INFORME DE MEDIDA DE AISLAMIENTO

A RUIDO DE IMPACTO SEGÚN NORMATIVA

UNE-EN ISO 140 – 7

Autores: Mario E. Casado García

Sergio Lescún Teja
MEDIDA DE AISLAMIENTO A RUIDO DE IMPACTO SEGÚN NORMATIVA
UNE-EN ISO 140 – 7

Se realizan las pertinentes medidas in situ de aislamiento acústico al ruido de impactos

en el departamento de física de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la
Universidad de Valladolid según método descrito en la norma UNE-EN ISO 140-7 y UNE-
EN ISO 717-2.

Día 25 de enero de 2013, a petición de la Dr. María Machimbarrena.

Contenido

MEDIDA DE AISLAMIENTO A RUIDO DE IMPACTO SEGÚN NORMATIVA UNE-EN ISO 140 – 7 ........... 2
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................ 4
DESCRIPCIÓN DEL ELEMENTO ANALIZADO ............................................................................................... 4
DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO DE ENSAYO .................................................................................................. 4
DESCRIPCIÓN DEL LUGAR DE ENSAYO ..................................................................................................... 4
TABLAS DE LAS MEDICIONES IN SITU Y CORRECCIONES ................................................................................ 7
FICHAS SEGÚN NORMA ISO 140-7 Y NORMA ISO 717-2 ........................................................................ 11
Introducción

Se encargó la realización de la medición del aislamiento a ruido de impacto a Mario

Enrique Casado García y Sergio Lescún Teja en el normal desarrollo del Máster
Interuniversitario en Acústica y Vibraciones de la Universidad de León y Valladolid, en
las instalaciones del departamento de física de la Escuela Técnica Superior de
Arquitectura de la Universidad de Valladolid.

Descripción del elemento analizado

La medición de los niveles de presión acústica se realizó en la biblioteca del

departamento de física de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad
de Valladolid, situado en la segunda planta. Así mismo, la máquina de impactos
normalizada se situó en el recinto sito inmediatamente superior, servicios de aseo de la
tercera planta de la escuela.

Descripción del método de ensayo

Se realizó la medición in situ del aislamiento acústico al ruido de impactos según el

método descrito en la norma UNE-EN ISO 140-7. Se realizaron las mediciones colocando
la fuente normalizada de impactos en cuatro posiciones distintas en el recinto emisor, y
para cada una de estas cuatro posiciones de fuente se realizaron dos mediciones con un
sonómetro analizador en el recinto receptor, hasta completar un total de ocho medidas
in situ. Todos los datos de las mediciones se encuentran en la hoja Excel adjunta.

Descripción del lugar de ensayo

La biblioteca del departamento de Física de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura

de la Universidad de Valladolid es un recinto con unas medidas de 4 m por 4,32 m y con
una altura libre de 2,5 m, haciendo un volumen total del recinto de 43,20 m3.

Se colocó la máquina normalizada de impactos a una distancia mayor de 1 m de

cualquier elemento cercano y a más de 1 m de separación entre ellas, de manera que no
quedara paralelo a las viguetas del forjado.

Para cada posición de máquina (M1, M2, M3, M4) se realizaron dos mediciones con el
sonómetro analizador en el recinto receptor separadas cada una 1 m de las paredes y en
esquinas opuestas de la biblioteca (según croquis presentado a continuación) hasta
completar las ocho mediciones.

Croquis del montaje de la cadena de medida:

• Plano 1 (Sala receptora)

• Plano 2 (Sala emisora)

P2,4,6,8 X

X P1,3,5,7
X M3 X M4

X M2 X M1
Tablas de las mediciones in situ y correcciones

Niveles de presión de ruido de impacto medidos:

UNE-EN ISO 140-7:1998 (Ruido de Impacto Medido)

Frecuencias en 1/3
L’p1 L’p2 L’p3 L’p4 L’p5 L’p6 L’p7 L’p8 Ponderado
Octava (Hz)

