SEOCION Xt LA LEY EN EL TIEMPO 2) LALEY EN EL TIEMPO “Teds las norms judas povsen nies en cuanto 2s oblige texidad en et tempor Btn macadas pot su entrada en Vigor) pore cocibe in docting, sé considera que Is eorada en wgpe de ama ley coniznts cuando on ela = extabeaea expres © tckamente, bien Sm elrenin a una fecha del clondatio con referencia agin ‘ro dato. La cotraa en igor e simultines en todo el tertoro en donde cla impera a entra on vigor de Ie lyesszaumente no ee inmediats (os dec, tan pronto 6 he promalado) sino aplarada con objeto AE peomite el nnjor conoeimiento ypropascén para a apliscién ls mlsnas A ere parole denomina "Vacate Leg” a le que comespone a ascii de lar normas judas, loci e Tepes den de oie Primero, cuand la prota ley mares ti paso de nds o cuando ha sid dictada gad ato fino esado {ir cons entnoa eametirid el par, consgio olin o despre. (So el cotadoy ley dsp de aplearse Tale el caso dela dacion de {syesdarane un conlcto bio ona emerginela nacional Segur- {Bo coando la ley se despa exprenumene es Secs, coano el propiolepldor eablece explliamence que piers sx vigor oblgtoio. ‘Terearo,coando fs doroga ticament ft, porque ley peer uk incompatible cos anteio pe nl ip ay a ai ogo ERR cect ee at at De ecient ape 2 Coe ae Sd rane Sm fot eye gi eet epee so nick pile Be ditnpaatin HL Present dela Replies, dentro de los 15 ds sient 1a recepcion de una ly apobaia pore Conseco, debe promal yy acetacumpli- La promolgcin eel ate pr lca Jefe del Poder jective dackrnexpeitay obligato na ly aprobad por fl Patamento, I da a conocer ak act ylnkacecunplr eigen: oy ates necesarioy au aplicacion compels, Pars Joné Pie Pat Solin, la promulacién es de sum imporancia po lo gue expen promulgiciin confire « Is ley fuera clignoria; conta de manera solonne que el mismo texto he side tprobado por ambss Cimart vrfande le replat foes cabin ysprobutn; de fe pilin fe a vounead de fs legadores eimai le orden de observa ss. aley es uh acto definitive cuando ha sido sprbato po el Leglatv, peo no etd enpedin asta ‘he nos promulgada. Non Obigat Lex Net Promalges, ‘Ba an acto jeridco ya que ds naciniento slay, ‘roduciendo eoniteuencas de orden idica™ a Tl Prins dl id i cise lA. 4 la ley se droga slo por our ley. devogacin se produce or elncin eres, po computed ee fama la tesco cuando lamers de fata e ntegrameste regal por apis Bor I deropcin de un ley no reid vigils gor bine deogada™ * int her ul “Day Caan Fn Gini de 80%, {ina inl bey an ee 20 98 proceso de aplicain deat eyes en reac al empo toma rida toca de ney ~ Fa psn ncaa ved 1 hem pnd see ogee bss o ccs {11 Poses yp commnen ont nd Ie aad dn, ‘La Retroactvded Beniges dela Ley.— Principio jiico en cays ‘i lar leyes nazwa proyectan hacia el pad cxando eflan Condiciones mis favorable paral aero. ete pnp ana ‘xeepsin al reso general de a ietronctividad dela Ley. Nott Conatitulin cepa ma aplcain cuando afi en ‘Ac. 187 que “gana ley sone Sure i efector recto, salto fr mater penal aborel 0 tribuari,cxando ee mis favonble al feo trabajadaro contibuyents respectament™. 1 Urata de a Ley. Plante a eplinelin de una Tey ders ea, Sein Viceao Maosn, en ey wher cua contin sametln wasted his echs neeton ne pei fava aus yu sgesobe sama materia wa ley poner ders, Ertphscih sedaencl can pen 1H) TEORIAS SOBRE LA APLICACION DE LA LEY EN EL ‘TIEMPO pare le pica venemos: = 1. Cia de lor Derechos Adios TT de lor Hecho ide la Siuscones Jardins de Pol Roabier “Teoria Clinica de lox Dereon Adqurdos— Sepia eta tees la lay we rronedea cuando vulora derechos adios y no fo et ‘lan se iit a desconocersples expects.ia i ome 2B ovigen de eta tora surge de al expt por Toodoxo 1 gue cai gu ey Qin alte Somat Lees fs (eqs), peo noe ecw pads (ets pate 1s) nsf echon os can de conti (ngs pears), MERLIN? et comiderado como el expostor ms vbreint de le toa ele de lor derecho algudan, Soin ich tte sais tf limpet de way antec Nelo as ‘i aniguila una facultad legal o una simple expectaiva. Se ditinguen dos concepts ee Qadamentsle lo deehe agate a seexpetta las Dacchos Adgurdon~ Son lo ineoctblemene cofcidos ste dl hack o de ley gue ees que pena. pinot ‘ala leg egslarmene eucidn. Bm