Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MÓDULO 2
DISEÑO DE CAMPANAS
2.3.2. Cabinas 5
2.3.2.1. Distribución del aire en el frente de la cabina 6
1
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
MÓDULO 2
DISEÑO DE CAMPANAS
2
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Las velocidades sobre las aberturas deben tener magnitudes tales, que superen
a las velocidades de escape inducidas por los procesos ubicados dentro de los
cerramientos. La bibliografía informa valores de las velocidades sobre las aberturas,
recomendadas en función de las características de los diferentes procesos.
3
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
O sea que conocida el área total de aberturas, el caudal a aspirar (Q) resulta ser:
3
Q = q . A T ab (m / s) (2.4)
Otra forma de expresar este caudal específico es como caudal a aspirar dividido
por el área transversal del equipo considerado, como en el caso de los elevadores de
cangilones (ver Figura 2.5). En esta misma figura, para el caso de la cinta
transportadora, el caudal específico es dado como caudal a aspirar dividido por la
velocidad de la misma.
Este tipo de campanas es el más eficiente porque maneja el menor caudal de
aire para lograr el control de la dispersión de los contaminantes.
Ejemplo:
Se tiene un elevador de canjilones de 7 metros de altura, cuyas dimensiones
transversales son de l = 2,0 m por a = 2,0 m, y que transporta material cuya
temperatura es la del ambiente. El elevador de canjilones es alimentado por una cinta
transportadora que se mueve a 0,75 m/s y tiene un ancho de 1,5 m; el ancho de la
abertura, por la que entra y sale la cinta, es de 1,7 m. Determinar el caudal a aspirar
en el cuerpo del elevador y en el lugar de transferencia desde la cinta al elevador (ver
Figura 2.5).
En la figura mencionada se recomienda que para el cuerpo del elevador se
debe aspirar un caudal específico: q = 0,51 m3/s/m2 de sección transversal del
cerramiento. La sección transversal del cerramiento es:
A t = l . a = 2 . 2 = 4 m2
El caudal a aspirar necesario se obtiene aplicando la ecuación (4) es:
3
Q = q . A t = 0,51 . 2,0 . 2,0 = 2,04 m / s
Además se recomienda que para elevadores de altura menor a 9 m se puede
colocar una o dos campanas sobre el cuerpo del cerramiento, una en la parte alta y /
u otra en la parte baja. En el caso analizado, como la temperatura del material
coincide con la del ambiente, se eligen dos campanas (también se podría elegir una
campana) y cada una de ella deberá aspirar la mitad del caudal, o sea:
3
Q camp sup = Q camp inf = Q / 2 = 2,04 /2 = 1,02 m / s
3
Q camp sup = Q camp inf = 1,02 m / s
Respecto a la alimentación del elevador de cangilones, se recomienda que en
función de la velocidad de la cinta, se debe elegir el caudal específico de aspiración.
Como la velocidad de la cinta es de 0,75 m/s, en este caso se debe aspirar un caudal
específico: q cinta = 0,54 m3/s/m de ancho de cinta.
4
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
En el caso en estudio se debe verificar este último caudal específico, a partir del
caudal aspirado y el ancho de la abertura:
3
q abertura = Q cinta / a abertura = 0,81 / 1,7 = 0,476 > 0,23 m / s / m,
o sea que cumple.
2.3.2 Cabinas
Las cabinas son recintos que presentan un frente total o parcialmente abierto
para acceso. El proceso contaminante se realiza en su interior. Se extrae un caudal
de aire suficiente para inducir en el frente de la cabina, una velocidad promedio
denominada velocidad en el frente (vf), del orden de 0,3 a 1,0 m/s, que en general
basta para superar la tendencia al escape del aire contaminando, aunque existen
casos en donde se requieren velocidades en los frentes de mayor magnitud (ver Tabla
2.1). Ejemplos: cabinas de laboratorio y de pintura. La velocidad en el frente de la
cabina es función de:
- el proceso a controlar, que determina las condiciones de dispersión de los
contaminantes,
- de la toxicidad de estos últimos y
- la magnitud de las velocidades de las corrientes del local, denominadas
velocidades erráticas (v e):
v f = F ( proceso, toxicidad, v e ) (ver Tabla 2.1) El caudal a aspirar (Q) se
obtiene aplicando la ecuación:
Q = vf . Af (m3/ s) (2.5)
donde: A f : área del frente abierto máximo de la cabina y que es igual a:
Af = h . l (m2) (2.6)
donde: h : altura del frente abierto y
l : longitud del frente abierto.
