CONTENIDO

I. MÍMICO DEL ANILLO.

II. ARQUITECTURA DEL ANILLO
III. LISTADO DE DIRECCIONES IP´S
IV. LISTADO DE TAG´S DE SWITCH, SERVIDORES
LOCALES Y PRINCIPALES.
V. SISTEMAS
• CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES.
• CUARTO DE CONTROL DE MOTORES.
• TURBOGENERADORES.
• COMPRESORES DE AIRE.
• BOMBAS/SEPARACÓN.
• BOMBEO NEUMATICO.
• TRAMPAS.
• MÓDULO 6.
• MÓDULO 4 Y 5.
• MÓDULO 3.
• MÓDULO 2.
• MÓDULO 1.
• VAPORES A Y B.
• PARO POR EMERGENCIA/GAS & FUEGO.

© 2009 Invensys. All Rights Reserved.

The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are
proprietary marks of Invensys or its subsidiaries. All third party trademarks and service
marks are the proprietary marks of their respective owners.

2 Invensys proprietary & © Invensys 25 July 2013

confidential
PAQUETE TECNOLÓGICO

MÍMICO DEL ANILLO

 SIMBOLOGIA: NOTAS:
1.

CABLEADO CON UTP

2.
CABLEADO SERIAL SISTEMAS DE SEGURIDAD

3.

4.

5. CABLE UTP

6.

7.

8.

9.

10.

11.

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M. J.M.L.G.

ARQUITECTURA GENERAL
DE LA RED DE COMUNICACIONES

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
PAQUETE TECNOLÓGICO

ARQUITECTURA DEL
ANILLO
 SIMBOLOGIA: NOTAS:
1.

CABLEADO CON UTP

2.
CABLEADO SERIAL SISTEMAS DE SEGURIDAD

3.

4.
5. CABLE UTP

6.

7.
8.

9.

10.
11.

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

02/09/11 2 02/09/11 G.G.V. J.M.L.G.

ARQUITECTURA GENERAL
DE LA RED DE COMUNICACIONES

No. PROY. 4121918003 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN SEP. 2011 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
PAQUETE TECNOLÓGICO

LISTADO DE
DIRECCIONES IP’S
 LISTADO DE SERVIDORES LOCALES, SOFTWARE INSTALADO Y DIRECCIONES IP
IP SISTEMA EQUIPO TAG
10.10.10.8 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL PPE SL-15
10.10.10.9 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL G&F SL-14
30.30.30.8 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL PPE SL-15
30.30.30.9 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL G&F SL-14

30.30.30.250 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR LOCAL CCO SL-01

100.100.1.12 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR LOCAL CCO SL-01
100.100.1.13 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR LOCAL CCO SL-01
100.100.1.15 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR LOCAL CCO SL-01

100.100.1.24 CUARTO DE CONTROL DE MOTORES SERVIDOR LOCAL CCM SL-02

100.100.1.25 CUARTO DE CONTROL DE MOTORES SERVIDOR LOCAL CCM SL-02

100.100.1.32 MODULO 1 SERVIDOR LOCAL M1 SL-12

100.100.1.33 MODULO 1 SERVIDOR LOCAL M1 SL-12
100.100.1.34 MODULO 1 SERVIDOR LOCAL M1 SL-12

100.100.1.42 MODULO 2 SERVIDOR LOCAL M2 SL-11

100.100.1.43 MODULO 2 SERVIDOR LOCAL M2 SL-11
100.100.1.44 MODULO 2 SERVIDOR LOCAL M2 SL-11

100.100.1.52 MODULO 3 SERVIDOR LOCAL M3 SL-10

100.100.1.53 MODULO 3 SERVIDOR LOCAL M3 SL-10
100.100.1.54 MODULO 3 SERVIDOR LOCAL M3 SL-10

100.100.1.62 MODULO 4 Y 5 SERVIDOR LOCAL M4 Y M5 SL-09

100.100.1.63 MODULO 4 Y 5 SERVIDOR LOCAL M4 Y M5 SL-09
100.100.1.64 MODULO 4 Y 5 SERVIDOR LOCAL M4 Y M5 SL-09

100.100.1.72 MODULO 6 SERVIDOR LOCAL M6 SL-08

100.100.1.73 MODULO 6 SERVIDOR LOCAL M6 SL-08
100.100.1.74 MODULO 6 SERVIDOR LOCAL M6 SL-08

100.100.1.82 TURBOGENERADORES SERVIDOR LOCAL TG´S SL-03

100.100.1.83 TURBOGENERADORES SERVIDOR LOCAL TG´S SL-03
100.100.1.84 TURBOGENERADORES SERVIDOR LOCAL TG´S SL-03
100.100.1.85 TURBOGENERADORES SERVIDOR LOCAL TG´S SL-03