tei Sono qu foonan spon de obeyed opie gue penn debe po on derecho gui, Indloye aguas feutade ann jeri. Slo cnayen un osblidd de sdgo e derecho, on sta tert ey sale emotive no rlnen recon nigition spe conten en Ie mere Teas de os Hecho Camplin Se aubuye + Von Scheu sie de at doi eran on ons por Wind Debug, y en lla por Ferara, qr mene ue no ets over sn derecho ado agit ho de selec eco euando he sido carpi bj a inperio de aly pecrdate, ‘es tcorla pose anplfear gandement as coms centindow a ‘eameano cfonolgico de los tcton Los eiconinmedate dea "0 aoe, en pio, retroucias, a0 hay por eae doy se, pc, 1 8 hay por ende ning cpa neta vane sere a uy a nt Tmo ” “odo hecho jaro et replado canto ons condiciones de forma como de svtancia por lly igete en dl ampo en que Theat fe tienen rade sro qe ey aoe gre ‘lar I ecaeia dl anigno eedenanent ardeo. La top ater {ndieds anome un dobe criti: 2} ta qu dentro del impero de une ley prcedance he produce fects faridco, conserva capacldd pur product tres, bajo Slimpero dela namely; 1) la que det de a oy amesir he nacido pide de fecos rls no psd pecs ao i pont sngi re {condiciones pn a lcci dal pela on doe qe air unico pe de pode deine mellceen tamed di eerie Fc, ce lakes pled eshndjotien gue ente sages Se Uiepes Alderete nate hecho dab ser comand, Ba aden lot acho ln y sesh inte oy ier een ue al ‘ate exlvanenteo jo ot hperio daa ey sure conto a ice hechon empleo, no puede doin qu han cond sino Cando exien todos ios clomeaon por or ue rest constr gilt ea det cement ae joc np iety nor, panel echo de es ‘Teocis de les Gtusciones Jerdies— JULIAN BONNECASE? plopuso suse ls nocd de derecho eid por I de sect Jee concrete, ls de expect por I de sacl oda Sonscta “En ec orf planes que dene gue ents en vigor eos ey, 2 ag peers ate ot ee” ise ei To inseaure, do una manera gece y abstract, derechos oblgciones te vos ssceptiles de coneretare para cies params 1a indviduaiacn o proce para dlehan pesoma eando © canplen condiciones previmentesebaldas er, entre tanto tat fo tearcen,queden eh suepeno,pendints sin ninguna eat ‘id los showy obligates conespondtn. Dicho extorentende por snacin juice abyracta a “mane: de er evental¢ tebe de cada uno, respeto dear Ky deter id ens got cc tm ac or Tnoporina Je conscenencln pricins part ss benef (fiere, At, el caso de una ley que omnia In soesin hata Ia Petaa dela soeesin, slo engendrastuacones juries abstr te deprovitas de elector poor para lon pole hereders. [BONNECASE conte I sree julia concreta como ona alidad postive, come ‘ley foncionando verdadeamente ct ‘roreho’ de una persons detefinads”. El conrao ex In Geen radars de suecones juries eonerets.H hecho jrdio com ‘tye en mode de tatafornar en comeet la scion juriica “utcen idependietemente de Ta yolntad del hombre; como Sucode, por ejemplo, en amuse o en acces, Seg la eon la apliacn de una avera ley & rezone si vleee una stasjon conereta; no To eH modiin ua ‘Stan joriiea barat “Teocla de Paul Rosie — Ete stor ditingu ete el efecto eto ‘Tivo delaley y elefectolomediato dea misma. Sita oer ley ae aplinlas comeuenci an no raiadas de un hecho ccurida bajo el impeio de I precedete, no dene ‘Seto cerosctvo sno lnmodisto, Fo que repens» fs bechos + anti te Mana era tah i, GR re a ay ax ee 80 8 faroro (facta Sua) ex evident qu la nueve ley nunca puede st retroncta: Hl poblena del erontrded placate rbtvamente {as conecaenia jars de un hecho realtado aj el peo de tos ley cuando, en el momento en-qoe i ia Ia genes de ane ‘era norms, les coneeuenclas no han seabado de produce Be {al hinge, ROUBIER ding los efectos reiliados ants de {nace dela vigencin dl senda, d os que now han eliza davis al Depa» xa fhe. Bt principio general extablecda pore jJosees Gancds we formals diiendo gue “ley anrigu debe alc 1a efecto reizados hast aii dela igenca dela nue, fe tanco que dita debe roe los poserlces. En algunas mates Sn embargo el principio general dej de sceptre. Le ani ley ‘Ee sep splicindon a ln contoctencla jules de un contato Celebrate bajo a ipero, aan cuando let consecuenla extn en ‘uo al ence en gor una neers norma”. Ba resumen, el ponto de pari de eta tora rl dina cue el