Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 0378-1844
interciencia@ivic.ve
Asociación Interciencia
Venezuela
RESUMEN
Se caracterizaron y compararon algunas propiedades fun- de azúcares, degradación de citrato, lípidos y proteínas, reduc-
cionales de las comunidades bacterianas asociadas a la capa ción de nitratos y actividad ureásica, y crecimiento aeróbico y
de mucopolisacáridos en tejidos sanos y enfermos con banda anaeróbico. Las características funcionales de cada comunidad
amarilla del coral Montastraea annularis. Tres colonias con se compararon mediante análisis de agrupamiento. Las comuni-
este síndrome fueron seleccionadas y se colectó una muestra de dades bacterianas asociadas al mucus de tejidos enfermos tu-
mucus asociado a tejidos normales y afectados de cada indivi- vieron mayor proporción (60%) de bacterias capaces de degra-
duo, succionando cuidadosamente la superficie de cada colonia dar lípidos y proteínas, y mostraron alta actividad ureásica
con jeringas estériles de 5ml. Se tomaron muestras de agua a (40%) comparada con las muestras de agua (10%). Más del
1m encima de cada colonia en frascos esterilizados de 10ml. 70% de las cepas estudiadas redujeron nitratos a nitritos y
Las muestras se trasladaron al laboratorio en cavas con hielo crecieron en condiciones aeróbicas y anaeróbicas. La alta ac-
para el aislamiento de cepas bacterianas (48h) con métodos tividad lipolítica y proteolítica, y la gran proporción de bacte-
microbiológicos estándar. Se seleccionaron aleatoriamente 25 rias capaces de desdoblar úrea en el mucus asociado a tejidos
cepas de cada muestra para realizar pruebas bioquímicas y es- enfermos pudieran estar relacionadas con el desarrollo del sín-
tudiar las características de las comunidades bacterianas drome de banda amarilla y con la mortandad de tejidos en
heterotróficas en cada compartimiento. Se estudió la hidrólisis colonias enfermas.
Introducción corales escleractínidos, pue- los arrecifes, entre los que se la introducción frecuente de
den convertirse en patógenos pueden mencionar los cam- nutrientes y aguas servidas en
Las bacterias son importan- potenciales, capaces de desen- bios climáticos globales que los arrecifes (Tomascik y
tes componentes del medio cadenar epidemias en diferen- han ocasionado el incremento Sanders, 1987; Connell,
ambiente arrecifal. En condi- tes organismos arrecifales de la temperatura del agua, el 1997). Estos factores proba-
ciones naturales contribuyen a (Peters, 1997; Rohwer et al., incremento en la intensidad y blemente han contribuido a
la producción de carbono 2001). frecuencia de eventos como el incrementar la susceptibilidad
(Ducklow, 1990), al reciclaje En las últimas décadas se Niño (Glynn y Colgan, 1992; de los hospedadores y a am-
de nutrimentos (D'Elia y ha reportado un incremento Rosemberg y Ben-Haim, plificar la virulencia de los
Wiebe, 1990) y representan significativo en la incidencia 2002), el transporte de pató- patógenos (Ritchie et al.,
fuentes de alimento para una de enfermedades infecciosas genos a través de las aguas 2001).
gran variedad de organismos en comunidades arrecifales de lastre de los barcos que Las enfermedades que
de los arrecifes (Sorokin, del Caribe (Goreau et al., atraviesan el Canal de Pana- afectan a corales escleractí-
1990). No obstante, cuando 1998; Richardson, 1998; Weil, má, lo que representa la co- nidos han sido reconocidas
las condiciones ambientales 2001; Weil et al., 2002; Cro- nexión de provincias biogeo- como importantes fuentes de
cambian como resultado de quer et al., 2003). Según gráficas separadas por millo- mortandad en los arrecifes.
