PRÓXIMAMENTE DISPONIBLE

EN TODOS LOS DELI GOURMET

AVAILABLE IN
RIBA SMITH STORES
(BELLA VISTA, COSTA DEL ESTE
AND ALTAPLAZA MALL)

TOP HOTELS IN THE CITY

ALL COFFEE BEAN’S
TOCUMEN AIRPORT
AND ACROSS THE
COUNTRY

ADVERTISING
OPTIONS
STARTING AT
$130.00
PER MONTH
ASK ABOUT OUR
VIDEO PRODUCTIONS
STARTING AT
$400.00

Contactos / Contacts
English: (507) 6767-9710 / Español: (507) 382-6499
Austin@DoPanama.com (English) / TheRestaurantMagazineSales@gmail.com
Obarrio, 54th Street East, PH Twist (Next to Global Hotel), Floor 32. Office 32-H
 TheRestaurantPTY.com The Restaurant, Travel & Lifestyle Magazine @TheRestaurantMagazinePTY

DoPanama.com DoPanama.com @DoPanamaRelocation

Fechas de Publicación / Publishing Calendar

1. Enero - Marzo • 2. Abril - Junio • 3. Julio - Septiembre • 4. Octubre - Diciembre

TOP
6
Restaurants
for the Holiday Season

World Class Cocktails

BEST

IN THE CITY

La Boucherie
The Newest Hot Spot in Multiplaza

Casa Casco
A Gem of Flavors in One Location

Discover Panama,
Get the App...

Nuestros Canales de Distribucion Ponen Our Exclusive Distribution Puts Your

Tu Negocio Ante los Lectores Indicados Business in Front of the Right Readers

The Restaurant, Travel & Lifestyle es una The Restaurant, Travel & Lifestyle magazine
revista de lujo bilingüe (inglés y español) is a luxury table top bilingual (English &
enfocada en el estilo de vida panameño, Spanish) magazine focused on Panamanian
restaurantes, hoteles y todo Panamá. lifestyle, the people of Panama, restaurants,
hotels and everything good in Panama.
Somos una publicación trimestral con 10,000
copias impresas por edición. Nuestro sitio web We are a quarterly publication with 10,000
(TheRestaurantPTY.com & DoPanama.com) printed copies per edition. Our websites
y las redes sociales reciben más de 20.000 (TheRestaurantPTY.com & DoPanama.com)
visitantes cada mes. and social medias receive over 20,000
visitors every month.
Nuestra red de distribución cubre más de
1,000 negocios de alto tráfico en todo el país, Our distribution network covers over 500
para incluir tiendas selectas de Riba Smith y high-traffic businesses across the country, to
enfocarse en restaurantes, hoteles, cafés, include select Riba Smith stores, all Deli Gourmet
salones, puertos deportivos, aeropuertos, locations and Albrook and Tocumen Airport.
bancos, V.I.P. negocios, salones de belleza, y We focus on top restaurants, hotels, cafes,
oficinas. También distribuimos en importantes lounges, marinas, airports, banks, V.I.P.
hoteles de Venao, Pedasí, Santa Catalina, El businesses, beauty salons, and offices. We also
Valle, The Beach Towns (Coronado a Buena distribute in the top hotels in Boquete, Bocas
Ventura), Boquete, la Costa Caribe y Bocas del Toro Venao, Pedasi, Santa Catalina, El Valle
del Toro, en donde las revistas son dispuestas and The Beach Towns (Coronado to Buena
en sus respectivas habitaciones, cerca de la Ventura) to be placed in each of their hotel
cama o el teléfono. rooms next to the bed or phone.
Opciones Editoriales / Editorial Options
Artículo de Portada $4,500 (Mensual $1,500) / Cover Feature $4,500 (Monthly $1,500)
Incluye la foto en la portada, el nombre del Restaurante u Hotel y un artículo de 5 páginas.
Includes cover photo of Restaurant or Hotel, logo on cover with title and a 5 page article.
Nota con Mención en Portada Cover Mention Feature’s
$3,500 (Mensual $1,166) (c/artículo de 5 páginas) $3,500 (Monthly $1,166) (w/5 pages article)
$2,500(Mensual $833) (c/artículo de 3 páginas) $2,500(Monthly $833) (w/3 pages article)
$1,600 (Mensual $533) (c/artículo de 2 páginas) $1,600 (Monthly $533) (w/2 pages article)
Artículos de Dos Páginas / Two Page Article - $1,300 (Mensual / Monthly $434)
Temas Especiales / One Page Article (World of Flavors) - $650 (Mensual / Monthly $217)

Opciones de Publicidad / Advertising Options

Anuncio Spread Dos Páginas - (Al inicio de la revista) = $1,300 a $2,000

Two Page Spread Ad - (Front of the magazine) = $1,300 - $2,000
Página junto a la nota del editor o al directorio (2 espacios disponibles) = $800
Full Page Ad Next to Editors Note or Directory (2 spaces available) = $800
Anuncio a Una Página / Full Page Ad = $750
Contraportada Interna / Inside Back Cover Ad = $950 ADVERTISING
Contraportada / Back Cover Ad = $3,000 OPTIONS
Media Página / Half Page Ad = $650 STARTING AT
Cuarto de Página / Quarter Page Ad = $390 $130.00
PER MONTH
Plan de pago a tres cuotas disponible para anuncios (mensuales)
Three part payment plan available on all advertising options (monthly)

Sección Especial / Special Section - “People of Panama”

Doble Página / Two Page Article = $1,300 (Mensual / Monthly $434)
Una Página / One Page Article = $650 (Mensual / Monthly $217)
Media Página / Half Page Article = $390 (Mensual / Monthly $130)
Spotlight = $150 (Mensual / Monthly $50)

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications

PÁGINA DOBLE PÁGINA MEDIA MEDIA CUARTO

COMPLETA (SPREAD) PÁGINA PÁGINA DE PÁGINA
(HORIZONTAL) (VERT)
Corte Corte
21.59 x 27.94 cm 27.94 x 43.18 cm
8.5” x 11” 11” x 17” Área
9.32 x 19.05 cm
Rebase Rebase 3.67” x 7.5”
22.86 x 29.21 cm 29.21 x 44.45 cm
9" x 11.5" 11.5" x 17.5"
Área Área
19.05 x 12.5 cm 9.32 x 12.5 cm
Caja Caja 7.5” x 4.92” 3.67” x 4.92”
19.05 x 25.40 cm 25.40 x 40.64 cm
7.5" x 10" 10" x 16"

• Formatos: EPS, AI, PSD, PDF • Formato de Color CMYK • Textos: Los textos negros deben venir con valor de
100% negro • Todos los textos debes estar convertidos a curvas • Resolución: 300 dpi
 Layout Options
Spotlights
$150.00
($50.00
Monthly)

2-Page
Spread
Articles
$1,300.00
($434.00
Monthly)

Full
Page
Articles
$650.00
($217.00
Monthly)

Half Page
Articles
$390.00
($130.00
Monthly)

l e o f
Peop Feb - Apr: Trendsetters of Panama

N A M A May - Jul: The Movers & Shakers of Panama

PA
Aug - Oct: Women of Panama
Nov - Jan: Entrepreneurs of Panama

Contactos / Contacts
Eng: (507) 6767-9710 / Espl: (507) 382-6499
Austin@DoPanama.com (English)
TheRestaurantMagazineSales@gmail.com (Español)