RADICALES

CHINOS
BÁSICOS
Mr. Jar
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 2
INTRODUCCIÓN
El término “radical” 部首[ bùshǒu ] hace referencia a cada uno de los 214
elementos en los que se pueden descomponer los caracteres chinos.
Conocer los radicales chinos facilita enormemente la identificación y
memorización de los caracteres, así como conocer más en profundidad el
significado de los dibujos básicos que conforman estos caracters.
Presentamos aquí los radicales chinos más comunes de una manera
visual y amena divididos en temas. Esperamos que el estudio de estos
radicales facilite adquirir los conocimientos básicos para adentrarse en el
apasionante mundo de la grafía china.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 3
EL CIELO

Es una representación del SOL, pero con un contorno cuadrado. El trazo del centro se
puede imaginar como la típica sonrisa que pintan los niños al dibujar el sol. Es también
la abreviatura de Japón (país donde nace el sol).

Es el pictograma de una LUNA en cuarto creciente. Las dos líneas en el interior las
imaginamos como los ojos y la boca de una luna pintada por un niño. Como componente
también tiene el significado de CARNE o parte del cuerpo.

ANOCHECER - OCASO. Asemeja a la luna, pero más reclinada, como acostada al

OCASO.

LLUVIA. Es un pictograma del cielo con nubes de las cuales se pueden ver cayendo 4
gotitas de agua.

AIRE. Representa una nubecilla ascendiendo. Es un componente frecuente para indicar

idea de aire, gas, vapor.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 4
LA TIERRA

Representa un monton de TIERRA o quizá algo clavado en la tierra. Es un componente

muy frecuente de los caracteres.

Es un pictograma que representa una MONTAÑA con 3 picos. Podemos pensar en una
sierra montañosa con altas cumbres.

PIEDRA. Representa un gran bloque de piedra, con forma cuadrada, caido al pie de un
acantilado.

CAMPO DE CULTIVO. Es un pictograma de un campo de siembra. Se pueden ver las

marcas de roturación perpendiculares producidas por la labranza.

Esta frecuente estructura puede estar tanto a la izquierda como a la derecha del carácter.
Es una simplificación de otros caracteres. Si está a la izquierda será MONTICULO, si
está a la derecha CIUDADELA.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 5
AGUA Y FUEGO

AGUA. Es un pictograma de un chorro de AGUA . Se ven 3 salpicaduras a ambos lados

del chorro principal. Atención al orden de los trazos. Cuando se muestra como
componente abreviado a la izquierda, sólo se muestran 3 gotas de agua.

HIELO . Estas dos gotas representan al HIELO. Podemos imaginarlos como dos cubitos
de hielo. Esta estructura aparece en varios caractereres relacionados con el frío y el
invierno.

CORRIENTE DE AGUA. Es un antiguo pictograma que representa el fluir de las aguas

de un río. Se muestran las 3 líneas alargadas verticales, podemos recordarlo como una
catarata de agua.

FUEGO. Es el pictograma de una fogata. Cuando está a la izquierda del componente se

estrecha. Si está debajo de otros componentes se representa con 4 gotas , como si
fueran las brasas de una hoguera.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 6
ANIMALES

CABALLO. Aunque no lo parezca, esta estructura procede del pictograma de un caballo,

pero tan simplificado que sólo son tres trazos. Como componente es bastante frecuente.

PAJARO. Similar al anterior, esta estructura es el pictograma de un pajarito posado en

una rama. Podemos ver arriba una cresta, su ojo y su pico.

TORO . Es el pictograma de un TORO visto desde arriba (al evolucionar el carácter a lo

largo de años, sólo se le ha conservado el cuerno izquierdo).

CABRA. Pictograma de una cabeza de CABRA. Arriba podemos ver los dos cuernos
sobre la frente, el siguiente trazo horizontal, más corto, serían los ojos, el otro trazo la
boca . El trazo vertical define el eje de la cara y termina por debajo de la boca simulando
la barbita del chivo.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 7

PEZ. Es el pictograma de un PEZ. Arriba la boca, luego el cuerpo con las escamas y
por último la cola.

CERDO. Es el pictograma de un CERDO , arriba vemos la cabeza con un colmillo, las

patasy la cola. Como carácter se emplea poco, pero es frecuente como componente.
Atención al orden de los trazos.

ELEFANTE. Es el pictograma de un elefante. La parte de arriba es la trompa, también

vemos las dos orejas, el resto del cuerpo es como el del cerdo aunque el primer trazo
de este se ha fusionado con el último de las orejas.

PERRO. El carácter procede del pictograma de un PERRO donde se muestra el

cuerpo y las patas y una oreja en forma de gota, pero está tan modificado que más
recuerda a su amo lanzándole una pelota.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 8

PALOMA. Es el pictograma de un pájaro de cola corta, como una PALOMA. Arriba a la

izquierda está el pico, la gota es el ojo , el resto es el cuerpo cubierto de plumas.

INSECTO , GUSANO, BICHO. Es el pictograma de un INSECTO , o más en general de

un BICHO que normalmente se arrastra por el suelo. Aparece frecuentemente como
componente de caracteres que tienen que ver con insectos, gusanos, animales
pequeños.

CONEJO. Es un pictograma que representa un conejo. La parte de arriba es la cabeza

con sus orejas y abajo están las patas, el punto representa la cola.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 9
PLANTAS

MADERA - ARBOL. Es el pictograma de un árbol con sus ramas, tronco y raíces. En

una palabra, se ve todo lo que es MADERA del arbol, lo que no se ve del árbol son sus
hojas.

CEREAL. Es un pictograma que representa a una espiga de CEREAL. La parte de arriba

está inclinada por el peso de los granos.

ARROZ . Es un pictograma de una espiga madura de ARROZ cargada de granos

representados por las dos gotas. Un cuenco de ARROZ nunca falta en la comida china.

BAMBU. Representa dos brotes de bambú. Como componente aparece en la parte

superior del carácter y muy aplanado, con el trazo vertical convertido en una gota
(parecen dos letras K ).

HIERBA. Son unos brotes de hierba sobre el suelo. Este componente es frecuente en
temas relacionados con plantas, flores , frutas y vegetales en general. Aparece
siempre en la parte de arriba de los caracteres.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 10
PERSONAS

PERSONA. Este es el dibujo simplificado en sólo dos trados de una persona con las
piernas algo separadas.

GRANDE. Pictograma de una persona con los brazos abiertos (indicando el tamaño de
algo GRANDE).

MUJER . Es un pictograma de una MUJER. Tiene los brazos abiertos y las piernas
entrecruzadas.

BEBE. Es el pictograma de un bebé. El ángulo de arriba muestra la cabeza y despues

el cuerpo. El trazo horizontal son los brazos y se escribe en último lugar.

DE PIE.Es un pictograma de una persona que está DE PIE, sobre el suelo. Arriba la
cabeza sobre los hombros y los brazos no se ven pues están pegados al cuerpo.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 11

MADRE. El trazado tiene cierta semejanza al caracter de mujer, pero es representación

de los pechos de una mujer, lo que nos da la idea de MADRE.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 12
SENTIDOS

BOCA. Es la representación de una boca abierta. En los caracteres chinos no existe la

forma de círculo. Por lo tanto, este cuadrado se realiza sólo con 3 trazos, pues el
segundo hace el lado de arriba y de lateral derecho en un solo trazo.

OJO. Es un pictograma de un OJO. Si se ve tumbado se aprecia mejor. Los caracteres

chinos siempre muestran cuadrados cuando representan cosas redondas.

OIDO . Este carácter es un pictograma de una oreja. Observese la similitud y no

confundir con el carácter de ojo.

CORAZON. Es el pictograma de un corazón, con sus arterias y válvulas. Cuando se usa

como componente a la izquierda de otros caracteres se estiliza en dos gotas separadas
por un trazo vertical. Se emplea con frecuencia en caracteres que tienen significados
relacionados con los sentimientos.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 13
MANOS

MANO. Representa el pictograma de una mano. Cuando aparece a la izquierda de

componentes como radical se muestra sin el primer trazo.

OTRA VEZ. Es un pictograma que representa la palma de la mano. El significado actual

como carácter es el de OTRA VEZ.

MANO CON PALO . Este es un componente muy frecuente en los caracteres chinos.
Representa una mano agarrando un palo. Muchas veces da idea de autoridad.

PULGAR - PULGADA. Este pictograma representa al pulgar de la mano. Antiguamente

era una medida de longitud pequeña.

GARRA - ZARPA. Este pictograma representa la GARRA o ZARPA de un animal.

Cuando actua como componente, también tiene la idea de mano.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 14
PIES

PIE. Es el pictograma de un pie. El cuadrado representa el dedo gordo y el resto es el

talón y los demás dedos.

PARAR. Es un pictograma que representa la huella de una pisada y este es el sentido

que tiene cuando se usa como componente. Su significado actual como caracter es el
de PARAR.

DOS ANDANDO . Representa los pasos de una persona siguiendo a otra. Da una idea
de avance. Como carácter está en desuso, pero se emplea mucho como componente a
la izquierda de otros caracteres.

ANDAR. Al ANDAR se dejan las huellas sobre la tierra. Cuando este carácter se usa
como componente a la izquierda de otros, el último trazo se alarga.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 15

TRANSPORTAR. Este componente, siempre situado a la izquierda y abajo, sostiene

sobre su ultimo trazo a otros componentes. Este componente se escribe en último lugar.
Podemos asociarlo a la idea de transportar o desplazar algo.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 16
UTENSILIOS

CUCHILLO. Es el pictograma de un CUCHILLO (de hoja curvada y muy afilada según

se ve) . Cuando se usa como componente, el primer trazo se hace recto y más corto, el
segundo pierde el tramo horizontal.

TRABAJO. Es el pictograma de un antiguo utensilio de TRABAJO , posiblemente un

yunque o una maza, aunque hoy día nos recuerda más al perfil de una viga.

HACHA . Es el pictograma de un HACHA. La parte con forma de T sería el mango.

También es una medida de peso china (aprox. medio kg).

PLATO. Este carácter y componente representa un PLATO de cerámica decorada.

Siempre está en la parte baja de otros caracteres cuando actúa como componente. Es
un PLATO sobre el que se ponen otras cosas.

ANFORA - VASIJA. Es el pictograma de un ANFORA para contener líquidos. La parte

de arriba es la boca de la vasija que se estrecha en el cuello. Tiene dos agarraderas
para sujetarla.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 17
VIVIENDA

PUERTA. Es el pictograma de una PUERTA . Podemos imaginar que lo de la izquierda

sería la bisagra. Cuando actúa como componente, se muestran otros caracteres en su
interior.

TEJADO. Es una simple reprentación de un TEJADO , el puntito puede ser la chimenea.

Este componente, como los TEJADOS siempre está por encima (de otros componentes).

CUEVA . Pictograma de una cueva. Arriba estaría el techo de la cueva y los dos trazos
descendentes nos marcan la entrada.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 18
ROPAS

Representa una pieza de ROPA . Es el pictograma de una vestimenta antigua. Atención

a su trazado.

TELA. Este carácter es un pictograma de un trapo, un trozo de TELA colgado de un

mástil. Como carácter se usa poco pero es un componente frecuente.

CUERO. Es el pictograma de una piel de animal extendida. Se ve la parte de la cabeza

arriba con las patas delanteras, el centro y las patas traseras.

PELO - LANA. En sus orígenes era el pictograma de una PLUMA, pero significa también
PELO o LANA de los animales. No confundir con el carácter de mano.
 RADICALES CHINOS BÁSICOS 19
ARMAS

FLECHA DE MANO. Es un pictograma de una FLECHA DE MANO, un arma arrojadiza

que se lanza con la mano y se recupera con una cuerda atada. El puntito final es la
mano, no olvidarlo.

ALABARDA. Es el pictograma de una ALABARDA. Arma antigua alargada que se

empuñaba con la mano y tenía una punta en el extremo y también un filo cortante. Es
un componente muy frecuente en muchos caracteres.

ARCO . Es el pictograma de un arco para lanzar flechas. Los antiguos arcos chinos
tenían más o menos esta forma.

FUERZA. Es el pictograma de un músculo contraído. Podemos imaginar un FUERTE

biceps. No confundir con el caracter de cuchillo. En este caracter los dos trazos se
cruzan.

COCHE, CARRO. Es el pictograma de un carro antiguo: eje delantero horizontal, asiento

en forma de L reclinada, eje trasero horizontal y para unir todo un trazo vertical. Cuando
actúa como componente y se sitúa a la izquierda se estrecha y el ultimo trazo se hace
en pico ascendente.