Manual de Uso

Balanza LPA

Distribuido por:
Tabla de Contenido

Pg

1.- Conozca su Equipo ------------------------------------------------------------- 3

2.- Funciones del Teclado ------------------------------------------------------- 4

3.- Indicadores de Display ------------------------------------------------------- 5

4.- Especificaciones Técnicas ------------------------------------------------ 5

5.- Guía Rápida de Uso ------------------------------------------------------------ 5

6.- Advertencias ----------------------------------------------------------------------- 5

7.- Precauciones ---------------------------------------------------------------------- 6

8.- Encendido de la Báscula ---------------------------------------------------- 6

9.- Navegación y cambio de parámetros -------------------------------- 6

10.- Ajustes del sistema ---------------------------------------------------------- 7

11.- Ajustes de Parámetros ----------------------------------------------------- 9

12.- Administración de PLU ----------------------------------------------------- 11

13.- Eliminar PLU --------------------------------------------------------------------- 12

14.- Tipos de Venta ----------------------------------------------------------------- 13

15.- Ver fecha y Hora -------------------------------------------------------------- 14

16.- Función de TARA ------------------------------------------------------------- 14

17.- Reportes Administrativos ------------------------------------------------ 14

18.- Ajustes de Fábrica ----------------------------------------------------------- 15

19.- Restaurar configuración de Fábrica -------------------------------- 15

20.- Prueba del Sistema: Impresión ---------------------------------------- 15

21.- Información del Firmware (Versión) -------------------------------- 16

22.- Solución de Problemas más comunes ----------------------------- 16

23.- Instalación de Rollo de Etiquetas ------------------------------------ 17

2
1.- CONOZCA SU EQUIPO

Memoria Descriptiva
2.- Función del Teclado Regresa al menú anterior o limpia la
información introducida/ Al presionar
Entrada de números y letras por 2 segundos la báscula entra en
a
(0-9 o A-Z) modo de espera

a Teclas de memorias directas Cancela la operación de venta activa

(1-112 o 113-224)
Tecla PLU No. Para obtener
Entra y sale del menú información del producto
Repite la impresión/ Selecciona el Temporalmente cambia el precio de
ítem de arriba productos recientes
Hace que salga una etiqueta sin Cuando se necesita operar
ninguna impresión/ Selecciona el ítem continuamente la báscula con el
de abajo mismo producto, el producto puede ser
bloqueado
Descuenta un porcentaje del precio/
Mueve el cursor a la izquierda un Activar o desactivar la impresión del
espacio precio automáticamente cuando el
pesaje sea estable
Aumenta un porcentaje del precio/
Mueve el cursor a la derecha un Remover el peso de TARA
espacio
Regresa la báscula a peso cero
Selecciona la segunda función o
método de entrada Elimina un espacio antes de donde se
encuentra el cursor