100.100.1.92 COMPRESORES DE AIRE SERVIDOR LOCAL COMPRESORES DE AIRE SL-04

100.100.1.93 COMPRESORES DE AIRE SERVIDOR LOCAL COMPRESORES DE AIRE SL-04
100.100.1.94 COMPRESORES DE AIRE SERVIDOR LOCAL COMPRESORES DE AIRE SL-04
100.100.1.95 COMPRESORES DE AIRE SERVIDOR LOCAL COMPRESORES DE AIRE SL-04

100.100.1.102 BOMBEO DE SEPARACIÓN SERVIDOR LOCAL BOMBAS/SEPARACION SL-05

100.100.1.103 BOMBEO DE SEPARACIÓN SERVIDOR LOCAL BOMBAS/SEPARACION SL-05
100.100.1.104 BOMBEO DE SEPARACIÓN SERVIDOR LOCAL BOMBAS/SEPARACION SL-05

PEP RMNE GTDH CPTG ATASTA Página 1 de 3

 LISTADO DE SERVIDORES LOCALES, SOFTWARE INSTALADO Y DIRECCIONES IP
IP SISTEMA EQUIPO TAG
100.100.1.112 BOMBEO NEUMÁTICO SERVIDOR LOCAL BN´S SL-06
100.100.1.113 BOMBEO NEUMÁTICO SERVIDOR LOCAL BN´S SL-06

100.100.1.122 TRAMPAS SERVIDOR LOCAL TRAMPAS SL-07

100.100.1.123 TRAMPAS SERVIDOR LOCAL TRAMPAS SL-07
100.100.1.124 TRAMPAS SERVIDOR LOCAL TRAMPAS SL-07

100.100.1.132 VAPORES A Y B SERVIDOR LOCAL VAPORES A Y B SL-13

100.100.1.133 VAPORES A Y B SERVIDOR LOCAL VAPORES A Y B SL-13
100.100.1.134 VAPORES A Y B SERVIDOR LOCAL VAPORES A Y B SL-13

100.100.1.152 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL PPE SL-15

100.100.1.153 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL PPE SL-15
100.100.1.162 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL G&F SL-14
100.100.1.163 SISTEMA DE SEGURIDAD SERVIDOR LOCAL G&F SL-14

100.100.1.170 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL HISTORIAN/GR SP-02

100.100.1.171 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL HISTORIAN/GR SP-02
100.100.1.172 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL HISTORIAN/GR SP-02
100.100.1.173 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL HISTORIAN/GR SP-02
100.100.1.174 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL HISTORIAN/GR SP-02
100.100.1.175 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL HISTORIAN/GR SP-02

100.100.1.180 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL THINMANAGER SP-01

100.100.1.181 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL THINMANAGER SP-01
100.100.1.182 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL THINMANAGER SP-01
100.100.1.183 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL THINMANAGER SP-01
100.100.1.184 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL THINMANAGER SP-01
100.100.1.185 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL THINMANAGER SP-01

100.100.1.190 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PPE SP-04

100.100.1.191 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PPE SP-04
100.100.1.192 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PPE SP-04
100.100.1.193 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PPE SP-04
100.100.1.194 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PPE SP-04
100.100.1.195 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PPE SP-04

100.100.1.200 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL G&F SP-05

100.100.1.201 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL G&F SP-05
100.100.1.202 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL G&F SP-05
100.100.1.203 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL G&F SP-05
100.100.1.204 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL G&F SP-05
100.100.1.205 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL G&F SP-05

PEP RMNE GTDH CPTG ATASTA Página 2 de 3

 LISTADO DE SERVIDORES LOCALES, SOFTWARE INSTALADO Y DIRECCIONES IP
IP SISTEMA EQUIPO TAG
100.100.1.210 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PROCESO SP-03
100.100.1.211 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PROCESO SP-03
100.100.1.214 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PROCESO SP-03
100.100.1.215 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES SERVIDOR PRINCIPAL PROCESO SP-03

