Tutorial Power BI Básico

Díganos qué opina sobre la experiencia de descarga del PDF.
Creación de informes y paneles en

Power BI: documentación
En la documentación de Power BI, se proporciona información de expertos relacionada
con la creación de informes, paneles, métricas e informes paginados.
Introducción
ｂ INTRODUCCIÓN
Uso de la nueva cinta de opciones
Información general sobre accesibilidad
ｇ TUTORIAL
De Excel a un informe en Power BI Desktop
ｓ SAMPLE
Obtenga los datos de ejemplo
Ejemplo de COVID-19: datos de EE. UU.
Visualizaciones
ｅ INFORMACIÓN GENERAL
Información general sobre visualizaciones
Tipos de visualización
ｃ GUÍA PASO A PASO
Consejos y sugerencias para mapas
Exportación de datos de un objeto visual
Objeto visual de Power Automate para Power BI (versión preliminar)
Segmentaciones
Diseño de informes
ｐ CONCEPTO
Temas de informes
Cuadros de texto y formas
Formato condicional de tabla
Uso de la agrupación y la discretización
Adición de marcadores a un informe
Inteligencia artificial en Power BI
ｇ TUTORIAL
Detección de anomalías
Generación automática de conclusiones de datos
Objetos visuales de esquemas jerárquicos
Objetos visuales narrativos inteligentes
Objeto visual de influenciadores clave
Métricas y cuadros de mandos (versión preliminar)
ｐ CONCEPTO
Introducción a los objetivos
Creación de tarjetas de resultados y objetivos manuales
Creación de objetivos conectados
Control de los objetivos

Diseño de interacciones de informe
ｐ CONCEPTO
Vista de informes en Power BI Desktop
Exploración de datos con Preguntas y respuestas
Uso de la obtención de detalles en un informe
Adición de marcadores a un informe
Formato de los filtros en un informe
Preguntas y respuestas sobre el lenguaje natural
Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI
ｇ TUTORIAL
Uso de Q&A para explorar y crear objetos visuales
Creación de un objeto visual de Preguntas y respuestas
Informes paginados de Power BI
¿Qué son los informes paginados de Power BI?
Generador de informes en Power BI
ｄ CURSOS
Curso en línea: Informes paginados en un día

p g
Creación de un informe sobre un conjunto de datos compartido
Paneles
ｐ CONCEPTO
Introducción a paneles
Crear un panel
Anclar un icono a un panel
Adición de imágenes o vídeo a un panel

Paseo por el editor de informes de
Power BI
Artículo • 08/03/2023
SE APLICA A: Power BI Desktop Servicio Power BI
En Power BI Desktop y el servicio Power BI, el editor de informes es donde se diseñan los
informes que ven los consumidores, con gráficos, tablas, mapas y otros objetos visuales.
Es similar en los dos entornos. Normalmente la creación de un informe empieza en
Power BI Desktop. Después, se publica en el servicio Power BI, donde se puede seguir
modificando. El servicio Power BI es también donde crea los paneles basados en sus
informes.
Después de crear sus paneles e informes, los distribuye a sus usuarios de informes. En
función de cómo comparta los informes, los usuarios finales pueden interactuar con
ellos en la vista de lectura del servicio Power BI, pero no editarlos. Obtenga más
información sobre qué pueden hacer los usuarios de informes en el servicio Power BI.
En este vídeo se muestra el editor de informes en Power BI Desktop.
７ Nota
Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Desktop o

del servicio Power BI.
Create and format visualizations (3-2)
En el servicio Power BI, el editor de informes solo está disponible en la vista de edición.
Para abrir un informe en la vista de edición, debe ser el propietario o el creador del
informe, o tener al menos un rol de Colaborador en el área de trabajo donde se
hospeda el informe.
El editor de informes de Power BI se divide en varias secciones principales:
Cinta
El lienzo del informe
El panel Filtros
Panel Visualizaciones
El panel Campos
Cinta
La cinta de opciones es la única parte del editor de informes que no es igual en Power BI
Desktop y el servicio Power BI. Las acciones disponibles en la cinta de opciones varían
en función de lo que haya seleccionado en el lienzo. Se agregan nuevas acciones
constantemente. Para obtener información sobre una acción concreta, use la tabla de
contenido de la documentación de Power BI o el cuadro de búsqueda.
El lienzo del informe

El lienzo del informe es donde se muestra el trabajo. Al utilizar los paneles
Visualizaciones, Filtros y Campos para crear objetos visuales, estos se compilan y se
muestran en el lienzo del informe. Cada pestaña de la parte inferior del lienzo
representa una página del informe. Seleccione una pestaña para abrir esa página.
Paneles del editor de informes
Al abrir un informe por primera vez, verá tres paneles: Filtros, Visualizaciones y Campos.
Los dos primeros paneles, Filtros y Visualizaciones, controlan la apariencia de las
visualizaciones: el tipo, los colores, el filtrado y el formato. El último panel, Campos,
administra los datos subyacentes que se usan en las visualizaciones. El contenido
mostrado en el editor de informes varía según las opciones seleccionadas en el lienzo
de informe.
Por ejemplo, al seleccionar un objeto visual individual como este gráfico de columnas:
En el panel Filtros se muestran todos los filtros del objeto visual, la página o todas las
páginas. En este caso, hay filtros de nivel de página, pero no de nivel de objeto visual.
En el panel Visualización se identifica el tipo de objeto visual en uso. En este ejemplo,

un gráfico de columnas agrupadas.
El panel Visualizaciones tiene tres pestañas:

Compilar visual: muestra los campos en el objeto visual. Es posible que tenga que
desplazarse hacia abajo para ver todos los detalles. En este gráfico se usan FiscalMonth
y Total Sales Variance.
Formato visual: para mostrar el panel de formato visual para la visualización

seleccionada, seleccione el icono de rodillo de pintura.
Análisis: Para mostrar el panel Análisis, seleccione el icono de lupa.
En el panel Campos se enumeran todas las tablas disponibles en el modelo de datos. Al

expandir una tabla, verá los campos que contiene. La marca de verificación de color
verde indica que al menos un campo de esas tabla está en una visualización.
El panel Filtros
Utilice el panel Filtros para ver, establecer y modificar filtros persistentes en los informes
en el nivel de página, informe, obtención de detalles y objetos visuales. Sí, se puede
hacer el filtrado ad-hoc en las páginas de informe y en los objetos visuales mediante la
selección de elementos de los objetos visuales o con herramientas como las
segmentaciones. La ventaja de filtrar en el panel Filtros es que se guarda el estado de
los filtros con el informe.
El panel Filtros cuenta con otra característica muy útil: puede filtrar mediante un campo
que todavía no esté en uno de los objetos visuales del informe. Cuando se crea una
visualización, Power BI agrega de forma automática todos los campos de la visualización
al área de filtros de nivel de objetos visuales del panel Filtros. Si quiere establecer un
filtro de objeto visual, de página, de obtención de detalles o de informe mediante un
campo que no esté en la visualización, arrástrelo a uno de los cubos de filtros.
La nueva experiencia de filtro ofrece más flexibilidad. Por ejemplo, puede dar formato a
los filtros para que tengan un aspecto similar al del propio informe. También puede
bloquear filtros u ocultarlos a sus usuarios de informes.
Para obtener más información, vea Formato de filtros en informes de Power BI.
El panel Visualizaciones tiene cuatro secciones.
Aquí es donde se selecciona un tipo de visualización. Los iconos pequeños muestran los
distintos tipos de visualizaciones que puede crear. En la imagen anterior, se ha
seleccionado el gráfico de dispersión. Si empieza a crear una visualización mediante la
selección de campos sin seleccionar primero un tipo de visualización, Power BI lo elige
de forma automática. Puede mantener la selección de Power BI o cambiar el tipo si
selecciona otro icono.
Puede descargar visualizaciones personalizadas en Power BI Desktop. Sus iconos

también se mostrarán en este panel.
Administración de los campos de una visualización

Los cubos, a veces llamados listas, de este panel varían en función del tipo de
visualización seleccionada. Por ejemplo, si ha seleccionado un gráfico de barras, verá Eje,
Leyenda y Valores. Al seleccionar un campo o arrastrarlo hasta el lienzo, Power BI lo
agrega a uno de los cubos. También puede arrastrar campos desde la lista de Campos
directamente a los cubos. Algunos cubos están limitados a determinados tipos de datos.
Por ejemplo, Valores no aceptará campos no numéricos. Por tanto, si arrastra un campo
Categoría al cubo Valores, Power BI lo cambia a Recuento de Categoría.
Para más información, vea Incorporación de objetos visuales a un informe de Power BI.
Esta parte del panel también tiene opciones para controlar la obtención de detalles y el
comportamiento de los filtros.
Dar formato a los objetos visuales

Seleccione el icono del rodillo de pintura para mostrar el panel Formato visual. Las
opciones disponibles dependerán del tipo de visualización seleccionada.
Para obtener más información, explore por su cuenta o consulte los artículos siguientes:
Introducción al panel de formato

Formato de color
Personalizar las propiedades de los ejes X-Y
Agregar análisis a las visualizaciones
Seleccione el icono de lupa para mostrar el panel de análisis. Las opciones disponibles
dependerán del tipo de visualización seleccionada.
Con el panel Análisis del servicio Power BI, puede agregar líneas de referencia dinámicas
a visualizaciones y destacar las tendencias o información importantes. Para obtener más
información, vea Uso del panel Análisis en Power BI Desktop.
El panel Campos
En el panel Campos se muestran las tablas, las carpetas y los campos de los datos que
están disponibles para su uso con el fin de crear visualizaciones.
Arrastre un campo a la página para iniciar una nueva visualización. También puede
arrastrar un campo a una visualización existente para agregar el campo a esa
visualización.
Cuando se agrega una marca de verificación junto a un campo, Power BI agrega

ese campo a la visualización activa o nueva. También decide en qué cubo se va a
colocar ese campo. Por ejemplo, ¿el campo debe usarse como leyenda, eje o valor?
Power BI realiza una mejor estimación y podrá moverlo desde ese cubo a otro si es
necesario.
En cualquier caso, cada campo seleccionado se agrega al panel Visualizaciones en

el editor de informes.
En Power BI Desktop, también tiene opciones para mostrar u ocultar campos, agregar
cálculos, etc.
Iconos de campo
Power BI usa varios iconos diferentes para indicar los tipos de campos de un informe.
Cuando los reconozca, comprenderá mejor cómo actúan en diferentes objetos visuales.
Para obtener una lista completa, consulte la sección sobre la lista de campos en Usar la
lista de campos en Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Creación de un informe a partir de un archivo de Excel en el servicio Power BI
Trabajo con la Vista de informes en Power BI Desktop
Ver informes de Power BI optimizados para el teléfono
Conceptos básicos para los diseñadores en el servicio Power BI
¿Tiene más preguntas? Pregunte a la comunidad de Power BI

¿Qué son los informes paginados en
Power BI?
Artículo • 04/05/2023
SE APLICA A: Power BI Report Builder Power BI Desktop
Los informes paginados están diseñados para imprimirse o compartirse. Se denominan

paginados porque presentan un formato apto para encajar en una página. Muestran
todos los datos en una tabla, incluso si esta abarca varias páginas. Puede controlar el
diseño de la página del informe totalmente. Power BI Report Builder es la herramienta
independiente para crear informes paginados para el servicio Power BI.
Estos son algunos vínculos rápidos si está a punto para empezar:
Instalación del Generador de informes de Power BI desde el Centro de descarga de

Microsoft
Tutorial: Crear un informe paginado
Informes paginados de Power BI de ejemplo
¿Busca información sobre el Generador de informes de Microsoft para Power BI
Report Server y SQL Server Reporting Services? Consulte Instalación del Generador
de informes: Power BI Report Server en su lugar.
Los informes paginados suelen tener muchas páginas. Por ejemplo, este informe tiene
563 páginas. Cada una de ellas está diseñada con precisión, con una página por factura
y encabezados y pies de página que se repiten.
Puede obtener una vista previa del informe en el Generador de informes y luego
publicarlo en el servicio Power BI, app.powerbi.com.
Prerrequisitos
Los requisitos de licencia para los informes paginados de Power BI (archivos .rdl) son los
mismos que para los informes de Power BI (archivos .pbix).
No necesita una licencia para descargar el Generador de informes de Power BI

desde el Centro de descargas de Microsoft de forma gratuita.
Con una licencia gratuita, puede publicar informes paginados en Mi área de
trabajo en el servicio Power BI. Para más información, consulte Disponibilidad de
características para usuarios con licencias gratuitas en el servicio Power BI.
Con una licencia de Power BI Pro o una licencia PPU, puede publicar informes
paginados en otras áreas de trabajo. También necesita al menos un rol de
colaborador en el área de trabajo.
Comparación entre los informes de Power BI y

los informes paginados
Una ventaja importante de los informes paginados es la posibilidad de imprimir todos
los datos de una tabla, sin importar lo largos que sean. Imagine que coloca una tabla en
un informe de Power BI. Verá algunas de sus filas en la página y tendrá una barra de
desplazamiento para ver el resto. Si imprime esa página o la exporta a PDF, las únicas
filas que imprime son las que vio en la página.
Ahora, supongamos que coloca la misma tabla en un informe paginado. Al imprimirlo o

exportarlo a PDF, el informe paginado tiene tantas páginas como sea necesario para
imprimir cada fila de esa tabla.
En el siguiente vídeo, Peter Myers, uno de los profesionales más valiosos de Microsoft
de plataforma de datos, y Chris Finlan, jefe de programación principal, demuestran la
impresión de una tabla similar en los dos formatos de informe.
７ Nota
Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Report

Builder o del servicio Power BI.
Power BI Paginated Reports in a Day - 03: Power BI Reporting - Part…

Part…
Este vídeo forma parte de un curso en vídeo de ocho módulos, Informes paginados de
Power BI en un día. Este curso está concebido para proporcionarle, como autor de
informes, los conocimientos técnicos necesarios para crear, publicar y distribuir informes
paginados de Power BI.
Creación de informes en el Generador de

informes de Power BI
Los informes paginados tienen su propia herramienta de diseño, el Generador de
informes de Power BI. Se trata de una herramienta nueva que comparte la misma base
que las herramientas que había utilizado previamente para crear informes paginados
para Power BI Report Server o SQL Server Reporting Services (SSRS). De hecho, los
informes paginados que cree para SSRS 2016 y 2017 o para Power BI Report Server en el
entorno local son compatibles con el servicio Power BI. El servicio Power BI mantiene la
compatibilidad con versiones anteriores, para poder avanzar con los informes, y puede
actualizar cualquier informe paginado de una versión anterior. No todas las
características de informes están disponibles durante el lanzamiento. Vea
Consideraciones y limitaciones en este artículo para obtener más información.
Aplicación de etiquetas de confidencialidad a

informes paginados
Las etiquetas de confidencialidad se pueden aplicar a los informes paginados
hospedados en el servicio Power BI. Después de cargar un informe paginado en el
servicio, aplique la etiqueta al informe como lo haría con un informe de Power BI
normal.
Obtenga más detalles sobre compatibilidad con etiquetas de confidencialidad para

informes paginados.
Informes a partir de una variedad de orígenes

de datos
Un único informe paginado puede tener un número de orígenes de datos distintos. No
tiene un modelo de datos subyacente, a diferencia de los informes de Power BI. Los
orígenes de datos insertados y los conjuntos de datos se crean en el propio informe
paginado. No puede usar orígenes de datos compartidos ni conjuntos de datos
compartidos. Cree informes en el generador de informes en el equipo local. Si un
informe se conecta a datos locales, después de cargar el informe en el servicio Power BI,
debe crear una puerta de enlace y redirigir la conexión de datos. Estos son los orígenes
de datos a los que puede conectarse:
Azure SQL Database y Azure Synapse Analytics (mediante Basic y oAuth)

Azure Analysis Services (mediante SSO)
SQL Server a través de una puerta de enlace
Conjuntos de datos de Power BI
Oracle
Teradata
Vea Orígenes de datos admitidos para informes paginados de Power BI para obtener
una lista completa.
Diseño del informe
Creación de informes paginados con diseños de forma

libre, gráfico y matriz
Los informes de tabla funcionan bien con datos basados en columnas. Los informes de
matriz, como los informes de tabla dinámica e informes de tabla cruzada, son buenos
para datos resumidos. Los informes de gráfico presentan los datos en formato gráfico y
los informes de lista de formato libre pueden presentar casi cualquier cosa, como
facturas.
Puede empezar con uno de los asistentes del generador de informes. Los asistentes de
tabla, matriz y gráfico le ayudarán a crear el conjunto de datos insertado y la conexión
del origen de datos insertada. Después, arrastre y coloque los campos para crear una
consulta de conjunto de datos, seleccionar un diseño y estilo y personalizar el informe.
Con el asistente para mapas, puede crear informes que muestren datos agregados con
un fondo geométrico o geográfico. Los datos de mapas pueden ser datos espaciales de
una consulta Transact-SQL o un archivo de forma de Environmental Systems Research
Institute, Inc. (ESRI). También puede agregar un fondo de mosaico de mapa de Microsoft
Bing.
Agregar más al informe

Modifique los datos mediante el filtrado, la agrupación y la ordenación de los datos o
con la adición de fórmulas o expresiones. Agregue gráficos, medidores, minigráficos e
indicadores para resumir los datos en un formato visual. Use parámetros y filtros para
filtrar datos en vistas personalizadas. Inserte imágenes y otros recursos o haga
referencia a ellos, incluido contenido externo.
Todo el contenido de un informe paginado, desde el propio informe hasta cada cuadro
de texto, imagen, tabla y gráfico, tiene una matriz de propiedades que puede configurar
para que el informe tenga exactamente el mismo aspecto que desea.
Creación de una definición de informe

Al diseñar un informe paginado, realmente crea una definición de informe. No contiene
los datos. Especifica de dónde se obtienen los datos, qué datos se obtienen y cómo
mostrar los datos. Al ejecutar el informe, el procesador de informes toma la definición
de informe que ha especificado, recupera los datos y los combina con el diseño del
informe para generar el informe. Cargue la definición de informe en el servicio Power BI,
https://app.powerbi.com , en Mi área de trabajo o en un área de trabajo compartida con
sus compañeros. Si el origen de datos del informe es local, después de cargar el

informe, redirija la conexión del origen de datos para que pase por una puerta de
enlace.
Visualización del informe paginado

Verá el informe paginado en el servicio Power BI en un explorador y también en las
aplicaciones móviles de Power BI. En el servicio Power BI, puede exportar el informe a
varios formatos, como HTML, MHTML, PDF, XML, CSV, TIFF, Word y Excel. También
puede compartirlo con otros usuarios.
Creación de una suscripción al informe

Puede configurar suscripciones de correo electrónico para usted y otros usuarios para
los informes paginados en el servicio Power BI. En general, el proceso es el mismo que
para la suscripción a informes y paneles en el servicio Power BI. Las suscripciones de
informes paginados en el servicio Power BI son similares a las suscripciones estándar de
correo electrónico en Power BI Report Server y SQL Server Reporting Services. En la
configuración de las suscripciones, elija la frecuencia con la que desea recibir los correos
electrónicos: diaria, semanal o cada hora. La suscripción contiene un archivo PDF
adjunto con la salida completa del informe.
Para obtener más información, vea "Suscripción a informes paginados" en el artículo

Suscripciones de correo electrónico para informes y paneles en el servicio Power BI.
Uso de canalizaciones de implementación con

informes paginados
En el servicio Power BI, puede usar la herramienta de canalización de implementación
con informes paginados. Las canalizaciones de implementación permiten desarrollar y
probar los informes paginados de Power BI antes de publicarlos para los usuarios. La
herramienta está diseñada como una canalización con tres fases:
Desarrollo
Prueba
Producción
Obtenga información sobre cómo empezar a trabajar con las canalizaciones de

implementación en el servicio Power BI.
Inserción de informes paginados de Power BI

Con los análisis integrados de Power BI, puede crear contenido de Power BI que muestre
informes paginados en una aplicación totalmente integrada e interactiva. Puede insertar
informes paginados para los clientes o para su organización. Consulte Inserción de
informes paginados de Power BI para obtener más información.
Consideraciones y limitaciones
Estas son algunas otras características que no se admiten:
Anclar páginas de informes u objetos visuales a los paneles de Power BI. Aún
puede anclar visualizaciones a un panel de Power BI desde un informe paginado
local en una versión de Power BI Report Server anterior a septiembre de 2022 o un
servidor de informes de SQL Server Reporting Services de 2022. Para más
información, consulte Anclar elementos de Reporting Services en paneles de Power
BI para recibir más información sobre esta característica descontinuada.
Mapas del documento. No se representan en el servicio Power BI, pero sí cuando
se exporta un informe.
Orígenes de datos compartidos y conjuntos de datos compartidos.
No se pueden crear suscripciones controladas por datos para informes paginados
en el servicio Power BI.
Pasos siguientes
Microsoft
Curso en línea: Informes paginados de Power BI en un día
Escritura directa de datos en un informe paginado
Tutorial: De libro de Excel a un informe
sorprendente en Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
En este tutorial, creará un atractivo informe de principio a fin en 20 minutos.
La jefa quiere ver un informe sobre las cifras de ventas más recientes. Ha solicitado un
resumen ejecutivo de lo siguiente:
Mes y año en los que se ha conseguido el mayor beneficio

Ubicaciones donde la empresa tiene más éxito (por país/región)
Producto y segmento en los que la empresa debe seguir centrando su inversión
Con el libro de ejemplos financieros, este informe se puede crear sin dificultad. El
informe final tendrá este aspecto. Comencemos.
En este tutorial, aprenderá a:
＂ Descargar datos de ejemplo de dos maneras diferentes

＂ Preparar los datos con algunas transformaciones
＂ Crear un informe con un título, tres objetos visuales y una segmentación
＂ Publicar el informe en el servicio Power BI para compartirlo con los compañeros de
trabajo
Requisitos previos
Antes de empezar, tendrá que descargar Power BI Desktop .
Si tiene previsto publicar el informe en el servicio Power BI y todavía no se ha
registrado, regístrese para obtener una prueba gratuita .
Obtener datos
Puede obtener los datos de este tutorial con uno de estos dos métodos.
Obtención de datos en Power BI Desktop

Cuando abra Power BI Desktop, seleccione Probar un conjunto de datos de muestra en
el lienzo en blanco.
Si ha llegado a este tutorial desde Power BI Desktop, continúe y elija Cargar datos.
Descarga del ejemplo
También puede descargar el libro de ejemplo directamente.
1. Descargue el libro de Excel de ejemplo financiero .

2. Abra Power BI Desktop.
3. En la sección Datos de la cinta Inicio, seleccione Excel.
4. Vaya a la ubicación en la que haya guardado el libro de ejemplo y seleccione Abrir.
Preparar los datos

En Navegador, tiene la opción de transformar o cargar los datos. El Navegador
proporciona una vista previa de los datos para que pueda comprobar que tiene el
intervalo correcto. Los tipos de datos numéricos se muestran en cursiva. Si tiene que
realizar cambios, transforme los datos antes de cargarlos. Para que las visualizaciones
sean más fáciles de leer más adelante, le interesa transformar los datos ahora. A medida
que realiza cada transformación, verá que se agrega a la lista en Configuración de la
consulta, en Pasos aplicados
1. Seleccione la tabla Financials y elija Transformar datos.

2. Seleccione la columna Unidades vendidas. En la pestaña Transformar datos,
seleccione Tipo de datos y, después, Número entero. Elija Sustituir actual para
cambiar el tipo de columna.
El principal paso de limpieza de datos que los usuarios realizan con mayor
frecuencia es el cambio de los tipos de datos. En este caso, las unidades vendidas
tienen formato decimal. No tiene sentido tener 0,2 o 0,5 de una unidad vendida,
¿verdad? Por tanto, se cambiará por un número entero.
3. Seleccione la columna Segmento. El objetivo es que los segmentos sean más
fáciles de ver en el gráfico más adelante, por lo que se aplicará formato a la
columna Segmento. En la pestaña Transformación, seleccione Formato y
MAYÚSCULAS.
4. Ahora se acortará el nombre de la columna Nombre del mes a solo Mes. Haga
doble clic en la columna Nombre del mes y cambie el nombre a solo Mes.
5. En la columna Producto, seleccione la lista desplegable y desactive la casilla

situada junto a Montana.
Sabe que el producto Montana dejó de estar disponible el mes pasado, por lo que
quiere filtrar estos datos del informe para evitar confusiones.
6. Verá que cada transformación se ha agregado a la lista en Configuración de la
consulta en Pasos aplicados.
7. De vuelta en la pestaña Inicio, seleccione Cerrar y aplicar. Los datos están casi
listos para la creación de un informe.
¿Ve el símbolo Sigma en la lista Campos? Power BI ha detectado que esos campos
son numéricos. Power BI también indica el campo de fecha con un símbolo de
calendario.
Crédito extra: escritura de una expresión en DAX
La escritura de medidas y la creación de tablas en el lenguaje de fórmulas DAX es muy
eficaz para el modelado de datos. En la documentación de Power BI hay mucha más
información sobre DAX. Por el momento, vamos a escribir una expresión básica y a unir
dos tablas.
1. En la cinta de opciones Inicio, seleccione Nueva medida.
2. Escriba esta expresión para agregar todos los números de la columna Units Sold.
DAX
Total Units Sold = SUM(financials[Units Sold])
3. Seleccione la marca de verificación para confirmar.

4. Ahora, seleccione la Vista de datos de la izquierda.
5. En la cinta de opciones Inicio, seleccione Nueva tabla.
6. Escriba esta expresión para generar una tabla Calendario de todas las fechas entre
el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2014.
DAX
Calendar = CALENDAR(DATE(2013,01,01),Date(2014,12,31))
8. Ahora, seleccione Vista de modelo a la izquierda.
9. Arrastre el campo Fecha de la tabla Financials al campo Fecha de la tabla Calendar

para combinar las tablas y crear una relación entre ellas.
Crear el informe
Ahora que ha transformado y cargado los datos, es el momento de crear el informe. En
el panel Campos de la derecha, verá los campos del modelo de datos que ha creado.
Ahora se creará el informe final, un objeto visual a la vez.
Objeto visual 1: Agregar un título

1. En la cinta Insertar, seleccione Cuadro de texto. Escriba "Resumen ejecutivo:
Informe financiero".
2. Seleccione el texto que escribió. Establezca el tamaño de fuente en 20 y Negrita.
3. Cambie el tamaño del cuadro para que quepa en una línea.
Objeto visual 2: Beneficios por Fecha

Ahora, cree un gráfico de líneas para ver en qué mes y año se ha obtenido el beneficio
más alto.
1. Desde el panel Campos, arrastre el campo Beneficios a una zona en blanco del
lienzo del informe. De forma predeterminada, Power BI muestra un gráfico de
columnas con una columna, Beneficios.
2. Arrastre el campo Fecha al mismo objeto visual. Si creó una tabla Calendario en
Crédito adicional: Creación de una tabla en DAX anteriormente en este artículo,
arrastre el campo Fecha de la tabla Calendario en su lugar.
Power BI actualiza el gráfico de columnas para mostrar los beneficios de los dos
años.
3. En la sección Campos del panel Visualizaciones, seleccione la lista desplegable del
valor Eje X. Cambie Fecha de Jerarquía de fechas a Fecha.
Power BI actualiza el gráfico de columnas para mostrar los beneficios de cada mes.
4. En el panel Visualizaciones, cambie el tipo de visualización a Gráfico de líneas.

Ahora puede ver con facilidad que el máximo beneficio se obtuvo en diciembre de
2014.
Objeto visual 3: Beneficios por País/Región

Cree un mapa para ver en qué país/región se han obtenido los mayores beneficios.
1. Desde el panel Campos, arrastre el campo País a un área en blanco del lienzo del
informe para crear un mapa.
2. Arrastre el campo Beneficios al mapa.
Power BI crea un objeto visual de mapa con burbujas que representan el beneficio
relativo de cada ubicación.
Parece que en Europa se obtienen mayores beneficios que en Estados Unidos.
Objeto visual 4: Ventas por Producto y Segmento

Cree un gráfico de barras para determinar en qué empresas y segmentos hay que
invertir.
1. Arrastre los dos gráficos que ha creado para situarlos en paralelo en la mitad
superior del lienzo. Deje espacio en el lado izquierdo del lienzo.
2. Seleccione un área en blanco en la mitad inferior del lienzo del informe.
3. En el panel Campos, seleccione los campos Ventas, Producto y Segmento.
Power BI crea automáticamente un gráfico de columnas agrupadas.
4. Arrastre el gráfico para que sea lo suficientemente ancho como para rellenar el
espacio bajo los dos gráficos superiores.

Parece que la empresa debe seguir invirtiendo en el producto Paseo y dirigirse a

los segmentos Pequeña empresa y Administración Pública.
Objeto visual 5: Segmentación de año

Las segmentaciones son una valiosa herramienta para filtrar los objetos visuales de una
página de informe por una selección específica. En este caso, se pueden crear dos
segmentaciones que se centren en el rendimiento de cada mes y año. Una
segmentación usa el campo de fecha de la tabla original. La otra usa la tabla de fechas
que puede haber creado para el "crédito adicional" anteriormente en este tutorial.
Segmentación de fecha con la tabla original
1. En el panel Campos, seleccione el campo Fecha de la tabla Financials. Arrástrelo al

área en blanco a la izquierda del lienzo.
2. En el panel Visualizaciones, seleccione Segmentación.
Power BI crea automáticamente una segmentación de rango numérico.

3. Puede arrastrar los extremos para filtrar o seleccionar la flecha situada en la
esquina superior derecha y cambiarla a un tipo diferente de segmentación.
Segmentación de fecha con la tabla DAX
1. En el panel Campos, seleccione el campo Fecha de la tabla Calendario. Arrástrelo al

3. En la sección Campos del panel Visualizaciones, seleccione la lista desplegable de

Campos. Quite Quarter (Trimestre) y Day (Día), de modo que solo queden Year
(Año) y Month (Mes).
4. Expanda cada año y cambie el tamaño del objeto visual, para que se vean todos
los meses.
Usaremos esta segmentación en el informe terminado.
Ahora, si la jefa le pide ver solo los datos de 2013, puede usar la segmentación para
seleccionar años o meses concretos de cada año.
Crédito adicional: Formato del informe

Si quiere aplicar un formato ligero a este informe para pulirlo más, puede seguir estos
sencillos pasos.
Tema
En la cinta Vista, cambie el tema a Ejecutivo.

Mejora de los objetos visuales
Realice los cambios siguientes en la pestaña Formato del panel Visualizaciones.

1. Seleccione el objeto visual 2. En la sección Título, cambie Texto de título por
"Beneficios por mes y año", y Tamaño de texto a 16 pt. Establezca Sombra en
Activar.
2. Seleccione el objeto visual 3. En la sección Estilos de mapa, cambie Tema a Escala

de grises. En la sección Título, cambie el Tamaño del texto del título a 16 pt.
Establezca Sombra en Activar.
3. Seleccione el objeto visual 4. En la sección Título, cambie el Tamaño del texto del
título a 16 pt. Establezca Sombra en Activar.
4. Seleccione el objeto visual 5. En la sección Controles de selección, establezca

Mostrar opción "Seleccionar todo" en Activar. En la sección Encabezado de
segmentación, aumente Tamaño del texto a 16 pt.
Adición de una forma de fondo para el título
1. En la cinta Insertar, seleccione Formas>Rectángulo. Colóquelo en la parte superior

de la página y amplíelo para que tenga el ancho de la página y el alto del título.
2. En el panel Formato de forma, en la sección Contorno, cambie Transparencia a

100 % .
3. En la sección Relleno, cambie Color de relleno a Color de tema 5 #6B91C9 (azul).

4. En la pestaña Formato, seleccione Enviar atrás>Enviar al fondo.
5. Seleccione el texto del objeto visual 1, el título, y cambie el color de fuente a

Blanco.
Adición de una forma de fondo para los objetos visuales 2 y 3
1. En la cinta Insertar, seleccione Formas>Rectángulo y amplíelo para que tenga el

ancho y el alto de los objetos visuales 2 y 3.
2. En el panel Formato de forma, en la sección Contorno, cambie Transparencia a
100 % .
3. En la sección Relleno, establezca el color en Blanco, 10 % más oscuro.
4. En la pestaña Formato, seleccione Enviar atrás>Enviar al fondo.
Informe finalizado
Este es el aspecto que tendrá el informe acabado:
En resumen, este informe responde a las principales preguntas de la jefa:
Mes y año en los que se ha conseguido el mayor beneficio
Diciembre de 2014
Ubicaciones donde la empresa tiene más éxito (por país/región)
En Europa, concretamente en Francia y Alemania.
Producto y segmento en los que la empresa debe seguir centrando su inversión
La empresa debe seguir invirtiendo en el producto Paseo y dirigirse a los

segmentos Pequeña empresa y Administración Pública.
Guardar el informe
En el menú Archivo, seleccione Guardar.
Publicación en el servicio Power BI para

compartir
Para compartir el informe con la jefa y los compañeros de trabajo, publíquelo en el
servicio Power BI. Al compartirlo con compañeros que tienen una cuenta de Power BI,
pueden interactuar con el informe, pero no guardar los cambios.
1. En Power BI Desktop, seleccione Publicar en la cinta Inicio.

Es posible que tenga que iniciar sesión en el servicio Power BI. Si todavía no tiene
una cuenta, puede registrarse para obtener una evaluación gratuita .
2. Seleccione un destino, como Mi área de trabajo, del servicio Power BI

>Seleccionar.
3. Seleccione Abrir "nombre_del_archivo" en Power BI.
El informe completado se abre en el explorador.
4. Seleccione Compartir en la parte superior del informe para compartirlo con otros
usuarios.
Pasos siguientes
Tutorial: Análisis de datos de ventas de Excel y una fuente de OData
¿Tiene más preguntas? Pruebe la comunidad de Power BI .

Tutorial: De modelo dimensional a
impresionante informe en Power BI
Desktop
Artículo • 23/03/2023
En este tutorial se empieza con un modelo dimensional y se compila un atractivo

informe de principio a fin en 45 minutos.
Trabaja en AdventureWorks y su superior quiere ver un informe sobre las cifras de

ventas más recientes. Ha solicitado un resumen ejecutivo de lo siguiente:
En qué día de febrero de 2019 se produjeron más ventas

En qué países o regiones le está yendo mejor a la empresa.
En qué categoría de producto y tipos de negocio de reventa debería seguir
invirtiendo la empresa
Con el libro de Excel de ejemplo AdventureWorks Sales se puede crear este informe
rápidamente. El informe final tendrá este aspecto.
¿Quiere ver el producto final? También puede descargar el archivo .pbix de Power BI
completado .
７ Nota
Si prefiere trabajar con datos de las bases de datos SQL, en el artículo Bases de
datos de ejemplo de AdventureWorks se incluyen vínculos a bases de datos SQL
de ejemplo de AdventureWorks en un repositorio de GitHub. Si va a utilizar una
base de datos SQL, deberá modificar varios pasos de este tutorial.
Comencemos.
En este tutorial, obtendrá información sobre cómo:
＂ Preparar los datos con algunas transformaciones

＂ Crear un informe con un título, tres objetos visuales y una segmentación
＂ Publicar el informe en el servicio Power BI para compartirlo con los compañeros de
trabajo
Requisitos previos
Antes de empezar, tendrá que descargar Power BI Desktop.
Si tiene previsto publicar el informe en el servicio Power BI y todavía no se ha
registrado, regístrese para obtener una prueba gratuita.
Obtención de datos: Descarga del ejemplo

1. Descargue el libro de Excel de ejemplo AdventureWorks Sales .
2. Abra Power BI Desktop.
3. En la sección Datos de la cinta Inicio, seleccione Excel.
4. Vaya a la ubicación en la que haya guardado el libro de ejemplo y seleccione Abrir.
Preparar los datos

En el panel Navegador, tiene la opción de transformar o cargar los datos. El Navegador
proporciona una vista previa de los datos para que pueda comprobar que tiene el
intervalo correcto. Los tipos de datos numéricos se muestran en cursiva. En este tutorial
se van a transformar los datos antes de cargarlos.
Seleccione todas las tablas y luego Transformar datos. Asegúrese de no seleccionar las
hojas (con la etiqueta _data).
Compruebe que los tipos de datos de las columnas coinciden con los de la tabla
siguiente. Para permitir que Power BI detecte tipos de datos automáticamente,
seleccione una consulta y, después, seleccione una o varias columnas, siga estos pasos.
En la pestaña Transformar, seleccione Detectar tipo de datos. Para realizar cualquier
cambio en el tipo de datos detectado, en la pestaña Inicio, seleccione Tipo de datos y,
luego, el tipo de datos adecuado de la lista.
Consultar Columna Tipo de datos
Customer CustomerKey Whole Number
Date DateKey Whole Number
Date Date
MonthKey Whole Number
Producto ProductKey Whole Number
Standard Cost Decimal Number
List Price Decimal Number
Reseller ResellerKey Whole Number
Sales SalesOrderLineKey Whole Number
ResellerKey Whole Number
CustomerKey Whole Number
ProductKey Whole Number
OrderDateKey Whole Number
DueDateKey Whole Number
ShipDateKey Whole Number

Consultar Columna Tipo de datos
SalesTerritoryKey Whole Number
Cantidad del pedido Whole Number
Unit Price Decimal Number
Extended Amount Decimal Number
Porcentaje de descuento del precio por unidad Porcentaje
Product Standard Cost Decimal Number
Total Product Cost Decimal Number
Sales Amount Decimal Number
SalesTerritory SalesTerritoryKey Whole Number
SalesOrder SalesOrderLineKey Whole Number
De vuelta en la pestaña Inicio, seleccione Cerrar y aplicar.
Modelar los datos

Los datos cargados están casi listos para la creación del informe. Vamos a inspeccionar
el modelo de datos y a realizar algunos cambios.
Seleccione Vista de modelo a la izquierda.

El modelo de datos debe tener un aspecto similar al de la siguiente imagen, con cada
tabla en un cuadro.
Crear relaciones
Este modelo es un esquema de estrella típico que se puede ver en los almacenamientos
de datos: Parece una estrella. El centro de la estrella es una tabla de hechos. Las tablas
circundantes se denominan tablas de dimensiones, y se relacionan con la tabla de
hechos mediante relaciones. La tabla de hechos contiene información numérica sobre
las transacciones de ventas, como el importe de ventas y el costo estándar del producto.
Las dimensiones proporcionan contexto para poder analizar, entre otras cosas:
Qué producto se ha vendido...

a qué cliente…
qué revendedor...
en qué territorio de ventas.
Si observa detenidamente, verá que todas las tablas de dimensiones se relacionan con
el hecho mediante una relación, excepto la tabla de fechas. Vamos a agregar algunas
relaciones a esa tabla. Arrastre DateKey desde la tabla Fecha a OrderDateKey en la tabla
Ventas. Ha creado lo que se denomina una relación "uno a varios" entre Fecha y Ventas,
como indican 1 y el asterisco * (varios) en los dos extremos de la línea.
La relación es "uno a varios" porque hay uno o varios pedidos de ventas en una fecha
determinada. Si cada fecha solo tuviera un pedido de ventas, la relación sería "uno a
uno". La flecha pequeña del centro de la línea indica la "dirección de filtrado cruzado".
Indica que puede usar valores de la tabla Fecha para filtrar la tabla Ventas, por lo que la
relación permite analizar cuándo se ha realizado un pedido de ventas.
La tabla Ventas contiene más información sobre fechas relacionadas con pedidos de
ventas, como la fecha de vencimiento y la de envío. Vamos a agregar dos relaciones más
a la tabla de fechas si arrastramos:
DateKey a DueDateKey
DateKey a ShipDateKey
Observe que la primera relación, en OrderDateKey, está activa, lo que se indica
mediante la línea continua. Las otras dos están inactivas, lo que se indica mediante las
líneas discontinuas. De manera predeterminada, Power BI usa la relación activa para
relacionar Ventas y Fecha. Por lo tanto, la suma de SalesAmount se calcula por fecha de
pedido, no por fecha de vencimiento ni de envío. Puede influir en este comportamiento.
Vea Crédito adicional: Escritura de una medida en DAX más adelante en este tutorial.
Ocultación de columnas de clave

El esquema de estrella típico contiene varias claves que contienen las relaciones entre
hechos y dimensiones. Normalmente no se recomienda usar ninguna columna de clave
en los informes. Vamos a ocultar las columnas de clave para que la lista de campos
muestre menos campos y el modelo de datos sea más fácil de usar.
Desplácese por todas las tablas y oculte cualquier columna cuyo nombre termine por
Key:
Seleccione el icono de ojo situado junto a la columna y luego Ocultar en la vista de

informes.
También puede seleccionar el icono de ojo situado junto a la columna en el panel

Propiedades.
Los campos ocultos tienen este icono, un ojo con una línea que lo atraviesa.
Oculte estos campos.
Tabla Columna
Customer CustomerKey
Date DateKey
MonthKey
Producto ProductKey
Reseller ResellerKey
Sales CustomerKey
DueDateKey
OrderDateKey
ProductKey
ResellerKey
SalesOrderLineKey
SalesTerritoryKey
ShipDateKey
SalesOrder SalesOrderLineKey
SalesTerritory SalesTerritoryKey
El modelo de datos ahora debe tener el mismo aspecto que este, con relaciones entre
Ventas y todas las demás tablas, y todos los campos de clave ocultos:
Crear jerarquías
Ahora que el modelo de datos es más fácil de consumir debido a las columnas ocultas,
se pueden agregar algunas jerarquías para que sea aún más fácil de usar. Las jerarquías
facilitan la navegación por las agrupaciones. Por ejemplo, las ciudades se encuentran en
un estado o provincia, que a su vez está en un país o región.
Cree las jerarquías siguientes.
1. Haga clic con el botón derecho en el campo de nivel superior, o el menos

pormenorizado, de la jerarquía y, después, seleccione Crear jerarquía.
2. En el panel Propiedades, establezca el Nombre de la jerarquía y los niveles.
3. Luego seleccione Aplicar cambios en el nivel.
También puede cambiar el nombre de los niveles de una jerarquía en el panel

Propiedades después de agregarlos. Tiene que cambiar el nombre del nivel Año y
Trimestre de la jerarquía Fiscal de la tabla Fecha.
Estas son las jerarquías que debe crear.
Tabla Nombre de la jerarquía Niveles
Customer Geography País-región
State-Province
City (Ciudad)
Código postal
Customer
Fecha Fiscal Año (año fiscal)
Trimestre (trimestre fiscal)
Month
Fecha
Product Productos Category
Subcategoría
Modelo
Product
Reseller Geography País-región
State-Province
City (Ciudad)
Código postal
Reseller
SalesOrder Pedidos de ventas Pedido de venta
Sales Order Line
SalesTerritory Territorios de ventas Group (Grupo)
Country-Region
Region
El modelo de datos ahora debe ser similar al siguiente. Tiene las mismas tablas, pero
cada tabla de dimensiones contiene una jerarquía:
Cambio del nombre de las tablas

Para finalizar el modelo, vamos a cambiar el nombre de las tablas siguientes en el panel
Propiedades:
Antiguo nombre de la tabla Nombre de la nueva tabla
SalesTerritory Territorio de ventas
SalesOrder Pedido de venta
Este paso es necesario porque los nombres de tabla de Excel no pueden contener
espacios.
El modelo de datos final ya está listo.

Crédito adicional: Escritura de una medida en
DAX
La escritura de medidas en el lenguaje de fórmulas DAX es muy eficaz para el modelado
de datos. En la documentación de Power BI hay mucha información sobre DAX. Por
ahora, vamos a escribir una medida básica que calcula el importe de ventas total por
fecha de vencimiento del pedido de ventas en lugar de por fecha de pedido
predeterminada. Esta medida usa la función USERELATIONSHIP para activar la relación
entre Ventas y Fecha en DueDate para el contexto de la medida. Luego usa CALCULATE
para sumar el importe de ventas de ese contexto.
1. Seleccione Vista de datos en el lado izquierdo.
2. Seleccione la tabla Ventas en la lista Campos.

3. En la cinta de opciones Inicio, seleccione Nueva medida.
4. Seleccione esta medida para calcular el importe de ventas total por fecha de
vencimiento del pedido de ventas en lugar de por fecha de pedido
predeterminada:
DAX
Sales Amount by Due Date = CALCULATE(SUM(Sales[Sales Amount]),

USERELATIONSHIP(Sales[DueDateKey],'Date'[DateKey]))
Crear el informe
Ahora que ha modelado los datos, es hora de crear el informe. Vaya a Vista de informe.
En el panel Campos de la derecha, verá los campos del modelo de datos que ha creado.
Ahora se creará el informe final, un objeto visual a la vez.

Objeto visual 1: Agregar un título
1. En la cinta Insertar, seleccione Cuadro de texto. Escriba Resumen ejecutivo: informe
de ventas.
2. Seleccione el texto que escribió. Establezca el tamaño de fuente en 20 y Negrita.
3. En el panel Formato del cuadro de texto, en Efectos, cambie la opción Fondo a

Desactivado.
4. Cambie el tamaño del cuadro para que quepa en una línea.
Objeto visual 2: Importe de ventas por fecha

Ahora cree un gráfico de líneas para ver en qué mes y en qué año se ha conseguido el
importe de ventas más alto.
1. En el panel Campos, arrastre el campo Importe de ventas de la tabla Ventas a un

área en blanco del lienzo del informe. De manera predeterminada, Power BI
muestra un gráfico de columnas con una columna, Importe de ventas.
2. Arrastre el campo Mes de la jerarquía Fiscal de la tabla Fecha y colóquelo en el

gráfico de columnas.
3. En la sección Campos del panel Visualizaciones, en el cuadro del eje X, quite los
campos Año fiscal y Trimestre fiscal:
4. En el panel Visualizaciones, cambie el tipo de visualización a Gráfico de áreas.

5. Si agregó la medida de DAX en el crédito adicional anterior, agréguela también al
eje Y.
6. Abra el panel Formato, expanda la sección Líneas y, en Colores, cambie el color de

Importe de ventas por fecha de vencimiento a uno más vistoso, como rojo.
Como puede ver, Importe de ventas por fecha de vencimiento se traza ligeramente
por detrás de Importe de ventas. Esto muestra que usa la relación entre las tablas
Ventas y Fecha que emplea DueDateKey.
Objeto visual 3: Cantidad de pedidos por país o región

del revendedor
Ahora vamos a crear un mapa para ver en qué país o región tienen los revendedores la
máxima cantidad de pedidos.
1. En el panel Campos, arrastre el campo País o región de la tabla Revendedor a un
área en blanco del lienzo del informe. Power BI crea un mapa.
2. Arrastre el campo Cantidad de pedidos de la tabla Ventas y colóquelo en el mapa.

Asegúrese de que País o región esté en el área Ubicación y Cantidad de pedidos
en el área Tamaño de burbuja.
Objeto visual 4: Importe de ventas por categoría de

producto y tipo de negocio de reventa
A continuación vamos a crear un gráfico de columnas para investigar qué productos son
vendidos por qué tipo de negocio de reventa.
1. Arrastre los dos gráficos que ha creado para situarlos en paralelo en la mitad
superior del lienzo. Deje espacio en el lado izquierdo del lienzo.
2. Seleccione un área en blanco en la mitad inferior del lienzo del informe.
3. En el panel Campos, seleccione Importe de ventas de Ventas, Categoría de

producto de Producto y Tipo de negocio de Revendedor.
Power BI crea automáticamente un gráfico de columnas agrupadas. Cambie la

visualización a una matriz:
4. Arrastre el campo Tipo de negocio desde Columnas y colóquelo en Categoría en

Filas.
5. Con la matriz aún seleccionada, en el panel Filtros, en Tipo de negocio, seleccione

Seleccionar todo y desactive la casilla [No aplicable] .
6. Arrastre la matriz para que sea lo suficientemente ancha como para rellenar el
espacio bajo los dos gráficos superiores.
7. En el panel Formato de la matriz, busque condicional. En la sección Elementos de

celda, active Barras de datos. Seleccione la opción fx y establezca un color más
claro para la barra positiva. Seleccione Aceptar.
8. Aumente el ancho de la columna Importe de ventas para que rellene toda el área;
para ello, arrastre la matriz.
Parece que las Bicicletas tienen un importe de ventas mayor en general y que los
Revendedores de valor agregado venden más, seguidos de los Almacenes. En cuanto a
Componentes, los Almacenes venden más que los Revendedores de valor agregado.
Objeto visual 5: Segmentación de calendario fiscal

Las segmentaciones son una valiosa herramienta para filtrar los objetos visuales de una
página de informe por una selección específica. En este caso se puede crear una
segmentación que se centre en el rendimiento de cada mes, trimestre y año.
1. En el panel Campos, seleccione la jerarquía Fiscal de la tabla Fecha y arrástrela al

3. En la sección Campos del panel Visualizaciones, quite Trimestre y Fecha para que
solo queden Año y Mes.
Ahora, si su superior le pide ver solo los datos de un mes determinado, puede usar la
segmentación para cambiar entre años o meses concretos de cada año.
Crédito adicional: Formato del informe

Si quiere aplicar un formato ligero a este informe para pulirlo más, puede seguir estos
sencillos pasos.
Tema
En la cinta de opciones Vista, seleccione Temas y cambie el tema a Ejecutivo.

 Sugerencia
Una manera rápida de encontrar la configuración que quiere cambiar es escribir en

el cuadro Buscar en el panel Formato.
Objeto visual 2: Importe de ventas por fecha
1. Seleccione Objeto visual 2: Importe de ventas por fecha.
2. En la sección Título, si no agregó la medida de DAX, cambie el Texto a "Importe de

ventas por fecha de pedido".
Si agregó la medida de DAX, cambie el Texto a "Importe de ventas por fecha de

pedido o fecha de vencimiento".
Asegúrese de obtener la sección Título del objeto visual mismo, porque los ejes y
la leyenda también pueden tener títulos.
3. Establezca Tamaño del texto en 16 pt.
4. En la pestaña General, cambie la opción Sombra a Activada.
Objeto visual 3: Cantidad de pedidos por país o región del revendedor
1. Seleccione Objeto visual 3: Cantidad de pedidos por país o región del revendedor.
2. En la sección Configuración de mapa, cambie Estilo a Escala de grises.
3. En la pestaña General, en la sección Título, cambie el Texto a "Cantidad de
pedidos por país o región del revendedor".
5. También en la pestaña General, cambie la opción Sombra a Activada.
Objeto visual 4: Importe de ventas por categoría de producto y tipo de negocio de

reventa
1. Seleccione Objeto visual 4: Importe de ventas por categoría de producto y tipo de

negocio de reventa.
2. En la pestaña General, en la sección Título, cambie el Texto a "Importe de ventas
por categoría de producto y tipo de negocio de reventa".
4. También en la pestaña General, cambie la opción Sombra a Activada.
Objeto visual 5: Segmentación de calendario fiscal
1. Seleccione Objeto visual 5: Segmentación de calendario fiscal.

2. En la sección Configuración de la segmentación, en Selección, cambie la opción
Mostrar "Seleccionar todo" a Activada.
3. En la sección Encabezado de segmentación, aumente Tamaño del texto a 16 pt.
Adición de una forma de fondo para el título

1. En la cinta Insertar, seleccione Formas>Rectángulo.
2. Colóquelo en la parte superior de la página y amplíelo para que tenga el ancho de

la página y el alto del título.
3. En el panel Estilo, en la sección Borde, cambie la Transparencia a 100 %.
4. En la sección Relleno, cambie Color de relleno a Color de tema 5 #6B91C9 (azul).
5. En la cinta de opciones Formato, seleccione Enviar atrás>Enviar al fondo.

6. Seleccione el texto del objeto visual 1, el título, y cambie Color de fuente a Blanco.
Informe finalizado
Seleccione FY2019 en la segmentación.
En resumen, este informe responde a las principales preguntas de la jefa:
En qué día de febrero de 2019 se produjeron más ventas

25 de febrero, con un
importe de ventas de 253 915,47 USD.
En qué países o regiones le está yendo mejor a la empresa.

En los Estados Unidos,
con una cantidad de pedidos de 132 748.
En qué categoría de producto y tipos de negocio de reventa debería seguir

invirtiendo la empresa
La empresa debe seguir invirtiendo en la categoría Bicicletas
y en los negocios de reventa Revendedores de valor agregado y Almacenes.
Guardar el informe
En el menú Archivo, seleccione Guardar.
Publicación en el servicio Power BI para

compartir
Para compartir el informe con la jefa y los compañeros de trabajo, publíquelo en el
servicio Power BI. Al compartirlo con compañeros que tienen una cuenta de Power BI,
pueden interactuar con el informe, pero no guardar los cambios.
1. En Power BI Desktop, en la cinta Inicio, seleccione Publicar.
2. Es posible que tenga que iniciar sesión en el servicio Power BI. Si todavía no tiene
ninguna cuenta, regístrese para obtener una evaluación gratuita .
3. Seleccione un destino, como Mi área de trabajo, del servicio Power BI

>Seleccionar.
4. Seleccione Abrir "nombre_del_archivo" en Power BI. El informe completado se

abre en el explorador.
5. Seleccione Compartir en la parte superior del informe para compartirlo con otros
usuarios.
Pasos siguientes
Descargue el archivo .pbix de Power BI completado
Obtenga más información sobre DAX y el modelado de datos en Power BI Desktop
¿Tiene más preguntas? Pruebe la comunidad de Power BI

Tutorial: De libro de Excel a un informe
de Power BI a Microsoft Teams
Artículo • 23/03/2023
La jefa quiere ver al final del día un informe sobre las cifras de ventas y beneficios más
recientes. Pero los datos más recientes los tiene en archivos en su equipo portátil. En el
pasado, tardaba horas en crear un informe, así es que empieza a ponerse nervioso.
No se preocupe. Con Power BI puede crear un informe sorprendente y compartirlo en

Microsoft Teams en cuestión de segundos.
En este ejemplo, se carga un archivo de Excel, se crea un informe y se comparte con los
compañeros de trabajo en Microsoft Teams, todo desde Power BI. Aprenderá a:
Preparar los datos en Excel.

Descargar datos de ejemplo.
Crear un informe en el servicio Power BI.
Anclar los objetos visuales del informe a un panel.
Compartir un vínculo al panel.
Compartir el panel en Microsoft Teams
Requisitos previos
Suscribirse al servicio Power BI.
Descargue el libro Financial Sample y guárdelo en el equipo o en OneDrive para
la Empresa.
Preparación de datos en Excel

Tomemos como ejemplo un archivo de Excel.
1. Antes de poder cargar el archivo de Excel en Power BI, debe organizar los datos en
una tabla plana. En una tabla plana, cada columna contiene el mismo tipo de
datos; por ejemplo, texto, fecha, número o moneda. La tabla debe tener una fila de
encabezado, pero no columnas o filas que muestren totales.
2. A continuación, organice sus datos para que tengan formato de tabla. En Excel, en
la pestaña Inicio, en el grupo Estilos, seleccione Dar formato como tabla.
3. Seleccione un estilo de tabla para aplicarlo a la hoja de cálculo.
La hoja de cálculo de Excel ya está lista para cargarse en Power BI.
Carga del archivo de Excel al servicio Power BI

El servicio Power BI se conecta a muchos orígenes de datos, incluidos los archivos de
Excel que se encuentran en el equipo.
1. Para comenzar, inicie sesión en el servicio Power BI. Si no ha iniciado sesión, puede
hacerlo de forma gratuita .
2. En Mi área de trabajo, seleccione Nuevo>Cargar un archivo.
3. Seleccione Excel>Examinar este dispositivo y vaya a la ubicación donde guardó el

archivo de Excel Financial Sample. A continuación, seleccione Abrir.
Ahora tiene un conjunto de datos de ejemplos financieros. Power BI también crea

un panel en blanco de forma automática. Si no ve el panel, actualice el explorador.
4. Quiere crear un informe. En Mi área de trabajo, seleccione Nuevo>Informe.
5. Seleccione Elija un conjunto de datos publicado. A continuación, en el cuadro de
diálogo Centro de datos, elija el conjunto de datos Financial Sample>Crear
informe de forma automática.
Crear el informe
El informe se abre en la vista de edición y muestra el lienzo del informe en blanco. En el
lado derecho se muestran los paneles Visualizaciones, Filtros y Campos. Los datos de
tabla del libro de Excel aparecen en el panel Campos. En la parte superior se encuentra
el nombre de la tabla, Financials. Debajo, Power BI enumera los encabezados de
columna como campos individuales.
¿Ve los símbolos Sigma en la lista Campos? Power BI ha detectado que esos campos son
numéricos. Power BI también detecta campos geográficos y los indicas con un símbolo
de globo terráqueo.
1. Para tener más espacio para el lienzo del informe, seleccione Ocultar el panel de
navegación y minimice el panel Filtros.
2. Ahora puede empezar a crear visualizaciones. Imagine que su jefe quiere ver los
beneficios obtenidos a lo largo del tiempo. En el panel Campos, arrastre Beneficios
al lienzo del informe.
De forma predeterminada, Power BI muestra un gráfico de columnas con una

columna.
3. Arrastre Fecha al lienzo del informe.
Power BI actualiza el gráfico de columnas para mostrar los beneficios por fecha.
Diciembre de 2014 fue el mes con mayores beneficios.
 Sugerencia
Si los valores del gráfico no son los que esperaba, compruebe las
agregaciones. Por ejemplo, en el área Valor, seleccione el campo Beneficios
que acaba de agregar y asegúrese de que los datos se agregan como le
gustaría. En este ejemplo, usamos Suma.
Creación de un mapa
Su jefa quiere saber qué países/regiones son los más rentables. Impresiónela con una
visualización de mapa.
1. Seleccione un área en blanco en el lienzo del informe.
2. Desde el panel Campos, arrastre el campo País al lienzo del informe y, después, el
campo Beneficios al mapa.
Power BI crea un objeto visual de mapa con burbujas que representan el beneficio
relativo de cada ubicación.
Puede ver que las regiones europeas superan el rendimiento de las regiones de
Norteamérica.
Creación de un objeto visual que muestre las ventas

¿Quiere crear un objeto visual que muestre las ventas por segmento de producto y
mercado? Es muy sencillo.
1. Seleccione el lienzo en blanco.
2. En el panel Campos, seleccione los campos Ventas, Producto y Segmento.
Power BI crea un gráfico de columnas agrupadas.
3. Para cambiar el tipo de gráfico, elija uno de los iconos en el menú Visualizaciones.
Por ejemplo, cámbielo por un Gráfico de barras apiladas.
4. Para ordenar el gráfico, seleccione Más opciones (…) >Ordenar por.