4
 Confirma la operación de impresión
Configura la cantidad de venta por
paquete o cantidad
3.- INDICADORES DE DISPLAY
AUTO: Indica cuando la impresión está
establecida como automática
Indica cuando la mercancía actual
UNID: está bloqueada. Muestra la unidad
de medida (Kg, g, lb) cuando se
vende por peso, la pantalla muestra
“pcs” cuando se vende por piezas
CERO: Indica cuando la báscula no tiene
peso
STBL: Indica cuando la báscula lee un peso
estable
TARA: Indica cuando se presiona la tecla
TARA
2nd: Indica cuando la segunda función se
encuentra activa
5
4.- ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
Exactitud: Media III
Capacidad: Máx: 30 kg Min: 100 g d=e= 5 g
dт: 5 g Lim: 60 kg
Tara sustractiva: 30kg
Alimentación: 100 -120 Vca 50/60 Hz
Temperatura de operación: -10 ºC a 40 ºC
LPA: 0Kg~15Kg e=5g 15Kg~30Kg e=10g
5.- GUIA DE USO RÁPIDO
1. Retire la báscula de su empaque,
asegúrese de que esté en perfectas
condiciones y que incluya todos sus
accesorios, coloque el plato sobre la báscula
asegurándose de colocarlo correctamente.
2. Coloque la báscula en una superficie firme
y ajuste las 4 patas hasta que la burbuja de
nivel quede al centro.
3. Antes de encender y conectar el equipo,
revise que el voltaje de la corriente eléctrica
sea de acuerdo a los requerimientos del
equipo, y asegúrese que no haya nada
sobre la báscula al encenderla.
4. Finalmente coloque el rollo de etiquetas
como se muestra en el apartado
INSTALACIÓN DE ROLLO DE
ETIQUETAS.
6.- ADVERTENCIA
 No abra la báscula por su cuenta o la
garantía será nula.
 El aparato no debe estar expuesto a
goteos o salpicaduras por líquidos.
 Proteja la báscula de los insectos, no
utilice aerosol, solo productos sólidos
contra insectos
 No deje caer de golpe el producto que
desea pesar, esto puede dañar la
celda de carga.
 No dirija el flujo de aire de
ventiladores o calentadores
directamente hacia la báscula.
 Proteja su báscula deI polvo y la
humedad ya que pueden dañar su
equipo.
En caso de requerir asistencia técnica,
acuda a uno de los centros de servicio
Autorizados
7.- PRECAUCIONES
1. Cuando exista un sobrepeso sobre la
báscula (más de 30 kg) se emitirá una
alarma. Quite inmediatamente el
sobrepeso del plato, de lo contrario
puede dañar la celda de carga.
2. Cuando exista una falla, alguna
sobrecarga de corriente o falta de voltaje,
desconecte la báscula inmediatamente
de la corriente eléctrica.
3. No coloque objetos pesados sobre el
cable de alimentación, esto podría
provocar que se dañe.
4. Siempre tome la clavija del cable de
alimentación para desconectarlo del
enchufe, de lo contrario puede dañar el
cable de alimentación y la báscula.
5. No utilice el cable de alimentación si
está dañado y no intente repararlo, si
continúa usando el cable dañado podría
provocar un corto circuito o incluso un
incendio
8.- ENCENDIDO DE LA BÁSCULA
La báscula cuenta con un interruptor
ubicado del lado inferior izquierdo de la
báscula, use este interruptor para
encenderla. Al iniciar la báscula, esta
6
hará un conteo de arranque y
después se mostrará "0.0" en
las pantallas. Si colocó el plato
después de haber encendido la báscula
y esta muestra su peso, sólo presione la
tecla [CERO] para ajustar a "0.0" con el
plato. ·
La báscula cuenta con un nivel de
burbuja que se encuentra en la carcasa
bajo el plato. Nivele la báscula girando
las patas en la base de la carcasa,
verifique que la burbuja de nivel quede
en el centro. Si la báscula no está
nivelada puede mostrar variación en
las mediciones
9.- NAVEGACIÓN Y CAMBIO DE
PARÁMETROS
Es importante modificar la
configuración de su equipo antes de
utilizarlo, esto para que pueda maximizar
su productividad. Siga estos pasos para
configurar los parámetros:
1. Para acceder presione la tecla
[MENU] para acceder al menú nivel 1.
2. Para desplazarse entre las
opciones puede utilizar las teclas [▲] y
[▼], o puede presionar la tecla del
número correspondiente a la acción
directamente.
3. Para cambiar el método de entrada
presione [2nd].
4. Presiona las teclas [1] o [0] para
seleccionar el método de entrada de
caracteres especiales es "ABC" o
"abc", como ".", "!", "@" etcétera.
5. Para ingresar a la opción deseada
presione [IMPRIMIR/OK].
6. Para borrar un valor que desee
modificar dentro de las funciones, utilice
las teclas [C /ON-OFF] o [←].
 7. Para modificar un parámetro utilice
las teclas [▲] o [▼], el teclado numérico
o el teclado alfanumérico (de la
izquierda).
8. Para guardar el nuevo valor
presione [IMPRIMIR/OK] y la báscula irá
al siguiente parámetro o regresará al
menú anterior. Si se desea saltar un
parámetro sin modificarlo se puede
presionar nuevamente la tecla
[IMPRIMIR/OK].
10.- AJUSTES DEL SISTEMA
Para modificar estos parámetros siga las
indicaciones del apartado NAVEGACIÓN Y
CAMBIO DE PARÁMETROS.
MODIFICACIÓN DE FECHA Y HORA:
1. Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Ajustes de sistema".
2. En el submenú seleccione la opción
"fecha y hora". Introduzca la fecha
(formato: AAAAMMDD) y presione
[IMPRIMIR /OK] para guardar.
3. Introduzca la hora (formato:
HHMMSS) y presione [IMPRIMIR/OK] para
guardar.
4. Presione nuevamente
[IMPRIMIR/OK] para salir.
INTRODUCIR DIRECCIÓN IP:
1. Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Ajustes del sistema".
2. En el submenú seleccione la opción
"RED" y abrir la opción "IP".
7
3. Introduzca el valor y
presione [IMPRIMIR/OK] para
guardar y salir.
INTRODUCIR DIRECCIÓN MAC:
1. Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Ajustes del sistema”.
2. En el submenú seleccione la opción
"RED" y abrir la opción "MAC".
3. Introduzca el valor y presione
[IMPRIMIR/OK] para guardar y salir.
USO DE MEMORIAS DIRECTAS PLU:
1. Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Ajustes de sistema”.
2. En el submenú seleccione la opción
"Memorias directas".
3. Introduzca un número para asignar
PLU (1 a 6 dígitos) y presione
[IMPRIMIR/OK].
4. Presione una tecla del teclado
secundario (izquierda) para añadirla como
acceso rápido y agilizar el llamado de esta
PLU.
5. Para modificar todas las propiedades
de una PLU (descripción de un producto,
precio y características), vaya al apartado de
CONFIGURACIÓN DE PLU.
6. Para salir presione la tecla [C/ON-
OFF].
CADENA IMPRESA:
Mensaje corto en el que se puede incluir
nombre de la empresa, mensajes como
"gracias por su compra", dirección corta,
teléfono, etc. Aparece en la etiqueta sin
importar el PLU si se seleccionó esta opción
en "Formato de etiqueta”.
 1. Desde el modo de pesaje normal, 2. En el submenú seleccione la
presione la tecla [MENU] y seleccione la opción "Formato de etiqueta".
opción "Ajustes de sistema".
3. En la pantalla aparecerá "Índice
2. En el submenú seleccione la opción de ítems (1-32)", con el teclado numérico
"Cadena". seleccione de la siguiente lista el elemento
que desea modificar:
3. Elegir una cadena (1-8).
1 - Código interno.
4. Introduzca el contenido (texto) de la
"cadena" (hasta 24 caracteres). Repetir el 2- Nombre del producto.
paso 3 y 4 hasta completar las 8 cadenas.
3- Cogido PLU.
5. Presione nuevamente
4- Precio.
[IMPRIMIR/OK] para salir.
5- Peso.
6- Cantidad después del descuento.
MENSAJE:
7- Código de etiqueta.
Es más largo que la cadena, es para
describir el producto o agregar información 8- Fecha
del mismo. Se elige al configurar el PLU en
"Formato de la etiqueta", cambia según el 9- Días efectivos.
PLU. 10- Marco
1. Desde el modo de pesaje normal, 11- Hora
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Ajustes de sistema". 12- Cantidad antes del descuento.