efoto retrain el eleetofamedinta delay. Una ley sene efecto retronctivo evando ae apie neice jpridicasentramente cancluds o 0 sos consecnencs compli fon anteiocdad as entada en vigor Ee dec, que retoune cance tuna (pcs anceriors ns areninintaivedeado d émblo temporal de anger norma I efecto inmedat de lay, conte en ss apical as suscones jure nacien dares enc y 3 be conscie. ‘Gu pondntes~tedevia no reltadan~- que provinen de sacones Jirtdn preexinents, Un ejemplo cro tera a modiacin dle {i de interés de pritamos en dinero son ira loa conreton de tmnt suction eon antusodad, Lo aol expncre hand se model plato de pein aba no compli. 1 Cig Cin Peruano de 1984 ha sdopeado le tof de oe be hos cupid l staan 1 Ar Seo. del T2, gue “aley sepia ‘as conceuncis dee laciones jis evrtenter Bel mio tanto expone, en ss Art. 2120; que "we gen po a legiacion terior (Chiig 1936) lor derechos maids segin els, de chat Fealnndor bajo ta iprio, aunque ete Cidigo n0 lor reconores’100 iw Gis Pa siguiente ct un ito dela inertia dela Ley seg a japan pean IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY.— Resolacin ji Sxpro- iin, 1, Lasivevas porcine proce ton de apical stodoos fprocedimintoe que a2 promuaren con povttiorlad = = Slgencia'y ales dgencisy times pendints dew la ete ‘Gn opafoda on que se encoetran. 2. Los acon proces ya sjeatado bajo el npr do una ley ‘vod no pacden ger vldedoe para aecuarln ala nueva duposibn prota [RESOLUCION SUPREMA xp. No, $9978, ~ Proceed Lime, ‘Vitor y CONSIDERANDO: gue el presente procedminto de capropinia se ine el delosho de nonce dem novos ‘elntewao, bap igenlade Ia Ley mero nacre mil esto ‘inicnco, wamiindons de acterdo a psicon coneids en Th ata guint concordant con el miner eer dl Deceto {oy nimers relate gue compidos lv tie pl, por a0 Ge cnn ict a pec de i de ‘Soreanoy encase ff prc dels scons epropindat ‘Eli vuna de yeine ions denients stents echentacho Sie, reciciénge sodas is pares ce deo dl mime ‘Borquedé conomtda que a sletad dl Procador Genera de hepa, por ecto de foe dowlenton clnuenta ye, lnvoctdo el Beret Ley sinero vena ml doscentor weno, promalgas dl weinedor de jelio de mal novesester scotia! Eien dj tn efecto w resin defo decent cnet {ut nanan rar a tania el procediniao a reponer intais al enado de noiSeane Is pia dient, pare ln cs EiDys que aien Deca Ly namero enn i doncenton ‘wintiuno, promulgalo postedomente a l expdicién de aato de Fj dosintorencuentits,derop los ariel sgindo, oct, toveno dicimocoarto parte del décimotercero dei Ley mers toove mal veintcaco,y Gesu ens ate texto que lar dips ‘loner conteaidas en fl, son de apliacién en los provedimientos de fxproplain de bene yderechr que no seen por eyes npecs Iss al como lor provedimianto exproplatoris en taritacin y tmloe que no we hier orp ln extra de traci de dom tio eo no tgiicn que el mencionsdo Deereto Ley suterie al Jongador pas invadar los aceon procs ya ejecta bajo el Simperio de a ley drop, are adecuarls + Ls bucra dipoiicn proce, indole «In ey sna spicactn rerosctiva y daconorendo os derecho adgaiidor por teers, con inaccin de laser conteide en el ariclo Yeiateico dela Constucin plies del fread y lo Sepueso en el arialo wil stentocho dd Cigo de ‘Procadinisntor Caer, que gana Ie etblidad de lv ewok Giona jadcile; que las mses doposiciones proces dictad son de apace tds ls anton qu epromevanponeriormente 4 vines, asf como a aquélos pendintes desde Ia eacsn 0 perf en’ qu se enesenten, pra no = lax igen © times ‘Srutadow o comenzados a ejectane lor que deben repre por lt lever anteriores, conforme a Is norma geneclcontnida en el ef le mal cescbntes coarentocho del ‘Ghigo. econo: declan [NULO al auto de is de fojseuatrolenton steiner fecha catoree de diclembre de ml noveclentos stentsete; INSUBSIS- TTENTE al apeldo de fois cutecientos euarentcinco, sa fecha ‘doco de marzo de mi porecntorsetertatis; y NULO todo lo Soto Hast fn doacintn cinceetcwsto ele seguir pot 1 'Supremo Gobiemo sobre expropacin de arclones de la ex “ompata Beaguts Pusmayo Soledad Antal y le devoveton.— DOIG CHOCANO SAAVEDRA,-- VELASCO. Se publics confocme’a ley. Margit Benes Sona Secretaria de In Cote Suprema