MANUAL DE USUARIO

OCS-B

1
 Índice

1. Guía de seguridad
4
2. Características
4
3. Especificaciones
5
4. Guía de inicio rápido
5

4.1 Encendido
5
4.2 Cero
6
4.3 En la Tara
7
4.4 Fuera de Tara
7
4.5 Hold
8
4.6 Apagado
8

5. Entrada de usuario (Manejo de teclas y control remoto)

9
6. Entrada Numérica
11
7. Términos de la Garantía
12

2
 1. Guía de seguridad
Para el buen desempeño y medición precisa de la balanza, tenga cuidado
con la operación y mantenimiento de esta.
Vea las siguientes instrucciones:

• No sobrecargar la balanza. Esto puede dañar la celda de carga y

anular la garantía.
• No deje la carga colgando de manera permanente, ya que puede
provocar una disminución en la precisión de la balanza y acortará la
vida útil de la celda de carga. Favor retirar la carga si ya no está
utilizando la balanza.
• Inspeccionar la argolla y gancho antes de usar. Revise los clips, clavos y
tornillos con regularidad.
• Compruebe la carga de la batería con frecuencia. Cuando la balanza
se quede sin energía, cargue la batería con su cargador o sustituya la
batería por una full cargada.
• No utilice la balanza con lluvia y relámpagos.
• Colgar la balanza sobre la plataforma en una habitación seca y bien
ventilada. No coloque la balanza en el suelo directamente.
• No intente reparar la balanza usted mismo. Favor pónganse en
contacto con su representante local.

2. Características
Esta balanza es una combinación de diseño mecánico probado, con la
electrónica más avanzada de hoy en día para proporcionar un excelente
conjunto de características como confiabilidad, versatilidad, precisión y fácil
de operar.

• Excelente Calidad: estrictamente de acuerdo con las normas OIML R76,

normas Chinas nacionales GB/T11883-2002 y europeas CE.
• Gran seguridad: carcasa de aluminio fundido, gancho y anillo firme.
• Gran fiabilidad: tecnología de punta, circuito integrado de calidad
para un alto rendimiento y estabilidad segura.
• Aplicabilidad: aplicable en almacenaje de la industria textil metalúrgica
entre otras.
• Fácil de operar: gran red de diseño de control remoto, fácil de operar
en la balanza como también cerca o con distancia de ésta.
• Función completa: de conmutación por división, conversión por unidad
de medida, guardado automático de energía, inspección automática
de batería, modo de espera para ahorro de batería, tara ajustable, etc.

3
 3. Especificaciones
Precisión Clase III China GB!T 11883-2002 equivalente a
OIML R76
Rango de tara 100% F.S.
Rango Cero 4% F.S.
Tiempo de lectura estable ≤ 10 segundos
Alarma de sobrecarga 100% F.S.
Seguridad máxima de la 125% F.S.
carga
Carga límite 400% F.S.
Vida útil de la batería 80 Horas ~ 200 horas con batería 6V/10Ah
60 Horas ~ 100 horas con batería 6V/5Ah
60 Horas ~ 100 horas con batería 6V/3.2Ah
Batería de la balanza Batería recargable 6V/10Ah o 6V/5Ah o 6V/3.2
Ah
Funcionamiento de -10°C ~ + 40°C
Temperatura
Funcionamiento de la ≤90% at 20°C
humedad
Display 1.5 pulgadas (38.1mm) luminosidad LED
1.2 pulgadas (30mm) luminosidad LED

4. Guía de inicio rápido

Ésta guía de inicio rápido le guiara a través de operaciones básicas en la
balanza Crane, para hacer pleno uso de ésta.

4.1 Encendido

Acción:
Para encender la balanza, presione el botón ON/OFF por un segundo.

Función:
La balanza pasa a través de la prueba de encendido del chequeo de la
batería y luego la iniciación.

Condición:

La prueba de encendido se lleva a cabo cuando la pantalla parpadea en

los caracteres siguientes en dos veces. Si la balanza no pasa la prueba de
encendido aparecerá en la pantalla error.

4
 8.8.8.8.8
La capacidad máxima de la balanza de muestra en la pantalla, por
ejemplo; la balanza muestra su capacidad total de 5000kg.

500
Comprobación de la batería. Si la batería funciona bien, la pantalla
parpadeará la carga de la batería dos veces.

Favor vaya al punto 7 de este manual para obtener mayor información

acerca de la recarga de la batería.

U 6.5
Advertencia:
La balanza debe trabajar en el voltaje requerido que va desde 6.80V a 5.80V.
Recargue la batería solo cuando sea necesario.

Finalmente, la pantalla muestra el mensaje de detección, mientras la

balanza detecta su carga Auto-Cero al estado a cero, cuando la función
de Auto-Cero está activada.

Para aprender más acerca de la función Auto-Cero, vea el rango Auto-

Cero en la función de la configuración de la balanza para obtener más
detalles.

-------
Después que la balanza esté completamente encendida, estará lista para
pesar los productos.

4.2 Cero

Acción:
Para que la balanza este en Cero, presione el botón Zero en la balanza o
en el control remoto.

5
 Función:
La balanza establece la corriente de carga a Cero, como si no tuviera
ninguna carga.
Las luces del indicador Cero
La lectura del peso se convierte en "0" (o "0.0" o "0.00", dependiendo de la
resolución).