1. Seleccione el gráfico de columnas Beneficios por fecha. En la sección Título,
cambie Tamaño del texto a 16 pt. Establezca Sombra en Activar.
2. Seleccione el gráfico de columnas apiladas Ventas por Producto y Segmento. En la

sección Título, cambie el Tamaño del texto del título a 16 pt. Establezca Sombra
en Activar.
3. Seleccione el mapa Beneficios por País. En la sección Estilos de mapa, cambie

Tema a Escala de grises. En la sección Título, cambie el Tamaño del texto del título
a 16 pt. Establezca Sombra en Activar.
Anclaje a un panel
Puede anclar todos los objetos visuales al panel en blanco que Power BI ha creado de
forma predeterminada.
1. Mantenga el puntero sobre un objeto visual y seleccione Anclar visualización.
2. Debe guardar el informe para poder anclar un objeto visual al panel. Asigne un
nombre al informe y seleccione Guardar.
3. Ancle cada objeto visual al panel que ha creado Power BI, Ejemplo financiero.xlsx.
4. Cuando ancle el último objeto visual, seleccione Ir al panel.
5. Power BI ha agregado automáticamente un icono Ejemplo financiero.xlsx de

marcador de posición al panel. Seleccione Más opciones (...)>Eliminar icono.
6. Reorganice y cambie el tamaño de los iconos como prefiera.
El panel y el informe están listos.
Uso compartido de un vínculo al panel

Es el momento de compartir el panel con la jefa. Puede compartir su panel y el informe
subyacente con compañeros que tengan una cuenta de Power BI. Ellos pueden
interactuar con el informe, pero no guardar los cambios. Si lo permite, pueden volver a
compartirlo con otros usuarios o crear un informe basado en el conjunto de datos
subyacente.
1. Para compartir el informe, en la parte superior del panel, seleccione Compartir.
2. En la página Compartir panel, escriba las direcciones de correo electrónico de los

destinatarios en el cuadro Escriba un nombre o una dirección de correo
electrónico y agregue un mensaje opcional.
3. Seleccione la opción Enviar una notificación por correo electrónico. Elija las
demás opciones que quiera:
Permitir que los destinatarios compartan este panel

Permitir que los destinatarios compilen contenido con los datos asociados
a este panel
4. Seleccione Conceder acceso.
Uso compartido en Microsoft Teams

También puede compartir informes y paneles directamente con compañeros de trabajo
en Microsoft Teams.
1. Para compartir en Teams, seleccione Chatear en Teams en la parte superior del

panel.
2. Power BI muestra el cuadro de diálogo Compartir en Teams. Escriba el nombre de
una persona, un grupo o un canal, y seleccione Compartir.
3. El vínculo aparece en las publicaciones para esa persona, grupo o canal.

Pasos siguientes
Ahora que ha creado un informe básico en el servicio Power BI, ¿qué le parece
crear un informe en Power BI Desktop? Pruebe el tutorial De libro de Excel a un
informe sorprendente en Power BI Desktop.

Tutorial: Exploración de un ejemplo de
Power BI
Artículo • 17/04/2023
Power BI tiene varios ejemplos que se pueden descargar en el servicio Power BI o abrir
en Power BI Desktop. En un ejemplo integrado, el informe está agrupado con un panel y
un conjunto de datos, e integrado en el servicio Power BI. El archivo .pbix que se puede
ver en Power BI Desktop contiene un informe y un conjunto de datos.
En este tutorial se muestra cómo realizar las siguientes acciones:
＂ Registrarse para obtener una licencia de Power BI si no se tiene ninguna.

＂ Importar el ejemplo de análisis de minoristas y agregarlo al servicio Power BI.
＂ Explorar el ejemplo en el servicio.
＂ Crear un objeto visual mediante lenguaje natural en Preguntas y respuestas.
＂ Generar información rápida basada en el conjunto de datos.
＂ Abra el archivo .pbix del ejemplo de análisis de minoristas en Power BI Desktop.
Para obtener más información, vea Conjuntos de datos de ejemplo para Power BI. En ese
artículo se aprende a obtener los ejemplos, a guardarlos y a usarlos.
Si quiere familiarizarse con el ejemplo integrado de este tutorial y su escenario, vea

Ejemplo de análisis de venta directa para Power BI: un paseo.
Requisitos previos
Para explorar los ejemplos de Power BI Desktop, no necesita una licencia de Power BI.
Tan solo necesita una licencia gratuita de Power BI para explorar el ejemplo del servicio
Power BI y guardarlo en Mi área de trabajo.
Para abrir un archivo .pbix de Power BI, debe obtener Power BI Desktop. Se trata de una
descarga gratuita.
Importación del ejemplo en el servicio

Power BI
1. Abra el servicio Power BI ( app.powerbi.com ) y seleccione Más información en el
panel de navegación izquierdo.
2. En la página Centro de aprendizaje, en Informes de ejemplo, desplácese hasta

que vea Ejemplo de análisis de minoristas.
3. Seleccione el ejemplo. Se abre en modo de lectura.

4. Power BI importa el ejemplo integrado y agrega un panel, un informe y un
conjunto de datos nuevos al área de trabajo actual.
¿Qué se ha importado?
Con los ejemplos integrados, Power BI obtiene una copia del ejemplo integrado y lo
guarda automáticamente en la nube.
1. Power BI crea el panel, informe y conjunto de datos en el área de trabajo.
2. En la pestaña Contenido aparecen el panel y el informe, ambos denominados

Ejemplo de análisis de minoristas.
3. En la pestaña Conjuntos de datos y flujos de datos se ve el conjunto de datos,

también llamado Ejemplo de análisis de minoristas.

Explorar el contenido nuevo

Ahora, explore el panel, el conjunto de datos y los informes por su cuenta. Hay varias
formas de navegar a los paneles, informes y conjuntos de datos. En primer lugar,
empecemos desde el panel.
Si se ha creado un icono mediante Preguntas y respuestas de Power BI, se abre la

página Preguntas y respuestas al seleccionarlo.
Si se ha anclado un icono desde un informe, se abre el informe.
Si el icono se ha anclado desde Excel, se abre Excel Online dentro de Power BI.
Los dos primeros métodos se describen en los procedimientos siguientes. Este tutorial
no tiene ningún icono anclado desde Excel.
También puede explorar el conjunto de datos directamente:
Pruebe las conclusiones rápidas.

Permita que Power BI cree automáticamente un informe.
Exploración de Preguntas y respuestas

La característica Preguntas y respuestas del servicio de Power BI le permite explorar los
datos con sus propias palabras, mediante preguntas en lenguaje natural.
1. En el área de trabajo, seleccione el panelEjemplo de análisis de minoristas para

abrirlo.
Se abre el panel, con una serie de iconos de visualización.
2. Seleccione el icono Ventas de este año, Tiendas nuevas & existentes,

de 22 M USD.

Este icono se ha creado con Preguntas y respuestas de Power BI así que, al

seleccionarlo, se abre Preguntas y respuestas de nuevo.
3. En la barra superior, junto a Ventas de este año, empiece a escribir por tienda.
Preguntas y respuestas crea un gráfico de barras de valores para cada tienda.

4. En la esquina superior derecha, seleccione Anclar visualización.
5. Ancle el nuevo objeto visual al panel existente, Ejemplo de análisis de minoristas.
6. Seleccione Salir de Preguntas y respuestas.
Power BI ha agregado el nuevo icono al final del panel. Puede cambiar su tamaño
y arrastrarlo a cualquier lugar que quiera en el panel. Se ve cómo se mueven los
demás iconos para hacerle sitio.

Exploración del informe
1. Seleccione uno de los otros iconos del panel para abrir el informe subyacente. En
este ejemplo, seleccione el gráfico de áreas, Ventas de este año, ventas del año
pasado por mes fiscal.
El informe se abrirá en la página que contiene el gráfico de áreas que ha

seleccionado; en este caso, la página Ventas mensuales de distrito del informe.
2. Vea Explorar los datos en profundidad en el artículo "Ejemplo de análisis de venta

directa para Power BI: un paseo" para obtener sugerencias sobre cómo explorar el
informe.
Exploración de información rápida

Una forma sencilla de explorar un conjunto de datos es ejecutar Información rápida.
1. En la pestaña Conjuntos de datos y flujos de datos, seleccione Más opciones (...)

junto al conjunto de datos Ejemplo de análisis de minoristas y luego seleccione
Obtener conclusiones rápidas.
2. Cuando la información ya está lista, seleccione Ver información.
3. Si una información es interesante, ánclela al panel.
Creación de un informe a partir del conjunto de datos

En la pestaña Conjuntos de datos, hay varias opciones para explorar un conjunto de
datos. Pero no puede ver las filas y columnas de los datos, como puede hacerlo en
Power BI Desktop o en Excel. Una manera de explorar el conjunto de datos es crear un
informe mediante Creación automática.
Para crear automáticamente un informe:
1. En el área de trabajo, seleccione el conjunto de datos Ejemplo de análisis de

minoristas para abrirlo.
2. Seleccione Crear un informe y, a continuación, Creación automática.
Power BI le muestra el nuevo informe. Seleccione Editar para revisarlo y mejorarlo.
Descarga del ejemplo en Power BI Desktop

Al abrir por primera vez el archivo .pbix de ejemplo en Power BI Desktop, se muestra en
la vista Informe, donde puede explorar y modificar páginas existentes del informe y
agregar nuevas, con sus propias visualizaciones. La vista Informe proporciona
prácticamente la misma experiencia de diseño que la vista de Edición de informes en el
servicio de Power BI. Puede mover visualizaciones, copiar y pegar, cambiar el tipo de
visualización, etc.
A diferencia de la edición de informes en el servicio de Power BI, en Power BI Desktop

también puede trabajar con sus consultas y modelar los datos para asegurarse de que
admitan las mejores conclusiones en sus informes. Luego puede guardar el archivo de
Power BI Desktop donde quiera, ya sea en la unidad local o en el servicio Power BI.
Para descargar el ejemplo:
1. Descargue el archivo Retail Analysis Sample PBIX.pbix de ejemplo de análisis de

venta minorista y ábralo en Power BI Desktop.
El archivo se abre en la vista de informe. Hay cuatro pestañas de la parte inferior

del editor de informes. Estas pestañas representan las cuatro páginas de este
informe. En el ejemplo, la página Nuevas tiendas está seleccionada actualmente.
2. Para obtener más información sobre el editor de informes, vea Paseo por el editor
de informes.
¿Qué hay en un informe?

Al descargar un archivo .pbix de ejemplo, no solo se descarga el informe, sino también
el conjunto de datos subyacente. Al abrir el archivo, Power BI Desktop carga los datos
con sus consultas y relaciones asociadas. Puede ver las relaciones y datos subyacentes,
pero no puede ver las consultas subyacentes en el Editor de consultas.
Para ver los datos y el modelo subyacentes:
1. Para cambiar a la vista de datos, seleccione el icono de vista de datos .
En la vista de datos, puede inspeccionar, explorar y comprender los datos de su

modelo de Power BI Desktop. Es distinto de cómo se visualizan las tablas,
columnas y datos en el Editor de consultas. Los datos de la vista de datos ya están
cargados en el modelo.
Al modelar los datos, puede que a veces quiera ver lo que realmente hay en las
filas y columnas de una tabla, sin tener que crear un objeto visual en el lienzo del
informe. Esto es especialmente cierto cuando crea columnas calculadas y medidas,
o tiene que identificar un tipo de datos o una categoría de datos.
2. Para cambiar a la vista de modelo, seleccione el icono siguiente: .

La vista de modelo muestra todas las tablas y columnas del modelo, así como las
relaciones entre ellas. Desde aquí puede ver, cambiar y crear relaciones.
Pasos siguientes
Este entorno es seguro porque puede elegir no guardar los cambios. Pero, si los guarda,
siempre puede volver al Centro de aprendizaje para obtener una copia nueva de este
ejemplo.
Esperamos que en este paseo haya aprendido cómo los paneles, los conjuntos de datos,
las relaciones y los informes de Power BI pueden proporcionar conclusiones sobre los
datos de ejemplo. Ahora es su turno. Conéctese a sus propios datos. Con Power BI
puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Para obtener más
información, vea Introducción al servicio de Power BI e Introducción a Power BI Desktop.
Ejemplos para el servicio de Power BI

Tutorial: Creación de un árbol de
descomposición con un ejemplo de
Power BI
Artículo • 03/04/2023
En este tutorial, se parte de un conjunto de datos de ejemplo incorporado en Power BI y

se crea un informe con un árbol de descomposición. Un árbol de descomposición es un
objeto visual interactivo para la exploración ad hoc y la realización del análisis de causa
raíz. También es una visualización de inteligencia artificial (IA). Puede pedirle que busque
la categoría siguiente, o dimensión, para explorar en profundidad en función de
determinados criterios. Para obtener más información, vea Creación y visualización de
objetos visuales de esquema jerárquico en Power BI.
En este tutorial se muestra cómo realizar las siguientes acciones:
＂ Registrarse para obtener una licencia de Power BI si no se tiene ninguna.

＂ Importar el ejemplo de análisis de minoristas y agregarlo al servicio Power BI.
＂ Crear un árbol de descomposición.
＂ Realice un análisis de causa raíz en los datos del árbol de descomposición en modo
Edición.
＂ Guardar el informe y continuar con el análisis de causa principal en la vista de
lectura.
Si quiere familiarizarse con el ejemplo integrado de este tutorial y su escenario, vea

Ejemplo de análisis de venta directa para Power BI: un paseo antes de comenzar.
Requisitos previos
Para abrir un archivo .pbix de Power BI, debe obtener Power BI Desktop. Se trata de una
descarga gratuita.
Importación del ejemplo en el servicio

Power BI


Creación de un informe a partir del conjunto de datos

En la pestaña Conjuntos de datos y flujos de datos hay varias opciones para explorar el
conjunto de datos. En este tutorial va a explorar el conjunto de datos mediante la
creación de un informe propio desde cero.
1. Seleccione Más opciones (...) >Crear informe.

El conjunto de datos se abre en modo de edición de informes.
Creación de un árbol de descomposición

Vamos a agregar un árbol de descomposición o un árbol de decomp al informe para su
análisis ad hoc.
1. Abra Power BI Desktop y cargue el Ejemplo de análisis de venta al por menor.

Puede obtener este ejemplo en Descarga de archivos originales de Power BI de
ejemplo.
2. Seleccione el icono Informe para abrir la vista Informes. En el panel

Visualizaciones, seleccione el icono Árbol de descomposición.
3. Arrastre el borde para que rellene la mayor parte de la página. Los árboles de
descomposición pueden ampliarse.
4. Los árboles de descomposición analizan un valor por muchas categorías, o
dimensiones. Expanda Ventas>Ventas de este año y seleccione Valor. Power BI
agrega Valor al cuadro Analizar.
5. Luego seleccione campos de dimensión y agréguelos al cuadro Explicar por.

Agregue tantos como quiera, en cualquier orden. Puede usarlos o no, en cualquier
orden, en el árbol de descomposición. Se ha agregado:
Administrador de distrito
Category
Apellido
Segment
Cadena
PostalCode
Tipo de almacén
Territory
Análisis en el árbol de descomposición

Ahora viene la parte de análisis ad hoc.
1. Seleccione el signo más (+) situado junto a Ventas de este año y luego Valor alto.
Esto significa que Power BI usa inteligencia artificial para analizar todas las
categorías del cuadro Explicar por y va a elegir aquella en la que se va a
profundizar para obtener el valor más alto de la medida que se está analizando.
Power BI selecciona Tipo de tienda.

2. Siga seleccionando Valor alto hasta que tenga un árbol de descomposición similar
a este.
O bien, seleccione otros valores por sí mismo y vea qué obtiene.
3. Puede eliminar niveles si selecciona la X en el encabezado.

4. Guarde el informe. Ahora, cualquiera que vea el informe puede interactuar con el
árbol de descomposición, empezando por el primer valor de Ventas de este año y
eligiendo su propia ruta a continuación.
Obtenga información sobre todo lo que puede hacer con los árboles de
descomposición en Creación y visualización de objetos visuales de árbol de
descomposición en Power BI.
Pasos siguientes
Tutorial: Exploración de un ejemplo de Power BI

Curso Informes paginados de Power BI
en un día
Artículo • 29/06/2023
El curso basado en vídeos Informes paginados de Power BI en un día le proporciona,

como autor de informes, los conocimientos técnicos necesarios para crear, publicar y
distribuir informes paginados de Power BI. Se compone de casi 4 horas y 20 minutos de
contenido visible, disponible a petición y sin cargo alguno. También hay un kit para
asistentes, que puede descargar y usar para completar nueve laboratorios prácticos.
En concreto, el curso se dirige a:
Autores de informes de Power BI

Analistas de Excel
Creadores de informes con conocimientos sobre SQL Server Reporting Services
(SSRS), que quieran repasarlos
Autores de Crystal Reports
Al finalizar el curso, sabrá cómo:
＂ Diseñar diseños de informes

＂ Conectarse a orígenes de datos para recuperar datos de informe
＂ Trabajar con parámetros
＂ Visualizar los datos del informe
＂ Agregar características interactivas
＂ Publicar, consumir, entregar e insertar informes paginados
Vea el vídeo de introducción para iniciar el curso.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/DN1t5p9aui0
Esquema del curso

El curso de 27 vídeos está organizado en ocho módulos. Se recomienda ver los vídeos
en la secuencia grabada, empezando por el vídeo 01 y finalizando por el vídeo 27.
Introducción
Vídeo 1: Bienvenida e introducción al curso
Módulo 1: Creación de informes de Power BI
Vídeo 2: Creación de informes de Power BI: parte 1
Vídeo 3: Creación de informes de Power BI: parte 2
Módulo 2: Diseños de informes
Vídeo 4: Diseños de informes: parte 1
Módulo 3: Recuperación de datos de informe
Vídeo 8: Recuperación de datos de informe: parte 1
Módulo 4: Trabajar con parámetros
Vídeo 11: Trabajar con parámetros: parte 1
Módulo 5: Visualización de datos de informe
Vídeo 14: Visualización de datos de informe: parte 1
Módulo 6: Adición de características interactivas
Vídeo 18: Adición de características interactivas: parte 1
Vídeo 19: Adición de características interactivas: parte 2
Módulo 7: Más allá del desarrollo de informes
Vídeo 20: Más allá del desarrollo de informes: parte 1
Vídeo 21: Más allá del desarrollo de informes: parte 2
Módulo 8: Contenido adicional
Vídeo 22: Contenido adicional: Revisión
Vídeo 23: Contenido adicional: Evolución de los informes paginados
Vídeo 24: Contenido adicional: Reducción de la barrera inicial
Actualizaciones
Vídeo 25: Actualización de diciembre de 2020
Vídeo 26: Actualización de diciembre de 2021
Vídeo 27: Actualización de marzo de 2023
７ Nota
Es posible que en estos vídeos se usen versiones anteriores de Power BI Report

Builder, Power BI Desktop o del servicio Power BI.
Kit para asistentes

Puede descargar y configurar un kit para asistentes, que consta del contenido de la
presentación y de nueve laboratorios prácticos:
1. Use este vínculo para descargar el kit para asistentes (.zip) en inglés de forma
local en su equipo (Windows 8 o posterior). De forma alternativa, use este
vínculo para descargar el kit para asistentes (.zip) localizado de forma local en su
equipo (Windows 8 o posterior).
2. Abra las propiedades del archivo .zip y active "desbloquear" (es posible que
Windows marque el archivo como posiblemente no de confianza).
3. Cree una carpeta raíz para el curso. Le recomendamos que le asigne un nombre
similar a "C:\Curso". Recuerde esta ubicación, ya que tendrá que acceder a los
archivos del curso durante los laboratorios. Los documentos de los laboratorios
harán referencia a esta ubicación como <carpetaDelCurso> .
4. Extraiga el contenido del archivo PowerBIPRIAD-Attendee.zip en la carpeta raíz
del curso.
5. En la carpeta <CourseFolder>\PowerBIPRIAD\Lab01A, abra el documento del
laboratorio en PDF y siga las instrucciones del laboratorio.
７ Nota
En el kit para asistentes localizado, encontrará documentos para los ocho idiomas
siguientes:
Alemán (de-de)
Español (es-ES)
Francés (fr-FR)
Italiano (it-IT)
Japonés (ja-JP)
Coreano (ko-KR)
Portugués, Brasil (pt-BR)
Chino, caracteres simplificados (zh-CN)
） Importante
Su responsabilidad es tener una cuenta propia de Power BI. Si todavía no tiene una,

vea Regístrese o adquiera el servicio Power BI como como usuario individual. Una
cuenta recién registrada puede beneficiarse de una licencia de prueba de 60 días.
Para completar los laboratorios, tendrá que iniciar sesión en Power BI para publicar
un archivo de Power BI Desktop en un área de trabajo. El resultado de la
publicación es un conjunto de datos que se usa como origen de datos de informe.
Kit de instructor
Use este vínculo para descargar el kit de instructor (.zip) de forma local en el equipo.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre este artículo, consulte los recursos siguientes:
Tutorial: Creación de un informe paginado y su carga en el servicio Power BI

¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
¿Sugerencias? Ideas para contribuir a mejorar Power BI
Tutorial: Creación de un informe
paginado y su carga en el servicio
Power BI
Artículo • 09/03/2023
En este tutorial, se explica cómo conectarse a una base de datos de Azure SQL de
ejemplo, usar un asistente en Power BI Report Builder para crear un informe paginado
con una tabla que se encapsula en varias páginas y, a continuación, cargar el informe
paginado en cualquier área de trabajo del servicio Power BI.
Estos son los pasos que se deben completar en este tutorial:

＂ Cree una base de datos de ejemplo de Azure.
＂ Cree una matriz en el Generador de informes de Power BI con la ayuda de un
asistente.
＂ Aplique formato al informe con títulos, números de página y encabezados de
columna en cada página.
＂ Aplique formato a la moneda.
＂ Cargue el informe en el servicio Power BI.
Requisitos previos
Estos son los requisitos previos para crear el informe paginado:
Instale Power BI Report Builder desde el Centro de descarga de Microsoft de

forma gratuita.
Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita .
Siga la guía de inicio rápido Creación de una instancia de ejemplo de Azure SQL
Database en Azure Portal. Copie y guarde el valor en el cuadro Nombre del
servidor en la pestaña Introducción. Recuerde el nombre de usuario y la
contraseña que creó en Azure.
Los requisitos de licencia para publicar informes paginados de Power BI (archivos .rdl)
son los mismos que para los informes de Power BI (archivos .pbix).

Creación de la matriz con un asistente

1. Inicie el Generador de informes de Power BI desde el equipo.
Se abre el cuadro de diálogo Introducción.

2. En el panel izquierdo, compruebe que Nuevo informe está seleccionado y, en el
panel derecho, seleccione Asistente para tabla o matriz.
3. En la página Elegir un conjunto de datos, seleccione Crear un conjunto de

datos>Siguiente.
4. En la página Elegir una conexión a un origen de datos, seleccione Nuevo.

Se abre el cuadro de diálogo Propiedades del origen de datos .
5. Puede asignar a un origen de datos el nombre que desee, con el uso de caracteres
o guiones bajos. Para este tutorial, en el cuadro Nombre, escriba
MyAzureDataSource.
6. En cuadro Seleccionar tipo de conexión, seleccione Microsoft Azure SQL

Database.
7. Seleccione Compilar junto al cuadro Cadena de conexión.

Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de conexión.
8. En Azure Portal: vuelva a Azure Portal y seleccione Bases de datos SQL.
9. Seleccione la instancia de Azure SQL Database creada en la guía de inicio rápido

"Creación de una instancia de ejemplo de Azure SQL Database en Azure Portal" en
la sección Requisitos previos de este artículo.
10. En la pestaña Introducción, copie el valor en el cuadro Nombre del servidor.

11. En Report Builder: vuelva a Report Builder. En el cuadro de diálogo Propiedades
de conexión, en Nombre del servidor, pegue el nombre del servidor que copió.
12. En Iniciar sesión en el servidor, asegúrese de que esté seleccionada la opción Usar
la autenticación de SQL Server y luego escriba el nombre de usuario y la
contraseña que creó en Azure para la base de datos de ejemplo.
13. En Conexión a una base de datos, seleccione la flecha desplegable y seleccione el

nombre de la base de datos que creó en Azure.
14. Seleccione Test Connection (Probar conexión). En los Resultados de la prueba,

verá el mensaje Conexión de prueba correcta.
15. Seleccione Aceptar>Aceptar.
Ahora en el cuadro Cadena de conexión, el generador de informes muestra la

cadena de conexión que acaba de crear.
16. Seleccione Aceptar.
17. En la página Elegir una conexión a un origen de datos, verá "(en este informe)"
debajo de la conexión al origen de datos que acaba de crear. Seleccione ese
origen de datos >Siguiente.
18. Escriba el mismo nombre de usuario y la contraseña en el cuadro >Next.

19. En la página Diseñar una consulta, expanda SalesLT, expanda Tablas y seleccione
estas tablas:
Dirección
Customer
Producto
ProductCategory
SalesOrderDetail
SalesOrderHeader
Como Relaciones>Detección automática está seleccionado, el generador de

informes detecta las relaciones entre estas tablas.
20. Seleccione Ejecutar consulta. El generador de informes muestra los resultados de

la consulta.
21. Seleccione Next (Siguiente).
22. En la página Organizar campos, arrastre estos campos desde el cuadro Campos
disponibles hasta el cuadro Grupos de filas:
CompanyName
SalesOrderNumber
Product_Name
23. Arrastre estos campos desde el cuadro Campos disponibles hasta el cuadro
Valores:
OrderQty
UnitPrice
LineTotal
El generador de informes automáticamente suma los campos del cuadro Valores.

24. En la página Elegir el diseño, mantenga toda la configuración predeterminada,
pero desactive la casilla situada junto a Expandir o contraer grupos. En general, la
característica Expandir o contraer grupos es magnífica, pero en esta ocasión desea
que la tabla abarque varias páginas.
25. Seleccione Siguiente>Finalizar. La tabla se muestra en la superficie de diseño.
Lo que ha creado
Vamos a hacer una pausa durante un momento para examinar los resultados del
asistente.
1. En el panel Datos de informe, verá el origen de datos de Azure insertado y el
conjunto de datos insertado basado en él que usted mismo ha creado.
2. La superficie de diseño tiene un ancho aproximado de 15 cm. En la superficie de

diseño, verá la matriz, que muestra los valores de marcador de posición y los
encabezados de columna. La matriz tiene seis columnas y parece tener una altura
de solo cinco filas.
3. En Order Qty, Unit Price y Line Total se muestran las sumas, y cada grupo de filas
tiene un subtotal.
Aún no se ven los valores de datos reales. Deberá ejecutar el informe para verlos.
4. En el panel Propiedades, la matriz seleccionada se llama Tablix1. Tablix en el

generador de informes es una región de datos que muestra los datos en filas y
columnas. Puede ser una tabla o una matriz.
5. En el panel Agrupación, verá los tres grupos de filas creados en el asistente:
CompanyName
Pedido de venta
Nombre de producto
Esta matriz no tiene ningún grupo de columnas.

Ejecución del informe
Para ver los valores reales, deberá ejecutar el informe.
1. Seleccione Ejecutar en la barra de herramientas Inicio.
Ahora verá los valores. La matriz tiene muchas más filas que vio en la vista de
diseño. Tenga en cuenta que en el generador de informes aparece la página 1 de
2? El generador de informes carga el informe lo antes posible, por lo que solo
recupera los datos suficientes para algunas páginas al mismo tiempo. El signo de
interrogación indica que el generador de informes no ha cargado aún todos los
datos.
2. Seleccione Diseño de impresión. El informe tendrá este formato cuando lo

imprima. El generador de informes ahora sabe que el informe tiene treinta y tres
páginas y automáticamente ha agregado una marca de fecha y hora en el pie de
página.
Formato del informe

Ahora tiene un informe con una matriz que abarca treinta y tres páginas. Vamos a
agregar algunas otras características y a mejorar su aspecto. Puede ejecutar el informe
después de cada paso, si desea ver cómo está quedando.
En la pestaña Ejecutar de la cinta de opciones, seleccione Diseño, de modo que

pueda seguir modificándolo.
Configuración del ancho de página

Normalmente, un informe paginado tiene un formato de impresión, y una página
normal tiene un tamaño de 8 1/2 X 11 pulgadas.
1. Arrastre la regla para aplicar una anchura de 7 pulgadas a la superficie de diseño.

Los márgenes predeterminados tienen 1 pulgada en cada lado, por lo que los
márgenes laterales deben ser más estrechos.
2. Haga clic en el área gris que rodea la superficie de diseño para mostrar las
propiedades del informe.
Si no ve el panel Propiedades, seleccione la pestaña Ver>Propiedades.
3. Expanda Márgenes y cambie Izquierdo y Derecho de 1 pulgada a 0,75 pulgadas.
Agregar un título de informe

1. Seleccione el texto Haga clic para agregar un título en la parte superior de la
página y después escriba Ventas por empresa.
2. Seleccione el texto del título y, en el panel Propiedades, en Fuente, cambie Color a

Azul.
Agregar un número de página
Puede observar que el informe tiene una marca de fecha y hora en el pie de página.
También puede agregar un número de página en el pie de página.
1. En la parte inferior de la superficie de diseño, verá [&ExecutionTime] a la derecha

en el pie de página.
2. En el panel Datos de informe, expanda la carpeta Campos integrados. Arrastre

Número de página al lado izquierdo del pie de página, a la misma altura que
[&ExecutionTime].
3. Arrastre el lado derecho del cuadro [&PageNumber] hasta que tenga un formato
cuadrado.
4. En la pestaña Insertar, seleccione Cuadro de texto.
5. Haga clic a la derecha de [&PageNumber], escriba "de" y luego ajuste el tamaño

del cuadro de texto para que sea cuadrado.
6. Arrastre Total general de páginas al pie de página, a la derecha de "de" y luego

arrastre su lado derecho hasta crear un cuadrado.
Ampliar la anchura de la tabla

Ahora puede ajustar la anchura de la matriz para que tenga un tamaño suficiente para
llenar el ancho de la página y luego amplíe la anchura de las columnas de texto para
que los nombres no se desplacen demasiado.
1. Seleccione la matriz y luego seleccione la columna Company Name.
2. Mantenga el ratón sobre la barra gris en la parte superior de la matriz en el borde

derecho de la columna Company Name. Arrastre hacia la derecha, hasta que la
columna tenga 1 3/8 pulgadas.
3. Arrastre el borde derecho de Product Name hasta que la columna tenga

3,75 pulgadas.
Ahora la matriz es casi tan ancha como el área de impresión.
Aplicar formato a la moneda

Si se dio cuenta cuando ejecutó el informe, los importes en dólares aún no tenían el
formato de moneda.
1. Seleccione la celda superior izquierda [Sum(OrderQty)], mantenga presionada la

tecla Mayús y seleccione la celda inferior derecha [Sum(LineTotal)].
2. En la pestaña Inicio, seleccione el símbolo de moneda del símbolo del dólar ($),
luego seleccione la flecha situada junto a Estilos de marcador de
posición>Valores de ejemplo.
Ahora puede observar que los valores tienen el formato de moneda.
Agregar encabezados de columna en cada página

Una mejora más del formato antes de publicar el informe en el servicio Power BI:
muestre los encabezados de columna en cada página del informe.
1. En el extremo derecho de la barra superior del panel Agrupación, seleccione la

flecha desplegable >Modo avanzado.
2. Seleccione la barra superior Estático en Grupos de filas. Verá que la celda

Company Name de la matriz está seleccionada.
3. En el panel Propiedades, verá las propiedades de Miembro de Tablix. Establezca
KeepWithGroup en After y RepeatOnNewPage en True.
Es el momento de ejecutar el informe y ver su aspecto ahora.
4. Seleccione Ejecutar en la pestaña Inicio.
5. Seleccione Diseño de impresión, si aún no está seleccionado. Ahora el informe

tiene veintinueve páginas. Navegue por algunas páginas. Observará que el formato
de moneda está aplicado, que las columnas tienen encabezados en cada página y
que el informe tiene un pie de página con números de página y marcas de fecha y
hora en cada página.
6. Guarde el informe en el equipo.
Cargar el informe en el servicio

Ahora que ha creado este informe paginado, es el momento de cargarlo en el servicio
Power BI.
1. En el panel de navegación del servicio Power BI , seleccione Áreas de

trabajo>Crear área de trabajo.
2. Asigne al área de trabajo el nombre Azure AW u otro nombre único. Es el único
miembro por ahora.
3. En la nueva área de trabajo, seleccione Cargar>Examinar. Vaya hasta donde

guardó el archivo >Abrir.
Power BI importa el archivo, y puede verlo en Informes en la página de la lista de

aplicaciones.
4. Seleccione el informe para verlo.
5. Si se produce un error, es posible que tenga que volver a escribir sus credenciales.
Seleccione los puntos suspensivos situados a la derecha del informe y elija
Administrar.
6. Seleccione Editar credenciales y escriba las credenciales que usó en Azure cuando
creó la base de datos de Azure.
7. Ahora puede ver el informe paginado en el servicio Power BI.
Pasos siguientes
¿Qué son los informes paginados en Power BI?
Obtención de ejemplos para Power BI
Artículo • 23/06/2023
¿Es la primera vez que usa Power BI y quiere probarlo, pero no tiene ningún dato para
empezar? O quizás quiera ver informes que muestran algunas de las funcionalidades de
Power BI. Tenemos lo que necesita.
Power BI ofrece diferentes tipos de ejemplos para distintos propósitos. Hay ejemplos y
aplicaciones integrados en el servicio Power BI, archivos .pbix, conjuntos de datos de
Excel y bases de datos SQL. A continuación, puede ver una colección de ejemplos
diferentes:
El informe Ejemplo de ventas y devoluciones de Power BI (archivo .pbix). Puede

verlo en Data Stories Gallery, abrirlo y explorarlo en Power BI Desktop o cargarlo
El informe Ejemplo de inteligencia artificial de Power BI. En el informe, se exploran
las características de inteligencia artificial de Power BI, como las de influenciadores
clave, análisis de causa principal en un esquema jerárquico y detección de
anomalías. Seleccione Learn en el panel de navegación del servicio Power BI para
descargar una copia del Centro de aprendizaje.
Una aplicación de plantilla de ejemplo. Puede descargarla desde AppSource y
también directamente en el servicio Power BI. Las aplicaciones de plantilla incluyen
paneles, informes y conjuntos de datos. Puede modificarlos y distribuirlos a sus
compañeros.
Ocho ejemplos integrados originales en el servicio Power BI, con paneles, informes
y conjuntos de datos. Puede instalarlos directamente en el servicio Power BI. Los
ejemplos integrados también están disponibles como informes de Power BI (.pbix)
y libros de Excel (.xlsx).
Versiones de libro de Excel de los ejemplos integrados que contienen el modelo de
datos. Explore el modelo de datos en el complemento Power Pivot para Excel, o
bien use el libro de Excel como el origen de datos de un informe de Power BI.
Un libro de ejemplo de datos financieros , una tabla sin formato simple en un
archivo de Excel disponible para su descarga. Contiene datos anónimos con
productos ficticios, con ventas divididas por segmentos y países o regiones.
Supone un origen de datos básico útil para un informe de Power BI.
Una versión del libro de Excel del modelo dimensional de AdventureWorks , en un
tutorial para guiarle en la creación de un informe de Power BI con los datos.
Si prefiere trabajar con datos de las bases de datos SQL, en el artículo Ejemplos de
SQL se incluyen vínculos a bases de datos SQL de AdventureWorks y
WorldWideImporters descargables en un repositorio de GitHub. El artículo también
tiene vínculos a otros ejemplos de Azure.
Nuestra documentación en línea usa estos mismos ejemplos en los tutoriales y

ejemplos, por lo que puede seguir el tutorial.
Archivo .pbix de ejemplo de ventas y

devoluciones
En la imagen siguiente se muestra el informe de ejemplo Ventas y devoluciones.
Los diseñadores de informes de Power BI Miguel Myers y Chris Hamill han creado un
archivo .pbix de ventas y devoluciones para mostrar muchas características nuevas en
Power BI, incluidos los botones, la obtención de detalles, el formato condicional, los
escenarios hipotéticos y la información sobre herramientas personalizada.
El escenario que se ha creado para este informe es una empresa que vende
monopatines de la temática Microsoft. Quieren ver el estado de sus ventas y
devoluciones y analizar de qué modo deben modificar sus operaciones.
Puede explorarlo de estas maneras:
Descargue el archivo. .pbix y explórelo en profundidad. Eche un vistazo "tras el

telón" para ver cómo lo creó Miguel. Este vínculo abre el repositorio de GitHub
para ejemplos de Power BI Desktop . Seleccione Descargar para descargar en el
equipo el archivo .pbix del informe de ejemplo Ventas y devoluciones.
Obtenga información sobre el informe en la entrada de blog Power BI, Un
recorrido por el nuevo informe de ejemplo de ventas y devoluciones .
Muestras actualizadas
Hay versiones revisadas de los ejemplos originales. Estas nuevas versiones toman los
conjuntos de datos originales e incorporan las visualizaciones más recientes.
Gasto corporativo. Vea el ejemplo de Gasto corporativo.

Contratación e historial de empleados. Realice un recorrido por el ejemplo de
Contratación e historial de empleados.
Oportunidades de ingresos
Ventas en tienda. Haga un recorrido por el ejemplo de Ventas en tienda.
Análisis de marketing competitivo
Ejemplo de ventas regionales
Para obtener estos ejemplos:
Instale los ejemplos integrados en el servicio Power BI.

Descargue los archivos de informe de Power BI (.pbix) del repositorio de
ejemplos de Power BI de GitHub.
Ocho ejemplos originales

Hay ocho ejemplos originales que puede utilizar. Cada uno de ellos representa un sector
diferente. Puede interactuar con cada uno de ellos en diferentes formatos:
Instale los ejemplos integrados en el servicio Power BI.

Descargue los archivos de informe de Power BI (.pbix).
Descargue los archivos de libro de Excel (.xlsx) y, después, cárguelos en el servicio
Power BI. O bien, explore los archivos de Excel en la propia aplicación Excel.
La empresa obviEnce (www.obvience.com ) y Microsoft han colaborado para crear

ejemplos que puede usar con Power BI. En los ejemplos se usan datos anónimos. Los
datos representan diferentes sectores: finanzas, recursos humanos, ventas, etc.

Estos ejemplos están disponibles en diferentes formatos: como ejemplo integrado,

como libro de Excel y como archivo .pbix de Power BI. Si no sabe qué es todo esto ni
cómo se utiliza, no se preocupe. En este artículo se explica todo.
Para cada uno de estos ejemplos, hemos creado un recorrido. Los recorridos son
artículos que detallan el trasfondo del ejemplo y le guían a través de diferentes
escenarios. En estos escenarios, por ejemplo, es posible que tenga que responder las
preguntas de su jefe, buscar conocimientos que le hagan más competitivo o crear
informes y paneles para compartirlos o explicar un cambio del negocio.
Antes de comenzar, estas son las directrices legales sobre el uso de estos ejemplos.
Después de eso, se presentarán los ejemplos y se mostrarán cómo utilizarlos.
Instrucciones de uso para los libros de Excel de ejemplo

© 2015 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Los documentos y libros
se proporcionan "tal cual". La información y las opiniones expresadas en los libros,
incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios web de Internet, pueden
cambiar sin previo aviso. El usuario asume el riesgo de su uso. Algunos ejemplos son
ficticios y únicamente tienen fines ilustrativos. No se pretende establecer ni inferir
ninguna asociación real. Microsoft no otorga ninguna garantía, explícita o implícita, con
respecto a la información proporcionada aquí.
Los libros no proporcionan ningún derecho legal sobre la propiedad intelectual de

ningún producto de Microsoft. Puede copiar y usar este libro para fines de consulta
interna.
Los libros y datos relacionados son proporcionados por obviEnce. www.obvience.com
obviEnce es un ISV y una incubadora de propiedad intelectual (PI) centrada en la

inteligencia empresarial de Microsoft. obviEnce trabaja en estrecha colaboración con
Microsoft para desarrollar prácticas recomendadas y liderazgo intelectual para impulsar
e implementar soluciones de inteligencia empresarial de Microsoft.
Los libros y datos son propiedad de obviEnce, LLC y se comparten únicamente con el
propósito de demostrar las funciones de Power BI con datos de ejemplo del sector.
Todos los usos de los libros y datos deben incluir la atribución anterior (que se
encuentra también en la hoja de cálculo de información incluida con cada libro). El libro
y las visualizaciones se deben ir acompañados del siguiente aviso de copyright:
obviEnce ©.
Al hacer clic en cualquiera de los siguientes vínculos para descargar los archivos de los
libros de Excel o los archivos .pbix, acepta las condiciones anteriores.
Ejemplo de rentabilidad del cliente

Realice un recorrido por el ejemplo de rentabilidad del cliente
En este ejemplo sectorial se analizan las principales métricas que un director financiero
usa con los ejecutivos, productos y clientes de la empresa. Puede investigar qué factores
afectan a la rentabilidad de la empresa.
Ejemplo de recursos humanos/ contratación e historial de

empleados
Realice un recorrido por el ejemplo de Contratación e historial de empleados
En este ejemplo sectorial se analiza la estrategia de contratación de una empresa a

través de las nuevas contrataciones, los empleados activos y los empleados que se han
marchado. Al explorar los datos, puede encontrar tendencias de separaciones
voluntarias e inclinaciones en la estrategia de contratación.
Vea la versión anterior del ejemplo
Ejemplo de análisis de gastos de TI / Gasto corporativo

Vea el ejemplo actualizado de gasto corporativo
En este ejemplo del sector, se analizan los costos planeados frente a los costos reales
del departamento de TI de una empresa. Esta comparación ayuda a comprender la
calidad de la planificación anual y de la investigación de las áreas con enormes
desviaciones de la planificación que ha realizado la empresa. La empresa de este
ejemplo pasa por un ciclo de planeamiento anual y produce trimestralmente un nuevo
último cálculo que ayude a analizar los cambios del gasto en TI durante el año fiscal.

Ejemplo de análisis de oportunidades
Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de oportunidades
En este ejemplo sectorial, se analiza el canal de ventas de una empresa de software. Los
directores de ventas supervisan sus canales de ventas directas y de los socios mediante
el seguimiento de las oportunidades y los ingresos por región, magnitud de la
negociación y canal.
Ejemplo de análisis de adquisiciones

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de adquisiciones
En este ejemplo del sector se analizan los gastos que tiene una empresa de fabricación
en proveedores por categoría y ubicación. Puede investigar quiénes son los principales
proveedores, cuáles son las categorías en las que la empresa gasta más y qué
proveedores ofrecen los mejores descuentos.
Ejemplo de análisis de venta al por menor/Ventas en

tienda
Haga un recorrido por el ejemplo de Ventas en tienda
En este ejemplo sectorial, se analizan los datos de venta al por menor de ciertos
artículos vendidos en diferentes tiendas y distritos. Las métricas comparan el
rendimiento de este año con el del año pasado en estas áreas: ventas, unidades, margen
bruto, varianza y análisis de nuevas tiendas.
Ejemplo de ventas y marketing

Realice un recorrido por el ejemplo de marketing y ventas
En este ejemplo sectorial, se analiza una empresa manufacturera: VanArsdel Ltd. Permite
que el director de marketing inspeccione el sector y la cuota de mercado de VanArsdel.
Al examinar el ejemplo puede encontrar la cuota de mercado, el volumen de productos,
las ventas y las ideas de la empresa.
Ejemplo Calidad de los proveedores

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de calidad de proveedores
Este ejemplo del sector se centra en uno de los desafíos más comunes de la cadena de
suministro: el análisis de calidad de los proveedores. Hay dos métricas principales en
juego en este análisis: el número total de defectos y el tiempo de inactividad total que
estos defectos han provocado. Este ejemplo tiene dos objetivos principales:
Comprender quiénes son los mejores y los peores proveedores desde el punto de
vista de la calidad.
Identificar las plantas que son más eficaces a la hora de encontrar y rechazar
defectos, con el fin de minimizar los tiempos de inactividad.
Instalación de los ejemplos integrados

Vamos a empezar por los ejemplos integrados. Los ejemplos integrados están
disponibles en el servicio Power BI. No tiene que salir de Power BI para encontrarlos.
Cada uno de estos ejemplos es un conjunto de uno o varios paneles, conjuntos de datos
e informes que puede usar con el servicio Power BI. Estos ejemplos integrados no están
disponibles para Power BI Desktop.
1. Abra el servicio Power BI ( app.powerbi.com ) e inicie sesión.
2. Seleccione Aprender en el panel de navegación de la izquierda.

que vea un ejemplo que quiera abrir.
5. Power BI importa el ejemplo integrado. Agrega un nuevo informe y conjunto de

datos a Mi área de trabajo. Algunos ejemplos también incluyen un panel. Utilice
los ejemplos para realizar una serie de pruebas en Power BI.
Ahora que tiene los datos, va por buen camino. Pruebe alguno de los tutoriales con los
ejemplos integrados o simplemente abra el servicio Power BI y explore.
Descargue los archivos .pbix de Power BI con

ejemplos actualizados
Los ejemplos actualizados también están disponibles como archivos .pbix de Power BI.
Los archivos .pbix están diseñados para usarse con Power BI Desktop.
1. Descargue uno a uno los archivos mediante estos vínculos. Si selecciona alguno de
estos vínculos, el archivo se guardará automáticamente en la carpeta de descargas.
2. En Power BI Desktop, seleccione Archivo>Abrir, vaya a la ubicación donde ha

guardado el archivo .pbix de ejemplo y seleccione el archivo .pbix para abrirlo en
Power BI Desktop.
Descarga de archivos .pbix de Power BI de
ejemplo originales
Muchos de los ejemplos integrados originales tienen ahora versiones actualizadas y
están disponibles como archivos .pbix. Además, seis de los ejemplos integrados
originales están disponibles como archivos .pbix de Power BI. Los archivos .pbix están
diseñados para usarse con Power BI Desktop.
1. Descargue uno a uno los archivos mediante estos vínculos. Si selecciona alguno de
estos vínculos, el archivo se guardará automáticamente en la carpeta de descargas.
Ejemplos actualizados:
Gasto corporativo
Contratación e historial de empleados
Ejemplos originales:
Archivo PBIX del ejemplo de rentabilidad del cliente

Archivo PBIX del ejemplo de recursos humanos
Archivo PBIX del ejemplo de análisis de adquisiciones
Archivo PBIX del ejemplo de análisis de venta directa
Archivo PBIX del ejemplo de marketing y ventas
Archivo PBIX del ejemplo de análisis de calidad de proveedores
2. En Power BI Desktop, seleccione Archivo>Abrir, vaya a la ubicación donde ha

guardado el archivo .pbix de ejemplo y seleccione el archivo .pbix para abrirlo en
Power BI Desktop.
Descarga de archivos de Excel de ejemplo

Todos los ejemplos integrados también están disponibles como libros de Excel. Los
libros de Excel están diseñados para usarlos como origen de datos en el servicio
Power BI o en Power BI Desktop. Si es usuario avanzado de Excel, puede explorar o
editar los modelos de datos en el complemento de Power Pivot para Excel.
1. Descargue uno o todos los archivos de Excel de ejemplo de este repositorio de

GitHub.
Ejemplo de rentabilidad del cliente

Ejemplo de recursos humanos
IT Spend Analysis Sample
Ejemplo de seguimiento de oportunidad
Ejemplo de análisis de adquisiciones
Ejemplo de análisis de venta directa
Ejemplo de ventas y marketing
Ejemplo de análisis de calidad de proveedores
2. Guarde el archivo descargado. Elegir una ubicación u otra presenta algunas

diferencias.
Local: si guarda el archivo en una unidad local del equipo, puede

publicar los archivos en Power BI desde Excel. Después de la publicación, no
queda ninguna relación restante entre el archivo local y el archivo en el
servicio Power BI.
OneDrive - Empresa: si tiene OneDrive para uso profesional o

educativo, e inicia sesión con la misma cuenta que Power BI, puede mantener
fácilmente el trabajo en el archivo de Excel sincronizado con Power BI. Tanto
Power BI como OneDrive están en la nube. Power BI se conecta al archivo en
OneDrive aproximadamente cada hora. Si Power BI detecta cambios en los
archivos de OneDrive, actualiza automáticamente los conjuntos de datos, los
informes y los paneles en el servicio Power BI.
Sitios de grupo de SharePoint: el guardado de los archivos de

Power BI Desktop en sitios de grupo de SharePoint es prácticamente igual a
guardarlos en OneDrive para uso profesional o educativo. La diferencia más
importante es cómo se conecta al archivo desde Power BI. Puede especificar
una dirección URL o conectarse a la carpeta raíz.
3. Puede utilizar los archivos como orígenes de datos en Power BI Desktop o Publicar
en Power BI desde Excel en el servicio Power BI. Cuando publique, elija una de
estas opciones:
Cargar el libro en Power BI: esta opción transfiere todo el archivo de Excel a

Power BI.
Exportar los datos del libro a Power BI: de este modo, se crea un informe de
Power BI en blanco con todos los datos de Excel en la lista Campos.
Exploración de los ejemplos de Excel en Excel

¿Le gustaría saber cómo se convierten los datos de estos libros de Excel en conjuntos de
datos e informes de Power BI? Si abre los ejemplos de Excel en Excel y analiza las hojas
de cálculo, encontrará algunas respuestas.
La primera vez que abra un libro de ejemplo en Excel, es posible que vea dos
advertencias. La primera indica que el libro está en Vista protegida. Seleccione
Habilitar edición. Es posible que la segunda advertencia indique que el libro tiene
conexiones de datos externos. Seleccione Habilitar contenido.
Solo hay una hoja de Excel, la hoja Información, en la que se proporciona

información sobre obviEnce, la empresa que creó el ejemplo, y se explica cómo
consultar los datos en Power Pivot.
¿Dónde están los datos reales? Están en el modelo de datos de Power Pivot. En la
pestaña Power Pivot, seleccione Administrar. En Power Pivot, se pueden ver los
datos en todas las tablas subyacentes, además de las fórmulas DAX.
 Sugerencia
¿No aparece la ficha de Power Pivot? Habilite el complemento de Power

Pivot .
Carga de archivos de Excel en el servicio Power BI

1. Abra el servicio Power BI ( app.powerbi.com ) e inicie sesión.
2. Vaya a Mi área de trabajo o a otra, o bien cree un área de trabajo solo para el
ejemplo.
3. En la esquina superior izquierda del área de trabajo, seleccione Cargar y después

uno de los orígenes.
4. Seleccione el archivo. En función de dónde esté el archivo, seleccione Cargar o
Abrir.
El servicio Power BI carga el archivo de Excel.
Pasos siguientes
Tutorial: Exploración de un ejemplo de Power BI
Orígenes de datos del servicio Power BI

Ejemplo de inteligencia artificial para
Power BI: Realizar un recorrido
Artículo • 04/05/2023
El Ejemplo de inteligencia artificial contiene un informe para una empresa ficticia

llamada Contoso. El director de ventas de Contoso creó este informe a fin de
comprender los principales colaboradores de sus productos y regiones en los beneficios
o pérdidas, identificar el mayor o menor desglose de los ingresos y determinar si hay
anomalías en sus datos. Este ejemplo forma parte de una serie en la que se muestra
cómo puede usar Power BI con datos, informes y paneles empresariales.
En este tutorial se explora el Ejemplo de inteligencia artificial en el servicio Power BI.

Dado que la experiencia de informes puede ser similar en Power BI Desktop y en el
servicio, también puede proceder con la descarga del archivo .pbix de ejemplo de
Power BI Desktop.
Requisitos previos
Obtención del ejemplo

Para poder usar el ejemplo, obténgalo de una de las siguientes maneras:
Obtenga el ejemplo integrado en el servicio.
Obtenga el ejemplo integrado y, a continuación, descárguelo como un archivo
.pbix.
Obtener el ejemplo integrado

2. En la página Centro de aprendizaje, en Informes de ejemplo, desplácese hasta que

vea Ejemplo de inteligencia artificial.
3. Seleccione el ejemplo. Power BI guarda el informe y el conjunto de datos en su

área de trabajo.
Seleccione el informe para ver el ejemplo.
Obtención del archivo .pbix de este ejemplo

Como alternativa, después de guardarlo en Mi área de trabajo, puede descargar el
informe del servicio y guardarlo como un archivo .pbix. Después, puede abrirlo en
Power BI Desktop.
1. Abra el informe en el servicio Power BI.
2. En el menú Archivo, seleccione Descargar este archivo.

