Universidad de Monterrey

Fundamentos Narrativos: Teatro

Javier Durán Suárez
22/03/2023

Sueño de una noche de Verano

Los sueños y la realidad

La obra trata sobre un reino llamado Atenas que iban a tener una boda en la que Teseo quería que

Hermia se casará con Dimitrius, pero Hermia solo ama a Lisandro, entonces ella y Lisandro se

escapan por el bosque mágico, pero se topan con Helena, quien después de verlos le dice a

Demetrious sobre lo ocurrido sólo para hablar con él, porque Helena ama a Demetrious pero el no a

ella. Entonces en el bosque se encuentran las cuatro parejas, pero el bosque siendo mágico, hay hadas

y estas hadas tienen un rey quien quiere arreglar este problema amoroso y hacer que Demetrious se

enamore de Helena a través de un hechizo. Manda a un duende llamado Robin pero este se equivoca y

hechiza a Lisandro, y comete otro error en el que también hechiza a Demetrious, provocando que

Demetrious y Lisandro se quieran matar, pero luego Robin espera hasta que todos estén dormidos una

noche y le quita el hechizo a Lisandro. El siguiente día las cuatro parejas salen del bosque para

encontrarse con Teseo en el que le explican lo ocurrido, y entonces en esa misma boda las cuatro

parejas se casan y viven felices para siempre.

El sueño en su definición literal, es cuando nosotros nos dormimos y tenemos visiones de historias en

nuestras cabezas, una extensión del subconsciente elevándose a tu visión, en contraste la realidad es la

cotidianidad que nosotros vivimos día a día, que consiste de nuestras rutinas, experiencias, trabajo, y

relación con otros que existen en este hemisferio. ¿Cómo estos dos conceptos podrían asimilarse?

Bueno es complicado, porque cuando tu sueñas según la UNAM es una reflexión de emociones que

vives día a día, en la cual dentro de tu descanso los sentimientos que conllevan a través de tu

experiencia puede decir mucho de cómo te sientes en realidad. La recomendación de algunos expertos
es escribir nuestros sueños y buscar temas recurrentes para descubrir sentimientos o conflictos

inconscientes relacionados con nuestra vida diaria.

El título de la obra hace referencia al contraste entre los sueños y la realidad. Es importante notar que

en un sueño de noche de verano los personajes no mencionan nada de lo ocurrido después que cuando

despiertan. En la obra, los personajes consideran que todo lo sucedido en el bosque mágico fue un

sueño o una ilusión, como lo mencionó Robin. La investigación previa viene con mucha similitud a lo

que la obra trata de invocar, que realmente no hay diferencia entre un sueño y la realidad, sino como

lo mencionó la UNAM una extensión de la realidad, nos dice mucho de los personajes cuando en el

bosque los hechizan como trastornan y hacen actos violentos simplemente por sus valores, y como

una personaje como Helena tenía el deseo de ser amada, y cuando lo consigue no sabe qué hacer y lo

rechaza. La resolución de los conflictos en la obra se da cuando los personajes despiertan y toman

consciencia de lo sucedido, lo que coincide con la idea de la UNAM “los sueños pueden ayudar a

resolver problemas que se presentan durante la vigilia” (Terrazas, 2020).

Ahondemos más a la idea de “Los sueños pueden resolver problemas”, en la obra como sabemos

estamos con cuatro personas que podrían ser dos parejas, pero por una persona eso no es posible,

creando un conflicto entre los cuatro. La solución de los conflictos se da cuando los personajes llegan

al bosque magico, a través de los personajes siendo manipulados por Robin y su magia se reconcilian

y regresan a Atenas, sin embargo hay algo curioso que dice Robin:

“Si esta ilusión ha ofendido, pensad, para corregirlo, que dormíais mientras salían todas estas

fantasías. Y a este pobre y vano empeño, que no ha dado más que un sueño, no le pongáis objeción,

que así lo haremos mejor. Os da palabra este duende; si el silbido de serpiente conseguimos evitar,

prometemos mejorar; si no, soy un mentiroso. Buenas noches digo a todos. Si amigos sois, aplaudid y

os lo premiará Robín.” (p.73)

Este nos dice palabras clave como “Ilusión” “Sueño” esto claramente da la interpretación que no

hubo bosque mágico y todo fue un sueño, que el sueño pudo haber sido muy fácilmente el conflicto

que tuvo la pareja cuando los amores se invirtieron en Helena. Este conflicto imaginativo pudo haber
enseñado una gran lección a las parejas ya desde que se despiertan en un monte todos juntos se

reconcilian y toman cuenta de la ridiculez de la situación y regresan a Atenas; tomemos nota de esta

interpretación alternativa de la obra en la que por un sueño se resolvió un problema o ayudó a las dos

parejas. Sin embargo se podría decir que hay una falla, de porque esto se relacionaría con sus

emociones subconscientes, y es por una cosa tan simple como esto que dijo Lisandro:

“LISANDRO: Mi señor, soy de tan noble cuna como él y de igual hacienda. Estoy más enamorado,

mi posición se equipara, si es que no supera, a la de Demetrio. Y, lo que cuenta más que mis alardes,

la hermosa Hermia me quiere. ¿Por qué voy a renunciar a mi derecho? Demetrio (y se lo digo a la

cara) ha cortejado a Helena, la hija de Nédar, y le ha robado el alma; y la dulce Helena ama, adora,

idolatra con delirio a este hombre corrompido y veleidoso.” (p.23)

Demetrio solía amar a Helena, pero una razón de porque pudo haber estado tan enfocado por Hermia

es por envidia a Lisandro, quien es un hombre caballeroso, y respetado sin ser de la nobleza. Y

Demetrio supo de su poder y quisó matarlo simplemente, porque ni a él le importó que a Hermia la

iban a matar, solo le importó que gracias a eso ya no estaría ella con Lisandro. Además, cuando se

escapan al bosque él se encuentra con Hermia en el bosque y le pregunta que donde esta Lisandro, que

en lugar de llevarla, sigue enfocado en matarlo. Mencionando esto después del sueño se da cuenta de

su inmadurez e ingratitud a una persona que ya tiene que lo ama y él también pero inconscientemente.

Cerrando todo lo visto, podemos decir que un sueño puede hacer muchas funciones, como vimos

anteriormente que hace la función de ayudarnos a resolver problemas, expresar nuestras emociones, y

enseñar nuestras ingratitudes y berrinches. Con eso, hay que tener conciencia de nuestra realidad y la

relación que tiene nuestros sueños con él y viceversa. Una lección que podemos aprender todos es:

cada vez que tengamos un sueño hay que hacerle más caso. Podría decir más sobre nosotros como

individuos, los sueños, que cualquier otra cosa nos diría o nosotros nos podríamos decir sobre lo que

somos.

Referencias
● Shakespeare. W. (1595). Sueño de una noche de verano. (2004). UNA Costa Rica.

Recuperado 22 de marzo de 2023 de: https://unamglobal.unam.mx/confirmado-los-suenos-

son-una-continuacion-de-la-realidad/

● B. Terrazas y K. Banesco. (septiembre 9, 2020). Confirmado, los sueños son una extensión de

nuestra realidad. Recuperado 21 de marzo de 2023 de:

https://www.mep.go.cr/sites/default/files/documentos/sueno-noche-verano.pdf

“Yo Javier Durán, doy mi palabra que he realizado esta actividad con integridad

académica”