En el caso de tratarse de una cabina con un frente de magnitud variable, para el
cálculo del área de entrada se utilizan los valores mayores de la altura o del largo.
Este tipo de disposición es muy eficiente. Las paredes de la cabina no sólo
reducen la magnitud del caudal a extraer, sino que actúan como pantallas que evitan
los efectos adversos directos de las corrientes erráticas del local.
La extracción se efectúa por una conexión en la parte superior si el proceso
libera calor, para evitar fugas del aire caliente, y en el caso del control de procesos
fríos, en la pared opuesta al frente o en el techo de la cabina (ver Figuras 2.6 y 2.7).
5
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
6
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
vp ≤ ½ . vr (m / s) (2.9)
A partir de la relación indicada en (2.9), se deduce que el ancho del pleno es:
ap ≥ 2 . a r (m / s) (2.10)
Ejemplo:
Para ello primero se adopta una velocidad en el frente de la cabina de 0,5 m/s,
en función de las tareas desarrolladas - evaporación de solventes de baja toxicidad -.
Según la Tabla 2.1, se selecciona el valor superior de la velocidad de control
correspondiente al “Caso I – Liberado casi sin velocidad en aire tranquilo” - que es la
actividad que más se le asemeja y con corrientes de aire que distorsionan la captura
del contaminante (corrientes erráticas del aire del entorno).
a r = 0,025 m
La nueva velocidad en cada ranura se obtiene despejándola de la ecuación
(2.7):
v r = Q / n / a r / l = 0,6 / 3 / 0,025 / 1,5 = 5,33 m / s
v r = 5,33 m / s
a p = 2 . a r = 2 . 0,25 = 0,05 m
a p = 0,05 m
8
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
v1 / v2 = x22 / x1 2 (2.13)
10
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
O sea que el caudal a aspirar para inducir la misma velocidad de control, cuando
la campana se encuentra al doble de distancia de la fuente a controlar, es cuatro (4)
veces mayor que el caudal original, si los contornos de velocidad tienden a superficies
esféricas; esto justifica lo señalado en la Figura 2.3. Pero cuando los coeficientes de
proporcionalidad (k i) son diferentes pues las formas de los contornos de velocidad
también lo son, entonces la relación de los caudales es del orden de cuatro (4) veces.
11
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
En cada una de las condiciones citadas se indica un rango para los valores de la
velocidad de control. La selección del valor adecuado depende de los siguientes factores:
Cuando se utiliza una pantalla que corresponde al caso 1), los contornos de
velocidad se desplazan hacia fuera, en comparación con la misma campana sin
pantalla y el efecto es mayor sobre su eje. La mejora introducida por la pantalla
resulta en una reducción aproximada del 25 % del caudal necesario para inducir una
velocidad dada a la distancia x.
Para la mayor parte de las aplicaciones el ancho de la pantalla debe ser igual a
la raíz cuadrada del área de la boca de la campana ( √ A ) (ver Figura 2.13).
Cuando se utiliza una pantalla que corresponde al caso 2), el efecto es similar.
La magnitud del resultado dependerá del tamaño y la ubicación del deflector.
Ejemplo:
Se desea calcular el caudal a aspirar por una campana apoyada sobre el borde
de una mesa rectangular de 1,0 m de largo por 0,5 m de ancho, donde un operario
realiza pulidos de piezas utilizando una pulidora de mano. La campana tiene un frente
abierto de 1,0 m por 0,6 m.
13
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Las campanas con bocas tipo ranura constan normalmente de una abertura
estrecha y un pleno. La uniformidad de la distribución del aire a lo largo de la ranura
se logra dimensionando adecuadamente el ancho de la ranura y la profundidad del
pleno, de manera que la velocidad del aire en la ranura sea muy superior a la del
pleno, y se genere una pérdida de carga alta en la ranura en comparación con la
pérdida de carga en el pleno. Por lo tanto, todos los puntos de la ranura están sujetos
a una aspiración prácticamente idéntica y por ello la velocidad es prácticamente
uniforme.