algún disturbio, natural o an- Harvell et al. (1999, 2002). nes de años y nuevos patóge- Sin embargo, solo en algu-
trópico, estas bacterias y es- Este incremento puede estar nos en contacto con nuevos nos casos se ha logrado
pecialmente las que se en- relacionado con diversos fac- hospedadores (Harvell et al., identificar los agentes causa-
cuentran asociadas a la capa tores que han cambiado las 1999, 2002), y la pérdida de les de dichas enfermedades,
de mucopolisacáridos de los características ambientales en la calidad del agua debida a como por ejemplo la enfer-
Adriana García. Licenciada en logía de Organismos, USB. gicas, USB. Investigador Aso- Nora Malaver. Doctora en Ecolo-
Biología, Universidad Central Apartado Postal 89000, Cara- ciado, Fundación Científica gía, UCV. Directora, Instituto
de Venezuela (UCV). Estu- cas 1080, Venezuela. e-mail: Los Roques. Dirección: de Zoología Tropical, Facultad
diante de Maestría en Ciencias adriana@intecmar.usb.ve Intecmar, USB. Apartado Pos- de Ciencias, UCV. e-mail:
Biológicas, Universidad Simón Aldo Cróquer. Licenciado en tal 89000, Caracas 1080, Vene- nmalaver@strix.ciens.ucv.ve
Bolívar (USB), Venezuela. Di- Biología, UCV. Estudiante de zuela. e-mail:
rección: Departamento de Bio- Doctorado en Ciencias Bioló- croquer@telnet.net.ve
Some biochemical properties of bacterial communities asso- colonies randomly selected from each sample. The biochemical
ciated with mucopolysaccharides were described and compared features of these bacterial communities were compared by clus-
in both healthy and diseased tissues of the coral Montastraea ter analysis. Bacterial communities associated with the muco-
annularis attacked by the yellow blotch disease. Three colonies polysaccharide layer of diseased tissues showed a higher per-
affected by this syndrome were selected. For each colony, a centage (60%) of bacteria able to degrade both proteins and lip-
sample of mucus associated to normal and diseased tissues was ids. These bacteria also showed an important capacity to use
carefully taken with a 5ml syringe. Water samples were collected urea (40%) as compared to water bacterial communities (10%).
in 10ml sterilized flasks, 1m away from each colony. Samples Most bacteria (70%) isolated from all samples were able to re-
were transported in ice coolers for posterior isolation (48 h) of duce nitrates to nitrites and growth in aerobic and anaerobic
bacteria using standard microbiology methods. Eight biochemical conditions. The ability of bacteria to degrade proteins, lipids and
tests (sugar and starch fermentation, citrate, protein and lipid urea in the mucopolysaccharide layer might be related with the
degradation, nitrate reduction, urease reaction and aerobic- mechanisms that produce the tissue mortality observed in the
anaerobic growth), were performed for each of the 25 bacterial yellow blotch syndrome.
RESUMO
Se caracterizaram e compararam algumas propriedades de açúcares, degradação de citrato, lípidos e proteínas, redução
funcionais das comunidades bacterianas associadas à capa de de nitratos e atividade ureásica, e crescimento aeróbico e anae-
mucopolisacáridos em tecidos sãos e enfermos com banda róbico. As características funcionais de cada comunidade se
amarela do coral Montastraea annularis. Três colônias con esta compararam mediante análise de agrupamento. As comunidades
síndrome foram selecionadas e colectou-se uma amostra de mu- bacterianas associadas ao mucus de tecidos enfermos tiveram
cus associado a tecidos normais e afetados de cada individuo, maior proporção (60%) de bactérias capazes de degradar lípi-
succionando cuidadosamente a superfície de cada colônia com dos e proteínas, e mostraram alta atividade ureásica (40%) com-
seringas estéreis de 5ml. Se tomaram amostras de água a 1m parada com as amostras de agua (10%). Mais de 70% das ce-
encima de cada colônia em frascos esterilizados de 10ml. As pas estudadas reduziram nitratos a nitritos e cresceram em
amostras se trasladaram ao laboratório em caixas térmicas com condições aeróbicas e anaeróbicas. A alta atividade lipolítica e
gelo para o isolamento de cepas bacterianas (48h) com métodos proteolítica, e a grande proporção de bactérias capazes de
microbiológicos estándar. Se selecionaram aleatoriamente 25 desdobrar úreia em mucus associado a tecidos enfermos
cepas de cada amostra para realizar provas bioquímicas e puderam estar relacionadas com o desenvolvimento da síndrome
estudar as características das comunidades bacterianas de banda amarela e com a mortandad de tecidos em colônias
heterotróficas em cada compartimento. Se estudou a hidrólisis enfermas.