2. En el submenú seleccione la opción 13- Fecha de caducidad.

"Mensaje". 14- Tasa de descuento.
3. Elegir un mensaje (1-255) y presione 15- Titulo 1
la tecla [IMPRIMIR/OK].
16- Titulo 2
4. Introduzca el contenido del mensaje
17- Titulo 3
(hasta 96 caracteres) y presione la tecla
[IMPRIMIR/OK] para finalizar el ajuste. 18- Titulo 4
5. Repetir el paso 3 y 4 hasta completar los 19- Titulo 5
mensajes que se deseen.
20- Titulo 6

FORMATO DE ETIQUETA: 21- Titulo 7

22- Titulo 8
Se modifica el tamaño, la posición e
inclinación de todos los elementos que se 23- Titulo 9
imprimirán en la etiqueta:
24- Cadena 1
1. Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la 25- Cadena 2
opción "Ajustes de sistema". 26- Cadena 3
8
27- Cadena 4
28- Cadena 5
29- Cadena 6
30- Cadena 7
31- Cadena 8
32- Mensaje
4. Una vez seleccionado el elemento a
editar, ajuste los modificadores de la
siguiente lista:
4.1. "ON/OFF?". Elemento imprimible en la
etiqueta: ON: Se imprime, OFF: No se
imprime.
4.2. "Fuente". Se modifica el tamaño de
letra entre: Normal, Doble ancho, Doble alto,
Doble tamaño.
4.3. "Orientación". Añade un ángulo de
rotación a todo el elemento: 0º, 90º, 180º y
270º.
4.4. "Título". Este apartado solo estará
disponible de los índices 15 al 23 (título 1 a
9).
4.5. "X". Mueve el elemento en posición
horizontal: 1 =0.1 mm, el rango de selección
es de 0 a 558.
4.6. "Y". Mueve el elemento en posición
vertical: 1 = 0.1 mm, el rango de selección
es de 0 a 478.
Nota. Se pueden almacenar hasta 5
formatos de etiqueta.
MENSAJE DE ESPERA:
Cuando se deja la báscula prendida, pero
sin usar por varios minutos aparece el
mensaje que se haya grabado:
1. Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Ajustes de sistema".
9
2. En el submenú seleccione la
opción "mensaje de espera”.
3. Introduzca la información de
espera (hasta 80 caracteres) y presiona la
tecla [IMPRIMIR/OK] para finalizar el ajuste.
11.- AJUSTES DE PARÁMETROS
Para modificar estos parámetros siga las
indicaciones del apartado NAVEGACIÓN Y
CAMBIO DE PARÁMETROS. Desde el
modo de pesaje normal, presione la tecla
[MENU] y seleccione la opción "Ajuste de
parámetros".
1. NÚMERO DE BÁSCULA. Se usa como
número de referencia: Introduzca un número
entre O y 99999999 para identificar la
báscula y presione [IMPRIMIR/OK] para
finalizar el ajuste.
2. ANCHO DE PAPEL. Se define el ancho
de la etiqueta introducida en la báscula.
Introduzca la medida (1 = 0.1 mm), el rango
de selección es de 300 a 560, presione
[IMPRIMIR I OK] para finalizar el ajuste.
3. ALTURA DEL PAPEL. Se define el alto
de la etiqueta introducida en la báscula.
Introduzca la medida (1 = 0.1 mm), el rango
de selección es de 250 a 480, presione
[IMPRIMIR/OK] para finalizar el ajuste.
4. ESPACIO ENTRE ETIQUETAS. Se
define el espacio que se omitirá entre
impresiones tomando en cuenta el espacio
entre las etiquetas contenidas en el rollo.
Introduzca el intervalo de espacio de la
etiqueta (1 =0.1 mm), el rango de selección
es de 10 a 50, presione [IMPRIMIR/OK]
para finalizar el ajuste.
5. DENSIDAD DE IMPRESIÓN. Se define la
saturación de tinta que se utiliza para
imprimir las etiquetas. Introduzca la
densidad de tinta (está predefinido en 7), el
rango de selección es de 1a 10, mientras
mayor sea 1 el número, más obscura será la
impresión, presione [IMPRIMIR/OK] para
finalizar el ajuste.
6. SENSOR DE PAPEL. Se inspecciona si
hay papel en la impresora. Introduzca la
opción deseada, 1 = encendido y 2 =
apagado, presione [IMPRIMIR/OK] para
finalizar el ajuste.
7. TITULO CENTRADO PLU. Establece si el
nombre de la PLU ira al centro de la
etiqueta.: Introduzca la opción deseada, 1 =