Cuando la campana suspendida está apoyada sobre una pared se la conoce con
el nombre de campana suspendida de tres laterales abiertos. La ecuación utilizada
para el cálculo del caudal es:
15
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Cuando la campana suspendida está ubicada en una esquina del local, es decir
sobre dos paredes, se la conoce con el nombre de campana suspendida de dos
laterales abiertos. La ecuación de cálculo del caudal es:
Q = v . (l + a) . h (m3 / s) (2.23)
Los términos restantes de las ecuaciones (2.22) y (2.23) tienen el significado que
los indicados en la ecuación (2.20).
Las cubas abiertas, también conocidas como tanques abiertos son aquellas en
donde se sumergen piezas para su limpieza superficial, como desengrasados o
decapados, o para ser sometidas a procesos de galvanoplastía, tales como cromado,
niquelado, etc.
Las campanas que se usan para el control de las cubas abiertas pueden ser
cabinas o campanas exteriores. Dentro de estas últimas se encuentran las llamadas
campanas de extracción lateral, donde los diseños más usados son los mostrados en
las Figuras 2.15 y 2.16.
En la Tabla 2.3 se indica los distintos grados de generación con los números del
1 al 4, en función de:
- la temperatura del líquido de la cuba,
- los grados de temperatura por debajo del punto de ebullición de las
soluciones de las cubas, siempre que este valor se conozca,
- de la evaporación relativa dada en horas, obtenida a partir de ensayos
realizados para los distintos solventes utilizados en los procesos o
16
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Con las velocidades así obtenidas de la Tabla 2.4 y con las dimensiones de las
cabinas o de las campanas suspendidas elegidas, aplicando las correspondientes
ecuaciones de cálculo, se obtienen los caudales a aspirar. (ver ecuaciones: (2.5),
(2.21), (2.22) y (2.23)).
Q = q . b . l (m3 / s) (2.24)
donde:
q : caudal específico o sea caudal mínimo por área de superficie de cuba
b : dimensión de la cuba perpendicular a la ranura (rendija) de aspiración en (m)
l : dimensión de la campana paralela a la ranura (rendija) de aspiración en(m).
Para obtener los valores del caudal específico mínimo (q) se trabaja de la
siguiente forma, a partir de los datos indicados en la Tabla N° 2.6:
El ancho (b) de la cuba indica el ancho efectivo sobre el que la campana debe
aspirar el aire. Cuando la boca de la campana está más allá del borde de la cuba,
esta distancia debe ser sumada al ancho de la cuba.
Cuando b ≤ 0,5 m, es adecuado emplear una sola ranura. Cuando 0,5 < b ≤ 1.0 m, es
aconsejable emplear dos ranuras.
Cuando 1.0 < b ≤ 1,2 m, es necesario emplear dos ranuras.
Cuando b > 1,2 m, no es práctico el empleo de la ventilación por localizada por
extracción, siendo preferible el empleo del encerramiento de la fuente o el sistema de
impulsión – aspiración.
No debe ventilarse una cuba cuya relación b/l es superior a 2,0 m, no siendo
aconsejable hacerlo cuando b/l es mayor de 1,0 m.
17
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Para lograr una distribución correcta del aire a través de toda la superficie de la
cuba, (ver Figura 2.17), se recomienda que la boca de entrada sea del tipo
ranura, es decir con un ancho (a r) pequeño – en las figuras 2.15 y 2.16 se indica
como “s” – y la cámara o pleno, sobre la que se ha construido la ranura, debe
poseer un ancho que produzca una velocidad del aire (v cam ) en la cámara o pleno –
en las figuras 2.15 y 2.16 se indica como “2 s” –, que sea la mitad de la velocidad
del aire a través de la ranura (v r). Con ello se logran pérdidas de presión en la
cámara o pleno suficientemente bajas para no distorsionar la buena velocidad que se
logra en la ranura. Experimentalmente se determina que la velocidad (v r)
recomendada en la ranura es de 10 m/s. Con este valor se obtienen buenos
resultados, sin que se aumenten en forma excesiva las pérdidas de carga en ella. El
ancho de la ranura se calcula de la siguiente forma:
Conocido el caudal a aspirar (Q), utilizando la expresión (2.24), éste debe pasar
a través de la ranura; se plantea entonces la siguiente ecuación:
3
Q=vr.ar .l (m / s) (2.25)
a r : ancho de la ranura, y
v cam ≤ v r / 2 (m / s) (2.27)
18
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
y el ancho de la cámara o pleno resulta entonces igual o mayor que el doble del
ancho de la ranura:
Estos comentarios también son válidos para las campanas de extracción lateral
del tipo “B – Pleno hacia abajo” (ver Figura 2.15).
