REVISIÓN 00

“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023

TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 1 de 10

“PLAN DE CONTROL DE
RIESGOS PARA
TRABAJADORES Y VISITAS”
HACIENDA LAGUNA CAUQUENES
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: REPRESENTANTE
MANDANTE:
Angel Zúñiga Benjamín Pozo Miguel Araya Diaz Leonardo
Arriola. Argandoña

FECHA: 07-06-2023 FECHA: 07-06-2023 FECHA: 07-06-2023 FECHA: 07-06-2023

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 2 de 10

ÍNDICE
1. OBJETIVO...........................................................................................................3
2. ALCANCE...........................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES.....................................................................................3
3.1 Del Administrador del Contrato Serving:......................................................3
3.2 Del Administrador del Contrato Codelco:.....................................................3
3.3 Del Asesor en Prevención de Riesgos:........................................................4
3.4 Del Capataz:.................................................................................................4
3.5 Trabajadores:...............................................................................................4
3.6 Visitas:..........................................................................................................4
4. DEFINICIONES...................................................................................................5
5. DESARROLLO....................................................................................................6
5.1 Recomendaciones de seguridad básicas para visitas.................................7
6. ANALISIS DE RIESGOS.....................................................................................8
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA....................................................................9
 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 3 de 10

1. OBJETIVO
Establecer un plan de gestión de seguridad y salud en el trabajo para los
trabajadores de Hacienda Cauquenes y todas las visitas que asistan, para que
conozcan los riesgos presentes, los animales que tenemos a disposición, las
zonas de seguridad y que hacer en caso de alguna emergencia que se presente.

2. ALCANCE
Este plan es aplicable a todos los visitantes que asistan a Hacienda Cauquenes y
a todos los trabajadores que desempeñen sus funciones en Hacienda Cauquenes
que mantienen contrato vigente con Serving Consultores. Dentro del recinto de la
hacienda y sectores destinados para su utilización.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Del Administrador del Contrato Serving:

- Llevar el control de reservas de las instalaciones de la hacienda vía email.
- Coordinar con distintas entidades como CODELCO, comunidades
aledañas a la región, y cualquier grupo de interés que quiera visitar la
Hacienda Cauquenes.
- Mantener agenda actualizada para evitar cruces de agendamiento en el
mismo día y horario.
- Mantener instalaciones aptas para el desarrollo de actividades por parte de
los visitantes.
- Informar a trabajadores de la Hacienda Cauquenes de los días que
asistirán visitas al lugar.
- Velar por el fiel cumplimientos de estándares de seguridad definidos por
Codelco y aprobados en conjunto con el ADC Codelco.
3.2 Del Administrador del Contrato Codelco:
- Velar por el desarrollo adecuado de las actividades programadas.
- Autorizar vía correo los agendamientos realizados por las distintas
entidades.
- Informar al ADC EE.CC, vía correo tales agendamientos mencionados.
- Velar el cumplimiento del servicio de CATERING que brindan las distintas
empresas, para que sea ejecutado según los requerimientos y
programación.
- Velar por el cumplimiento del presente plan.
 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 4 de 10

3.3 Del Asesor en Prevención de Riesgos:

- Elaborar el Plan de Gestión de SSO para visitas.
- Realizar inducción de seguridad a todas las visitas que asistan a Hacienda
Cauquenes. Mencionando los riesgos y peligros asociados al contrato.
- Difundir el presente plan de gestión a todos los trabajadores de la
Hacienda Cauquenes.
- Mencionar donde se encuentran ubicadas las zonas de seguridad en caso
de alguna emergencia.
- En lo posible acompañar a trabajadores de Serving Consultores en
caminatas que se realizan a visitas.
-
3.4 Del Capataz:
- Es responsable de realizar lo planificado por los ADC Codelco y ADC
EE.CC.
- Dar instrucciones a trabajadores de la Hacienda Cauquenes.
- Establecer coordinación y comunicación con su equipo de trabajo.
- Liderar caminata junto a visitas dentro de la granja.
- Realizar charla informativa sobre la Historia de Hacienda Cauquenes.
- Explicar la distribución de los espacios de la Hacienda Cauquenes.

3.5 Trabajadores:
- Conocer, seguir y respetar las instrucciones dictadas por su supervisor.
- Acompañar a las visitas por el sector de la granja.
- Advertir a visitas sobre los peligros y riesgos en base a acciones
subestándares que cometan los mismos.

3.6 Visitas:
- Respetar y cumplir normas establecidas dentro de la Hacienda.
- En el caso que las visitas asistan con niños o menores de edad, ellos serán
responsables de mantenerlos calmados y no perderlos de vista.
- Firmar inducción recibida por el Asesor en Prevención de Riesgos.
- Respetar señaléticas y pasos peatonales existentes.
 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 5 de 10

4. DEFINICIONES
- Emergencia: Evento no controlado y/o imprevisto, cuyo impacto
representa un riesgo inminente y grave a la integridad de las personas,
bienes y/o medio ambiente y que requiere de la aplicación de acciones
inmediatas tendientes a controlar y neutralizar sus efectos.