3. En el cuadro de diálogo ¿Qué desea descargar?, seleccione Una copia del informe
y los datos (.pbix) y elija Descargar.
Se guarda en la carpeta Descargas y se puede abrir con Power BI Desktop.
Para obtener más información, consulte Descarga de un informe desde el servicio a

Power BI Desktop.
Exploración del informe de Ejemplo de

inteligencia artificial
El informe de ejemplo tiene tres páginas: Elementos influyentes clave, Esquema
jerárquico y Detección de anomalías, para demostrar cómo los usuarios pueden
descubrir nuevas conclusiones e informar de su toma de decisiones con objetos visuales
de inteligencia artificial fáciles de usar.
Página Elementos influyentes clave

La primera página del informe a explorar es Elementos influyentes clave, donde
analizará sus datos para comprender el impacto y la influencia de los colaboradores
clave en sus resultados.
¿Cuáles son sus principales colaboradores en las

ganancias y las pérdidas?
1. Empiece por revisar los principales colaboradores que han dado lugar a un Estado
de Ganado mediante el objeto visual Elementos influyentes clave en el centro de
su informe. Desde el objeto visual, observe que el colaborador principal es cuando
el Descuento sube un 2 %, hay 2,76 veces más probabilidades de que se generen
nuevos ingresos.
2. Seleccione el indicador 2,76x. Power BI muestra un gráfico de dispersión junto a él,

en el que se muestra la correlación entre el Descuento y el % de estado ganado
para este elemento influyente.
3. Al interactuar con segmentaciones, filtros y otros objetos visuales, el objeto visual

Elementos influyentes clave vuelve a ejecutar su análisis en función de la opción
actualizada. En el gráfico de barras apiladas % de cierre por categoría de
producto, seleccione la categoría Muebles para generar nueva información en
función de la selección actualizada. Descubre que, cuando la categoría Producto es
Muebles y cuando el Propietario de ventas es Molly Clark, es1,50 veces más
probable que genere nuevos ingresos.
4. Para revisar los principales colaboradores cuando cambie el Estado, en la lista

desplegable, seleccione la opción Perdido para generar nueva información en
función de la selección actualizada. Ahora puede responder a la pregunta "¿Cuál
es el principal colaborador cuando se produce una pérdida?"
Para obtener más información, vea Objetos visuales de elementos influyentes clave.
Página Esquema jerárquico

La segunda página del informe a explorar es Esquema jerárquico, donde realiza el
análisis de la causa principal y ad hoc para comprender el impacto de las
Oportunidades de ventas en los distintos campos de sus datos.
Quién es el propietario de ventas principal y la ruta de

oportunidad más grande para las ventas de equipos
1. En el objeto visual Esquema jerárquico del centro de su informe, seleccione la
opción Equipos en el desglose Categoría para volver a ejecutar el análisis.
2. Con su análisis actualizado, puede usar las divisiones de inteligencia artificial para
determinar el camino a las siguientes oportunidades de ventas más claras en sus
datos. Seleccione el símbolo + junto a Tabletas y la opción Valor alto.
3. El árbol determina el campo Territorio como la siguiente ruta a la oportunidad de
ventas, siendo US-SOUTH el más grande. Seleccione el símbolo + junto a US-
SOUTH y, después, la opción Valor alto. A partir de la selección actualizada, ahora
puede responder a la pregunta "¿Quién es el propietario de ventas principal?"
Para obtener más información, vea Objetos visuales de esquema jerárquico.
Página Detección de anomalías

La página final del informe a explorar es Detección de anomalías, donde combina varias
capacidades de inteligencia artificial para detectar anomalías en sus resultados, generar
resúmenes de texto dinámicos y usar su propio lenguaje natural para formular
preguntas y obtener respuestas de sus datos.
¿A qué se debe la fuerte disminución de los ingresos de

software?
1. El gráfico de barras agrupadas de la parte superior derecha de la página se divide
en varias versiones (múltiplos pequeños) para comparar los datos entre los campos
Administrador y Categoría de producto. En Software múltiple, seleccione la barra
Low, Spencer para filtrar dinámicamente el resto de la página por los resultados
específicos de Spencer.
2. En el lado derecho de la página, Power BI ha generado un resumen dinámico
basado en la selección actualizada. En el resumen de texto se describen los meses
naturales más altos y más bajos para Ingresos ganados.
3. En el gráfico de líneas del centro de la página, haga clic con el botón derecho en el
punto de datos Diciembre de 2020. En las opciones de menú, seleccione
Analizar>Explicación de la disminución para responder a la pregunta "¿A qué se
debe la fuerte disminución de los ingresos en diciembre de 2020?" mediante
información rápida.
Para obtener más información, vea Narrativas inteligentes y Aplicación de las
conclusiones para explicar las fluctuaciones en objetos visuales.
¿A qué se debe el aumento inesperado de los ingresos en

los últimos 90 días?
1. En la parte superior derecha de la página, seleccione los Últimos 90 días para ver
Ingresos ganados mostrados como días individuales.
2. El botón ha conservado las selecciones Low, Spencer y Software de los pasos

anteriores. También ha reescrito el Resumen de ingresos en función del filtro de
los últimos 90 días, que puede revisar para obtener nuevas conclusiones. En el
gráfico de líneas también hay indicadores de anomalías del objeto visual.
Seleccione el indicador 25 de abril para obtener una posible explicación sobre
"¿Por qué?" se ha detectado una anomalía.
3. El panel Anomalías se muestra ahora en el lado derecho de la página del informe.
Incluye Posibles explicaciones, una Puntuación de fuerza, lo que significa que las
puntuaciones más altas pueden haber tenido un mayor impacto y, si se desplaza
hacia abajo, posiblemente más explicaciones. A partir de la puntuación de
explicación más alta posible, puede responder a la pregunta "¿ A qué se debe el
aumento de los ingresos?". Cuando termine, contraiga el panel Anomalías con las
flechas dobles >> de la parte superior del panel.
Para obtener más información, vea Detección de anomalías.
¿Qué gerente tenía el porcentaje de cierre más alto y en

qué mes?
1. En la parte inferior derecha de la página, escriba la pregunta porcentaje de cierre
del campo Pregunte algo sobre sus datos para devolver un valor único.
2. Para segmentar los resultados de porcentaje de cierre por mes, modifique la

pregunta actual a porcentaje de cierre por mes a fin de mostrar visualmente los
resultados en un gráfico de columnas agrupadas.
3. Aunque las columnas pueden ser excelentes para comparar un elemento con otro,
no son tan útiles al mostrar el movimiento a lo largo del tiempo. Actualizar el texto
original para cerrar % por mes en un gráfico de líneas.
4. Y para responder a la pregunta ¿Qué gerente tuvo el porcentaje de cierre más
alto?, actualice la pregunta a porcentaje de cierre por mes en un gráfico de líneas
por gerente y compare los resultados finales.
Pasos siguientes
ejemplo.
Esperamos que este recorrido la haya mostrado cómo las capacidades de inteligencia
artificial en Power BI pueden proporcionar conclusiones de los datos. Ahora es su turno.
Conéctese a sus propios datos. Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de
orígenes de datos. Para obtener más información, consulte Introducción al servicio
Power BI.
Ejemplo de seguimiento de la COVID-19
para gobiernos locales y estatales de
EE. UU.
Artículo • 10/05/2023
El equipo de Power BI ha creado un ejemplo de seguimiento de la COVID-19 que

permite a los gobiernos estatales y locales de EE. UU. publicar o personalizar un informe
interactivo sobre la COVID-19. El archivo de Power BI contiene el modelo de datos y
gráficos interactivos con el formato de un archivo de plantilla de Power BI (.pbit) que
puede editar en Power BI Desktop. Al abrirlo en Power BI Desktop, puede analizar y
visualizar los datos sobre la COVID-19 para mantener a su comunidad informada a nivel
de ciudad, condado, estado y país o región. Una personalización típica es filtrar el
informe por un estado específico y, después, crear su propio código para insertar con
fines de publicación en la Web para compartir el informe públicamente e informar a los
ciudadanos. En el artículo se ofrecen opciones diferentes para el uso de visualizaciones
interactivas de Power BI en su propia historia, blog o sitio web de carácter público.
En este artículo se describe cómo hacer lo siguiente:
Realizar personalizaciones, como la aplicación de formato de un estado específico.

Publicar en el servicio Power BI.
Publicar en Web.
Combinar estos datos con datos de otro origen.
Requisitos previos
Antes de empezar a usar Power BI para contar su historia, necesita estos requisitos
previos:
Descargar gratis la aplicación Power BI Desktop .

Suscríbase al servicio Power BI .
El repositorio de datos sobre la COVID-19 del Centro de Ciencia e Ingeniería de

Sistemas (CSSE) de la Universidad Johns Hopkins se proporciona con una licencia
Creative Commons que requiere atribución. Antes de publicar estos datos, revise las
declinaciones de responsabilidades.
Descarga del archivo de plantilla de Power BI

(.pbit)
Para empezar, seleccione este vínculo para descargar el archivo de plantilla de Power BI
(.pbit) . Los archivos de plantilla de informe de Power BI contienen esta información
del informe con el que se han generado:
Páginas, objetos visuales y otros elementos visuales del informe.

Definición del modelo de datos, que incluye el esquema, las relaciones, las
medidas y otros elementos de la definición del modelo.
Todas las definiciones de consulta, como consultas, parámetros de consulta y otros
elementos de consulta.
Los archivos de plantilla no incluyen los datos del informe, por lo que suelen ser
más pequeños que los archivos de informe de Power BI (.pbix).
Al abrir un archivo de plantilla (.pbit) y guardarlo, Power BI lo guarda como un archivo

de informe (.pbix). Desde entonces, es como cualquier otro archivo de informe de
Power BI. Para obtener más información sobre los archivos de plantilla de Power BI,
consulte Uso de plantillas de informes.
Actualización del informe

1. Descargue la versión más reciente de la aplicación gratuita, Power BI Desktop , si
no lo ha hecho todavía.
2. Descargue el archivo de plantilla de Power BI (.pbit) , si no lo ha hecho aún, y
ábralo en Power BI Desktop.
3. Cuando se abre el informe, le pide que establezca el valor del parámetro Fecha de
inicio. A continuación, seleccione Cargar para actualizar los datos. Los datos más
antiguos son del 22/3/2020.
4. Para filtrar el informe por un estado específico, seleccione la flecha para expandir
el panel de filtros.
5. Seleccione el estado que le interese.

6. Para guardar el archivo, seleccione Archivo>Guardar.
Actualización del informe

1. Seleccione el botón Actualizar.
2. Seleccione Anónimo>Conectar.
3. Seleccione Ignorar los niveles de privacidad, si se muestra >Guardar.

Publicación del informe en el servicio Power BI
Una vez que haya personalizado el informe a su gusto, siga los pasos que se describen
aquí para publicarlo en el servicio Power BI.
Configuración de actualización programada

Para mantener actualizados los datos del informe, puede configurar la actualización
programada después de publicar el informe.
Cuando siga los pasos, elija las opciones siguientes:
1. Método de autenticación de credenciales de origen de datos: Anónimo

2. Nivel de privacidad para este origen de datos: Público
Para probar la configuración de la actualización, seleccione la opción Actualizar ahora,

disponible en el elemento del conjunto de datos.
Los datos actualizados se cargan cada vez que se ejecuta la programación. El Centro de
Ciencia e Ingeniería de Sistemas (CSSE) de la Universidad Johns Hopkins proporciona los
datos subyacentes y es posible que no se actualicen con la misma frecuencia que su
programación de actualización. Consulte el repositorio sobre datos de la COVID-19 del
Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas (CSSE) en el sitio web de la Universidad
Johns Hopkins para saber cuándo se actualizaron los datos subyacentes por última
vez.
Si tiene previsto publicar el informe personalizado en su sitio web, lo mejor es

programar las actualizaciones para que se ejecuten al menos con tanta frecuencia como
las del repositorio de datos sobre la COVID-19 del Centro de Ciencia e Ingeniería de
Sistemas (CSSE) de la Universidad Johns Hopkins. Dado que el repositorio de datos
sobre la COVID-19 del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas (CSSE) de la
Universidad Johns Hopkins puede actualizar sus datos a horas diferentes cada día, es
posible que desee configurar varias actualizaciones al día.
Creación de un código para insertar de Publicar

en Web
Para insertar el informe personalizado en su propio sitio web, siga las instrucciones para
crear su propio código para insertar de Publicar en Web.
Una vez que publique el código para insertar, use el iFrame del cuadro de diálogo de
confirmación para insertarlo en el sitio web.
Si realiza cambios en el informe en Power BI Desktop, puede publicar y reemplazar el

informe existente en el servicio Power BI. El código para insertar no cambia. Los cambios
en el informe o los datos actualizados tardan aproximadamente una hora en aparecer
en el sitio web.
Acerca del origen de datos para este informe

Este informe interactivo agrega datos de los centros de control y prevención de
enfermedades (CDC) de Estados Unidos y organismos de salud pública a nivel estatal y
local. Los datos a nivel de condado se confirman mediante referencia directa a los
organismos estatales y locales (vínculo).
El repositorio de datos sobre la COVID-19 del Centro de Ciencia e Ingeniería de

Sistemas (CSSE) de la Universidad Johns Hopkins se utiliza con la licencia Creative
Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) concedida por la Universidad Johns
Hopkins en nombre de su Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas. Copyright Johns
Hopkins University 2020. Estos son los términos de uso completos. Hay más
información disponible en el sitio web de la Universidad Johns Hopkins .
Declinación de responsabilidades
Este informe y los datos se proporcionan "tal cual", "con todos los defectos" y sin
ninguna garantía de ningún tipo. Microsoft no ofrece garantías expresas y renuncia
expresamente a todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad,
idoneidad para un propósito genérico y ausencia de infracción.
Pasos siguientes
Descarga del archivo de plantilla de Power BI (.pbit)
Obtención de ejemplos para Power BI
Conexión al informe Power BI Release
Plan
Artículo • 06/06/2023
En este artículo se explica cómo instalar la aplicación de plantilla para el informe

Power BI Release Plan y cómo conectarse al origen de datos.
Para más información, incluidas las declinaciones de responsabilidades y los planes de

lanzamiento archivados, vea Planes de lanzamiento de versiones de Dynamics 365 y
Microsoft Power Platform.
Después de instalar la aplicación de plantilla y conectarse a los orígenes de datos, puede

personalizar el informe según sus necesidades. Luego puede distribuirlo como una
aplicación entre los compañeros de su organización.
Instalación de la aplicación
1. Seleccione el vínculo siguiente para ir a la aplicación: Power BI Release Plan
2. Cuando esté en la página de AppSource de la aplicación, seleccione OBTENERLA

AHORA .
3. Cuando se le solicite, seleccione Instalar. Una vez instalada la aplicación, la verá en
la página Aplicaciones.
Conexión a orígenes de datos

1. Seleccione el icono de la página Aplicaciones para abrir la aplicación. La aplicación
se abre y muestra los datos de ejemplo.
2. Seleccione el vínculo Conectar los datos en el banner de la parte superior de la
página.
3. Aparecerá el cuadro de diálogo Parámetros. No hay parámetros obligatorios.

Seleccione Siguiente.
4. Aparecerá el cuadro de diálogo Método de autenticación. Los valores
recomendados se han rellenado previamente como método de autenticación
anónima. Seleccione Iniciar sesión y continuar.
5. El informe se conectará a los orígenes de datos y se rellenará con datos
actualizados. Durante este tiempo, verá datos de ejemplo y que la actualización
está en curso.
Programación de la actualización del informe

Cuando se haya completado la actualización de datos, estará en el área de trabajo
asociada a la aplicación. Configure una programación de actualización para mantener
actualizados los datos del informe.
Personalizar y compartir
Vea Personalización y uso compartido de la aplicación para obtener detalles.
Pasos siguientes
Envíe una idea para ayudarnos a mejorar Power BI
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
¿Qué son las aplicaciones de plantilla de Power BI?
Instalación y distribución de aplicaciones de plantilla en la organización
Ejemplo Rentabilidad del cliente para
Power BI: paseo
Artículo • 05/05/2023
El ejemplo de rentabilidad del cliente contiene un panel, un informe y un conjunto de

datos de una compañía que fabrica materiales de marketing. Un director de seguridad
ha creado este panel para ver las métricas clave relacionadas con los cinco responsables
de unidad de negocio (directivos), los productos, los clientes y los márgenes brutos. A
simple vista, puede ver los factores que afectan a la rentabilidad.
Este ejemplo forma parte de una serie en la que se muestra cómo puede usar Power BI
con datos, informes y paneles empresariales. La empresa obviEnce creó este ejemplo
con datos reales y anónimos. Los datos están disponibles en varios formatos: un
ejemplo integrado en el servicio, un archivo .pbix de Power BI Desktop y un libro de
Excel. Consulte Ejemplos de Power BI.
En esta visita se explora el ejemplo de rentabilidad del cliente del servicio Power BI.
Dado que la experiencia de informes es similar en Power BI Desktop y en el servicio,
también puede proceder con el archivo .pbix de ejemplo de Power BI Desktop.

Descargue el archivo .pbix.
Descargue el libro de Excel.
Requisitos previos
Obtenga el ejemplo integrado en el servicio

Power BI

que vea Ejemplo de rentabilidad del cliente.

Seleccione el panel para ver el panel del ejemplo.

También puede descargar el ejemplo Rentabilidad del cliente como un archivo .pbix ,
que está diseñado para su uso con Power BI Desktop.
1. Después de abrir el archivo en Power BI Desktop, seleccione

Archivo>Publicar>Publicar en Power BI, o bien elija Publicar en la cinta inicio.
2. En el cuadro de diálogo Publicar en Power BI, elija un área de trabajo y
Seleccionar.
3. En el servicio Power BI, en el área de trabajo, desplácese hacia abajo hasta el

informe Ejemplo de análisis de gastos de TI y selecciónelo para abrirlo.
4. En el menú Más opciones (...) , seleccione Anclar a un panel. Seleccione Nuevo

panel, escriba un nombre y elija Anclar elemento activo.
El panel que crea de esta manera no es el mismo que el panel de ejemplo que crea el
ejemplo integrado.
Todavía puede usar Q&A en el panel para obtener más información
sobre los datos y realizar cambios en el panel.
Obtención del libro de Excel de este ejemplo

Si desea ver el origen de datos de este ejemplo, también está disponible como un libro
de Excel. Para ver los datos sin procesar, habilite los complementos de análisis de datos
y seleccione Power Pivot>Administrar.
Si desea obtener y usar el archivo de Excel en el servicio Power BI, siga estos pasos:
1. Descargue el ejemplo de Ejemplos de Power BI Desktop . El archivo se denomina

IT Spend Analysis Sample-no-PV.xlsx.
2. Abra el archivo en Excel y seleccione Archivo>Publicar>Publicar en Power BI.
3. Seleccione un área de trabajo, como Mi área de trabajo, y elija Exportar.
Hay diferentes formas de trabajar con archivos de Excel. Para obtener más
información, vea Exploración de los ejemplos de Excel en Excel.
4. En el servicio Power BI, los datos exportados aparecen como un conjunto de datos

en el área de trabajo seleccionada. Seleccione Más opciones (...) >Crear informe
de forma automática.
5. Seleccione Guardar, escriba un nombre para el informe y elija Guardar.

El panel y el informe creados de esta manera no son los mismos que los creados por el
ejemplo integrado. Todavía puede usar Q&A en el panel para explorar los datos y
realizar cambios en el panel.
¿Qué indica el panel?
Con el ejemplo integrado en el servicio Power BI, tiene un informe y un panel. Si obtuvo
el ejemplo como .pbix o archivo de Excel, el panel no parece como se describe en esta
sección.
Empecemos la visita en el panel. En el área de trabajo donde guardó el ejemplo, busque

el panel Rentabilidad del cliente y selecciónelo:
Iconos del panel relativos a la compañía

1. Abra un panel en el servicio Power BI. Los iconos del panel proporcionan al
director de seguridad información general sobre las métricas más importantes de
la compañía. Si ven algo interesante, pueden seleccionar un icono para explorar en
profundidad los datos.
2. Revise los iconos situados a la izquierda del panel.

Tenga en cuenta los siguientes detalles:
El margen bruto de la compañía es del 42,5 %.

Tiene 80 clientes.
Vende cinco productos diferentes.
El porcentaje de variación de ingresos más bajo respecto al presupuesto se
produjo en febrero, seguido del más alto en marzo.
La mayoría de los ingresos provienen de las regiones este y norte. El margen
bruto nunca ha superado el presupuesto, si bien las unidades de negocio ER-
0 y MA-0 requieren cierta investigación adicional.
El total de ingresos al año se aproxima al presupuesto.
Iconos del panel específicos de los gerentes

Los iconos del lado derecho del panel proporcionan un panel del equipo. El director de
seguridad necesita realizar un seguimiento de sus gerentes, y estos iconos les
proporcionan información general sobre las ganancias mediante el porcentaje de
margen bruto. Si la tendencia del porcentaje de margen bruto de cualquiera de los
gerentes le resulta inesperada, podrá investigarlo con mayor detalle.
Mediante el análisis de los iconos del panel específicos del administrador, puede hacer
las observaciones siguientes:
Todos los ejecutivos, excepto Carlos, ya han superado su objetivo de ventas. Pero
las ventas reales de Carlos son las más elevadas.
El porcentaje de margen bruto de Annelie es el más bajo, si bien se observa un
incremento continuado desde marzo.
En cambio, el porcentaje de margen bruto de Valery se ha reducido
considerablemente.
Andrew ha tenido un año inestable.
Exploración de los datos subyacentes del panel

En este panel hay iconos que se vinculan a un informe y a un libro de Excel.
Si ha descargado la versión del libro de Excel de este ejemplo, no tendrá el panel ni el

informe, pero Power BI podrá crear automáticamente un informe a partir de los datos.
Vea Obtención del libro de Excel para este ejemplo en este artículo a fin de obtener más
información.
Apertura del origen de datos de Excel Online

Dos iconos en este panel, Target vs Actual (Objetivo frente a Real) y Year Over Year
Revenue Growth (Crecimiento de ingresos año tras año) se han anclado desde un libro
de Excel. Por eso, cuando se selecciona cualquiera de estos iconos, Power BI abre el
origen de datos; en este caso, Excel Online.
1. Seleccione Destino frente a real. Se abre Excel Online en el servicio Power BI.
2. El libro tiene los datos recopilados de tres pestañas. Abra COGS.

3. Los ingresos totales superan los costos con un buen margen. La forma de la línea
de ingresos totales y la altura de las columnas de costos son similares. Interactúe
con los datos mediante filtración, segmentación, profundización, etc. Por ejemplo,
eche un vistazo a la comparación entre ingresos y COGS para un solo sector.
a. En la segmentación de sector, seleccione la correspondiente a la venta
minorista.
a. Puede ver que solo dos administradores de distrito abarcan el sector minorista:
Andrew y Carlos.
b. El total de ingresos supera los costos en un margen correcto hasta el tercer
trimestre de 2014. Y fijándonos en la columna apilada, hay algunos datos
extraños que merecen un examen más profundo. ¿Realmente no tiene costos
para julio? ¿Ha recibido un reembolso de un tercero?
4. Continúe explorando. Si encuentra algo interesante, seleccione Anclar en

la esquina superior derecha para anclarlo al panel.
5. Utilice la flecha Atrás del explorador para volver al panel.
Apertura del informe de Power BI subyacente

Muchos iconos del panel de ejemplo Rentabilidad del cliente se anclaron desde el
informe de ejemplo Rentabilidad del cliente subyacente.
1. Seleccione uno de estos iconos para abrir el informe en la vista de lectura.
Si el icono se creó en Preguntas y respuestas, al seleccionarlo se abre una ventana

de Preguntas y respuestas. Seleccione Salir de Preguntas y respuestas para volver
al panel y probar un icono diferente.
2. El informe tiene tres páginas. Puede seleccionar la página que quiera en el panel
Páginas de la izquierda.
Tarjeta de resultados del equipo se centra en el rendimiento de los cinco

administradores y sus carteras de negocios.
Análisis del margen de la industria ofrece una forma de analizar nuestra
rentabilidad en comparación con la situación de todo el sector.
Cuadro de mandos ejecutivo proporciona una vista de cada uno de los
directores, en un formato de tamaño de página personalizado.
Página Tarjeta de resultados del equipo


Analice en detalle dos de los miembros del equipo y vea qué información se puede
obtener:
1. En el segmento Ejecutivo que aparece a la izquierda, seleccione el nombre de

Andrew para filtrar la página del informe de forma que solo muestre los datos de
Andrew:
Para ver un indicador clave de rendimiento de forma rápida, consulte el

Estado de los ingresos (anual total) de Andrew. Es verde, lo que significa que
Andrew funciona bien.
El gráfico % de variación de ingresos del presupuesto por mes y ejecutivo
muestra que, salvo un descenso en febrero, el rendimiento de Andrew es
bueno. La región más dominante de Andrew es la región este, con 49 clientes
y cinco de los siete productos. El porcentaje de margen bruto de Andrew no
es el más alto ni el más bajo.
El gráfico Ingresos totales del año y porcentaje de variación de ingresos
sobre el presupuesto por mes muestra un caso de beneficios constantes. Sin
embargo, si aplica un filtro seleccionando el cuadrado de Central en el
gráfico de rectángulos de la región, observa que Andrew tiene ingresos en
marzo y solo en Indiana. ¿Es un hecho intencionado o debe investigarse más?
2. Pasamos a Valery. En el segmento Ejecutivo, seleccione el nombre de Valery para

filtrar la página del informe y mostrar únicamente los datos relacionados con ella.

Observe el KPI en rojo de Estado de los ingresos (total de año). Sin duda, es
necesario investigar más este elemento.
La varianza de ingresos de Valery también muestra una imagen preocupante.
Valery no cumple los márgenes de ingresos establecidos.
Valery solo tiene nueve clientes, trata únicamente con dos productos y
trabaja casi de forma exclusiva con clientes de la región norte. Esta
especialización puede explicar las grandes fluctuaciones de sus métricas.
Al seleccionar el cuadrado norte en el gráfico de rectángulos, vemos que el
margen bruto de Valery para la región norte es coherente con su margen
general.
Al seleccionar los otros cuadrados de Total de ingresos por región, la historia
que cuenta es interesante. Su porcentaje de margen bruto varía entre el 23 %
y el 79 %. Sus cifras de ingresos en todas las regiones, excepto en la región
norte, son altamente estacionales.
3. Siga profundizando para averiguar por qué los resultados en la zona de Valery no
son buenos. Mire las regiones, el resto de unidades de negocio y la página
siguiente del informe, sobre el análisis de margen de la industria.
Página de Análisis de margen del sector

Esta página del informe ofrece un segmento de datos distinto. Se examina el margen
bruto de todo el sector desglosado por segmento. El director de seguridad usa esta
página para comparar las métricas de la compañía y de las unidades de negocio con las
métricas del sector, con el fin de que obtener información para explicar las tendencias y
la rentabilidad. Tal vez se pregunte por qué el gráfico Porcentaje de margen bruto por
mes y ejecutivo está en esta página, aunque es específico del equipo. Al incluirlo aquí
podemos filtrar la página por administrador de unidad de negocios.
1. ¿Cómo varía la rentabilidad por sector? ¿Cómo se desglosan los productos y los
clientes por sector? Para responder a estas preguntas, seleccione uno o varios
sectores de la parte superior izquierda. Comience con el sector de CPG. Para borrar
el filtro, seleccione el icono de borrador.
2. En el gráfico de burbujas (Porcentaje de variación de ingresos sobre el

presupuesto, porcentaje de margen bruto e ingresos totales del año por sector),
el director financiero busca las burbujas más grandes, ya que tienen el mayor
impacto en los ingresos. Para ver fácilmente el impacto de cada administrador por
segmento del sector, seleccione el nombre de cada administrador para filtrar la
página por el nombre del administrador.
3. Al seleccionar cada administrador en el gráfico, tenga en cuenta los siguientes

detalles:
La zona de influencia de Andrew abarca muchos segmentos distintos del

sector con un porcentaje de margen bruto y de variación muy amplio (sobre
todo positivo).
El gráfico de Annelie es similar. El gráfico de Annelie solo se centra en unos
pocos segmentos del sector, sobre todo en el segmento federal y en el
producto Gladius.
Carlos está claramente centrado en el segmento de servicios, con beneficios
importantes. Carlos ha mejorado en gran medida el porcentaje de variación
para el segmento de alta tecnología; además, en un nuevo segmento para él
(el industrial), ha obtenido unos resultados extraordinariamente buenos en
comparación con el presupuesto.
Tina trabaja con pocos segmentos y tiene el porcentaje de margen bruto más
alto, pero el hecho de que el tamaño de sus burbujas sea más bien pequeño
muestra que su impacto en los resultados de la compañía es mínimo.
Valery, que es responsable de un solo producto, trabaja solamente en cinco
segmentos de la industria. La influencia en el sector de Valery es estacional,
pero siempre genera una burbuja de gran tamaño, lo que indica un impacto
importante en los resultados de la compañía. ¿Explican los segmentos del
sector su rendimiento negativo?
Página Cuadro de mandos ejecutivo

Esta página tiene un formato de tamaño de página personalizado, optimizado para su
presentación en un dispositivo móvil.
Uso de Preguntas y respuestas para

profundizar en los datos
Independientemente de si ha descargado el panel o ha creado el suyo propio, puede
usar Q&A en el panel para detectar otros detalles en los datos. Seamos más específicos.
Para el análisis, resultaría útil determinar qué sector genera más ingresos para Valery.
Use Q&A.
1. En la parte superior del panel, seleccione Pregunte algo sobre sus datos para abrir
el cuadro de Preguntas y respuestas.
2. Escriba total de ingresos por sector para Valery Ushakov en el cuadro de preguntas.
La visualización se actualiza a medida que escribe la pregunta.
Como puede ver, el sector servicios es el área de ingresos más importante para
Valery.
Agregar filtros para profundizar

Vuelva al informe y eche un vistazo al sector de distribución.
1. Abra la página de informe Análisis de margen de la industria.
2. Si no selecciona las visualizaciones en la página del informe, expanda el panel de

filtro (si todavía no está expandido). El panel Filtros debe mostrar solo filtros de
nivel de página.
3. Busque el filtro Sector y seleccione la flecha para expandir la lista. Agregue un
filtro de página para el sector de distribución. En primer lugar, borre todas las
selecciones desactivando la casilla Seleccionar todo. A continuación, seleccione
solo Distribución.
4. El gráfico Porcentaje de margen bruto por mes y ejecutivo nos indica que solo
Valery y Tina tienen clientes en este sector y, además, Valery solo trabajó para este
sector de junio a noviembre.
5. Seleccione Tina y después Valery en la leyenda del gráfico Margen bruto por mes
y ejecutivo. Observe que la parte correspondiente a Tina en Total de ingresos por
producto es muy reducida en comparación con la de Valery.
Uso de Q&A para ver los detalles

1. Para ver los ingresos reales, vuelva al panel, seleccione el cuadro de Q&A y escriba
total de ingresos por ejecutivo por distribución por escenario.
Puede explorar otros sectores de forma similar e incluso agregar clientes a los
objetos visuales para entender los motivos del rendimiento de Valery.
Pasos siguientes
ejemplo.
Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles de Power BI, Preguntas y
respuestas y los informes pueden ofrecer información sobre los datos de ejemplo.
Ahora es su turno. Conéctese a sus propios datos. Con Power BI puede conectarse a una
gran variedad de orígenes de datos. Para obtener más información, consulte
Introducción al servicio Power BI.
Ejemplo de análisis de gasto en TI para
Power BI: un paseo
Artículo • 14/06/2023
７ Nota
Para obtener una versión actualizada de este ejemplo, consulte Ejemplo de gasto
corporativo para Power BI: dar un paseo.
El ejemplo integrado de análisis de gastos de TI contiene un panel, un informe y un

conjunto de datos que analizan los costos planeados frente a los costos reales de un
departamento de TI. Esta comparación le ayuda a comprender la calidad del
planeamiento anual de la empresa y a investigar las áreas que se desvían en gran
medida de ese planeamiento. La empresa de este ejemplo pasa por un ciclo de
planeamiento anual y produce trimestralmente un nuevo último cálculo que ayuda a
analizar los cambios del gasto en TI durante el año fiscal.
con datos reales y anónimos. Los datos están disponibles en varios formatos: como
ejemplo integrado en el servicio Power BI, un archivo .pbix de Power BI Desktop o un
libro de Excel. Consulte Ejemplos de Power BI.
En este recorrido se explora el ejemplo integrado de análisis de gastos de TI del servicio
Power BI. Dado que la experiencia de informes es similar en Power BI Desktop y en el
servicio Power BI, también puede proceder con el archivo .pbix de ejemplo en
Power BI Desktop.
Requisitos previos




que vea el Ejemplo de análisis de gastos de TI.


Como alternativa, puede descargar el Ejemplo de análisis de gastos de TI como un
archivo .pbix , que está diseñado para su uso con Power BI Desktop.

Seleccionar.


ejemplo integrado. Todavía puede usar Preguntas y respuestas y realizar cambios en el
panel.




panel.
Panel Ejemplo de análisis de gastos de TI

Si ha usado el ejemplo integrado, los dos iconos de números de la izquierda del panel,
% de varianza del plan y % de varianza del último cálculo del tercer trimestre, aportan
una visión general de la calidad de nuestro trabajo respecto al planeamiento y el cálculo
del último trimestre (LE3 = último cálculo del tercer trimestre). En términos generales,
tenemos una desviación del 6 % del planeamiento. Exploremos la causa de esta
desviación: cuándo, dónde y en qué categoría.
Página de análisis de tendencia de gasto en TI hasta la

fecha
Cuando selecciona el icono del panel Var Plan % by Sales Region (% de desviación del
planeamiento por región de venta), se muestra la página YTD IT Spend Trend Analysis
(Análisis de tendencias de gasto en TI hasta la fecha) del informe Ejemplo de análisis de
gastos de TI. Vemos de un vistazo que tenemos una varianza positiva en Estados Unidos
y Europa, y una varianza negativa en Canadá, Latinoamérica y Australia. Estados Unidos
tiene alrededor de un 6 % de desviación positiva en el último cálculo, mientras que
Australia tiene alrededor de un 7 % de desviación negativa en el último cálculo.
Pero si solo miramos este gráfico y sacamos conclusiones podemos equivocarnos.

Tenemos que analizar los importes reales para poner las cosas en perspectiva.
1. Seleccione Australia y Nueva Zelanda en el gráfico Var Plan % by Sales Region (%

de desviación del planeamiento por región de venta) y observe el gráfico Var Plan
by IT Area (Desviación del planeamiento por área de TI).
2. Ahora seleccione EE. UU. Tenga en cuenta que Australia y Nueva Zelanda son una
parte muy pequeña de nuestro gasto general en comparación con Estados Unidos.
Veamos ahora qué categoría en Estados Unidos está causando la varianza.
Página YTD Spend by Cost Elements (Gasto hasta la fecha

por elementos de costo)
1. Vuelva al panel y observe el icono del panel Variance Plan %, Variance Latest
Estimate % - Quarter 3 (% de desviación del planeamiento, % de desviación del
último cálculo: trimestre 3).
Tenga en cuenta que el área Infraestructura destaca con una gran variación
positiva para el plan.
2. Seleccione este icono para abrir el informe y ver la página YTD Spend by Cost
Elements (Gasto hasta la fecha por elementos de costo).
3. Seleccione la barra Infraestructura del gráfico % de desviación del planeamiento

y % de desviación del último cálculo del tercer trimestre por área de TI en la
parte inferior derecha y observe los valores de desviación del planeamiento en el
gráfico % de desviación del planeamiento por región de venta en la parte inferior
izquierda.
4. Seleccione cada nombre por turnos en la segmentación Cost Element Group

(Grupo de elementos de costo) para encontrar el elemento de costo con la mayor
desviación.
5. Tras seleccionar Otros, seleccione Infraestructura en la segmentación IT Area (Área

de TI) y seleccione las subáreas en la segmentación IT Sub Area (Subárea de TI)
para encontrar la subárea con la mayor desviación.
Tenga en cuenta la gran desviación para Redes. Aparentemente, la empresa

decidió proporcionar a sus empleados servicios telefónicos como beneficio, a
pesar de que esta medida no estaba prevista.
Pregunte sobre los datos

1. En el panel, seleccione Pregunte algo sobre sus datos.
2. En la lista Pruebe una de estas opciones para comenzar en el lado izquierdo,
seleccione Top cost element groups by plan (Grupos de elementos de costo
principales por plan).
3. En el cuadro de Preguntas y respuestas, borre la entrada anterior y escriba mostrar

gráfico de barras de áreas de TI, % de desviación del planeamiento y % de desviación
le3.
En la primera área de TI, Infraestructura, el porcentaje cambió radicalmente entre
la desviación del planeamiento inicial y el último cálculo de la desviación del
planeamiento.
Página Plan Variance Analysis (Análisis de

desviación del planeamiento)
1. Seleccione la página Plan Variance Analysis (Análisis de desviación del
planeamiento).
2. En el gráfico Var Plan and Var Plan % by Business Area (Desviación del
planeamiento y % de desviación del planeamiento por área de negocio) de la
izquierda, seleccione la columna Infraestructura para resaltar los valores del área
de negocio de la infraestructura en el resto de la página.
Observe que en el gráfico Var plan % by Month and Business Area (% de
desviación del planeamiento por mes y área de negocio) el área de negocio de la
infraestructura se ha iniciado con una desviación positiva en febrero. Además,
observe cómo el valor de desviación del planeamiento para esa área de negocio
varía según el país o la región, en comparación con todas las demás áreas de
negocio.
3. Use las segmentaciones IT Area (Área de TI) e IT Sub Area (Subárea de TI) de la
derecha para filtrar los valores del resto de la página y explorar los datos.
Editar el informe
Seleccione Editar en la barra de encabezado negra de Power BI para explorar el análisis
en la vista de edición:
Vea cómo se realizan las páginas: los campos de cada gráfico y los filtros de las
páginas.
Agregue páginas y gráficos basándose en los mismos datos.
Cambie el tipo de visualización para cada gráfico.
Ancle gráficos de interés al panel.
Pasos siguientes
ejemplo.
gran variedad de orígenes de datos. Para obtener más información, consulte Tutorial:
Introducción a la creación en el servicio Power BI.
Ejemplo de recursos humanos para
Power BI: un paseo
Artículo • 21/06/2023
７ Nota
Para obtener una versión actualizada de este ejemplo, consulta el Historial y

contratación de empleados: haz un recorrido.
El ejemplo integrado de recursos humanos contiene un panel, un informe y un conjunto

de datos para un departamento de recursos humanos. En este ejemplo, el
departamento de recursos humanos tiene el mismo modelo de informe en distintas
empresas, incluso cuando se diferencian en sector o tamaño. Este ejemplo analiza las
nuevas contrataciones, los empleados activos y los empleados que se han ido. Se centra
en descubrir las tendencias en la estrategia de contratación. Nuestros principales
objetivos son comprender:
A quién contratar
Los sesgos en su estrategia de contratación
Las tendencias en los ceses de actividad laboral voluntarios
En este tutorial se explora el ejemplo integrado de recursos humanos del servicio

servicio, también puede proceder con el archivo .pbix de ejemplo de Power BI Desktop.

Requisitos previos

Power BI

que vea el Ejemplo de recursos humanos.


Como alternativa, puede descargar el Ejemplo de recursos humanos como un archivo
.pbix , que está diseñado para su uso con Power BI Desktop.


Seleccionar.


ejemplo integrado. Todavía puede usar Q&A en el panel para obtener más información




Nuevas contrataciones
Si obtuvo el informe integrado en el servicio Power BI o publicó el archivo .pbix de
Power BI Desktop, puede ver el informe que viene con el ejemplo. Si importó desde
Excel, el informe generado automáticamente no tendrá el aspecto descrito.
En primer lugar, veamos las nuevas contrataciones.
1. Si tiene el ejemplo integrado en el área de trabajo, seleccione la pestaña Paneles y

abra el panel Ejemplo de recursos humanos.
Si cargó el archivo .pbix, omita el paso siguiente y abra la página Nuevas

contrataciones del informe en el área de trabajo.
2. En el panel, seleccione el icono New Hire Count, New Hires Same Period Last
Year, Actives YoY % Change By Month (Recuento de nuevas contrataciones,
nuevas contrataciones en el mismo período del año anterior, cambio de %
interanual de empleados activos por mes).
Se abre el informe Ejemplo de recursos humanos en la página New Hires.


3. Examine estos elementos de interés:
El gráfico combinado Recuento de nuevas contrataciones, Nuevas

contrataciones en el mismo período del año anterior, Cambio de %
interanual de empleados activos por mes muestra que contrató un mayor
número de empleados cada mes de este año en comparación con el año
anterior. Bastantes más algunos meses.
En el gráfico combinado Recuento de nuevas contrataciones y Recuento de
empleados activos por región y origen étnico, observe que está contratando
menos empleados en la región Este.
El gráfico de cascada Variación interanual de nuevas contrataciones por
grupo de edad muestra que se contratan principalmente empleados jóvenes.
Esta tendencia puede deberse a la naturaleza de los trabajos, principalmente
a tiempo parcial.
El gráfico circular New Hire Count by Gender (Recuento de nuevas
contrataciones por mes) muestra una división bastante uniforme.
¿Puede extraer alguna idea clara? Por ejemplo, una región en la que el sexo no se
divide uniformemente.
4. Haga clic en los diferentes grupos de edad y géneros de los gráficos para explorar
las relaciones entre edad, género, región y grupo étnico.
5. Seleccione Ejemplo de recursos humanos en la barra de encabezado negra de

Power BI para ver información detallada sobre el panel.

Comparación de empleados actualmente

activos y antiguos
Vamos a examinar los datos de los empleados actualmente activos y de aquellos que ya
no trabajan para la empresa.
1. Si tiene el ejemplo integrado en el área de trabajo, en el panel, seleccione el icono

Recuento de empleados activos por grupo de edad.
Si cargó el archivo .pbix, abra la página del informe Empleados activos frente a
Ceses de actividad laboral en el área de trabajo.
El informe Ejemplo de recursos humanos se abre en la página Active Employees

vs. Separations .

2. Examine estos elementos de interés:
Los dos gráficos combinados de la izquierda muestran los cambios

interanuales de empleados activos y ceses de actividad laboral de los
empleados. Tiene más empleados activos este año debido a la rápida
contratación, pero también menos ceses de actividad laboral que el año
pasado.
En agosto, tuvo más ceses de actividad laboral en comparación con otros
meses. Seleccione los diferentes grupos de edad, géneros o regiones para ver
si puede encontrar valores atípicos.
Si se examinan los gráficos circulares, se puede ver que hay una división
uniforme en nuestros empleados activos por género y grupo de edad.
Seleccione los diferentes grupos de edad para las diferencias de género
divididas por edad. ¿Tiene una división uniforme por género en cada grupo
de edad?
Motivos de cese de actividad laboral

Echemos un vistazo al informe en la vista de Edición. Puede cambiar los gráficos
circulares para mostrar los datos de ceses de actividad laboral de los empleados en
lugar de los datos de empleados activos.
1. Seleccione Editar en la esquina superior derecha.
2. Seleccione el gráfico circular Active Employee Count by Age Group.

3. En Datos, seleccione Empleados para expandir la tabla Empleados. Desactive
Active Employee Count (Recuento de empleados activos) para quitar ese campo.
4. Seleccione Recuento de ceses de actividad laboral en la tabla Empleados para

agregarlo al cuadro Valores del área Datos.
5. En el lienzo del informe, seleccione la barra Voluntary (Voluntarios) del gráfico de

barras Separation Count by Separation Reason (Recuento de ceses de actividad
laboral por motivo de cese de actividad laboral).
Esta barra resalta los empleados que se fueron voluntariamente en los otros
objetos visuales del informe.
6. Seleccione el segmento de más de cincuenta del gráfico circular Separation Count

by Age Group (Recuento de ceses de actividad laboral por grupo de edad).
7. Examine el gráfico de líneas en la esquina inferior derecha. Este gráfico se filtra

para mostrar los ceses de actividad laboral voluntarios.
Observe la tendencia en el grupo de edad de más de cincuenta. Durante la última

parte del año, más empleados de más de cincuenta años dejaron la empresa de
forma voluntaria. Esta tendencia es un área que habría que investigar a fondo con
más datos.
También puede seguir los mismos pasos con el gráfico circular Active Employee
Count by Gender (Recuento de empleados activos por género) y cambiar a ceses
de actividad laboral en lugar de empleados activos. Examine los datos de los ceses
de actividad laboral voluntarios por género para ver si extrae algunas otras ideas
importantes.
8. Seleccione Ejemplo de recursos humanos en el área de trabajo para volver al

panel. Puede guardar los cambios realizados en el informe si lo desea.
Contrataciones incorrectas
La última área para explorar son las contrataciones incorrectas. Las contrataciones
incorrectas se definen como aquellos empleados que no duraron más de 60 días. Está
contratando rápidamente, pero, ¿está contratando a los candidatos correctos?
1. De nuevo, si obtuvo el ejemplo integrado en el área de trabajo, en el panel,

seleccione el icono del panel Contrataciones incorrectas como % de empleados
activos por grupo de edad. El informe se abre en la pestaña tres, Bad Hires
(Contrataciones incorrectas).
Si cargó el archivo .pbix, abra la página Contrataciones incorrectas del informe en

el área de trabajo.
2. Seleccione Northwest (Noroeste) en el segmento Region (Región) de la izquierda

y Male (Hombres) en el gráfico de anillos Bad Hire Count by Gender (Recuento de
contrataciones incorrectas por género). Examine los demás gráficos de la página
Bad Hires (Contrataciones incorrectas). Observe que hay más contrataciones
incorrectas de hombres que de mujeres y muchas son del grupo A.

3. Si observa el gráfico de anillos Recuento de contrataciones incorrectas por

género y selecciona las diferentes regiones en el sector Región, observará que la
región Este es la única región con más contrataciones incorrectas de mujeres que
de hombres.
4. Seleccione el nombre del panel del área de trabajo para volver a este.
Formulación de una pregunta en el cuadro de

Preguntas y respuestas del panel
usar Q&A en el panel para detectar otros detalles en los datos. Seamos más específicos.
En el cuadro de Preguntas y respuestas del panel, puede hacer una pregunta sobre los
datos usando lenguaje natural. Preguntas y respuestas reconoce las palabras que
escribe y determina la ubicación del conjunto de datos donde se encuentra la respuesta.
1. Seleccione el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas. Observe que incluso

antes de comenzar a escribir Preguntas & respuestas, se muestran sugerencias que
le ayudarán a realizar la pregunta.

2. Puede elegir una de estas sugerencias, o escribir lo siguiente: mostrar grupo de
edad, género y contrataciones incorrectas durante el mismo período el último año
donde la región es Este.
Observe que la mayoría de las contrataciones incorrectas de mujeres pertenecen a

menores de 30 años.
Pasos siguientes
ejemplo.
Ejemplo de análisis de oportunidades
para Power BI: un paseo
Artículo • 11/05/2023
El ejemplo integrado del análisis de oportunidades contiene un panel, un informe y un

conjunto de datos para una empresa de software que tiene dos canales de ventas: el de
la venta directa y a través de asociados. La jefa de ventas creó este panel para hacer un
seguimiento de las oportunidades y los ingresos por región, tamaño del acuerdo y
canal.
Este ejemplo se basa en dos medidas de ingresos:
Ingresos: la estimación de un vendedor con respecto a cuáles serán los ingresos.

Ingresos factorizados: se calculan aplicando la fórmula Ingresos x % de
probabilidad y se aceptan como predicción más exacta de los ingresos por ventas
reales. La fase de ventas actual del acuerdo es el factor que determina la
probabilidad:
Cliente potencial: 10 %
Aprobación: 20 %
Solución: 40 %
Propuesta: 60 %
Finalización: 80 %

En este tutorial se explora el ejemplo integrado de análisis de oportunidades del servicio

Obtenga el ejemplo mediante una de las siguientes maneras:
Obtenga el ejemplo integrado en el servicio Power BI.

Requisitos previos

que vea Ejemplo de Análisis de oportunidades.


Con el ejemplo integrado en el servicio Power BI, tiene un informe y un panel.
Comencemos el recorrido en el panel que ha creado el administrador de ventas para
realizar un seguimiento de esas métricas más importantes. Si encuentra algo
interesante, puede seleccionar un icono para examinar los datos:
Los ingresos de la empresa ascienden a los 2000 millones de dólares y, los

ingresos factorizados, a 461 millones de dólares.
El recuento de oportunidades y los ingresos siguen un patrón de embudo
conocido, en el que los totales van disminuyendo con cada una de las fases
subsiguientes.
La mayoría de nuestras oportunidades se encuentran en la región Este.
Las oportunidades grandes generan más ingresos que las medianas o las
pequeñas.
Los acuerdos a través de asociados de gran tamaño generan más ingresos:
8 millones de dólares en promedio en comparación con los 6 millones de dólares
correspondientes a las ventas directas.
Como el esfuerzo para cerrar un acuerdo es el mismo, independientemente de si este se

clasifica como grande, mediano o pequeño, nuestra empresa debe analizar los datos
para obtener más información sobre las grandes oportunidades.
1. En el servicio Power BI, busque el área de trabajo donde guardó el ejemplo y, a

continuación, seleccione el panel Ejemplo de Análisis de oportunidades.
Si usa Power BI Desktop, abra el archivo .pbix y seleccione la pestaña Recuento de

oportunidades.
2. Seleccione el icono Opportunity Count by Partner Driven, Sales Stage (Recuento

de oportunidades por fase de ventas, controladas por asociado) para abrir la
primera página del informe Ejemplo de análisis de oportunidad.

Como alternativa, puede descargar el Ejemplo de análisis de oportunidades como un


Seleccionar.

informe Ejemplo de Análisis de oportunidades y selecciónelo para abrirlo.

panel.

y seleccione Power Pivot > Administrar.

Ejemplo de seguimiento de oportunidades no PV.xlsx.


panel.
Consultar las páginas del informe

Para ver cada página del informe, seleccione las pestañas de página que aparecen en la
navegación lateral.
Página Información general sobre el recuento de

oportunidades

El Este es la mayor región en cuanto a recuentos de oportunidades.

En el gráfico circular Recuento de oportunidades por región, seleccione cada
región por separado para filtrar la página por región. En cada una de las regiones,
observe que los asociados buscan oportunidades considerablemente mayores.
El gráfico de columnas Recuento de oportunidades por su tamaño y por el
control de los asociados muestra que son estos quienes controlan la mayor parte
de las grandes oportunidades, y que no ocurre lo mismo con las pequeñas y
medianas oportunidades.
En el gráfico de barras Recuento de oportunidades por fase de ventas, seleccione
cada fase de ventas por separado para ver la diferencia en el recuento regional.
Tenga en cuenta que si bien la región Este tiene el mayor recuento de
oportunidades, las tres regiones en las fases de ventas de Solución, Propuesta y
Finalización tienen recuentos comparables. Este resultado implica que cerramos un
mayor porcentaje de acuerdos en las regiones Central y Oeste.
Página Análisis de ingresos

En esta página se examinan los datos de manera similar, pero usa una perspectiva de los
ingresos (no de los recuentos).

La región Este es la más grande, no solo en términos del recuento de

oportunidades, sino también de los ingresos.
Si filtra el gráfico Ingresos por Fase de ventas e Ingresos impulsados por
asociados al seleccionar Sí para Impulsados por asociados, verá ingresos de
1500 millones de dólares e ingresos factorizados de 294 millones de dólares.
Compare estos montos con los 644 millones de dólares, y los 166 millones de
dólares de ingresos no impulsados por los asociados.
Los ingresos promedio de las cuentas grandes son mayores (8 millones de dólares)
si las oportunidades las han impulsado los asociados, en comparación con los
6 millones de dólares de ingresos directos.
En el caso de los negocios controlados por los asociados, los ingresos promedio
de las grandes oportunidades casi duplican los correspondientes a las
oportunidades de tamaño medio.
Los ingresos medios de los negocios pequeños y medianos son comparables en
ambos tipos de negocios (los que están controlados por los asociados y los que
no).
Claramente, nuestros asociados están obteniendo mejores resultados con las ventas a
los clientes que quienes no son asociados. Tendría sentido canalizar más acuerdos a
través de nuestros asociados.
Recuento de oportunidades por región y fase

En esta página del informe se analizan los datos de una manera similar a cómo se
analizan los datos en la página anterior, pero se desglosan por región y fase.

Si selecciona Este en el gráfico circular Recuento de oportunidades por región

para filtrar por la región Este, verá que las oportunidades de esta región se dividen
casi por igual entre las oportunidades controladas por los asociados y las que no
están controladas por los asociados.
Las grandes oportunidades son más comunes en la región Central, las pequeñas
en la región Este y, las medianas, en la región Oeste.
Página Próximas oportunidades por mes

En esta página se analizan factores similares, pero desde una perspectiva de fecha y
hora.

Nuestra directora financiera usa esta página para administrar la carga de trabajo. La
posibilidad de consultar las oportunidades de ingresos por fase de ventas y mes le
permite efectuar una planeación adecuada.
Los ingresos promedio más elevados son los de la fase de finalización de venta. Es
prioritario cerrar estos acuerdos.
Si se filtra por mes (seleccionando un mes en la segmentación Mes), verá que en
enero hay una alta proporción de grandes acuerdos en la fase de finalización de
ventas con ingresos factorizados de USD 75 millones. Por otro lado, en febrero se
observa la mayor parte de los acuerdos medios en las fases de solución y
propuesta.
En general, las cifras de los ingresos factorizados fluctúan en función de la fase de
ventas, el número de oportunidades y el tamaño del acuerdo. Agregue filtros para
estos factores mediante el panel Filtrar que se encuentra a la derecha para obtener
información detallada.
Editar el informe
Seleccione Editar en la barra de encabezado de Power BI para explorar el análisis en la
vista de edición:
páginas.
Pasos siguientes
ejemplo.
Ejemplo de análisis de compra para
Power BI: un paseo
Artículo • 29/03/2023
El ejemplo integrado Procurement Analysis contiene un panel, un informe y un conjunto

de datos que permiten analizar el gasto de un fabricante en proveedores por categoría
y ubicación. En el ejemplo, se explora:
Quiénes son los mejores proveedores.

En qué categorías se realiza el mayor gasto.
Qué proveedores nos ofrecen el mayor descuento y cuándo.
En este tutorial se explora el ejemplo integrado de análisis de adquisiciones del servicio

Requisitos previos

Para poder usar el ejemplo, primero debe obtenerlo de una de las siguientes maneras:



que vea Procurement Analysis Sample.


Como alternativa, puede descargar el Ejemplo de análisis de adquisiciones como un


Seleccionar.

informe Procurement Analysis Sample y selecciónelo para abrirlo.

panel.


Procurement Analysis Sample-no-PV.xlsx.


panel.
Tendencias de gastos
Veamos primero las tendencias de gastos por categoría y ubicación.
1. En el servicio Power BI, busque el área de trabajo donde guardó el ejemplo.

Seleccione el informe Procurement Analysis Sample y, a continuación, la página
Spend Overview (Información general de gastos).
Si usa Power BI Desktop, abra el archivo .pbix y seleccione la pestaña Spend

Overview (Información general de gastos).
En el gráfico de líneas Total Invoice by Month and Category, la categoría Direct

presenta gastos constantes, Logistics experimenta un pico en diciembre y Other,
un pico en febrero.
En el mapa Total Invoice by Country/Region, la mayor parte de los gastos
corresponden a Estados Unidos.
En el gráfico de columnas Total Invoice by Sub Category, las categorías que
muestran unos gastos mayores son Hardware e Indirect Goods & Services.
En el gráfico de barras Total Invoice by Tier, la mayor parte de los negocios se
llevan a cabo con nuestros proveedores de nivel 1 (10 principales). De este modo,
podremos administrar mejor las relaciones con proveedores.
Gastos de México
Vamos a examinar las áreas de gasto en México.
1. En el mapa Total Invoice by Country/Region, seleccione la burbuja Mexico.

Observe que, en el gráfico de columnas Total Invoice by Sub Category, la mayoría
del gasto se encuentra en la subcategoría Indirect Goods & Services.
2. Explore en profundidad la columna Indirect Goods & Services:
En el gráfico Total Invoice by Sub Category, seleccione la flecha de

exploración en profundidad , que encontrará en la esquina superior
derecha del gráfico.
Seleccione la columna Indirect Goods & Services.
Como puede ver, sin duda el gasto más alto es el de la subcategoría Sales &
Marketing.
Seleccione Mexico en el mapa de nuevo.
Para México, el mayor gasto es el de la subcategoría Maintenance & Repair.

3. Seleccione la flecha arriba de la esquina superior izquierda del gráfico para volver a
agrupar los datos.
4. Seleccione de nuevo la flecha de exploración en profundidad para desactivar la

característica en cuestión.
5. En el panel de navegación superior, seleccione Procurement Analysis Sample para

volver al panel.
Evaluar las diferentes ciudades

Se puede usar el resaltado para evaluar diferentes ciudades.
1. Seleccione el icono del panel Total Invoice, Discount % By Month, que se abre en
la página Discount analysis del informe Procurement Analysis Sample.
Si usa Power BI Desktop, seleccione la pestaña Discount Analysis.
2. En el gráfico de rectángulos Total Invoice by City, seleccione cada ciudad en

cuestión para ver una comparación. Observe que casi todas las facturas de Miami
son de proveedores del nivel 1.
Descuentos de proveedor
Vamos a examinar los descuentos disponibles de los proveedores, así como los períodos
de tiempo en los que conseguimos mayores descuentos:
¿Los descuentos son diferentes cada mes o no cambian?

