICA:
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
Procedimiento
 Verificar que los motores de los vehículos y equipos se encuentren en buen estado.
 Inspeccionar sistemas de escapes y silenciadores se encuentren en óptimas condiciones.
 Desincorporar vehículos y equipos que presentes motores y sistemas de escapes en mal
estado.
 Analizar las condiciones del riesgo (Ruido), y verificar si se puede trabajar en esas
condiciones.
 En caso de que algún equipo presente el sistema de silenciador dañado dotar al personal
de protectores auditivos.
 Se realizaran análisis del ambiente donde se realizan los trabajos logrando determinar el
riesgo a exponerse el personal.
 Se dotara al personal con los equipos de protección personal necesarios.
CONTROL CONTAMINANTE DE LOS EQUIPOS O VEHÍCULOS DIESEL.
Maquina de soldar, compresores, vehículos diesel: estos deben poseer tubos de escape con
silenciador y mata chispa, en condiciones óptimas que sea de fabricación propia o colocada
por el usuario,
 Realizar mantenimiento preventivo, que mantenga el equipo en condiciones óptimas para

evitar una combustión inadecuada y de esta forma disminuir los contaminantes a la
atmósfera
 No poseer botes de aceite.
12.- PLAN DE EMERGENCIAS.
A - Procedimiento del Plan de Emergencia en Caso de Accidentes Personales.
Pasos a seguir:
 El supervisor de TRANSPORTE Y SERVICION GUANIPA TOOLS, C.A.
TRANSERGUTOCA suspende inmediatamente la actividad que se esté
realizando y reporta el accidente al supervisor de PDVSA SERVICIOS
PETROLEOS, S.A, al Custodio del área de trabajo y al Inspector SIHO-A de la
Contratista.
 Mantener serenidad y control de la situación.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Desalojar el área para evitar aglomeración del personal, nuevas lesiones y permitir
el acceso al personal calificado para atender la situación. (Resp. Sup. Contratista
/Insp .SIHO-A).
 Despejar el lugar donde se encuentre el accidentado para brindarle mayor
ventilación.
 No mover el paciente del lugar donde se encuentra accidentado, hasta no
identificar la lesión y la gravedad de la misma.
 Prestar primeros auxilios.
 Trasladar al accidentado inmediatamente al centro asistencial más cercano
hospital, clínica y desde allí de ser necesario, a un centro especializado.
 Reportar al INPSASEL y al Departamento de Seguridad Industrial PDVSA.
 En caso de accidente fatal, no mover a la victima e informar a las autoridades
competentes.
 El Supervisor de PDVSA y el Inspector de seguridad, darán inicio a la investigación
del evento.
 El Inspector de seguridad, TRANSPORTE Y SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A
TRANSERGUTOCA debe elaborar un informe antes de las 24 horas siguientes, en
detalle de lo acontecido y el Gerente de Operaciones y/o el Coordinador de SIHO-
A deberá hacer la presentación formal a PDVSA.
 Ver Flujograma a seguir en caso de accidentes con lesiones personales e
incidentes
 Si ocurriera cualquier incidente / accidente se le notificará al Gerente de
Operaciones, Coord. SIHO-A y Supervisores de Operaciones del Proyecto
quienes llevarán a cabo las acciones pertinentes al caso.
Nombre Cargo Teléfonos
TRANSERGUTOCA Oficina 0283 - 2552333
Cesar Marrero Gerente 0414-3838446
Greiddy Campos Coord. SI-AHO 0424-8206057
Supervisor de
Ciro Mendoza 0414-3838733
Operaciones
 Si ocurriese un accidente / incidente debe notificarse de inmediato a la Superintendencia

de PDVSA a través de los siguientes teléfonos:

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
Nombre Cargo Teléfonos
ADMINISTRADOR DEL
PROYECTO
SUPERVIVOR DE CAMPO
ANALISTA SEGURIDAD
INDUSTRIAL.
ANALISTA AMBIENTAL.
CENTROS ASISTENCIALES MÁS CERCANOS A EL ÁREA DE TRABAJO