- Zona de seguridad: Lugar específico predefinido, con la finalidad de

facilitar el rápido accionar del personal y equipos a ser empleados ante una
emergencia, además cumple la función de ser punto de encuentro ante una
emergencia declarada.

- Accidente del trabajo: Es toda lesión que sufra un trabajador a causa o

con ocasión del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.

- Accidente de trayecto: Son los accidentes que ocurren en el trayecto

directo de ida o regreso entre la habitación y el lugar de trabajo. Cuando el
accidente se produce en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo, se
considera que el siniestro está relacionado con el trabajo al que se dirigía
el trabajador.

- Riesgo: En la norma OHSAS 18001 el riesgo viene definido como la

combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición
peligrosa y la severidad del daño o deterioro de la salud que se puede
causar el suceso o exposición.

- Peligro: Fuente, situación o acto potencial para causar daño en términos

de daño humano o deterioro de la salud, o una combinación de estos.

- ADC: Administrador de Contratos.

- EE.CC: Empresa contratista.

- DET: División el teniente.

- VISITAS: Se entiende por visita a todo el personal externo a Hacienda

Cauquenes y que asista a conocer las dependencias, participe en
reuniones, o charlas de capacitación y/o formación. Además, de las
comunidades que estén interesadas en conocer las instalaciones.
 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 6 de 10

5. DESARROLLO

La empresa serving consultores en su compromiso con dar cumplimiento a las exigencias

de Codelco y resguardar la seguridad laboral, elaboró un plan de gestión de seguridad y
salud ocupacional para trabajadores y visitas, definiendo lo siguiente:

 Se realizará charla de inducción a Hacienda Cauquenes cada vez que sea

necesario a todas las visitas que no hayan recibido dicha inducción anteriormente,
indicando los riesgos y peligros presentes en el área.
 Quienes lideren reuniones en los distintos salones habilitados por empresa serving
consultores, tendrán que organizarse previamente con el prevencionista de riesgos
de hacienda cauquenes para realizar dicha inducción.
 Identificar los riesgos y peligros asociados de los trabajadores de la Hacienda
Cauquenes y a todas las visitas que ingresen a las oficinas, salones, a la granja,
etc.
 Verificar de forma continua el cumplimiento de las medidas de control establecidas
en el siguiente plan.
 Todas las visitas deben estar autorizadas previamente por el ADC Codelco o ADC
serving consultores, y deben ser instruidas y acompañadas por personal que se
desempeña en Hacienda Cauquenes.
 Las visitas que asistan con menores de edad, son responsables de asegurar el
correcto comportamiento de los mismos. En el caso que el menor de edad no se
logre comportar adecuadamente, el visitante deberá tomar las medidas necesarias
para calmarlos y orientarlos.
 Solo podrán alimentar a los animales cuando el guía de Hacienda Cauquenes le
indique. Prohibido dar alimentos de consumo humano.
 Tanto personal de la hacienda como personal visitante, tiene prohibidor correr por
las instalaciones.
 En el caso que se requiera instalar una enfermería en la hacienda, se debe
gestionar la resolución sanitaria correspondiente.
 ADC EE.CC enviara a la persona de generar visita por correo las
recomendaciones de seguridad básicas para visitas que se deben implementar al
momento de ingresar a las instalaciones, quien será la persona responsable de
transmitir e informar dichas recomendaciones.
 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 7 de 10

5.1 Recomendaciones de seguridad básicas para visitas

1. Respetar límite de velocidad establecido dentro de la hacienda cauquenes (20 km/h).

2. Respetar señalética de transito existente dentro de la hacienda, tales como, disco pare,
cruce de peatones y sectores habilitados para estacionar vehículos.
3. En el caso de las mujeres, queda prohibido el uso de tacones altos que puedan generar
torceduras de tobillos.
4. Solicitar autorización al ADC EE.CC o ADC Codelco, en caso que requieran una realizar
visita por la granja educativa, la cual será guiada por personal designado por ADC EE.CC.
5. No alimentar ni acariciar animales sin autorización de los especialistas de la hacienda.
6. No transitar libremente por sectores de la granja educativa. Es decir, que deben estar
acompañas por el guía designado.
7. No exponerse a la línea de fuego en relación a la interacción con animales, ej. Transitar
detrás y cerca de los caballos.
8. La persona que estará a cargo del grupo de visitas deberá informar de forma inmediata al
guía quien va a liderar caminata toda lesión, incidente o accidente que sufran los
participantes que se encuentren al interior de la granja. En el caso de los visitantes que se
encuentran en los distintos salones, el responsable de informar la lesión, incidente o
accidente sufrido, será quien lidere la reunión.
9. Ante Un riesgo de desastre (sismo, inundaciones, incendios,etc). Las visitas deberán
dirigirse al punto de evacuación más cercano, quien liderará la emergencia será el
prevencionista de riesgos de la hacienda, en segunda instancia el Supervisor/Capataz
debidamente capacitado. Imagen referente:
 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 8 de 10

