Está en la página 1de 14

ANEXO I – ESPECIFICACION TECNICA N° 54-3

GERENCIA DE INGENIERÍA

ESPECIFICACIÓN TE CNICA 54-3

PROTECCION DE TRANSFORMADOR

Versión 1.1 – Mayo de 2018

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 0 de 13


TABLA DE REVISIONES
NOTA: La siguiente tabla describe en forma resumida las modificaciones que ha sufrido la especificación en las
distintas revisiones que se hayan ido efectuando a lo largo del tiempo.

REVISION EJECUTO DESCRIPCION FECHA


1 NS EMISION ORIGINAL. 22/02/2017
1.1 ED Se quita la aceptación por período de prueba. Correcciones 10/05/2018
generales

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 1 de 13


Tabla de contenido

1 OBJETO....................................................................................................................................... 3
2 ALCANCE .................................................................................................................................... 3
3 ANTECEDENTES DEL EQUIPO O EQUIPOS OFERTADOS ...................................................... 3
3.1 PRESENCIA EN EL MERCADO Y UNIDADES VENDIDAS ..................................................... 3
3.2 INFORMACION A SUMINISTRAR............................................................................................ 3
4 CARACTERISTICAS TECNICAS ................................................................................................. 3
4.1 FUNCIONES DE PROTECCION .............................................................................................. 3
4.1.1 PROTECCIÓN DIFERENCIAL TOTAL .............................................................................. 3
4.1.2 PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE BOBINADO ................................................................. 4
4.1.3 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE ........................................................... 4
4.1.4 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE TIERRA ....................................................... 4
4.1.5 PROTECCIÓN DE SOBRECARGA ................................................................................... 4
4.1.6 PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR ............................................................................ 4
4.1.7 DISCREPANCIA DE POLOS ELÉCTRICA ........................................................................ 5
4.2 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Y HARDWARE..................................................... 5
4.2.1 ENTRADAS ANALOGICAS DE CORRIENTE ................................................................... 5
4.2.2 ENTRADAS ANALÓGICAS DE TENSIÓN......................................................................... 5
4.2.3 ENTRADAS BINARIAS...................................................................................................... 5
4.2.4 CONTACTOS DE SALIDA ................................................................................................. 5
4.2.5 PUERTOS DE COMUNICACIÓN Y PROTOCOLOS ......................................................... 6
4.2.6 REGISTRO DE EVENTOS ................................................................................................ 6
4.2.7 REGISTRO OSCILOGRAFICO ......................................................................................... 6
4.2.8 GRUPOS DE AJUSTE....................................................................................................... 6
4.2.9 CAPACIDAD DE PROGRAMACION DE FUNCIONES LÓGICAS ..................................... 6
4.2.10 RESTRICCION DE ACCESO o PASSWORD .................................................................... 6
4.2.11 CONDICIONES AMBIENTALES........................................................................................ 6
4.2.12 NORMAS DE APLICACION .............................................................................................. 6
5 ENSAYOS .................................................................................................................................... 7
6 PRESENTACION DE PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS ............................... 7
7 ANEXO I: PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS ................................................. 8

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 2 de 13


1 OBJETO

El objeto de la presente especificación técnica es presentar los requerimientos técnicos de


TRANSENER para la adquisición de protecciones multifunción (en adelante IED) de transformadores
y autotransformadores de potencia.

2 ALCANCE

Esta especificación se aplica a protecciones de transformadores de potencia. En esta especificación


no se incluye la protección de acometidas de AT o MT.
La presente especificación debe leerse y considerarse en conjunto con la “ETPYC-54-1 - ETG
Protecciones” de sistemas de protección.

3 ANTECEDENTES DEL EQUIPO O EQUIPOS OFERTADOS

3.1 PRESENCIA EN EL MERCADO Y UNIDADES VENDIDAS

Ver condiciones en ETPYC 54-1, punto 3.1.1 “PRESENCIA EN EL MERCADO Y UNIDADES


VENDIDAS”.
Las cantidades solicitadas se indican en la PDTG en el ANEXO I.

3.2 INFORMACION A SUMINISTRAR

Ver requerimientos en ETPYC 54-1 “ETG”, punto 3.1.3 “INFORMACION A SUMINISTRAR”.

4 CARACTERISTICAS TECNICAS

El IED podrá ser multifunción o integrarse mediante más de un dispositivo. La protección será del
tipo numérica, autosupervisada, con alarma para falla en la misma o falta de tensión auxiliar.