123.224.123.24 BOMBEO NEUMÁTICO SERVIDOR LOCAL BN´S SL-06

123.224.123.25 BOMBEO NEUMÁTICO SERVIDOR LOCAL BN´S SL-06

172.16.1.5 MODULO 4 Y 5 SERVIDOR LOCAL M4 Y M5 SL-09

192.168.101.10 MODULO 6 SERVIDOR LOCAL M6 SL-08

192.168.101.12 VAPORES A Y B SERVIDOR LOCAL VAPORES A Y B SL-13

192.168.101.115 MODULO 1 SERVIDOR LOCAL M1 SL-12

192.168.101.124 MODULO 2 SERVIDOR LOCAL M2 SL-11
192.168.101.134 MODULO 3 SERVIDOR LOCAL M3 SL-10

220.0.0.1 CUARTO DE CONTROL DE MOTORES SERVIDOR LOCAL CCM SL-02

220.0.0.10 TRAMPAS SERVIDOR LOCAL TRAMPAS SL-07

220.0.0.250 BOMBEO DE SEPARACIÓN SERVIDOR LOCAL BOMBAS/SEPARACION SL-05

AUTO CUARTO DE CONTROL DE MOTORES SERVIDOR LOCAL CCM SL-02

PEP RMNE GTDH CPTG ATASTA Página 3 de 3

PAQUETE TECNOLÓGICO

LISTADO DE TAG’S DE
SWITCH, SERVIDORES
LOCALES Y
PRINCIPALES
 LISTADO DE TAG´S DE SWITCH, SERVIDORES LOCALES Y PRINCIPALES.
TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN PLANO DE REFERENCIA
CV-01 CONTROLADOR DE VIDEO CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
CFO-01 CONVERTER ENLACE PPE/GYF CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
CFO-02 CONVERTER ENLACE PPE/GYF GAS Y FUEGO AC-CPTG-AT-AR-004
SP-01 SERVIDOR PRINCIPAL THINMANAGER CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SP-02 SERVIDOR PRINCIPAL HISTORIAN/GR CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SP-03 SERVIDOR PRINCIPAL PROCESO CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SP-04 SERVIDOR PRINCIPAL PARA POR EMERGENCIA CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SP-05 SERVIDOR PRINCIPAL GAS Y FUEGO CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SERVIDOR PRINCIPAL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE LA
SP-06 OPERACIÓN APLICACIÓN CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SERVIDOR PRINCIPAL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE LA
SP-07 OPERACIÓN BASE DE DATOS CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SL-01 SERVIDOR LOCAL DE CUARTO DE CONTROL DE OPERACIÓNES CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SL-02 SERVIDOR LOCAL DE CUARTO DE CONTROL DE MOTORES CUARTO DE CONTROL DE MOTORES AC-CPTG-AT-AR-006
SL-03 SERVIDOR LOCAL DE TURBOGENERADORES TURBOGENERADORES AC-CPTG-AT-AR-007
SL-04 SERVIDOR LOCAL DE COMPRESORES DE AIRE COMPRESORES DE AIRE AC-CPTG-AT-AR-008
SL-05 SERVIDOR LOCAL DE BOMBAS / SEPARACIÓN BOMBAS / SEPARACIÓN AC-CPTG-AT-AR-009
SL-06 SERVIDOR LOCAL DE BOMBEO NEUMÁTICO BOMBEO NEUMÁTICO AC-CPTG-AT-AR-010
SL-07 SERVIDOR LOCAL DE TRAMPAS TRAMPAS AC-CPTG-AT-AR-011
SL-08 SERVIDOR LOCAL DE MODULO 6 MODULO 6 AC-CPTG-AT-AR-012
SL-09 SERVIDOR LOCAL DE MODULO 4 Y 5 MODULO 4 Y 5 AC-CPTG-AT-AR-013
SL-10 SERVIDOR LOCAL DE MODULO 3 MODULO 3 AC-CPTG-AT-AR-014
SL-11 SERVIDOR LOCAL DE MODULO 2 MODULO 2 AC-CPTG-AT-AR-015
SL-12 SERVIDOR LOCAL DE MODULO 1 MODULO 1 AC-CPTG-AT-AR-016
SL-13 SERVIDOR LOCAL DE VAPORES A Y B VAPORES A Y B AC-CPTG-AT-AR-017
SL-14 SERVIDOR LOCAL DE GAS Y FUEGO GAS Y FUEGO AC-CPTG-AT-AR-004
SL-15 SERVIDOR LOCAL DE PARO POR EMERGENCIA PARO POR EMERGENCIA AC-CPTG-AT-AR-004
SW-01 SWITCH LOCAL DE CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SW-02 SWITCH LOCAL DE CUARTO DE CONTROL DE MOTORES CUARTO DE CONTROL DE MOTORES AC-CPTG-AT-AR-006
SW-03 SWITCH LOCAL DE TURBOGENERADORES TURBOGENERADORES AC-CPTG-AT-AR-007
SW-04 SWITCH LOCAL DE COMPRESORES DE AIRE COMPRESORES DE AIRE AC-CPTG-AT-AR-008
SW-05 SWITCH LOCAL DE BOMBEO / SEPARACIÓN BOMBEO / SEPARACIÓN AC-CPTG-AT-AR-009
SW-06 SWITCH LOCAL DE BOMBEO NEUMÁTICO BOMBEO NEUMÁTICO AC-CPTG-AT-AR-010
SW-07 SWITCH LOCAL DE TRAMPAS TRAMPAS AC-CPTG-AT-AR-011
SW-08 SWITCH LOCAL DE MODULO 6 MODULO 6 AC-CPTG-AT-AR-012

