Instructivo de Trabajo.

Transductor de Vacío 5P-0306

Contrato: El Abra.
Preparo: Cristian Cárcamo
Mentor Minería.

ADVERTENCIA
La información contenida en este instructivo no cambia,
elimina o reemplaza a la información contenida en los
procedimientos del sistema de información de servicio
“SIS”; por lo tanto al ejecutar la tarea siempre se deberán
verificar que los procedimientos SIS, no han sido afectos a
modificaciones.

Herramienta para minimizar perdida de Aceite durante el

Desarme de Sistemas Hidráulicos.

I. Características y beneficios del uso del transductor de vacío 5P-

0306:

1. Es usado para minimizar la perdida de aceite en sistemas

hidráulicos, cuando el sistema contenedor de fluido deba ser
desarmado por alguna razón de falla y/o reparación.

Contrato El Abra, 08 de marzo de 2011 1

 2. El transductor de vacío 5P-0306, puede ser instalado tanto en la tapa
de llenado como en líneas de ventilación (respiraderos).

3. La aplicación de presión de aire al transductor de vacío 5P-0306,

produce un vacío continuo en el tanque.
4. Varios tamaños de placas están disponibles para bloquear líneas de
succión de bomba y/o juntas de líneas de retorno a tanque.

5. Extremo hexagonal del acople 105-2652 debe ser perforado y el hilo

roscado en ¼ 18 NPTF.

Contrato El Abra, 08 de marzo de 2011 2

II. Especificaciones/ Información Técnica.

1. Con una aplicación de presión de aire de 3 a 5 Kg./cm2 (50 PSI),

el transductor utiliza 4.65 FT3/Min. (Pie cúbico por minuto) de aire
comprimido y arroja a la atmosfera 8.75 FT3/Min.(Pie cúbico por
minuto) de caudal de vacío a 0 Kg./cm2 (0 PSI).
2. Un máximo de 16 InHg ( Pulgadas de mercurio) es extraído a 5.6
Kg./cm2 (80 PSI) y/o 10 InHg ( Pulgadas de mercurio) a 3.5
Kg./cm2 (50 PSI)
3. Para uso solo en sistemas hidráulicos.

III. Definición de vacío:

La definición del vacío se utiliza para describir cualquier presión debajo de

la presión atmosférica. Las presiones por debajo de la atmosférica reciben el
nombre de presiones de vacío y se miden con medidores de vacío (o
vacuómetros) que indican la diferencia entre la presión atmosférica y la presión
absoluta.
Dicho de otra manera, el termino vacío se utiliza para indicar que en un
espacio la presión es menor que la atmosférica. Se entiende por presión
atmosférica, por supuesto, la presión reinante en el aire alrededor nuestro.
Varía ligeramente con las condiciones meteorológicas y decrece con la altitud.
Al nivel del mar la presión atmosférica es de 760 mm... de mercurio o 1
atmósfera o 14,696 PSI. Estos valores se conocen como los de la “presión
normal”.
El vacío se mide como el valor de presión por debajo de la atmosférica.
Por ejemplo, si se bombea hacia el exterior el aire contenido en un depósito
hasta que la presión en su interior sea igual a 10 PSI, y la presión atmosférica
es la normal 14,7 PSI, se suele decir que el vacío en el deposito es de (14,7 –
10 PSI) o bien 4,7 PSI.

Manómetro que incorpora la lectura por debajo de la presión

atmosférica.

Nota: La presión atmosférica a nivel de mar es igual a 760 mmhg (milímetros

de mercurio)= 1 atmosfera= 14,696 PSI

Contrato El Abra, 08 de marzo de 2011 3

IV. Principio de Funcionamiento y Manera correcta de conexión del
transductor de vacío 5P-0306.

1. ¿Cómo Funciona?

Estos generadores de forma rápida y eficaz generan vacío y se utilizan

para evacuar o purgar cámaras, tanques y recipientes. Diseño simple de una
sola etapa - altamente fiable, sin partes móviles.
También se utiliza para la extracción de materiales de desecho en el
estampado y las operaciones de rectificado. La transferencia pausada de
partes bota continuamente materiales granulares. El flujo de vacío se controla
mediante el ajuste de presión de entrada. A través de diámetros de agujero de
hasta ¼”.
El aire comprimido fluye a través de una abertura anular pequeña para
generar una alta velocidad. Este aire se expande en un paso sin obstáculos de
vacío que permite el flujo de material sólido a través de la bomba sin
disminución en el flujo de vacío. Este diseño es capaz de subir flujos de vacío
de hasta 7,6 scfm (pie cúbico por minuto).

ADVERTENCIA
Corte el suministro de energía antes de realizar cualquier tipo de
reparación o de cambio de componente, pera evitar cualquier
arranque innecesario del equipo, el cual puede producir
lesiones o la muerte de las personas que trabajan en esta zona.

2. Instalación y conexión.

Identificar los puertos para tender correctamente las tuberías del

Transductor de vacío 5P-0306 antes de realizar la conexión al equipo. Hay
tres orificios en el transductor de vacío. El orificio (P+) corresponde a la
presión positiva o el orificio de suministro de aire.. El orificio (P-)
corresponde a la presión negativa o el orificio de vacío. (P+) + (P-) identifica
el orificio de escape.

Contrato El Abra, 08 de marzo de 2011 4

 Ver Ficha Diagrama de Dealer Tool 2674-00.
Dealer.cat.com: Home

ADVERTENCIA
Hay que asegurarse de que los líquidos estén contenidos durante las
tareas de inspección, mantenimiento, pruebas y ajustes. Este
preparado para recibir el fluido en un recipiente adecuado antes de
abrir cualquier compartimiento que
Contenga fluidos.

3. Conectar el transductor a la línea central de aire, procurando que

la válvula de bola se encuentre cerrada impidiendo el flujo de aire
((P+) a Línea de aire.
4. Comience lentamente a liberar el aire comprimido abriendo la
válvula de la red principal. Observara que el aire escapara por
(P+) + (P-).

5. - Observe el manómetro de presión de la red hasta que esta se

estabilice en aproximadamente 100 PSI .y espere
aproximadamente unos 15 min. Antes de intervenir.

Contrato El Abra, 08 de marzo de 2011 5

 Tabla de referencia:

Numero
de Diámetro Especificaciones
Modelo Tiempo en segundos
Nivel Caudal de Vacío scfm, Nivel
Flujo para Evacuar 1 Ft. Al
de Aire de vacío en " Hg
de Nivel de Vacío en Inch
5P-0306 Vací Utilizad
Model TD 1/4 Inch Vacío
o o scfm
260M scfm
InHg
" Hg 3" 6" 12" 3" 6" 12"
17.0 8.3 7.6
5.0 4.6 2.3 0.8 1.6 4.9

6. Una vez ejecutada la tarea - Cortar suministro de aire y dejar que

la presión se elimine por completo.
7. Desconectar línea de aire al transductor y desmontar la
herramienta.
Limpiar toda el área de trabajo, sin dejar manchado de aceite
o refrigerante en el suelo o trapos contaminados.
Retirar equipos, herramientas y accesorios usados para
realizar la tarea.
8. Los elementos sobrantes o elementos de deshecho deberán ser
eliminados en los depósitos destinados para este fin, de acuerdo
a su clasificación y por ningún motivo deberán dejarse en el lugar
donde se realiza la tarea.

Contrato El Abra, 08 de marzo de 2011 6