 La empresa TRANSERGUTOCA Contará con los siguientes centros
asistenciales:
CENTRO CIUDAD Teléfonos

Clínica DR. José María Vargas El Tigre 0414 -8455082
Hospital General de El Tigre El Tigre 0283 - 2410287
CUERPOS DE SEGURIDAD Y DE SERVICIOS DE EMERGENCIAS.
 Si ocurriese un accidente / incidente debe notificarse, si el caso lo amerita a los

Cuerpos y Servicios de Emergencia a través de los siguientes Teléfonos.:
Servicios de Emergencia Teléfonos
CUERPO DE BOMBEROS EL TIGRE (0283) 2417781
POLICIA 02832411032
TRANSITO TERRESTRE (0283)2357338
CICPC EL TIGRE (0283)-2412358317
GUARDIA NACIONAL 0283-2302826
PROTECCION CIVIL EL TIGRE 0283-2312911-5151397
CRUZ ROJA EL TIGRE 0283-2353470
BOMBEROS PDVSA SAN TOME 0283-2302225
HOSPITAL EL TIGRE 0283-2410349

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
HOSPITAL SAN TOME 0283-2302556/2300114
PCP SAN TOME 0283-2301213
HOSPITAL PARIAGUAN 0283-8820137
BOMBEROS TEMBLADOR 0287-4149718
HOSPITAL TEMBLADOR 0287-7920366
PROTECCION CIVIL PARIAGUAN 0414-0832719
TRANSITO PARIAGUAN 0283-5146844
BOMBEROS PARIAGUAN 0283-5155412
POLIANZOATEGUI EL TIGRE 0283-2411764
POLIANZOATEGUI GUANIPA 0283-5148950
PCP CABRUTICA 0283-2406300 /2406301
FLUJOGRAMA A SEGUIR EN CASO DE ACCIDENTES CON LESIONES PERSONALES E INCIDENTES.
SUPERVISOR DE
TRABAJADOR OPERACIONES
LESIONADO TRANSERGUTOCA
NOTIFICAR AL
SUPERVISOR DE PDVSA
APLICAR NOTIFICAR A SEGURIDAD

PRIMEROS AUXILIOS INDUSTRIAL
ANALISTA SEGURIDAD
AL LESIONADO NOTIFICAR AL TRANSERGUTOCA
INDUSTRIAL PDVSA
INPSASEL GERENCIA
TRANSERGUTOCA
INMOVILIZAR AL
LESIONADO
TRASLADO DEL
LESIONADO AL CETRO
ASISTENCIAL MÁS
CERCANO
EVALUACIÓN MÉDICA
ES LESION GRAVE 60 min inmediatamente

NOTIFICAR EVENTO AL
24 horas para formalizar
INPSASEL HORA
INVESTIGACION CAUSA ante seguro social y
LEGALMENTE
TRASALADO A LA CLINICA DEL EVENTO ministerio de trabajo
PRESENTACION DEL INFORME

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
ELABORACION Y ENTREGA
DEL
DIVULGACION DEL EVENTO Y
INFORME
RECOMENDACION
REALIZAR SEGUIMIENTO
A RECOMENDACIONES
EN CASO DE:
 MORDEDURA DE OFIDIOS U OTROS ANIMALES CON PONZOÑA.

En caso de accidente que involucre mordedura de culebra, emponzoñamiento de
insectos u otros, se debe notificar al Ingeniero Residente, Supervisor de
Operaciones e Inspector de SIHO-A además se debe:
 Restringir el acceso del personal al área involucrada.
 Evaluar la situación.
 Prestar primeros auxilio en sitio.
 De ser posible Identificar la especie que ocasionó el evento sin exponerse al
mismo.
 Trasladar al lesionado al centro asistencial más cercano al área.
 El supervisor hará contacto con el centro de atención médica e informará lo
sucedido, así como el estado del o los lesionados.
PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PLAN DE EMERGENCIA:

 Los Trabajadores
 Inspector SIHO-A
 Supervisor Operaciones.
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
EQUIPO INVOLUCRADO PLAN DE EMERGENCIA:
 Vehículos de supervisores.
 Equipo de extintores tipo Polvo Químico Seco PQS de 20 lbs., 1 equipo por
unidad
 Celulares
 Botiquín de Primeros Auxilios.
 PROCEDIMIENTO DE DESALOJO:
Para el desalojo del área el personal debe utilizar las vías de escape indicadas en el
sitio de la instalación por avisos, dirigirse al lugar de concentración y quedar a la
espera de instrucciones por el custodio de la instalación.
 Al ocurrir la emergencia los vehículos, equipos pesados y cualquier maquina

eléctrica o de combustión interna se deben desconectar o apagar y dirigirse a pie
hacia las áreas de concentración por rutas de escapes. (Resp. Supervisor de
Operaciones e Insp. SIHO-A)
 Previamente el supervisor involucrado en la actividad conjuntamente con el
inspector SIHO-A, utilizaran la ruta de escape indicada, por los avisos, para
desalojar a todo el personal del área crítica.
 Una vez en el área de concentración se procederá al conteo del personal
involucrado en el proyecto. (Insp. SI-AHO /Sup. Contratista)
 Notificar telefónicamente a los bomberos custodio de la planta la emergencia.
 El supervisor SIHO-A. comunica (vía celular) a los supervisores de la empresa y al
respectivo gerente de área
 Nadie puede regresar a las áreas de trabajo hasta que los supervisores SIHO-A
de TRANSERGUTOCA y PDVSA, personal bomberil y custodio de la planta hayan
dado orden después de verificar que todo está despejado.
 EN CASO DE ACCIDENTES DE TRANSITO.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 Procedimiento a seguir en caso de accidentes de tránsito: En caso de ocurrir un

accidente de tránsito donde estén involucrados vehículos propios o contratados de la
empresa, el plan de emergencia se activará de la siguiente manera:
 Procedimiento de Alerta: La persona involucrada en el accidente de tránsito notifica de

forma inmediata al supervisor de operaciones y/o a las oficinas administrativas de la
empresa, siempre y cuando esté en condiciones de hacerlo. Responsable: Persona
involucrada en el accidente, supervisor de operaciones.
 Procedimiento de Control: Una vez confirmado el accidente, el supervisor de

operaciones conjuntamente con el Coordinador de Gestión SIHO-A se mantienen en
constante comunicación con las personas afectadas, para verificar si existen o no
lesionados y se trasladan hacia el lugar del accidente con la intensión de evaluar la
gravedad del mismo.
 En el caso de existir personas lesionadas se movilizaran las unidades de ambulancia con

personal paramédico de la empresa siempre y cuando estén cerca del lugar del
accidente, caso contrario se contactará la asistencia médica más cercana para que se
traslade al lugar de los hechos.
 Se realiza el traslado del lesionado en ambulancia hasta el centro asistencial más

cercano, con la finalidad de verificar el estado de salud y mantener la estabilidad del
lesionado, contactando al mismo tiempo a los familiares del mismo. El paramédico
conjuntamente con el Coordinador de Gestión SIHO-A, deberán hacerle seguimiento al
diagnostico y tratamiento médico que se origine de la evaluación realizada por los
especialistas. Paralelamente el Coordinador de Laborales y RRHH en constante
comunicación con el Coordinador de Gestión SIHO-A, deberá realizar la notificación
inmediata antes de los 60 minutos de haber ocurrido el evento ante INPSASEL.
 Si el accidente ocurriese dentro de algún bloque de producción u operacional de alguna

obra o proyecto en ejecución, el Coordinador SIHO-A del proyecto notificará de forma
inmediata el hecho al personal de inspección del cliente.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
Personal Involucrado Comunica el Evento al Patio de

Operaciones/Oficina/PDVSA
Flujograma de Emergencia en caso de Accidente de Tránsito

Traslado del Personal de TRANSERGUTOCA al lugar del accidente
NO
Se espera la actuación del INTTT
¿Existen Personas
Lesionadas?
Se trasladan los vehículos al patio de SI

operaciones de la empresa
Traslado del Personal lesionado al centro asistencial más cercano
Investigación del accidente y elaboración

del informe Estabilización, evaluación médica y tratamiento del
lesionado por parte de personal competente.
Aplicación de medidas correctivas