encendido y 2 = apagado, presione la tecla
[IMPRIMIR/OK] para finalizar.
8. COMBINACION DE CÓDIGO DE
BARRAS. Se selecciona la composición
del código de barras dependiendo de los
datos que se desean imprimir (PDV = Punto
De Venta):
1• Código PDV + cantidad de venta.
2 • Código PDV + peso.
3 • Código PDV + precio. 4 • Código PDV.
5 • Código PDV+ peso (5 dígitos) + cantidad
de venta (18 dígitos).
6 • Código PDV + cantidad de venta.
7 • Código PDV + peso (5 dígitos) + cantidad
de venta (18 dígitos).
8 • Código PDV + cantidad de venta + peso.
9 • Código PDV + cantidad de venta + peso
(5 dígitos) (18 dígitos).
10 • 1 + peso + código PDV.
11 • Código PDV + precio + peso (5 dígitos)
(18 dígitos).
12 • Código PDV + peso (5 dígitos) + precio
(18 dígitos). Presione [IMPRIMIR/OK] para
finalizar el ajuste.
9. LONGITUD DE CODIGO PLU. Se
introduce la longitud del código PLU. El
10
rango de selección es de 1 a 6
dígitos, presione [IMPRIMIR/OK]
para finalizar el ajuste.
10. COMBINACION DEL DÓDIGO PLU. Se
selecciona el prefijo del código de las PLU.
Seleccione entre las siguientes opciones: 1=
Prefijo + Código o 2 = solo código,
presione [IMPRIMIR/OK] para finalizar el
ajuste.
11. PREFIJO DE CODIGO. Aparece al inicio
del código de barras, es una forma de
categorizar lo que se pesa y es a criterio del
cliente. Introducir un código (1-99) y
presione [IMPRIMIR/OK] para finalizar el
ajuste.
12. CANTIDAD EN CÓDIGO DE BARRAS.
Ajuste el número que represente la cantidad
en el código de barras. Representa el
número de paquetes o peso fijo de los
productos. Seleccione entre las siguientes
opciones: 1 = piezas x 1,000 o 2 = piezas x
1, presione [IMPRIMIR/OK] para finalizar el
ajuste.
13. REDONDEO. Se ajusta el redondeo de
las cantidades con punto decimal.
Seleccione entre las siguientes opciones: 1=
redondear 3 decimales; 2 = remover 3
decimales; 3 = redondear 2 decimales; 4
= remover 2 decimales, presione
[IMPRIMIR/OK] para finalizar el ajuste.
14. UNIDAD DE PESO. Se selecciona la
unidad de medida. Elija entre las siguientes
opciones: 1= kg o 2= g, presione
[IMPRIMIR/OK] para finalizar el ajuste.
15. PRECIO UNITARIO. Se ajusta el peso
del precio unitario. Seleccione entre las
siguientes opciones: 1= Por kg; 2 = Por 100
g; 3 = Por 500 g, presione [IMPRIMIR/OK]
para finalizar el ajuste.
16. PRECIO MODIFICABLE. Se ajusta si
puede cambiar el precio de un producto
durante la venta. Seleccione entre las
siguientes opciones: 1 = SI; 2 = NO,
presione [IMPRIMIR/OK] para finalizar el
ajuste.
17. DESCUENTO HABILITADO. Se ajusta
si puede añadir un descuento al precio de un
producto durante la venta. Seleccione entre
las siguientes opciones: 1= SI; 2 = NO,
presione [IMPRIMIR/OK] para finalizar el
ajuste.
18. FECHA DE IMPRESIÓN. Selección para
imprimir la fecha en la etiqueta.
Seleccione entre las siguientes opciones: 1
= No imprime la fecha; 2 = Imprime fecha
de empaque; 3 = Imprime fecha de
caducidad; 4 = Imprime fecha de
empaque y de caducidad; presione
[IMPRIMIR/OK] para finalizar el ajuste.
19. FECHA DE VALIDACIÓN. Se introduce
la fecha de caducidad predeterminada.
Introduzca un número entre 0 - 99999 y
presione [IMPRIMIR/OK] para finalizar el
ajuste.
20. HABILITAR REPORTE ESTADÍSTICO.
Se ajusta la función de reporte estadístico.
Seleccione entre las siguientes opciones: 1
= Encendido; 2 = Apagado, presione
[IMPRIMIR/OK] para finalizar el ajuste.
21. ÍNDICE DE FORMATO DE IMPRESIÓN.
Se introduce el índice del formato de la
etiqueta. Nota: Después de ajustar este
ítem, ir a la sección FORMATO DE
ETIQUETA. Puede almacenar hasta 5
formatos (0-4), presione [IMPRIMIR/OK]
para finalizar el ajuste.
