1

EL PROTOTIPO
Comedia musical escrita por Alejandra Medina, Sebastián Flores, Fabricio Lobatón y Claudia Eid

Personajes:
Joao (Fabricio): Psicología empresarial
Beto (Sebastián): Relaciones internacionales (Es totalitarista menos obvio que José,
trabaja por abajo, no busca el poder superior, pero sí quiere ser parte de ese poder
superior)
Carla (Vale): Derecho
Jaime (Ronaldo): Administración de empresas
José (Esteban): Es hermano de Joao y estudia Filosofía
Trini (Briana): Amiga de José
Adolf (Gustavo Molina): Docente que existe en la imaginación de los estudiantes

1.- ORCA GLADYS

(Se enciende la luz y Carla está acomodando el monoambiente en el que vive, mientras
canta “singing in the rain”, suena el timbre)
Carla: (Deja lo que está haciendo y abre la puerta, un poco nerviosa)
¡Hola! Pasen… seguro los chicos están por llegar, disculpen el desorden, pueden sentarse
en el piso, donde quieran, si quieren comida me dicen y traigo algo
Joao: Tranqui
José: (Mirando su celular) En el chat han puesto que están en camino
Carla: Sí… y… ¿han pensado algo sobre el proyecto?
José: Algo pero… sigo en shock por lo loco que se puso el docente… nos ha dado muy poco
tiempo ¿qué vamos a hacer?
¡No se puede hacer nada!
Joao: No hay que hablar así de los mayores, él tiene sus motivos para hacer lo que ha
hecho
 2

José: Pero no es pedagógico todo esto

Joao: ¡Ay! ¡El pedágogo!
José: Se dice PEDAGÓGO
Joao: ¡Pedágogo!
José: Eres muy zonzo
Joao: ¿Yo? ¡Tú eres muy cuñapé! (josé le vuelca lo ojos) ¿qué?
Carla: Pero él tiene razón, nos ha dado muy poco tiempo porque estaba enojado, es un
castigo…
(Suena el timbre, Carla va a abrir)
José: ¡Eso! Es un castigo
Joao: Nuestra nota depende de esto y listo, no vengas a hacerte el rebelde, odio pasar
materias contigo
José: Te jodes, no está la mamá para decirme que debo hacerte caso
Joao: Hay que hacer un proyecto y yo ya tengo una idea que nos hará tener la mejor nota
(Entra Jaime)
Jaime: Yo también tengo una idea ¡y una muy buena! Hola! Hola… ¿todo bien?
Joao: Hola… Jaime ¿cierto?
Jaime: Sí y ustedes son… José y…
Joao: Joao Mario
Jaime: Tu nombre es… ¿brasileño? ¿Eres brasileño? ¿Eres de los brasileños de frontera
que no pueden estudiar en su país porque allá es muy costoso y se vienen al nuestro
porque aquí todo es un chiste de barato?
Joao: No sé de qué estás hablando, mi pastor nos bautiza y nos asigna un nuevo nombre
al renacer en los brazos de Dios
Carla: ¡Ah! ¿Ese entonces no es tu nombre?
Joao: Es mi nombre, aunque es complicado de entender, luego te explico…
Jaime: Entiendo, pero, ¿cuál es tu dios?
(Suena el timbre otra vez, llega Beto)
Beto: (Va saludando uno por uno) ¿Cómo están?, ¿qué tal?
 3

Me atrasé un poco porque todos los del curso están intentando armar una comisión para
ir a hablar con el docente e intentar disuadirlo
José: ¡Es que se ha pasado!
Joao: ¡Tranquilo!
Beto: No creo que logren nada, ese docente es muy estricto, yo soy de la idea de avanzar
todo lo que podamos y si se logra la prórroga bien, pero si no…
Carla: Ya tendremos algo
José: ¡En un día no se puede hacer ese proyecto con prototipo!
Joao: ¡Basta! ¡Por qué gritas!
José: No jodas, “Joao”, ¡ese no es tu nombre! Le voy a decir a la mamá las huevadas que
haces fuera de la casa
Beto: Ahhh… son hermanos
Joao: No nos parecemos, él es malo
Carla: Ahhhh… ¡Claro! El docente hizo los grupos por órden alfabético
José: ¡Maldito docente!
Beto: No dejen que les gane la desesperación, hagamos el proyecto
José: No estoy de acuerdo
Joao: ¿Por qué? ¿Con qué?
José: Si hacemos el proyecto estamos aceptando sus reglas y sus reglas son abusivas
Jaime: Dime más
Beto: Tenemos que aceptar sus reglas
José: ¡No! Y el resto del curso lo sabe, por eso se armó esa comisión, deberíamos unirnos
a la comisión
Carla: Tiene algo de sentido
Joao: Estamos perdiendo el tiempo
José: Es que no tenemos tiempo
Beto: ¿Quieres evitar hacer el trabajo?
José: No, quiero que se consiga más plazo y que nos deje trabajar con las personas que
elijamos
 4

Jaime: Creo que se ha pasado el docente

Carla: Tiene esa cosa de los extranjeros
Joao: ¿Qué cosa? Pero si es boliviano…
José: Sí, es como…
Beto: ¿Qué?
Carla: Como si nos despreciara
Jaime: “En otros países los estudiantes son mucho más disciplinados”
José: “En otros países las universidades son más tecnológicas”
Jaime: ¡Hagamos el proyecto con Inteligencia Artificial!
Joao: Así podemos cumplir el plazo y ya
Beto: Se daría cuenta
José: Bueno, nos queda hablar con la comisión y apoyarlos
Jaime: ¿Será?
Beto: Quizás solo deberíamos hacer el trabajo
Joao: De una
José: ¡No! El pérfido ataque docente a nuestros derechos, iniciado en la clase de ayer,
continúa.

A pesar de nuestra heroica resistencia, y aunque las más selectas divisiones enemigas y las
mejores unidades de la fuerza aérea han sido hechas pedazos y han encontrado su muerte
en el campo de batalla, el enemigo sigue avanzando, lanzando fuerzas al ataque.

