Ruaj Elohim 

se menciona en los primeros versos de Génesis para

describir al Espíritu de Dios que flota sobre las aguas (Génesis 1: 2 ). En
el Antiguo Testamento, la frase traducida es siempre "Espíritu del
Señor" o "Espíritu de Dios". En el Nuevo Testamento, la palabra
griega Pneuma se aplica y traduce "Espíritu Santo". Job menciona el
mismo aliento de vida que lo mantiene vivo, diciendo "mientras haya
vida en mí y aliento [ruaj] divino en mi nariz" (Job 27: 3 ). Su amigo Eliú
afirmó lo mismo: "El Espíritu de Dios me ha creado; me infunde vida el
hálito del Todopoderoso." (Job 33: 4 ). El aliento de Dios, su poder
creador, su Santo Ruaj es responsable de todo lo que es creado: el
universo, la tierra e incluso el espíritu del hombre. Aún más
sorprendente, el "nuevo hombre" que se crea cuando una persona confía
en Cristo para la salvación, es también una creación del Espíritu Santo
(2 Corintios 5:17 ; Efesios 4:24 -RVR60), porque "nace" del Ruaj de Dios.
Aire que se inhala o exhala por la nariz. Respiración. Siendo ésta una función
imprescindible para la vida, la Biblia a veces identifica a. con el principio de vida en
los animales y los hombres. Así, Dios sopló †œa. de vida† en el hombre (Gen
2:7) y con el †¢diluvio destruyó †œtodo lo que tenía a. de espíritu de vida en sus
narices† (Gen 7:22). El a. o soplo de Dios es poderoso, tanto para crear (Sal
18:15, Sal 33:6) como para destruir (Job 4:9). Hay dos palabras en hebreo para a.,
ruah y nesama. Según Isa 42:5, Dios es †œel que da a. -nesama- al pueblo… y
espíritu -ruah- a los que por ella andan†. Una idea paralela aparece en el NT. él
†œda a todos vida y a.† (Hch 17:25). †¢Alma. †¢Espíritu.
En hebreo, la noción de “alma” entendida como fuerza motriz que nos mantiene vivos
constituye uno de los conceptos más interesantes de la lengua y la Biblia: “neshama” (
‫)נשמה‬. Esta palabra contiene un fascinante secreto. “Neshama” procede del verbo
“nasham” (‫ )נשם‬que significa “respirar”. ¿Qué justificación subyace a esta conexión?
¿Procede quizás de que nuestra alma nos permite respirar? No.