50 50,2 52,6 49,6 57,5 50,8 51,7 54,1 56,3 53,74

63 50,8 50,9 52,5 53 56,2 52,9 57,4 56,2 54,39

80 46,7 48,2 45,8 54,2 44,2 47,7 53,8 55,9 51,49

100 44,6 47,7 49,9 52,2 47,1 48,9 56,3 64,6 56,76

125 56,6 53,8 57,4 53,5 55,2 53,1 54,2 52,8 54,88

160 56,3 57,2 55,6 52 48,4 50,7 55,1 55,7 54,69

200 51,7 54,5 55,3 58,4 55,9 56,1 50,5 50,8 54,93

250 53,4 56,6 54,3 55,1 58 55,9 53,6 54,5 55,44

315 53,3 52,3 55,9 57,8 55,2 55,2 53,8 53,3 54,93

400 51,9 52,5 56,7 56,7 53,6 55,4 51,8 53,1 54,39

500 50 50,2 53,8 55,1 51,3 55 49,2 51,1 52,53

630 50,5 50,6 53,3 54,6 51,2 53,2 51,2 51,6 52,26

800 49,7 49,1 52,1 52,2 50,4 51,7 49,8 50,2 50,79

1000 46,9 49 50,3 49,2 48,8 49,8 50,9 50,3 49,54

1250 46,1 46,9 48,5 47,3 49,1 50,7 50,3 52,2 49,33

1600 47,6 48,6 50,2 50,3 50,4 52,5 50,4 52,9 50,67

2000 47,4 47,6 52,4 53,6 54,1 57,1 53,9 55,3 53,69

2500 51 49,5 55,4 55,6 52,2 52,7 53,5 55,1 53,58

3150 48,7 47 51,7 50,2 52,9 54,2 52,6 54,7 52,15

4000 44,8 42,1 48,7 48,9 47,6 48,6 47,9 49,6 47,79

5000 39,9 38,3 43,1 41,5 42,8 43,6 42,7 45,3 42,60
Globales 64,26 64,78 66,48 67,38 65,95 66,43 66,21 68,71 66,47
Niveles de presión de ruido de fondo medidos:

UNE-EN ISO 140-7:1998 (Ruido de Fondo Medido)

Frecuencias en 1/3
L’p1 L’p2 L’p3 L’p4 L’p5 L’p6 L’p7 L’p8 Ponderado
Octava (Hz)

50 43,8 45,6 41,1 46,1 41,8 48,2 39,5 48,3 45,31

63 45,6 42,8 36 46,7 40,5 47,4 38,5 43,7 44,04

80 40,5 36,4 27,8 41 28,4 41,5 26,3 38,9 38,11

100 31,7 31 30,5 34,4 28,1 35,2 27,7 34 32,33

125 35,7 31,8 27,9 32 31,2 31,2 29 31,3 31,84

160 32,8 32,3 26,4 30,7 26,1 35,9 24,7 29,4 31,25

200 28,4 31,4 23,9 25 24,7 27,5 22,1 27,2 27,18

250 27,5 28,5 22,8 25,8 26 32,1 22,9 25,1 27,38

315 30,2 25,6 18,9 23,8 21,4 29,6 19,6 24,9 25,99

400 23,6 28,1 15,8 21,7 22,2 26,7 18,7 21,4 23,77

500 19 29,2 13,5 16,2 17,2 22,7 16,6 18,7 22,22

630 17,3 25,5 14,1 13,4 15,9 21 15,7 17,2 19,48

800 15,8 23,3 12,1 14,7 14,4 17,3 14,3 16,8 17,54

1000 13 22,6 9 11,1 14,9 14,1 11 12 15,85

1250 12,3 23,4 9,5 11,1 15,7 14,4 11 12,4 16,44

1600 13,1 25,5 10 12 11,3 14 11,9 13,6 17,76

2000 13,2 25,3 9,7 9,9 12,8 13,9 10,5 12,6 17,52

2500 12,7 28,5 8,6 8,9 10,8 12,5 10 11 19,97

3150 12 36,9 8,4 9,7 8,7 12,3 9,4 10,3 27,94

4000 12,5 31,4 7,4 8,8 7,1 10,7 9,2 9,7 22,57

5000 10,9 33,6 7,3 7,5 7 9,9 7,9 9,3 24,67

Globales 49,11 48,98 43,08 50,29 44,87 51,70 42,74 50,22 48,68
Niveles de presión de ruido de impacto corregido según el ruido de fondo:

UNE-EN ISO 140-7:1998 (Ruido Corregido de impacto)

Frecuencias en 1/3
L’p1 L’p2 L’p3 L’p4 L’p5 L’p6 L’p7 L’p8 Ponderado
Octava (Hz)

50 49,07 51,63 48,94 57,50 50,22 50,40 54,10 55,55 53,27

63 49,50 50,17 52,50 51,84 56,20 51,60 57,40 56,20 54,09

80 45,51 48,20 45,80 54,20 44,20 46,51 53,80 55,90 51,39

100 44,60 47,70 49,90 52,20 47,10 48,90 56,30 64,60 56,76

125 56,60 53,80 57,40 53,50 55,20 53,10 54,20 52,80 54,88

160 56,30 57,20 55,60 52,00 48,40 50,70 55,10 55,70 54,69

200 51,70 54,50 55,30 58,40 55,90 56,10 50,50 50,80 54,93

250 53,40 56,60 54,30 55,10 58,00 55,90 53,60 54,50 55,44

315 53,30 52,30 55,90 57,80 55,20 55,20 53,80 53,30 54,93

400 51,90 52,50 56,70 56,70 53,60 55,40 51,80 53,10 54,39

500 50,00 50,20 53,80 55,10 51,30 55,00 49,20 51,10 52,53

630 50,50 50,60 53,30 54,60 51,20 53,20 51,20 51,60 52,26

800 49,70 49,10 52,10 52,20 50,40 51,70 49,80 50,20 50,79

1000 46,90 49,00 50,30 49,20 48,80 49,80 50,90 50,30 49,54

1250 46,10 46,90 48,50 47,30 49,10 50,70 50,30 52,20 49,33

1600 47,60 48,60 50,20 50,30 50,40 52,50 50,40 52,90 50,67

2000 47,40 47,60 52,40 53,60 54,10 57,10 53,90 55,30 53,69

2500 51,00 49,50 55,40 55,60 52,20 52,70 53,50 55,10 53,58

3150 48,70 47,00 51,70 50,20 52,90 54,20 52,60 54,70 52,15

4000 44,80 42,10 48,70 48,90 47,60 48,60 47,90 49,60 47,79

5000 39,90 37,00 43,10 41,50 42,80 43,60 42,70 45,30 42,55
Globales 64,15 64,69 66,46 67,34 65,93 66,33 66,21 68,67 66,43
Tiempo de reverberación en sala receptora:

UNE-EN ISO 140-7:1998 (Tiempo de Reverberación)

Frecuencias en 1/3
TR’1 TR’2 TR’3 TR’4 TR’5 TR’6 Media
Octava (Hz)

50 0,57 0,76 0,63 0,63 0,58 0,61 0,63

63 1,75 1,57 0,09 0,46 0,53 0,50 0,56

80 1,38 1,35 1,64 1,36 1,32 1,48 1,42

100 0,68 0,65 0,91 0,61 0,56 0,59 0,66

125 0,52 0,54 0,56 0,54 0,56 0,53 0,54

160 0,28 0,32 0,30 0,21 0,20 0,24 0,25

200 0,40 0,39 0,44 0,45 0,46 0,47 0,43

250 0,45 0,34 0,37 0,42 0,40 0,35 0,39

315 0,44 0,32 0,42 0,44 0,42 0,39 0,40

400 0,48 0,44 0,39 0,38 0,43 0,35 0,41

500 0,39 0,43 0,41 0,34 0,39 0,38 0,39

630 0,37 0,41 0,43 0,35 0,30 0,42 0,38

800 0,36 0,38 0,42 0,37 0,36 0,44 0,39

1000 0,39 0,44 0,39 0,42 0,33 0,46 0,40

1250 0,37 0,37 0,40 0,38 0,39 0,38 0,38

1600 0,35 0,41 0,42 0,36 0,40 0,40 0,39

2000 0,34 0,35 0,40 0,35 0,40 0,38 0,37

2500 0,36 0,39 0,42 0,39 0,39 0,36 0,38

3150 0,34 0,39 0,37 0,38 0,38 0,39 0,37

4000 0,36 0,36 0,36 0,39 0,37 0,35 0,36

5000 0,35 0,34 0,37 0,35 0,35 0,36 0,35

Fichas según Norma ISO 140-7 y Norma ISO 717-2
 Niveles de ruido de impactos normalizados según la Norma ISO 140-7
Medida in situ del aislamiento a ruido de impactos de suelos