4.1 FUNCIONES DE PROTECCION

En su conjunto el sistema deberá disponer como mínimo de las siguientes funciones:

4.1.1 PROTECCIÓN DIFERENCIAL TOTAL

Requerimientos solicitados de los IEDs:


 Se utilizarán entradas de corriente independientes de las entradas de corriente para las
funciones diferenciales de bobinado.

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 3 de 13


 Deberá detectar cortocircuitos entre fases o fase a tierra dentro del transformador en tiempo
instantáneo.
 Adaptación de las corrientes de los diferentes bobinados (AT, MT y BT) y diferentes
relaciones de TIs.
 Adaptación por grupo de conexión.
 Filtrado de corriente de secuencia cero por falla a tierra pasante (ajustable)
 Detección de 2° y 5° armónica, para detección de corrientes de energización y saturación por
sobreexcitación, respectivamente, con opción de bloqueo.
 Diferencial no restringida por contenido armónico durante la conexión para elevados niveles
de corriente de falla.
 Dos (2) pendientes de restricción, para evitar actuaciones por errores de medición de las
corrientes pasantes (pendiente 1) y por saturación de TIs ante fallas pasantes de alta
corriente (pendiente 2).

4.1.2 PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE BOBINADO

Requerimientos solicitados de los IEDs:


 Se utilizarán entradas de corriente independientes de las entradas de corriente para la función
diferencial total.
 Deberá detectar cortocircuitos entre fases o fase a tierra en cada bobinado (AT y MT).
 Deberán ser de baja impedancia.
 Deberá poseer dos funciones independientes para los bobinados de AT y MT. Pueden estar
integradas dentro de un IED o bien ser dos (2) unidades separadas.
 Deberá contar con al menos una pendiente de restricción, para evitar que fallas pasantes de
corrientes elevadas produzcan operación indeseada por saturación de TIs.

IMPORTANTE: las mediciones de corriente para las funciones diferenciales de bobinado y para
diferencial total serán independientes.

4.1.3 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE


La función de sobrecorriente de fase deberá contar, como mínimo, con tres (3) etapas. Al menos una
de las etapas deberá ser del tipo inverso, con la posibilidad de ajustar diferentes curvas IEC.

4.1.4 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE TIERRA

La función de sobrecorriente de tierra deberá contar, como mínimo, con tres (3) etapas. Al menos
una de las etapas deberá ser del tipo inverso, con la posibilidad de ajustar diferentes curvas IEC.

4.1.5 PROTECCIÓN DE SOBRECARGA

Deberá contar con esta función.

4.1.6 PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 4 de 13


La función PFI debe generar un re-disparo en T1 al interruptor propio y un disparo a los interruptores
adyacentes en un tiempo T2. La función PFI es de aplicación sólo para el o los interruptores del lado
de Alta Tensión del transformador.
Cantidad: Según PDTG

4.1.7 DISCREPANCIA DE POLOS ELÉCTRICA

La función DPE debe generar un disparo en T1 al interruptor propio y un disparo a los interruptores
adyacentes en un tiempo T2, durante una ventana posterior a 10 segundos luego de una maniobra
de apertura/cierre del/los interruptor/es. En esquemas de interruptor y medio se verificará posición de
campos adyacentes.
La función DPE es de aplicación sólo para el o los interruptores del lado de Alta Tensión del
transformador.
Cantidad: Según PDTG

4.2 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Y HARDWARE

4.2.1 ENTRADAS ANALOGICAS DE CORRIENTE

Será de 1 A de corriente nominal y 50Hz.


Cantidad: ver PDTG Anexo I.

4.2.2 ENTRADAS ANALÓGICAS DE TENSIÓN

El IED podrá contar con entrada de medición de tensión para ciertas aplicaciones particulares. No se
trata de un requisito excluyente.
Será de 110 Vac de tensión nominal y 50Hz
Cantidad: ver PDTG Anexo I.

4.2.3 ENTRADAS BINARIAS

Las entradas serán optoaisladas y aptas para trabajar en la tensión de CC que la Estación
Transformadora disponga, normalmente 110 o 220 VCC.
Cantidad mínima de Entradas Binarias: ver PDTG.

4.2.4 CONTACTOS DE SALIDA

Los contactos provistos serán libres de potencial.


Cantidad mínima de Entradas Binarias: ver PDTG

La cantidad mínima es de 12 (doce) contactos.

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 5 de 13


4.2.5 PUERTOS DE COMUNICACIÓN Y PROTOCOLOS

Según se indica en la ETG 54-1 de protecciones.

4.2.6 REGISTRO DE EVENTOS


Deberán disponer de un registrador de eventos con características generales definidas en la ETG 54-
1 de protecciones.