10. Fumar solo en sectores donde se encuentran ceniceros:

 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 9 de 10

6. ANALISIS DE RIESGOS
A continuación, se detallan los riesgos asociados a las visitas y a los trabajadores de
Hacienda Cauquenes, en relación a actividades de guiar visitas:

Categoría/Actividad Riesgos Medidas de control

Visitas/tránsito por 1. Caída mismo nivel 1.Transitar con precaución por los lugares de la hacienda. Utilizar
granja educativa 2. Golpeado y mordido calzado bien abrochado. En caso de mujeres, en lo posible no asistir
por animales con tacones. Estar atentos a las condiciones del entorno.
3. Exposición a rayos 2.Solo interactuar con animales que el guía le indique. Prohibido
UV transitar por detrás de los caballos para evitar posibles patadas. No
4. Incendio estresar ni provocar a los animales. Prohibido traspasar corrales o
5. Golpeado contra rejas de delimitación. Solo interactuar con animales que le indique el
estructuras personal de Hacienda Cauquenes. No alimentar animales sin
6. Atropello autorización y menos con alimentos de consumo humano.
3.En lo posible asistir a Hacienda Cauquenes con jockey y
bloqueador personal. Cada visita debe portar su botella de agua
personal en caso de que requiera hidratación. Utilizar dispensadores
de agua posicionados en salones de la hacienda.
4.Seguir instrucciones de personal de Hacienda Cauquenes.
Dirigirse a zona de seguridad establecida. Mantener la calma.
5. Estar atentos en todo momento a las condiciones del entorno.
Mantener distancia de estructuras.
6. Respetar señal de signo pare al momento de ingresar a la
hacienda. Mirar hacia ambos lados antes de transitar por cruce
peatonal ubicado en interior de la hacienda.
Trabajadores/guiar 1. Caída mismo nivel 1.Mantener área de tránsito limpia y ordenada, libre de obstáculos
visitas 2. Golpeado y mordido que puedan generar una caída. Utilizar calzado de seguridad
por animales abrochado en todo momento. Estar atento a las condiciones del
3. Exposición a rayos entorno.
UV 2.Estar alerta a los movimientos de los animales. En lo posible
4. Incendio mantener distancia de 2 a 3 mts. Estar atento a las reacciones de los
5. Golpeado contra animales. Evitar posicionarse en la línea de fuego.
estructuras 3. Uso de sombrero campesino. Uso de bloqueador solar. Constante
6. Atropello hidratación del personal.
4. Dar instrucciones a las visitas para que se dirijan a la zona de
seguridad establecida, en el caso que se vea afectada por el
siniestro, evacuar a punto que considere seguro junto a todo el
personal de la hacienda cauquenes y las visitas. En caso de un
amago utilizar extintores para controlar la eventualidad.
5. Estar alerta en todo momento a las condiciones del entorno.
Mantener distancia de estructuras.
6. Uso de chaleco geólogo en todo momento. Antes de transitar por
cruce peatonal mirar hacia ambos lados.
 REVISIÓN 00
“PLAN DE CONTROL DE RIESGOS PARA FECHA 06-06-2023
TRABAJADORES Y VISITAS” Código: PL-GSSO-01
“Servicio de mantención y desarrollo
sustentable de Hacienda Cauquenes de la
División El Teniente” Página 10 de 10

NOTA 1: En caso de que una visita sufra un accidente con lesión de carácter leve será
traslado a la posta mas cercana en camioneta de empresa serving consultores o camioneta
de personal Codelco.
NOTA 2: En caso que una visita sufra un accidente con lesión de carácter grave, se llamará
de forma inmediata a la ambulancia para que asista a la hacienda y posteriormente traslade
a la persona accidentada.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- Ley 16.744 Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales.
- D.S N°40 Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos
Profesionales.
- D.S N° 594 Sobre condiciones Ambientales Básicas en los lugares de
trabajo.
- Decreto N° 44 Aprueba Reglamento que Establece Requisitos de
Seguridad y Rotulación de los extintores portátiles.
- NCh 1430 Extintores portátiles.
- NCh 943 Clasificación de fuegos.
- NCh 2095 Protección contra incendios.
- Matriz de riesgos serving consultores.
- Plan de tránsito Hacienda C