Carla: José… ¿Estás bien?

José: (Sigue discurseando como perdida en sus pasiones) La represión docente ha logrado
capturar nuestras ideas y creatividad, una considerable parte de nuestra libertad. Un
grave peligro se cierne sobre nuestra soberanía estudiantil.

¿Cómo puede haber sucedido que nuestro glorioso proceso educativo haya rendido un
número de nuestros estudiantes a los docentes fascistas? ¿Es realmente cierto que el
docente pseudogringo es invencible, como es pregonado sin cesar por los jactanciosos
propagandistas fascistas? ¡Por supuesto que no!
 5

Jaime: Le puedo decir a mi papá que use sus contactos para presionar a ese pseudogringo
Carla: Pero nosotros podemos resolver las cosas sin “usar” los contactos de tu papi
Joao: ¡Hagan algo de una vez!
Beto: Hablaré con alguien de la comisión (mensajea mientras camina por el
monoambiente y los demás lo siguen)
¡Ah!...
Jaime: ¿Qué pasa?
Beto: Ya hablaron con el docente
José: Y ¿qué pasó?
Carla: ¿Tenemos más plazo?
Beto: Esperen…
Carla: ¿Quiénes estaban en la comisión?
Beto: Una chica que se llama Alejandra, creo que es de Derecho
José: Y ¿qué dice?
Beto: Ah…
Joao: ¿Qué?
Beto: No lograron nada, el docente tiene el respaldo de la rectora porque le contó lo del
perfil falso
Jaime: ¿De eso sigue enojado? Nos debería agradecer, ha sido lo único emocionante que
le ha pasado en su vida
Carla: ¿Cómo sabe que fue alguien de nuestro curso?
Beto: No sé… creo que por la dirección IP y la hora y no sé, pero está seguro de que fue
alguien de nosotros
José: ¿Entonces?
Beto: Nada… tenemos que hacer el trabajo en sus condiciones, todos están avanzando y
con lo de la Rectora… no queda otra que trabajar
Joao: Y ya hemos perdido una valiosa hora, nos van a ganar
Comencemos con mi idea
Jaime: O podemos comenzar con la mía
 6

José: Pero…
Beto: ¡No podemos quedar atrás! ¡Hay que avanzar! (Lee mensajes en su celular) oh…oh
Jaime: ¿Qué?
Beto: No está confirmado, pero parece que el grupo de Jordana ya está en camino a
entregar su trabajo
Joao: ¿Cómo? Eso no es posible
Beto: No sé
Carla: ¡Avancemos!
Jaime: ¡Es que no nos podemos dejar ganar!
José: Pero esto está mal… ¡no es justo, no es justo! ¡Tenemos que hacer resistencia!
¡Resistencia! ¡Repitan conmigo! ¡Resistencia!
Carla: (ignorando a José) Ok… comencemos con una lluvia de ideas
José: Y si hacemos otra comisión…
Joao: Rapidito pero, que nos va pisar el tiempo
Jaime: ¡Ok! Entonces yo propongo/
Joao: Una página interactiva para mi iglesia
Jaime: ¡No, no! Mi idea es un máquina/
Joao: Una aplicación que te despierte con pasajes de la biblia
José: Pero…
Jaime: ¡No!
Beto: Quizás podemos hacer una aplicación pero no sé si lo de la biblia…
Joao: Es el libro más leído en todo el mundo
Carla: Pero no sé si en la U van a querer que hagamos eso
Joao: ¿Por qué?
Carla: Este es un país laico y no creo que a… nuestro “querido docente pseudogringo” le
guste que toquemos algo relacionado a la religión después de lo que hicimos
Joao: Ahora sí nos importa lo que dice “nuestro respetado y distinguido docente”. Pero a
mí no me engañas seguro tú eres de esas peliteñidas progresistas que salen a marchar en
 7

contra de los bebés… (mientras aumenta la intensidad de sus palabras Joao se acerca a
Carla)
Carla: ¿Qué?
(Jaime se para interrumpiendo la discusión de Joao)
Jaime: ¡Una máquina expendedora de condones! ¡Eso tenemos que hacer!
Beto: ¿Cómo sería eso?
Joao: ¿Es una mala broma?
Carla: Creo que tiene potencial
Jaime: ¡Claro! Vamos a ser millonarios
José: No podemos cobrar
Beto: Nos estamos saliendo del tema
Joao: ¡Sí! Volvamos al tema, no podemos incitar al pecado, este proyecto va en contra de
todos mis valores, que va decir el docente, que van a decir mis papás!, mi iglesia!… no,
no… mi idea es más práctica y estoy seguro que va a funcionar.
Jaime: ¡Nada de religión!
Joao: ¡Descarriados!, (negociando) está bien nada de religión, pero cambiemos de
proyecto, no podemos hacer esta barbaridad. (a José) Vamos José ayudame...
José: No es mala idea la máquina expendedora
Joao: No te odio… pero me das pena
Jaime: (se acerca a José y lo toma del hombro) ¿Ven?, ¡la idea se vende sola!
Beto: Pero tenemos que ver cómo funcionaría el prototipo
Joao: No puedo estar en un grupo que me imponga sus ideologías
Carla: Estoy de acuerdo con Joao, no lo podemos obligar a ir en contra de sus valores.
Busquemos alternativas viables, que no tengan que ver con religión ni sexualidad
Joao: Escuchen a la socialista, tiene un muy buen punto. Hagamos grupos de AA, para
ayudar a las personas
José: ¿Un grupo de Alcohólicos Anónimos?
Joao: No, mucho mejor, cariño. Un grupo de abortadores anónimos, para ayudarlos a
reflexionar sobre sus pecados
 8