Recomendaciones:
Siempre que sea posible se deben instalar encerramientos o tapas sobre las
cubas.
Se deben instalar pantallas para reducir las corrientes de aire transversales del
local. Si esto no es posible, se debe aumentar la velocidad de control.
Ejemplo:
c) Diseño de la campana:
Velocidad de diseño en la ranura: se adopta v r = 10 m / s
Ancho de la ranura (ver ecuación 2.26):
a r = Q / v r / l = 1,45 / 10 / 1,8 = 0,0806 ≅ 0,081 m
Profundidad de la cámara o pleno (ver ecuación 2.28):
a cam = 2 . a r = 2 . 0,081 = 0,162 m, o sea:
a r = 0,08 m - a cam = 0,16 m
Supongamos inicialmente una fuente ideal puntual (F) que entrega al medio una
potencia calórica (H), expresada en vatios.
20
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Para ello se prolongan hacia abajo las generatrices del chorro convectivo
formado entre el horno y la campana, para determinar la ubicación de la fuente
puntual (F), que se encuentra por debajo de la fuente. Se ha pasado de un tronco de
cono, de altura (h), a un cono de altura (z) con vértice en el punto F. Se considera
entonces que la fuente puntual reemplaza al horno, emitiendo al medio la misma
energía (H).
21
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
z = x + h (m) (2.32)
0,88
r ch = 0,221 . z (m) (2.34)
22
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Dado que las corrientes erráticas del local provocan el desplazamiento del
chorro convectivo en distintas direcciones, el radio de la campana (r c) debe ser
superior al radio del chorro convectivo ascendente, para garantizar una captación
total. Según lo recomendado por el Manual de Ventilación Industrial, el radio del
chorro convectivo se incrementa en el valor:
∆ r ch = 0,4 . h
donde: v exc : es la velocidad con la que el aire del entorno del local atraviesa la
sección en exceso (A exc),
A exc : es la diferencia entre el área de la campana (A c) y el área del
chorro convectivo (A ch).
23
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
24
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Según la Figura 2.21, la altura (h) es igual a 0,80 m y el diámetro del horno (D h)
es igual a 0,9 m.
d c = 1,82 m
NOTA: Las Tablas N° 2.1 a N° 2.6, las figuras 2.1 a 2.7, 2.10, 2.12, 2.13, 2.15 y 2.16,
como así también el Apéndice 1, han sido obtenidas del libro VENTILACIÓN
INDUSTRIAL - Generalitat Valenciana. Conselleria de Treball i Afers Socials.
Direcció General de Treball. Paseo de la Alameda, 16 - 46010 Valencia. ESPAÑA.
25
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
BIBLIOGRAFIA
26
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
TABLA N° 2.2
TABLA N° 2.3
27
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
TABLA N ° 2.4
Velocidad mínima de control (m/s) para locales sin corrientes de aire
TABLA N° 2.5
Velocidad mínima de control (m/s) en procesos típicos, con poco movimiento de aire
* Cuando se desee un control completo del agua caliente, trátese como de la clase inmediata superior.
28
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
TABLA N° 2.6
3 2
CAUDAL A ASPIRAR (m / s por m de tanque)
b (m) : ancho del tanque, si la captación es de un solo lado; mitad del ancho
del tanque, si la captación se hace por ambos lados o siguiendo el eje del
tanque.
29
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
EFECTO DE LA DENSIDAD
Figura 2.1
30
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
31
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
32
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Figura 2.5
33
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
34
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Figura 2.7
35
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
36
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Figura 2.12
37
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Figura 2.13
38
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Figura 2.15
39
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
Figura 2.16
40
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
APÉNDICE 1
41
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo I: Ventilación
Ing. Oscar Espinosa – Ing. Mariana Cides
Módulo 2
42