Proyecto Nº 0001 Fecha ensayo 25/01/2013

Elemento
María Machimbarrena Forjado de la
Cliente constructivo
Gutiérrez tercera planta
medido
Biblioteca del
Localización departamento de Física de Volumen de recinto
43,20 m3
del ensayo la Escuela Técnica Superior receptor
de Arquitectura de la UVA
Máquina de impactos en 4 posiciones a más de 1 m de paredes o
cualquier elemento cercano, en dirección distinta a la de las viguetas del
Descripción
forjado, y separadas entre sí una distancia mayor a 1 m. Las medidas con
del ensayo
el sonómetro se realizaron a más de 1 m de las dos esquinas opuestas de
la biblioteca.
Banda de 1/3 L'n
de Octava (dB) 70 dB
100 Hz 57,0 Curva 717-2
125 Hz 55,9 L'n (dB)
160 Hz 59,0 Curva 717-2 D.
60 dB
200 Hz 57,0
250 Hz 58,0
315 Hz 57,3
50 dB
400 Hz 56,7
500 Hz (L'n,w) 55,0
630 Hz 54,9
40 dB
800 Hz 53,3
1 kHz 51,9
1.25 kHz 51,9
30 dB
1.6 kHz 53,2
2 kHz 56,4
2.5 kHz 56,1
3.15 kHz 54,8

Valoración según ISO 717-2

L´n,w (C1) = 62 (-9) dB; C1,50-2500 = -9 dB
Evaluación basada en resultados de la medida in situ obtenida en bandas de tercio de
octava mediante un método de ingeniería
Empresa realiza
Nº de informe 001 Marienlesc, sl
informe
Fecha 01/02/2013 Firma
 Niveles de ruido de impactos estandarizados según la Norma ISO 140-7
Medida in situ del aislamiento a ruido de impactos de suelos

Proyecto Nº 0001 Fecha ensayo 25/01/2013

Elemento
María Machimbarrena Forjado de la
Cliente constructivo
Gutiérrez tercera planta
medido
Biblioteca del
Localización departamento de Física de Volumen de recinto
43,20 m3
del ensayo la Escuela Técnica Superior receptor
de Arquitectura de la UVA
Máquina de impactos en 4 posiciones a más de 1 m de paredes o
cualquier elemento cercano, en dirección distinta a la de las viguetas del
Descripción
forjado, y separadas entre sí una distancia mayor a 1 m. Las medidas con
del ensayo
el sonómetro se realizaron a más de 1 m de las dos esquinas opuestas de
la biblioteca.
Banda de 1/3 L'nT
de Octava (dB) 70 dB
100 Hz 55,6 Curva 717-2
125 Hz 54,5 L'nT (dB)
160 Hz 57,6 Curva 717-2 D.
60 dB
200 Hz 55,5
250 Hz 56,6
315 Hz 55,9
50 dB
400 Hz 55,3
500 Hz (L'nT,w) 53,6
630 Hz 53,5
40 dB
800 Hz 51,9
1 kHz 50,5
1.25 kHz 50,5
30 dB
1.6 kHz 51,8
2 kHz 55,0
2.5 kHz 54,7
3.15 kHz 53,4

Valoración según ISO 717-2

L´n,Tw (C1) = 60 (-9) dB; C1,50-2500 = -8 dB
Evaluación basada en resultados de la medida in situ obtenida en bandas de tercio de
octava mediante un método de ingeniería
Empresa realiza
Nº de informe 001 Marienlesc, sl
informe
Fecha 01/02/2013 Firma