Fermentación azúcares Agar hierro de Kligler Precipitación de sulfuro ferroso negro (MacFaddin, 1980)
Hidrólisis de almidón Agar Nutritivo y Agar Almidón Cambio de azul oscuro a claro (Harrigan y McCane, 1968)
(hidrólisis total) y pardo rojizo
(hidrólisis parcial)
Degradación de citrato Agar Citrato Incremento alcalinidad, cambio (MacFaddin, 1980)
del medio de verde a azul
Reducción de nitrato Agar Nitrato Cambio a rosado claro o rojo intenso (MacFaddin, 1980)
Reacción de ureasa Caldo Urea Producción de amonio, (MacFaddin, 1980)
cambio de amarillo a rosa claro
Licuefacción gelatina Agar Gelatina Medio se licua, pierde consistencia (MacFaddin, 1980)
(actividad proteolítica)
Actividad lipolítica Tween (80) Precipitación de sales de Ca y Mg, (MacFaddin, 1980)
color opaco en el medio.
Crecimiento de anaeróbios Caldo Tioglicolato Crecimiento bacteriano en el medio (Merck, 1994)
estrictos y facultativos
generaron diagramas de poco utilizadas por las cepas paces de utilizar las distintas las colonias bacterianas aso-
agrupación por columnas aisladas de los tejidos sanos fuentes de C y N 2 en cada ciadas al mucus de tejido en-
(comparación de substratos y el agua (0-4%), y más uti- compartimiento estudiado. En fermo fueron capaces de uti-
independientemente del com- lizadas por las cepas asocia- el tejido enfermo el porcenta- lizarlo. Con relación a las
partimiento: tejido sano, en- das a los tejidos enfermos je de utilización de glucosa fuentes de N 2 , en el mucus
fermo y agua) y diagramas (0-20%). La actividad (69%), lactosa (67%) y almi- del tejido enfermo se observó
de agrupación por filas lipolítica y proteolítica de dón (40%) fue mayor compa- una mayor actividad ureásica
(comparación entre cada las bacterias se presentó en rado con el mucus extraído (40%) comparado con el
compartimiento: tejido sano, los tres compartimentos ana- de tejido sano y en el agua. agua (10%), mientras que la
enfermo y agua). lizados, pero mayoritaria- Asimismo, la actividad pro- capacidad de reducir nitratos
mente en el mucus asociado teolítica (38%) y lipolítica fue similar (33%) en los tres
Resultados a tejido enfermo al igual (40%) en el mucus extraído compartimientos. La propor-
que la capacidad de degra- del tejido enfermo fue mayor ción de cepas bacterianas ca-
En la Tabla II se muestra dar el citrato como única que en tejido sano y agua. paces de crecer en
el porcentaje de UFC capaz fuente de C. La misma tendencia se ob- tioglicolato fue similar (33%)
de degradar cada uno de los En la Figura 2 se muestran servó en la utilización de entre los distintos comparti-
substratos utilizados. La ma- los porcentajes de las colo- citrato como única fuente de mientos, indistintamente de
yor parte de las cepas aisla- nias de bacterias aisladas ca- C, donde cerca del 60% de las condiciones de anaerobio-
das del mucus de tejidos sa-
nos, enfermos y agua se ca- TABLA II
racterizaron por ser capaces PORCENTAJE DE UNIDADES FORMADORAS DE COLONIAS (UFC) OBTENIDOS PARA
de crecer en el medio de CADA UNO DE LOS COMPARTIMENTOS ANALIZADOS
tioglicolato en condiciones
aeróbicas y anaeróbicas. Por Proporción de UFC (%)
su parte, de las fuentes de
N 2, el nitrato fue más utili- Tejido Sano Tejido Enfermo Agua circundante
zado. Entre 38 y 96% de las Sustratos C1 C2 C3 C1 C2 C3 C1 C2 C3
cepas aisladas fueron capa-
ces de reducirlo a nitritos, Glucosa 4 0 4 0 20 4 0 4 0
mientras que para la úrea Lactosa 4 0 4 0 20 0 0 4 0
los porcentajes oscilaron en- Almidón 0 16 8 4 20 24 12 8 4
tre 0 y 8%. Con relación a Citrato 16 16 8 4 64 8 16 4 0
los carbohidratos la fuente Nitrato 56 80 80 38 92 92 64 96 88
de C más utilizada fue el al- Úrea 8 0 4 4 4 8 0 4 0
midón, independientemente Gelatina 12 0 12 0 28 12 4 4 8
del compartimiento observa- Tween(80) 20 20 0 36 32 8 8 16 8
do (tejido sano, enfermo y Tioglicolato 100 92 100 100 92 92 100 92 96
agua), con porcentajes que Producción de SH2 20 0 0 8 4 0 16 4 4
oscilaron entre 0 y 24%. La
glucosa y la lactosa fueron C1, C2 y C3 identifican a las tres colonias de corales a las que se aplicaron las pruebas.