Carla: Pensándolo mejor… creo que estamos en una democracia y debemos hacer lo que
decida la mayoría
Jaime: Yo soy más de logias, pero en esta ocasión me puedo unir a su jueguito… (Jaime se
para y toma el rol de presentador hablando hacia el público, todos los personajes se
acomodan como si fuera un juicio), el día de hoy hermanos y hermanas nos encontramos
reunidos… no era así. Damas y caballeros del jurado, estamos sin tiempo y no podemos
seguir discutiendo sobre esto, solo porque a uno de los miembros de este grupo no le
parece la idea, dicha idea que consiste en hacer una maquina expendedora de condones,
proyecto necesario en nuestro contexto actual (ve a Joao), que nos generará muuucho
dinero (se acerca a José)
Joao: El problema no son los condones, ya se mencionaba en Mateo 22:39, “amarás a tu
prójimo como a ti mismo”, así que quiero que promovamos la idea de no dañar a nuestros
prójimo, de ninguna manera. El problema es que tú no mencionas nada de eso, sólo
quieres vender y vender, ¡generando orgías!
José: ¿Orgías?
Jaime: Lo de las orgías es mejor idea… ¡Una agencia organizadora de orgías!
Beto: Eso sería… ¿Cómo sería el prototipo de eso?
Jaime: Contratamos actores y actrices
Carla: ¿Es broma? Prefiero la máquina de condones
Beto: ¡Ya!!! dejen su debate de estrellas de OnlyFans, esto es una simple votación para
ver qué proyecto haremos para nuestra universidad. Rápido y sencillo, no estamos
incitando a hacer orgías y tampoco nos estamos aprovechando de nadie… simplemente
votemos, somos 5, la idea con más votos es la que usaremos
Joao: Pero…
Carla: Creo que es lo mejor para evitar perder más tiempo. Ninguno se puede ir, tenemos
que acabar este trabajo pronto y juntos, si no, no vale y no tendremos nota
Joao: Pero cómo…
Jaime: Me parece bien
Joao: Pero qué…
 9

José: Tal vez es lo mejor…

(Joao se queda en silencio resignado)
Beto: Bien, levanten la mano los que quieran usar la idea del dispensador de condones
(Beto, Jaime y Carla levantan la mano)
Jaime: (sonriente) Bueno, claramente hay una mayoría, el dispensador de condones será.
Lo mejor de este proyecto, es que no necesitamos ni caja de zapatos para hacer el
prototipo, podemos adaptar una de las máquinas de toallas higiénicas del baño de chicas
Joao: ¡Se están pasando!
Beto: ¿Cómo te imaginas esa adaptación?
Jaime: Es muy sencillo
Beto: ¿Cómo? ¿Automática?
♬♬♬

Jaime: Será ultramática

Carla: ¡Sexomática!
Jaime: ¡Será un condón lubricado!
Carla: Tendrá ranura de monedas y un gran dispensador
Coro: Con sabores
Con muchos sabores
Carla: Tamarindo, arroz con leche y Garapiña
¡Aún mejor!
Coro: Tres bolivianos
A tres bolivianos
Carla: Ofrecemos varias marcas
Y un montón de variedad
Condon express será una marca de talla mundial
Nuestros condones go go go go go
Coro: Con sabores
Con muchos sabores
(siguen bailando pero dejan de cantar)
 10

Beto: ¿Tenían que cantar para explicarme?

Coro: Con sabores
Con muchos sabores

Beto: Me ponen incómodo… ¿De qué carrera son?

Jaime: Admi ¿por?
Carla: Derecho…
Joao: También cantamos en mi iglesia
José: Ojalá cantes esta rolita en tus misas
Joao: ¿Te burlas de mí?
José: ¡Obvio! ¡Eres insoportable, más falso que el acento gringo de nuestro docente!
Joao: ¿Quieres que te diga cómo eres tú? ¡¿lo falso que eres tú?!
Beto: Creo que no es el lugar para discutir
Jaime: Claro… Si no avanzamos, no hay proyecto, si no hay proyecto nos van a poner mala
nota. Y si tengo mala nota no me dan mi mesada
Carla: Yo no estoy para perder materias, perdería mi beca
Jaime: ¡Obvio! ¡Tienes beca! ya entiendo…
Carla: ¿Qué?
Jaime: Por eso estás en la U
Carla: ¿Qué quieres decir?
Beto: No ayudan tus comentarios, tenemos que concentrarnos en el trabajo
Carla: No puedo sacarme mala nota
José: ¡Yo tampoco!
Joao: ¡Todos necesitamos nota pues!
José: Por eso estamos aquí
Beto: Y viene el parcial
Jaime: Ojjjj
♬♬♬

Carla: (cantando) Viene el parcial

 11

Beto: Eso acabo de decir

Jaime: (cantando) Viene el parcial
Beto: ¿Están cantando?
Carla: (cantando) No vives contento siendo estudiante, ¡qué infeliz!
Siempre trabajo sin parar y sin dormir para variar
Y el docente siempre gritando
José: viene el parcial
Los narcos son muy felices, aquí tienen libertad.
Los estudiantes están tristes, en su casa solos están.
La paciencia del docente, muy larga no suele ser.
Si al docente le apetece, a mí me van a reprobar

Beto: Otra vez estaban cantando

José: ¿Qué?
Jaime: Te molesta la gente que canta, ¿eres cantorofóbico o algo así?
Beto: (Mira a Jaime como si estuviera loco) Es que… ¿por qué cantan?
Carla: ¿Preparo café?
Beto: Los he visto… los he escuchado… ahorita estabas cantando algo de narcos ¡díganle!
ustedes también lo han escuchado
José: ¿Hummm?
Joao: Haremos el trabajo
Beto: Pero… bueno, haremos

2. Fake news
Joao: ¡Quiero decir algo!
Carla: ¿Algún salmo?
Joao: Después… Ahora tenemos que trabajar rápido, quizás solo por hoy o solo por este
proyecto podemos dejar en pausa nuestro lazo sanguíneo y trabajar como compañeros
Carla: ¡Sí! Dejen la peleita de hermanos
 12