Notificación inmediata de 60 min. A Inpsasel (Coord. De
Aprobado: Revisado: Elaborado: Laborales y RRHH)
Fin Notificación formal de 24 horas a Inpsasel (Coord. De

Gestión SI-AHO)
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
 EN CASO DE INCENDIOS.
a) Incendios: En caso de se presentara una situación que haga sospechar un incendio, o

que este se haya declarado de manera tangible, se deberá seguir los siguientes pasos:
1. Procedimiento de Alerta, la persona que detecta la emergencia, toma la voz de alerta

sin provocar pánico y avisa a las personas presentes en el área de trabajo de la situación
existente.
El ingeniero de Proyecto a su vez notifica inmediatamente al personal de inspección del
cliente.
Responsable: Persona que detecte la emergencia, Supervisor del proyecto, Inspector
SIHO-A.
2. Procedimiento de Desalojo, solicitar de manera autoritaria y expresando calma y
seguridad, que se realice la salida de todas las personas, siguiendo las rutas de evacuación
señalizadas.

REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
Comprobar si alguno de los presentes tiene alguna incapacidad física o mental que le impida
realizar una adecuada evacuación, para tener especial interés en ayudarlo a lograr el
objetivo de salida.
Verificar y controlar el desplazamiento de todo el personal hacia el lugar de concentración,
para posteriormente proceder al conteo del mismo.
Si la emergencia se agrava todo el personal se movilizará en los transportes de personal y
vehículos de supervisión al último punto de concentración ubicado en las áreas
provisionales de TRANSERGUTOCA.
Responsable: Supervisor de Operaciones e inspector SIHO-A del proyecto).
3. Procedimiento de Control, la persona encargada de portar el extintor, se dirigirá al lugar
en el que este se encuentre y procederá a aplicarlo en la zona donde se haya producido el
incendio.
Una vez ubicado en la zona de la emergencia, se procederá a romper el sello de plástico del
extintor o a romper el sello de seguridad que pudiera existir.
Apuntar la boquilla del extintor hacia la zona de la base del fuego.
Siempre se deberá operar el extintor a favor del viento. Nunca en contra de él, ya que el
operador podría verse impregnado de la sustancia extintora.
Presionar firmemente la manija de descarga de la sustancia que se encuentra dentro del
extintor.
Mover la boquilla del extintor en forma de abanico hasta extinguir el fuego.
Una vez usado el extintor, dejarlo echado en el suelo en señal que se encuentra
descargado.
En caso de que no se logre extinguir el incendio y se observa la propagación acelerada del
mismo se procederá a notificar al Coordinador de ayuda externa, quién se comunicará
inmediatamente con el personal de supervisión del cliente quién a su vez hace el contacto
directo con el cuerpo técnico de bomberos.
El cliente es quién decide y autoriza a través del permiso de trabajo si las actividades
pueden continuar desarrollándose de forma normal luego de la investigación y análisis del
evento.
El INSPECTOR de SIHO-A del proyecto deberá verificar que las medidas preventivas y
correctivas que se hayan establecido una vez analizado el informe, se pongan en práctica.
Responsable: Supervisor de operaciones (Inspector SIHO-A), (Coordinador SIHO-A del
proyecto).
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.
Detección de Evento No
Deseado
Comunicar el Evento a todo el

personal
Verificar el tipo de Incendio
NO
Ubicar Extintor ¿El incendio es
FLUGRAMA PARA EMERGENCIAS mayor?
EN CASO DE Traslado
INCENDIO:del equipo y personal
calificado a la zona donde se ha
SI
producido el incendio
Activar el procedimiento de
A
desalojo
Extinguir Incendio
Notificar a PDVSA
Notificar al Coordinador de
ayuda Externa
Comunicar el evento al cuerpo

NO de bomberos del cliente
¿Incendio
A
Aprobado: Controlado?
Revisado: Elaborado: /Municipio
Investigación del Evento y
aplicación de medidas
correctivas
Fin
REV: 0
PROCD: GT 01
Contrato: 4600051247.