¿Obtienen algunas ciudades más descuentos que otras?
Descuento por mes
Si examina el gráfico combinado Total Invoice and Discount % by Month , vemos que
febrero es el mes más ocupado, mientras que septiembre es el menos ocupado.
Examinemos el porcentaje de descuento durante estos meses. Cuando el volumen crece,

el descuento se reduce y cuando el volumen baja, el descuento aumenta. Cuanto más
necesitemos el descuento, peor es el trato que obtenemos.
Descuento por ciudad

Otra área para explorar es el descuento por ciudad. Seleccione cada ciudad para ver
cómo cambian los demás gráficos:
San Luis tuvo un pico grande en el total de facturas en febrero y una gran caída en
ahorros por descuento en abril.
Ciudad de México tiene el mayor porcentaje de descuento (11,05 %), mientras que
Atlanta tiene el menor (0,08 %).
Editar el informe
Seleccione Editar en la barra de encabezado de Power BI para explorar el análisis en la
vista de edición:
páginas.
Pasos siguientes
ejemplo.
Ejemplo de análisis de venta directa
para Power BI: un paseo
Artículo • 23/06/2023
７ Nota
Para obtener una versión actualizada de este ejemplo, consulte Ejemplo de ventas
en tienda para Power BI: dar un paseo.
El ejemplo integrado de análisis de minoristas contiene un panel, un informe y un

conjunto de datos donde se analizan los datos de las ventas minoristas de los artículos
vendidos en varias tiendas y distritos. Las métricas comparan el rendimiento de este año
con el del año pasado en las ventas, unidades, margen bruto, varianza y análisis de
nuevas tiendas.
En este tutorial, se explora el ejemplo de análisis de ventas al por menos en el servicio

Obtenga el ejemplo mediante una de las siguientes maneras:

Requisitos previos

Power BI



Como alternativa, puede descargar el ejemplo de análisis de minoristas como un archivo
.pbix , que está diseñado para su uso con Power BI Desktop.

Seleccionar.

informe Ejemplo de análisis de ventas al por menor y selecciónelo para abrirlo.



Retail Analysis Sample-no-PV.xlsx.


Uso de Q&A para profundizar más en el panel

usar Q&A en el panel para detectar otros detalles en los datos. Probémoslo.
1. En el panel, seleccione el icono Ventas de este año& Tiendas existentes.
Si el panel no tiene ese icono, escriba Ventas de este año en el cuadro de Preguntas
&Respuestas en la parte superior del panel. Aparecen los resultados de Preguntas
y respuestas:
2. Cambie la pregunta a las ventas de este año por distrito. Observe el resultado.
Preguntas y respuestas coloca automáticamente la respuesta en un gráfico de
barras:
3. Ahora, cambie la pregunta a las ventas de este año por código postal y cadena.
Power BI responde a la pregunta a medida que se escribe y muestra el gráfico

correspondiente.
4. Experimente con más preguntas y observe qué tipo de resultados obtiene.
5. Cuando esté listo, vuelva al panel.
Exploración del informe

Si obtuvo el informe integrado en el servicio Power BI o publicó el archivo .pbix de
Power BI Desktop, el informe corresponde al ejemplo de esta sección. Si importó desde
Excel, el informe generado automáticamente no tendrá el aspecto descrito.
Página información general de las ventas de la tienda

1. Si tiene el informe integrado en el servicio Power BI, en el área de trabajo donde
guardó el ejemplo, abra el panel Ejemplo de análisis de ventas al por menor. En el
panel, seleccione el icono Tiendas nuevas & existentes de Total Stores, lo que
abre la página Información general de las ventas de la tienda del informe Ejemplo
de análisis de minoristas.
Si publicó el archivo .pbix desde Power BI Desktop, abra la página del informe
Información general de ventas de la Tienda.
En esta página del informe, verá que tiene un total de 104 tiendas, donde 10 de las
cuales son nuevas. Tenemos dos cadenas, Fashions Direct y Lindseys. En promedio,
las tiendas Fashions Direct son más grandes.
2. En el gráfico circular Ventas de este año por cadena, seleccione Fashions Direct.
Observe el resultado en el gráfico de burbujas % de desviación del total de

ventas:
El distrito FD-01 tiene el mayor promedio de ventas por pie cuadrado, mientras
que el distrito FD-02 tiene la menor desviación de ventas totales en comparación
con el año pasado. FD-03 y FD-04 son los que menos cumplen.
3. Seleccione las burbujas individuales o en los otros gráficos para ver de forma
transversal el efecto de las selecciones resaltado.
4. Para volver al panel, seleccione Ejemplo de análisis de minoristas en la barra de

navegación izquierda.
Explorar la página Ventas mensuales de distrito
Vamos a explorar en un nivel más detallado, observando el rendimiento de los distritos.
1. En el panel, seleccione el icono Ventas de este año, ventas del año anterior, con lo
que se abre la página Ventas mensuales del distrito del informe.
Si publicó el archivo .pbix desde Power BI Desktop, abra la página del informe
Ventas mensuales por distrito.
En el gráfico % de desviación de ventas totales por mes fiscal, observe la gran

variabilidad en el % de desviación en comparación con el año anterior, con los
meses de enero, abril y julio especialmente malos.
Veamos si podemos delimitar dónde pueden encontrarse los problemas.
2. En el gráfico de burbujas, seleccione la burbuja 020-Hombres.


La categoría de hombres no se ha visto tan severamente afectada en abril como el

total del negocio. Enero y julio seguían siendo meses problemáticos.
3. Seleccione la burbuja 010-Mujeres.
La categoría de mujeres tuvo un rendimiento mucho peor que el negocio en

general a lo largo de todos los meses y en casi cada mes en comparación con el
año anterior.
4. Seleccione la burbuja de nuevo para borrar el filtro.
Probar la segmentación
Echemos un vistazo al progreso de los distritos específicos.
1. Seleccione Allan Guinot en la segmentación Administrador del distrito en la parte

inferior izquierda.
El distrito de Allan tuvo un rendimiento mayor en marzo y junio, en comparación

con el año pasado.
2. Con Allan Guinot todavía seleccionado, seleccione la burbuja Mujeres-10 en el

gráfico de burbujas.
El distrito de Allan no cumplió con el volumen del año pasado en la categoría

Mujeres-10.
3. Explore los demás administradores y categorías del distrito: ¿qué otra información
útil pueden encontrar?
4. Cuando esté listo, vuelva al panel.

Qué dicen los datos sobre el crecimiento de las ventas
este año
La última área que deseamos explorar es nuestro crecimiento y lo haremos examinando
las nuevas tiendas que se han abierto este año.
1. Seleccione el icono Tiendas abiertas este año por mes de apertura, cadena, con
lo que se abre la página Análisis de nuevas tiendas del informe.
O bien, abra la página Nuevo análisis de tiendas del informe.
Como puede deducirse a partir del icono, se abrieron más tiendas Fashions Direct
este año que tiendas Lindseys.
2. Observe el gráfico Ventas por pie cuadrado por nombre:
Observe la diferencia en las ventas promedio por pie cuadrado entre las tiendas
nuevas.
3. Seleccione el elemento de la leyenda Fashions Direct en el gráfico Recuento de

tiendas abiertas por mes de apertura y cadena que se encuentra en la esquina
superior derecha. Observe que, incluso para la misma cadena, la mejor tienda
(Winchester Fashions Direct) supera significativamente a la peor tienda (Cincinnati
2 Fashions Direct): USD 21,22 frente a USD 12,86, respectivamente.
4. Seleccione Winchester Fashions Direct en la segmentación Nombre y observe el

gráfico de líneas. Las primeras cifras de ventas se notificaron en febrero.
5. Seleccione Cincinnati 2 Fashions Direct en la segmentación y observe el gráfico de

líneas que se abrió en junio y que parece ser la tienda con peor rendimiento.
6. Para explorar, seleccione otras barras, líneas y burbujas de los gráficos y vea qué
información útil puede obtener.
Pasos siguientes
ejemplo.
Ejemplo de ventas y marketing para
Power BI: Dar un paseo
Artículo • 24/03/2023
En el ejemplo de ventas y marketing, se muestra un panel y un informe de una

compañía de fabricación ficticia denominada VanArsdel Ltd. El director de marketing de
VanArsdel ha creado este panel para mantenerse informado sobre el sector, así como la
cuota de mercado, el volumen de productos, las ventas y la opinión de la compañía.
Aunque la competencia de VanArsdel es notable, sigue siendo líder del mercado en su

sector. El director de marketing desea aumentar la cuota de mercado y descubrir nuevas
oportunidades de crecimiento. Pero, por motivos desconocidos, la cuota de mercado de
VanArsdel ha empezado a disminuir, con caídas significativas en junio.
con datos reales y anónimos. Los datos están disponibles en estos formatos: archivo
.pbix de Power BI Desktop o libro de Excel. Consulte Ejemplos de Power BI.
En este tutorial, se explora el ejemplo de marketing y ventas en el servicio Power BI.

Dado que la experiencia de informes es similar en Power BI Desktop y en el servicio,
también puede proceder con el archivo .pbix de ejemplo de Power BI Desktop. Obtenga
el ejemplo de una de estas maneras:
Obtenga el ejemplo integrado en el servicio Power BI. En este ejemplo se incluye

un informe y un panel.
Descargue el archivo .pbix para explorar en Power BI Desktop.
Descargue el libro de Excel para ver los datos sin procesar en Excel o publicar en el
servicio Power BI.
Requisitos previos
Obtención del ejemplo en el servicio Power BI


vea Ejemplo de ventas y marketing.


Comencemos el paseo por el panel. Revisaremos los iconos que el director de marketing
decidió anclar. Vemos información sobre la cuota de mercado, las ventas y las opiniones
sobre la empresa. El panel desglosa los datos por región, hora y competencia.
En los iconos de cifras de la columna izquierda, se muestra el volumen de ventas

del sector durante el año anterior (50 000), la cuota de mercado (32,86 %), el
volumen de ventas (16 000), la puntuación de opinión (68), el intervalo de opinión
(4) y el total de unidades vendidas (1 millón).
En el gráfico de líneas superior (porcentaje de unidades de cuota de mercado
comparado con el porcentaje de unidades de cuota de mercado acumulado de
12 meses), se muestra cómo fluctúa la cuota de mercado a lo largo del tiempo.
Fíjese en la gran caída que se ha producido en junio. Nuestra cuota de mercado
acumulada de 12 meses, que aumentó durante un tiempo, está empezando a
estancarse.
Nuestro mayor competidor es Aliqui, como se muestra en el icono de gráfico de
columnas central (“porcentaje de varianza de total de unidades de acumulado
anual”).
La mayor parte de nuestro negocio se encuentra en las regiones del Este y del
Centro.
En el gráfico de líneas de la parte inferior (Total de unidades de 2014), puede verse
que la caída de junio no es estacional. En ninguno de nuestros competidores se
muestra la misma tendencia.
En los iconos de Total general de unidades y Total de unidades de acumulado
anual de la parte derecha, se muestran las unidades vendidas, por segmento y por
región o fabricante. Los segmentos de mercado más importantes de nuestro
sector son Productividad y Comodidad.
También puede usar Q&A en el panel para obtener más información sobre los datos.

Como alternativa, puede descargar el ejemplo de ventas y marketing como un archivo
.pbix . Puede explorar este ejemplo en Power BI Desktop y cargarlo en el servicio
Power BI.


Seleccionar.

informe Ejemplo de ventas y marketing y selecciónelo para abrirlo.


Sales and Marketing Sample-no-PV.xlsx.


Uso de Q&A para profundizar más en el panel

usar Q&A en el panel para detectar otros detalles en los datos.
¿Qué segmentos impulsan las ventas? ¿Coinciden con la
tendencia del sector?
1. Seleccione el icono Total Units Overall by Segment (Total general de unidades por
segmento). Se abrirá la ventana Preguntas y respuestas y se rellenará con la
consulta total units by segment (total de unidades por segmento).
2. Al final de la consulta existente, agregue lo siguiente: para VanArsdel. Preguntas y

respuestas interpreta la pregunta y muestra un gráfico actualizado con la
respuesta. El volumen de productos proviene en su mayoría de los segmentos
Comodidad y Moderación.
3. Nuestra cuota en las categorías Moderación y Comodidad es alta. VanArsdel

compite en estos segmentos.
4. Vuelva al panel; para hacerlo, seleccione el Ejemplo de ventas y marketing de la

barra de navegación izquierda.
¿Qué aspecto tiene la cuota de mercado del total de

unidades por categoría (frente a región)?
1. Observe el icono de Total de unidades de acumulado anual por fabricante y
región. ¿Cuál es el total de cuota de mercado unitaria por categoría?

2. En el campo de pregunta de la parte superior del panel, escriba la pregunta Total

de unidades por fabricante y categoría para 2014 como un gráfico de rectángulos. La
visualización se actualiza a medida que escribe la pregunta.
3. Para comparar las conclusiones, ancle el gráfico en el panel. Tenga en cuenta lo

siguiente: En 2014, VanArsdel solo vendió productos de la categoría Urbano.
Informe de ejemplo de ventas y marketing

Si tiene el ejemplo integrado en el servicio Power BI, puede abrir el informe desde
el panel. Los paneles constituyen puntos de entrada a los informes. Si se ha creado
un icono de panel a partir de un informe subyacente, se abrirá el informe al
seleccionar el icono.
Si ha descargado el archivo .pbix y luego lo ha cargado en el servicio Power BI, no
tendrá un panel, pero sí el informe completo. Ábralo desde el área de trabajo
donde lo ha guardado.
Si ha descargado la versión del libro de Excel de este ejemplo, no tendrá el panel
ni el informe, pero Power BI podrá crear automáticamente un informe a partir de
los datos. Vea Obtención del libro de Excel para este ejemplo en este artículo a fin
de obtener más información.
El informe tiene cuatro páginas:
Cuota de mercado de VanArsdel

Análisis de tendencia de categorías hasta la fecha
Opinión
Oportunidades de crecimiento
VanArsdel: página de cuota de mercado

La primera página del informe se centra en la cuota de mercado de VanArsdel.
1. Abra la página VanArsdel: cuota de mercado del informe Ejemplo de ventas y

marketing.
2. Vea el gráfico de columnas Total de unidades por mes e isVanArsdel en la parte

inferior del informe. La columna negra representa a VanArsdel (nuestros
productos), mientras que la columna verde corresponde a nuestra competencia. En
la línea Porcentaje de unidades de cuota de mercado acumulado de 12 meses del
gráfico Porcentaje de unidades de cuota de mercado comparado con el
porcentaje de unidades de cuota de mercado acumulado de 12 meses, se
muestra que nuestra cuota de mercado ya no se incrementa con el paso del
tiempo. Incluso está reduciéndose un poco. ¿Por qué tenemos un gran descenso
en la cuota de mercado en junio?
3. El gráfico de barras Volumen total de categoría por segmento de la parte derecha

está filtrado para mostrar los dos segmentos superiores de VanArsdel. Examine con
más atención este filtro:
a. Seleccione el gráfico Volumen total de categoría por segmento.
b. Seleccione el panel Filtros a la derecha para expandirlo.
c. En Filtros de nivel visual, Segmento está filtrado para incluir solo los segmentos
Comodidad y Moderación.
d. Modifique el filtro; para hacerlo, seleccione Segmento para expandirlo y,

después, active la casilla Productividad para agregar ese segmento.
4. En el gráfico Total de unidades por mes e isVanArsdel, seleccione Sí en la leyenda

para realizar un filtro cruzado de la página por VanArsdel. En el gráfico Volumen
total de categoría por segmento, verá que no competimos en el segmento
Productividad.
5. Vuelva a seleccionar Sí en la leyenda para eliminar el filtro.
6. Observe el gráfico de líneas Porcentaje de unidades de cuota de mercado y

porcentaje de unidades de cuota de mercado acumulado de 12 meses por mes.
Se muestra nuestra cuota de mercado mensual y nuestras cuotas de mercado
acumuladas de 12 meses. Los datos de los meses acumulados permiten suavizar
las fluctuaciones mensuales y muestran las tendencias a largo plazo. En el gráfico
de barras Volumen total de categoría por segmento, seleccione Comodidad y,
después, Moderación para ver la fluctuación en la cuota de mercado de cada
segmento. En el segmento Moderación se muestra una fluctuación mucho mayor
en la cuota de mercado.
Ahora, veamos la página Análisis de sentimiento del informe.
Página Análisis de tendencias de categoría de acumulado

anual
La página dos del informe se centra en la tendencia de categoría de acumulado anual.

Tenga en cuenta estos datos:
VanArsdel es la compañía más importante en esta categoría y sus mayores

competidores son Natura, Aliqui y Pirium.
Aliqui está creciendo, pero su volumen de productos sigue siendo bajo en
comparación con VanArsdel.
El gráfico de rectángulos muestra a VanArsdel en verde. En la región este, los
clientes prefieren a la competencia pero, en la región central, VanArsdel registra
buenos resultados. La cuota de mercado de VanArsdel en la región este es la más
baja.
La geografía guarda relación con las unidades vendidas. La región este es la región
dominante para la mayoría de los fabricantes, y VanArsdel también tiene una
fuerte presencia en la región central.
En el gráfico Porcentaje variable del total de unidades de acumulado anual por
mes y fabricante, en la parte inferior derecha, VanArsdel tiene una varianza
positiva, lo que es una buena señal. VanArsdel lo está haciendo mejor que el año
pasado, pero también lo está haciendo mejor su competidor, Aliqui.
Ahora, veamos la página Análisis de sentimiento del informe.
Página Análisis de sentimiento

La página tres del informe se centra en la opinión del consumidor.

Los tweets, las publicaciones de Facebook, las entradas de blog y los artículos
contribuyen a la opinión del consumidor, que aparece en los dos gráficos de líneas a la
izquierda de la página. En el gráfico VanArsdel: opinión por mes de la esquina superior
izquierda, se muestra que la opinión de nuestros productos era en su mayoría neutra
hasta febrero. Después, se produjo una gran caída en febrero y siguió descendiendo
hasta junio. ¿Qué ocurrió para que se produjese esta caída en las opiniones?
Veamos los orígenes externos. En febrero, varias entradas de blog y artículos calificaron
el servicio de atención al cliente de VanArsdel como el peor del sector. Esta mala prensa
tuvo una correlación directa con las opiniones de los clientes y las ventas. VanArsdel se
esforzó en mejorar el servicio de atención al cliente, y los clientes y el sector tomaron
nota. En julio, empezaron a aumentar las opiniones positivas y se alcanzó un máximo
histórico de más de 60 puntos. El aumento temporal en la opinión se refleja en los
gráficos Total de unidades por mes, en las páginas uno y dos del informe. ¿Quizás este
hecho explica parcialmente la caída de nuestra cuota de mercado en junio?
El intervalo de opinión podría ser otra área a explorar. ¿Qué distritos registran la mayor
diferencia de sentimiento? ¿Cómo puede sacar provecho la administración? ¿Cómo
pueden replicarlo en otros distritos?
Página Oportunidades de crecimiento

La página cuatro del informe se centra en el análisis de productos competitivos.

Tenga en cuenta estos datos:
En el gráfico Total de unidades por segmento, en la parte inferior izquierda, se

muestran todos los segmentos de categoría, excepto los dos mejores segmentos
de VanArsdel. Seleccione cada uno de los segmentos para identificar las posibles
áreas de expansión de VanArsdel.
Los segmentos Extremo y Productividad están creciendo más rápido que otros.
No obstante, VanArsdel no compite en esos segmentos. Si VanArsdel desea entrar
en estos segmentos, pueden usar los datos para ver qué segmentos son populares
en cada región. VanArsdel puede investigar con más detalle preguntas como qué
regiones crecen con mayor rapidez y quién sería su mayor competidor en ese
segmento.
¿Recuerda la caída de la cuota de mercado en junio? Junio es un mes importante
para el segmento de Productividad, un segmento en el que VanArsdel no compite
en absoluto. Este detalle podría ayudar a explicar la caída de la cuota de mercado
en junio.
Si se filtran las visualizaciones por VanArsdel, segmento, mes y región, VanArsdel puede
descubrir oportunidades de crecimiento.
Pasos siguientes
Después de experimentar con este informe, puede optar por no guardar los cambios.
Pero, si los guarda, siempre puede volver al Centro de aprendizaje para obtener una
copia nueva de este ejemplo.
Ahora que ha visto cómo los paneles de Power BI, Q&A e informes pueden proporcionar
información sobre los datos, intente conectarse a sus propios datos. Con Power BI
puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Para obtener más
información, consulte Introducción al servicio Power BI.
Descarga de una aplicación de plantilla
de ejemplo desde AppSource
Artículo • 12/05/2023
La aplicación de plantilla de marketing y ventas está disponible en Microsoft AppSource.

Una aplicación de plantilla es un tipo de contenido de Power BI que combina paneles e
informes. Las aplicaciones de plantilla pueden tener uno o varios paneles e informes,
todos ellos agrupados. Puede descargar la aplicación de plantilla de marketing y ventas
desde Aplicaciones en el servicio Power BI o bien visitando AppSource con el
explorador.
1. Para descargar la aplicación de plantilla desde AppSource, vaya a Aplicación de

plantilla de marketing y ventas . Seleccione Obtenerla ahora.
2. Microsoft AppSource le pide que inicie sesión. Puede registrarse para obtener una
cuenta gratuita.
3. Complete la información del perfil y, a continuación, seleccione Continuar.
4. Seleccione Instalar.
Después de instalarla, la verá en la colección de aplicaciones. Aquí la verá en la vista

Lista.
Verá la vista de la aplicación, con el panel y las páginas del informe individuales en el
panel de navegación.

Como la ha instalado, también puede abrir el área de trabajo y editar los elementos de
la aplicación de plantilla. Seleccione la icono de lápiz Editar para abrir el área de trabajo.
Ahora verá el panel, el informe y el conjunto de datos de la aplicación de plantilla en la

vista de lista del área de trabajo. Aquí, en el área de trabajo, puede editar cada uno de
estos elementos.
Si lo desea, puede distribuir esta aplicación de plantilla a cualquier persona de su

organización. Haga clic en Actualizar aplicación.
Complete los campos en la pestaña Configuración, incluida la elección de un color de
tema de la aplicación.
Complete las pestañas de navegación y de permisos y, a continuación, seleccione

Actualizar aplicación.
Para obtener más información, consulte Instalación, actualización y uso compartido de
aplicaciones de plantilla en su organización.
Pasos siguientes

Ejemplo de análisis de calidad de
proveedores para Power BI: un paseo
Artículo • 23/05/2023
Este panel de ejemplo del sector y el informe subyacente se centran en uno de los
desafíos habituales de la cadena de suministro: el análisis de calidad de proveedores.
Hay dos métricas principales en juego en este análisis: el número total de defectos y el
tiempo de inactividad total que estos defectos han provocado.
Este ejemplo tiene dos objetivos principales:
Comprender quiénes son los mejores y los peores proveedores desde el punto de
vista de la calidad.
Identificar las plantas que son más eficaces a la hora de encontrar y rechazar
defectos, con el fin de minimizar los tiempos de inactividad.
En este tutorial, se explora el ejemplo integrado de análisis de calidad de proveedores

en el servicio Power BI. Dado que la experiencia de informes es similar en Power BI
Desktop y en el servicio, también puede proceder con el archivo .pbix de ejemplo de
Power BI Desktop. Obtenga el ejemplo mediante una de las siguientes maneras:

Requisitos previos


que vea Ejemplo de Análisis de calidad de proveedores.


Como alternativa, puede descargar el ejemplo de análisis de calidad de proveedores
como un archivo .pbix , que se ha diseñado para usarse con Power BI Desktop.


Seleccionar.

informe Ejemplo de Análisis de calidad de proveedores y selecciónelo para
abrirlo.

panel.

1. Descargue el ejemplo de Ejemplos de Power BI Desktop . Este archivo se llama

Supplier Quality Analysis Sample-no-PV.xlsx.


panel.
Tiempos de inactividad causados por

materiales defectuosos
Empecemos el recorrido en el panel para analizar el tiempo de inactividad causado por
materiales defectuosos y ver qué proveedores son responsables.
1. En el panel, seleccione la pestaña Cantidad total de defectos o el icono de Total

de minutos de inactividad.
Se abrirá el informe “Ejemplo de análisis de calidad de proveedores” en la página

Análisis del tiempo de inactividad.
Como puede ver, tenemos 33 millones de piezas defectuosas, lo que causa un total
de tiempo de inactividad de 77 000 minutos. Aunque algunos materiales tienen
menos piezas defectuosas, pueden causar retrasos, lo que prolonga el tiempo de
inactividad. Veámoslo en la página de informes.
2. Si observa la línea de Total de minutos de inactividad en el gráfico combinado
Defectos y tiempo de inactividad (min) por tipo de material, se puede ver que los
materiales corrugados causan la mayor parte del tiempo de inactividad.
3. Seleccione la columna Corrugado para ver qué plantas se ven más afectadas por
este defecto y qué proveedor es el responsable.
4. En el mapa Tiempo de inactividad (min) por planta, seleccione varias plantas para
ver qué proveedor o material es el responsable del tiempo de inactividad en esa
planta.
¿Cuáles son los peores proveedores?

Queremos encontrar a los ocho peores proveedores y determinar de qué porcentaje del
tiempo de inactividad son responsables. Para hacerlo, podemos convertir el gráfico de
áreas Tiempo de inactividad (min) por proveedor en un gráfico de rectángulos.
1. En la página Análisis de tiempo de inactividad del informe, seleccione Editar en el

menú superior.
2. Seleccione el gráfico de áreas Tiempo de inactividad (min) por proveedor y, en el

panel Visualizaciones, seleccione el icono de Gráfico de rectángulos.
El gráfico de rectángulos define automáticamente el campo Proveedor como
Grupo.
En este gráfico de rectángulos, podemos ver que los ocho principales proveedores
son los ocho bloques de la izquierda del gráfico. También podemos ver que
representan aproximadamente el 50 % del total de minutos de tiempo de
inactividad.
3. Seleccione Calidad de proveedores en la barra de navegación izquierda para

volver al panel.
Comparar plantas
Ahora veamos qué planta trabaja mejor a la hora de gestionar el material defectuoso,
reduciendo así el tiempo de inactividad.
1. En el panel, seleccione el icono de mapa Informes de total de defectos por planta,

tipo de defecto.

El informe se abrirá en la página Análisis de calidad de proveedores.
2. En la leyenda de los Informes de total de defectos por planta y tipo de defecto,

seleccione Impacto.
En el gráfico de burbujas, puede verse que Logística es la categoría más

problemática. Es la mayor en términos de cantidad total de defectos, informes de
defectos y minutos de inactividad. Veamos esta categoría de forma más detallada.
3. Seleccione la burbuja Logística en el gráfico de burbujas y observe las plantas de

Springfield (Illinois) y Naperville (Illinois). Naperville parece haber mejorado la
gestión de los suministros defectuosos, ya que tiene un alto número de rechazos y
pocos impactos, en comparación con el elevado número de impactos de
Springfield.


volver al panel.
¿Qué tipo de material se gestiona mejor?

El tipo material que se gestiona mejor es el que presenta un menor tiempo de
inactividad o un impacto nulo, independientemente de la cantidad de defectos.
1. En el panel, examine el icono Total Defect Quantity by Material Type, Defect Type.
Como puede ver, aunque el tipo de material de Materias primas tiene muchos
defectos totales, la mayoría de esos defectos se rechazan o no tienen ningún
impacto.
Vamos a asegurarnos de que este tipo de material no cause un gran tiempo de

inactividad, a pesar de la elevada cantidad de defectos.
2. En el panel, examine el icono Cantidad total de defectos y total de minutos de
tiempo de inactividad por tipo de material.
Parece que las materias primas están bien administradas; aunque tienen más
defectos, generan menos minutos de inactividad totales.
Comparar los defectos con el tiempo de inactividad por

año
1. Seleccione el icono de mapa Informes de total de defectos por planta, tipo de
defecto para abrir el informe en la página Análisis de calidad de proveedores.
2. En el gráfico Cantidad total de defectos por mes y año, observe que la cantidad
de defectos es mayor en 2014 que en 2013.
3. ¿Significa eso que más defectos conllevan más tiempo de inactividad? Para
averiguarlo, podemos hacer preguntas en el cuadro de Preguntas y respuestas.

volver al panel.
5. Como sabemos que las materias primas tienen el mayor número de defectos,
escriba la siguiente consulta en el cuadro de pregunta: mostrar tipos de material,
año y cantidad total de defectos.
Había muchos más defectos en las materias primas en 2014 que en 2013.
6. Ahora, cambie la pregunta a: Mostrar tipos de material, año y total de minutos de

inactividad.

Como puede ver, el tiempo de inactividad de las materias primas fue

aproximadamente el mismo en 2013 y 2014, a pesar de que hubo muchos más
defectos en las materias primas en 2014. Parece que, aunque se produjeron más
defectos de materias primas en 2014, no causaron un tiempo de inactividad
mucho mayor para las materias primas en 2014.
Comparar los defectos con el tiempo de inactividad mes a

mes
Echemos un vistazo ahora a otro icono del panel relacionado con la cantidad total de
defectos.
1. Seleccione Salir de Preguntas y respuestas en la esquina superior izquierda para

volver al panel.
Veamos con más detalle el icono de Cantidad total de defectos por mes y año.
Muestra que, en la primera mitad de 2014, tuvo un número de defectos similar al
de 2013; pero, en la segunda mitad de 2014, el número de defectos aumentó
considerablemente.
Veamos si este incremento en la cantidad de defectos provocó un aumento
semejante en los minutos de tiempo de inactividad.
2. En el cuadro de pregunta, escriba Total de minutos de inactividad por mes y año

como un gráfico de líneas.
Aparte de un aumento en los minutos de inactividad durante junio y octubre, el

número de defectos no causó un tiempo de inactividad significativamente mayor.
En este resultado, se muestra que estamos administrando bien los defectos.
3. Para anclar este gráfico en el panel, seleccione el icono de anclaje situado en la

parte superior del cuadro de pregunta.
4. Para explorar los meses atípicos, vea los minutos de inactividad en octubre por
tipo de material, ubicación de la planta, categoría, etc. Para ello, realice preguntas
como Total de minutos de inactividad en octubre por planta.
5. Seleccione Salir de Preguntas y respuestas en la esquina superior izquierda para

volver al panel.
Pasos siguientes
ejemplo.
Descarga del libro de Excel de ejemplos
financieros para Power BI
Artículo • 10/03/2023
¿Necesita datos para probar el servicio Power BI? Puede usar el sencillo libro de Excel
que se indica a continuación, con datos financieros de ejemplo. Este libro incluye una
tabla de datos de ventas y datos de beneficios por segmento de mercado y país/región.
Descarga directa
Puede descargar el libro de Excel Financial Sample directamente.
Descarga del ejemplo en Power BI Desktop

También puede descargar datos de ejemplo desde Power BI Desktop.
1. Seleccione Probar un conjunto de datos de muestra en la pantalla Agregar datos

al informe.
2. En el cuadro de diálogo Dos maneras de usar los datos de ejemplo, elija Cargar
datos de muestra.
3. En el Navegador, seleccione los datos en el panel izquierdo, como Finanzas, y elija
Cargar.
Pasos siguientes
En estos dos tutoriales se usan estos datos de ejemplo de finanzas:
De libro de Excel a un informe sorprendente en Power BI Desktop

De libro de Excel a un informe de Power BI a Microsoft Teams
Si tiene más dudas, pregunte a la comunidad de Power BI .

Uso de la cinta de opciones de
Power BI Desktop
Artículo • 21/03/2023
Power BI Desktop ha revisado su cinta de opciones para alinear mejor su apariencia y

experiencia con otros productos de Microsoft, como Microsoft Office.
Características de la cinta de opciones

Las ventajas de la cinta están pensadas para que la experiencia de Power BI Desktop, y
otros productos de Microsoft, resulte fácil y familiar.
Estas ventajas se pueden agrupar en las categorías siguientes:
Barra de búsqueda: la cinta incluye una experiencia de búsqueda, similar a la

búsqueda disponible en otros productos de Microsoft. Al seleccionar la barra de
búsqueda, Power BI sugiere acciones basadas en el estado actual del informe. A
medida que se escribe, los resultados de la búsqueda se actualizan y se ofrecen
botones para obtener ayuda o dar los siguientes pasos.

Mejor apariencia y organización: los iconos y la funcionalidad de la cinta

actualizada de Power BI Desktop están alineados con la apariencia y la
organización de los elementos de la cinta de las aplicaciones de Office.
Una galería intuitiva de temas: la galería de temas, que se encuentra en la cinta

Vista, tiene la apariencia familiar de la galería de temas de PowerPoint. Las
imágenes de la cinta muestran cómo se verá el tema si lo aplica al informe, como
las fuentes y las combinaciones de colores.
Contenido dinámico de la cinta según su vista: en la cinta anterior de Power BI

Desktop, los iconos o comandos que no estaban disponibles simplemente
aparecían atenuados, creando así una experiencia menos que óptima. Con la cinta
actualizada, los iconos se muestran y organizan dinámicamente, por lo que
siempre sabrá cuáles son las opciones disponibles según el contexto.
Una cinta de una sola línea que, cuando se contrae, ahorra espacio: otra ventaja
de la cinta actualizada es la capacidad de contraerse en una sola línea, mostrando
de manera dinámica los elementos de la cinta según el contexto.
Keytips para navegar y seleccionar botones: para facilitar la navegación por la
cinta, puede presionar Alt para activar las keytips. Una vez activadas, puede
presionar en el teclado las teclas que se muestran para navegar.
Cadenas de formato personalizado: además de establecer cadenas de formato

personalizado en el panel Propiedades, también puede establecerlas en la cinta.
Seleccione la medida o la columna que quiera personalizar y, en función de la
selección, se mostrará una pestaña contextual Herramientas de medidas o
Herramientas de columnas. En esa pestaña, puede escribir la cadena de formato
personalizado directamente en el cuadro desplegable.
Accesibilidad: la barra de título, la cinta y el menú Archivo son totalmente

accesibles. Presione Ctrl + F6 para ir a la sección de la cinta. Allí puede presionar
Tab para desplazarse entre las barras superior e inferior, y usar las teclas de
dirección para desplazarse entre los elementos.
Además de esos cambios visibles, una cinta actualizada también permite realizar
actualizaciones futuras en Power BI Desktop, y en su cinta, como se muestra a
continuación:
La creación de controles más flexibles e intuitivos en la cinta, como la galería de

objetos visuales.
La adición de los temas negro y gris oscuro de Office a Power BI Desktop.
Una accesibilidad mejorada
Pasos siguientes
Hay todo tipo de datos a los que puede conectarse con Power BI Desktop. Para obtener
más información sobre orígenes de datos, consulte los siguientes recursos:
¿Qué es Power BI Desktop?

Orígenes de datos en Power BI Desktop
Combinar datos y darles forma con Power BI Desktop
Connect to Excel workbooks in Power BI Desktop (Conectarse a libros de Excel en
Power BI Desktop)
Especificar datos directamente en Power BI Desktop
Trabajo con la Vista de informes en
Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Si ya ha trabajado con Power BI, sabrá lo fácil que es crear informes que ofrezcan
perspectivas dinámicas e información sobre los datos. Power BI también tiene
características más avanzadas en Power BI Desktop. Con Power BI Desktop, cree
consultas avanzadas, mezcle datos de varios orígenes, cree relaciones entre tablas y
mucho más.
Power BI Desktop incluye una vista de informes, donde puede crear varias páginas del
informe con visualizaciones. La vista de informes de Power BI Desktop proporciona una
experiencia de diseño similar a la vista de edición del informe en el servicio Power BI.
Puede mover visualizaciones, copiar y pegar, combinar, etc.
Con Power BI Desktop, también puede trabajar con las consultas y modelar los datos
para asegurarse de que ofrecen la mejor información en los informes. A continuación,
puede guardar el archivo de Power BI Desktop donde quiera, ya sea en la unidad local o
en la nube.
Veámoslo
Al cargar los datos por primera vez en Power BI Desktop, verá la vista de informes con
un lienzo en blanco, con vínculos que le ayudarán a agregar datos al informe.
Puede cambiar entre las vistas Informe, Datos y Modelo si selecciona los iconos de la
barra de navegación de la izquierda:
Una vez haya agregado algunos datos, puede agregar campos a una nueva visualización
en el lienzo.
Para cambiar el tipo de visualización, puede seleccionarlo en el lienzo y, a continuación,
seleccionar un nuevo tipo en Visualizaciones.
 Sugerencia
No deje de experimentar con diferentes tipos de visualización. Es importante que la

visualización transmita la información de los datos de manera clara.
Un informe tiene al menos una página en blanco al inicio. Las páginas aparecen en el
área de navegación en la parte inferior de la vista Informe. Puede agregar todo tipo de
visualizaciones a una página, pero es importante no abusar. Demasiadas visualizaciones
en una página le dan un aspecto ocupado y dificultarán la búsqueda de información
adecuada. Puede agregar nuevas páginas a un informe. Solo tiene que seleccionar
Nueva página en la pestaña Insertar de la cinta de opciones y, después, seleccionar
Página en blanco.
También puede seleccionar el icono + situado junto a las páginas del área de
navegación debajo del lienzo para crear una página.
Para eliminar una página, haga clic en la x en la pestaña de la página en la parte inferior
de la vista Informe.
７ Nota
Los informes y las visualizaciones no se pueden anclar a un panel desde Power BI

Desktop. Para ello, necesitará publicar en el sitio Power BI. Para más información,
consulte Publicar conjuntos de datos e informes desde Power BI Desktop.
Copiar y pegar entre informes

Puede tomar fácilmente un objeto visual de un informe de Power BI Desktop y pegarlo
en otro informe. Use el método abreviado de teclado Ctrl+C para copiar el objeto visual
del informe. En el otro informe de Power BI Desktop, use Ctrl+V para pegar el objeto
visual en el otro informe. Puede copiar un objeto visual cada vez o todos los objetos
visuales de una página y pegarlos en el informe de Power BI Desktop de destino.
La capacidad de copiar y pegar objetos visuales es útil para personas que con frecuencia
compilan y actualizan varios informes. Si la copia es entre archivos, la configuración y el
formato que se han establecido explícitamente en el panel de formato se mantienen,
mientras que los elementos visuales que dependen de un tema o la configuración
predeterminada se actualizan automáticamente para coincidir con el tema del informe
de destino. Cuando le haya dado a un objeto visual el formato y la apariencia que
desee, puede copiarlo y pegarlo en nuevos informes y conservar el trabajo.
Si los campos del modelo son diferentes, verá un error en el objeto visual y una
advertencia sobre qué campos no existen. El error es similar a la experiencia que ve
cuando se elimina un campo en el modelo que usa un objeto visual.
Para corregir el error, reemplace los campos incorrectos por los campos que desea usar
del modelo en el informe donde pegó el objeto visual. Si usa un objeto visual
personalizado, también debe importar ese objeto visual personalizado en el informe de
destino.
Ocultación de páginas de informes

Al crear un informe, también puede ocultar algunas de sus páginas. Este enfoque puede
ser útil si necesita crear datos u objetos visuales subyacentes en un informe, pero no
quiere que esas páginas estén visibles para otros usuarios. Ocultar páginas puede ser
útil cuando se crean tablas u objetos visuales auxiliares que se usan en otras páginas del
informe. Hay muchas otras razones creativas que pueden llevarle a crear una página de
informe y, después, ocultarla en un informe que desea publicar.
La ocultación de una página del informe es fácil. Haga clic con el botón derecho en la
pestaña de la página del informe y seleccione Ocultar en el menú que aparece.
Hay algunas consideraciones que debe tener en cuenta al ocultar una página del
informe:
Todavía puede ver una vista de informe oculta en Power BI Desktop, incuso aunque
la página muestre un icono de página oculta. En la imagen siguiente, la página
Información general está oculta.
No puede ver una página de informe oculta cuando ve el informe en el servicio

Power BI en la vista de lectura, pero puede verlo en la vista Editar.
Si está viendo la página oculta cuando guarda el informe y, después, lo publica en

el servicio Power BI, esa página será la primera que verán los lectores del informe.
Ocultar una página del informe no es una medida de seguridad. Los usuarios aún
pueden acceder a la página y el contenido se puede ver usando, por ejemplo,
métodos de obtención de detalles.
No aparecen flechas de navegación en el modo de vista cuando una página está

oculta en este modo.
Paneles Formato y Visualizaciones
actualizados en Power BI
Artículo • 18/03/2023
El panel Formato rediseñado ya está disponible con carácter general y está activado de
forma predeterminada tanto en Power BI Desktop como en el servicio Power BI. En este
artículo, se explican los cambios más importantes que hemos realizado para mejorar la
facilidad de uso y la coherencia de los objetos visuales y los elementos no visuales.
En este artículo también se explica nuestro trabajo de redistribuir la funcionalidad del

panel Visualizaciones, que se ha movido a menús en el objeto y al panel Formato.
Actualmente, esta funcionalidad está en versión preliminar y solo está disponible en
Power BI Desktop.
Gracias por proporcionar comentarios durante la versión preliminar. Todavía nos

interesa seguir recibiéndolos. Envíe sus comentarios en el sitio Power BI Ideas .
Marzo de 2023: mejoras en los contenedores

de objetos visuales
Esta versión incluye cuatro características clave que facilitan la personalización de los
contenedores de objetos visuales.
Subtítulo
Divisor
Espaciador
Relleno
Subtítulo
Puede activar un subtítulo para agregar más contexto a los objetos visuales. El nuevo
botón Subtítulo está en la tarjeta de configuración Título del panel Formato.
Divisor
Para separar visualmente el encabezado del objeto visual de su contenido, puede
agregar una línea divisoria. Puede encontrar la opción Divisor en la tarjeta de
configuración Título del panel Formato, debajo del nuevo Subtítulo.
Este es el contenedor de un objeto visual con subtítulo y divisor:

Espaciado
Además del subtítulo y el divisor en el contenedor de un objeto visual, puede controlar
el espacio que hay debajo de cada componente. La opción de configuración Espaciado
está en la parte inferior de la tarjeta de configuración Título del panel Formato.
Relleno
Ahora puede controlar el margen del contenedor para crear un espacio negativo, que
hace que los objetos visuales parezcan más profesionales y atractivos. La opción Relleno
está en el panel Formato, en la tarjeta Objeto visual>Tamaño y estilo.
Marzo de 2023: cambio de lugar de la
funcionalidad del panel Visualizaciones (versión
preliminar)
Para ver las visualizaciones y otros cambios en la funcionalidad del panel, debe activar
las características en versión preliminar de este mes. Consulte Activación de las
características en versión preliminar en el artículo sobre la interacción en el objeto para
obtener más información.
Conmutador de panel
Hemos quitado el panel Visualizaciones en favor de los menús en el objeto. Al hacerlo,
hemos introducido un conmutador de panel que está en línea con el patrón de
Microsoft Office de un panel cada vez, para darle más espacio al lienzo.
A medida que abra paneles, los verá agregados al conmutador a la derecha. Si cierra
accidentalmente un panel, puede recuperarlo desde la pestaña Ver de la cinta de
opciones.
Si prefiere tener los paneles en paralelo como antes, haga clic con el botón derecho en
el panel que quiera y elija Abrir en nuevo panel.
Opciones de configuración de página Obtener detalles e

Información sobre herramientas
Las opciones de configuración de página Obtener detalles e Información sobre
herramientas se han movido del panel Visualizaciones a la configuración de página del
panel Formato.
Panel Análisis combinado con el panel Formato
Las características de análisis se encontraban en su propia pestaña en el panel
Visualizaciones. Al eliminar el panel Visualizaciones, hemos agregado las características
de análisis al panel Formato como elementos para agregar al objeto visual.
Actualizaciones anteriores
Diciembre de 2022
El formato de segmentación se ha movido al panel Formato.
La configuración que solía estar en el encabezado del objeto visual de

segmentación ahora está en el panel Formato.
Se ha cambiado el nombre del formato horizontal al formato de icono , en función
de los comentarios de los clientes.
Las opciones de formato móvil ahora también tienen acceso a esta configuración
de icono.
Consulte el artículo Segmentaciones en Power BI para obtener más detalles.
Junio de 2022
Mejoras de este mes:
Al cambiar Configuración de canvas>Tipo a Información sobre herramientas, se
establece automáticamente Permitir el uso como información sobre herramientas
en Activado para ahorrarle un paso.
Se ha corregido un error de bloqueo para asegurar que el panel Análisis funciona
para los objetos visuales personalizados, si procede.
Se ha corregido un error que quitaba la escala logarítmica aplicada al eje
horizontal. Esto afectaba a los gráficos de líneas, de áreas, de áreas apiladas,
combinados o de dispersión definidos en informes anteriores a abril de 2022.
Ahora se ha resuelto el problema.
Mayo de 2022
Estas son las mejoras que hemos agregado en mayo de 2022:
Hemos agregado una opción a las preferencias del usuario para expandir todas las
subcategorías cuando se abre una tarjeta de categoría. Vaya a
Opciones>Configuración de informes y, en el panel Formato, seleccione Expand
all subcategories by default when you open a category (Expandir todas las
subcategorías de forma predeterminada al abrir una categoría).
Hemos agregado de nuevo la compatibilidad del panel Análisis con objetos
visuales personalizados.
Hemos vuelto a agregar la opción Sin relleno para los selectores de color de fondo
del título, fondo de la información sobre herramientas y fondo de la información
sobre herramientas de la ayuda de los iconos de encabezado.
Hemos vuelto a agregar color a todas las muestras de color para facilitar la
búsqueda.
Hemos agregado de nuevo la tarjeta Formato condicional para el objeto visual de
esquema jerárquico.
Para facilitar el ajuste a las nuevas convenciones de nomenclatura, hemos
agregado un alias para la tarjeta Formato condicional, que ahora se denomina
Elementos de celda. Al buscar "formato condicional" para una matriz o una tabla,
se muestran los Elementos de celda.
Abril de 2022
Estas son las mejoras que hemos agregado en abril de 2022:
Se ha vuelto a incluir el color personalizado para el mapa de formas.

Se ha vuelto a incluir el botón de alternancia Mostrar valores en blanco en el
gráfico de dispersión.
Se ha vuelto a incluir el botón de alternancia con capacidad de respuesta para las
segmentaciones con control deslizante (entre, antes y después de).
Se ha vuelto a incluir la configuración de tamaño del icono de los botones.
Se ha resuelto un problema que provocaba un retraso en la posición del cursor
para los cuadros de entrada de texto.
Febrero de 2022
Estas son las mejoras que hemos agregado en febrero de 2022:
Se ha vuelto a agregar la capacidad para alternar el título del eje

independientemente del eje.
Se ha vuelto a incluir la capacidad para agregar un área sombreada a los gráficos
combinados.
Se ha vuelto a agregar la capacidad para personalizar la forma de marcador por
serie para los gráficos de dispersión.
Se ha vuelto a agregar la configuración del contorno para matrices y tablas.
Reordenación menor de los huecos de los campos en el panel Compilar para que
coincidan con el orden de las nuevas tarjetas del panel Formato para el gráfico
circular, el gráfico de anillos y el gráfico de dispersión.
Nuevos iconos dinámicos

Hemos actualizado el icono de la pestaña de formato y hemos agregado un subtítulo
descriptivo para facilitar la búsqueda del panel Formato. Antes, era difícil encontrar la
configuración del formato de página. Hemos agregado un nuevo icono de formato de
página que se ve cuando no se ha seleccionado ningún objeto visual y el lienzo está
listo para el formato.
Panel de formato antiguo Panel de formato nuevo

Traslado de la galería de tipos de visualización

Para solucionar la limitación del espacio vertical en el panel Formato, hemos movido la
galería de tipos de visualización para que solo esté presente en la pestaña Compilar.

División de la configuración específica y
general
Hemos dividido la larga lista de tarjetas de formato en dos categorías: configuración
general y configuración específica del objeto visual. La configuración general contiene
tarjetas que afectan al contenedor de objetos visuales y son coherentes en todos los
tipos de objetos visuales. La configuración específica del objeto visual contiene tarjetas
que solo pertenecen al tipo de objeto visual con el que se está trabajando actualmente.
Este cambio permite un ajuste más sencillo de la configuración general al hacer clic en
objetos visuales, mejora el examen y la detección de tarjetas específicas de objetos
visuales y ayuda a los usuarios nuevos a aprender dónde se encuentra cada cosa.
Nuevo restablecimiento global de los valores

predeterminados
En el menú Más opciones (…), puede revertir toda la configuración a los valores
predeterminados. Esta opción es especialmente útil cuando se quiere que los objetos
visuales reflejen el estilo del tema.
Expansión de subcategorías
Observará que, dentro de las tarjetas, hemos dividido aún más la configuración en
subcategorías. Este desglose mejora la legibilidad y le permite centrarse en partes
específicas de una tarjeta. También hemos agregado un nuevo menú contextual para
desplazarse por estas nuevas subcategorías. Puede hacer clic con el botón derecho en
una tarjeta para expandir todas las subcategorías a la vez, o bien contraerlas para un
examen y un desplazamiento rápidos.
1. En el panel Formato, seleccione Más opciones.

2. Seleccione Expand all subcategories by default when you open a category
(Expandir todas las subcategorías de forma predeterminada al abrir una categoría).
Todas las tarjetas expuestas
Se exponen todas las tarjetas de los objetos visuales, tanto si puede establecerlas como
si no. Tienen información sobre herramientas de gran utilidad sobre las acciones que
deben realizarse para habilitar las tarjetas.
Configuración de fuente combinada

En el panel Formato, hemos combinado la familia de fuentes y el tamaño de fuente en
una sola línea. Una vez más, queremos reducir el espacio vertical y estar más en
consonancia con Office.

Mecanismo de personalización de serie

El panel Formato antiguo repetía la misma lista de opciones después de establecer
Personalizar serie en Activado. Hemos consolidado esta lista en una lista desplegable
Aplicar configuración a que le permite alternar fácilmente entre actualizar la
configuración de todas las series o de una serie determinada sin necesidad de
desplazarse.

Mecanismo de estados de botón

Al igual que en el caso de la personalización de una serie, hemos consolidado las
tarjetas de estilo de botón. La consolidación nos permite usar una lista desplegable
Aplicar configuración a para alternar fácilmente entre los estados de los botón y
actualizar varios aspectos del estilo.

Resaltado de la coincidencia en la búsqueda

En un cambio pequeño pero potente, hemos agregado el mismo resaltado amarillo que
se ve en la lista Campos y el panel Filtro a los resultados de búsqueda del panel
Formato. Cuando se está en el modo de búsqueda, los resultados reflejarán el contenido
de los elementos dinámicos visuales y generales.

Orden, nomenclatura y jerarquía

Con el paso de los años, el panel Formato ha recibido muchas adiciones nuevas, pero no
siempre se han agregado de forma coherente. Es difícil, especialmente para los nuevos
usuarios, saber dónde están los elementos cuando las tarjetas y las opciones se
modifican constantemente o cuando el nombre de una opción de un objeto visual es
completamente diferente al de otro. Hemos reorganizado las tarjetas y las opciones, les
hemos cambiado el nombre, les hemos agregado unidades que faltaban y las hemos
consolidado para que se comporten de forma coherente en todos los objetos visuales.
Configuración del contorno consolidada para

matrices y tablas
Hemos consolidado la configuración del contorno para las matrices y las tablas, por lo
que puede establecerla desde la tarjeta Cuadrícula. Los usuarios anteriores tenían que
usar la tarjeta Cuadrícula para establecer el color y el ancho y, después, ir a cada sección
de la matriz para ajustar la ubicación del borde. Con esta actualización, puede ajustar los
bordes de toda la matriz y refinar cada sección desde el mismo lugar en la tarjeta
Cuadrícula.
Comportamiento anterior Comportamiento

nuevo
División de los totales generales de columnas y

filas
En la configuración anterior del panel Formato, cambiar los totales generales de una
matriz afectaba tanto a las filas como a las columnas. En el nuevo panel Formato, puede
darles formato por separado.
Comportamiento anterior Comportamiento nuevo

Opciones de ubicación de la leyenda

Con el nuevo panel Formato, puede ser más preciso sobre la ubicación de la leyenda.
Algunas características aún no están disponibles en la versión actual del nuevo panel
Formato.
Algunos objetos visuales, como los mapas de Azure, los mapas de Esri, Power
Automate y el esquema jerárquico, todavía no se han actualizado con
subcategorías.
Pasos siguientes
Introducción a Power BI Desktop
Filtros y resaltado en informes de Power
BI
Artículo • 07/06/2023
En este artículo se presentan el filtrado y el resaltado en el servicio Power BI. aunque la

experiencia es casi exactamente la misma que en Power BI Desktop. Los filtros eliminan
todos los datos excepto aquellos en los que desea centrarse. En términos generales,
resaltar no es lo mismo que filtrar. En la mayoría de los objetos visuales, el resaltado no
elimina los datos no relacionados. En su lugar, se resaltan los datos relacionados. El
resto de los datos permanecen visibles pero atenuados. Consulte Filtro y resaltado
cruzado más adelante en este artículo para obtener más información.
Hay muchas formas de filtrar y resaltar en los informes de Power BI. Colocar toda la
información en un artículo podría ser demasiado, por lo que se han realizado las
siguientes divisiones:
Introducción a los filtros y el resaltado, el artículo que está leyendo ahora.