Joao: Eso dices porque esta máquina de condones refuerza tu filosofía antihumanidad y
necesitas que esté en las calles y colegios y universidades ¿no?
Carla: Muero por seguir discutiendo contigo pero creo que lo más inteligente sería
reprimirme
José: Ya, ya, lo que quieran
(Alerta de mensaje en teléfono de José, él se va hacia la cocina para leer y responder
mensajes)
Jaime: Miren, aquí hay un par de textos que nos puede servir para justificar el trabajo
Beto: Yo puedo estar avanzando con eso y tú… ¿Jaime?
Jaime: Sí, Jaime
Beto: Puede seguir buscando bibliografía
Carla: Yo puedo estar haciendo un plano del prototipo
Joao: ¿Y yo?
Jaime: Puedes ayudar con el plano
Carla: ¿En serio?
Jaime: Es lo único que se me ocurre que puede hacer sin alterarse
José: (Aún mirando su celular) Chicos…
Joao: Tampoco me traten como si fuera una bomba de tiempo
Carla: Esa sensación me das
Joao: ¿Soy un atentado contra tus ideas promuerte?
Beto: No vuelvan a discutir…
Carla: ¡Ya! ¿Qué quieres hacer, Joao?
José: Esto es importante… chicos…
Joao: ¡No voy a ir a comprar condones!
Beto: Nadie te pidió eso
Joao: Tampoco voy a justificar esa máquina
Jaime: Dí lo que quieras yo ya estoy en el subtítulo de los Alcances, esto se escribe solo…
José: ¡Chicos!
Joao: ¿Qué?
 13

José: Hay otro grupo haciendo un proyecto demasiado parecido al nuestro

Carla: ¿De qué hablas?
Joao: El pecado está en el aire…
Jaime: ¡Imposible! debe ser otra cosa
Beto: ¿Cómo sabes?
José: Una amiga, la Trini, me escribió para que le mande el link de un libro de educación
sexual
Carla: Ese libro nos va a servir también aquí
Joao: ¡Cochinos!
Jaime: En un cachito va a llegar un taxi con materiales para el prototipo
Beto: ¿Has llamado un taxi?
Jaime: Sí, hice el encargo
Beto: ¿Y qué has pedido?
Jaime: Papel, mi impresora y tinta, algo de comer… y algunas cosas más
José: Pero vamos a cambiar de proyecto
Jaime: ¿Por qué?
José: Porque nos van a anular el trabajo a todos si seguimos haciendo algo parecido a los
del otro grupo
Jaime: Tendrán que demostrar que nos copiamos y no nos hemos copiado, eso es fácil de
comprobar
Carla: ¿Será muy parecido?
José: No sé
Joao: Averigua
José: ¿Qué?
Beto: Sí, pregúntales detalles
Jaime: Espera ¿qué nos asegura que está diciendo la verdad?
Joao: ¿Cómo?
 14

Carla: ¿No es un poco…demasiado conveniente? La idea que tenemos no te agrada y tu

hermanito tampoco está cómodo, no los conozco mucho, no se tomen esto personal…
pero nada nos asegura que no están mintiendo
Beto: Por favor, no empiecen
Carla: ¿Quieres empezar con un nuevo proyecto? ¡El Jaime ya está escribiendo el subtítulo
de Alcances! No creo que podamos solo descartar lo que hemos avanzado
Jaime: Además, todos ya hemos invertido algo con los materiales y el taxi, ¿cambiar el
proyecto de plano?
Carla: Espera, ¿todos hemos invertido? No nos pusimos de acuerdo para/
José: ¿¡En serio me están acusando de un complot contra sus condones!?
Jaime: Es que nos dijiste que debemos cambiar el proyecto cuando ya estamos avanzados
y a duras penas… porque hemos perdido demasiado tiempo en discusiones con tu
hermano
Beto: Y así comienza una discusión más… perdamos más tiempo, vamos…
Joao: Esto no hubiera pasado si hacíamos la página interactiva de mi iglesia
Carla: Ignoraré eso por ahora, pero si nos dicen que hay que mandar al tacho todo lo que
estamos haciendo, eso merece ser discutido
José: ¿Si la llamo y pregunto detalles en altavoz me van a creer?
Jaime: Eso es suficiente para mí
Beto: Podríamos aprovechar de ver cómo cambiar el proyecto con esos detalles
Carla: Eso suena bien ¿crees que la Trini podría decirte todo?
José: Si logro que se queje de su grupo, sí, es fácil que suelte todo
Jaime: ¿Y cómo vas a lograr eso?
Carla: ¿Usarás alguna técnica de filosofía aplicada?
José: No, comenzaré yo a hablar mal de ustedes
Joao: (Riendo) Muy buena estratégia, divide y triunfarás
Beto: Creo que esto se va a poner más feo
José: Es solo una estrategia, en serio, nada personal, sin rayes ¿ok?
Carla: Llama de una vez, no alarguemos esto…
 15

José: Bueno (José se para en medio de todos y marca, poniendo su teléfono en altavoz)
(El teléfono de Jaime empieza a sonar)
Jaime: Creo que ya llegaron las cosas que pedí
Beto: No te preocupes, yo puedo recogerlo
Jaime: ¡Gracias! quiero escuchar esto
Beto: Ajá… yo no, ya vuelvo
(Beto sale, los demás siguen en media luna alrededor de José)
Carla: No contesta…
(La Trini contesta, los demás quedan atentos escuchando)
Off Trini: Holi… qué ondis
José: Holi, aquí todavía con el trabajo
Off Trini: Uta sí, aquí igual, creo que están sacando todo del libro que me mandaste,
gracias gordich… ¿te has enterado de eso del grupo de la Jordana?
José: Sí ¿qué onda? ¿Cómo tan rápido?
Off Trini: Es mentira… creo que el mismo docente lanzó el rumor para que dejemos las
quejas
José: ¡Estás segura?
Off Trini: No jajaja la Jordana comenzó el proyecto apenas nos dieron la tarea…
José: Ah… bueno, ojalá aquí estuvieran haciendo algo, se ponen a discutir de todo y nadie
se lleva bien
Off Trini: O sea… están jodidos
José: Sí. ¿Ustedes ya tienen prototipo?
Off Trini: Creo que sí
José: ¿Y te llevas bien con ellos?
Off Trini: No sé, estoy siendo mi mejor versión porque quiero acabar rápido para ir a la
casa de la Xime, ¿vas a ir?
José: No creo, entonces todo chill por allá
Off Trini: Reeeee
José: ¿Y hay alguien conocido en tu grupo?
 16

Off Trini: Mmmmm conocido, no, eso quería el histérico del pseudogringo pues… que
hagamos grupos con desconocidos, pero ubicas esa chica que siempre está en la U vestida
de amarillo?
José: Sí
Off Trini: Chango… está aquí (riéndose) o sea me encandila cada que le tengo que hablar
José: ¿Y le tienes que hablar mucho?
Off Trini: Sí, nos tocó hacer parte de los materiales audiovisuales del proyecto, unos
videos y onda podcast
José: Pero ¿y lo de los condones que me comentaste?
Off Trini: Es parte de… no te tengo que decir pues pero… es una mega campaña de
educación sexual, nos está ayudando el tío de uno del grupo, es que parece que tienen
contactos en la alcaldía y en realidad estamos modificando un proyecto que ya había.
¿Qué están haciendo ustedes?
José: ¿Cómo?
Off Trini: O sea dentro nuestra campaña está repartir condones y eso, lo de ustedes de
¿qué es?
José: Pero ustedes están adaptando un proyecto que alguien ya hizo
Off Trini: Esperame, me están hablando…
(Vuelve Beto cargando una caja con muchas cosas, las deja en la cocina y va a escuchar la
llamada)
Off Trini: Viejo… no puedo hablarte mucho, cuidado le cuentes a los peleones de tu
grupo… ¿de qué pelean pues?
José: Sabes que el Joao a veces choca
Off Trini: ¡Uy chango! te dije que no hagas grupo con tu hermano… ¡ah, claro! el
pseudogringo hizo los grupos por lista… ¿y tu bro ya sabe lo de su bici?
José: ¿Qué? No, no sé… debo ir a terminar el trabajo, no creo que vaya donde la Xime,
pero te mensajeo
Off Trini: ¿No le has dicho?
José: Nos vemos…
 17

Off Trini: ¡No les has dicho!, entonces que el pseudogringo les dé una medalla si
sobreviven todos a tu hermano en ese grupo, ¡te va a matar cuando sepa lo de su bici, dile
después de entregar el trabajo!
José: No sé de qué hablas… (a los de su grupo que lo miran atentamente y con
desconfianza) se debe estar confundiendo… (al teléfono) ¡hablamos! ¡Chauuu!
Beto: (Hace señas para que no culgue y averigüe más)
Off Trini: ¡No mames! ¡te sigue dando miedo tu hermano!
José: Debo volver a hacer el trabajo, pero… una cosita… lo de ustedes entonces ¿ya llegó
hecho?
Off Trini: ¡Algo así! es que les llega este tipo de proyectos a la alcaldía, no sé bien, pero
todo chill y vamos a terminar súper rápido… ya me están mirando feo, no digas a nadie,
menos a los peleones de tu grupo, ¡bye!
(Termina la llamada, se quedan incómodos mirándose entre sí)
Joao: ¿Mi bici? ¿dónde está?
Carla: ¡Bueno! son proyectos distintos de todas maneras
José: Sí… ¡A trabajar!
Joao: ¿Dónde está?
José: Tenía que decirle algo para que hable, estaba muy reservada, aclaré que solo era
una estratégia
Joao: ¡No! Ella dijo eso y tú no dijiste nada y no sé dónde está mi bici
José: ¡En la casa!
Joao: ¡Mentiroso! (Toma su teléfono y hace una llamada)
José: Hay que hacer cambios en nuestro proyecto, en la justificación podríamos poner…
Beto: Oye Jaime creo que pediste demasiadas cosas, no creo que usemos todo a la vez….
Jaime: (Corre a revisar las cosas que hay en la caja) Esto también puede servir… o no… es
que la señora que trabaja en mi casa ha puesto un montón de cosas en esta caja que me
ha mandado
Beto: Son muchas cosas, tu casa ha debido quedar vacía
Jaime: Para nada, esto apenas es un cajón de mi escritorio
 18

Carla: Y hasta para llenar mi heladera te ha mandado cosas

Jaime: Si algo no sirve, lo botamos y ya
Carla: Me sirve todo, no para el proyecto pero para mí, sí
José: Es demasiado, solo necesitábamos una caja
Joao: (regresa furioso) ¿¡Le has pintado una bandera LGBTI a mi bici?!
José: (riendo) ¡Se ve súper bien!
Joao: ¡Voy a mi iglesia en esa bici!
José: ¡Exacto!
Carla: Volveremos al trabajo
Jaime: (mirando a Carla) Te molesta ¿no?
Joao: ¿Lo de mi bici? ¡Obvio!
Carla: ¿Qué?
Jaime: No sé… la ¿abundancia?
Beto: ¿Por qué te salen comentarios así?
Joao: Mi pastor dice que la abundancia es un estado mental
Carla: ¿Te dice eso mientras le das diezmo?
Joao: ¿Y por qué se te ocurre eso? ¿por qué me atacas? ¿te molesta que tenga algo en
qué creer?
Carla: Las iglesias no pagan impuestos y son millonarias, viven de la pobreza de la gente,
hasta para tener fe debes tener dinero
Jaime: Así son los de tu círculo
Beto: Y va a seguir…
Jaime: Es que me hace sentir incómodo que me restriegue mi condición social… yo no la
elegí
Carla: Y si “pudieras” elegir… ¿harías voto de pobreza?
Jaime: ¿Como tú?
José: (trabajando en la compu) Volveremos al trabajo, con esto ya podemos hacer el
prototipo y vamos anotando cosas que nos puedan diferenciar del otro grupo
Jaime: Sí, después hablamos de las cuotas
 19

Carla y Beto: ¿Cuotas?

Jaime: Sí, serán unos 150 pesos por cabeza
Carla: Es mucho, esperen, no hagan nada por favor
Joao: No perjudiquen porfa… ya es tarde, vamos a tener que amanecernos
Carla: No puedo dar cuota
José: Creo que como estás dando tu casa para hacer el proyecto ya no deberías dar cuota
Jaime: ¿Casa? esto es un cuarto…
Beto: ¡Te pasas!
Carla: Es lo que puedo pagar
Jaime: ¿Y tus papás?
Carla: No pueden ayudarme mucho
José: Que ella no pague la cuota
Beto: Ok, pero eso hará que la cuota suba para los demás… y ya es mucha plata 150 pesos
Jaime: ¿En serio?
Carla: Estamos en la misma universidad pero nuestros mundos son muy distintos
Beto: El mundo es distinto al mundo de Jaime, por lo menos este país es distinto, jaime…
¿sabes que vives en un país pobre?
Jaime: “El pobre es pobre porque quiere”
Joao: Quien nada tiene y nada desea es el más rico de la tierra
♬♬♬
Carla: (cantando)
Si yo fuera jaila
Ya ba dibba dibba dibba dibba dibba dibba dum/La la la la la la la la la la la la la la la
Todo el día, biddy biddy bam
Si fuera un jaila más
(pausa corta, José se une)
¡Nada de trabajo!
Ya ba dibba dibba dibba dibba dibba dibba dum/La la la la la la la la la la la la la la la
Si yo fuera jaila como él, ladadida, ladadida, dida, la
 20

Mis temores pasarían

Y podría estudiar tres o dos carreras más
Y aprender todo lo que quiera hasta terminar
No vigilaría cada peso al pagar y dejaría de regatear, podría sin pena irme y viajar
Si yo fuera jaila
Ya ba dibba dibba dibba dibba dibba dibba dum/La la la la la la la la la la la la la la la
Todo el día, biddy biddy bam
Si fuera un jaila más

3. ¡Oh! ¡El progreso!

Jaime: Ok… entonces dejen que yo invite y que nadie dé cuota
Beto: Es que… no es necesario, miren José ya casi terminó con el mecanismo para el
dispensador y no usó nada de lo que pediste…
Joao: Me puse a avanzar con el documento, faltan unos tres subtítulos
José: ¿Qué has puesto en justificación?
Joao: Lo que Carla me dictó
Carla: Y creo que funciona, quedó así: “En definitiva, ¿dónde empiezan los derechos
humanos universales? En los pequeños lugares, cerca de nosotros; en lugares tan
próximos y tan pequeños que no aparecen en los mapas. Es decir, en los baños de nuestra
universidad! ¡Ahí es donde podremos encontrar protección!. Esos son los lugares en los
que cada hombre, mujer, no binarie busca ser igual ante la ley, en las oportunidades, en la
dignidad sin discriminación. Si esos derechos no significan nada en esos lugares, tampoco
significarán nada en ninguna otra parte”.
Jaime: Ok… Eso es… Eso parece…
Carla: ¡Una buena justificación! Al mejor estilo de los Roosevelt ¿saben de quiénes hablo?
Jaime: ¡Ah!... ajá, entonces falta poco
Beto: Sí
Jaime: Entonces ¿abrimos esta botellita?
Carla: ¡No!
 21

Joao: Apoyo a la socialista, esto se va a descontrolar

Beto: Pues… Carla tiene que decidir, es su casa
Jaime: ¡Ya pues! Ya casi estamos y así fluirá más el discurso en el papel para terminar este
trabajo
José: No sé, capaz terminamos y de ahí vamos a algún lugar
Jaime: Pero son unos yeskas nadie tiene para ir a un boliche aquí, bueno, yo sí, pero
ustedes… dibidaba la, la la, la (tararea “Si yo fuera rico”)
Joao: Yo no voy ni a boliches, ni a chupas en casa de nadie, vine a hacer un trabajo con un
grupo que he descubierto que está integrado por puro pecadores y una señorita sola en su
casa con un grupo de chicos a los que no conoce bien… dejaría mucho que desear…
después andan con sus pañuelitos verdes en lugar de portarse bien, como señoritas de
bien, o sea hacer bien, o sea ser chica bien…
Beto: ¡Epa! ¡Epa! ¿hay violadores aquí?
Joao: La ocasión hace al ladrón…
Jaime: Mmmm Realmente, no…
José: ¡Exacto! Puede que no respetemos tu religión… admitámoslo… ¡nos repugnas! Y nos
repugna más tu idea de que “la ocasión hace al ladrón”, porque yo creo que realmente
nos respetamos, no estamos enfermos, y además… no hay criminales aquí ¿o sí?
Beto: ¡Claro que no!
Joao: Una señorita sola en su casa…
Carla: ¡Oh!!! yo la señorita… ok, ok, entonces ¡sí! ¡Saquen esa botellita y que fluya el
proyecto!
Jaime: ¡Eso!
Beto: Joao…
Joao: ¡¿Qué?!
Beto: No tengas hijos por favor
José: Jajaja ¡yo también le digo constantemente que nunca se reproduzca!
Joao: Por lo menos mi conteo de espermas será mejor que el tuyo, ¡no he probado una
gota de alcohol o drogas en mi vida! ¡Y pienso seguir así!
 22

Piensen que además están saboteando el trabajo… borrachos

Carla: Solo tengo tazas… ¿sirve?
Jaime: ¡Rwesirve!
♬♬♬

Carla: Podemos lograrlo

¿Si se desesperan pueden trabajar?
Véanlo a mi modo
O arriésguense a todo, todo hacerlo mal
Coro: Lo podemos lograr, lo podemos lograr
Jaime: Podemos lograrlo
Creen que estando ansiosos podremos el trabajo acabar?
Piensen lo que digo
Podemos trabajar sin en pánico estar, o reprobar
Coro: Lo podemos lograr, lo podemos lograr
Beto: ¡No! (La canción queda interrumpida, empieza una canción diferente y mientras
Beto reniega los demás bailan a su alrededor)
Qué no ven que el tiempo se acaba
Nuestro prototipo en el suelo
Y ustedes siguen bebiendo
Siguen bebiendo
El pseudogringo va a descuartizarnos
No podemos perder más tiempo
La hora de la entrega se acerca, no hemos avanzado nada
Pudimos acabar, ya
Por qué no avanzamos más
Nos vamos a tirar, ya
Y aún así
Bebiendo quieren seguir
¿Cuenta no se dan?
 23

Pues, Ahora mismo, todos trabajen

No nos queda tiempo por perder
Desde ahora, sin distracciones
Todos, ahora, o los mato yo!
Desde ahora, sin distracciones!!
Si alguien flojea, del grupo lo sacamos
No hay tiempo para desperdiciar!
No van a arrastrarme con ustedes!
No hay tiempo para perder
¡O los mataré!
¡Por fin! ¡Por fin! ¡Por fin! ¡Por fin! ¡Por fin!
¡Por fin!

4. ¡Festejo! ¿festejo?
Carla: ¿En serio nunca has probado nada de alcohol?
Joao: Tal Vez cuando era un niño, pero ya hace mucho que tomé la decisión de no probar
alcohol ni ninguna cosa que afecte mi mente
Jaime: Qué extraño
Joao: ¿Qué?
Jaime: Solo digo que es un poco raro, ¿no?, ¿Qué haces en una fiesta?
Joao: No me gustan mucho las fiestas, me parece raro que
le den tanta importancia a actos tan banales
Carla: De alguna manera te hace sentir bien, ¿sabes?
Joao: Pobre de ti… eres débil, sucumbes a cada instante, en cada momento, paso tras
paso
Todos: ¡Ya! ¡Tomá! (hacen beber a Joao)
Jaime: JAJAJA JAJAJA…
Joao: ¿De qué te ríes?
Jaime: De ese gil, el Rodolfo... ¿Rudolfo?, ¿Adolfo? ¿qué se llama el docente?
 24

Beto: Aaaah el Rudolf alias pseudogringo. ¿Qué tiene?

Jaime: Me acordé de su cara, jajaja, (empieza a hacer muecas e imitarlo), me da risa como
nos estaba riñendo, todo enojado, con su bigote, diciendo cosas que la verdad ni
entendía; (lo imita con acento gringo), “es muy cobarde que escondan al autor o autora
de este abuso contra mi intimidad”
Carla: (se levanta de entre las sábanas) ¿en serio dijo eso?, ese pedante, si hubiera estado
ahí yo lo… (golpea al aire y se cae)
Jaime: Exacto yo hubiera hecho lo mismo, jajaja, pero la verdad me pareció exagerada la
reacción de ese bigotudo
Joao: (serio) ¡No!, ustedes son unos irresponsables, como pueden hablar así de un doctor
graduado de la universidad de NYU, no saben aprovechar las ventajas que nos da la
universidad. Blasfem/ (José le tapa la boca)
José: (intentando reaccionar) Shhh… shhh… jijiji bigotudo, se dieron cuenta de que su
bigote es asimétrico
Beto: Pensándolo bien, no creo que haya sido buena idea dejarlo plantado el día del
parcial y hacernos a los locos y encima abrirle esa cuenta en Tinder
José: Jijiji gas lighting…
Jaime: No es mi culpa que él no sepa que en Bolivia tenemos los lunes santos y ese día no
se hace nada, además todos estábamos enfermos con krakken…
Joao: Está bien entiendo que necesiten un día para liberarse, pero lo de Tinder ya me
parece una falta de respeto (Jaime se mata de risa detrás de un mueble)
Beto: ¿Tú fuiste a clases mientras los demás faltaban?
Joao: No quería dejarlo solo en el curso sin saber qué pasaba, apenas entiendo lo que
dice. Pero hay que respetarlo…
Beto: ¿Y José?
José: No fui a clases (a Joao) y este alcahuete le dijo a mi mamá
Carla: (Se vuelve a levantar) ¡Chismoso!
Jaime: (responde desde el fondo) ¡Para que no lo pesquen haciendo cuentas falsas en
Tinder y Grinder!
 25

José: Jajajajaja ¡Era que le hagan una cuenta en Grinder!

Carla: ¿¡Tú hiciste la cuenta falsa!?
Jaime: ¡Fue muy divertido!
Carla: (a Joao) ¿Fuiste tú?
José: ¡Fue el incitador!!! (señala a Joao) jajaja
Joao: No es cierto, yo no sería capaz de/
Beto: ¿El Rudolf no era como tu segundo padre y no sé qué macanas?, ¿tú hiciste todo
este desastre??? Y no faltaste ese día…
José: Tiene ¡daddy issues!!!
Jaime: (abraza a Joao) Mi amigo Joao tiene una mente privilegiada, después de que ese
Rudolf Smith con su mentalidad cuadratrack nos puteará por la chacha general, mi
amigazo Joao, tuvo la grandiosa idea de (le guiña el ojo), abrirle una cuenta para el
amorssss para encontrar el amorssss…
Joao: Es que la verdad nos trató muy mal, feo, fue feo, pero solo era porque pensé que si
tenía algo de vida… una novia, novio o algo… nos dejaría en paz…
Beto: Entonces en serio ¿lo hiciste?
José: ¡Fue tu idea! ¡jajaja rebelión!!!
Joao: Realmente no me siento cómodo con los gritos y que nos hable con ese acento
inventado, el volvió a trabajar aquí, al país… digo… él debería esforzarse por nosotros y no,
nosotros por él… o sea ¿ubican lo que digo?
Carla: ¡No!
Joao: Suficiente tenemos nosotros con tomar esa materia insufrible, estoy estudiando
psicología ¡por Dios! No necesito ser creativo o emprendedor…
Jaime: Shhh… no uses el nombre de Dios en vano
Joao: (se sienta en el suelo al medio del escenario) ¡Cállate chismoso!
José: ¡Relajación!!!
Carla: ¡A ver! Un ratito… ¿quién de ustedes hizo la cuenta falsa del docente?
Jaime: ¡Yo no!
Carla: ¿Joao? ¿fuiste capaz?
 26

Joao: Bueno…
José: ¿Fuiste capaz?, eres capaz de ser más que solo una oveja que sigue al rebaño de su
iglesia
Joao: Pero no fue mi idea
Carla: ¿Cómo?
Joao: Alguien me dio la idea… encontré una notita en mi mochila…
Carla: ¿Qué decía esa nota?
Beto: (Aclarando su garganta) Y eso no importa en este momento, en serio debemos
terminar dentro de unas horas… pocas horas (se pone a trabajar y reparte algunas cosas
para que los demás avancen)
José: O sea que lo hiciste, pero no fue tu idea…
Joao: ¡Exacto!
José: Eres una oveja…
Joao: ¡La oveja negra de la familia!
José: Noooo, solo eres una oveja que sigue al rebaño
Beto: ¿Qué hubieran hecho ustedes?
Carla: ¡Todo esto es por culpa de este monje! ¡Por hacer caso a una notita! ¡¿Por qué!?
Beto: ¿Y quién le avisó al docente de la chachada general?
Joao: Creo que yo
Beto: ¿Qué le dijiste?
Joao: Algo así como… señor Rudolf nadie vendrá
(Aparece el docente o se escucha su voz en off)
Rudolf: ¿A qué te refieres alumno promedio cuyo nombre no recuerdo?
Joao: ¡Se han chachado! No le entienden por su acento extraño, lo odian y no hay que
odiars
Rudolf: ¡Haré que se arrepientan!
Joao: ¿Cómo? Pero a mí no me va a castigar, ¿cierto?
Rudolf: Todos y todas merecen castigo
Joao: Pero… cómo… pero… yo estoy en el curso
 27

Carla: ¿Y después qué pasó?

Joao: Entró él al curso
Carla: ¿Quién?
Joao: El jefe… el Beto
Carla: ¿No faltaste, Beto?
Beto: No me avisaron que faltarían… llegué tarde
Carla: ¿Y qué hablaste con el docente?
Beto: Nada, sólo escuché la charla que tenía con Joao y me fui a buscar al resto del curso
Joao: Vos has escrito esa nota para que yo haga la cuenta en Tinder, es obvio…
Beto: Estás ebrio
Carla: ¿La nota era tuya?
Beto: No es lo importante, lo importante es quién abrió la cuenta en Tinder
Jaime: Creo que estás haciendo un juego de palabras que nos va a confundir
Beto: Están ebrios y yo quiero terminar esto
Carla: Juego de palabras… qué diría el docente pseudogringo si se enterara de esto… los
autores del desastre están en este grupo…
Beto: Diría…
Rudolf: ¡Lo sabía! El religioso es peligroso, tiene doctrinas muy cerradas y proyectó su
fantasía de tener cuenta de Tinder en mí
Joao: No, no, no, diría…
Rudolf: Todos son cómplices y el religioso es una víctima, le pondré buena nota para que
pase la materia…
Beto: ¿Así hablaría?
Carla: ¡No! Diría…
Rudolf: Todo el curso es cómplice, ¡todos están aplazados! ¡Y el grupo de los hermanos
Joao está expulsado de la U!
Beto: Por eso… es mejor seguir trabajando y dejar de apuntar culpables…
José: (terminando el prototipo) Como sea…. Se pasó el docente, ¡se pasó de déspota! ¡De
represor! ¡Se pasó!
 28

Jaime: Esto ya casi está listo

Carla: Más vale… faltan dos horas para entrar a clases y entregar
Joao: Estamos ebrios
Carla: Haré café
(Suena el timbre)
José: Espera…¿YA ES DE DÍA?
Jaime: Aún hay tiempo
José: Ya es de día, perdimos demasiado tiempo (Vuelve a sonar el timbre antes de que
alguien pueda responderle a José, Carla se levanta y va a abrir la puerta)
Trini: ¡José! ¿por qué no respondes mis mensajes? Se nos acabó la tinta… porfa déjenme
terminar de imprimir aquí, solo faltan 10 páginas, imprimimos y los llevo a la U, estoy en
auto
Jaime: ¡Esa es la actitud! ¡vamos a imprimir!
Beto: (revisando en la compu) Esto también está para imprimirse
José: Primero las 10 hojitas de la Trini
Trini: Porfaaaa
Carla: ¡Ok! Podemos ayudarla, comencemos a imprimir…
Beto: Shhh las impresoras huelen el miedo
Trini: Les espero en el auto
Jaime: No… esperá
♬♬♬

José: (Cantando con la melodía de Do you hear the people sing?)

La impresora va a terminar
Nada la puede detener
Carla: ¡Es la música del alumno y no se deja someter!!
Cuando se pierde el corazón
por el prototipo y el condón
Es que el futuro nacerá cuando salga el sol
Beto: Te unirás a nuestra causa ven y lucha junto a mí
 29

Tras este prototipo hay un mañana que vivir

Si somos esclavos o libres depende de ti
Todos en coro: La impresora va a terminar
Nada la puede detener
¡Es la música del alumno y no se deja someter!!
José: Si al latir tu corazón oyes el eco de la impresión
Es que el futuro nacerá cuando salga el sol
Todos en coro: Ven dispuesto a combatir, hay una lucha que ganar
Muchos hoy van a morir
¿Estás dispuesto a derramar
Tu sangre en las calles de la U por la libertad?
Todos en coro: La impresora va a terminar
Nada la puede detener
¡Es la música del alumno y no se deja someter!!

(Efecto de impresora fallando y parando)

Carla: Ucha… ya no hay tinta
Beto: ¿Qué!?
Jaime: Me cago…
Joao: ¡Mierda!
(La luz se va apagando)
José: Oye Beto… ¡has cantado! Y vos Joao has dicho “mierda”
(Apagón)

FIN