PEP RMNE GTDH CPTG ATASTA Página 1 de 2

 LISTADO DE TAG´S DE SWITCH, SERVIDORES LOCALES Y PRINCIPALES.
TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN PLANO DE REFERENCIA
SW-09 SWITCH LOCAL DE MODULO 4 Y 5 MODULO 4 Y5 AC-CPTG-AT-AR-013
SW-10 SWITCH LOCAL DE MODULO 3 MODULO 3 AC-CPTG-AT-AR-014
SW-11 SWITCH LOCAL DE MODULO 2 MODULO 2 AC-CPTG-AT-AR-015
SW-12 SWITCH LOCAL DE MODULO 1 MODULO 1 AC-CPTG-AT-AR-016
SW-13 SWITCH LOCAL DE VAPORES A Y B VAPORES A Y B AC-CPTG-AT-AR-017
SW-14 SWITCH LOCAL DE GAS Y FUEGO GAS Y FUEGO AC-CPTG-AT-AR-004
SW-15 SWITCH LOCAL DE PARO POR EMERGENCIA PARO POR EMERGENCIA AC-CPTG-AT-AR-004
SW-16 SWITCH LOCAL DE PARO POR EMERGENCIA / GAS Y FUEGO PARO POR EMERGENCIA / GAS Y FUEGO AC-CPTG-AT-AR-004
SWITCH ENLACE DE PARO POR EMERGENCIA / GAS Y FUEGO
SW-17 DISPONIBLE PARO POR EMERGENCIA / GAS Y FUEGO AC-CPTG-AT-AR-004

SWP-01 SWITCH PRINCIPAL CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SWP-02 SWITCH PRINCIPAL CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005
SWITCH PRINCIPAL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE LA
SWP-03 OPERACIÓN CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005

TC-01 THIN CLIENT (MULTIMONITORES) CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005

TC-02 THIN CLIENT (MULTIMONITORES) CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES AC-CPTG-AT-AR-005

PEP RMNE GTDH CPTG ATASTA Página 2 de 2

PAQUETE TECNOLÓGICO

CUARTO DE CONTROL
DE OPERACIÓN
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
CUARTO CONTROL DE OPERACIONES

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES

SW-01
SWITCH LOCALL
CCO

SL-01
SERVIDOR LOCAL
CCO

O. S. 4126928024
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

RUTEO DE CABLEADO

PLANO No. AC-CPTG-ATA-AE-001 (HOJA 2 DE 2)

Allen-Bradley
ML1 / PS1-ST1- L Stratix
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1- N
ML1 / PS1-ST1- G PS1-ST1-- / ST--
TD1 / ALFO
ALFO / ML1

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS2-ST2- L PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS2-ST2- N PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G

!
ML1 / ML2

ML2 / CL ML2 / CL

ML2 / SL ML2 / SL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

RUTEO DE CABLEADO

PLANO No. AC-CPTG-ATA-AE-001 (HOJA 1 DE 2)

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS
1. PARA DETALLES DE CONEXIONADO DE VIDEO
VER PLANO No. AC-CPTG-ATA-CV-001

2. SWITCH PARA INTERNET (INTRANET)

RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-012

B AC-CPTG-ATA-AR-006

C AC-CPTG-ATA-AR-018

D AC-CPTG-ATA-AR-004

E AC-CPTG-ATA-AR-003

F AC-CPTG-ATA-AR-005 (HOJA 2 DE 2)

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL
CABLEADO VIDEO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

01/06/13 2 01/06/13 C.J.D.F J.M.L.G.

No. PROY. 4121918003 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN SEP. 2011 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1.

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 0 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

( HOJA 1 DE 6 )
No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1.

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 0 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

( HOJA 2 DE 6 )
No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1.
Y "DELTA V"

2.

3. CONEXIONES DE RESPALDO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 0 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

( HOJA 3 DE 6 )
No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. MONTADOS EN PARED

2.

3. UBICADO EN RACK 19"

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 0 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

( HOJA 4 DE 6 )
No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. UBICADOS EN RACK 19"

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 0 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

( HOJA 5 DE 6 )
No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1.

2.

3.

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 0 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

( HOJA 6 DE 6 )
No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

CUARTODECONTROLDEOPERACIONES
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.12 SL-01
LAN 2 30.30.30.250 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.13 CCO
LAN 4 100.100.1.15
STRATIX0 100.100.1.22 ALLEN BRADLEY
STRATIX´S
STRATIX1 100.100.1.24 8300
LAN 1 100.100.1.170
LAN 2 100.100.1.171 SP-02
SERVIDOR
LAN 3 100.100.1.172 SERVIDOR PRINCIPAL
PRINCIPAL HP PROLIANT
LAN 4 100.100.1.173 HISTORIAN/GR
HISTORIAN
LAN 5 100.100.1.174
LAN 6 100.100.1.175
LAN 1 100.100.1.180
LAN 2 100.100.1.181 SP-01
SERVIDOR
LAN 3 100.100.1.182 SERVIDOR PRINCIPAL
PRINCIPAL HP PROLIANT
LAN 4 100.100.1.183 THINMANAGER
THINMANAGER
LAN 5 100.100.1.184
LAN 6 100.100.1.185
LAN 1 100.100.1.190
LAN 2 100.100.1.191 SP-04
SERVIDOR LAN 3 100.100.1.192 SERVIDOR PRINCIPAL
HP PROLIANT
PRINCIPAL SPPE LAN 4 100.100.1.193 PPE
LAN 5 100.100.1.194
LAN 6 100.100.1.195
LAN 1 100.100.1.200
LAN 2 100.100.1.201 SP-05
SERVIDOR
LAN 3 100.100.1.202 SERVIDOR PRINCIPAL
PRINCIPAL HP PROLIANT
LAN 4 100.100.1.203 G&F
GYF
LAN 5 100.100.1.204
LAN 6 100.100.1.205
LAN 1 100.100.1.210
LAN 2 100.100.1.211 SP-03
SERVIDOR
LAN 3 100.100.1.212 SERVIDOR PRINCIPAL
PRINCIPAL HP PROLIANT
LAN 4 100.100.1.213 PROCESO
SDMC
LAN 5 100.100.1.214
LAN 6 100.100.1.215
PAQUETE TECNOLÓGICO

CUARTO DE CONTROL
DE MOTORES
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
CUARTO CONTROL DE MOTORES

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 CUARTO DE CONTROL DE MOTORES

SW-02
SWITCH LOCAL
CCM
SL-02
SERVIDOR LOCAL
CCM

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-005

B AC-CPTG-ATA-AR-019

C AC-CPTG-ATA-AR-017

D AC-CPTG-ATA-AR-007

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

EN BUNKER DE CCM

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
TD1 / ALFO Stratix

ML1 / PS1-ST1- L PS1-ST1-+ / ST-+

ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--

ALFO / ML1
ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS2-ST2- L PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G

ML1 / ML2
ML2 / CL ML2 / CL

ML2 / SL ML2 / SL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

CUARTODECONTROLDEMOTORES
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.24 SL-02
LAN 2 220.0.0.1 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.25 CCM
LAN 4 AUTO
STRATIX0 100.100.1.20
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.21
PAQUETE TECNOLÓGICO

TURBOGENERADORES
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
TURBOGENERADORES

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 TURBOGENERADORES

SW-03
SWITCH LOCAL
TG´S

SL-03
SERVIDOR LOCAL
TG´S

O. S. 4126928024
 NOTAS
1. SE REQUIERE TENER UN PUERTO RJ-45
ADICIONAL EN CADA IHM PARA CONEXION AL
CONCENTRADOR LOCAL

2. LA IP DEL PLC CONTROL LOGIX 5563 SE

CONSERVARA DENTRO DEL MISMO RANGO QUE
LOS EQUIPOS STRATIX.

RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-008

B AC-CPTG-ATA-AR-006

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

EN BUNKER DE TURBOGENERADORES

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L PS1-ST1-+ / ST-+

ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
TD1 / ALFO ML1 / PS1-ST1- G

ALFO / ML1
!

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G

ML1 / CL ML1 / CL

ML1 / SL ML1 / SL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

TURBOGENERADORES
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.82 SL-03
LAN 2 100.100.1.84 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.83 TG´S
LAN 4 100.100.1.85
STRATIX0 100.100.1.80
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.81
PAQUETE TECNOLÓGICO

COMPRESORES DE
AIRE
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
COMRESORES DE AIRE

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 COMPRESORES DE AIRE

SW-04
SWITCH LOCAL
COMPRESORES DE AIRE
COM

SL-04
SERVIDOR LOCAL
COMPRESORES DE AIRE

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-009

B AC-CPTG-ATA-AR-007

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

02/06/13 2 02/06/13 C.J.D.F. J.M.L.G.

EN BUNKER DE COMPRESORES DE AIRE

No. PROY. 4121918003 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN SEP. 2011 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L PS1-ST1-+ / ST-+

ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS2-ST2- L PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G

!
ALFO / ML1

ML1 / CL ML1 / CL
TD1 / ALFO
ML1 / ML2

ML1 / SL ML1 / SL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

COMPRESORESDEAIRE
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.92 SL-04
LAN 2 100.100.1.94 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.93 COMPRESORES DE AIRE
LAN 4 100.100.1.95
STRATIX0 100.100.1.90
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.91
PAQUETE TECNOLÓGICO

SEPARACIÓN/BOMBAS
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
BOMBAS/SEPARACIÓN

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 BOMBAS / SEPARACIÓN

SW-05
SWITCH LOCALL
BOMBAS/SEPARACION
CION

SL-05
SERVIDOR LOCAL
B
BOMBAS/SEPARACION

O. S. 4126928024
 NOTAS
1.
AC-CTPG-ATA-DL-005 (HOJAS 1 DE 2 Y 2 DE 2)

RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-010

B AC-CPTG-ATA-AR-008

C AC-CPTG-ATA-AR-005

D CFGA 01
CFGA 02
CFGA 03
CFGA 04
CFCOND 01
CFCOND 02
CFCOND 03
CDDGA 01
CDDGA 02
CFCONDP
CFKIX
CFXICL
CFSUCCION
CF M4
CF M5
CF M6
ANALIZADOR H2SO1
ANALIZADOR H2SO2
ANALIZADOR HUM
ANALIZADOR OX1
SPARE

E LFQ I
LFQ J
LFQ K
LFQ L

F CROM 01
CROM 02
CROM 03
CROM 04
ANALIZADOR H2SO1

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

02/06/13 2 02/06/13 C.J.D.F. J.M.L.G.

EN BUNKER DE SEPARACION / BOMBEO

No. PROY. 4121918003 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN SEP. 2011 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1- N
TD1 / ALFO ML1 / PS1-ST1- G PS1-ST1-- / ST--

!
ALFO / ML1

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS2-ST2- L

PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS2-ST2- N
ML1 / PS2-ST2- G PS2-ST2-- / ST--

ML1 / CL ML1 / CL

ML1 / SL ML1 / SL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

BOMBEODESEPARACIÓN
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.102 SL-05
LAN 2 100.100.1.104 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.103 BOMBAS/SEPARACION
LAN 4 220.0.0.250
STRATIX0 100.100.1.100
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.101
PAQUETE TECNOLÓGICO

BN´S
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
BN’S

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 BOMBEO NEUMÁTICO

SW-06
SWITCH LOCAL
BN´S

SL-06
SERVIDOR LOCAL
BN´S

O. S. 4126928024
 NOTAS

1. SE REQUIERE TENER UN PUERTO RJ45 ADICIONAL

LOCAL

2. IHM-A Y IHM-B SON EQUIPOS QUE ACTUALMENTE

ESTAN FUERA DE SERVICIO

3.

LOS EQUIPOS STRATIX

RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-011

B AC-CPTG-ATA-AR-009

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

EN BUNKER DE BOMBEO NEUMATICO

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS1-ST1- G

ML1 / PS1-ST1

ML1 / PS2-ST2

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G

ALFO / ML1
ML1 / CL ML1 / CL

ML1 / SL ML1 / SL
TD1 / ALFO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

BOMBEONEUMATICO
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.112 SL-06
LAN 2 123.224.123.24 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.113 BN´S
LAN 4 123.224.123.25
STRATIX0 100.100.1.110
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.111
PAQUETE TECNOLÓGICO

TRAMPAS
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
TRAMPAS

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 TRAMPAS

SW-07
SWITCH LOCAL
TRAMPAS

SL-07
SERVIDOR LOCAL
TRAMPAS

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-012

B AC-CPTG-ATA-AR-010

C AC-CPTG-ATA-AR-010

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

EN BUNKER DE TRAMPAS

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G
ALFO / ML1

TD1 / ALFO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

TRAMPAS
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.122 SL-07
LAN 2 100.100.1.124 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.123 TRAMPAS
LAN 4 220.0.0.10
STRATIX0 100.100.1.120
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.121
PAQUETE TECNOLÓGICO

MÓDULO 6
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
MÓDULO 6

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 MODULO 6

SW-08
SWITCH LOCAL
M6

SL-08
SERVIDOR LOCAL
M6

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

1.

RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-011

B AC-CPTG-ATA-AR-013

C AC-CPTG-ATA-AR-005

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CPU HP PROLIANT ML370GS

PROCESADOR INTEL XEON
5120 @ 1.86 GHz
DISCO DURO DE 160 GB
MEMORIA RAM 1 GB
MONITOR 21"
IP: 220.0.0.6 / SM: 255.255.255.0
DG: 200.0.0.254
IP: 192.168.101.5 /SM:
255.255.255.0

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS

XP PROFESIONAL SP2
CIMPLICITY CIMVIEW VER. 6.10
BUILT 5303
GE CONTROL SYSTEM SOLUTION
GE CONTROL SYSTEM TOOLBOX

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

2. TABLERO DE ALUMBRADO DE LUCES DE

EMERGENCIA

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS1-ST1- G
ML1 / PS2-ST2

ALFO / ML1
!

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G

ML1 / CL ML1 / CL

TD1 / ALFO

ML1 / SL ML1 / SL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

MODULO6
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.72 SL-08
LAN 2 100.100.1.74 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.73 M6
LAN 4 192.168.101.10
STRATIX0 100.100.1.70
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.71
PAQUETE TECNOLÓGICO

MÓDULO 4 Y 5
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
MÓDULO 4 Y 5

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 MODULO 4 Y 5

SW-09
SWITCH LOCAL
M4 Y M5

SL-09
SERVIDOR LOCAL
M4 Y M5

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-012

B AC-CPTG-ATA-AR-014

SIMBOLOGIA

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CPU HP PROLIANT ML370GS

PROCESADOR INTEL XEON
5120 @ 1.86 GHz
DISCO DURO DE 160 GB
MEMORIA RAM 1 GB
MONITOR 21"
IP: 220.0.0.3 / SM: 255.255.255.0
DG: 200.0.0.254
IP: 192.168.101.3 /SM: 255.255.255.0
IP: 192.168.201.3 /SM: 255.255.255.0

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS

XP PROFESIONAL SP2
CIMPLICITY CIMVIEW VER. 6.10
BUILT 5582 SERVICE PACK 6.0
GE CONTROL SYSTEM SOLUTION
GE CONTROL SYSTEM TOOLBOX
RELEASE 11.5 BUILT 8963

CPU HP PROLIANT ML370GS

PROCESADOR INTEL XEON
5120 @ 1.86 GHz
DISCO DURO DE 160 GB
MEMORIA RAM 1 GB
MONITOR 21"
IP: 220.0.0.3 / SM: 255.255.255.0
DG: 200.0.0.254
IP: 192.168.101.3 /SM: 255.255.255.0
IP: 192.168.201.3 /SM: 255.255.255.0

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS

XP PROFESIONAL SP2
CIMPLICITY CIMVIEW VER. 6.10
BUILT 5582 SERVICE PACK 6.0
GE CONTROL SYSTEM SOLUTION
GE CONTROL SYSTEM TOOLBOX
RELEASE 11.5 BUILT 8963

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G
ALFO / ML1

TD1 / ALFO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

MODULO4Y5
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.62 SL-09
LAN 2 100.100.1.64 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.63 M4 Y M5
LAN 4 172.16.1.5
STRATIX0 100.100.1.60
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.61
PAQUETE TECNOLÓGICO

MÓDULO 3
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
MÓDULO 3

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 MODULO 3

SW-10
SWITCH LOCAL
M3

SL-10
SERVIDOR LOCAL
M3

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-013

B AC-CPTG-ATA-AR-015

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CPU HP PROLIANT ML370GS

PROCESADOR INTEL XEON
5120 @ 1.86 GHz
DISCO DURO DE 160 GB
MEMORIA RAM 1 GB
MONITOR 21"
IP: 220.0.0.6 / SM: 255.255.255.0
DG: 200.0.0.254
IP: 192.168.101.5 /SM: 255.255.255.0

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS

XP PROFESIONAL SP2
CIMPLICITY CIMVIEW VER. 6.10
BUILT 5303
GE CONTROL SYSTEM SOLUTION
GE CONTROL SYSTEM TOOLBOX

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

09/09/11 2 09/09/11 G.G.V. J.M.L.G.

No. PROY. 4121918003 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN SEP. 2011 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G
ALFO / ML1

!
TD1 / ALFO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

MODULO3
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.52 SL-10
LAN 2 100.100.1.54 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.53 M3
LAN 4 192.168.101.134
STRATIX0 100.100.1.50
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.51
PAQUETE TECNOLÓGICO

MÓDULO 2
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
MÓDULO 2

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 MODULO 2

SW-11
SWITCH LOCAL
M2

SL-11
SERVIDOR LOCAL
M2

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-014

B AC-CPTG-ATA-AR-016

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

SISTEMA OPERATIVO
WINDOWS
XP PROFESIONAL SP2
CIMPLICITY CIMVIEW VER. 6.10
BUILT 5582 SERVICE PACK 6.0

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G
ALFO / ML1

!
TD1 / ALFO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

MODULO2
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.42 SL-11
LAN 2 100.100.1.44 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.43 M2
LAN 4 192.168.101.124
STRATIX0 100.100.1.40
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.41
PAQUETE TECNOLÓGICO

MÓDULO 1
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
MÓDULO 1

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 MODULO 1

SW-12
SWITCH LOCAL
M1

SL-12
SERVIDOR LOCAL
M1

O. S. 4126928024
 RUTEO DE CABLEADO

A AC-CPTG-ATA-AR-015

B AC-CPTG-ATA-AR-017

CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CPU HP PROLIANT ML370GS

PROCESADOR INTEL XEON
5120 @ 1.86 GHz
DISCO DURO DE 280 GB
MEMORIA RAM 1 GB
MONITOR 21"
IP: 220.0.0.1 / SM: 255.255.255.0
DG: 200.0.0.254
IP: 192.168.101.1 /SM: 255.255.255.0
IP: 192.168.201.1 /SM: 255.255.255.0