Cómo funcionan los filtros y el resaltado en la Vista de lectura del servicio
Power BI. Sus posibilidades son más limitadas que la Vista de edición, pero dispone
de un amplio abanico de opciones de filtrado y resaltado.
Cómo crear filtros en el panel Filtros de Power BI Desktop y del servicio Power BI.
Si dispone de permisos de edición en un informe, puede crear, modificar y eliminar
filtros en él.
Una vez agregados los filtros, puede darles formato para que se comporten según
lo previsto y para que presenten un aspecto similar al del resto del informe.
Ha aprendido cómo funcionan los filtros y el resaltado de forma predeterminada.
Ahora aprenderá a cambiar el modo en que las visualizaciones de una página se
filtran y resaltan entre sí.
Obtenga información sobre otros tipos de filtros en los informes de Power BI.
Introducción al panel Filtros

Puede aplicar filtros en el panel Filtros o realizar selecciones en las segmentaciones
directamente en la propia página del informe. El panel Filtros muestra los campos de
objetos visuales individuales y cualquier otro filtro que el diseñador de informes
agregue.
Hay cuatro tipos de filtros estándar que se crean en el panel Filtros.
El filtro de objeto visual se aplica a un solo objeto visual de una página del
informe. Verá los filtros de nivel de objeto visual cuando seleccione un objeto
visual en el lienzo del informe. Incluso si no puede editar un informe, puede
seleccionar un objeto visual y filtrarlo.
El filtro de página se aplica a todos los objetos visuales de la página del informe.
El filtro de informe se aplica a todas las páginas del informe.
Filtro de obtención de detalles: con la obtención de detalles en el servicio
Power BI y Power BI Desktop, puede crear una página en el informe de destino que
se centra en una entidad específica, como un proveedor. Desde las otras páginas
del informe, los usuarios pueden hacer clic con el botón derecho en un punto de
datos de esa entidad y obtener detalles en la página específica.
Para crear los primeros filtros de objeto visual, de página y de informe, consulte
Incorporación de un filtro a un informe en Power BI.
Para crear filtros de obtención de detalles, vea Configuración de la obtención de detalles

en informes de Power BI.
Filtros básicos y avanzados

De forma predeterminada, los lectores de informes pueden cambiar del filtrado Básico
al Avanzado.
Los filtros básicos muestran una lista de todos los valores del campo. Puede realizar
búsquedas en los filtros de página, objeto visual e informe en la vista de lectura o
edición, para identificar y seleccionar el valor que quiera.
Si aparece la palabra Todo junto al filtro, significa que no está filtrado, y se muestran
todos los valores del campo. Por ejemplo, Cadena es (Todo) indica que la página del
informe incluye datos sobre todas las cadenas del almacén. En cambio, el filtro de nivel
de informe AñoFiscal es 2013 o 2014 indica que el informe solo muestra los datos de los
años fiscales 2013 y 2014.
Los filtros avanzados permiten usar filtros más complicados. Por ejemplo, puede buscar
valores que contengan o no contengan, empiecen por o no empiecen por, un valor
específico.
Al crear un informe, puede desactivar el cambio y no permitir que los lectores de
informes cambien los tipos de filtro. También puede desactivar las búsquedas en el
panel de filtros.
Filtros en las vistas de lectura y edición

Existen dos modos de interactuar con los informes en el servicio Power BI: la vista de
lectura y la vista de edición. Las funcionalidades de filtrado disponibles dependen del
modo en el que se encuentre.
En la Vista de lectura, puede interactuar con los filtros que ya existen en el informe
y guardar las selecciones que haya hecho. pero no podrá agregar nuevos filtros.
En la Vista de edición, puede agregar todos los tipos de filtros. Al guardar el
informe, los filtros se guardan con él, aunque los lectores del informe lo abran en
una aplicación móvil. Las personas que consulten el informe en la Vista de lectura
interactúan con los filtros que haya agregado, pero no pueden agregar nuevos
filtros.
Filtros en la vista de lectura

En el servicio Power BI, si selecciona un objeto visual en la Vista de lectura, el panel
Filtros tiene un aspecto similar al ejemplo siguiente:
Los objetos visuales tienen filtros para todos sus campos. Al crear un informe, puede
agregar más. En este panel Filtros, el objeto visual tiene tres filtros.
En la Vista de lectura, puede modificar los filtros existentes para explorar los datos. Solo
está filtrando la vista del informe. Al cerrar el informe, los cambios que realice se
guardan con la vista del informe, aunque se abra en una aplicación móvil. Para deshacer
el filtrado y volver a los valores predeterminados establecidos por el autor del informe,
seleccione Restablecer valores predeterminados en la barra de menús superior.
Para obtener más información sobre la Vista de lectura, vea Ver el panel Filtros del
informe.
Filtros en la vista de edición

Al abrir un informe en Power BI Desktop, verá que Filtros es solo uno de los distintos
paneles de edición disponibles. Verá los mismos paneles si abre un informe en la Vista
de edición en el servicio Power BI.
Esta página del informe tiene cuatro filtros de nivel de página. Al seleccionar el gráfico
de columnas, vemos que también tiene tres filtros de nivel de objeto visual.
Trabajo con filtros en la Vista de edición

Obtenga información sobre cómo Agregar filtros a un informe en Power BI
Desktop y en la Vista de edición en el servicio Power BI.
Una vez agregados los filtros, tiene muchas opciones para darles formato. Por
ejemplo, puede ocultar, bloquear o reordenar los filtros o darles formato para que
coincidan con el resto del informe. Obtenga información sobre cómo dar formato
a los filtros en un informe.
También puede cambiar la forma en que interactúan los objetos visuales. Para
ajustar el filtro y resaltado cruzado, vea Cambiar cómo interactúan los objetos
visuales en un informe de Power BI.
Objetos visuales de resaltado cruzado y filtro

cruzado
Puede explorar las relaciones entre los objetos visuales del informe sin usar filtros ni
segmentaciones. Seleccione un valor o una etiqueta de eje en un objeto visual para
aplicar un filtro cruzado o resaltado cruzado en los valores relacionados en otros objetos
visuales de la página. No todos se comportan de la misma manera.
Resaltado cruzado: la selección de un valor en un objeto visual resalta los datos

relacionados en objetos visuales como gráficos de barras y de columnas. El
resaltado cruzado no elimina los datos no relacionados de esos objetos visuales.
Los datos no relacionados continúan mostrándose, pero aparecen atenuados.
Filtrado cruzado: la selección de un valor en un objeto visual actúa como filtro en
otros objetos visuales, como gráficos de líneas, gráficos de dispersión y mapas. En
esos objetos visuales, solo se muestran los datos relacionados. Los datos no
relacionados no son visibles, como si se tratara de un filtro.
Para quitar el resaltado, vuelva a seleccionar el valor, o bien seleccione cualquier espacio
vacío en el mismo objeto visual. Para obtener más ejemplos, consulte la sección
Resaltado cruzado y filtrado cruzado de "Aplicación de un filtro cruzado entre objetos
visuales en un informe de Power BI".
Pasos siguientes
Incorporación de un filtro a un informe (en la Vista de edición)
Dar formato a los filtros en informes de Power BI
Ver los filtros de informes
Aplicación de filtro y resaltado cruzado entre los objetos visuales de un informe

Información general sobre accesibilidad
en Power BI
Artículo • 18/06/2023
Al trabajar con Power BI, tenga en cuenta los diferentes tipos de usuarios que pueden
interactuar con los informes. Puede crear informes que los usuarios de lectores de
pantalla o teclado puedan comprender y por los que puedan navegar con facilidad. Este
tipo de informes permite a los usuarios que puedan tener dificultades visuales o físicas
aprovechar todas las ventajas que ofrecen los informes.
En este artículo se proporciona información general sobre Power BI y la accesibilidad. En

otros artículos se proporcionan instrucciones y herramientas que pueden ayudarle a
crear excelentes informes desde el punto de vista de la accesibilidad.
Diseño universal
El diseño universal es el diseño de productos que podrán usar tantas personas como sea
razonablemente posible, sin necesidad de una adaptación especial o un diseño
especializado. Al crear informes o experiencias en Power BI, es importante tener en
cuenta las necesidades de los usuarios. El diseño de una experiencia accesible no solo
beneficiará a los usuarios finales que puedan tener discapacidades auditivas, motrices,
cognitivas o visuales. También puede ayudar a todos los usuarios finales de su
organización. Power BI proporciona las herramientas para crear y utilizar informes
accesibles. Como creador del informe, tiene la opción de usar esas herramientas para
mejorar la experiencia de todos los usuarios.
Estándares de accesibilidad
Power BI respeta los siguientes estándares de accesibilidad. Los estándares ayudan a
garantizar que las experiencias de Power BI sean accesibles a tantas personas como sea
posible. Al crear informes o paneles accesibles, ese contenido es accesible para
cualquiera que lo vea mediante Power BI Mobile.
WCAG 2.1
Las Directrices de accesibilidad a contenido web (WCAG) ayudan a que el contenido
web sea accesible para personas con discapacidades. Los siguientes son principios clave
de las directrices:
1. Perceptible. La información y los componentes de la interfaz de usuario se deben

mostrar a los usuarios en formas que ellos puedan percibir.
2. Ejecutable. Los componentes de la interfaz de usuario y la navegación se deben
poder ejecutar.
3. Comprensible. La información y el funcionamiento de la interfaz de usuario deben
ser comprensibles.
4. Sólido. El contenido se puede interpretar mediante una amplia gama de agentes
de usuario, con la inclusión de tecnologías de asistencia.
Cumplimiento de las normas de accesibilidad de EE. UU.

El cumplimiento de las normas de accesibilidad de EE. UU. exige que los organismos
gubernamentales y federales garanticen a las personas con discapacidad la accesibilidad
a sus productos electrónicos y de tecnología de la información.
EN 301 549
La norma EN 301 549 es el estándar europeo armonizado para los requisitos de
accesibilidad de los productos y servicios de TIC.
Documentación de conformidad
Para buscar informes de conformidad actualizados, busque Power BI en el Portal de
conformidad de accesibilidad de Microsoft
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre la accesibilidad en Power BI, vea los recursos
siguientes:
Creación de informes accesibles en Power BI

Consumo de informes en Power BI con herramientas de accesibilidad
Creación de informes en Power BI mediante herramientas de accesibilidad
Métodos abreviados de teclado en Power BI Desktop
Lista de comprobación de accesibilidad de informes
Comprobación de la revocación de
certificados en Power BI Desktop
Artículo • 09/03/2023
Los certificados garantizan la seguridad de las conexiones a los orígenes de datos en

línea. Puede comprobar si se ha revocado un certificado antes de conectarse. Power BI
ofrece dos formas de habilitar o deshabilitar una comprobación de certificados:
Desde Opciones, en Power BI Desktop.

Editando el registro.
Opciones de comprobación de la revocación

Ambos métodos ofrecen tres opciones posibles:
Comprobación completa: se rechazan los certificados que se han revocado y los

certificados sin información de revocación.
Comprobación básica: solo se rechazan los certificados que se han revocado. Se
permite el acceso a los certificados sin información de revocación. Esto es
importante para algunas organizaciones con servicios de proxy corporativos.
Ninguno o Deshabilitado: Power BI no comprueba la información de revocación.
Se permite el acceso a todos los certificados válidos.
Estado de información de la Comprobación Comprobación Ninguno/Deshabilitado

revocación de certificados completa básica
Revocada
Desconocido
No revocado
En Power BI Desktop
Puede habilitar o deshabilitar la comprobación en la interfaz de usuario de Power BI
Desktop. En el menú Archivo>Opciones y configuración>Opciones, seleccione
Seguridad y, después, seleccione una de estas tres opciones:
Comprobación completa
Comprobación básica
None
Comprobación básica es la selección predeterminada.
En la configuración del registro

También puede controlar la comprobación de revocación de certificados estableciendo
el valor del registro DWORD DisableCertificateRevocationCheck . Los administradores
también pueden utilizar este método para controlar la configuración de toda la
organización.
Basic
Deshabilitado es igual que Ninguno en Power BI Desktop.
Completo
Establezca el valor del registro DWORD DisableCertificateRevocationCheck en la clave

del registro de Power BI Desktop. La clave está en una de estas carpetas, según el
sistema operativo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop
O:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop
Establezca el valor del Registro en uno de los valores siguientes:
Value Modo Configuración

Value Modo Configuración
0 Básico Se aceptan los certificados con un estado de revocación desconocido. Es

equivalente a Básico en Power BI Desktop.
1 Disabled Ignora todas las comprobaciones de revocación. Es equivalente a Ninguno

en Power BI Desktop.
2 Completo Requiere que no se revoquen los certificados. No acepta los certificados con
un estado de revocación desconocido. Es equivalente a Completo en
Power BI Desktop.
Parámetros de configuración de la
evaluación
Artículo • 30/03/2023
Power BI optimiza el rendimiento de las consultas al cargar datos, ya sea mediante la

importación o el uso de DirectQuery, y al interactuar con los datos mediante informes.
Pero en situaciones específicas, es posible que quiera influir en el comportamiento y
cambiar los valores predeterminados.
Power BI ofrece dos grupos de configuración:
Configuración para optimizar la ejecución de consultas de Power Query. Esta

configuración afecta a la velocidad y los recursos usados al cargar datos en
Power BI o al ejecutar consultas de DirectQuery como parte de la fase de
transformación de datos.
Configuración para optimizar la ejecución de consultas del motor de Power BI. Esta
configuración influye en el rendimiento una vez que finaliza la fase de
transformación de datos.
Considere los siguientes ejemplos:
Situación Guía
La importación de datos tarda Aumente el número máximo de evaluaciones simultáneas, la

demasiado. memoria disponible por evaluación o el número máximo de
trabajos simultáneos.
Las consultas de DirectQuery Aumente el número máximo de evaluaciones simultáneas o la

tardan en ejecutarse, no se debe memoria disponible por evaluación.
a limitaciones del sistema de
origen.
Power BI toma demasiados Reduzca el número máximo de evaluaciones simultáneas, la

recursos de la máquina al memoria disponible por evaluación o el número máximo de
importar datos o al ejecutar trabajos simultáneos.
consultas de DirectQuery.
Las consultas de DirectQuery Si el sistema de origen está limitado en cuanto al número de

tardan en ejecutarse, debido a consultas simultáneas, reduzca el número máximo de
limitaciones del sistema de evaluaciones simultáneas o disminuya el número máximo de
origen. conexiones activas por origen.
Situación Guía
Power BI responde lentamente al Si los objetos visuales se basan en datos de un origen de

interactuar con objetos visuales DirectQuery, aumente el número máximo de conexiones
activas por origen. Si no es así, aumente el número máximo de
trabajos simultáneos.
Power BI toma demasiados Reduzca el número máximo de trabajos simultáneos.

recursos de la máquina durante
la importación o actualización de
datos ha finalizado
Optimización de la ejecución de consultas de

Power Query
Este grupo de valores le permite optimizar el rendimiento de la ejecución de consultas
de Power Query. Power BI ofrece los valores siguientes en este grupo:
Número máximo de evaluaciones simultáneas. Esto configura el nivel de

paralelización para la ejecución de consultas en Power Query.
Memoria máxima usada por evaluación simultánea. Esto configura la memoria
disponible por evaluación.
７ Nota
Estos valores solo influyen en la ejecución de consultas de Power Query en el

equipo, no en el servicio Power BI.
Número máximo de evaluaciones simultáneas

Puede controlar el número de evaluaciones simultáneas y, por tanto, influir en el nivel
de paralelización para la ejecución de consultas en Power Query. De forma
predeterminada, el número máximo de evaluaciones simultáneas es igual al número de
núcleos de CPU lógicos de la máquina.
El valor mínimo es 1 y el valor máximo es
equivalente al número de núcleos de CPU lógicos de la máquina.
７ Nota
Este valor también afecta al número máximo de trabajos simultáneos ejecutados

por el motor de Power BI. Más información sobre la interacción entre estos
valores.
Memoria máxima usada por evaluación simultánea
Puede controlar la memoria disponible por evaluación simultánea. Este valor configura
la memoria disponible por evaluación en MB y, de forma predeterminada, Power BI
tiene una asignación de memoria máxima por evaluación de 432 MB.
El valor mínimo
es 1 (se recomienda un mínimo de 256) y el valor máximo teórico (pero no
recomendado) es el equivalente a un 100 % de la RAM de la máquina dividido entre el
número máximo de evaluaciones simultáneas (establecido por el número máximo de
evaluaciones simultáneas mencionadas anteriormente). Como procedimiento
recomendado, no establezca nunca este valor por encima del 90 % de la RAM de la
máquina.
Cambio de los valores de configuración de ejecución de

consultas de Power Query
Power BI ofrece dos formas de cambiar estos valores:
Desde Opciones, en Power BI Desktop.

Editando el registro.
En Power BI Desktop
Puede cambiar estos valores en la interfaz de usuario de Power BI Desktop. En el menú

Archivo>Opciones y configuración>Opciones, seleccione Carga de datos en Global y,
luego, cambie los siguientes valores en Carga de tablas en paralelo:
Número máximo de evaluaciones simultáneas

Memoria máxima usada por evaluación simultánea (MB)
En la configuración del registro
También puede cambiar esta configuración mediante el establecimiento de los valores
adecuados del registro de DWORD. Los administradores también pueden utilizar este
método para controlar la configuración de toda la organización.
Para cambiar el número de contenedores de evaluación, establezca el valor del registro

DWORD ForegroundEvaluationContainerCount .
Para cambiar la memoria disponible por
contenedor de evaluación, establezca el valor del registro DWORD
MaxEvaluationWorkingSetInMB .
Al cambiar esta configuración, tenga en cuenta el valor mínimo y el máximo descritos

anteriormente.
Las claves mencionadas anteriormente se encuentran en una de estas carpetas, en

función del sistema operativo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop
O:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop
Optimización del rendimiento del motor de

Power BI
Este grupo de valores le permite optimizar el motor de Power BI responsable de
controlar las consultas una vez que finaliza el paso transformación de datos. Estos
valores influyen en el rendimiento del motor de Power BI en la máquina, así como en el
servicio Power BI una vez que se ha publicado el informe. Power BI ofrece los valores
siguientes en este grupo:
Número máximo de conexiones activas por origen. Esto configura el número de

consultas paralelas que van a un origen de DirectQuery.
Número máximo de trabajos simultáneos. Esto controla el número máximo de
tareas simultáneas ejecutadas por el motor de Power BI durante la actualización.
Número máximo de conexiones activas por origen

Puede establecer el número máximo de conexiones que abre DirectQuery para cada
origen de datos subyacente, lo que controla el número de consultas enviadas al mismo
tiempo a cada origen de datos. Este valor es útil si Power BI Desktop toma demasiados
recursos en la máquina cuando se usa DirectQuery, o bien si las consultas de
DirectQuery tardan en ejecutarse, debido a limitaciones en el sistema de origen.
Para
más información sobre este valor, vea Opción Número máximo de conexiones para
DirectQuery.
Número máximo de trabajos simultáneos

Puede establecer el número máximo de trabajos simultáneos ejecutados por el motor
de Power BI. Este valor le permite optimizar el rendimiento de Power BI una vez que se
completa el paso transformación de datos.
El valor de esta configuración, hasta el máximo, viene determinado automáticamente
por el motor de Power BI. El cambio del máximo puede afectar al rendimiento de la
actualización del conjunto de datos aumentando o disminuyendo la carga paralela de
las tablas.
７ Nota
Este valor se ve afectado por el número máximo de configuraciones de

evaluaciones simultáneas. Más información sobre la interacción entre estos
valores.
Cambio del número máximo de configuraciones de trabajos

simultáneos en Power BI Desktop
Puede cambiar este valor en la interfaz de usuario de Power BI Desktop. En el menú

Archivo>Opciones y configuración>Opciones, seleccione Carga de datos en Archivo
actual y, después, elija la configuración que prefiera en Carga de tablas en paralelo.
Están disponibles las opciones siguientes:
Predeterminada. Con esta configuración, el número máximo de trabajos

simultáneos es 6.
Una. Esto limita el número máximo de trabajos simultáneos a 1 y deshabilita
eficazmente la carga de tablas en paralelo.
Personalizado. Puede escribir cualquier número positivo entre 1 y 30. Sin embargo,
para los conjuntos de datos Pro no se aplica ningún número mayor que 6.
Especificar un número menor que el 6, igual que el valor predeterminado, puede
restringir la paralelización.
Interacción entre el número máximo de
evaluaciones simultáneas y el número máximo
de trabajos simultáneos
Si configura el número máximo de evaluaciones simultáneas en un número mayor que
el número máximo de trabajos simultáneos, el motor de Power BI limitará su
paralelización al número máximo de trabajos simultáneos. Si configura el número
máximo de evaluaciones simultáneas en un número menor que el número máximo de
trabajos simultáneos, el motor de Power BI puede iniciar el número máximo de trabajos
simultáneos, en función de los recursos del sistema disponibles, pero el número máximo
de evaluaciones simultáneas puede restringir el número de operaciones de Power Query
que esos trabajos pueden ejecutar de forma simultánea. Los trabajos restantes se ponen
en cola en espera a que se complete uno de los trabajos. Pero en esta situación, la
evaluación de columnas calculadas, tablas calculadas y otros elementos del motor de
Power BI que no se basan en Power Query no se restringirá por el número máximo de
evaluaciones simultáneas y puede alcanzar el número máximo de trabajos paralelos
determinado por el número máximo de trabajos simultáneos.
Introducción: Uso del lenguaje natural
para explorar datos con Preguntas y
respuestas de Power BI
Artículo • 23/03/2023
A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta a partir de los datos es realizar
una búsqueda en los datos con un lenguaje natural. La característica Preguntas y
respuestas de Power BI le permite explorar los datos con palabras propias mediante
lenguaje natural. Preguntas y respuestas es una característica interactiva, incluso
divertida. A menudo, una pregunta conduce a otras a medida que las visualizaciones
revelan rutas interesantes. La formulación de la pregunta es solo el principio. Recorra
sus datos, perfeccione o amplíe su pregunta, descubra valiosa información nueva,
profundice al máximo en los detalles y obtenga una visión más amplia. La experiencia es
interactiva y rápida, con tecnología de almacenamiento en memoria.
Preguntas y respuestas de Power BI es gratis y está disponible para todos los usuarios.
En Power BI Desktop, los diseñadores de informes pueden usar Preguntas y respuestas
para explorar los datos y crear visualizaciones. En el servicio Power BI, cualquiera puede
explorar los datos con Preguntas y respuestas. Nuestras aplicaciones móviles también
admiten Preguntas y respuesta. Use el asistente virtual de Preguntas y respuestas en iOS
y el objeto visual de Preguntas y respuestas en dispositivos Android. Si tiene permisos
para editar un panel o un informe, puede anclar los resultados de Preguntas y
respuestas.
Procedimiento para usar Preguntas y

respuestas
Incluso antes de comenzar a escribir, Preguntas y respuestas muestra una nueva
pantalla con sugerencias que le ayudarán a realizar la pregunta. Comience con una de
las preguntas sugeridas o escriba una pregunta propia. Preguntas y respuestas admite
una amplia gama de preguntas. Puede:
Formular preguntas naturales ¿Qué ventas tienen el mayor beneficio?

Usar el filtrado de fechas relativas Mostrar las ventas del último año
Devolver solo los N principales Los 10 productos principales por ventas
Proporcionar un filtro Mostar ventas en EE. UU.
Proporcionar condiciones complejas Mostar ventas donde la categoría de
producto es la categoría 1 o la categoría 2
Devolver un objeto visual específico Mostar ventas por producto como gráfico
circular
Usar agregaciones complejas Mostar la mediana de las ventas por producto
Ordenar resultados Mostar los 10 países o regiones principales por ventas
ordenadas por código de país o región
Comparar datos Mostar fecha por total de ventas frente a costo total
Ver tendencias Mostar ventas a lo largo del tiempo
Autocompletar
A medida que escribe la pregunta, Preguntas y respuestas de Power BI muestra
sugerencias oportunas y contextuales para ayudarle a ser productivo rápidamente con
el lenguaje natural. A medida que escribe, obtiene comentarios y resultados inmediatos.
La experiencia es similar a escribir en un motor de búsqueda.
Subrayados de color rojo, azul o naranja
Preguntas y respuestas muestra las palabras subrayadas para ayudarle a ver las que el
sistema ha reconocido o no. Un subrayado azul sólido indica que el sistema ha
encontrado una coincidencia correcta de la palabra con un campo o valor del modelo
de datos. En el ejemplo siguiente se muestra que Preguntas y respuestas ha reconocido
la palabra Ventas de Europa.
Un subrayado de color naranja con puntos indica que la palabra o frase se clasifica
como de confianza baja. Si escribe una palabra imprecisa o ambigua, el campo aparece
subrayado con puntos de color naranja. Un ejemplo podría ser la palabra "Ventas".
Varios campos pueden contener la palabra "Ventas", por lo que el sistema usa un
subrayado de puntos de color naranja para pedirle que elija el campo correcto. Otro
ejemplo de confianza baja podría ser si escribe la palabra "área", pero la columna que
coincide es "región". Preguntas y respuestas de Power BI reconoce palabras con el
mismo significado, gracias a la integración con Bing y Office, y también interpreta los
cambios de nombre de un informe como posibles sugerencias. Preguntas y respuestas
subraya la palabra con puntos de color naranja para que sepa que no es una
coincidencia directa.
Un subrayado doble en color rojo significa que Preguntas y respuestas no ha

reconocido la palabra. Podría encontrar este problema con un término específico del
dominio que no se menciona en ningún lugar de los datos o si los campos de datos se
denominan incorrectamente. Un ejemplo podría ser el uso de la palabra "Costos" si no
existe en ningún lugar de los datos. La palabra está en el diccionario, pero Preguntas y
respuestas marca este término con un subrayado doble de color rojo para indicar que
no lo puede encontrar en los datos.
７ Nota
Puede personalizar los colores de subrayado azul, rojo y naranja en el panel

Formato visual de Preguntas y respuestas. Además, en el artículo Herramientas de
Preguntas y respuestas se explica Enseñanza de Preguntas y respuestas, que se usa
para definir los términos que Preguntas y respuestas no ha reconocido.
Resultados de la visualización
A medida que escriba la pregunta, Preguntas y respuestas intenta interpretar y visualizar
la respuesta al instante. Como parte de las actualizaciones más recientes, Preguntas y
respuestas ahora intenta interpretar la pregunta y trazar los campos automáticamente
en el eje correcto. Por ejemplo, si escribe "Ventas por año", Preguntas y respuestas
detecta que el año es un campo de fecha y siempre da prioridad a la colocación de este
campo en el eje X. Si quiere cambiar el tipo de visualización, escriba "como tipo de
gráfico" después de la pregunta. Actualmente, Preguntas y respuestas admite estos
tipos de visualizaciones:
Gráfico de líneas
Gráfico de barras
Matriz
Tabla
Tarjeta
Área
Gráfico circular
Gráfico de dispersión o de burbujas
Map
Adición de Preguntas y respuestas a un informe
Para agregar Preguntas y respuestas a un informe en Power BI Desktop o el servicio
Power BI, puede hacer lo siguiente:
Agregar un objeto visual Preguntas y respuestas.

Agregar un botón Preguntas y respuestas.
Para agregar el objeto visual Preguntas y respuestas a un informe, seleccione el icono

Preguntas y respuestas, o bien el objeto visual Preguntas y respuestas en el panel
Visualización. También puede hacer doble clic en cualquier parte del lienzo del informe
para insertar automáticamente el objeto visual Preguntas y respuestas.
Para agregar un botón, seleccione Botones>Preguntas y respuestas en la cinta Insertar.
Puede personalizar por completo la imagen del botón Preguntas y respuestas.
Uso de Preguntas y respuestas para paneles

De forma predeterminada, Preguntas y respuestas está disponible en la parte superior
de los paneles. Para usar Preguntas y respuestas, escriba una pregunta en el cuadro
Pregunte algo sobre sus datos.
Pasos siguientes
Puede integrar el lenguaje natural en los informes de varias maneras. Para más
información, consulte:
Creación de un objeto visual Preguntas y respuestas en un informe de Power BI

Procedimientos recomendados para optimizar Preguntas y respuestas en Power BI
Orígenes de datos para el lenguaje
natural de Preguntas y respuestas
Artículo • 23/03/2023
La característica Preguntas y respuestas de Power BI le permite obtener rápidamente

respuestas sobre sus datos utilizando el lenguaje natural para hacer preguntas sobre los
datos. Este artículo describe las configuraciones admitidas para Preguntas y respuestas,
y cómo la indexación y el almacenamiento en caché mejoran el rendimiento de cada
configuración.
Orígenes de datos admitidos

Las siguientes configuraciones de Power BI son compatibles con las Preguntas y
respuestas:
Modo de importación.
Modo de conexión dinámica con SQL Server Analysis Services local, Azure Analysis
Services o conjuntos de datos de Power BI.
DirectQuery con Azure Synapse Analytics, Azure SQL o SQL Server 2019. Otros
orígenes pueden funcionar en modo de consulta directa, pero no se admiten
oficialmente.
El uso de un objeto visual de Preguntas y respuestas en un informe permite por defecto

las Preguntas y respuestas en lenguaje natural. Si usa DirectQuery o conexión dinámica,
aparecerá un mensaje.
En Power BI Desktop, para activar o desactivar explícitamente las funcionalidades de

lenguaje natural para un informe:
1. Vaya a archivo>Opciones y configuración>Opciones.

2. En Archivo actual>Carga de datos, seleccione o anule la selección de Activar las
preguntas y respuestas para hacer preguntas en lenguaje natural sobre sus
datos.
Para obtener más información, vea Limitaciones de Preguntas y respuestas de Power BI.
Indexación de preguntas y respuestas

La habilitación de las preguntas y respuestas crea un índice, para proporcionar
rápidamente información en tiempo real al usuario y ayudar a interpretar sus preguntas.
El índice puede tardar en crearse. El índice tiene las siguientes características:
Todos los nombres de columnas y tablas se insertan en el índice a menos que se

desactiven explícitamente desde la herramienta de preguntas y respuestas.
Se indexan todos los valores de texto de menos de 100 caracteres. Los valores de
texto de 100 caracteres y más no se indexan.
El índice de preguntas y respuestas almacena un máximo de 5 millones de valores
únicos. Si se excede este número, el índice no contiene todos los valores
potenciales, lo que podría disminuir la precisión de las Preguntas y respuestas.
El índice Q&A se basa en las primeras 1000 entidades del modelo (tablas y
campos). Si su modelo de datos supera este número, el índice no contiene todas
las entidades potenciales del modelo, lo que podría disminuir la precisión de Q&A.
Si se produce un error durante la indexación, el índice permanece en un estado
parcial y se vuelve a crear en la siguiente actualización.
Actualización y almacenamiento en caché de

índices
Power BI Desktop crea el índice cuando se utiliza Preguntas y respuestas. Aparece un
icono pequeño cuando se crea el índice. Mientras se crea el índice, las preguntas y
respuestas de objetos visuales y las sugerencias pueden tardar en cargarse.
Si el modelo cambia o el índice queda obsoleto, el índice debe actualizarse. Como el

índice puede tardar en volver a crearse, solo se actualiza si se utiliza Preguntas y
respuestas en la misma sesión en la que se producen los cambios.
En el servicio Power BI, el índice se vuelve a crear al publicar, volver a publicar y

actualizar. La creación de índices de Preguntas y respuestas no siempre es automática, y
puede producirse bajo demanda para optimizar las actualizaciones del conjunto de
datos. En el caso de DirectQuery, los índices de datos de Preguntas y respuestas se
realizan como máximo una vez al día, para reducir el impacto en el origen de
DirectQuery.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre la integración del lenguaje natural en los informes,
consulte:
Creación de un objeto visual Preguntas y respuestas en un informe de Power BI

Procedimientos recomendados para optimizar Preguntas y respuestas en Power BI
Introducción a las herramientas de
Preguntas y respuestas para entrenar a
Preguntas y respuestas de Power BI
(versión preliminar)
Artículo • 23/03/2023
Con las herramientas de Preguntas y respuestas de Power BI, puede mejorar la

experiencia del lenguaje natural para los usuarios. Como diseñador o administrador,
puede interactuar con el motor de lenguaje natural y hacer mejoras en tres áreas:
Revisar las preguntas que han formulado los usuarios.

Enseñar a Preguntas y respuestas para comprender las preguntas.
Administrar los términos que ha enseñado a Preguntas y respuestas.
Además de estas funcionalidades de herramientas dedicadas, la pestaña Modelado de

Power BI Desktop ofrece más opciones:
Sinónimos
Etiquetas de fila
Ocultar en Preguntas y respuestas
Configuración del esquema lingüístico (avanzado)
Introducción a las herramientas de Preguntas y

respuestas
Las herramientas de Preguntas y respuestas solo están disponibles en Power BI Desktop
y actualmente solo admiten el modo de importación.
1. Abra Power BI Desktop y use Preguntas y respuestas para crear un objeto visual.
2. En la esquina del objeto visual, seleccione el icono de engranaje.
Se abre la página de introducción.


Sinónimos de campo
1. Seleccione Sinónimos de campos para ver todas las tablas y columnas que
pertenecen al modelo. Esta vista permite agregar nombres alternativos que
coincidan con las columnas para ayudar a los usuarios. También puede elegir si se
debe ocultar o no una columna o tabla de Preguntas y respuestas.
2. Seleccione una de las tablas para expandirla; verá un cuadro de diálogo similar al
del siguiente ejemplo.

En el cuadro de diálogo se muestran todas las columnas y tablas, así como los
términos o sinónimos correspondientes que los usuarios pueden usar al formular
preguntas al conjunto de datos. Puede ver rápidamente todos los términos en un
solo lugar y agregar o quitar términos para varias columnas.
Agregar términos: si tiene un campo denominado "ventas", puede decidir

agregar un término denominado "ingresos" para que un usuario pueda usar
esta palabra en lugar de "ventas". Seleccione Add para agregar rápidamente
un término nuevo.
Inclusión en Preguntas y respuestas: esta opción permite omitir una columna

o tabla de Preguntas y respuestas, lo que significa que no se mostrará ni se
podrá mostrar ningún resultado con esta columna. Es posible que decida no
incluir una columna al trabajar con fechas. Si hay numerosos campos de
fecha, o claves externas, puede decidir quitar todos los campos de fecha
excepto uno, de modo que se seleccione la columna de fecha correcta
cuando un usuario formule una pregunta relacionada con la fecha.
Suggested Terms (Términos sugeridos): Preguntas y respuestas también

recomendará términos sugeridos recuperados del motor de sugerencias para
ayudarle a agregar términos y sinónimos rápidamente. Si no se agregan
sugerencias, seguirán funcionando, pero proporcionarán al usuario una línea
de puntos de color naranja que indica que Preguntas y respuestas cree que
tiene una respuesta, pero con dudas. Si el sinónimo sugerido es correcto,
seleccione el icono del signo más (+) para que se pueda usar como sinónimo.
Si la sugerencia es incorrecta, seleccione la x para quitar el término. No se
usará como término o sinónimo y no funcionará en Preguntas y respuestas.
Las sugerencias se basan cuentan con tecnología del diccionario de Office o
pueden proceder de los cambios de nombre encontrados en un informe.
Otra manera de obtener más términos sugeridos es mediante el uso
compartido de sinónimos dentro de la organización.
Uso compartido de sinónimos

Con el uso compartido de sinónimos, puede usar los sinónimos de sus compañeros de
trabajo y minimizar el esfuerzo duplicado al agregar sinónimos a sus modelos.
Para
conectarse a sinónimos compartidos, vaya a la Configuración de Preguntas y
respuestas>Field synonyms (Sinónimos de campo) y seleccione Obtener más
sinónimos.
Este proceso puede tardar unos segundos, pero una vez completado, puede compartir
los sinónimos con todos los usuarios de la organización.
７ Nota
Los sinónimos solo se comparten cuando se publica el informe.

Los sinónimos compartidos que coinciden con los campos del modelo se muestran en la
sección Términos sugeridos. Puede seleccionar el icono del signo más (+) en el término
sugerido para agregarlo como sinónimo de campo.
A medida que se comparten nuevos sinónimos dentro de la organización, puede

seleccionar el icono de actualización para asegurarse de que los términos sugeridos
están sincronizados con su organización.
Revisión de preguntas
Seleccione Revisión de las preguntas para ver una lista de los conjuntos de valores que
se usan en el servicio Power BI para el inquilino. En la página Revisión de las preguntas
también se muestra el propietario del conjunto de datos, el área de trabajo y la última
fecha de actualización. Desde aquí puede seleccionar un conjunto de datos y ver qué
preguntas han formulado los usuarios. Los datos también muestran palabras que no se
han reconocido. Todos los datos que se muestran aquí son de los últimos 28 días.
Enseñanza de Preguntas y respuestas

La sección Enseñanza de Preguntas y respuestas permite entrenar a Preguntas y
respuestas para que reconozca palabras. Para empezar, escriba una pregunta que
contenga una o varias palabras que Preguntas y respuestas no reconozca. Preguntas y
respuestas le pide la definición de ese término. Escriba un filtro o un nombre de campo
que se corresponda con lo que representa la palabra. Preguntas y respuestas vuelve a
interpretar la pregunta original. Si está satisfecho con los resultados, puede guardarlos.
Para obtener más información, vea el artículo Enseñanza de Preguntas y respuestas para
comprender las preguntas y los términos de Preguntas y respuestas de Power BI.

Administrar términos
Todo lo que haya guardado desde la sección Enseñanza de Preguntas y respuestas se
muestra aquí, por lo que puede revisar o eliminar los términos que haya definido.
Actualmente no se puede editar una definición existente. Por lo tanto, para volver a
definir un término, debe eliminarlo y volver a crearlo.
Sugerir preguntas
７ Nota
Las preguntas sugeridas se muestran para todas las instancias del objeto visual de
Preguntas y respuestas. No se puede crear un conjunto independiente de
sugerencias para cada objeto visual de Preguntas y respuestas.
Sin realizar ninguna configuración, el objeto visual de Preguntas y respuestas sugiere

varias preguntas con las que empezar a trabajar. Estas preguntas se generan
automáticamente en función del modelo de datos. En Sugerir preguntas, puede
sobrescribir las preguntas generadas automáticamente con sus propias preguntas.
1. Para empezar, escriba la pregunta que quiera agregar en el cuadro de texto. En la

sección de vista previa, verá el aspecto que tendrá el resultado en el objeto visual
de Preguntas y respuestas.
2. Seleccione el botón Agregar para agregar esta pregunta a Preguntas sugeridas.

Cada pregunta se agrega al final de esta lista. Las preguntas se mostrarán en el
objeto visual de Preguntas y respuestas en el mismo orden en que lo hacen en
esta lista.

3. Seleccione Guardar para mostrar la lista de preguntas sugeridas en el objeto visual

de Preguntas y respuestas.
Establecimiento de una etiqueta de fila

Una etiqueta de fila permite definir qué columna (o campo) identifica mejor una sola fila
de una tabla. Por ejemplo, para una tabla denominada "Cliente", la etiqueta de fila suele
ser "Nombre para mostrar". El suministro de estos metadatos adicionales permite a
Preguntas y respuestas trazar un código visual más útil cuando los usuarios escriben
"Mostrarme ventas por cliente". En lugar de tratar "cliente" como una tabla, puede usar
en su lugar "Nombre para mostrar" y mostrar un gráfico de barras que muestre las
ventas de cada cliente. Solo puede establecer la vista de modelado de etiquetas de fila.
1. En Power BI Desktop, seleccione la vista Modelado.
2. Seleccione una tabla para mostrar el panel Propiedades.
3. En el cuadro Etiqueta de fila, seleccione un campo.
Configuración del esquema lingüístico

(avanzado)
En Power BI, puede entrenar y mejorar completamente el motor de lenguaje natural
dentro de Preguntas y respuestas. Puede cambiar la puntuación y la ponderación de los
resultados de lenguaje natural subyacentes. Para obtener más información, consulte
Edición del esquema lingüístico de Preguntas y respuestas y adición de expresiones.
Pasos siguientes
Hay muchos otros procedimientos recomendados para mejorar el motor de lenguaje
natural. Para más información, consulte Procedimientos recomendados para optimizar
Preguntas y respuestas.
Edición del esquema lingüístico de
Preguntas y respuestas e incorporación
de expresiones en Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Es eficaz usar frases comunes y lenguaje natural para formular preguntas sobre los
datos. Y todavía es más eficaz cuando los datos responden. Cuando se formula una
pregunta en Preguntas y respuestas de Power BI, se realiza el máximo esfuerzo por
responderla correctamente, Puede editar el esquema lingüístico para mejorar las
respuestas de Q&A y así conseguir interacciones incluso mejores.
Todo empieza con los datos de empresa. Cuanto mejor sea el modelo de datos, más
fácil será para los usuarios obtener respuestas de calidad. Una forma de mejorar el
modelo consiste en agregar un esquema lingüístico que defina y clasifique la
terminología y las relaciones entre los nombres de tabla y de columna del conjunto de
datos. Power BI Desktop es donde se administran los esquemas lingüísticos.
Las preguntas y respuestas conllevan dos procesos. El primero es la preparación o

modelado. El segundo es la formulación de preguntas y exploración de datos, o
consumo. En algunas empresas, los empleados en puestos de modelador de datos o
administrador de TI pueden ser quienes se encarguen de ensamblar los conjuntos de
datos, crear los modelos de datos y publicar los conjuntos de datos en Power BI. Otro
grupo de empleados puede ser el que "consuma" los datos en línea. En otras empresas,
en cambio, estas funciones son intercambiables.
Este artículo está destinado a los modeladores de datos, es decir, las personas que
optimizan los conjuntos de datos para proporcionar los mejores resultados posibles de
¿Qué es un esquema lingüístico?

En un esquema lingüístico se describen términos y frases que Q&A debe comprender en
lo que respecta a los objetos de un conjunto de datos, como partes de oraciones,
sinónimos y expresiones. Al importar un conjunto de datos o conectarse a él, Power BI
crea un esquema lingüístico basado en la estructura de dicho conjunto de datos.
Cuando se formula una pregunta a Preguntas y respuestas, se buscan coincidencias y
relaciones en los datos para averiguar cuál es el propósito de la pregunta. Así, por
ejemplo, se buscan sustantivos, verbos, adjetivos, expresiones y otros elementos.
También se buscan posibles relaciones, por ejemplo, qué columnas son complementos
de un verbo.
Probablemente esté familiarizado con las partes de la oración, pero puede que las
expresiones sean un término nuevo. Por expresión se entiende la forma en la que
hablamos (o creamos expresiones) sobre las relaciones entre elementos. Por ejemplo,
para describir la relación entre clientes y productos, podríamos decir "los clientes
compran productos"; para describir la relación entre cliente y edad, podríamos decir "la
edad señala los años de cada cliente", O bien, para describir la relación entre clientes y
números de teléfono, podríamos decir simplemente "los clientes tienen números de
teléfono".
Estas expresiones pueden adoptar muchas formas y tamaños. Así, algunas encajan
directamente con relaciones en el modelo de datos; otras tienen que ver con las
columnas y las tablas que contienen, y otras guardan relación con varias tablas y
columnas en relaciones complejas. En todos los casos, describen cómo podemos
relacionar cosas usando términos cotidianos.
Los esquemas lingüísticos se guardan en formato .yaml. Este formato está relacionado
con el ampliamente conocido formato JSON, si bien proporciona una sintaxis más
flexible y fácil de leer. Los esquemas lingüísticos se pueden editar, exportar e importar a
Power BI Desktop.
Prerrequisitos
Consulte Procedimientos recomendados para optimizar Q&A en Power BI para
encontrar sugerencias para diseñar y mejorar el modelo de datos. Incluye una
sección importante sobre cómo agregar sinónimos.
Descargue los archivos .yaml y .pbix de ejemplo .
Instale un editor de archivos .yaml. Se recomienda usar Visual Studio Code .
Configuración de un editor de archivos .yaml

Se recomienda usar Visual Studio Code para editar los archivos .yaml de un esquema
lingüístico. Visual Studio Code admite archivos .yaml de fábrica y se puede ampliar para
garantizar expresamente el formato de esquema lingüístico de Power BI.
1. Instale Visual Studio Code .
2. Haga clic con el botón derecho en el archivo .yaml del esquema lingüístico de
ejemplo que guardó anteriormente: QnALinguisticSchema.zip .
3. Seleccione Abrir con>Elegir otra aplicación.
4. Seleccione Visual Studio Code y, luego, elija Siempre.
En Visual Studio Code, instale la extensión de compatibilidad de YAML de Red Hat.
1. Seleccione la pestaña Extensiones (la última a la izquierda) o presione

Ctrl+Mayús+X.
2. Busque "yaml" y seleccione YAML Support by Red Hat (Compatibilidad de YAML

de Red Hat) en la lista.
3. Seleccione Instalar > Volver a cargar.
Trabajar con esquemas lingüísticos

Hay dos maneras de trabajar con esquemas lingüísticos. Una forma consiste en editar,
importar y exportar el archivo .yaml con la cinta de opciones de Power BI Desktop. Esta
manera se trata en el artículo Experiencia con las herramientas de Preguntas y
respuestas de Power BI. No tiene que abrir el archivo .yaml para mejorar Q&A.
Otro método para editar un esquema lingüístico es exportar y editar el archivo .yaml
directamente. Cuando se edita el archivo .yaml de un esquema lingüístico, se etiquetan
las columnas de la tabla como elementos gramaticales diferentes y se definen las
palabras que normalmente se usarían para plantear una pregunta. Por ejemplo, se
indican las columnas que son el asunto y el objeto del verbo. Se agregan palabras
alternativas que los compañeros pueden usar para hacer referencia a tablas, columnas y
medidas en el modelo.

Para poder editar un esquema lingüístico, hay que abrirlo en Desktop (exportarlo) desde
Power BI Desktop. Se considera importación cuando el archivo .yaml se guarda de
nuevo en la misma ubicación. Pero también se pueden importar otros archivos .yaml en
su lugar. Si, por ejemplo, ya tenemos un conjunto de datos parecido al que hemos
dedicado un gran esfuerzo agregándole fragmentos de oraciones, identificando
relaciones y creando expresiones y sinónimos, puede usar ese archivo .yaml en un
archivo de Power BI Desktop distinto.
Preguntas y respuestas usa toda esta información junto con las mejoras que hayamos
realizado para proporcionar una mejor respuesta, funciones de autocompletar y
resumen de las preguntas.
Editar un esquema lingüístico

Cuando se exporta el esquema lingüístico desde Power BI Desktop en primer lugar, un
motor de Preguntas y respuestas genera automáticamente una gran parte o la totalidad
del contenido del archivo. Estas entidades, palabras (sinónimos), relaciones y
expresiones que se generan se designan con una etiqueta State: Generated. Se incluyen
en el archivo principalmente con fines informativos, pero pueden ser un punto de
partida útil para realizar sus propios cambios.
７ Nota
El archivo .yaml de ejemplo de este tutorial no contiene etiquetas State: Generated

o State: Deleted, puesto que se ha preparado especialmente para este tutorial. Para
ver estas etiquetas, abra un archivo .pbix sin editar en la vista Relaciones y exporte
el esquema lingüístico.
Al volver a importar el archivo de esquema lingüístico en Power BI Desktop, cualquier

elemento marcado como State: Generated se omite y se vuelve a generar
posteriormente. Por lo tanto, si quiere cambiar parte del contenido generado, quite
también la etiqueta State: Generated correspondiente. De igual modo, si quiere quitar
algún contenido generado, será necesario cambiar la etiqueta State: Generated a State:
Deleted para que no se vuelva a generar al importar el archivo de esquema lingüístico.
Exportación e importación de un archivo .yaml

1. En Power BI Desktop, abra el conjunto de datos en la vista Modelo.
2. En la pestaña Modelado, seleccione Esquema lingüístico>Exportar esquema

lingüístico.
3. Guarde y El nombre de archivo finaliza con .lsdl.yaml.
4. Ábralo en Visual Code u otro editor.
5. En la pestaña Modelado, seleccione Esquema lingüístico>Importar.

6. Vaya a la ubicación donde guardó el archivo .yaml editado y selecciónelo.
Aparecerá un mensaje que le indicará que el archivo .yaml del esquema lingüístico
se ha importado correctamente.
Agregar expresiones al esquema lingüístico

Por expresión se entiende la forma en la que hablamos (o creamos expresiones) sobre
las relaciones entre elementos. Por ejemplo, para describir la relación entre clientes y
productos, podríamos decir "los clientes compran productos";
¿De dónde proceden las expresiones?

Power BI agrega muchas expresiones sencillas al esquema lingüístico automáticamente
en función de la estructura del modelo y de suposiciones basadas en los nombres de
columna. Por ejemplo:
La mayoría de las columnas están relacionadas con su tabla contenedora, con

expresiones simples como "los productos tienen descripciones".
Las relaciones de modelo dan como resultado expresiones predeterminadas para
ambas direcciones de la relación, como "los pedidos tienen productos" y "los
productos tienen pedidos".
En función de los nombres de columna, algunas relaciones de modelo pueden
tener expresiones predeterminadas más complejas, como "los pedidos se envían a
ciudades".
Sin embargo, en ocasiones los usuarios hablan de cosas de maneras que Q&A no puede
adivinar. Por lo tanto, le interesará agregar sus propias expresiones manualmente.
¿Por qué agregar expresiones?

El primer motivo para agregar una expresión es porque se define un término nuevo. Por
ejemplo, si queremos poder pedir "contar los clientes de más edad", antes hay que
enseñar a Preguntas y respuestas lo que significa "edad". Para ello, agregaríamos una
expresión como "la edad señala los años de cada cliente".
La segunda razón para agregar una expresión es porque acaba con la ambigüedad. La
búsqueda básica de palabras clave es capaz de discernir esto solo cuando las palabras
tienen más de un significado. Por ejemplo, "vuelos a Chicago" no es lo mismo que
"vuelos desde Chicago", pero en Preguntas y respuestas no se podrá saber a cuál nos
estamos refiriendo a menos que agreguemos las expresiones "los vuelos proceden de
las ciudades de salida" y "los vuelos van a las ciudades de llegada". De igual modo, Q&A
solo comprenderá la distinción entre "coches que John ha vendido a Mary" y "coches
que John ha comprado a Mary" después de agregar las expresiones "los clientes
compran coches a empleados" y "los empleados venden coches a clientes".
El último motivo para agregar una expresión es porque mejora la reformulación. Así, en
vez de plantear algo impreciso a Preguntas y respuestas del tipo "Mostrar los clientes y
sus productos", sería mucho más claro si se dijera "Mostrar los clientes y los productos
que han comprado" o "Mostrar los clientes y los productos que han revisado", en
función de cómo se entienda la pregunta. Si se agregan expresiones personalizadas, las
reformulaciones serán más explícitas e inequívocas.
Tipos de expresiones
Para entender los distintos tipos de expresiones, antes es preciso recordar algunos
términos de gramática básicos:
Un sustantivo es una persona, lugar o cosa.

Ejemplos: coche, niño, Martín,
condensador de flujo
Un verbo es una acción, estado o condición.
Ejemplos: sombrear, estallar, devorar,
expulsar
Un adjetivo es una palabra descriptiva que modifica un sustantivo.
Ejemplos:
potente, mágico, dorado, robado
Una preposición es una palabra que se usa antes de un sustantivo para relacionarlo
con un sustantivo, verbo o adjetivo anterior. Ejemplos: de, para, sobre, desde.
Un atributo es una cualidad o característica de algo.
Un nombre es una palabra o un conjunto de palabras por el que se conoce o
denomina a una persona, animal lugar o cosa.
Expresiones de atributo
Las expresiones de atributo son el caballo de batalla de Q&A. Se usan cuando un
elemento actúa como un atributo de otro. Son simples y sencillas, y realizan la mayor
parte del "trabajo pesado" cuando no se han definido frases más sutiles o detalladas.
Las expresiones de atributo se describen mediante el verbo básico "tener" ("los
productos tienen categorías" y "los países o regiones anfitriones tienen ciudades
anfitrionas"). También permiten automáticamente preguntas con las preposiciones "de"
y "para" ("categorías de productos" o "pedidos para productos") y posesivos ("pedidos
de John"). Las expresiones de atributo se usan en preguntas de este tipo:
¿Qué clientes tienen pedidos?

Enumerar ciudades por país o región en orden ascendente
Mostrar pedidos que tienen té
Enumerar clientes con pedidos
¿Qué es la categoría de cada producto?
Contar pedidos de Robert King
Power BI genera la gran mayoría de expresiones de atributo necesarias en el modelo, en

función de las relaciones del modelo y el contenido de la tabla o columna.
Normalmente, no es necesario crearlas personalmente.
Este es un ejemplo del aspecto
de una expresión de atributo del esquema lingüístico:
JSON
product_has_category:
Binding: {Table: Products}
Phrasings:
- Attribute: {Subject: product, Object: product.category}
Expresiones de nombre
Las expresiones de nombre son útiles si el modelo de datos tiene una tabla que
contiene objetos con nombre, como nombres de deportistas y nombres de cliente. Por
ejemplo, una expresión "los nombres de producto son nombres de producto" es
fundamental para poder usar nombres de producto en preguntas. Las expresiones de
nombre también permiten el funcionamiento de "denominado" como un verbo (por
ejemplo, "enumerar los clientes denominados John Smith"). Sin embargo, son más
importantes cuando se usan en combinación con otras expresiones. Permiten usar un
valor de nombre para hacer referencia a una fila de tabla determinada. Por ejemplo, en
"Clientes que han comprado té", Q&A es capaz de distinguir que el valor "té" hace
referencia a la fila completa de la tabla de productos, y no simplemente a un valor de la
columna de nombres de productos. Las expresiones de nombre se usan en preguntas
de este tipo:
¿Qué empleados tienen por nombre Óscar Mota?

¿Quién tiene por nombre Pedro Armijo?
Deportes de Fernand De Montigny
Contar deportistas cuyo nombre es Isabel
¿Qué ha comprado Óscar Mota?
Suponiendo que usa una convención de nomenclatura que distingue mayúsculas y

minúsculas para las columnas de nombre en el modelo (por ejemplo, "Nombre" o
"NombreProducto" en lugar de NbrPrd), Power BI genera la mayoría de expresiones de
nombre necesarias en el modelo de forma automática. Normalmente, no es necesario
crearlas personalmente.
Este es un ejemplo del aspecto de una expresión de nombre del esquema lingüístico:
JSON
employee_has_name:
Binding: {Table: Employees}
Phrasings:
- Name:
Subject: employee
Name: employee.name
Expresiones de adjetivo
Las expresiones de adjetivo definen los nuevos adjetivos que se usan para describir
cosas en el modelo. Por ejemplo, la expresión "los clientes satisfechos son clientes con
una puntuación > 6" es necesaria para poder formular preguntas como "enumerar
clientes satisfechos de Des Moines". Existen varias formas de componer expresiones de
adjetivo para su uso en diversas situaciones.
Las expresiones de adjetivo sencillas definen un adjetivo nuevo según una condición,
como, por ejemplo, "los productos en desuso son productos donde estado = D". Las
expresiones de adjetivo sencillas se usan en preguntas de este tipo:
¿Qué productos están desusados?

Enumerar productos desusados
Enumerar pomos de puerta dorados
Productos que están pendientes
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de adjetivo sencilla busca en el
esquema lingüístico:
product_is_discontinued:
JSON
Conditions:
- Target: product.discontinued
Operator: Equals
Value: true
Phrasings:
- Adjective:
Subject: product
Adjectives: [discontinued]
Las expresiones de adjetivo de medida definen un adjetivo nuevo en función de un valor

numérico que indica el grado en el que dicho adjetivo se aplica, como "las longitudes
indican cómo de largos son los ríos" y "los países y regiones pequeños tienen áreas de
terreno pequeñas". Las expresiones de adjetivo de medida se usan en estas clases de
preguntas:
Enumerar ríos largos

¿Qué ríos son los más largos?
Enumerar las regiones o países más pequeños que ganaron el oro en baloncesto
¿Cómo es de largo el río Bravo?
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de adjetivo de medida busca en el
river_has_length:
JSON
Binding: {Table: Rivers}
Phrasings:
- Adjective:
Subject: river
Adjectives: [long]
Antonyms: [short]
Measurement: river.length
Las expresiones de adjetivo dinámicas definen un conjunto de adjetivos nuevos según los
valores de una columna del modelo, como "los colores describen productos" y "los
eventos tienen géneros de evento". Las expresiones de adjetivo dinámicas se usan en
estas clases de preguntas:
Enumerar productos rojos

¿Qué productos son verdes?
Mostrar eventos deportivos para mujeres
Contar problemas que están activos
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de adjetivo dinámico busca en el
product_has_color:
JSON
Phrasings:
- DynamicAdjective:
Subject: product
Adjective: product.color
Expresiones de sustantivo
Las expresiones de sustantivo definen nuevos sustantivos que describen subconjuntos
de cosas en el modelo. Incluyen a menudo algún tipo de condición o medida específica
del modelo. Por ejemplo, quizás para nuestro modelo queramos agregar expresiones
que distinguen campeones de medallistas, deportes de tierra de deportes de agua,
equipos de individuos o categorías de deportistas por edad (juvenil, sénior), etc. En
nuestra base de datos de películas, probablemente queramos agregar expresiones de
nombre como "fiascos son películas donde los beneficios netos < 0", de forma que
podamos plantear preguntas como "número de fiascos por año". Existen dos formas de
componer expresiones de nombre para su uso en diversas situaciones.
Las expresiones de nombre sencillas definen un nombre nuevo según una condición,
como "los contratistas son empleados donde tiempo completo = false" y "campeón es
un deportista con un recuento de medallas > 5". Las expresiones de nombre sencillas se
usan en estas clases de preguntas:
¿Qué empleados son contratistas?

Contar contratistas en Portland
¿Cuántos campeones hubo en 2016?
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de nombre sencilla busca en el
employee_is_contractor:
JSON
Conditions:
- Target: employee.full_time
Operator: Equals
Value: false
Phrasings:
- Noun:
Subject: employee
Nouns: [contractor]
Las expresiones de nombre dinámicas definen un conjunto de sustantivos nuevos según

los valores de una columna del modelo, como "los puestos de trabajo definen
subconjuntos de empleados". Las expresiones de sustantivo dinámicas se usan en
preguntas de este tipo:
Enumerar cajeros en Chicago

¿Qué empleados son camareros?
Enumerar árbitros de 1992
He aquí es un ejemplo del modo en que una expresión de nombre dinámica busca en el
employee_has_job:
JSON
Phrasings:
- DynamicNoun:
Subject: employee
Noun: employee.job
Expresiones preposicionales
Las expresiones preposicionales sirven para describir con preposiciones el modo en que
las cosas se relacionan en el modelo. Por ejemplo, la expresión "las ciudades están en
países o regiones" mejora la comprensión de preguntas como "contar las ciudades de
Washington". Algunas expresiones preposicionales se crean automáticamente cuando
una columna se reconoce como una entidad geográfica. Las expresiones
preposicionales se usan en preguntas de este tipo:
Contar clientes en Nueva York

Enumerar libros sobre lingüística
¿En qué ciudad está Robert King?
¿Cuántos libros son de Stephen Pinker?
He aquí un ejemplo del modo en que una expresión de preposición busca en el
customers_are_in_cities:
JSON
Binding: {Table: Customers}
Phrasings:
- Preposition:
Subject: customer
Prepositions: [in]
Object: customer.city
Expresiones verbales
Las expresiones verbales sirven para describir con verbos el modo en que las cosas se
relacionan en el modelo. Por ejemplo, la expresión "los clientes compran productos"
mejora la comprensión de preguntas como "¿quién ha comprado queso?" y "¿qué ha
comprado John?". Las expresiones verbales son los tipos de expresión más flexibles de
todas en tanto suelen relacionar entre sí más de dos cosas, como en "los empleados
venden productos a clientes". Las expresiones verbales se usan en preguntas de este
tipo:
¿Quién vende qué a quién?

¿Qué empleado ha vendido té a John?
¿A cuántos clientes ha vendido té Mary?
Enumerar los productos que Mary ha vendido a John.
¿Qué productos desusados han vendido empleados de Boston a clientes de
Chicago?
Las expresiones verbales también pueden contener frases preposicionales, lo que las
hace más flexibles aún, como "los deportistas ganan medallas en competiciones" o "los
clientes reciben reembolsos de productos". Las expresiones verbales con expresiones
preposicionales se usan en preguntas de este tipo:
¿Cuántos deportistas han ganado una medalla de oro en Barcelona 92?

¿Qué clientes han recibido un reembolso por la compra de queso?
¿En qué competición ha ganado una medalla de bronce Danell Leyva?
Algunas expresiones verbales se crean automáticamente cuando se identifica que una

columna contiene un verbo y una preposición.
He aquí un ejemplo del aspecto de una expresión verbal en el esquema lingüístico:
customers_buy_products_from_salespeople:
JSON
Binding: {Table: Orders}
Phrasings:
- Verb:
Subject: customer
Verbs: [buy, purchase]
Object: product
PrepositionalPhrases:
- Prepositions: [from]
Object: salesperson
Relaciones con varias expresiones

Con frecuencia, una misma relación se puede describir de más de una forma. En este
sentido, pues, una misma relación puede tener más de una expresión. Es habitual que la
relación entre una entidad de tabla y una entidad de columna tenga tanto una
expresión de atributo como otro tipo de expresión. Por ejemplo, en la relación entre
cliente y nombre del cliente, posiblemente le interese tener tanto una expresión de
atributo (por ejemplo, "los clientes tienen nombres") como una expresión de nombre
(por ejemplo, "los nombres de los clientes son nombres de cliente") para que, así, sea
viable formular ambos tipos de pregunta.
He aquí un ejemplo de cómo se ve una relación con dos frases dentro del esquema
lingüístico:
customer_has_name:
JSON
Binding: {Table: Customers}
Phrasings:
- Attribute: {Subject: customer, Object: customer.name}
- Name:
Subject: customer
Object: customer.name
Otro ejemplo podría ser agregar la expresión alternativa "los empleados venden
productos a clientes" a la relación "los clientes compran productos a los empleados". No
es necesario agregar variaciones, como "los empleados venden productos a clientes" o
"los productos son vendidos a clientes por empleados", ya que Q&A deduce
automáticamente las variaciones de "por" y "a" del sujeto y el complemento indirecto.
Consideraciones y solución de problemas

Si realiza un cambio en un archivo .lsdl.yaml que no se ajusta al formato del esquema
lingüístico, verá subrayados ondulados de validación para señalar dónde está el
problema:

Limitaciones de Preguntas y respuestas
de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Preguntas y respuestas de Power BI actualmente tiene algunas limitaciones.
Orígenes de datos
Orígenes de datos admitidos

Preguntas y respuestas de Power BI admite las siguientes configuraciones de orígenes
de datos en el servicio Power BI:
Modo de importación
Conexión dinámica a Azure Analysis Services
Conexión dinámica a SQL Server Analysis Services (con una puerta de enlace)
En cada una de estas configuraciones, también se admite la seguridad en el nivel de fila.
& (versión preliminar)

Preguntas y respuestas ahora es compatible con orígenes de DirectQuery de SQL, lo que
incluye SQL Server 2019, Azure SQL Database y Azure Synapse Analytics. Puede usar
Preguntas y respuestas para formular preguntas en lenguaje natural en estos orígenes
de datos. Hay un cambio en el comportamiento de Preguntas y respuestas cuando está
en el modo DirectQuery: después de escribir la pregunta, seleccione el botón Enviar.
Este cambio evita que se sobrecargue el origen de DirectQuery con consultas
innecesarias a medida que escribe.
Compatibilidad con modelos compuestos

Preguntas y respuestas también admite modelos compuestos, si el modelo contiene al
menos uno de los siguientes orígenes de datos:
Un origen de datos de importación

Un origen de datos de DirectQuery que admita APPROXIMATEDISTINCOUNT.
Consulte la sección Compatibilidad con DirectQuery de este artículo para conocer
orígenes específicos.
Si el modelo contiene una combinación de orígenes de datos, solo se indexarán
columnas o columnas para orígenes de datos que suporten
APPROXIMATEDISTINCTCOUNT. Por lo tanto, solo puede formular preguntas sobre los
valores de instancia de estos tipos de columnas. Todavía puede formular preguntas
sobre las columnas en sí.
Orígenes de datos no compatibles

Preguntas y respuestas de Power BI no admite las siguientes configuraciones:
Seguridad en el nivel de objeto con cualquier tipo de origen de datos.

Reporting Services
Limitaciones de las herramientas

El nuevo cuadro de diálogo de herramientas permite a los usuarios personalizar y
mejorar el lenguaje natural de Preguntas y respuestas. Para más información sobre las
herramientas, consulte Introducción a las herramientas de Preguntas y respuestas.
Limitaciones de la revisión de las preguntas

La revisión de las preguntas solo almacena las preguntas que sobre el modelo de datos
durante un máximo de 28 días. Al usar la nueva funcionalidad de revisión de las
preguntas, es posible que observe que algunas no se registran. No se registran
intencionadamente. El motor de lenguaje natural realiza una serie de pasos de limpieza
de datos para asegurarse de que no se graben ni se muestren todas las pulsaciones de
teclas de un usuario.
Los administradores de Power BI pueden usar la configuración de inquilinos para

administrar la capacidad de almacenar preguntas. Los permisos se basan en grupos de
seguridad.
Para evitar que se graben sus preguntas, los usuarios pueden seleccionar
Configuración>General y desactivar Permitir que Preguntas y respuestas grabe mi
expresión.
Limitaciones de Enseñanza de Preguntas y

respuestas
Enseñanza de Preguntas y respuestas permite corregir dos tipos de errores:
Asignar una palabra a un campo.
Asignar una palabra a una condición de filtro.
Actualmente no se permite redefinir un término reconocido ni definir otros tipos de

condiciones o frases. Además, al definir las condiciones de filtro, solo puede usar un
subconjunto limitado del idioma, como es:
País o región que es EE. UU.

País o región que no sea EE. UU.
Productos > 100
Productos mayores que 100
Productos = 100
Productos es 100
Productos < 100
Productos menores que 100
７ Nota
Las herramientas de Preguntas y respuestas solo admiten el modo de importación.

Todavía no admite la conexión a un origen de datos local o de Azure Analysis
Services. Esta limitación actual se quitará en las versiones posteriores de Power BI.
Instrucciones no admitidas
No se admiten varias condiciones. Como alternativa, cree una columna calculada
de expresiones de análisis de datos (DAX) que evalúe un valor booleano de la
instrucción de varias condiciones y use este campo en su lugar.
Si no se especifica una condición de filtro cuando Preguntas y respuestas pide un
subconjunto de datos, no se puede guardar la definición, aunque la instrucción
completa no tenga ningún subrayado rojo.
Pasos siguientes
Hay muchos otros procedimientos recomendados para mejorar el motor de lenguaje
natural. Para más información, consulte Procedimientos recomendados para optimizar
Preguntas y respuestas en Power BI.
Generador de informes de Power BI
Artículo • 24/05/2023
Power BI Report Builder es una herramienta para crear informes paginados que se
pueden publicar en el servicio Power BI. Están diseñados para imprimirse o compartirse.
Presentan un formato apto para encajar en una página y muestran todos los datos en
una tabla, incluso si la tabla abarca varias páginas. Al diseñar un informe paginado, se
crea una definición de informe que especifica qué datos recuperar y de dónde y cómo
mostrarlos. Al ejecutar el informe, el procesador de informes toma la definición de
informe que ha especificado, recupera los datos y los combina con el diseño del informe
para generar el informe. Puede obtener una vista previa del informe en el Generador de
informes. Después, puede publicar el informe en el servicio Power BI. Consulte ¿Qué son
los informes paginados en Power BI? para saber más.
¿Está listo para empezar a crear? Instale Power BI Report Builder desde el Centro de
descarga de Microsoft.
¿Prefiere aprender de los vídeos? Consulte el curso basado en vídeo: Informes

paginados de Power BI en un día.
El informe paginado siguiente es un ejemplo de una factura. Puede descargarlo, además

de otros ejemplos, como cartas, transcripciones y etiquetas. Obtenga más información
sobre los Informes paginados de Power BI de ejemplo.
Prerrequisitos

Inicio con el Asistente para tablas, matrices o
gráficos
Cree una conexión al origen de datos, arrastre y suelte los campos para crear una
consulta del conjunto de datos, seleccione un diseño y un estilo, agregue propiedades
de fila de accesibilidad y personalice el informe.
Inicio con el Asistente para mapas

Cree informes que muestren datos agregados con un fondo geométrico o geográfico.
Los datos de mapas pueden ser datos espaciales de una consulta Transact-SQL o un
archivo de forma de Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI). También
puede agregar un fondo de mosaico de mapa de Microsoft Bing.
Diseño del informe

Cree informes paginados con diseños de tabla, matriz, gráfico y formato libre.
Cree informes de tabla para datos basados en columnas, informes de matrices
(como informes de tabla dinámica y de tabla cruzada) para datos resumidos,
informes de gráficos para datos gráficos e informes de forma libre para todo lo
demás. Los informes pueden insertar otros informes y gráficos, además de listas,
gráficos y controles para aplicaciones basadas en web dinámicas.
Informes a partir de diferentes orígenes de datos. Puede crear informes que usan
datos relacionales y multidimensionales de SQL Server y Analysis Services, Oracle,
conjuntos de datos de Power BI y otras bases de datos.
Modifique los informes existentes. Con el Generador de informes, puede

personalizar y actualizar informes creados en el Diseñador de informes de
SQL Server Data Tools (SSDT).
Modifique los datos. Filtre, agrupe y ordene los datos o agregue fórmulas o
expresiones.
Agregue gráficos, medidores, minigráficos e indicadores. Resuma los datos en un

formato visual y presente grandes volúmenes de información agregada de un
vistazo.
Agregue características interactivas como mapas del documento, botones de

mostrar u ocultar y vínculos de obtención de detalles a subinformes e informes de
obtención de detalles. Use parámetros y filtros para filtrar datos en vistas
personalizadas.
Inserte imágenes y otros recursos o haga referencia a ellos, incluido contenido

externo.
Administrar el informe
Guarde la definición del informe en el equipo o en el servidor de informes, donde
puede administrarlo y compartirlo con otros usuarios.
Elija un formato de presentación al abrir el informe o después de abrir el informe.

Puede seleccionar los formatos de aplicación orientada a web, orientada a páginas
y de escritorio. Los formatos incluyen MHTML, PDF, XML, CSV, Word y Excel.
Configure suscripciones. Después de publicar el informe en el servicio Power BI,

puede configurar el informe para que se ejecute en un momento determinado y
enviarlo como una suscripción de correo electrónico.
Uso de canalizaciones de implementación con

informes paginados
En el servicio Power BI, puede usar la herramienta de canalización de implementación
con informes paginados. Las canalizaciones de implementación permiten desarrollar y
probar los informes paginados de Power BI antes de publicarlos para los usuarios. La
herramienta está diseñada como una canalización con tres fases:
Desarrollo
Prueba
Producción
Obtenga información sobre cómo empezar a trabajar con las canalizaciones de

implementación en el servicio Power BI.
Es posible que no pueda configurar los parámetros como "Valores múltiples" y "Permitir
NULL" a la vez. "Valores múltiples" y "Permitir espacio en blanco" es una combinación
permitida, pero NULL se trata de forma distinta.
Pasos siguientes
Curso basado en vídeo: Informes paginados de Power BI en un día
Métodos abreviados de teclado para la accesibilidad en Report Builder
Informes paginados en Power BI:
Preguntas frecuentes
Preguntas más frecuentes
En este artículo se responden las preguntas más frecuentes sobre los informes
paginados. Estos informes son el resultado de píxel perfecto con formato de alta calidad
optimizado para impresión o generación en PDF. Se denominan "paginados" porque
presentan un formato apto para abarcar varias páginas. Los informes paginados se
basan en la tecnología de informe RDL de SQL Server Reporting Services.
En este artículo se responden muchas preguntas comunes que los usuarios se plantean
sobre los informes paginados en Power BI y sobre Power BI Report Builder, la
herramienta independiente para crear informes paginados. No necesita una licencia
Premium por usuario (PPU) ni una licencia de Power BI Pro para publicar informes
paginados en Mi área de trabajo. Necesita una licencia PPU o Power BI Pro y acceso de
escritura para publicar en otras áreas de trabajo. Los usuarios con licencias gratuitas, Pro
y PPU pueden ver el contenido. Para más información sobre las licencias, consulte
Licencias del servicio Power BI para los usuarios de la organización.
Administración
¿Qué tamaño de capacidad Premium se necesita
para los informes paginados?
El tamaño de la capacidad Premium recomendada dependerá del uso previsto. Use la
documentación de planeamiento de capacidad para calcular el tamaño de la capacidad
Premium necesaria. Tenga en cuenta que los informes paginados también están
disponibles como parte de una licencia de Power BI Pro sin necesidad de comprar
capacidad Premium.
¿Cuál es el umbral de memoria máxima que

puedo asignar para los informes paginados en
mi capacidad?
Puede usar hasta el 100 % de la memoria en esta carga de trabajo.
¿Cómo funciona el acceso de usuario en los
informes paginados?
El acceso de usuario en los informes paginados funciona de la misma forma que el
acceso de usuario al resto del contenido del servicio Power BI.
¿Cómo se puede supervisar el uso de los

informes paginados en mi inquilino?
En los registros de auditoría se detalla el uso de este tipo de informe en los siguientes
eventos:
Visualización del informe de Power BI

Eliminación del informe de Power BI
Creación del informe de Power BI
Informe de Power BI descargado
El campo ReportType tiene el valor "PaginatedReport" para identificar los informes

paginados en lugar de los informes de Power BI.
Además, los registros de auditoría proporcionan los siguientes eventos para los
informes paginados:
Conjunto de datos de Power BI enlazados a la puerta de enlace

Detección del origen de datos de Power BI
TakeOverDatasource
¿Necesito una licencia Pro para crear y publicar

informes paginados?
No necesita una licencia de Power BI Pro ni una licencia PPU para crear informes
paginados ni para publicarlos en Mi área de trabajo en el servicio Power BI. Le
recomendamos que descargue y use Power BI Report Builder . Necesita una licencia de
Power BI Pro o una licencia PPU para publicar informes paginados en otras áreas de
trabajo.
¿Qué ocurre si tengo un informe paginado en un

área de trabajo y se desactiva la carga de trabajo
del informe paginado?
Recibe un mensaje de error y no se puede ver el informe hasta que la carga de trabajo
se vuelve a activar. Todavía puede eliminar el informe del área de trabajo.
¿Cuál es la memoria predeterminada para cada

una de las SKU Premium que se admite en los
informes paginados en la capacidad Premium?
Memoria predeterminada de cada SKU Premium en los informes paginados:
P1/A4: 20 % predeterminado; 10 % mínimo

P2/A5: 20 % predeterminado; 5 % mínimo
P3/A6: 20 % predeterminado; 2,5 % mínimo
Los administradores de Power BI pueden modificar el porcentaje de memoria máximo

predeterminado en el portal de administración. Vea la sección de la carga de trabajo
Informes paginados de Power BI Premium en la pestaña Configuración de la
capacidad.
General
¿Cuándo debo usar un informe paginado en
lugar de un informe de Power BI?
Los informes de Power BI están optimizados para la exploración e interactividad. Un
informe de ventas donde diferentes vendedores desean segmentar los datos en el
mismo informe por región, sector y cliente específicos y ver cómo cambian las cifras se
representaría mejor como un informe de Power BI.
Para obtener más información, consulte Cuándo usar informes paginados en Power BI.
¿Por qué mi informe se representa de forma

diferente a la esperada?
Si el informe se representa de forma diferente a la esperada, compruebe si usa
características en versión preliminar.
En el menú Archivo, busque un botón con la etiqueta Deshabilitar características

de versión preliminar. Si ve ese botón, selecciónelo y permita que la página se
actualice.
Si el informe ahora se representa según lo previsto, deje deshabilitadas las

características en versión preliminar por ahora. De lo contrario, puede volver a habilitar
las características en versión preliminar si selecciona el botón Habilitar la características
de versión preliminar en el menú Archivo. Después de 30 días, las características en
versión preliminar se vuelven a habilitar automáticamente, pero puede deshabilitarlas de
nuevo mediante los mismos pasos.
En esta documentación se indica que el

Generador de informes de Power BI es la
herramienta de creación preferida. ¿Puedo crear
informes paginados de SQL Server Data Tools
para Power BI?
Sí, pero el servicio Power BI solo permite cargar un único elemento a la vez, por lo que
muchos de los escenarios que los autores usan con SQL Server Data Tools (SSDT)
todavía no son compatibles. Consulte la lista de características compatibles completa
disponible más adelante en este artículo de preguntas frecuentes.
¿Qué versiones del generador de informes se
admiten?
Publicamos Power BI Report Builder como la principal herramienta de creación de
informes paginados en el servicio Power BI. Instale el Generador de informes de Power
BI desde el Centro de descarga de Microsoft .
¿Cómo se pueden mover a Power BI los informes

existentes guardados en SQL Server Reporting
Services?
Si usa SQL Server 2022 Reporting Services, en este artículo, Publicación de archivos .rdl
en Power BI desde Reporting Services, se explica cómo migrar.
Si usa versiones anteriores de SQL Server Reporting Services, un proyecto en GitHub

admite la migración de contenido de SQL Server Reporting Services a Power BI. Vea los
detalles y descargue la herramienta de migración de RDL .
¿Puedo abrir informes y publicarlos

directamente en el servicio?
Sí. Hemos agregado compatibilidad para abrir informes y publicarlos directamente en el
servicio desde Power BI Report Builder.
¿Qué características de los informes paginados

de SSRS no son compatibles todavía en
Power BI?
En la actualidad, los informes paginados no admiten los elementos siguientes:
Orígenes de datos compartidos

Conjuntos de datos compartidos
Informes vinculados
Fuentes personalizadas
Obtiene un mensaje si intenta cargar un archivo que tiene una característica

incompatible en el servicio Power BI, que no sea alternar u ordenar.
¿Qué orígenes de datos se admiten actualmente
para los informes paginados?
Consulte el artículo Orígenes de datos admitidos para informes paginados de Power BI
para obtener una lista de orígenes de datos.
¿Qué métodos de autenticación se admiten?

Se admite SSO para los orígenes de datos de Azure Analysis Services, Azure SQL
Database y Power BI. También se admite OAuth para Azure SQL Database y Azure
Analysis Services. Con otros orígenes de datos, actualmente debe almacenar un nombre
de usuario y una contraseña con el origen de datos en el portal o la puerta de enlace.
¿Puedo usar un conjunto de datos de Power BI

como origen de datos de mi informe paginado?
Sí, se admiten conjuntos de datos de Power BI como orígenes de datos para los
informes paginados.
¿Se pueden usar procedimientos almacenados a

través de la puerta de enlace?
Sí, los procedimientos almacenados a través de la puerta de enlace se admiten para
orígenes de datos de SQL Server, incluidos los que usan parámetros.
¿Qué formatos de exportación están disponibles

para el informe en el servicio Power BI?
Puede exportar a Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF, MHTML,
XML y CSV.
¿Puedo imprimir informes paginados?

Sí, la impresión está disponible para los informes paginados e incluye una experiencia
de vista previa de impresión nueva y mejorada.
¿Las suscripciones de correo electrónico están

disponibles para los informes paginados?
Sí, las suscripciones por correo electrónico se admiten completamente para los informes
paginados e incluyen compatibilidad con seis formatos de archivo y valores de
parámetro diferentes.
¿Puedo ejecutar código personalizado en mi

informe?
Sí, se admite la capacidad de ejecutar código en los informes mediante bloques de
código o Azure Functions . No se admite la referencia a archivos DLL de código
personalizado dentro de un informe.
¿Puedo usar Power BI Embedded para insertar

los informes paginados en una aplicación que
hospedo?
Sí, para obtener información sobre cómo insertar un informe paginado, consulte
Inserción de informes paginados de Power BI.
¿Puedo extraer los detalles de un informe de

Power BI en un informe paginado?
Sí, puede hacerlo mediante parámetros URL con los informes paginados.
¿Puedo compartir el contenido de un informe

paginado mediante una aplicación de Power BI?
Sí, puede implementar informes paginados en aplicaciones.
¿Otras características específicas de informes de

Power BI, como el anclaje de los iconos de
informes en los paneles, funcionarán con los
informes paginados?
Planeamos que los informes admitan lo máximo posible los mismos escenarios
importantes en el servicio. Lo ideal es que, aunque la herramienta de creación es
diferente, desde la perspectiva del consumidor, es simplemente otro informe en su lista
en el portal. No les preocupa cómo se ha creado, ya que pueden hacer lo que necesitan.
Un buen ejemplo de esta paridad de características es la compatibilidad planeada con
los comentarios. Aunque la propia característica puede funcionar de forma ligeramente
diferente para cada tipo de informe, podrá usar comentarios para ambos.
¿Existe un control del visor de informes para los

informes paginados en el servicio Power BI?
No, actualmente no hay ningún control del visor de informes disponible.
¿Se pueden buscar informes paginados con la

nueva experiencia de inicio del servicio Power
BI?
Sí, ahora puede buscar los informes paginados desde la sección de inicio. También
podrá verlos en otras partes de la nueva experiencia de inicio.
Consideraciones y solución de
problemas
¿Es necesario establecer un tiempo de espera de
consulta para un conjunto de datos insertado en
un informe paginado?
Los valores de tiempo de espera de la consulta se especifican durante la creación del
informe como un conjunto de datos incrustado. El valor de tiempo de espera se
almacena con el informe, en el elemento Timeout de la definición de informe. De forma
predeterminada, este valor se establece en 600 segundos. Para consultas de larga
duración, establezca un valor de tiempo de espera máximo de 2147483646 en el cuadro
de diálogo Propiedades del conjunto de datos en Power BI Report Builder.
¿Cuáles son las limitaciones de globalización

relacionadas con los parámetros DateTime?
Al trabajar con campos DateTime en informes paginados, tenga en cuenta que
actualmente hay algunas limitaciones de globalización relacionadas con los parámetros
DateTime. Todos los parámetros DateTime del servicio Power BI se capturan en el
formato de EE. UU. (MM/DD/AAAA), independientemente de cómo se diseñe el
parámetro DateTime en Power BI Report Builder.
Obtengo un mensaje "La sesión ha expirado".

¿Por qué?
Al ver los informes paginados en el servicio Power BI, es posible que se agote el tiempo
de espera de las sesiones, con lo que verá una notificación "La sesión ha expirado":
Se agotará el tiempo de espera de la sesión después de 60 minutos de inactividad o

antes si el dispositivo está bloqueado o inactivo, cuando el informe se muestra en la
pestaña activa del explorador. Se agotará el tiempo de espera de la sesión después de
10 minutos de inactividad o antes si el dispositivo está bloqueado o inactivo, cuando el
informe no se muestra en la pestaña activa del explorador.
Aparece un "error al comunicarse con Analysis

Services". ¿Por qué?
Los informes paginados tienen un tiempo de espera de 600 segundos cuando se usa el
conjunto de datos DirectQuery de Power BI como origen. Después de 600 segundos, se
le mostrará este error:
"Se produjo un error al comunicarse con Analysis Services. Compruebe que el origen de
datos está disponible y que sus credenciales son correctas. La conexión ha agotado el
tiempo de espera o se ha perdido".
En el caso de los informes paginados que se ejecutan durante más de 10 minutos, se

recomienda usar el punto de conexión XMLA para conectarse al conjunto de datos de
Power BI.
Pasos siguientes
Microsoft
Registro de cambios del Generador de
Artículo • 26/06/2023
Obtenga información sobre los nuevos elementos, las correcciones de errores y los
problemas conocidos de cada versión de Power BI Report Builder. Este artículo se
actualiza con cada versión nueva. Para conocer las novedades sobre el resto de
Power BI, consulte Novedades de Power BI.
¿Ya está listo para comenzar? Instale Power BI Report Builder desde el Centro de
descarga de Microsoft.
Junio de 2023
Versión: 15.7.1804.21; fecha de publicación: 26 de junio de 2023
Se ha corregido un error al abrir informes del servicio Power BI en determinadas

condiciones.
Mayo de 2023
Versión 15.7.1803.54, publicada el 30 de mayo de 2023
Características
Se introdujo una nueva propiedad de accesibilidad que permite que los
encabezados accesibles a las tablas y los niveles de encabezado se incluyan en
cuadros de texto.
Corrección de errores
abril de 2023
Versión: 15.7.1802.126, fecha de publicación: 4 de abril de 2023
Características
Se ha corregido el problema que provocaba un bloqueo al agregar objetos
visuales de gráfico.
Se ha corregido el problema con la localización en finés.
Se ha corregido el problema con el diseñador de consultas DAX usado en
conjuntos de datos PBI.
Correcciones de accesibilidad.
Noviembre de 2022
Versión: 15.7.1801.18, fecha de publicación: 22 de noviembre de 2022
Características
Se han agregado metadatos de la versión de la herramienta al archivo RDL
generado.
Versión: 15.7.1800.11, fecha de publicación: 2 de noviembre de 2022
Se ha corregido un problema por el que Report Builder dejaba de responder si se
dejaba abierto durante períodos de tiempo más largos.
Se han corregido los problemas de accesibilidad.
Agosto de 2022
Versión 15.7.1799.16, publicada el 18 de agosto de 2022
Características
Se han agregado nuevos puntos de conexión de telemetría.
Versiones actualizadas de algunos proyectos activos de software de código
abierto.
Se han corregido varios problemas de accesibilidad en la aplicación.
Se ha corregido un problema por el que los parámetros podían duplicarse.
Julio de 2022
Versión: 15.7.1798.91, fecha de publicación: 18 de julio de 2022
Se han corregido varios problemas de localización con cadenas que solo se
muestran en inglés.
Se ha corregido un problema relacionado con la autenticación de proxy 407.
Se ha corregido un problema relacionado con las fórmulas de parámetros al
validar la consulta.
Se ha corregido un problema por el que Report Builder cerraba el guardado de un
informe.
Se ha corregido un problema por el que hay un borde adicional alrededor de
Report Builder en algunas versiones de Windows.
Abril de 2022
Versión 15.7.1797.84, publicada el 13 de abril de 2022
Características
El instalador ahora incluye todos los idiomas admitidos. Se selecciona el idioma en
función de la configuración regional actual de Windows.
Correcciones de accesibilidad centradas principalmente en una mejor
compatibilidad con Microsoft Narrator.
Cambios menores en la telemetría.
Diciembre de 2021
Versión 15.7.01796.0001, fecha de publicación: 13 de diciembre de 2021
Características
Se ha actualizado la biblioteca de autenticación que se usa para comunicarse con
el servicio Power BI.
Se han corregido problemas de accesibilidad en varias partes del generador de
informes de Power BI.
Octubre de 2021
Versión 15.7.01740.0001, fecha de publicación: 7 de octubre de 2021
Características
ODBC ya no está en versión preliminar. Se han actualizado las cadenas para reflejar
esta condición.
Septiembre de 2021
Versión 15.7.01704.0001, fecha de publicación: 1 de septiembre de 2021
Se ha corregido una incidencia de conectividad al servicio Power BI servicio para
algunos usuarios.
Se ha corregido una incidencia al maximizar Report Builder en pantallas de
diferentes resolución.
Se ha corregido una incidencia al obtener una vista previa de los informes en
algunos casos.
Agosto de 2021
Versión 15.7.01678.0001, fecha de publicación: 6 de agosto de 2021
Varias correcciones de accesibilidad relacionadas con los métodos abreviados de
teclado y las herramientas de lectura de pantalla.
Características
Se ha movido a la arquitectura de 64 bits para mejorar los límites de memoria y
otras mejoras de rendimiento. Nota: Es posible que los proveedores de datos de
terceros instalados previamente se tengan que actualizar a sus versiones de
x64 bits.
Compatibilidad mejorada con los parámetros DateTime de DAX.
Junio de 2021
Versión: 15.6.01628.0002, publicada el 17 de junio de 2021
Varias correcciones de accesibilidad relacionadas con los métodos abreviados de
teclado y las herramientas de lectura de pantalla.
Características
Se ha agregado una pestaña de datos nueva que permite a los usuarios conectarse
fácilmente a todos los orígenes de datos más populares al crear los informes
paginados.
Copia y pegado DAX simplificados que permiten estas acciones en el conjunto de
datos sin necesidad de conectarse al modelo.
Se ha agregado compatibilidad con SSO para orígenes de datos de SQL Server y
Oracle mediante Power BI Enterprise Gateway.
Enero de 2021
Versión 15.6.01487.0002, fecha de publicación: 26 de enero de 2021
El nombre de Common Data Service se ha cambiado a Dataverse.
Características
Se ha habilitado una experiencia mejorada para publicar contenido en el servicio y,
de esta forma, alinearse con el servicio Power BI.
Se han agregado nuevos iconos del Generador de informes Power BI y de Premium
por usuario para crear coherencia de marca, así como ofrecer una experiencia de
color moderna y completa.
Problemas conocidos
Error al conectar con el área de trabajo mediante el punto de conexión XMLA
cuando el nombre del área de trabajo contiene el signo más (+).
Otros
Consulte la entrada de blog del Generador de informes Power BI de enero de 2021 para
obtener una lista completa de las características nuevas y actualizadas.
Septiembre de 2020
Versión 15.6.01340.0002, fecha de publicación: 3 de septiembre de 2020
Se ha corregido el seguimiento para reconocer mejor los problemas relacionados
con la integración del servicio PBI, así como el lado cliente.
Se ha corregido la cadena de conexión para que no tenga afinidad con un clúster.
Características
Se ha habilitado un nuevo tipo de autenticación compatible con Azure SQL DB y
Azure Synapse. Utiliza la autenticación multifactor (MFA) de Azure Active Directory
(Azure AD) para alinearse con el servicio Power BI.
Se ha habilitado la conectividad a Dataverse mediante la conexión de datos de
SQL. Esta conectividad admite el uso del diseñador de consultas relacionales
nativas para SQL.
Se ha habilitado la expansión automática del menú desplegable de parámetros
para admitir incluso el elemento más grande de la lista.
Se ha habilitado una mejor compatibilidad con el parámetro de varios valores para
DAX.
Otros
Consulte la entrada de blog del Generador de informes Power BI de septiembre de 2020
para obtener una lista completa de las características nuevas y actualizadas.
Pasos siguientes
Tutorial: Crear un informe paginado y cargarlo en el servicio Power BI
Publicación de un informe paginado en el servicio Power BI
Informes paginados de Power BI de
ejemplo
Artículo • 09/03/2023
En este artículo se proporcionan información y vínculos a varios ejemplos de informes

paginados de Power BI para descargar y explorar. Ilustran las maneras habituales de
usar los informes paginados.
Requisitos previos

Ahora, está a punto para descargar estos informes paginados de ejemplo de

GitHub. No necesita una cuenta de GitHub.
Descargar los informes

Para descargar los informes correctamente, debe descargar el repositorio como archivo
.zip y, luego, extraer el contenido. Los informes paginados son archivos .rdl.
1. Abra el repositorio Reporting Services de GitHub .
2. Seleccione la flecha del botón verde Código>Descargar archivo ZIP.

3. Abra el archivo, seleccione Extraer todo y elija una ubicación para los archivos. De
forma predeterminada, el nombre de la carpeta es Reporting-Services-master.
4. Abra la carpeta Reporting-Services-master y, luego, la carpeta

PaginatedReportSamples.
７ Nota
Puede eliminar todas las demás carpetas de la carpeta Reporting-Services-

master, ya que contienen otros ejemplos que no necesita.
5. Seleccione uno de los archivos .rdl para abrirlo en Power BI Report Builder.
6. Ahora ya puede publicar el informe paginado en el servicio Power BI.
Factura
Este informe paginado es una factura independiente. El escenario de este informe es
que quiere una factura que se pueda imprimir con una calidad de píxeles perfecta. Debe
mostrar el total de ventas con detalles de las descripciones de los elementos, las
cantidades, los descuentos y el costo.
En este ejemplo se resaltan características únicas para crear facturas reales, como las
siguientes:
Región de datos Tablix (la región de datos subyacente a tablas y matrices). Muestra
el contenido específico del usuario generado de forma dinámica, así como el tema.
Región de datos rectangular que se coloca en cada fila de la región de datos Tablix
del cuerpo del informe.
Elementos de informe como cuadros de texto y líneas.
Parámetro del informe para seleccionar el contenido dinámicamente. El contenido
que se muestra se aplica a un tema específico mediante marcadores de posición
de expresión.
Origen de datos: incluido en el archivo .rdl
Etiquetas
Este es un ejemplo de un informe paginado independiente. Se trata de un informe de
varias columnas que tiene un tamaño perfecto para ajustarse al diseño de impresión de
la plantilla de la etiqueta de correo.
Visualización del informe

Al ejecutar este informe en el Generador de informes, parece ser que solo tiene una
columna.
Seleccione Diseño de impresión para ver el aspecto que tendrá al imprimirlo.
Asimismo, al cargar este informe en el servicio Power BI y abrirlo allí, se abre con una
sola columna.
Seleccione Ver>Diseño de impresión para ver la vista de varias columnas.
Características del informe

Los informes de etiquetas son sencillos, pero tienen algunas características únicas para
crear una etiqueta paginada:
Región de datos Tablix con un recuento fijo de tres columnas, con el espaciado de
columnas definido.
Región de datos rectangular que se repite en las filas y columnas de la página
impresa.
Parámetro del informe para seleccionar el contenido que se va a mostrar en cada
región de datos rectangular.
Carta de correo
Este ejemplo de informe paginado independiente está diseñado para crear cartas de
correo reales. El escenario de este informe es que quiere una carta que se pueda
imprimir con una calidad de píxeles perfecta y con contenido dinámico.
Este ejemplo tiene características únicas, como las siguientes:
Región de datos rectangular que se coloca en diferentes secciones del cuerpo del
informe.
Imágenes para personalizar la carta.
Región de datos Tablix (la subyacente a tablas y matrices). La región de datos
Tablix muestra el contenido específico del usuario generado de forma dinámica.
Parámetro del informe para seleccionar el contenido dinámicamente. El contenido
que se muestra se aplica a un tema específico mediante marcadores de posición
de expresión.
Transcripción
El escenario de este informe es que quiere una transcripción que se pueda imprimir con
una calidad de píxeles perfecta. Debe incluir contenido dinámico que muestre los
detalles y las fechas de la descripción del programa de cada alumno.
Este ejemplo de informe paginado independiente tiene características únicas, como las
siguientes:
Región de datos Tablix (la subyacente a tablas y matrices). La región de datos

Tablix muestra el contenido específico del usuario generado de forma dinámica
mediante grupos de filas anidadas.
Regiones de datos rectangulares que se colocan en diferentes secciones del
cuerpo del informe.
Rendimiento de ventas
Rendimiento de las ventas por países es un ejemplo de informe paginado

independiente. El escenario de este informe es que quiere una factura que se pueda
imprimir con una calidad de píxeles perfecta para ver los totales de las ventas y los
detalles. Muestra estas características:
Uso de un parámetro para expandir los detalles de la tabla.

Encabezados y pies de página.
Elementos del informe como cuadros de texto, líneas y rectángulos con
marcadores de posición de expresiones.
Barras de datos.
Líneas de tendencia.
Paneles de medidores.
Ventas regionales
Las ventas regionales es un ejemplo de un informe paginado independiente. El

escenario de este informe es que quiere un informe que se pueda imprimir con una
calidad de píxeles perfecta para ver las ventas totales frente a la cuota. Muestra estas
características:
Uso de un parámetro para mostrar los detalles seleccionados de la tabla.

Paneles de medidores.
Gráfico de líneas colocado dentro de la tabla.
Gastos de la organización
Los gastos de la organización es un ejemplo de informe paginado independiente. El
escenario de este informe es que quiere un informe que se pueda imprimir con una
calidad de píxeles perfecta para ver el desglose de los gastos de su organización.
Muestra estas características:

Gráficos como gráfico de rectángulos y de proyección solar.
Pasos siguientes
Visualización de un informe paginado en el servicio Power BI

Descripción de la vista de diseño de
informe en los informes paginados
Artículo • 09/03/2023
La vista de diseño de informe del Generador de informes de Power BI es el espacio de

diseño para crear informes paginados que puede publicar en el servicio Power BI. La
superficie de diseño está en el centro del generador de informes, con la cinta de
opciones y los paneles a su alrededor. La superficie de diseño es donde agrega y
organiza sus elementos de informe. En este artículo se describen los paneles que se
usan para agregar, seleccionar y organizar los recursos de informe y para cambiar las
propiedades de los elementos de informe.
1. Panel Datos de informe

2. Superficie de diseño del informe
3. Panel Parámetros
4. Propiedades, panel
5. Panel de agrupación
6. Barra de estado del informe actual
1 Panel Datos de informe

En el panel Datos de informe, puede definir los recursos y los datos de informe que
necesita para un informe antes de diseñarlo. Por ejemplo, puede agregar orígenes de
datos, conjuntos de datos, campos calculados, parámetros de informe e imágenes al
panel Datos de informe.
Cuando agregue elementos al panel Datos de informe, arrástrelos hasta la superficie de

diseño para controlar dónde aparecerán en el informe.
 Sugerencia
Si arrastra un campo desde el panel Datos de informe directamente a la superficie

de diseño del informe en lugar de colocarlo en una región de datos como una
tabla o un gráfico, verá solo el primer valor de los datos de ese campo.
También podrá arrastrar campos integrados desde el panel Datos de informe hasta la
superficie de diseño del informe. Cuando se representan, estos campos proporcionan
información acerca del informe, como el nombre del informe, el número total de
páginas y el número de la página actual.
Algunos elementos se agregan automáticamente al panel Datos de informe al agregar

un elemento a la superficie de diseño del informe. Por ejemplo, si inserta una imagen en
el informe, se agrega a la carpeta Imágenes en el panel Datos de informe.
７ Nota
Puede usar el botón Nuevo para agregar un nuevo elemento al panel Datos de
informe. Puede agregar al informe varios conjuntos de datos del mismo origen de
datos o de otros orígenes de datos. Para agregar un nuevo conjunto de datos
desde el mismo origen de datos, haga clic con el botón derecho en un origen de
datos >Agregar conjunto de datos.
2 Superficie de diseño del informe

La superficie de diseño del Generador de informes es el área de trabajo principal para
diseñar sus informes. Para colocar en su informe los elementos de informe, como
regiones de datos, subinformes, cuadros de texto, imágenes, rectángulos y líneas,
agréguelos desde la cinta de opciones o la galería de elementos de informe a la
superficie de diseño. Ahí puede agregar grupos, expresiones, parámetros, filtros,
acciones, visibilidad y formato a sus elementos de informe.
También puede cambiar lo siguiente:
Las propiedades del cuerpo del informe, como el color de borde y relleno,
haciendo clic con el botón derecho en el área en gris de la superficie de diseño,
fuera de cualquier elemento de informe, y seleccionando Propiedades de cuerpo
de informe.
Las propiedades de encabezado y pie de página, como el color de borde y relleno,

haciendo clic con el botón derecho en el área en gris de la superficie de diseño en
el área del encabezado o el pie de página, fuera de cualquier elemento de informe,
y seleccionando Propiedades del encabezado de página o Propiedades del pie de
página.
Las propiedades del propio informe, como la configuración de página, haciendo

clic con el botón derecho en el área gris que rodea la superficie de diseño y
seleccionado Propiedades del informe.
Las propiedades de los elementos de informe, haciendo clic con el botón derecho
en ellos y seleccionando Propiedades.
Área de impresión y tamaño de la superficie de diseño

El tamaño de la superficie de diseño podría ser diferente del área de impresión del
tamaño de página que especifique para imprimir el informe. Cambiar el tamaño de la
superficie de diseño no cambia el área de impresión del informe. Con independencia del
tamaño establecido para el área de impresión del informe, no cambia el tamaño total
del área de diseño.
Para mostrar la regla, en la pestaña Ver active la casilla Regla .
3 Panel Parámetros
Con los parámetros de informe, puede controlar datos de informe, conectar informes
relacionados y cambiar la presentación de los informes. El panel de parámetros
proporciona un diseño flexible para los parámetros del informe.
Para más información sobre los parámetros de informe, consulte Creación de

parámetros para informes paginados.
4 Panel Propiedades
Todos los elementos de un informe, como las regiones de datos, las imágenes, los
cuadros de texto y el cuerpo mismo del informe, tienen propiedades asociadas. Por
ejemplo, la propiedad BorderColor de un cuadro de texto muestra el valor de color del
borde del cuadro de texto, y la propiedad PageSize del informe muestra el tamaño de
página del informe.
Estas propiedades se muestran en el panel de propiedades. Las propiedades del panel

cambian en función del elemento de informe que seleccione.
Para ver el panel Propiedades, haga clic en la pestaña Vista del grupo Mostrar u
ocultar>Propiedades.
Cambiar los valores de propiedad

En el Generador de informes, puede cambiar las propiedades de los elementos de
informe de varias maneras:
Seleccionando los botones y las listas en la cinta de opciones.
Cambiando los valores de configuración de los cuadros de diálogo.
Cambiando los valores de propiedad del panel de propiedades.
Las propiedades que se utilizan con más frecuencia están disponibles en los cuadros de
diálogo y en la cinta de opciones.
Dependiendo de la propiedad, puede establecer un valor de propiedad desde una lista

desplegable, escribir el valor o seleccionar <Expression> para crear una expresión.
Cambiar la vista del panel Propiedades

De manera predeterminada, las propiedades que se muestran en el panel de
propiedades se organizan en amplias categorías como Acción, Borde, Relleno, Fuente y
General. Cada una de esas categorías cuenta con un conjunto de propiedades
asociadas. Por ejemplo, las siguientes propiedades se muestran en la categoría de
fuente: Color, FontFamily, FontSize, FontStyle, FontWeight, LineHeight y TextDecoration. Si
lo prefiere, puede ordenar alfabéticamente todas las propiedades enumeradas en el
panel. De esta manera se quitan las categorías y se enumeran todas las propiedades en
orden alfabético independientemente de la categoría.
El panel Propiedades tiene tres botones en la parte superior del panel: Categoría,
Alfabetizar y Página de propiedades. Seleccione los botones Categoría y Alfabetizar
para cambiar entre las vistas del panel Propiedades. Seleccione el botón Páginas de
propiedades para abrir el cuadro de diálogo de propiedades de un elemento de
informe seleccionado.
5 Panel Agrupación
Los grupos se utilizan para organizar los datos del informe en una jerarquía visual y
calcular los totales. Puede ver los grupos de filas y columnas dentro de una región de
datos en la superficie de diseño y también en el Panel de agrupación. El panel
Agrupación tiene dos paneles: grupos de filas y grupos de columnas. Al seleccionar una
región de datos, el panel Agrupación muestra todos los grupos dentro de dicha región
de datos como una lista jerárquica: los grupos secundarios aparecen con sangría
aplicada bajo los grupos principales.
Para crear grupos, arrastre los campos desde el panel Datos de informe y suéltelos en la
superficie de diseño o en el Panel de agrupación. En el Panel de agrupación, puede
agregar grupos primarios, adyacentes o secundarios, cambiar propiedades de grupo y
eliminar grupos.
Se muestra el panel de agrupación de forma predeterminada, pero puede cerrarlo

desactivando la casilla del panel de agrupación en la pestaña Vista. El panel Agrupación
no está disponible para las regiones de datos de gráfico o medidor.
Para obtener más información, consulte Agrupación de objetos visuales en informes de

Power BI Desktop.
6 Barra de estado del informe actual

La barra de estado del informe actual muestra el nombre del servidor al que está
conectado el informe, o bien muestra "Actualmente no hay ningún servidor de
informes". Puede seleccionar Conectar para conectarse a un servidor.
Pasos siguientes
Planear un informe paginado en Power
BI Report Builder
Artículo • 09/03/2023
Power BI Report Builder le permite crear muchos tipos de informes paginados. Por
ejemplo, puede crear informes que muestren los datos de ventas detallados o
resumidos, las tendencias de marketing y de ventas, los informes de operaciones o los
paneles. También puede crear informes que aprovechen el texto de formato
enriquecido, por ejemplo, para pedidos de ventas, catálogos de productos o circulares.
Todos estos informes se crean utilizando combinaciones diferentes de los mismos
bloques de creación básicos en el Generador de informes. Para crear un informe útil, de
fácil comprensión, sirve de ayuda planearlo primero. A continuación se detallan algunos
de los aspectos que quizá desee considerar antes de empezar:
¿En qué formato desea que aparezca el

informe?
Puede representar informes en línea en un explorador, como en el portal de Power BI o
exportarlos a otros formatos como Excel, Word o PDF. La forma final que adopta el
informe es una consideración importante porque no todas las características están
disponibles en todos los formatos de exportación.
¿Qué estructura desea utilizar para presentar

los datos?
Tiene varias opciones entre las que elegir para presentar los datos, como formato
tabular, matriz (similar a un informe de tabla de referencias cruzadas o de tabla
dinámica), gráfico, las estructuras de forma libre, o cualquier combinación de estos. Para
obtener más información, consulte Tablas, matrices y listas en Power BI Report Builder.
¿Qué aspecto desea que tenga el informe?

Report Builder proporciona diversos elementos de informes que se pueden agregar a un
informe para que resulte más fácil de leer, resaltar información clave, ayudar a su
público a visitar el informe, y otros aspectos. Si tiene clara la apariencia que desea para
el diseño del informe, puede determinar si necesita elementos de informe como cuadros
de texto, rectángulos, imágenes y líneas. Es posible que desee también mostrar u ocultar
elementos, agregar un mapa del documento, incluir informes detallados o subinformes,
o crear vínculos con otros informes.
¿Se deben filtrar los datos?

Quizá prefiera restringir el ámbito del informe a ubicaciones o usuarios concretos, o a
un período de tiempo determinado. Para filtrar los datos del informe, utilice los
parámetros para recuperar y mostrar solo los datos que desea. Para más información,
consulte Parámetros del informe en el Generador de informes de Power BI.
¿Necesita crear cálculos?

A veces, el origen de datos y los conjuntos de datos no contienen los campos exactos
que necesita para el informe. Es posible que tenga que crear sus propios campos
calculados. Por ejemplo, puede multiplicar el precio por unidad por la cantidad para
obtener un importe de venta de un artículo de línea. Las expresiones se utilizan también
para proporcionar formato condicional y otras características avanzadas. Para más
información, consulte Expresiones en el Generador de informes de Power BI.
¿Desea ocultar inicialmente los elementos del

informe?
Tenga en cuenta si desea ocultar los elementos del informe, incluyendo las regiones de
datos, los grupos y las columnas, cuando el informe se ejecuta por primera vez. Por
ejemplo, puede presentar inicialmente una tabla de resumen y, a continuación, explorar
en profundidad los datos detallados.
¿Cómo va a distribuir el informe?

Puede guardar el informe en el equipo local y continuar trabajando en él, o ejecutarlo
localmente para obtener su propia información. Sin embargo, para compartir el informe
con otros usuarios, debe cargar el informe en Power BI. Al cargarlo en Power BI, se
permite que otros lo ejecuten siempre que quieran. Como alternativa, puede configurar
una suscripción y entregar por correo electrónico el informe a otras personas. Si lo
prefiere, puede hacer que el informe se entregue en un formato de exportación
específico.
Pasos siguientes
Descripción de los datos de informe
paginados en Power BI Report Builder
Artículo • 09/03/2023
Los datos de informes paginados pueden proceder de varios orígenes de datos de la

organización. El primer paso para diseñar un informe paginado en Power BI Report
Builder consiste en crear los orígenes de datos y los conjuntos de datos que representan
los datos del informe subyacente.
Cada origen de datos incluye la información de la conexión de datos. Cada conjunto de

datos incluye un comando de consulta que define el conjunto de campos que se utilizan
como datos de un origen de datos. Para visualizar los datos de cada conjunto de datos,
agregue una región de datos, como una tabla, una matriz, un gráfico o un mapa.
Cuando se procesa el informe, las consultas se ejecutan en el origen de datos y cada
región de datos se expande según sea necesario para mostrar los resultados de la
consulta para el conjunto de datos.
Obtenga información sobre la Creación de un origen de datos insertado para informes

paginados en el Generador de informes de Power BI.
Para obtener una lista de los orígenes de datos disponibles, consulte Orígenes de datos
admitidos para informes paginados de Power BI.
Términos
Conexión de datos. También se conoce como un origen de datos. Una conexión de
datos incluye un nombre de conexión y propiedades que dependen del tipo de
conexión. Por diseño, una conexión de datos no incluye las credenciales. Una
conexión de datos no especifica qué datos deben recuperarse del origen de datos
externo. Para ello, se especifica una consulta cuando se crea un conjunto de datos.
Cadena de conexión. Una cadena de conexión es una versión de cadena de las

propiedades de conexión que son necesarias para conectarse a un origen de
datos. Las propiedades de conexión varían en función del tipo de conexión de
datos.
７ Nota
Las cadenas de conexión del origen de datos no se pueden basar en

expresiones.
Origen de datos insertado. También conocido como origen de datos específicos del
informe. Un origen de datos que se define en un informe y se usa solo en ese
informe.
Credenciales. Las credenciales son la información de autenticación que se debe

proporcionar para poder tener acceso a datos externos.
Sugerencias para especificar los datos del

informe
Use la siguiente información para diseñar una estrategia de datos de informe.
Filtrar datos. Los datos del informe se pueden filtrar en la consulta o en el informe.
Puede usar variables de consulta y conjuntos de datos para crear parámetros en
cascada y proporcionar al usuario la posibilidad de reducir las opciones de miles
de selecciones a un número más fácil de administrar. Puede filtrar los datos en una
tabla o un gráfico basándose en los valores de parámetro u otros valores que
especifique.
Parámetros. Los comandos de la consulta del conjunto de datos que incluyen

variables de consulta crean automáticamente los parámetros del informe
correspondiente. También puede crear los parámetros de forma manual. Al ver un
informe, la barra de herramientas de informe muestra los parámetros. Los usuarios
pueden seleccionar valores para controlar el aspecto del informe o de los datos del
informe. Para personalizar los datos de destinatarios específicos, puede crear
conjuntos de parámetros de informe con diferentes valores predeterminados
vinculados a la misma definición de informe o usar el campo integrado UserID .
Agrupar y agregar datos. Los datos del informe se pueden agrupar y agregar en la
consulta o en el informe. Si agrega valores a la consulta, puede continuar
combinando valores en el informe dentro de los límites de lo que es significativo.
Ordenar los datos. Los datos del informe se pueden ordenar en la consulta o en el
informe. En las tablas, también puede agregar un botón de ordenación interactivo
para permitir al usuario controlar el criterio de ordenación.
Datos basados en expresiones. Puede escribir expresiones eficaces para controlar

la apariencia y los datos del informe. La mayoría de las propiedades de informe
pueden basarse en expresiones y las expresiones pueden incluir referencias a
campos de conjunto de datos y parámetros de informe. Puede proporcionar a un
usuario la posibilidad de controlar los datos que visualiza mediante la definición de
parámetros.
Mostrar datos de un conjunto de datos. Los datos de un conjunto de datos

normalmente se muestran en una o más regiones de datos; por ejemplo, una tabla
y un gráfico.
Mostrar datos de varios conjuntos de datos. Puede escribir expresiones en una

región de datos basadas en un conjunto de datos que busca o agrega los valores
de otros conjuntos de datos. Puede incluir subinformes en una tabla basada en un
conjunto de datos para mostrar los datos de un origen de datos.
Use la lista siguiente como ayuda para definir orígenes de datos para un informe.
Comprender la arquitectura de la capa de datos del software de la organización y

las posibles incidencias que surgen de los tipos de datos. Conozca cómo las
extensiones de datos y de procesamiento de datos pueden afectar a los resultados
de la consulta. Los tipos de datos varían entre el origen de datos, los proveedores
de datos y los tipos de datos almacenados en el archivo de lenguaje de definición
del informe (.rdl).
Los orígenes de datos y los conjuntos de datos se crean en un informe y se

publican en el servicio Power BI. Una vez que se publican, puede configurar las
credenciales directamente en el servicio Power BI o en la puerta de enlace
empresarial.
Pasos siguientes
Guía de recuperación de datos de informes paginados

Orígenes de datos admitidos para
informes paginados de Power BI
Artículo • 09/03/2023
En este artículo se describen los orígenes de datos admitidos para los informes
paginados en el servicio Power BI y cómo conectarse a orígenes de datos de Azure SQL
Database. Algunos orígenes de datos se admiten de forma nativa. Puede conectarse a
otros por medio de puertas de enlace de datos.
Requisitos previos

Orígenes de datos admitidos de forma nativa

Los informes paginados admiten de forma nativa la siguiente lista de orígenes de datos:
Origen de Autenticación Notas

datos
Azure SQL Básico, inicio Puede usar Enterprise Gateway con Azure SQL Database.
Database
de sesión
Azure único (SSO),
Synapse OAuth2
Analytics
Origen de Autenticación Notas
datos
Instancia Básico Mediante puntos de conexión públicos o privados (los puntos de

administrada conexión privados deben enrutarse a través de Enterprise
de Azure Gateway)
SQL
Azure SSO, OAuth2 El firewall de Azure Analysis Services debe estar deshabilitado o
Analysis configurado para permitir todos los intervalos IP en la región
Services Azure Alemania. Esto solo se aplica en la región Azure Alemania.
El inicio de sesión único no es compatible con el inquilino
externo.
Conjunto de SSO Conjuntos de datos de Power BI Premium y no Premium. Se

datos de requiere permiso de lectura. Solo se admiten el modo de
Power BI importación y los conjuntos de datos de Power BI de
DirectQuery. Las consultas de informes mediante un conjunto de
datos de Power BI de DirectQuery como origen de datos tienen
un tiempo de espera fijo de 10 minutos. Para las consultas de
informes que tardan más de 10 minutos, utilice el conjunto de
datos XMLA Read/Write endpoint de Power BI como origen de
datos del informe.
Conjunto de SSO Para garantizar la conectividad adecuada en Power BI Report

datos de Builder, asegúrese de que la opción No usar credenciales está
Power BI seleccionada al establecer el origen de datos.
Premium El acceso a través de XMLA respetará la pertenencia a grupos de

(XMLA) seguridad establecida en el nivel de área de trabajo o aplicación.
Los usuarios que tengan al menos el rol Colaborador en un área

de trabajo pueden representar informes paginados con
conjuntos de datos de Power BI Prémium. Otros usuarios
necesitan el permiso de compilación en los conjunto de datos
subyacentes.
Dataverse SSO, OAuth2 No se puede usar una puerta de enlace porque no se admite la
autenticación multifactor (MFA).
Especificar N/D Los datos se insertan en el informe.

datos
A excepción de Azure SQL Database, todos los orígenes de datos están listos para
usarse después de haber cargado el informe en el servicio Power BI. De forma
predeterminada, los orígenes de datos usan el inicio de sesión único (SSO), si procede.
Para Azure Analysis Services, puede cambiar el tipo de autenticación a OAuth2. Sin
embargo, una vez que se cambia el tipo de autenticación para un origen de datos
determinado a OAuth2, no se puede revertir para usar SSO. Además, este cambio se
aplica a todos los informes que usan ese origen de datos en todas las áreas de trabajo
de un inquilino determinado. La seguridad de nivel de fila en los informes paginados no
funcionará a menos que los usuarios elijan SSO para el tipo de autenticación.
Para los orígenes de datos de Azure SQL Database, debe proporcionar más información,
como se describe en la sección Autenticación de Azure SQL Database.
Otros orígenes de datos

Además de los orígenes de datos admitidos de forma nativa, se puede acceder a los
siguientes mediante una instancia de Power BI Enterprise Gateway o VNet Gateway:
Origen de datos Enterprise Gateway VNet Gateway
SQL Server (admite SSO).
SQL Server Analysis Services
Oracle (admite SSO).
Teradata (admite SSO)
ODBC
En el caso de los informes paginados, actualmente no se puede acceder a

Azure Analysis Services mediante una instancia de Power BI Enterprise Gateway o de
VNet Gateway. Cuando se autentica con SSO, no se admite la entidad de servicio.
Además, para los informes paginados, se requiere un publicador de informes con

permisos de administrador de VNet Gateway o Power BI Enterprise Gateway para
enlazar el informe paginado a la conexión del origen de datos. Usted se convierte en
administrador ya sea al ser agregado como administrador o porque instaló y configuró
Power BI Enterprise Gateway o VNet Gateway. Tenga en cuenta que ser administrador de
Power BI Enterprise Gateway no proporciona automáticamente acceso a las conexiones
de origen de datos existentes. Debe especificar qué conexión de origen de datos desea
administrar.
） Importante
El uso del inicio de sesión único a través de las opciones de Kerberos en la

configuración avanzada de la puerta de enlace requiere la configuración de la
delegación restringida de Kerberos en el origen de datos local y el servicio de
puerta de enlace.
Autenticación de Azure SQL Database
Para los orígenes de datos de Azure SQL Database, debe establecer un tipo de
autenticación antes de ejecutar el informe. Esto solo se aplica al usar un origen de datos
por primera vez en un área de trabajo. Esa primera vez, verá el mensaje siguiente:
Si no proporciona ninguna credencial, se produce un error al ejecutar el informe.

Seleccione Continuar para ir a la página Credenciales del origen de datos del informe
que acaba de cargar:
Seleccione el vínculo Editar credenciales de un origen de datos determinado para abrir

el cuadro de diálogo Configurar:
Para los orígenes de datos de Azure SQL Database, estos son los tipos de autenticación
admitidos:
Básico (nombre de usuario y contraseña)

SSO (inicio de sesión único)
OAuth2 (token de Azure Active Directory almacenado)
Para que SSO y OAuth2 funcionen correctamente, el servidor de Azure SQL Database al

que se conecta el origen de datos debe tener habilitada la compatibilidad con la
autenticación de Azure Active Directory (Azure AD). Para el método de autenticación
OAuth2, Azure AD genera un token y lo almacena para acceder al origen de datos en el
futuro. Para usar el método de autenticación de SSO en su lugar, seleccione la opción de
SSO situada justo debajo, Los usuarios finales usan sus propias credenciales de
OAuth2 al acceder a este origen de datos mediante DirectQuery.
Al usar un conjunto de datos de Power BI como origen de datos, puede ver el mensaje
de error Request failed because response is too large, either reduce the amount of
data or use the XMLA endpoint (Error en la solicitud porque la respuesta es demasiado
grande, reduzca la cantidad de datos o use el punto de conexión XMLA) si el tamaño de
los datos es superior a 2 GB. En ese caso, reduzca la cantidad de datos, por ejemplo
mediante la aplicación de filtros, o bien use el punto de conexión XMLA. Obtenga más
información sobre el punto de conexión XMLA. De forma predeterminada, los informes
paginados y Power BI Report Builder usan el punto de conexión Analizar en Excel(que
tiene un límite de datos de 2 GB) para admitir conjuntos de datos de Power BI en
cualquier área de trabajo.
Pasos siguientes
Visualizar un informe paginado en el servicio Power BI.
¿Tiene más preguntas? Pruebe la Comunidad de Power BI.

Compatibilidad de Power BI Gateway y
Report Builder con orígenes de datos
ODBC
Artículo • 09/03/2023
En este artículo se explica cómo configurar orígenes de datos ODBC en Power BI

Gateway y cómo usar orígenes de datos ODBC en Power BI Report Builder.
Se admiten cadenas de conexión del controlador y nombres de origen de datos (DSN).
７ Nota
Power BI Report Builder ahora es de 64 bits y ya no funcionará con controladores

de 32 bits. Tanto Power BI Report Builder como Power BI Gateway requieren la
versión de 64 bits.
Antes de instalar Power BI Gateway

Necesita una versión de Power BI Gateway de febrero 2021 o posterior. Se recomienda
instalar Gateway en una máquina independiente de Power BI Report Builder o Power BI
Desktop. En determinados escenarios, el uso del mismo equipo puede causar
problemas.
Instalación y configuración de Power BI Report

Builder para el origen de datos ODBC
La versión más reciente de Power BI Power Builder ya contiene la extensión de datos
ODBC.
1. Instale la versión más reciente de Power BI Report Builder .

2. Instale el controlador ODBC de 64 bits que pretende utilizar con Power BI Report
Builder.
Instalación de Power BI Gateway y
configuración de orígenes de datos ODBC
Siga estos pasos para configurar Power BI Gateway para orígenes de datos ODBC.
1. Descargue la versión más reciente de Power BI Gateway .
７ Nota
Las puertas de enlace personales no se admiten en los informes paginados

porque requieren compatibilidad con DirectQuery.
2. Consulte el artículo ¿Qué es una puerta de enlace de datos local? para obtener
información sobre cómo configurarla.
3. Instale el controlador ODBC de 64 bits que va a usar en el equipo de puerta de

enlace.
７ Nota
No se admiten DSN de archivo. Si desea usar un DSN, cree un DSN del

sistema de 64 bits en el equipo de puerta de enlace.
4. Para configurar un origen de datos ODBC en el servicio Power BI, seleccione

Administrar conexiones y puertas de enlace en Configuración:
5. Seleccione Nuevo en la parte superior de la cinta de opciones para agregar un
nuevo origen de datos. A continuación, elija Agregar origen de datos>Tipo de
origen de datos ODBC:
6. Pegue la cadena de conexión (DSN del sistema o controlador) y seleccione un

método de autenticación. Para los orígenes de datos ODBC, se admiten los
siguientes métodos de autenticación:
Básico
Windows
7. Al seleccionar el botón Agregar, el servicio Power BI se conecta al origen de datos

ODBC mediante la cadena de conexión y las credenciales proporcionadas para
validar que la puerta de enlace puede conectarse.
７ Nota
Para la versión preliminar pública, no se admite el método de autenticación

anónima. Puede seleccionarlo para un origen de datos ODBC, pero recibirá un
mensaje de tipo "Se ha producido un error inesperado" similar al siguiente al
representar el informe:
Ejemplo de cadena de conexión ODBC
Estos son algunos ejemplos de cadena de conexión ODBC para un DSN del sistema, así
como diversos controladores ODBC:
"dsn=Northwind"
"driver={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)};dbq=c:\Data\Northwind.mdb"
"driver=
{SnowflakeDSIIDriver};warehouse=DEMO_WH;server=org.snowflakecomputing.com"
"driver={Amazon Redshift (x64)};server=org.us-west-
2.redshift.amazonaws.com;database=dev"
Es posible que algunos controladores y configuraciones no admitan todos los métodos

de autenticación.
Además de crear previamente los orígenes de datos ODBC en la puerta de enlace,

puede crear orígenes de datos ODBC a petición al cargar un informe paginado. Si no
existe ningún origen de datos ODBC, el proceso de carga le pedirá que lo cree:
Problemas conocidos
En general, todas las limitaciones que se aplican al uso de la extensión de datos de
ODBC en Power BI Power Builder se aplican también al uso de extensiones de datos de
ODBC en Power BI Gateway.
Aquí se detallan algunas de las limitaciones conocidas:
Para la mayoría de los controladores ODBC, los parámetros DateTime requieren

cambios en el texto del comando en el conjunto de datos RDL para convertir un
valor de parámetro DateTime al formato adecuado para un origen de datos ODBC
determinado.
Ejemplo de consulta:
SELECT * FROM DEMO_DB.PUBLIC.DATES WHERE DATE < DATE(?)
７ Nota
Algunos orígenes de datos pueden requerir un formato específico. Puede usar

una expresión para dar formato al parámetro en el ejemplo anterior. Por
ejemplo, =Format(Parameters!Date.Value, "yyyy-MM-dd") .
Para algunos controladores ODBC, hay una diferencia de comportamiento entre la

puerta de enlace de Power BI y Power BI Report Builder. Esto puede aplicarse a
todos, a algunos o a un solo controlador. Un ejemplo conocido es que la consulta
Simba-BigQuery requiere la conversión del parámetro si no de tipo cadena.
Cadena de error de ejemplo: "Un origen de datos usado por este informe devolvió
un error. Excepción detectada al acceder al origen de datos de destino ERROR
[42000] [Simba][BigQuery] (70) Consulta no válida: No hay firma coincidente para
el operador = para tipos de argumento INT64 y STRING. Firma admitida: ANY =
ANY en [2:7]"
Consulta de ejemplo con conversión adecuada para una columna INT64:
SELECT * FROM 'teamplz.Sample.SampleTable' WHERE DataID=CAST(? as INT64)
No se admiten los tipos de datos especiales expuestos por un determinado

controlador ODBC o back-end que no se asignen simplemente a un tipo de datos
ADO.net. Un ejemplo es el tipo de datos de la matriz Snowflake.
Generalmente, no se admiten los escenarios en los que los controladores ODBC

usan procedimientos almacenados sin parámetros. Sin embargo, el controlador
Amazon Redshift tiene parámetros de entrada/salida que se admiten.
Sugerencias de diseño para informes en
Power BI Report Builder
Artículo • 09/03/2023
Use las siguientes sugerencias para diseñar sus informes paginados en el Generador de
informes de Power BI.
Diseñar informes
Un informe bien diseñado transmite información que lleva a emprender acciones.
Identifique las preguntas que el informe ayuda a responder. Téngalas en cuenta al
diseñar el informe.
Para diseñar visualizaciones de datos efectivas, piense en cómo mostrar la

información de manera que sea fácil de entender para el usuario del informe. Elija
una región de datos que sea apropiada para los datos que quiere visualizar. Por
ejemplo, un gráfico transmite de forma eficaz información de resumen y de
conjunto mejor que una tabla que abarca muchas páginas de información
detallada. Puede visualizar los datos de un conjunto de datos en cualquier región
de datos, incluidos gráficos, mapas, indicadores, minigráficos, barras de datos y
datos tabulares, con diversos diseños de cuadrícula basados en una tablix.
Si piensa proporcionar el informe en un formato de exportación concreto, pruebe

el formato en una fase temprana del diseño. La compatibilidad con las
características varía en función del representador elegido.
Cree diseños complejos en fases. Puede utilizar rectángulos como contenedores

para organizar los elementos de informe. Puede crear regiones de datos
directamente en la superficie de diseño para maximizar el área de trabajo. A
continuación, a medida que complete cada una, arrástrela al contenedor de
rectángulo. Si utiliza un rectángulo como un contenedor, puede colocar todo su
contenido en un solo paso. Los rectángulos también ayudan a controlar cómo se
representan los elementos de informe en cada página.
Para que el informe esté más despejado, puede utilizar visibilidad condicional para
elementos concretos del informe y permitir que el usuario decida si mostrarlos o
no. Puede establecer la visibilidad en función de un parámetro o un comando de
alternancia de cuadro de texto. Puede agregar cuadros de texto condicionales para
mostrar los resultados provisionales de las expresiones. Si en un informe aparecen
datos inesperados, puede mostrar estos resultados provisionales para facilitar la
depuración de las expresiones.
Cuando trabaje con elementos anidados en celdas o rectángulos de Tablix, puede

establecer diferentes colores de fondo para el contenedor y los elementos
contenidos. El color de fondo predeterminado es Ningún color. Los elementos con
un color de fondo concreto se ven a través de los elementos que tienen el color de
fondo establecido en Ningún color. Esta técnica puede ayudarle a seleccionar el
elemento correcto para establecer propiedades de presentación, como la
visibilidad de bordes en las celdas de Tablix.
Para más información acerca de lo que hay que tener en cuenta al diseñar el informe,
consulte Planeamiento de un informe en Report Builder.
Convenciones de nomenclatura para informes,

orígenes de datos y conjuntos de datos
Para los orígenes de datos y conjuntos de datos, utilice las convenciones de
nomenclatura que documenten el origen de datos.
Orígenes de datos. Si no desea dar un nombre a un servidor real o la base de

datos debido a motivos de seguridad, utilice un alias que indique al usuario cuál es
el origen de datos.
Conjuntos de datos. Utilice un nombre que indique en qué origen de datos se

basa.
Trabajar con datos

Como primer paso, obtenga todos los datos con los que desea trabajar para que
aparezcan en el panel Datos de informe. Cuando ajuste las preguntas que el informe
está diseñado para responder, piense cómo limitar los datos en los conjuntos de datos
de informe a solo los necesarios.
En general, incluya solo los datos que se van a mostrar en un informe. Use
variables de consulta en las consultas de conjunto de datos para que el usuario
pueda elegir los datos que quiere ver en el informe. Si va a crear conjuntos de
datos compartidos, proporcione filtros basados en parámetros de informe para
proporcionar la misma funcionalidad.
Si tiene experiencia escribiendo consultas, tal vez desee agrupar los datos en el
informe y no en la consulta para cantidades de datos intermedias. Si hace todos
los grupos en la consulta, el informe suele ser una presentación del conjunto de
resultados de la consulta. Por otro lado, para mostrar los valores agregados para
grandes cantidades de datos en un gráfico o una matriz, no es necesario incluir
datos detallados.
Dependiendo de los requisitos, puede mostrar en el informe nombres y

ubicaciones de orígenes de datos de informe, texto de comandos de consulta del
conjunto de datos y valores de parámetro. Muchos usuarios nuevos se preguntan
de dónde proceden los datos. Para que el informe esté más despejado, puede
ocultar condicionalmente los cuadros de texto con este tipo de información y
permitir que los usuarios elijan la posibilidad de verlos. Intente agregar esta
información en la última página del informe. Establezca la visibilidad de los
cuadros de texto en función de un parámetro que el usuario pueda cambiar.
Interacción con la superficie de diseño del

informe
La superficie de diseño del informe no es WYSIWIG. Al colocar los elementos de informe
en la superficie de diseño, su ubicación relativa afecta a cómo aparecen los elementos
en la página del informe representado. Se conserva el espacio en blanco.
Utilice líneas de ajuste y botones de diseño para alinear y organizar los elementos
en la superficie de diseño del informe. Por ejemplo, puede alinear las partes
superiores o los bordes de los elementos seleccionados, expandir un elemento
para que su tamaño sea igual que el de otro elemento o ajustar el espaciado entre
los elementos.
Utilice las teclas de dirección para ajustar la posición y el tamaño de los elementos
seleccionados en la superficie de diseño. Por ejemplo, las siguientes
combinaciones de teclas son muy útiles:
Teclas de dirección: mover el elemento de informe seleccionado.
Ctrl+Teclas de dirección: desplazar el elemento de informe seleccionado.
Ctrl+Mayús+Teclas de dirección: aumentan o reducen el tamaño del elemento

de informe seleccionado.
Para agregar un elemento a un rectángulo, coloque la punta superior izquierda del

mouse para que apunte a la ubicación inicial del elemento en el contenedor de
rectángulo. Utilice los métodos abreviados de teclado para ayudar a colocar los
objetos seleccionados. El rectángulo se expande automáticamente para que
quepan los elementos que contiene.
Si desea agregar varios elementos de informe a una celda del Tablix, primero
agregue un rectángulo y, después, agregue los elementos.
De forma predeterminada, cada celda de Tablix contiene un cuadro de texto. Al

agregar un rectángulo a una celda, el rectángulo reemplaza al cuadro de texto. Por
ejemplo, coloque indicadores anidados en un rectángulo en una celda de Tablix
para contribuir a controlar cómo aumenta el tamaño de un gráfico o indicador
cuando cambia el alto de la fila en que está la celda.
Utilice el control Zoom para ajustar la vista de la superficie de diseño. Puede

trabajar con la página entera o con secciones más pequeñas de la página.
Para arrastrar campos desde el panel Datos de informe hasta el panel Agrupación,
evite arrastrar el campo sobre otros elementos de informe en la superficie de
diseño porque esto selecciona los demás elementos y anula la selección de la
región de datos de tablix. Arrastre el campo hacia abajo el panel Datos de informe
y, a continuación, al panel de agrupación.
Selección de elementos
Para seleccionar el objeto que desee en la superficie de diseño del informe, utilice la
tecla ESC, el menú contextual, el panel Propiedades y el panel Agrupación.
Presione ESC para recorrer la pila de elementos de informe que ocupan el mismo
espacio en la superficie de diseño.
En algunos elementos de informe, puede utilizar el menú contextual del botón

secundario para seleccionar el elemento de informe o parte del elemento de
informe que desee.
El panel Propiedades muestra las propiedades de la selección actual.
Para trabajar con grupos de filas y grupos de columnas en una región de datos de
tablix, seleccione el grupo en el panel Agrupación.
Trabajo con tipos específicos de elementos de

informe
Trabajar con parámetros
El propósito principal de los parámetros de informe es filtrar los datos en el origen
de datos y recuperar solo los necesarios para el informe.
Para los parámetros de informe, busque un equilibrio entre permitir la

interactividad y ayudar a un usuario a obtener los resultados que desea. Por
ejemplo, puede establecer los valores predeterminado de un parámetro en valores
que sabe que son habituales.
Trabajo con texto

Cuando se pegan varias líneas en un cuadro de texto, el texto se agrega como una
unidad de texto. Las unidades de texto solo pueden recibir formato como una
unidad. Para dar formato por separado a cada línea, inserte una nueva línea
presionando RETORNO en la unidad de texto según sea necesario. A continuación,
puede aplicar formato y estilos a cada línea de texto independiente del cuadro de
texto.
Puede establecer propiedades de y acciones de formato en un cuadro de texto o

en texto de marcador de posición del cuadro de texto. Si hay solo una línea de
texto, resulta más eficiente establecer las propiedades en el cuadro de texto que
en el texto.
Trabajo con expresiones

Descripción de los formatos de expresiones simples y complejas. Puede escribir el
formato de expresión simple directamente en los cuadros de texto, en el panel
Propiedades o en ubicaciones de los cuadros de diálogo que acepten una
expresión.
Al crear una expresión, ayuda a crear cada parte de forma independiente y a

comprobar su valor. A continuación, puede combinar todas las partes en una
expresión final. Una técnica útil es agregar un cuadro de texto en una celda de la
matriz, mostrar cada parte de la expresión y establecer la visibilidad condicional en
el cuadro de texto. Para controlar el estilo de borde y el color cuando se oculta el
cuadro de texto, coloque primero el cuadro de texto en un rectángulo y, a
continuación, establezca el estilo de borde y el color del rectángulo de modo que
coincidan con la matriz.
Trabajo con indicadores

De forma predeterminada, un indicador muestra tres estados por lo menos.
Después de agregar un indicador a un informe, puede configurarlo agregando o
quitando estados. Para facilitar la visualización por parte de los usuarios, elija un
indicador que varíe el color y la forma.
Control de la representación de elementos de

informe en la página del informe
En la superficie de diseño de informe, los elementos de informe aumentan de tamaño
para alojar el contenido del conjunto de datos, expresión, subinforme o texto asociados.
Al colocar un elemento en la página del informe, la distancia entre el elemento y

todos los elementos que comienzan a la derecha se convierte en la distancia
mínima que se debe mantener cuando un elemento de informe crece
horizontalmente. De igual forma, la distancia entre un elemento y el elemento que
encima se convierte en la distancia mínima que se debe mantener cuando el
elemento superior aumenta de tamaño verticalmente.
Un elemento de informe aumenta de tamaño para dar cabida a sus datos y empuja
a los elementos del mismo nivel (elementos dentro del mismo contenedor
primario), para que no estorben, utilizando las siguientes reglas:
Cada elemento se desplaza hacia abajo para mantener el espacio mínimo entre
él y los elementos que acaban por encima.
Cada elemento se desplaza hacia la derecha para mantener el espacio mínimo

entre él y los que acaban a su izquierda. En los sistemas que utilizan
distribuciones de derecha a izquierda, los elementos se mueven a la izquierda
para mantener el espacio mínimo entre él y los elementos que acaban a su
derecha.
Los contenedores aumenta de tamaño si los elementos secundarios aumentan

de tamaño. Para un elemento seleccionado, en el panel Propiedades, la
propiedad Parent identifica el contenedor del elemento. También puede usar el
panel Esquema del documento para ver la jerarquía de los elementos de
informe.
La barra de herramientas Diseño proporciona varios botones que ayudan a

alinear bordes, centros y el espaciado de los elementos de informe. Para
habilitar la barra de herramientas Diseño, en el menú Ver, elija Barras de
herramientas y seleccione Diseño.
Si planea guardar el informe como archivo .PDF, el ancho del informe debe establecerse
explícitamente en un valor que proporcione los resultados que se deseen en el formato
de archivo de exportación. Por ejemplo, establezca el ancho de página del informe
exactamente en 20,16 cm y los márgenes izquierdos y derecho a 1,27 cm.
Use Diseño de impresión y Configurar página en la barra de herramientas del visor de

informes para representar un informe en una vista compatible con la impresión. Para
ayudar a quitar páginas en blanco innecesarias, haga lo siguiente:
1. Quite todo el espacio en blanco adicional entre las regiones de datos y de los
bordes del informe.
2. Reduzca los márgenes de página en el cuadro de diálogo Propiedades del

informe .
3. Use rectángulos como contenedores para ayudar a controlar la manera en que los
elementos de informe se representan en cada página.
4. En los encabezados de columna, cambie la propiedad del cuadro de texto

WritingMode para que use texto vertical.
Para más información, consulte Eliminación de páginas en blanco al imprimir informes

paginados.
La combinación de estas propiedades de comportamiento, el ancho y alto de los

elementos de informe, el tamaño del cuerpo del informe, la definición del ancho y alto
de página, la configuración de los márgenes del informe principal y la compatibilidad
específica del representador determinan qué elementos de informe pueden estar juntos
en una página representada.
Pasos siguientes
Tablas, matrices y listas en el Generador
de informes de Power BI
Artículo • 09/03/2023
SE APLICA A: Generador de informes de Power BI Power BI Desktop
En el Generador de informes, las tablas, matrices y listas son las regiones de datos que
muestran los datos del informe paginado en celdas organizadas en filas y columnas.
Normalmente, las celdas contienen datos como texto, fechas y números, pero también
pueden contener elementos de informe como imágenes, gráficos o medidores. En
conjunto, las tablas, matrices y listas suelen aparecer como regiones de datos tablix.
En la imagen siguiente se muestran informes sencillos con una tabla, matriz o lista.
La plantillas de tabla, matriz y lista se generan en la región de datos Tablix, que es una
cuadrícula flexible que puede mostrar datos en celdas. En las plantillas para matrices y
tablas, las celdas se organizan en filas y columnas. Como las plantillas son variaciones de
la región de datos tablix genérica subyacente, puede mostrar los datos con diversos
formatos de plantilla y, durante el desarrollo del informe, puede cambiar la tabla, matriz
o lista para incluir las características de otra región de datos. Por ejemplo, si agrega una
tabla y se da cuenta de que no responde a las necesidades, puede agregar grupos de
columnas para convertir la tabla en una matriz.
Las regiones de datos de tabla y matriz pueden mostrar relaciones complejas de datos
mediante la inclusión de medidores, matrices, listas, gráficos y tablas anidadas. Las
tablas y matrices tienen un diseño tabular y sus datos proceden de un único conjunto
de datos basado en un único origen de datos. La principal diferencia entre las tablas y
las matrices es que las tablas solo pueden incluir grupos de filas, mientras que las
matrices tienen grupos de filas y grupos de columnas.
Las listas son un poco diferentes. Admiten un diseño libre que puede incluir varias tablas
del mismo nivel o matrices, cada una con los datos de otro conjunto de datos. Las listas
también se pueden utilizar para los formularios, como facturas.
Tablas
use una tabla para mostrar datos detallados, para organizar los datos en grupos de filas,
o para ambas cosas. La plantilla de tabla contiene tres columnas con una fila de
encabezado de tabla y una fila de detalles de datos. En la ilustración siguiente, se
muestra la plantilla de tabla inicial, seleccionada en la superficie de diseño:
Puede agrupar los datos por un solo campo, por varios campos o escribiendo su propia
expresión. Puede crear grupos anidados o independientes, grupos adyacentes y
presentar valores para datos agrupados, o agregar totales a los grupos. Por ejemplo, si
la tabla tiene un grupo de filas llamado Categoría, puede agregar un subtotal para cada
grupo, así como un total general para el informe. Para mejorar la apariencia de tabla y
resaltar los datos a los que desee dar énfasis, puede combinar celdas y aplicar formato a
los datos y encabezados de tabla.
Puede ocultar inicialmente los datos detallados o agrupados, e incluir controles de

alternancia de obtención de detalles para permitir a los usuarios elegir interactivamente
cuántos datos se van a mostrar.
Matrices
use una matriz para mostrar resúmenes de los datos agregados agrupados en filas y en
columnas; algo similar a una tabla dinámica o a una tabla de referencias cruzadas. El
número de valores únicos por cada grupo de filas y columnas determina el número de
filas y de columnas de los grupos. En la ilustración siguiente, se muestra la plantilla de
matriz inicial, seleccionada en la superficie de diseño:
Puede agrupar datos por varios campos o expresiones en grupos de filas y de columnas.
En tiempo de ejecución, cuando se combinan las regiones de datos y los datos del
informe, una matriz crece en horizontal y vertical en la página al irse agregando
columnas a los grupos de columnas y filas a los grupos de filas. Las celdas de la matriz
muestran valores agregados cuyo ámbito es la intersección de los grupos de filas y de
columnas a los que pertenece la celda. Por ejemplo, si la matriz tiene un grupo de filas
(Categoría) y dos grupos de columnas (Territorio y Año) que muestran la suma de las
ventas, el informe muestra dos celdas con las sumas de ventas de cada valor del grupo
de categorías. El ámbito de las celdas en las dos intersecciones es: Category y Territory, y
Category y Year. La matriz puede tener grupos anidados y adyacentes. Los grupos
anidados tienen una relación de elementos primarios y secundarios, y los grupos
adyacentes tienen una relación del mismo nivel. Puede agregar los subtotales a
cualquiera de los niveles de grupos anidados de filas y columnas de la matriz.
Para que los datos de la matriz sean más legibles y resaltar los datos a los que desea dar
énfasis, puede combinar celdas, dividir los datos en horizontal y en vertical, o aplicar
formato a los datos y encabezados de grupo.
También puede incluir controles de alternancia de obtención de detalles que ocultan

inicialmente los datos detallados; de esta forma, el usuario podrá hacer clic en dichos
controles para mostrar más o menos detalles, según sea necesario.
Listas
use una lista para crear un diseño de forma libre. No está limitado a un diseño de
cuadrícula; puede colocar los campos libremente dentro de la lista. Use una lista para
diseñar un formulario que permita mostrar muchos campos de conjunto de datos, o
como contenedor para mostrar en paralelo varias regiones de datos para los datos
agrupados. Por ejemplo, puede definir un grupo para una lista; agregar una tabla, un
gráfico y una imagen; y mostrar los valores en forma de tabla y de gráfico para cada
valor del grupo, tal y como lo haría con un registro de un empleado o de un paciente.
Preparación de los datos

Las regiones de datos de tabla, matriz y lista muestran los datos de un conjunto de
datos. Puede preparar los datos en la consulta que recupera los datos para el conjunto
de datos, o establecer las propiedades en la tabla, matriz o lista.
Los lenguajes de consulta, como Transact-SQL, que puede usar para recuperar los datos
para los conjuntos de datos de informe, pueden preparar los datos mediante la
aplicación de filtros para incluir solo un subconjunto de los datos, reemplazar los valores
NULL o en blanco por constantes que hagan el informe más legible, y ordenar y agrupar
los datos.
Si decide preparar los datos de la región de datos de tabla, matriz o lista de un informe,
debe establecer las propiedades en la región de datos o las celdas de la región de
datos. Si desea filtrar u ordenar los datos, debe establecer las propiedades en la región
de datos. Por ejemplo, para ordenar los datos debe especificar las columnas por las que
se va a ordenar y el sentido de la ordenación. Si quiere proporcionar un valor alternativo
para un campo, establezca los valores del texto de celda que muestra el campo. Por
ejemplo, para mostrar En blanco cuando un campo esté vacío o sea NULL, use una
expresión para establecer el valor.
Creación y configuración de una tabla, matriz o

lista
Al agregar tablas o matrices al informe, puede usar el Asistente para tablas y matrices, o
bien puede crearlas manualmente con las plantillas que proporciona Report Builder. Las
listas se generan manualmente a partir de la plantilla de lista.
El asistente indica todos los pasos para generar y configurar rápidamente una tabla o
una matriz. Después de completar el asistente o generar las regiones de datos Tablix
desde cero, puede configurarlas y refinarlas. Los cuadros de diálogo, disponible en los
menús contextuales en las regiones de datos, facilitan el establecimiento de las
propiedades más utilizadas para los saltos de página, repeticiones y visibilidad de
encabezados y pies de página, opciones de pantalla, filtros y orden. La región de datos
Tablix ofrece muchas otras propiedades, que solo puede establecer en el panel
Propiedades de Generador de informes. Por ejemplo, si quiere mostrar un mensaje
cuando el conjunto de datos de una tabla, matriz o lista esté vacío, especifique el texto
del mensaje en la propiedad de tablix NoRowsMessage en el panel Propiedades.
Cambio entre plantillas de Tablix
No está limitado a la plantilla de tablix que elija inicialmente. Mientras agrega grupos,
totales y etiquetas, es posible que decida modificar el diseño de Tablix. Por ejemplo,
puede comenzar con una tabla y, a continuación, eliminar la fila de detalles y agregar
grupos de columnas.
Para continuar el desarrollo de una tabla, matriz o lista, puede agregar cualquier
característica de Tablix. Entre las características de Tablix se incluye la visualización de
datos detallados o agregados para los datos agrupados en filas y columnas. Puede crear
grupos anidados, grupos adyacentes independientes o grupos recursivos. Puede filtrar y
ordenar datos agrupados, y combinar grupos fácilmente mediante la inclusión de varias
expresiones de grupo en una definición de grupo.
También puede agregar totales para un grupo o totales generales para la región de
datos. Puede ocultar filas o columnas para simplificar un informe y permitir que el
usuario alterne la presentación de los datos ocultos, como en un informe de exploración
en profundidad.
Pasos siguientes
Parámetros de informe en el Generador
de informes de Power BI
Artículo • 09/03/2023
En este artículo, se describen los usos comunes de los parámetros de informe de

Power BI Report Builder, las propiedades que puede establecer y mucho más. Los
parámetros de informe permiten controlar datos de informe, conectar informes
relacionados y variar la presentación del informe. Puede usar los parámetros de informe
en informes paginados que cree en Report Builder.
Usos comunes de los parámetros

Estos son algunos de los usos más comunes de los parámetros.
Control de los datos de informes paginados:
Filtre los datos del informe paginado en el origen de datos; para ello escriba las
consultas del conjunto de datos que incluyen variables.
Permita que los usuarios puedan especificar valores para personalizar los datos de
un informe paginado. Por ejemplo, para proporcionar dos parámetros para la
fecha de inicio y de finalización de los datos de ventas.
Cambiar la presentación de los informes:
Permita que los usuarios puedan especificar valores para ayudar a personalizar la
apariencia de un informe. Por ejemplo, proporcionar un parámetro Boolean para
indicar si se expandirán o contraerán todos los grupos de filas anidadas de una
tabla.
Permita que los usuarios puedan personalizar la apariencia y los datos del informe
mediante la inclusión de parámetros en una expresión.
Visualización de un informe con parámetros

Al ver un informe que tiene parámetros, en la barra de herramientas del visor de
informes se muestran todos los parámetros para que los usuarios puedan especificar
valores de forma interactiva. En la siguiente ilustración se muestra el área de parámetros
de un informe con los parámetros @ReportMonth, @ReportYear, @EmployeeID,
@ShowAll, @ExpandTableRows, @CategoryQuota y @SalesDate.
1. Panel Parámetros. La barra de herramientas del visor de informes muestra un aviso

y un valor predeterminado para cada parámetro. Puede personalizar el diseño de
los parámetros en el panel de parámetros.
2. Parámetro @SalesDate. El tipo de datos del parámetro @SalesDate es DateTime.

El mensaje Seleccionar fecha aparece junto al cuadro de texto. Para modificar la
fecha, escriba una nueva en el cuadro de texto, use el control de calendario o
seleccione Ir al día actual.
3. Parámetro @ShowAll. El tipo de datos del parámetro @ShowAll es Boolean.

Utilice los botones de radio para especificar True o False.
4. Control Mostrar u ocultar área de parámetros. En la barra de herramientas del

visor de informes, seleccione esta flecha para mostrar u ocultar el panel de
parámetros.
5. Parámetro @CategoryQuota. El tipo de datos del parámetro @CategoryQuota es

Float, por lo que acepta un valor numérico. @CategoryQuota está configurado
para admitir varios valores.
6. Ver informe. Después de escribir los valores de los parámetros, seleccione Ver
informe para ejecutar el informe. Si todos los parámetros poseen valores
predeterminados, el informe se ejecuta automáticamente en la primera vista.
Vea cómo interactúan los clientes con los parámetros de los informes paginados en el
artículo Visualización de los parámetros de los informes paginados en el servicio
Power BI.
Creación de parámetros
Puede crear parámetros de informe de varias formas.
７ Nota
No todos los orígenes de datos son compatibles con los parámetros.
Consulta de conjunto de datos o procedimiento

almacenado con parámetros
Agregue una consulta de conjunto de datos que contenga variables o un procedimiento
almacenado de conjunto de datos que contenga parámetros de entrada. Los
parámetros de conjunto de datos se crean para cada variable o parámetro de entrada y
los parámetros de informe se crean para cada parámetro de conjunto de datos.
En esta imagen del Generador de informes se muestra lo siguiente:
1. Parámetros de informe del panel Datos del informe.
2. El conjunto de datos con los parámetros.
3. Panel Parámetros.
4. Los parámetros enumerados en el cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de

datos.
Crear un parámetro de forma manual

Cree un parámetro manualmente en el panel Datos del informe. Puede configurar
parámetros de informe para que un usuario pueda especificar de forma interactiva
valores que le permitan a personalizar el contenido o la apariencia de un informe.
También puede configurar los parámetros de informe para que un usuario no pueda
cambiar los valores preconfigurados.
７ Nota
Dado que los parámetros se administran de forma independiente en el servidor, al

volver a publicar un informe principal con la nueva configuración de los parámetros
no se sobrescribe la configuración de los parámetros existente en el informe.
Selección de valores de parámetros

Las opciones siguientes permiten seleccionar valores de parámetro del informe.
Seleccione un único valor de parámetro de la lista desplegable.
Seleccione varios valores de parámetro en la lista desplegable.
Seleccione un valor de la lista desplegable para un parámetro, el cual determina

los valores que están disponibles en la lista desplegable para otro parámetro. Se
trata de parámetros en cascada. Los parámetros en cascada le permitirán filtrar
sucesivamente los valores de parámetro para reducir los miles de valores posibles
a un número más fácil de manejar. Para obtener más información, consulte Uso de
parámetros en cascada en informes paginados.
Ejecute el informe sin tener que seleccionar un valor de parámetro porque se creó
un valor predeterminado para el parámetro.
Propiedades de parámetros de informe

Puede cambiar las propiedades de los parámetros de informe con el cuadro de diálogo
Propiedades del informe. En la siguiente tabla se resumen las propiedades que se
pueden establecer para cada parámetro:
Propiedad Descripción
Nombre Escriba un nombre de parámetro con distinción de mayúsculas y minúsculas.

El nombre debe comenzar con una letra y puede tener letras, números o un
carácter de subrayado (_). El nombre no puede tener espacios. En el caso de
los parámetros generados automáticamente, el nombre coincide con el
parámetro en la consulta de conjunto de datos. De forma predeterminada, los
parámetros creados manualmente son similares a ReportParameter1.
Prompt El texto que aparece junto al parámetro en la barra de herramientas del Visor
de informes.
Tipo de datos Un parámetro de informes debe ser de uno de los siguientes tipos de datos:
Booleano. El usuario selecciona True o False en un botón de opción.
Fecha y hora. El usuario escribe una fecha nueva en el cuadro de texto,

selecciona una fecha de un control de calendario o selecciona Ir al día de hoy.
Entero. El usuario escribe valores en un cuadro de texto.
Flotante. El usuario escribe valores en un cuadro de texto.
Texto. El usuario escribe valores en un cuadro de texto.
Cuando se definen los valores disponibles para un parámetro, el usuario elige

valores en una lista desplegable, aunque el tipo de datos sea DateTime.
Permitir valor en Seleccione esta opción si el valor del parámetro puede ser una cadena vacía o
blanco estar en blanco.
Si especifica los valores válidos de un parámetro, y desea que el valor en

blanco sea uno de ellos, deberá incluirlo como uno de los valores que
especifique. Al seleccionar esta opción no se incluye automáticamente un
espacio en blanco en los valores disponibles.
Permitir valor Seleccione esta opción si el valor del parámetro puede ser un valor NULL.
NULL
Si especifica los valores válidos de un parámetro, y desea que el valor NULL
sea uno de ellos, deberá incluirlo como uno de los valores que especifique. Al
seleccionar esta opción no incluye automáticamente un valor null en los
valores disponibles.
Permitir varios Proporcione los valores disponibles para crear una lista desplegable que
valores permita realizar selecciones a los usuarios. Esta es una buena forma de
asegurarse de que solo se enviarán valores válidos en una consulta de
conjunto de datos.
Seleccione esta opción si el valor del parámetro puede ser varios valores que
se muestran en una lista desplegable. No se permiten valores null. Cuando
esta opción está seleccionada, se agregan casillas a la lista de valores
disponibles en una lista desplegable de parámetros. La parte superior de la
lista incluye una casilla para Seleccionar todo. Los usuarios pueden activar los
valores que desean usar.
Si los datos que proporcionan valores cambian rápidamente, podría darse el

caso de que la lista que ve el usuario no sea la más actualizada.
Visible Seleccione esta opción para mostrar el parámetro de informe en la parte

superior del informe cuando se ejecute. Esta opción permite a los usuarios
seleccionar los valores de los parámetros en tiempo de ejecución.
Hidden Seleccione esta opción si desea ocultar el parámetro de informe en el informe

publicado. Los valores del parámetro de informe pueden continuar
estableciéndose en una dirección URL de informe, en una definición de
suscripción o en el servidor de informes.
Interno Seleccione esta opción para ocultar el parámetro de informe. En el informe

publicado, el parámetro de informe solamente podrá verse en la definición de
informe.
Valores Si ha especificado los valores disponibles de un parámetro, los valores válidos

disponibles aparecerán siempre como una lista desplegable. Por ejemplo, si proporciona
los valores disponibles para un parámetro DateTime , aparecerá una lista
desplegable para las fechas en el panel de parámetros, en lugar de un control
de calendario.
Para asegurarse de que exista una lista de valores coherente entre un informe
y los subinformes, puede establecer una opción en el origen de datos para
utilizar una transacción única para todas las consultas de los conjuntos de
datos que estén asociadas a un origen de datos.
Nota de seguridad: En cualquier informe que incluya un parámetro del tipo

de datos Texto, asegúrese de utilizar una lista de valores disponibles (también
conocida como lista de valores válidos) y asegúrese de que los usuarios que
ejecuten el informe tengan solo los permisos necesarios para ver los datos en
el informe.
Valores Establezca los valores predeterminados a partir de una consulta o de una lista
predeterminados estática.
Los informes se ejecutan de forma automática en la primera vista cuando cada

parámetro de informe tiene un valor predeterminado.
Avanzado Establecer el atributo de definición de informe UsedInQuery, un valor que

indica si este parámetro afecta directa o indirectamente a los datos de un
informe.
Determinar automáticamente cuándo actualizar
Elija esta opción si desea que el procesador de informes determine una

configuración para este valor. El valor es True si el procesador de informes
detecta una consulta de conjunto de datos con una referencia directa o
indirecta a este parámetro o si el informe tiene subinformes.
Actualizar siempre
Elija esta opción cuando el parámetro de informes se utilice directa o

indirectamente en una consulta de conjunto de datos o una expresión de
parámetro. Esta opción establece UsedInQuery en True.
No actualizar nunca
Elija esta opción cuando el parámetro de informe no se use directa o

indirectamente en una expresión de consulta o parámetro de conjunto de
datos. Esta opción establece UsedInQuery en False.
Precaución: Use No actualizar nunca con precaución. En el servidor de

informes, UsedInQuery se utiliza para ayudar a controlar las opciones de
memoria caché para los datos de los informes y para los informes
representados, y opciones de parámetros para instantáneas de informe. Si
establece No actualizar nunca de manera incorrecta podría provocar que los
datos de informes o los informes incorrectos se almacenen en memoria caché
o provocar que una instantánea de informe tenga datos incoherentes.
Consulta de conjunto de datos

Para filtrar los datos en la consulta de conjunto de datos, puede incluir una cláusula de
restricción que limite los datos recuperados; para ello, deberá especificar los valores que
se van a incluir o excluir del conjunto de resultados.
Use el diseñador de consultas para el origen de datos para generar una consulta con
parámetros.
Para las consultas de Transact-SQL, los diferentes orígenes de datos admiten una
sintaxis diferente para los parámetros. La compatibilidad varía para los parámetros
que se identifican en la consulta por su posición o los que se identifican por su
nombre. En el diseñador de consultas relacional, debe seleccionar la opción de
parámetro de un filtro para crear una consulta parametrizada.
En el caso de las consultas que se basan en un origen de datos multidimensional,
como Microsoft SQL Server Analysis Services, puede especificar si se debe crear un
parámetro basado en un filtro especificado en el diseñador de consultas.
Administración de parámetros para un informe

publicado
Cuando diseñe un informe, los parámetros de informe se guardarán en la definición de
informe. Cuando diseñe un informe, los parámetros de informe se guardarán y
administrarán por separado, no con la definición de informe.
Para un informe publicado, puede utilizar los parámetros siguientes:
Propiedades de los parámetros del informe. Cambiar directamente los valores de

los parámetros de informe en el servidor de informes independientemente de la
definición de informe.
Suscripciones de informes. Puede especificar valores de parámetro para filtrar

datos y entregar informes mediante suscripciones.
Las propiedades de los parámetros para un informe publicado se conservan al volver a

publicar la definición del informe. Si se vuelve a publicar la definición del informe como
el mismo informe y no se modifican los nombres de los parámetros ni los tipos de
datos, se conserva la configuración de las propiedades. Si agrega o elimina parámetros
de la definición de informe o cambia el nombre o el tipo de datos de un parámetro
existente, es posible que debe cambiar las propiedades del parámetro en el informe
publicado.
No todos los parámetros pueden modificarse siempre que se desea. Si un parámetro de

informe obtiene un valor predeterminado de una consulta de conjunto de datos, ese
valor no se puede modificar para un informe publicado y no se puede modificar en el
servidor de informes. El valor que se utiliza en tiempo de ejecución se determina cuando
se ejecuta la consulta o, en el caso de parámetros basados en una expresión, cuando se
evalúa la expresión.
Las opciones de ejecución del informe pueden incidir en el modo en que se procesan
los parámetros. Un informe que se ejecuta como una instantánea no puede usar los
parámetros que se derivan de una consulta, a menos que esta incluya los valores
predeterminados para los parámetros.
Parámetros de una suscripción

Puede definir una suscripción para un informe a petición o para una instantánea y
especificar los valores de parámetro que se usarán durante el procesamiento de la
suscripción.
Informes a petición Para un informe a petición, puede especificar un valor de

parámetro diferente que el valor publicado para cada parámetro indicado en el
informe. Por ejemplo, supongamos que tiene un informe de llamadas de servicio
que utiliza un parámetro Período de tiempo para devolver las solicitudes de
atención al cliente para el día, la semana o el mes actual. Si el valor de parámetro
predeterminado para el informe se establece en hoy, la suscripción puede usar un
valor de parámetro diferente (como semana o mes) para producir un informe que
contenga cifras semanales o mensuales.
Pasos siguientes
Uso de parámetros en cascada en informes paginados
Parámetros de dirección URL en
informes paginados en Power BI
Artículo • 09/03/2023
Puede enviar comandos a informes paginados en Power BI agregando un parámetro a

una dirección URL. Por ejemplo, puede que haya visto el informe con un conjunto
específico de valores de parámetro de informe. Para encapsular esta información en la
dirección URL, use los parámetros de acceso URL predefinidos. Puede personalizar aún
más el modo en que Power BI procesa el informe mediante la inserción de parámetros
para representar formatos o para la apariencia de la barra de herramientas de informe.
Después, pegue esta dirección URL directamente en un correo o una página web para
que otros usuarios puedan ver el informe de la misma manera en el explorador.
Estas son las acciones que puede realizar a través de los parámetros de acceso URL:
Enviar parámetros de informe a un informe.

Iniciar la exportación del contenido del informe en un formato de archivo
compatible.
Ocultar o ver el panel de parámetros.
Especificar la configuración DeviceInfo.
Para obtener la lista completa de los comandos y las configuraciones disponibles

mediante acceso URL, vea Referencia de parámetros de acceso URL en este artículo.
Conceptos de acceso URL

Las solicitudes URL a Power BI contienen parámetros que el servicio se encarga de
procesar. La forma en que el servicio controla las solicitudes URL depende de los
parámetros, los prefijos de parámetro y los tipos de elementos que se incluyen en la
dirección URL. La función URL de informe paginado es compatible con la mayoría de los
exploradores y las aplicaciones que admiten el direccionamiento de direcciones URL
estándar.
Sintaxis de acceso URL

Las solicitudes URL pueden contener varios parámetros, que se enumeran en cualquier
orden. Los parámetros están separados por una Y comercial (&). Los pares de nombre y
valor están separados por un signo de igual (=). Por ejemplo:
powerbiservicereporturl?rp:parameter=value&rdl:parameter=value
Descripción de la sintaxis
powerbiservicereporturl
Dirección URL servicio Power BI del informe paginado. Por ejemplo:
https://app.powerbi.com/groups/me/rdlreports/xxxxxxx-c4c4-4217-afd9-
3920a0d1e2b0
?
Se usa para separar powerbiservicereporturl y los parámetros de acceso url.
&
Se usa para separar los pares de nombre y valor de los parámetros de acceso URL.
prefix
Prefijo para el parámetro de URL, que especifica una acción en el servicio Power BI. Por
ejemplo, rp: o rdl: .
parámetro
El nombre del parámetro.
value
Texto de la URL que corresponde al valor del parámetro que se está usando.
Referencia de parámetro de informe de URL

Puede pasar parámetros de informe a un informe incluyéndolos en una URL de informe
paginado.
Parámetros de informe ( rp: )

Para obtener ejemplos de cómo pasar parámetros de informe en una dirección URL, vea
Pasar un parámetro de informe en una dirección URL.
７ Nota
Los parámetros de informe necesitan el prefijo de parámetro rp: y distinguen

entre mayúsculas y minúsculas.
Referencia de parámetros de acceso URL

Puede usar los siguientes parámetros como parte de una URL para configurar la
apariencia de los informes paginados en Power BI. En esta sección se enumeran los
parámetros más comunes. Los parámetros no distinguen entre mayúsculas y minúsculas
y empiezan con el prefijo de parámetro rdl: si están relacionados con el formato de
salida.
Comandos de informe ( rdl: )
Formato de exportación
Especifica el formato en el que se va a representar y exportar un informe.
Por ejemplo: rdl:format=PDF
Valores disponibles:
PPTX (PowerPoint)
MHTML
IMAGEN
EXCELOPENXML (EXCEL)
WORDOPENXML (WORD)
CSV
PDF
ACCESSIBLEPDF (PDF)
XML
Vista de informe
Especifica el tipo de vista que se usa para mostrar el informe.
rdl:reportView
interactive (valor predeterminado): carga el informe en modo interactivo.

pageView: carga el informe en el modo de vista de página.
Panel de parámetros
Especifica si el panel de parámetros está cerrado o abierto cuando se carga el informe, o

si está oculto por completo.
rdl:parameterPanel
collapsed: carga el informe con el panel de parámetros cerrado. El botón de

parámetros está habilitado para que los usuarios puedan seleccionar el botón y
expandirlo.
hidden: carga el informe con el panel de parámetros cerrado y el botón de
parámetros deshabilitado.
expanded (valor predeterminado): carga el informe con el panel de parámetros
abierto y el botón de parámetros habilitado.
Información del dispositivo
Puede especificar parámetros de salida adicionales para los siguientes formatos de

exportación.
PDF / ACCESSIBLEPDF:
rdl:AccessiblePDF=true/false
rdl:Columns=integer
rdl:ColumnSpacing=decimal(in)
rdl:DpiX=integer
rdl:DpiY=integer
rdl:EndPage=integer
rdl:HumanReadablePDF=true/false
rdl:MarginBottom=decimal(in)
rdl:MarginLeft=decimal(in)
rdl:MarginRight=decimal(in)
rdl:MarginTop=decimal(in)
rdl:PageHeight=decimal(in)
rdl:PageWidth=decimal(in)
rdl:StartPage=integer
CSV:
７ Nota
Para estos valores de cadena, haga referencia a la configuración de

información del dispositivo CSV.
rdl:Encoding=string
rdl:ExcelMode=true/false
rdl:FieldDelimiter=string
rdl:NoHeader=true/false
rdl:Qualifier=string
rdl:RecordDelimiter=string
rdl:SuppressLineBreaks=true/false
rdl:UseFormattedValues=true/false
WORDOPENXML (WORD):
rdl:AutoFit=string -> True/False/Never/Default
rdl:ExpandToggles=true/false
rdl:FixedPageWidth=true/false
rdl:OmitDrillthroughs=true/false
rdl:OmitHyperlinks=true/false
EXCELOPENXML (EXCEL):
rdl:OmitDocumentMap=true/false
rdl:OmitFormulas=true/false
rdl:SimplePageHeaders=true/false
PPTX (PowerPoint):
rdl:Columns=integer
rdl:ColumnSpacing=decimal(in)
rdl:DpiX=integer
rdl:DpiY=integer
rdl:EndPage=integer
rdl:MarginBottom=decimal(in)
rdl:MarginLeft=decimal(in)
rdl:MarginRight=decimal(in)
rdl:MarginTop=decimal(in)
rdl:PageHeight=decimal(in)
rdl:PageWidth=decimal(in)
rdl:StartPage=integer
rdl:UseReportPageSize=true/false
XML:
rdl:Encoding=string
rdl:Indented=true/false
rdl:OmitNamespace=true/false
rdl:OmitSchema=true/false
rdl:Schema=true/false
rdl:UseFormattedValues=true/false
Abrir hipervínculo en la misma ventana del explorador

Puede anexar rdl:targetSameWindow=true a la dirección URL del hipervínculo en el
informe para que Power BI lo abra en la misma ventana del explorador. Para obtener
información sobre cómo agregar hipervínculos a un informe, vea Adición de un
hipervínculo a una dirección URL en la documentación de SQL Server Reporting
Services.
Pasos siguientes
Pasar un parámetro de informe en una URL para un informe paginado en Power BI
Ejemplos de expresiones en el Generador de informes
de Power BI
Artículo • 19/06/2023
A menudo se usan expresiones en los informes paginados de Power BI Report Builder para controlar el aspecto y el
contenido de estos. Las expresiones se escriben en Microsoft Visual Basic y pueden usar funciones integradas, código
personalizado, variables de informe y grupo, y variables definidas por el usuario. Las expresiones comienzan con un
signo igual (=).
En este artículo se proporcionan ejemplos de expresiones que se pueden usar para tareas comunes en un informe.
Funciones de Visual Basic: ejemplos de funciones de fecha, cadena, conversión y condicionales de Visual Basic.
Funciones de informes: ejemplos de agregados y otras funciones de informe integradas.
Apariencia de los datos de informe: ejemplos para cambiar la apariencia de un informe.
Propiedades: ejemplos para establecer las propiedades de los elementos de informe con el fin de controlar el
formato o la visibilidad.
Parámetros: ejemplos para usar parámetros en una expresión.
Código personalizado: ejemplos de código personalizado insertado.
Para más información sobre las expresiones simples y complejas, dónde se pueden usar las expresiones y los tipos de
referencias que se pueden incluir en una expresión, consulte Expresiones en un informe paginado (Generador de
informes).
Functions
Muchas expresiones de un informe contienen funciones. Con estas funciones, se puede dar formato a los datos,
aplicar lógica y obtener acceso a los metadatos del informe. Puede escribir expresiones que usen funciones de la
biblioteca en tiempo de ejecución de Microsoft Visual Basic y de los espacios de nombres xref:System.Convert y
xref:System.Math . Puede agregar referencias a funciones en el código personalizado. También puede usar las clases
de Microsoft .NET Framework, incluida xref:System.Text.RegularExpressions .
funciones de Visual Basic

Puede usar funciones de Visual Basic para manipular los datos que se muestran en los cuadros de texto o se utilizan
para los parámetros, las propiedades u otras áreas del informe. En esta sección se ofrecen ejemplos de algunas de
estas funciones. Para más información, consulte Miembros de la biblioteca en tiempo de ejecución de Visual Basic en
MSDN.
.NET Framework proporciona muchas opciones de formato personalizado, por ejemplo, formatos de fecha
específicos. Para más información, consulte Aplicar formato a tipos.
Funciones matemáticas
La función Round es útil para redondear números al entero más cercano. La expresión siguiente redondea 1,3 a
1:
=Round(1.3)
También puede escribir una expresión para redondear un valor al múltiplo que usted especifique, de forma
similar a la función MRound de Excel. Multiplique el valor por un factor que crea un entero, redondee el
número y, a continuación, divida por el mismo factor. Por ejemplo, para redondear 1,3 al múltiplo más cercano
de 0,2, que es 1,4, use la siguiente expresión:
=Round(1.3*5)/5
Funciones de fecha
La función Today proporciona la fecha actual. Esta expresión puede utilizarse en un cuadro de texto para
mostrar la fecha en el informe o puede utilizarse en un parámetro para filtrar los datos por la fecha actual.
=Today()
Use la función DateInterval para extraer una parte específica de una fecha. Estos son algunos parámetros
válidos de DateInterval:
DateInterval.Second
DateInterval.Minute
DateInterval.Hour
DateInterval.Weekday
DateInterval.Day
DateInterval.DayOfYear
DateInterval.WeekOfYear
DateInterval.Month
DateInterval.Quarter
DateInterval.Year
Por ejemplo, esta expresión muestra el número de la semana del año actual del día de hoy:
=DatePart(DateInterval.WeekOfYear, today())
La función DateAdd es útil para suministrar un rango de fechas basado en un solo parámetro. La expresión
siguiente proporciona una fecha que es seis meses posterior a la fecha de un parámetro denominado StartDate.
=DateAdd(DateInterval.Month, 6, Parameters!StartDate.Value)
La función Year muestra el año correspondiente a una fecha determinada. Puede agrupar fechas o mostrar el
año como una etiqueta para un conjunto de fechas. Esta expresión proporciona el año correspondiente a un
determinado grupo de fechas de pedidos de venta. También es posible utilizar la función Month y otras
funciones para manipular las fechas. Para más información, consulte la documentación sobre Visual Basic.
=Year(Fields!OrderDate.Value)
Puede combinar las funciones en una expresión para personalizar el formato. La siguiente expresión cambia el
formato día/mes/año de una fecha a número de la semana/semana/mes. Por ejemplo, para cambiar
"12/18/2022" a "Diciembre Semana 3":
=Format(Fields!MyDate.Value, "MMMM") & " Week " &
(Int(DateDiff("d", DateSerial(Year(Fields!MyDate.Value),
Month(Fields!MyDate.Value),1), Fields!FullDateAlternateKey.Value)/7)+1).ToString
Cuando se utiliza como un campo calculado en un conjunto de datos, puede utilizar esta expresión en un
gráfico para agregar los valores por semana dentro de cada mes.
La siguiente expresión da formato al valor SellStartDate como MMM-aa. El campo SellStartDate es un tipo de
datos de fecha y hora.
=FORMAT(Fields!SellStartDate.Value, "MMM-yy")
La siguiente expresión da formato al valor SellStartDate como dd/MM/aaaa. El campo SellStartDate es un tipo
de datos de fecha y hora.
=FORMAT(Fields!SellStartDate.Value, "dd/MM/yyyy")
La función CDate convierte el valor en una fecha. La función Now devuelve un valor de fecha que contiene la
fecha y la hora actuales del sistema. DateDiff devuelve un valor Long que especifica el número de intervalos de
tiempo entre dos valores Date.
El ejemplo siguiente muestra la fecha de inicio del año en curso
=DateAdd(DateInterval.Year,DateDiff(DateInterval.Year,CDate("01/01/1900"),Now()),CDate("01/01/190
0"))
El ejemplo siguiente muestra la fecha de inicio del mes anterior en función del mes actual.
=DateAdd(DateInterval.Month,DateDiff(DateInterval.Month,CDate("01/01/1900"),Now())-1,CDate("01/01
/1900"))
La siguiente expresión genera los años en el intervalo entre SellStartDate y LastReceiptDate. Estos campos están
en dos conjuntos de datos distintos, DataSet1 y DataSet2.
=DATEDIFF("yyyy", First(Fields!SellStartDate.Value, "DataSet1"),