12.- ADMINISTRACIÓN DE PLU
Esta función sirve para generar y
modificar las memorias PLU que almacenan
la información de cada producto. Usted
puede almacenar hasta 10,000 PLU.
Código PLU: Esto es un código de
mercancía, es una parte del dato del código
11
de barras que representa una
mercancía, esté código requiere
consistencia con el sistema de
caja registradora para este producto.
Número PLU: esté es un código corto de
mercancía. Usualmente se usa para
establecer teclas de uso rápido. El vendedor
normalmente presiona la tecla de acceso
rápido introduce este número y después
presiona la tecla PLU para vender la
mercancía.
Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Ajuste de PLU" con
[IMPRIMIR/OK], seleccione "Establecer
PLU" y nuevamente presione la tecla
[IMPRIMIR/OK] (si el PLU ya existe, este
pasará al modo de modificación).
1. NÚMERO DE PLU. Selecciona el número
de PLU a generar o modificar. Introduzca el
número con el teclado numérico y presione
[IMPRIMIR/OK].
2. CÓDIGO DE BARRAS. Se introduce el
código de la mercancía que será parte del
código de barras, al concluir presione la
tecla [IMPRIMIR/OK].
3. NOMBRE. Se introduce el nombre de la
mercancía, al concluir presione
[IMPRIMIR/OK].
4. PRECIO. Se introduce el precio de la
mercancía, al concluir presione
[IMPRIMIR/OK].
5. TIPO. Se introduce el tipo de venta de la
mercancía por: 1 = Peso; 2 = Pieza y 3 =
paquete (solo válido para productos
vendidos por paquetes de piezas), al
concluir presione [IMPRIMIR/OK].
6. PAQUETE (opción anterior). Se
introduce la cantidad de piezas por paquete,
al concluir presione [IMPRIMIR/OK].
7. PESO TARA (g). Se ingresa la tara en
gramos que se descontará a los productos 13.- ELIMINAR PLU
vendidos por peso, si no conoce el concepto
de tara, vaya al apartado.
Para eliminar las PLU de forma individual
8. FUNCIÓN TARA. para una mejor realice lo siguiente:
explicación, al concluir presione
1. Presiona la tecla [MENU] para abrir la
[IMPRIMIR/OK].
interface del menú.
9. FORMATO DE FECHA. Seleccione entre
2. Presiona el número [3] para abrir el sub-
las siguientes opciones: 1 = No imprimir
menú de "Ajuste de PLU".
fecha; 2 = Imprimir fecha de empaque; 3
= Imprimir fecha de caducidad; 4 = 3. Presiona el número [2] para seleccionar la
Imprimir fecha de empaque y caducidad, función "Eliminar PLU".
al concluir presione [IMPRIMIR/OK].
4. Introduzca el código PLU que será
10. FECHA DE EXPIRACIÓN. Se introduce eliminado.
la fecha de caducidad utilizando de 1 a 5
5. Selecciona "SI" y presiona la tecla
dígitos, el formato es a elección del usuario
[IMPRIMIR/OK] para ejecutarlo.
al concluir presione la tecla [IMPRIMIR/OK].
6. Para eliminar todas las PLU realice lo
11. CAMBIO DE PRECIO. Ajuste si se
siguiente:
puede cambiar el precio de un producto
durante la venta seleccionando: 1 = 7. Presiona la tecla [MENU] para abrir la
Predeterminado; 2 = SI; 3 = NO, al concluir interface del menú.
presione [IMPRIMIR/OK].
8. Presiona el número [3] para abrir el sub-
12. DESCUENTO. Se introduce el tipo de menú de "Ajuste de PLU".
descuento de la mercancía por: 1 = Sin
9. Presiona el número [3] para seleccionar la
descuento; 2 = Precio especial; 3 =
función "Eliminar todos los PLU".
Porcentaje (%); 4 = Cupón, al concluir
presione [IMPRIMIR/OK]. 10. Introduzca el código PLU que será
13. PRECIO ESPECIAL (opción anterior). eliminado.
Se introduce el precio especial, al 11. Selecciona "SI" y presiona la tecla
concluir presione [IMPRIMIR/OK]. [IMPRIMIR/OK] para ejecutarlo.
14. PORCENTAJE (opción anterior). Se
introduce el porcentaje que desea cobrar,
[IMPRIMIR/OK]. 14.- TIPOS DE VENTA

15. CUPÓN (opción anterior). Se introduce

1. VENTA POR PESO. Solo las PLU cuya
la cantidad de cupones de descuento, al
concluir presione [IMPRIMIR/OK]. venta ha sido establecida por peso, podrán
ser vendidas solo por peso.
16. MENSAJE. Se elige el mensaje (1-255)
1.1. Asegúrese que no hay nada sobre el
que queremos que aparezca en la etiqueta
plato de la báscula.
que se configuro en el apartado de
"MENSAJE", al concluir presione 1.2. Revise que el indicador "CERO" se
[IMPRIMIR/OK]. muestre en la pantalla, de lo contrario
12
presione la tecla "CERO" para reajustar la
báscula a CERO.
1.3. (Opcional) TARA: Siga los pasos del
apartado TARA para remover el peso del
recipiente a descontar.
1.4. Coloque la mercancía sobre el plato de
la báscula suavemente.
1.5. Utilice la información de venta de la
mercancía con los siguientes métodos:
1.5.1. Cuando la báscula esté lista, utilice la
información de venta de la mercancía con
los siguientes métodos: Método 1 -
Introduzca el número PLU y después
presión la tecla [PLU]; Método 2 - Presione
las teclas de acceso rápido para seleccionar
la PLU.
1.5.2. Puede ver la sección MODO DE
DESCUENTO en CONFIGURACIÓN DE
PLU para activarlo. Al final presione la tecla
[IMPRIMIR/OK] para imprimir la etiqueta del
precio.
2. VENTA POR PIEZA. Solo las PLU cuya
venta ha sido establecida por pieza, podrán
ser vendidas solo por pieza. La unidad de
peso mostrada en el lado derecho de la
pantalla será la unidad establecida.
2.1. Cuando la báscula esté lista, utilice la
información de venta de la mercancía con
los siguientes métodos:
2.1.1. Introduzca el número PLU y después
presión la tecla [PLU].
2.1.2. Presione las teclas de acceso rápido
para seleccionar la PLU.
2.1.3. Puede ver la sección MODO DE
DESCUENTO en CONFIGURACIÓN DE
PLU para activarlo.
2.1.4. Al final presione la tecla
[IMPRIMIR/OK] para imprimir la etiqueta del
precio.
13
3. VENTA POR PAQUETE. Solo
las PLU cuya venta ha sido
establecida por pieza, podrán ser
vendidas solo por pieza. La unidad de peso
mostrada en el lado derecho de la pantalla
será la unidad establecida.
3.1. Cuando la báscula esté lista, utilice la
información de venta de la mercancía con
los siguientes métodos:
3.1.1. Introduzca el número PLU y después
presión la tecla [PLU].
3.1.2. Presione las teclas de acceso rápido
para seleccionar la PLU.
3.2. Puede ver la sección MODO DE
DESCUENTO en CONFIGURACIÓN DE
PLU para activarlo.
3.3. Al final presione la tecla [IMPRIMIR/OK]
para imprimir la etiqueta del precio.
4. CAMBIO DE PRECIO DURANTE LA
VENTA. Solo las PLU que fueron
establecidos con la opción de "Cambio de
Precio" en el menú "Establecer PLU"
pueden ser modificados en el precio. El
cambio de precio es solo valido para esta
operación, es decir, no se modifica el precio
que ha sido guardado en la memoria del
sistema.
4.1. Cuando la báscula esté lista, utilice la
información de venta de la mercancía con
los siguientes métodos:
4.1.1. Introduzca el número PLU y después
presión la tecla [PLU].
4.1.2. Presione las teclas de acceso rápido
para seleccionar la PLU.
4.2. Introduzca el nuevo precio del producto.
4.3. Presione la tecla [PRECIO].
4.4. Al final presione la tecla [IMPRIMIR/OK]
para imprimir la etiqueta del precio.
5. VENTA CON DESCUENTO. Solo las PLU
que fueron establecidos con "Descuento
Permitido" en el menú "Fijar PLU" se les
podrán hacer descuentos en la venta.
5.1. Cuando la báscula esté lista, utilice la
información de venta de la mercancía con
los siguientes métodos:
5.1.1. Introduzca el número PLU y después
presión la tecla [PLU].
5.1.2. Presione las teclas de acceso rápido
para seleccionar la PLU.
5.2. Seleccione uno de los siguientes
métodos para introducir el descuento:
5.2.1. De acuerdo al "Tipo de descuento"
establecido en menú "PLU" para descontar:
presione la tecla [DESCUENTO%]
directamente.
5.2.2. Introduzca un nuevo porcentaje de
descuento y después presione la tecla
[DESCUENTO%].
5.3. Al final presione la tecla
[IMPRIMIR/OK] para imprimir la etiqueta del
precio.
15.- VER FECHA Y HORA
Cuando la báscula esté en modo de pesaje
normal, para visualizar la fecha siga estos
pasos:
1. Presione la tecla [PIEZAS X] para mostrar
la fecha y hora actual del sistema.
2. Presione la tecla [IMPRIMIR/OK] para
regresar al modo listo o disponible de la
báscula.
16.- FUNCIÓN TARA
Esta función sirve para poder pesar
productos contenidos en algún recipiente
14
cuyo peso no debe ser incluido en
la totalización del precio. De esta
manera usted podrá restar el peso
del recipiente, obteniendo así un peso neto
de los artículos sobre la báscula. Siga estos
pasos para activar y desactivar la función de
TARA:
1. Coloque el recipiente vacío que desee
descontar de la medición sobre el plato de la
báscula. El peso del recipiente se mostrará
en la pantalla.
2. Oprima [TARA], se encenderá el
indicador de "TARA" en la pantalla, la
medición volverá a cero.
3. Quite el recipiente para cerciorarse que el
valor de TARA se ha ingresado
correctamente, al hacer esto el peso del
envase se mostrará en pantalla con valor
negativo.
4. Use la báscula de manera normal con el
recipiente, el peso mostrado en la pantalla
será el peso NETO del producto.
5. Para desactivar la función presione
nuevamente [TARA] y la indicación de
"TARA" en la pantalla se apagará.
17.- REPORTES ADMINISTRATIVOS
Desde el modo de pesaje normal,
presione la tecla [MENU] y seleccione la
opción "Reportes".
1. Fecha y hora. Ver la primera impresión
de etiqueta después de la última vez que se
eliminaron los datos del informe, puede ser
la fecha desde que se prendió por primera
vez o la última vez que fue reseteada.
NOTA. No se puede modificar.
2. Cantidad total diaria. Ver la primera
impresión de etiqueta después de la última
vez que se eliminaron los datos del informe,
es la sumatoria de todo lo que se ha cobrado
desde la fecha que muestra en el punto 19.- RESTAURAR
anterior hasta el día en que se imprime el CONFIGURACIÓN DE
reporte.
FÁBRICA
3. Conteo diario. Ver la primera impresión
de etiqueta después de la última vez que se Esta operación restaurará la
eliminaron los datos del informe, es la configuración para todos los parámetros al
cantidad de veces que se ha impreso estado inicial de fábrica, esta opción
etiqueta. eliminará la información de PLU, reportes y
todos los datos de usuario y no se podrá
Imprimir reporte. Selección "SI" o "NO" y recuperar, HÁGALO CON PRECAUCIÓN.
presione la tecla [IMPRIMIR/OK] para Siga estos pasos:
ejecutar. Sea cuidadoso al • eliminar todos
los reportes ya que no se pueden recuperar. 1. Presiona la tecla de [MENU] para abrir la
interface del menú.
Nota. Necesita habilitar la función "Reporte
Estadístico" en el menú "ajustes de 2. Presiona el número [5] para abrir el sub-
parámetros", después la báscula lo menú de "ajustes de fábrica".
recordara automáticamente. 3. Presiona el número [2] e introduzca la
clave
18.- AJUSTES DE FÁBRICA "12345678”.
Esta operación restaurara la 4. Después presione la tecla
configuración para todos los parámetros al [IMPRIMIR/OK] para ejecutar la función de
estado inicial de fábrica, pero no se "Restaurar configuración del sistema". Al
eliminarán la información de los PLU, concluir la báscula se reiniciará concluyendo
reportes y otra información de usuario. Siga el proceso.
estos pasos:
1. Presiona la tecla de [MENU] para abrir la 20.- PRUEBA DEL SISTEMA:
interface del menú. IMPRESIÓN
2. Presiona el número [5] para abrir el sub-
menú de "ajustes de fábrica". 1. Desde el modo de pesaje normal presione
la tecla [MENU] para abrir la interface del
3. Presiona el número [1] e introduzca la
menú.
clave
2. Presiónela tecla [6] para abrir el sub-
"12345678"
menú de "Prueba del Sistema".
Después presione la tecla
3. Presione la tecla [1] o [IMPRIMIR/OK]
[IMPRIMIR/OK] para ejecutar la función de
para ejecutar la función "Prueba de
"Reajustar configuración del sistema". Al
impresora".
concluir la báscula se reiniciará concluyendo
el proceso.

15
21.- INFORMACIÓN VERSIÓN DE
FIRWARE
1. Presione [MENU] para abrir la interface
del menú.
2. Presione la tecla [7] para mostrar la
información de la versión del software más
reciente.
3. Presiona la tecla [IMPRIMIR/OK] para
salir.
22.- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MÁS COMUNES
Pantallas de error podrían aparecer no
por fallas de su equipo, más bien por la
incorrecta operación del mismo. Antes de
que acuda a un Centro de Servicio verifique
esta lista para saber la razón de la aparición
de algún código de error:
ERR 01 • Código PLU invalido
ERR 02 • Numero PLU invalido
ERR 03 • Diferencia de precio en la
reventa
ERR 04 • No hay papel de impresión
ERR 05 • Prohibir el cambio de precio
ERR 06 • PLU no encontrado
ERR 07 ·Formato IP erróneo
ERR 08 ·Hora o fecha errónea
ERR 16 • Formato de dirección
MAC erróneo
ERR 17 ·Cantidad de dinero en
exceso
ERR 18 ·Error en Disco -U
A continuación, las posibles soluciones de
los problemas más comunes:
1. La pantalla no se visualiza o la pantalla
no es normal. Revise si la conexión del
cable de display está conectada o si esta
suelto y si está bien conectado a la tarjeta.
2. Al oprimir el botón de encendido la
báscula no enciende. Revise si el cable de
corriente está conectado a la báscula y al
enchufe. El cable de alimentación del
enchufe principal está seguro. El cable de
alimentación está conectado al contacto. El
fusible de la báscula está dañado. El switch
de encendido no está dañado.
3. No hay comunicación con la
computadora. Revise que el cable de
comunicación este en buen estado. El cable
de comunicación de la báscula y la
computadora esté bien conectado. El
software y los ajustes de software de la
báscula son correctos. El puerto de
comunicación de la báscula no esté dañado.
4. Exactitud de pesaje es inexacta o
inestable. Revisar si hay algo debajo del
plato de la báscula. Si la báscula está
nivelada checando a burbuja de nivel.

ERR 09 • Clave no valida Después de revisar los procesos

anteriores, si la falla continúa, no intente
ERR 1O • Error de cantidad o peso desarmar la báscula y póngase en contacto
ERR 11 ·Error de dinero con su Centro de Servicio Rhino para tratar
asuntos relacionados con el mantenimiento.
ERR 12 • Memoria llena
ERR 13 ·Error de entrada de datos
ERR 14 ·Error de memoria
ERR 15 • Papel de etiquetas no pelado.

16
23.- INSTALACIÓN DE ROLLO DE
ETIQUETAS
Vista Superior

Siga estas instrucciones para instalar un

rollo de etiquetas a su báscula:
1. Asegúrese que la báscula esté apagada.
2. Abra la tapa de la impresora que se
encuentra en la cara derecha de la
báscula.
3. Con un dedo, jale la impresora hacia
afuera del punto señalado.
4. Jale la placa de captura, abra girando el
cabezal de la impresora de acuerdo a la
instrucción como se muestra en la imagen
(No. 1).
5. Coloque el rollo en el carrete principal.
Colocar la tira de etiquetas en dirección
como muestra la imagen de forma que pase Precauciones:
a través del punto "A".
1. El rollo de papel deberá ser guiado por el
6. Coloque el frente del rollo de etiquetas eje y deberá ajustase el ancho de acuerdo al
dentro del carrete colector de papel de límite de la guía.
acuerdo a la imagen (2).
2. Si la impresión de las etiquetas .no es lo
7. Después, gira el carrete colector de papel suficientemente clara, debe limpiar
2 o 3 veces en la dirección que se muestra suavemente el cabezal de impresión (línea
en la imagen (3). De modo que el punto "A" negra) con un hisopo y un poco de alcohol.
quede entre los espacios de las etiquetas.
8. Gire los cabezales de la impresora hacia
su lugar de acuerdo a la dirección según la
imagen (No. 4).
9. Empuje la impresora dentro de la báscula
y cierre la cubierta.
10. Encienda la báscula, espere a que el
proceso de inicio de la báscula haya
terminado y después presione la tecla
[ALIMENTAR ▼] para que la etiqueta se
coloque en la posición correcta de
impresión.

17