4.2.7 REGISTRO OSCILOGRAFICO

Deberán poseer un registro del tipo oscilográfico con características generales definidas en la ETG
54-1.
Deberán ser capaz de registrar todas las corrientes medidas, las tres corrientes diferenciales y de
estabilización (Ibias), y en forma digital el estado de todos los relés de salida compuertas de entrada
y las señales digitales de freno de armónicos y funciones de disparo discriminadas por fase.
Se deberán poder almacenar al menos cinco registros oscilográficos y estos no se deberán borrar
por falta de tensión auxiliar de alimentación.

4.2.8 GRUPOS DE AJUSTE

Según se indica en la PDTG.

4.2.9 CAPACIDAD DE PROGRAMACION DE FUNCIONES LÓGICAS

El equipo debe ser capaz de implementar todas las funciones requeridas en la presente
especificación técnica y estar capacitado para realizar lógicas de control programable con entradas,
señales internas del equipo y salidas. Además de las funciones lógicas combinatorias tendrá
temporizadores, contadores, y compuertas lógicas.

4.2.10 RESTRICCION DE ACCESO o PASSWORD

Según se indica en la PDTG.

4.2.11 CONDICIONES AMBIENTALES

Según se indica en la PDTG.

4.2.12 NORMAS DE APLICACION

Según se indica en la PDTG.

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 6 de 13


5 ENSAYOS

Según se indica en la ETG 54-1 de protecciones.

6 PRESENTACION DE PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

A los efectos de la Licitación se deberá indicar en las Planillas de Datos Garantizados los datos que
constan en la columna "OFRECIDO" como valores garantizados, inclusive en aquellos casos en que
no se indique un valor de la columna "REQUERIDO".

Las planillas de datos técnicos garantizados deberán presentarse totalmente completas, no


admitiéndose que se haga referencia a documentación adicional agregada a la propuesta, sino que
en todo caso se debe explicitar el valor ofrecido en todos y cada uno de los puntos e ítem.

En caso de completar la propuesta con más de un equipo se deberá presentar un juego de PDTG por
cada equipo.

La PDTG a completar por el oferente se muestra en el ANEXO I.

FIN

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 7 de 13


ANEXO I – ESPECIFICACION TECNICA N° 54-3

7 ANEXO I: PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

UNI
Nº DESCRIPCION SOLICITADO S/OFERTA OBSERVACIONES
D
1 Fabricante - indicar
2.1 Modelo - Indicar
2.2 Código completo de Hardware - Indicar
2.3 Versión de firmware - Indicar
2.4 País de origen - indicar
2.5 Plazo mínimo de garantía año 2 (dos)
s
3.1 Presencia en el mercado y unidades - - - -
vendidas
3.1.1 Fecha Puesta en servicio 1ra unidad - indicar
3.1.2 Empresa transportista - indicar
3.1.3 Datos de contacto - indicar
- nombre:
- teléfono:
- email:
3.1.4 Mes y año de salida al mercado (antigüedad - indicar
mínima 2 años)
3.1.5 Unidades vendidas - >600
3.1.6 Se adjunta listado de referencias según se - SI
indica en punto 3.1
3.2 Información a suministrar
3.2.1 Se adjunta lista detallada de repuestos - -
recomendados.
3.2.2 Se adjuntan protocolos de ensayo de tipo - -
3.2.3 Se adjunta listado con información sobre las - -
notas de fabricación o Release Notes de
todas las versiones de firmware existentes a
la fecha.
4 Características Técnicas - -
4.1.1 Diferencial Total - -
4.1.1.1 Tipo Baja
Impedancia
4.1.1.2 Característica - Porcentual
configurable
4.1.1.3  Pendiente ajustable para restricción de errores - SI
de medición.
4.1.1.4  Pendiente ajustable para restricción fallas - SI
pasantes de alta corriente y saturación de TIs.
4.1.1.5  Diferencial no restringida para altas corrientes - SI
durante la energización.
4.1.1.6 Relación de recaída % > 95

………….………………………………. ………………………………………..
FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 8 de 13