Condición:

La balanza no debe estar en modo HOLD. De lo contrario, unhold
mensaje
parpadeará. UnStb

La balanza debe estar estable. De lo contrario, un mensaje de error
parpadeará.

La lectura del peso actual está en el Manual de Rango Cero. De lo
-------
contrario, un mensaje de
Parpadeará.
Para obtener mayor información acerca del Manual de Rango Cero, por
favor vea la Función de Configuración de la Balanza.

4.3 En la Tara

Acción:
Para TARE IN un peso de tara en la balanza, presione el botón Tare en la
balanza o en el control remoto. (Cuando la balanza este en modo
bruto).

Función:
La balanza guarda el peso de la tara y cambia a Modo Neto. Todos los
pesos posteriores tendrán incluidos el peso de la tara.
Las luces de la tara indican
La lectura del peso se convierte en "0" (o "0.0" o "0.00", dependiendo de la
resolución).

La balanza no debe estar en modo HOLD. De lo contrario, unhold

mensaje
parpadeará. UnStb

La balanza debe estar estable. De lo contrario, un mensaje de error
parpadeará.

6

La lectura del peso actual debe ser mayor que 0 (o 0,0 o 0,00, dependiendo
de la resolución). De lo contrario, un mensaje
-------de error parpadeará.

La Lectura del peso actual debe ser menor que 100% la capacidad máxima
-------
de la balanza. De lo contrario, un mensaje de error parpadeará.

La balanza debe estar en cero así se podrá reconocer el fin de la función
Tara.

Aviso:
Ajustar o cambiar TARA no afectará a la función cero.

4.4 Fuera de Tara

Acción:
Para TARE OUT un peso de tara fuera de la balanza, presione el botón Tare
en la balanza o en el control remoto. (Cuando la balanza este en
modo neto).

Función:
La balanza borra el peso de la tara, y vuelve al Modo Bruto y muestra su
lectura posterior en peso bruto.
Las luces de la tara indican

Condición:

La balanza no debe estar en modo HOLD. De lo contrario, unhold
mensaje
parpadeará.

La balanza debe estar en Modo Neto. De lo contrario, esta acción será
reconocida como TARE IN.
4.5 Hold

Acción:
Para mantener la lectura del peso, presione el botón HOLD en la balanza o
en el control remoto.
Para desbloquear la lectura, presione el botón HOLD en la balanza o en el
control remoto.

Función:
Las luces de HOLD indican
Todas las lecturas posteriores se bloquean y solo se ve la lectura de peso
actual.
O Las luces de HOLD están apagadas .
Y la lectura de peso se desbloqueará.
7
Condición:

Para HOLD la balanza debe estar estable. De lo contario, un mensaje de
error pardeará.

Aviso:
La balanza puede ser desbloqueada en cualquier momento en modo HOLD

4.6 Apagado

Acción:
Para apagar la balanza, presione el botón ON/OFF en la balanza o en el
control remoto por dos segundos.

Función:
La balanza realiza chequeo de batería, y corta su poder. Luego muestra la
carga de la batería y parpadeará dos veces.

U 6.5
La pantalla muestra un mensaje de apagado

OFF
Condición:
La balanza debe estar en modo de pesaje. De lo contrario, esta acción
regresará la balanza al modo de pesaje y luego se apagará.

8
 5. Entrada de usuario

En esta sección, aprenderá como utilizar las teclas de la balanza de manera

conveniente, ya sea en la balanza o a través del control remoto.

Teclas en la balanza
ON/OFF ZERO TARE HOLD 2ND

Encendid
Apagado
o

Activación
Tara Se activa
Modo de Se activa
Apagado Cero 2ND
Pesaje Desactivació Hold
función
n Tara

Selecció
n de Establecer Programació Contraseñ
2ND Función Escape
pantalla Tara n a
unidad

Contraseña Escape Confirmar

Establecer
Escape Confirmar
Tara

Programació
Escape Confirmar Guardar
n

Modo de
Activad
Ahorro de Activado Activado Activado Activado
o
Energía

9
Teclas en el control remoto

Modo de
Modo de Ahorro de Contraseñ Establec Programaci
2nd
Pesaje Energía a er Tara ón
Función

Selección
de
Cero Activado
pantalla
unidad

Activación
Tara Establecer
Activado
Desactivac Tara
ión Tara

Se activa Programaci Confirm

Activado Confirmar Confirmar
Hold ón ar

Resolución
Total de Activado
pantalla

Borrado
Borrar Activado
total

Chequeo
Vista Total Activado
de batería

Modo de Establecer
Activado
Precio Precio

Apagado Escape Activado Escape Escape Escape

Se activa
Contraseñ
2ND Activado Guardar
a
función

10
 6. Entrada Numérica

El ingreso numeral de usuarios se requiere el Modo de Contraseña, el Modo de

Programación del Sistema, el Modo de Configuración de la balanza, el Modo
de Calibración y la Función de establecer Tara.

Acción:

 Para aumentar el número (el digito que pestañea), presione el botón Zero
en la balanza o en el control remoto.
 Para disminuir el número (el digito que pestañea), presione en el control
remoto.
 Para mover a la derecha del digito que pestañea, presione el botón Tare en
la balanza o en el control remoto.
 Para confirmar los números que se han ingresado, presione el botón HOLD
en la balanza o en el control remoto.

11