Monitoreo Ambiental

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Monitoreo Ambiental

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODIGO SIHO-A: SI-S-20

MONITOREO AMBIENTAL (CONTROL DE DE RIPIOS Y VOLUMETRÍA DE FLUIDOS)

Aprobado: Revisado: Elaborado:

POR TRANSPORTE Y SERVICIOS GUANIPA TOOLS, C.A (TRANSERGUTOCA).

NOMBRE / APELLIDO CARGO FIRMA

CESAR MARRERO GERENTE OPERACIONES

POR PDVSA SERVICIOS PETROLEROS, S.A.

NOMBRE / APELLIDO CARGO FIRMA

Aprobado: Revisado: Elaborado:

INDICE DEL CONTENIDO

Aprobado: Revisado: Elaborado:

3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO:

El proyecto se ejecutara en las áreas operacionales de PDVSA SERVICIOS PETROLEROS,

 S-IS-04 “NORMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE Y AMBIENTE EN EL

Aprobado: Revisado: Elaborado:

 ACCIDENTE: Evento no deseado que interrumpe el desempeño normal de una actividad

Aprobado: Revisado: Elaborado:

 EMISOR: Es la persona debidamente certificada y autorizada por la Gerencia custodia

así como de cualquier material combustible. Ejemplos: Soldaduras y esmerilado de

ORGANIGRAMA GENERAL DEL PROYECTO.

Ciro Mendoza. Greiddy Campos Romer López

Técnicos. Anabel Velásquez. Cesar Cova

 Proveer los fondos para mantener vehículos y equipos en óptimas condiciones

Aprobado: Revisado: Elaborado:

 Velar por el estricto cumplimiento de las normas y procedimientos de SIHO-A.

 Tomar acciones inmediatas para eliminar condiciones inseguras.

 Realizar plan específico de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente.

 Dictar charla de Inducción y Notificación de Riesgos en conjunto con el supervisor a los

 Informar al personal de las condiciones inseguras existentes en el área y tomar las

 Es responsable de supervisar los trabajos que se realicen en nuestros talleres, mantener

 Tomar decisiones en caso de notar actos inseguros.

 Velar por su propia protección y la de sus compañeros. Informar sobre condiciones y

Aprobado: Revisado: Elaborado:

 Velar por su propia protección y la de sus compañeros. Informar sobre condiciones y

 Cumplir con las normas establecidas en el plan Específico de Seguridad, Higiene y

 Cumplir con lo establecido en el A.R.T (Análisis de Riesgos del Trabajo) y en el Permisos

7.- SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR MONITOREO AMBIENTAL (CONTROL

Desarrollo de las Actividades:

 Trasladar el personal al área de canoas y tanques.

 Monitorear la volumetría de ripios y fluido en las canoas y tanques.

 Efectuar la medición de volumetría de fluidos de perforación/ ripios/ agua en las

 Conectar bombas de diafragma ó rig vac para efectuar eventuales achiques a

 Realizar las conexiones de mangueras de fluidos y mangueras de aire.

 Realizar trabajos de saneamiento en áreas adyacentes a las canoas.

 Ubicar unidades de transporte en zona de carga.

 Monitorear la Carga de volqueta con retroexcavadora / succión de efluentes con

Aprobado: Revisado: Elaborado:

Aprobado: Revisado: Elaborado:

Aprobado: Revisado: Elaborado:

Aprobado: Revisado: Elaborado:

Aprobado: Revisado: Elaborado:

8.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

El Personal a emplear para la ejecución de las actividades son:

Los equipo a emplear para la ejecución de la actividad son:

Las Herramientas a emplear para la ejecución de las actividades son:

Aprobado: Revisado: Elaborado:

PALAS / ARAGAN S/R

9.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

Aprobado: Revisado: Elaborado:

10.- CONSIDERACIONES GENERALES SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E

Aprobado: Revisado: Elaborado:

 Informar al personal involucrado sobre el plan de emergencia / contingencia y desalojo en

11.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS