Di a l e c t o s

de
ad s c r i p c i ó
nyJ e r g a s
En la comunidad
kpop
Dialect
o
 Sunbae/sunbaenim: Es un término usado para llamar a personas con mayor
experiencia que tú en diversos campos, por lo tanto, en la industria del Kpop
los idols lo usan para referirse a grupos o idols que debutaron antes que
ellos.
 Bias: es una palabra para referirte a tu integrante favorito de un grupo de
Kpop.
 Bias wrecker: el miembro del grupo que a veces lucha por convertirse en tu
bias y te hace dudar acerca de quién es tu integrante favorito.
 Ultimate Bias: el idol que más te gusta de todos los grupos de K-Pop.
 Fandom: grupo de fans que apoyan a un idol o grupo.
 Fanchant: el coro que los fans de un grupo
cantan para apoyar a su grupo favorito durante
una presentación. Es una melodía que
complementa la canción a interpretar, de modo
que la mayoría de los sencillos promocionales
de un grupo cuentan con su propio fanchant,
estos suelen incluir los nombres de los
integrantes, el grupo y partes importantes de la
canción.
 Lightstick: así se llama a los cetros de luz que
cada fandom usa al animar a su grupo. Existen
diversas presentaciones y formas de este, y
cada fandom tiene un lighstick único.
 Fansite: son cuentas de fans que ofrecen información, traducciones e
imágenes de los idols durante los eventos.
 Encore: es la parte final de un concierto, donde además de interpretar algunas
canciones, los idols también pueden interactuar un poco más con la audiencia.
 Selca: una forma de referirse a las selfies.
 Selca day: un día en el que un fandom en especifico se organiza para recrear
selfies de sus idols.
 Stan: es la persona que stanea a un grupo o idol, pero que no dedica mucho
tiempo a dicho grupo, o sea, no ve todas sus presentaciones, no vota por
ellos/él, etc.
 Multifandom: es la persona que escucha y sigue a más de un grupo o idol.
 Only: es la persona que stanea y sigue a un grupo o idol y dedica su tiempo
a ellos, vota y ve sus presentaciones, hace stream a sus vídeos, etc.
 Fighting: es cuando entre idols o personas de la comunidad se dan ánimos y
se animan a hacerlas cosas o a seguir adelante.
Jer
ga
 Trainee: así se les llama a las personas que lograron unirse a una empresa de
entretenimiento y están entrenando para lograr debutar como un idol.
 Rookie: los idols o grupos idols que debutaron hace poco y que, por lo tanto,
apenas comienzan a familiarizarse con la industria como un grupo formal.
 Comeback: se usa para referirse a un nuevo lanzamiento musical de un grupo.
 Idol: es una celebridad del kpop que ha sido entrenada durante años para poder
debutar en el mundo de la música dentro de una empresa de entretenimiento,
en muchas ocasiones desempeña otras actividades como bailar, actuar,
modelar.
 MV: es la forma en que se abrevia ‘Music Video’, o sea, video musical.
 Showcase: después de lanzar un nuevo disco, los grupos suelen realizar un
evento con algunos fans para presentarles las melodías que forman parte de
este material discográfico, a veces se también se transmite en línea.
 Debut stage: así se le llama a la primera presentación que un grupo o idol
realiza en un show de música.
 Comeback stage: esta es la presentación que un grupo que ya conocemos
hace en un show de música para presentar su nuevo sencillo en un programa
de televisión.
 OST: es la abreviatura de Original Soundtrack y se refiere a las melodías
que acompañan a un K-Drama o una película, lo idols participan con mucha
frecuencia con interpretaciones de este tipo.
 Sub Unidad: los grupos de K-Pop no siempre promocionan con todos sus
miembros, a veces conforman equipos más pequeños de dos o más personas
y conforma una nueva sub unidad del grupo, ellos adoptan un nuevo nombre
pero a veces está relacionado con el nombre del grupo original.
 Solo debut: cuando un integrante de un grupo idol comienza a lanzar música
de forma individual.
 Visual: el visual del grupo es el miembro que se distingue por su belleza.
 Líder: la mayoría de grupos de K-Pop tienen un líder, suele ser un miembro
que se distingue por sus habilidades pero también por su experiencia, ya que
así puede guiar al grupo más fácilmente.
 Main dancer/main vocal: el integrante con mejores habilidades para el baile
o para el canto según sea el caso.
 Maknae: el miembro más joven del grupo.
 Maknae Line: así se le llama a la parte del grupo compuesta por los
integrantes de menor edad.
 Hyung Line: los miembros del grupo que son mayores.
 Fansing: un evento donde los idols o grupos de Kpop se reúnen con
sus seguidores para firmar los álbumes que los fans compraron.
 Fan Meeting: también es un evento donde los idols se reúnen con sus
fans, pero en este caso no se autografían los álbumes, sino que el
grupo puede conversar con algunos seguidores o realizar una breve
presentación.
 ¿Qué se necesita para formar parte de este
grupo?
No se necesita mucho en realidad, solo debe de gustarte la
música en coreano, aunque también podrían gustarte
muchas más cosas relacionadas a Corea del Sur.