4.1.1.7 Cantidad de entradas de corriente s/proyecto
4.1.1.8 Sensibilidad máxima %In 10
4.1.1.9 Tiempo de operación máximo
4.1.1.10  Con restricción ms 35
4.1.1.11  Sin restricción ms 20
4.1.1.12 Tiempo de recaída máximo ms (indicar)
4.1.1.13 Error máximo de medición % 3
4.1.1.14 Adaptación de relación de TIs - SI
4.1.1.15 Adaptación de grupos de conexión - SI
4.1.1.16 Bloqueo por segunda armónica (inrush) - SI
4.1.1.17 Bloqueo por quinta armónica (saturación) - SI
4.1.1.18 Registro Oscilográfico y protocolización de - SI
eventos.
4.1.1.19  Resolución ms 1
4.1.2 Diferencial de Bobinado - -
4.1.2.1 Cantidad 2 (dos)
4.1.2.2 Tipo Baja
Impedancia
4.1.2.3 Característica - Porcentual
configurable
4.1.2.4  Pendiente de restricción. - SI
4.1.2.5 Relación de recaída % > 95
4.1.2.6 Sensibilidad máxima %In 5
4.1.2.7 Tiempo de operación máximo
4.1.2.8  Con restricción ms 35
4.1.2.9  Sin restricción ms 20
4.1.2.10 Tiempo de recaída máximo ms (indicar)
4.1.2.11 Error máximo de medición % 3
4.1.2.12 Registro Oscilográfico y protocolización de - SI
eventos.
4.1.2.13  Resolución ms 1
4.1.3 Sobrecorriente de fase - -
4.1.3.1  Etapas de tiempo definido - 2
4.1.3.2  Etapa de tiempo inverso con curvas IEC - 1
4.1.3.3  Arranque independiente por fase - SI
4.1.3.4  Relación excitación/desexcitación - 0.95
4.1.3.5  Ajuste mínimo en A secundario A 0.05
4.1.3.6  Error máximo de medición % 5
4.1.4 Sobrecorriente de tierra
4.1.4.1  Etapas de tiempo definido - 2
4.1.4.2  Etapa de tiempo inverso con curvas IEC - 1

………….………………………………. ………………………………………..
FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 9 de 13


4.1.4.3  Relación excitación/desexcitación - 0.95
4.1.4.4  Ajuste mínimo en A secundario A 0.05
4.1.4.5  Error máximo de medición % 5
4.1.5 Protección de Sobrecarga - SI
4.1.6 Protección falla interruptor - -
4.1.6.1 Cantidad de funciones de PFI (en 500 kV) - 2
4.1.6.2 Cantidad de funciones de PFI (en 220 kV o - 1
menor)
4.1.6.3  Temporizador T1 y T2 independientes - SI
4.1.6.4  Apta para ser arrancada en forma externa - SI
4.1.6.5  Detección de falla interruptor por - SI
supervisión de corriente
4.1.6.6  Umbral de corriente de supervisión A ≥ 0,1
4.1.6.7  Tiempo de recaída del elemento de ms 15
sobrecorriente
4.1.6.8  Error máximo medición sobrecorriente % 5
4.1.6.9  Error máximo temporizadores % 5
4.1.7 Discrepancia de Polos Eléctrica - -
4.1.7.1 Cantidad de funciones de PFI (en 500 kV) - 2
4.1.7.2 Cantidad de funciones de PFI (en 220 kV o - 1
menor)
4.1.7.3  Temporizador T1 y T2 independientes - SI
4.1.7.4  Umbral de corriente de supervisión A ≤0.1
4.1.7.5  Tiempo de recaída del elemento de ms 15
sobrecorriente
4.1.7.6  Error máximo medición sobrecorriente % 5
4.1.7.7  Error máximo temporizadores % 5
4.2 Características Constructivas y Hardware
4.2.0.1 Equipo de tecnología numérica - SI
4.2.0.2 Función de autosupervisión - SI
4.2.0.3 Fuente de alimentación:
 tensión nominal (corr.continua) V 110/220
 tolerancia % +20, -20
 consumo máximo VA indicar
 consumo en operación normal VA indicar
- -
 Ondulación máxima admisible
4.2.0.4 Dimensiones:
 Alto mm indicar
 Ancho mm indicar
 Profundidad mm indicar
-
4.7.1 Entradas analógicas de corriente
4.7.1.1  Corriente nominal A 1
4.7.1.2  Número de entradas analógicas de - ≥9
corriente para diferencial total

………….………………………………. ………………………………………..
FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 10 de 13