SISTEMA OPERATIVO
WINDOWS
XP PROFESIONAL SP2
CIMPLICITY CIMVIEW VER. 6.10
BUILT 5582 SERVICE PACK 6.0

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ML1 / PS2-ST2- G
ALFO / ML1

!
TD1 / ALFO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

MODULO1
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.32
SL-12
LAN 2 100.100.1.34
SERVIDOR LOCAL ARISTA SERVIDOR LOCAL
LAN 3 100.100.1.33
M1
LAN 4 192.168.101.115
STRATIX0 100.100.1.30
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.31
PAQUETE TECNOLÓGICO

VAPORES A Y B
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
VAPORES A Y B

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 VAPORES A Y B

SW-13
SWITCH LOCAL
VAPORES A Y B

SL-13
SSERVIDOR LOCAL
VAPORES A Y B

O. S. 4126928024
 NOTAS
1. IHM Y GABINETE DE COMUNICACIONES DEL PLC
CORRESPONDIENTES A "VAPORES A", ESTAN

RUTEO DE CABLEADO
A AC-CPTG-ATA-AR-016

B AC-CPTG-ATA-AR-006

CABLEADO CON UTP

CPU HP PROLIANT ML370GS
PROCESADOR INTEL XEON CABLEADO SERIAL
5120 @ 1.86 GHz
DISCO DURO DE 280 GB
MEMORIA RAM 1 GB
MONITOR 21"

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS

XP PROFESIONAL SP2
CIMPLICITY CIMVIEW VER. 6.10
BUILT 5582 SERVICE PACK 6.0
GE CONTROL SYSTEM SOLUTION
GE CONTROL SYSTEM TOOLBOX

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 NOTAS

1. CABLE CON 3 CONDUCTORES CON CLAVIJA DE

2.

Allen-Bradley
Stratix

ML1 / PS1-ST1- L
PS1-ST1-+ / ST-+
ML1 / PS1-ST1 ML1 / PS1-ST1- N
PS1-ST1-- / ST--
ML1 / PS2-ST2 ML1 / PS1-ST1- G

Allen-Bradley
Stratix
ML1 / PS2-ST2- L
PS2-ST2-+ / ST-+
ML1 / PS2-ST2- N
PS2-ST2-- / ST--
ALFO / ML1

ML1 / PS2-ST2- G

ML1 / CL ML1 / CL

ML1 / SL ML1 / SL
TD1 / ALFO

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 1 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

VAPORESAYB
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.132 SL-13
LAN 2 100.100.1.134 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.133 VAPORES A Y B
LAN 4 192.168.101.12
STRATIX0 100.100.1.130
STRATIX´S ALLEN BRADLEY
STRATIX1 100.100.1.131
PAQUETE TECNOLÓGICO

PARO POR
EMERGENCIA/GAS &
FUEGO
 O.S. 4126928024

CONTENIDO
1. REPORTE FOTOGRÁFICO DEL SISTEMA:
PARO POR EMERGENCIA/GAS &
FUEGO

2. DTI DE ARQUITECTURA

3. DTI ELÉCTRICO.

4. TABLA DE CONFIGURACIÓN
 PARO POR EMERGENCIA

SW-15
SWITCH LOCAL
PPE

SL-15
SERVIDOR LOCAL
PPE
SW-14
SWITCH LOCAL
GAS & FUEGO
SL-14
SERVIDOR LOCAL
GAS & FUEGO

O. S. 4126928024
 CABLEADO CON UTP

CABLEADO SERIAL

CP FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA APROBADO POR

FECHA POR Vo.Bo.

10/06/13 2 10/06/13 M.V.M J.M.L.G.

A LOS SISTEMAS DE GyF Y SPPE

No. PROY. 4126928024 REV.

DIB. ELAB. EN: CD. DEL CARMEN JUN. 2013 ESC. S/E ACOT. mm LUGAR: CIUDAD DEL CARMEN , CAMP 2
 PAG.1DE1

SISTEMADEGASYFUEGO
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.162 SL-14
LAN 2 10.10.10.9 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.163 GAS & FUEGO
LAN 4 30.30.30.9
 PAG.1DE1

SISTEMADEPAROPOREMERGENCIA
EQUIPO NOMBREDELPUERTO IP MARCA ETIQUETADELEQUIPO
LAN 1 100.100.1.152 SL-15
LAN 2 10.10.10.8 SERVIDOR LOCAL
SERVIDOR LOCAL ARISTA
LAN 3 100.100.1.153 PPE
LAN 4 30.30.30.8