4.7.1.3  Número de entradas analógicas para - ≥4
diferencial de bobinado “1”
4.7.1.4  Número de entradas analógicas para - ≥4
diferencial de bobinado “2”
4.7.1.5  Sobrecorriente admisible:
o continua xIn 4
o por 1 seg xIn 100
4.7.1.6  Consumo máximo por fase a 1A VA indicar
4.7.2 Entradas analógicas de tensión
4.7.2.1  Tensión nominal V 110
4.7.2.2  Número de entradas analógicas de tensión - 4
(opcional)
4.7.2.3  Sobrecarga admisible:
4.7.2.4 o continuo V 420
4.7.2.5 o 10 seg V 450
4.7.3 Entradas binarias
4.7.3.1  Cantidad mínima - 24
4.2.3.2  Optoaisladas - SI
4.2.3.3  Tensión de operación Vcc 110/220
4.2.3.4  Tensión de excitación (% sobre U operación) % Indicar
4.2.4 Contactos de salida
4.2.4.1  Cantidad mínima - 36
4.2.4.2  Tensión de operación V 110/220
4.2.4.3  Corriente permanente a 220Vcc A indicar
4.2.4.4  Corriente permanente a 110Vcc A indicar
4.2.4.5  Capacidad de cierre a 220Vcc A indicar
4.2.4.6  Capacidad de cierre a 110Vcc A indicar
4.2.4.7  Capacidad de apertura a 220Vcc a L/R=40ms A indicar
4.2.4.8  Capacidad de apertura a 110Vcc a L/R=40ms A indicar
4.2.5 Puertos de comunicación y protocolo - - - -
4.2.5.1  Puerto frontal (USB/RJ45/otro) - Indicar
4.2.5.2  Doble puerto Ethernet 100Mbps óptico trasero - SI
4.2.5.3  Tipo de conector (ST/LC) indicar - Indicar
4.2.5.4  Protocolo IEC61850-8-1 MMS Ed. 1 - SI
4.2.5.5  Protocolo IEC61850-8-1 GOOSE Ed. 1 - SI
4.2.5.6  Protocolo DNP3/TCP - Opcional
4.2.5.7  SNTP - SI
4.2.5.8  La máxima deriva del reloj del IED será menor - SI
o igual a 1 segundo cada 24 horas.
4.2.5.9  RSTP - Opcional
4.2.5.10  HSR / PRP según IEC 62439-3 (indicar) - Opcional
4.2.6 Registro de eventos - - - -
4.2.6.1 Resolución de milisegundos - SI
4.2.7 Registro oscilográfico - - - -

………….………………………………. ………………………………………..
FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 11 de 13


4.2.7.1 Muestreo mínimo para señales analógicas en - ≥16
muestras/ciclo
4.2.7.2 Registro de la totalidad de los canales analógicos - SI
de entrada
4.2.7.3 Registro de las magnitudes diferenciales - SI
calculadas (Idif, Ibias)
4.2.7.4 Registro de la totalidad de las entradas binarias - SI
4.2.7.5 Registro de las principales señales de arranque y - SI
disparo
4.2.7.6 Cantidad mínima de señales analógicas - ≥12
configurable
4.2.7.7. Cantidad mínima de señales digitales configurable Unid ≥30
4.2.7.8 Cantidad mínima de registros Unid ≥5
4.2.8 Grupos de ajuste - - - -
4.2.8.1 Cantidad mínima Unid ≥2
4.2.9 Lógica programable - - - -
4.2.9.1 Capacidad de implementar compuertas lógicas -. SI
OR, AND, XOR, etc.
4.2.9.2 Capacidad de implementar temporizadores, Flip- -. SI
Flops, etc.
4.2.10 Password - - - -
4.2.10.1 Password para cambio de ajustes y configuración -. SI
4.2.11 Condiciones ambientales - - - -
4.2.11.1  Rango de temperatura:
o Operación ºC -10 a 55
o Almacenamiento ºC 25 a 70
4.2.11.2  Humedad % 95

………….………………………………. ………………………………………..
FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 12 de 13


4.2.12 Normas aplicables
Compatibilidad Electromagnética:
 Surge Withstand Capability (SWC) 2.5 kV
IEC 255-22-1 Clase III
ANSI C37.90.1
 Electrostatic Discharge (ESD) 8 kV
IEC 255-22-2 Clase III
 Fast Transient Disturbance 4 kV
IEC 255-22-4 Clase IV
ANSI C37.90.1
 Radio Frequency Interference Withstand (RFI)
10 V/m; 25-500 MHz
IEC 255-22-3 Clase III
ANSI C37.90.2
Aislación:
 Dielectric Test 2 kVac, 1 min
IEC 255-5
ANSI C37.90
 Impulse Voltage Test 5kV, 1.2/50 μs, 0.5 J
IEC 255-5
ANSI C37.90.1
 Insulation Resistance >100 Mohm a 500 Vdc
IEC 255-5
Mecánicos:
 Vibration Clase I
IEC 255-21-1
 Shock and Bump, Clase I
IEC 255-21-2
 Seismic, Clase I

IEC 255-21-3

………….………………………………. ………………………………………..
FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ETPYC-54-3 - ETP PROT. TRANSFORMADOR (V1.1) Hoja 13 de 13

También podría gustarte