First(Fields!LastReceiptDate.Value, "DataSet2"))
La función DatePart devuelve un valor Integer que contiene el componente especificado de un valor Date dado.
La siguiente expresión devuelve el año para el primer valor de SellStartDate en DataSet1. Se especifica el ámbito
del conjunto de datos porque hay varios conjuntos de datos en el informe.
=Datepart("yyyy", First(Fields!SellStartDate.Value, "DataSet1"))
La función DateSerial devuelve un valor Date que representa un año, mes y día, con la información de hora
establecida a medianoche. El ejemplo siguiente muestra la fecha final del mes anterior en función del mes
actual.
=DateSerial(Year(Now()), Month(Now()), "1").AddDays(-1)
Las siguientes expresiones muestran varias fechas según un valor de parámetro de fecha seleccionado por el
usuario.
Descripción Ejemplo
de ejemplo
Ayer =DateSerial(Year(Parameters!TodaysDate.Value),Month(Parameters!TodaysDate.Value),Day(Parameters!TodaysDate.Value)-1)
Hace dos =DateSerial(Year(Parameters!TodaysDate.Value),Month(Parameters!TodaysDate.Value),Day(Parameters!TodaysDate.Value)-2)

días
Hace un =DateSerial(Year(Parameters!TodaysDate.Value),Month(Parameters!TodaysDate.Value)-1,Day(Parameters!TodaysDate.Value))
mes
Hace dos =DateSerial(Year(Parameters!TodaysDate.Value),Month(Parameters!TodaysDate.Value)-2,Day(Parameters!TodaysDate.Value))

meses
Hace un =DateSerial(Year(Parameters!TodaysDate.Value)-1,Month(Parameters!TodaysDate.Value),Day(Parameters!TodaysDate.Value))
año
Hace dos =DateSerial(Year(Parameters!TodaysDate.Value)-2,Month(Parameters!TodaysDate.Value),Day(Parameters!TodaysDate.Value))

años
Funciones de cadena
Combine más de un campo mediante el uso de operadores de concatenación y constantes de Visual Basic. La
expresión siguiente devuelve dos campos, cada uno de ellos en una línea diferente del mismo cuadro de texto:
=Fields!FirstName.Value & vbCrLf & Fields!LastName.Value
Aplique formato a las fechas y los números de una cadena con la función Format . La expresión siguiente
muestra los valores de los parámetros StartDate y EndDate en formato de fecha larga:
=Format(Parameters!StartDate.Value, "D") & " through " & Format(Parameters!EndDate.Value, "D")
Si el cuadro de texto solo contiene una fecha o un número, necesitará usar la propiedad Format del cuadro de
texto para aplicar formato, en lugar de usar la función Format dentro del cuadro de texto.
Las funciones Right, Lene InStr son útiles para devolver una subcadena (por ejemplo, para reducir
DOMINIO\nombre_de_usuario a solo el nombre de usuario). La siguiente expresión devuelve la parte de la
cadena situada a la derecha de una barra diagonal inversa (\) en un parámetro llamado User:
=Right(Parameters!User.Value, Len(Parameters!User.Value) - InStr(Parameters!User.Value, "\"))
La siguiente expresión da como resultado el mismo valor que el anterior, usando los miembros de la clase
xref:System.String de .NET Framework en lugar de funciones de Visual Basic:
=Parameters!User.Value.Substring(Parameters!User.Value.IndexOf("\")+1,
Parameters!User.Value.Length-Parameters!User.Value.IndexOf("\")-1)
Muestre los valores seleccionados en un parámetro de varios valores. En el ejemplo siguiente, se usa la función
Join para concatenar los valores seleccionados del parámetro MySelection en una sola cadena que se podrá
establecer como una expresión para el valor de un cuadro de texto en un elemento de informe:
= Join(Parameters!MySelection.Value)
El ejemplo siguiente hace lo mismo que el ejemplo anterior y muestra una cadena de texto antes de la lista de
valores seleccionados.
="Report for " & JOIN(Parameters!MySelection.Value, " & ")
Las funciones Regex de la clase xref:System.Text.RegularExpressions de .NET Framework son útiles para
cambiar el formato de cadenas existentes, por ejemplo, para dar formato a un número de teléfono. La
expresión siguiente usa la función Replace para cambiar el formato de un número de teléfono de diez dígitos
de un campo de "nnn-nnn-nnnn" a "(nnn) nnn-nnnn":
=System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace(Fields!Phone.Value, "(\d{3})[ -.]*(\d{3})[ -.]*

(\d{4})", "($1) $2-$3")
７ Nota
Compruebe que el valor de Fields!Phone.Value no tenga espacios adicionales y es del tipo

xref:System.String .
Búsqueda
Al especificar un campo clave, puede usar la función Lookup para recuperar un valor de un conjunto de datos
para una relación uno a uno (por ejemplo, un par clave-valor). En la expresión siguiente se muestra el nombre
de producto de un conjunto de datos ("Producto"), según el identificador de producto con el que se va a
realizar la coincidencia:
=Lookup(Fields!PID.Value, Fields!ProductID.Value, Fields.ProductName.Value, "Product")
LookupSet
Al especificar un campo clave, puede usar la función LookupSet para recuperar un conjunto de valores de un
conjunto de datos para una relación uno a varios. Por ejemplo, una persona puede tener varios números de
teléfono. En el ejemplo siguiente, suponga que el conjunto de datos PhoneList contiene un identificador de
persona y un número de teléfono en cada fila. LookupSet devuelve una matriz de valores. La siguiente
expresión combina los valores devueltos en una sola cadena y muestra la lista de números de teléfono de la
persona especificada por ContactID:
=Join(LookupSet(Fields!ContactID.Value, Fields!PersonID.Value, Fields!PhoneNumber.Value,

"PhoneList"),",")
Funciones de conversión
Puede usar funciones de Visual Basic para convertir un campo de un tipo de datos a otro. Las funciones de
conversión pueden usarse para convertir el tipo de datos predeterminado de un campo en el tipo de datos necesario
para realizar cálculos o para combinar texto.
La expresión siguiente convierte la constante 500 al tipo Decimal con el fin de compararla con un tipo de datos
monetario de Transact-SQL en el campo Value de una expresión de filtro.
=CDec(500)
La expresión siguiente muestra el número de valores seleccionados para el parámetro de varios valores
MySelection.
=CStr(Parameters!MySelection.Count)
Funciones de decisión
La función IIF devuelve uno de dos valores dependiendo de si la expresión es cierta o no. La siguiente expresión
utiliza la función IIF para devolver un valor booleano True si el valor de LineTotal es superior a 100. En caso
contrario, devuelve False:
=IIF(Fields!LineTotal.Value > 100, True, False)
Use varias funciones IIF (lo que también se conoce como "funciones IIF anidadas") para devolver uno de tres
valores dependiendo del valor de PctComplete. La expresión siguiente puede situarse en el color de relleno de
un cuadro de texto para cambiar el color de fondo en función del valor existente en dicho cuadro de texto.
=IIF(Fields!PctComplete.Value >= 10, "Green", IIF(Fields!PctComplete.Value >= 1, "Blue", "Red"))
Los valores mayores o iguales que 10 se muestran con un fondo verde, los valores entre 1 y 9 se muestran con
un fondo azul, y los valores menores que 1 se muestran con un fondo rojo.
Otra forma de obtener la misma funcionalidad es con la función Switch . La función Switch es útil cuando es
necesario probar tres o más condiciones. La función Switch devuelve el valor asociado a la primera expresión en
una serie que se evalúa como TRUE:
=Switch(Fields!PctComplete.Value >= 10, "Green", Fields!PctComplete.Value >= 1, "Blue",

Fields!PctComplete.Value = 1, "Yellow", Fields!PctComplete.Value <= 0, "Red")
Los valores mayores o iguales que 10 se muestran con un fondo verde, los valores entre 1 y 9 se muestran con
un fondo azul, los valores iguales que 1 se muestran con un fondo amarillo, y los valores iguales o menores que
0 se muestran con un fondo rojo.
Prueba el valor del campo ImportantDate y devuelve "Red" si tiene más de una semana de antigüedad o "Blue"
en caso contrario. Esta expresión puede utilizarse para controlar la propiedad Color de un cuadro de texto en
un elemento de informe:
=IIF(DateDiff("d",Fields!ImportantDate.Value, Now())>7,"Red","Blue")
Prueba el valor del campo PhoneNumber y devuelve "No Value" si es null (Nothing en Visual Basic); en caso
contrario, devuelve un valor de número de teléfono. Esta expresión puede utilizarse para controlar el valor de
un cuadro de texto en un elemento de informe.
=IIF(Fields!PhoneNumber.Value Is Nothing,"No Value",Fields!PhoneNumber.Value)
Prueba el valor del campo Department y devuelve un nombre de subinforme o null (Nothing en Visual Basic).
Esta expresión puede utilizarse con subinformes detallados condicionales.
=IIF(Fields!Department.Value = "Development", "EmployeeReport", Nothing)
Comprueba si el valor de un campo es NULL. Esta expresión puede usarse para controlar la propiedad Hidden
de un elemento de informe de imagen. En el ejemplo siguiente, la imagen especificada por el campo
LargePhoto se muestra solamente si el valor del campo no es null.
=IIF(IsNothing(Fields!LargePhoto.Value),True,False)
La función MonthName devuelve un valor de cadena que contiene el nombre del mes especificado. El ejemplo
siguiente muestra NA en el campo Month si el campo contiene el valor 0.
IIF(Fields!Month.Value=0,"NA",MonthName(IIF(Fields!Month.Value=0,1,Fields!Month.Value)))
Funciones de informe
En una expresión, puede agregar una referencia a las funciones de informe adicionales que manipulan datos de un
informe. En esta sección, se ofrecen ejemplos de dos de estas funciones.
Sum
La función Sum puede calcular el total de los valores de un grupo o de una región de datos. Esta función puede
resultar útil en el encabezado o en el pie de página de un grupo. La siguiente expresión muestra la suma de los
datos del grupo o la región de datos Order:
=Sum(Fields!LineTotal.Value, "Order")
También puede usar la función Sum para calcular agregados condicionales. Por ejemplo, si un conjunto de
datos tiene un campo llamado State con los valores posibles No Started, Started y Finished, cuando se coloca en
un encabezado de grupo, la siguiente expresión calcula la suma agregada solo para el valor Finished:
=Sum(IIF(Fields!State.Value = "Finished", 1, 0))
RowNumber
La función RowNumber , cuando se utiliza en un cuadro de texto de una región de datos, muestra el número
de fila de cada instancia del cuadro de texto en que aparece la expresión. Esta función puede ser de utilidad
para numerar las filas de una tabla. También puede ser útil para tareas más complejas, como proporcionar
saltos de página en función del número de filas. Para más información, consulte Saltos de página en este
artículo.
El ámbito que especifique para RowNumber controlará cuándo comienza la nueva numeración. La palabra
clave Nothing indica que la función empezará a contar desde la primera fila de la región de datos más externa.
Para empezar a contar en regiones de datos anidadas, utilice el nombre de la región de datos. Para empezar a
contar en un grupo, utilice el nombre del grupo.
=RowNumber(Nothing)
Apariencia de los datos del informe

Pueden utilizarse expresiones para manipular la apariencia de los datos en el informe. Por ejemplo, se pueden
mostrar los valores de dos campos en un solo cuadro de texto, se puede mostrar información acerca del informe o se
puede influir en el modo en que se insertan los saltos de página en el informe.
Encabezados y pies de página

Al diseñar un informe, puede mostrar el nombre del informe y el número de página en el pie de página del informe.
Para ello, se utilizan las siguientes expresiones:
La siguiente expresión proporciona el nombre del informe y la hora a la que se ejecutó. Puede colocarse en un
cuadro de texto en el pie de página o en el cuerpo del informe. La fecha y hora se presenta con el formato de
fecha corta de .NET Framework:
=Globals.ReportName & ", dated " & Format(Globals.ExecutionTime, "d")
La siguiente expresión, situada en un cuadro de texto en el pie de página de un informe, devuelve el número de
página y el total de páginas del informe:
=Globals.PageNumber & " of " & Globals.TotalPages
En los ejemplos siguientes, se indica cómo mostrar el primer y el último valor de una página en el encabezado de
página, de manera similar a lo que aparece en una lista de directorios. En el ejemplo se da por hecho que una región
de datos contiene un cuadro de texto llamado LastName.
La siguiente expresión se sitúa en un cuadro de texto en el lado izquierdo del encabezado de página y
proporciona el primer valor del cuadro de texto LastName en la página:
=First(ReportItems("LastName").Value)
La siguiente expresión se sitúa en un cuadro de texto en el lado derecho del encabezado de página y
proporciona el último valor del cuadro de texto LastName en la página:
=Last(ReportItems("LastName").Value)
En el ejemplo siguiente, se indica cómo incluir un total para la página. En el ejemplo se da por hecho que una región
de datos contiene un cuadro de texto llamado Cost.
La siguiente expresión se sitúa en el encabezado o pie de página y proporciona la suma de los valores del
cuadro de texto Cost de la página:
=Sum(ReportItems("Cost").Value)
７ Nota
Solamente puede hacerse referencia a un elemento de informe por expresión en un encabezado o pie de
página. Asimismo, puede hacer referencia al nombre del cuadro de texto, pero no a la expresión de datos real
del cuadro de texto, en expresiones de encabezado y de pie de página.
Saltos de página
En algunos informes, puede insertar un salto de página al final de un número de filas determinado en lugar o
además de por grupos o elementos de informe. Cree un grupo que contenga los grupos o registros detallados que
desee, agregue un salto de página al grupo y, a continuación, agregue una expresión de grupo para agrupar por un
número determinado de filas.
Si se coloca la expresión siguiente en la expresión de grupo, se asigna un número a cada conjunto de 25 filas.
Cuando se define un salto de página para el grupo, el resultado de la expresión es un salto de página cada 25
filas.
=Ceiling(RowNumber(Nothing)/25)
Para que el usuario pueda establecer el número de filas por página, cree un parámetro llamado RowsPerPage y
base la expresión de grupo en el parámetro, tal y como se muestra en la siguiente expresión:
=Ceiling(RowNumber(Nothing)/Parameters!RowsPerPage.Value)
Propiedades
Las expresiones no se usan únicamente para mostrar datos en cuadros de texto. También se pueden utilizar para
cambiar el modo en que se aplican las propiedades a los elementos de informe. Es posible cambiar la información de
estilo de un elemento de informe o modificar su visibilidad.
Formato
Cuando se utiliza en la propiedad Color de un cuadro de texto, la siguiente expresión cambia el color del texto
según el valor del campo Profit:
=Iif(Fields!Profit.Value < 0, "Red", "Black")
También puede usar la variable de objeto de Visual Basic Me. Esta variable es otra manera de hacer referencia al
valor de un cuadro de texto.
=Iif(Me.Value < 0, "Red", "Black")
Cuando se utiliza en la propiedad BackgroundColor de un elemento de informe en una región de datos, la

siguiente expresión alterna el color de fondo de cada fila entre verde claro y blanco:
=Iif(RowNumber(Nothing) Mod 2, "PaleGreen", "White")
Si usa una expresión para un ámbito especificado, es posible que tenga que indicar el conjunto de datos para la
función de agregado:
=Iif(RowNumber("Employees") Mod 2, "PaleGreen", "White")
７ Nota
Los colores disponibles son los de la enumeración KnownColor de .NET Framework.
Colores de gráfico
Para especificar los colores de un gráfico de formas, puede usar código personalizado que le permita controlar el
orden en que los colores se asignan a los valores de los puntos de datos. Esto le permitirá usar colores coherentes
para varios gráficos que tienen los mismos grupos de categorías.
Visibilidad
Es posible mostrar y ocultar los elementos de un informe mediante las propiedades de visibilidad del elemento de
informe. En una región de datos, como una tabla, se pueden ocultar inicialmente las filas de detalles basándose en el
valor de una expresión.
Cuando se usa para la visibilidad inicial de las filas de detalles de un grupo, la siguiente expresión muestra las
filas de detalles de todas las ventas que superen el 90 por ciento en el campo PctQuota:
=IIF(Fields!PctQuota.Value>.9, False, True)
Cuando se establece en la propiedad Hidden de una tabla, la siguiente expresión muestra la tabla solo si tiene
más de 12 filas:
=IIF(CountRows()>12,false,true)
La expresión siguiente, cuando se establece en la propiedad Hidden de una columna, muestra la columna solo
si el campo existe en el conjunto de datos de informe después de haber recuperado los datos del origen de
datos:
=IIF(Fields!Column_1.IsMissing, true, false)
URLs
Puede personalizar direcciones URL con los datos de informe y, además, controlar de manera condicional si las
dichas direcciones URL se agregan como acciones para un cuadro de texto.
Cuando se usa como una acción en un cuadro de texto, la siguiente expresión genera una dirección URL
personalizada que especifica el campo de conjunto de datos EmployeeID como un parámetro de dirección URL.
="https://adventure-works/MyInfo?ID=" & Fields!EmployeeID.Value
La expresión siguiente controla de forma condicional si debe agregarse una dirección URL a un cuadro de texto.
Esta expresión depende de un parámetro llamado IncludeURLs que permite al usuario decidir si desea incluir
direcciones URL activas en un informe. Esta expresión se establece como acción en un cuadro de texto. Para
exportar el informe a Microsoft Excel sin hipervínculos, puede establecer el parámetro en False y, a
continuación, ver el informe.
=IIF(Parameters!IncludeURLs.Value,"https://adventure-works.com/productcatalog",Nothing)
７ Nota
Los informes paginados de Power BI no admiten el uso de JavaScript en una expresión Ir a dirección URL.
datos de informe
Pueden utilizarse expresiones para manipular los datos que se usan en el informe. Se puede hacer referencia a
parámetros y a otra información del informe. Incluso se puede modificar la consulta que se usa para recuperar datos
para el informe.
Parámetros
Pueden utilizarse expresiones en un parámetro para modificar su valor predeterminado. Por ejemplo, puede usar un
parámetro que filtre datos para un usuario determinado basándose en el identificador de usuario con el que se
ejecuta el informe.
La siguiente expresión, cuando se usa como valor predeterminado para un parámetro, obtiene el identificador
de usuario de la persona que ejecuta el informe:
=User!UserID
Para hacer referencia a un parámetro en un parámetro de consulta, una expresión de filtro, un cuadro de texto
u otras áreas del informe, use la colección global Parameters . En este ejemplo se da por supuesto que el
parámetro se denomina Department:
=Parameters!Department.Value
Pueden crearse parámetros en un informe y establecerse como ocultos. Cuando se ejecuta el informe en el
servidor de informes, el parámetro no aparece en la barra de herramientas y el lector del informe no puede
cambiar el valor predeterminado. Puede usar un parámetro oculto establecido en un valor predeterminado
como constante personalizada. Puede usar este valor en cualquier expresión, incluida una expresión de campo.
La expresión siguiente identifica el campo especificado por el valor de parámetro predeterminado para el
parámetro denominado ParameterField:
=Fields(Parameters!ParameterField.Value).Value
Código personalizado
Puede usar código personalizado insertado en un informe.
Uso de variables de grupo para la agregación personalizada
Puede inicializar el valor de una variable de grupo local en un ámbito de grupo determinado y, a continuación, incluir
una referencia a esa variable en expresiones. Una forma de usar una variable de grupo con código personalizado es
implementar un agregado personalizado.
Supresión de valores null o cero en tiempo de ejecución

Algunos valores de una expresión pueden evaluarse como NULL o como indefinidos durante el procesamiento del
informe. Esto puede provocar errores en tiempo de ejecución que hacen que en el cuadro de texto se muestre #Error
en lugar de la expresión evaluada. La función IIF es especialmente sensible a este comportamiento porque, a
diferencia de una instrucción If-Then-Else, se evalúa cada parte de la instrucción IIF (incluidas las llamadas de
función) antes de pasar a la rutina que comprueba si es true o false. La instrucción =IIF(Fields!Sales.Value is
NOTHING, 0, Fields!Sales.Value) genera #Error en el informe representado si Fields!Sales.Value es NOTHING.
Para evitar esta condición, use una de las estrategias siguientes:
Establezca el numerador en 0 y el denominador en 1 si el valor del campo B es 0 o un valor no definido; en caso

contrario, establezca el numerador en el valor del campo A y el denominador en el valor del campo B.
=IIF(Field!B.Value=0, 0, Field!A.Value / IIF(Field!B.Value =0, 1, Field!B.Value))
Use una función de código personalizado para devolver el valor de la expresión. En el ejemplo siguiente, se
devuelve la diferencia porcentual entre un valor actual y un valor anterior. Esto puede usarse para calcular la
diferencia entre dos valores consecutivos cualesquiera y controla el caso límite de la primera comparación
(cuando no hay ningún valor anterior) y los casos en los que el valor anterior o el valor actual es null (Nothing
en Visual Basic).
Public Function GetDeltaPercentage(ByVal PreviousValue, ByVal CurrentValue) As Object
If IsNothing(PreviousValue) OR IsNothing(CurrentValue) Then
Return Nothing
Else if PreviousValue = 0 OR CurrentValue = 0 Then
Return Nothing
Else
Return (CurrentValue - PreviousValue) / CurrentValue
End If
End Function
La expresión siguiente muestra cómo llamar a este código personalizado desde un cuadro de texto para el
contenedor ColumnGroupByYear (grupo o región de datos).
=Code.GetDeltaPercentage(Previous(Sum(Fields!Sales.Value),"ColumnGroupByYear"),
Sum(Fields!Sales.Value))
Este código ayuda a evitar las excepciones de tiempo de ejecución. Ahora puede usar una expresión como
=IIF(Me.Value < 0, "red", "black") en la propiedad Color del cuadro de texto para mostrar condicionalmente
el texto en función de si los valores son mayores o menores que 0.
Pasos siguientes
Paginación en informes paginados de
Power BI
Artículo • 09/03/2023
La paginación hace referencia al número de páginas de un informe y a la organización

de los elementos del informe en esas páginas. La paginación de los informes paginados
de Power BI varía en función de la extensión de representación que use para ver y
entregar el informe. Al ejecutar un informe en el servidor de informes, el informe usa el
representador de HTML. HTML sigue un conjunto concreto de reglas de paginación. Si
exporta el mismo informe a PDF, por ejemplo, estará usando el representador de PDF,
que usa otro conjunto de reglas. Por lo tanto, el informe se paginará de manera
diferente. Debe comprender las reglas que se usan para controlar la paginación en los
informes paginados de Power BI. Después, podrá diseñar correctamente un informe fácil
de leer que optimice para el representador que va a usar para enviar el informe.
En este artículo se describe el efecto del tamaño de página físico y el diseño del informe
sobre el modo en que los representadores de saltos de página manuales representan el
informe. Puede establecer propiedades para modificar el tamaño de página físico y los
márgenes, y dividir el informe en columnas mediante el panel Propiedades del informe
, el panel Propiedades o el cuadro de diálogo Configurar página.
Para acceder al panel Propiedades del informe de Report Builder, haga clic en el área de
fuera del cuerpo del informe.
Para acceder al cuadro de diálogo Configurar página, seleccione Ejecutar en la pestaña
Inicio y elija Configurar página en la pestaña Ejecutar.
７ Nota
Si ha diseñado un informe para que tenga el ancho de una página, pero se

representa en varias páginas, compruebe que el ancho del cuerpo del informe,
incluidos los márgenes, no sea superior al ancho del tamaño de página físico. Para
evitar que se agreguen páginas vacías al informe, puede reducir el tamaño del
contenedor arrastrando la esquina del contenedor hacia la izquierda.
Cuerpo del informe

El cuerpo del informe es un contenedor rectangular que se muestra como un espacio en
blanco en la superficie de diseño. Puede aumentar o reducir su tamaño para dar cabida
a los elementos de informe que contiene. El cuerpo del informe no refleja el tamaño de
página físico y, de hecho, puede crecer por encima de límites del tamaño de página
físico para abarcar varias páginas del informe. Algunos representadores representan
informes que aumentan o reducen su tamaño en función del contenido de la página.
Los informes representados en estos formatos se optimizan para la visualización basada
en pantalla, como en un explorador web. Estos representadores, como Microsoft Excel,
Word, HTML y MHTML, agregan saltos de página verticales cuando es necesario.
Puede dar formato al cuerpo del informe con el color, el estilo y el ancho del borde.
También puede agregar un color de fondo y una imagen de fondo.
Página física
El tamaño físico de la página es el tamaño del papel. El tamaño de papel que especifica
para el informe controla cómo se representa el informe. Los informes representados en
formatos de saltos de página manuales insertan saltos de página horizontal y
verticalmente en función del tamaño físico de la página. Estos saltos de página
proporcionan una experiencia de lectura optimizada cuando se imprimen o se visualizan
en un formato de archivo de salto de página manual. Los informes representados en
formatos de saltos de página automáticos insertan saltos de página horizontalmente en
función del tamaño físico.
De forma predeterminada, el tamaño de página es de 8,5 x 11 pulgadas. Puede

cambiarlo en el panel Propiedades del informe o el cuadro de diálogo Configurar
página, o bien, cambiar las propiedades PageHeight y PageWidth en el panel
Propiedades. El tamaño de página no aumenta ni se reduce para ajustarse al contenido
del cuerpo del informe. Si desea que el informe aparezca en una única página, todo el
contenido del cuerpo del informe debe ajustarse a la página física. Si no cabe y usa el
formato de salto de página manual, el informe requerirá páginas adicionales. Si el
cuerpo del informe aumenta más allá del borde derecho de la página física, se inserta
un salto de página horizontal. Si el cuerpo del informe crece más allá del borde inferior
de la página física, se inserta un salto de página vertical.
Puede invalidar el tamaño físico de la página definido en el informe. Especifique el

tamaño de página físico mediante la configuración Información del dispositivo del
representador que use para exportar el informe. Para una lista completa, consulte
Configuración de la información del dispositivo para las extensiones de representación.
Márgenes
Report Builder dibuja los márgenes desde el borde de las dimensiones de la página
física hacia el interior, hasta el valor de margen especificado. Si un elemento de informe
se extiende hasta el área de margen, se recorta para que el área superpuesta no se
represente. Si especifica tamaños de márgenes que provocan que el ancho horizontal o
vertical de la página sea cero, la configuración de los márgenes se establece en cero de
forma predeterminada. Los márgenes se especifican en el panel Propiedades del
informe o el cuadro de diálogo Configurar página, o bien, puede modificar las
propiedades TopMargin, BottomMargin, LeftMargin y RightMargin del panel
Propiedades. Para invalidar el tamaño de margen definido en el informe, especifique el
tamaño de margen mediante la configuración Información del dispositivo para el
representador específico que use para exportar el informe.
El área de página utilizable es el área de la página física que queda después de asignar
espacio para los márgenes, el espaciado de las columnas, y el encabezado y pie de
página de la página. Los márgenes solo se aplican cuando se representan e imprimen
informes en formatos de representador de saltos de página manuales. La imagen
siguiente indica el margen y el área de página utilizable de una página física.
Columnas de estilo boletín

El informe se puede dividir en columnas, como las columnas de un periódico. Las
columnas se tratan como páginas lógicas representadas en la misma página física. Están
organizadas de izquierda a derecha y de arriba abajo, y están separadas por espacios en
blanco entre las columnas. Si el informe se divide en más de una columna, cada página
física se divide verticalmente en columnas. Cada columna se considera una página
lógica. Por ejemplo, supongamos que tiene dos columnas en una página física. El
contenido del informe rellena la primera columna y, a continuación, la segunda. Si el
informe no cabe por completo en las dos primeras columnas, el informe rellenará la
primera y la segunda columna de la página siguiente. Las columnas se continúan
rellenando, de izquierda a derecha y de arriba abajo hasta que se representan todos los
elementos del informe. Si especifica tamaños de columna que hacen que el ancho
horizontal o vertical sea cero, el espaciado entre columnas se establece en cero de
Las columnas se especifican en el panel Propiedades del informe o el cuadro de

diálogo Configurar página. También se pueden especificar modificando las propiedades
TopMargin, BottomMargin, LeftMargin y RightMargin del panel Propiedades. Para usar un
tamaño del margen que no esté definido, especifique el tamaño del margen mediante la
configuración Información del dispositivo para el representador específico al que vaya a
exportar el informe. Las columnas solo se aplican cuando se representan y se imprimen
informes en formatos PDF o Imagen. La imagen siguiente muestra el área de página
utilizable de una página que contiene columnas.
Saltos de página y nombres de página

Un informe puede ser más legible y sus datos más fáciles de auditar y exportar si el
informe tiene nombres de página. Report Builder proporciona propiedades para estos
elementos:
reports
regiones de datos de tablas, matrices y listas
groups
rectángulos del informe para controlar la paginación, restablecer los números de
página y proporcionar nuevos nombres de página de informe en los saltos de
página.
Estas características pueden mejorar los informes, con independencia del formato en el
que se representen. Son especialmente útiles al exportar informes a libros de Excel.
７ Nota
Las regiones de datos de tabla, matriz y lista son, en realidad, el mismo tipo de
región de datos en segundo plano: tablix. Por lo que es posible que aparezca este
nombre.
La propiedad InitialPageName proporciona el nombre de página inicial del informe. Si el

informe no incluye los nombres de página para los saltos de página, se usa el nombre
de página inicial para todas las páginas nuevas que crean los saltos de página. No es
necesario usar un nombre de página inicial.
Un informe representado puede proporcionar un nuevo nombre de página para la

nueva página que crea un salto de página. Para proporcionar el nombre de la página,
establezca la propiedad PageName de una tabla, matriz, lista, grupo o rectángulo. No es
necesario especificar los nombres de página en los saltos. Si no lo hace, se usará el valor
de InitialPageName en su lugar. Si InitialPageName también está en blanco, la nueva
página no tiene nombre.
Las regiones de datos de tabla, matriz y lista, los grupos y los rectángulos admiten saltos
de página.
El salto de página incluye las siguientes propiedades:
BreakLocation proporciona la ubicación del salto para el elemento de informe con

saltos de página habilitados: al principio, al final, o al principio y al final. En los
grupos, BreakLocation se puede situar entre grupos.
Deshabilitado indica si se aplica un salto de página al elemento de informe. Si esta

propiedad se evalúa como true, se omite el salto de página. Esta propiedad se
utiliza para deshabilitar dinámicamente los saltos de página basados en
expresiones cuando se ejecuta el informe.
ResetPageNumber indica si el número de página se debe restablecer en uno

cuando se inserta un salto de página. Si esta propiedad se evalúa en True, se
restablece el número de página.
Puede definir la propiedad BreakLocation en los cuadros de diálogo Propiedades de
Tablix, Propiedades del rectángulo o Propiedades del grupo, pero debe definir las
propiedades Disabled, ResetPageNumber y PageName en el panel Propiedades de
Report Builder. Si las propiedades del panel Propiedades están organizadas por
categoría, las propiedades estarán disponibles en la categoría PageBreak. Para los
grupos, la categoría PageBreak se encuentra dentro de la categoría Grupo.
Puede usar constantes y expresiones simples o complejas para establecer el valor de las
propiedades Disabled y ResetPageNumber. Sin embargo, no puede utilizar expresiones
con la propiedad BreakLocation. Para obtener más información sobre cómo escribir y
usar expresiones, consulte Expresiones en el Generador de informes de Power BI.
En el informe, puede escribir expresiones que hagan referencia a los nombres o

números de página actuales mediante la colección Globales. Para obtener más
información, consulte Built-in Globals and Users References (Referencias de variables
globales y de usuarios integradas) en la documentación del Generador de informes y
Reporting Services.
Asignar nombres a las pestañas de libros de Excel

Estas propiedades son útiles a la hora de exportar informes a libros de Excel. Use la
propiedad InitialPage para especificar un nombre predeterminado para el nombre de la
pestaña de la hoja de cálculo cuando exporte el informe, y use saltos de página y la
propiedad PageName para proporcionar nombres diferentes para cada hoja de cálculo.
Cada nueva página del informe, definida por un salto de página, se exporta a una hoja
de cálculo diferente designada por el valor de la propiedad PageName. Si PageName
está en blanco, pero el informe tiene un nombre de página inicial, todas las hojas de
cálculo del libro de Excel usan el mismo nombre: el nombre de página inicial.
Para obtener más información sobre cómo funcionan estas propiedades cuando se
exportan informes a Excel, consulte Exporting to Microsoft Excel (Exportar a
Microsoft Excel) en la documentación del Generador de informes y Reporting Services.
Pasos siguientes
Eliminación de páginas en blanco al imprimir informes paginados
Vista previa de los informes en el
Artículo • 09/03/2023
Mientras crea un informe paginado del Generador de informes, puede resultar útil
obtener una vista previa del informe con frecuencia para comprobar que muestra lo que
desea.
Si desea obtener una vista previa del informe, seleccione Ejecutar.
El informe se representa en el modo de vista previa.

El Generador de informes mejora la experiencia de vista previa mediante el uso de
sesiones de edición. La sesión de edición crea una memoria caché de datos y hace que
los conjuntos de datos de la memoria caché estén disponibles para las diferentes vistas
previas del informe. Una sesión de edición no es una característica con la que se
interactúa directamente, pero conocer cuándo se actualiza el conjunto de datos de la
memoria caché lo ayuda a mejorar el rendimiento al obtener una vista previa de un
informe y comprender por qué el informe se representa con más rapidez o lentitud.
７ Nota
Hay algunas diferencias entre una vista previa en el Generador de informes y la

vista en un explorador. Por ejemplo, un control de calendario, que se agrega a un
informe cuando se especifica un parámetro de tipo Fecha y hora, es diferente en el
Generador de informes y en un explorador.
Mejora del rendimiento de la vista previa

El modo en que se crean y actualizan los informes afecta a la rapidez con que se
representan en la vista previa. La primera vez que se obtiene una vista previa de un
informe que se basa en una referencia de servidor, se crea automáticamente una sesión
de edición y los datos que se utilizaron al ejecutar el informe se agregan a una memoria
caché de datos que se almacena. Al efectuar cambios en el informe que no afectan a los
datos, el informe utiliza la copia de los datos que está en la memoria caché. Esto
significa que no verá el cambio de los datos cada vez que obtenga una vista previa del
informe. Si desea los nuevos datos, haga clic en el botón Actualizar en la cinta de
opciones.
Las acciones siguientes hacen que la memoria caché se actualice y ralentizan la

representación del informe la próxima vez que se obtenga una vista previa del mismo:
Agregar, cambiar o eliminar un conjunto de datos. El conjunto de datos

almacenado en memoria caché contiene todos los conjuntos de datos que un
informe utiliza y la modificación de cualquier conjunto de datos invalida el
conjunto de datos almacenado en memoria caché. Esto incluye cambiar el nombre,
la consulta o los campos en el conjunto de datos.
７ Nota
Si el conjunto de datos tiene un gran número de campos que no espera

utilizar, considere la posibilidad de actualizar el conjunto de datos para
omitirlos. Aunque esto crea una nueva sesión de edición y la primera vista
previa del informe es más lenta, el menor conjunto de datos almacenado en
memoria caché resulta beneficioso en conjunto para el rendimiento del
servidor de informes.
Agregar, cambiar o eliminar un origen de datos. Esto incluye cambiar el nombre o

las propiedades del origen de datos, la extensión de datos del origen de datos o
las propiedades de la conexión con el origen de datos.
Cambiar el origen de datos que utiliza el informe a un origen de datos diferente.
Cambiar el idioma del informe.
Cambiar los ensamblados o el código personalizado que el informe utiliza.
Agregar, cambiar o eliminar los parámetros de la consulta en los valores de

parámetros o informes.
Los cambios realizados en el diseño del informe y el formato de los datos no afectan al
conjunto de datos de la memoria caché. Puede efectuar las acciones siguientes sin
actualizar el conjunto de datos almacenado en memoria caché:
Agregar o quitar regiones de datos como tablas, matrices o gráficos.
Agregar o eliminar columnas del informe. Todos los campos del conjunto de datos
están disponibles para utilizarlos en el informe. Agregar o quitar campos en el
informe no tiene ningún efecto en el conjunto de datos.
Cambiar el orden de los campos en las tablas y matrices.
Agregar, cambiar o eliminar grupos de filas y columnas.
Agregar, cambiar o eliminar el formato de los valores de datos en los campos.
Agregar, cambiar o eliminar imágenes, líneas o cuadros de texto.
Cambiar los saltos de página.
La sesión de edición se crea la primera vez que se obtiene una vista previa de un
informe. De forma predeterminada, una sesión de edición dura 7.200 segundos (2
horas). La sesión se restablece en dos horas cada vez que se ejecuta el informe. Cuando
la sesión de edición expira, se elimina la memoria caché de datos. Si la sesión de edición
expira, se vuelve a crear una automáticamente la próxima vez que se obtiene una vista
previa del informe.
De forma predeterminada, la memoria caché de datos puede contener hasta cinco

conjuntos de datos. Si utiliza muchas combinaciones diferentes de valores de
parámetros, el informe podría necesitar más datos. Esto requiere que la memoria caché
se actualice y el informe se represente más lentamente la próxima vez que se obtenga
una vista previa del mismo.
Simultaneidad de actualizaciones de informes

Con frecuencia, se obtiene una vista previa de un informe como un paso de su
actualización para, a continuación, guardar el informe en el servicio Power BI. Cuando se
actualiza un informe, es posible que otra persona esté actualizando y guardando el
informe al mismo tiempo. El informe que se guarda en último lugar es la versión del
informe que está disponible para su posterior consulta y actualización. Podría darse el
caso de que la versión del informe de la que obtuvo una vista previa no sea la versión
que vuelve a abrir posteriormente. Tiene la opción de guardar el informe con un
nombre nuevo utilizando la opción Guardar como en el menú del Generador de
informes.
Elementos externos del informe

El informe puede incluir elementos como imágenes externas que se almacenan por
separado del informe. Dado que los elementos se almacenan por separado, es posible
que se puedan mover a otra ubicación o ser eliminados. Si ocurre esto, podría no
obtenerse una vista previa del informe. Puede actualizar el informe para indicar la
ubicación actualizada del elemento o si el elemento se eliminó, reemplazarlo por un
elemento existente o quitar la referencia al mismo desde el informe.
Pasos siguientes
Usar las credenciales predeterminadas
del sistema para el proxy web en
Power BI Report Builder
Artículo • 29/03/2023
Las solicitudes web emitidas por Power BI Report Builder no usan credenciales de proxy
web. En las redes que usan un servidor proxy, es posible que Report Builder no pueda
realizar correctamente las solicitudes web. Es posible que vea el error: "Error en el
servidor remoto: (407) Se requiere autorización del proxy".
Los administradores de red o del sistema pueden permitir el uso de credenciales del
sistema predeterminadas para la autenticación del proxy web. Los administradores
pueden crear una entrada del Registro REG_DWORD llamada
UseDefaultCredentialsForProxy y establecer el valor en uno (1) para habilitar el uso de
las credenciales del sistema predeterminadas para la autenticación del proxy web.
La entrada del Registro se puede colocar en la siguiente ubicación mediante el Editor

del Registro de Windows. Si no existe la clave del Registro de Microsoft Power BI
Report Builder, debe crearla.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI Report Builder]
Después de crear la entrada del Registro, es posible que tenga que reiniciar. A partir de
entonces, cuando Power BI Report Builder realiza solicitudes web, usa la configuración
del proxy que se define para su explorador web.
Como ocurre con cualquier cambio en la configuración de proxy o de credenciales, hay

implicaciones de seguridad en la creación de esta entrada del Registro. Los
administradores deben asegurarse de haber configurado correctamente la
configuración del proxy antes de habilitar esta característica.
Hay una serie de implicaciones de seguridad que los administradores deben tener en
cuenta antes de permitir esta funcionalidad. Siga estas recomendaciones siempre que se
use esta característica para los clientes:
Use solo Negotiation (Negociación) como esquema de autenticación para el
servidor proxy, con el fin de asegurarse de que el cliente solo use los servidores
proxy que se unen a la red de Active Directory.
No use NTLM fallback (Reserva NTLM) en los clientes que usan esta característica.
Si los usuarios no están en una red con un proxy cuando los administradores
habilitan y configuran esta característica como se recomienda en este artículo, no
se usará el proceso de intentar ponerse en contacto con el servidor proxy y usar las
credenciales predeterminadas del sistema.
Pasos siguientes
Introducción a las canalizaciones de
implementación
Artículo • 09/05/2023
En el mundo actual, una parte fundamental de la toma de decisiones en casi todas las
organizaciones es el análisis. El creciente uso de Power BI como herramienta de análisis
exige que use más datos, tenga una apariencia atractiva y sea fácil de usar. No obstante,
por encima de todo, Power BI debe estar siempre disponible y ser confiable. Para
cumplir estos requisitos, los creadores de BI deben colaborar de forma eficaz.
La herramienta de canalizaciones de implementación permite a los creadores de BI

administrar el ciclo de vida del contenido de la organización. Se trata de una
herramienta eficaz y que pueden reutilizar los creadores de una empresa con capacidad
Premium. Las canalizaciones de implementación permiten a los creadores desarrollar y
probar contenido en Power BI en el servicio Power BI antes de que los usuarios lo
consuman. Los tipos de contenido incluyen informes, informes paginados, paneles,
conjuntos de datos y flujos de datos.
Más información sobre cómo usar

canalizaciones de implementación
Para aprender a usar la herramienta de canalizaciones de implementación, siga estos
vínculos.
Creación y administración de una canalización de implementación de Power BI:

módulo de Learn de Power BI en el que se le guía por la creación de una
canalización de implementación.
Introducción a las canalizaciones de implementación: artículo de Power BI en el

que se explica cómo crear una canalización, así como funciones clave, como la
implementación regresiva y las reglas de implementación.
Estructura de canalización
Las canalizaciones de implementación se diseñan como una canalización con tres fases:
Desarrollo
Esta fase se usa para diseñar, crear y cargar contenido nuevo con los compañeros
creadores. Esta es la primera fase de las canalizaciones de implementación.
Prueba
Una vez realizados todos los cambios necesarios en el contenido, ya puede pasar a
la fase de prueba. Cargue el contenido modificado para que se pueda trasladar a
esta fase de prueba. A continuación, se muestran tres ejemplos de lo que se puede
hacer en el entorno de prueba:
Compartir contenido con evaluadores y revisores
Cargar y ejecutar pruebas con grandes volúmenes de datos
Probar la aplicación para ver cómo se buscarán los usuarios finales
Producción
Después de probar el contenido, use la fase de producción para compartir la

versión final del contenido con los usuarios empresariales de la organización.
Método de implementación
Al implementar contenido de la fase de origen en una fase de destino, el contenido del
origen sobrescribirá cualquier elemento con el mismo nombre en la fase de destino. El
contenido de la fase de destino que no existe en la fase de origen permanece en la fase
de destino tal cual. Después de seleccionar Implementar, aparecerá un mensaje de
advertencia con los elementos que se sobrescribirán.
Puede obtener más información sobre qué elementos se copian a la siguiente fase y qué
elementos no se copian, en Descripción del proceso de implementación.
Pasos siguientes
Introducción a las canalizaciones de implementación
Asignación de un área de trabajo a una fase de canalización
Historial de implementación
Descripción del proceso de las canalizaciones de implementación
Automatización de la canalización de implementación mediante API y DevOps
Solución de problemas de las canalizaciones de implementación
Procedimientos recomendados de las canalizaciones de implementación

El proceso de las canalizaciones de
implementación
Artículo • 09/05/2023
El proceso de implementación permite clonar el contenido de una fase de la

implementación de canalización a otra, normalmente del desarrollo a la prueba y de la
prueba a la producción.
Durante la implementación, Power BI copia el contenido de la fase actual en el destino.

Las conexiones entre los elementos copiados se conservan durante el proceso de copia.
Power BI también aplica las reglas de implementación configuradas al contenido
actualizado en la fase de destino. La implementación de contenido puede tardar unos
minutos, en función del número de elementos que se implementan. Durante este
tiempo, puede ir a otras páginas del portal de Power BI, pero no puede usar el
contenido en la fase de destino.
También puede implementar contenido mediante programación, con las API REST de
canalizaciones de implementación. Puede obtener más información sobre este proceso
en Automatización de la canalización de implementación mediante API y Azure DevOps.
Implementación de contenido en una fase

vacía
Al implementar contenido en una fase vacía, se crea un área de trabajo nueva en una
capacidad Premium para la fase en la que se implementa. Todos los metadatos de los
informes, paneles y conjuntos de datos del área de trabajo original se copian en el área
de trabajo nueva en la fase en la que se va a implementar.
Hay dos maneras de implementar el contenido de una fase a otra. Puede implementar
todo el contenido o seleccionar los elementos que desea implementar.
También puede implementar el contenido hacia atrás, desde una fase posterior de la
canalización de implementación a una anterior.
Una vez completada la implementación, actualice los conjuntos de datos para poder
usar el contenido recién copiado. La actualización del conjunto de datos es necesaria
porque los datos no se copian de una fase a otra. Para comprender qué propiedades de
elemento se copian durante el proceso de implementación y cuáles no, revise la sección
Propiedades de elemento copiadas durante la implementación.
Creación de un área de trabajo de Premium
La primera vez que implemente contenido, las canalizaciones de implementación
comprueban si tiene permisos Premium.
Si tiene permisos de Premium, el contenido del área de trabajo se copia en la fase en la

que se está realizando la implementación, y se crea una nueva área de trabajo en esa
fase en la capacidad Premium.
Si no tiene permisos de Premium, el área de trabajo se crea, pero el contenido no se

copia. Puede pedir a un administrador de capacidad que agregue el área de trabajo a
una capacidad o solicitar permisos de asignación para la capacidad. Más adelante,
cuando el área de trabajo esté asignada a una capacidad, puede implementar contenido
en esta área de trabajo.
Si usa Premium por usuario (PPU), el área de trabajo se crea automáticamente en PPU.
En tales casos, no se requieren permisos Premium. Sin embargo, a las áreas de trabajo
creadas por un usuario con una licencia PPU solo podrán acceder otros usuarios que
tengan esta misma licencia. Además, el contenido creado en tales áreas de trabajo solo
podrán usarlo los usuarios que tengan licencias PPU.
Propiedad del área de trabajo y del contenido

El usuario que realiza la implementación se convierte automáticamente en el propietario
del conjunto de datos de los conjuntos de datos clonados y en el único administrador
del área de trabajo nueva.
Implementación del contenido en un área de

trabajo existente
La implementación de contenido desde una canalización de producción de trabajo a
una fase que tiene un área de trabajo existente incluye las opciones siguientes:
Implementación de contenido nuevo como adición al que ya existe.
Implementación de contenido actualizado para reemplazar parte del que ya existe.
Proceso de implementación
Cuando el contenido de la fase actual se copia en la fase de destino, Power BI identifica
el contenido existente en la fase de destino y lo sobrescribe. Para identificar qué
elemento de contenido debe sobrescribirse, las canalizaciones de implementación usan
la conexión entre el elemento primario y sus clones. Esta conexión se mantiene cuando
se crea contenido nuevo. La operación de sobrescritura solo sobrescribe el contenido del
elemento. El identificador, la dirección URL y los permisos del elemento permanecen
inalterados.
En la fase de destino, las propiedades de elemento que no se copian permanecen como

estaban antes de la implementación. El nuevo contenido y los nuevos elementos se
copian de la fase actual a la fase de destino.
Enlace automático
En Power BI, cuando los elementos están conectados, uno de los elementos depende
del otro. Por ejemplo, un informe siempre dependerá del conjunto de datos al que está
conectado. Un conjunto de datos puede depender de otro conjunto de datos y también
puede estar conectado a varios informes que dependen de él. Si hay una conexión entre
dos elementos de Power BI, las canalizaciones de implementación siempre intentarán
mantener esta conexión.
Durante la implementación, las canalizaciones de implementación comprueban las

dependencias. La implementación se realiza correctamente o se produce un error, según
la ubicación del elemento que proporciona los datos de los que depende el elemento
implementado.
El elemento vinculado existe en la fase de destino: las canalizaciones de

implementación conectan automáticamente (enlace automático) el elemento
implementado al elemento del que depende en la fase implementada. Por
ejemplo, si implementa un informe paginado desde la fase de desarrollo hasta la
de pruebas y está conectado a un conjunto de datos de Power BI que previamente
se ha implementado en la fase de pruebas, se conecta automáticamente a ese
conjunto de datos.
El elemento vinculado no existe en la fase de destino: se producirá un error si un

elemento tiene una dependencia de otro y el elemento que proporciona los datos
no está implementado y no reside en la fase de destino. Por ejemplo, si
implementa un informe desde la fase de desarrollo hasta la de pruebas y la fase de
pruebas no contiene su conjunto de datos de Power BI, se produce un error en la
implementación. Para evitar implementaciones con errores debido a que no se
implementan elementos dependientes, use el botón Seleccionar relacionados.
Seleccionar relacionados selecciona automáticamente todos los elementos
relacionados que proporcionan dependencias a los elementos que va a
implementar.
El enlace automático solo funciona con elementos de Power BI que son compatibles con
las canalizaciones de implementación y residen en Power BI. Para ver las dependencias
de un elemento de Power BI, seleccione Ver linaje en el menú Más opciones del
elemento.
Enlace automático entre canalizaciones
Las canalizaciones de implementación enlazan elementos de Power BI conectados entre

canalizaciones, si se encuentran en la misma fase de canalización. Al implementar estos
elementos, las canalizaciones de implementación intentan establecer una conexión
nueva entre el elemento implementado y el elemento al que está conectado en la otra
canalización. Por ejemplo, si tiene un informe en la fase de prueba de la canalización A
que está conectado a un conjunto de datos en la fase de prueba de la canalización B, las
canalizaciones de implementación reconocen esta conexión.
Este es un ejemplo con ilustraciones que demuestra cómo funciona el enlace

automático entre canalizaciones:
1. Tiene un conjunto de datos en la fase de desarrollo de la canalización A.
2. También tiene un informe en la fase de desarrollo de la canalización B.
3. El informe de la canalización B está conectado al conjunto de datos de la

canalización A. El informe depende de este conjunto de datos.
4. El informe se implementa en la canalización B desde la fase de desarrollo a la fase

de prueba.
5. La implementación se realiza correctamente o produce un error, dependiendo de

si tiene o no una copia del conjunto de datos del que depende en la fase de
prueba de la canalización A:
Tiene una copia del conjunto de datos del que depende el informe en la fase de
prueba de la canalización A
La implementación se realiza correctamente y las canalizaciones de

implementación conectan (enlazan automáticamente) el informe en la fase de
prueba de la canalización B al conjunto de datos en la fase de prueba de la
canalización A.
No tiene una copia del conjunto de datos del que depende el informe en la fase
de prueba de la canalización A
Se produce un error en la implementación porque las canalizaciones de
implementación no pueden conectar (enlazar automáticamente) el informe
en la fase de prueba de la canalización B al conjunto de datos del que
depende en la fase de prueba de la canalización A.
Evasión del uso del enlace automático
En algunos casos, es posible que no quiera usar el enlace automático. Por ejemplo, si
tiene una canalización para desarrollar conjuntos de datos organizativos y otra para
crear informes. En este caso, es posible que quiera que todos los informes estén siempre
conectados a conjuntos de datos en la fase de producción de la canalización a la que
pertenecen. Para ello, evite el uso de la característica de enlace automático.
Hay tres métodos que puede usar para evitar el uso del enlace automático:
No conecte el elemento de Power BI a las fases correspondientes. Cuando los

elementos no están conectados en la misma fase, las canalizaciones de
implementación mantienen la conexión original. Por ejemplo, si tiene un informe
en la fase de desarrollo de la canalización B que está conectado a un conjunto de
datos en la fase de producción de la canalización A. Al implementar el informe en
la fase de prueba de la canalización B, permanece conectado al conjunto de datos
en la fase de producción de la canalización A.
Defina una regla de parámetros. Esta opción no está disponible para los informes,
solo se puede usar con conjuntos de datos y flujos de datos.
Conecte los informes, paneles e iconos a un conjunto de datos o flujo de datos de

proxy que no esté conectado a una canalización.
Enlace automático y parámetros
Los parámetros se pueden usar para controlar las conexiones entre conjuntos de datos
o flujos de datos y los elementos de Power BI de los que dependen. Cuando un
parámetro controla la conexión, el enlace automático no tiene lugar tras la
implementación, incluso aunque la conexión incluya un parámetro que se aplique al id.
del conjunto de datos o del flujo de datos, o al id. del área de trabajo. En tales casos,
deberá volver a enlazar los elementos después de la implementación. Para ello, debe
cambiar el valor del parámetro o usar reglas de parámetro.
７ Nota
Si usa reglas de parámetro para volver a enlazar elementos, los parámetros deben
ser de tipo Text .
Método de implementación en caso de error

Al seleccionar elementos para la implementación, siempre hay una posibilidad de que se
produzca un error en la implementación para uno o varios de los elementos. En ese
caso, puede decidir si desea seguir implementando el resto de los elementos o detener
la implementación.
Si la casilla está activada, el elemento con errores y todos sus elementos
relacionados de nivel inferior que aún no se han implementado no lo harán, pero
se implementarán todos los elementos no relacionados con el elemento con
errores.
Si la casilla está desactivada, la implementación se detiene cuando un elemento no
se puede implementar y no se implementan elementos posteriores.
Actualizando datos
Los datos del elemento de Power BI de destino, como un conjunto de datos o un flujo
de datos, se conservan siempre que sea posible. Si no hay ningún cambio en un
elemento de Power BI que contiene los datos, los datos se conservan como estaban
antes de la implementación.
En muchos casos, cuando se realiza un pequeño cambio, como agregar o quitar una
tabla, Power BI conserva los datos originales. Los cambios importantes en el esquema o
el cambio de la conexión del origen de datos requieren una actualización completa.
Requisitos para la implementación en una fase con un

área de trabajo existente
Un usuario con una licencia Pro o PPU que sea miembro de las áreas de trabajo de
implementación de destino y de origen, puede implementar contenido que reside en
una capacidad Premium en una fase con un área de trabajo existente. Para más
información, revise la sección Permisos.
Elementos implementados
Al implementar contenido de una fase de canalización en otra, el contenido copiado
puede contener los elementos de Power BI siguientes:
Conjuntos de datos
Informes
Flujos de datos
Datamarts
Paneles
Informes paginados
Elementos no admitidos
Las canalizaciones de implementación no admiten los siguientes elementos:
Conjuntos de datos que no se originan a partir de un archivo .pbix
Conjuntos de datos de INSERCIÓN
Flujos de datos de streaming
Informes basados en conjuntos de datos no admitidos
Áreas de trabajo de aplicación de plantilla
Libros
Métricas
Propiedades de elemento copiadas durante la

implementación
Durante la implementación, las siguientes propiedades de elemento se copian y se
sobrescriben las propiedades de elemento en la fase de destino:
Orígenes de datos (las reglas de implementación se admiten)
Parámetros (se admiten reglas de implementación)
Objetos visuales de informe

Páginas del informe
Iconos de panel
Metadatos de modelo
Relaciones de elemento
Las etiquetas de confidencialidadsolo se copian cuando se cumple una de las

condiciones siguientes. Si estas condiciones no se cumplen, las etiquetas de
confidencialidad no se copian durante la implementación.
Se implementa un nuevo elemento o se implementa un elemento existente en una

fase vacía.
７ Nota
En los casos en los que el etiquetado predeterminado está habilitado en el

inquilino y la etiqueta predeterminada es válida, si el elemento que se va a
implementar es un conjunto de datos o flujo de datos, la etiqueta se copiará
del elemento de origen solo si la etiqueta tiene protección. Si la etiqueta no
está protegida, la etiqueta predeterminada se aplicará al conjunto de datos o
flujo de datos de destino recién creado.
El elemento de origen tiene una etiqueta con protección y el elemento de destino,

no. En tales casos, aparece una ventana emergente que solicita consentimiento
para invalidar la etiqueta de confidencialidad de destino.
Propiedades de elemento que no se copian

Las siguientes propiedades de elemento no se copian durante la implementación:
Datos: los datos no se copian, solo se copian los metadatos
URL
Id.
Permisos: para un área de trabajo o un elemento específico
Configuración del área de trabajo: cada fase tiene su propia área de trabajo
Contenido y configuración de la aplicación: para actualizar sus aplicaciones,

consulte Actualización del contenido a aplicaciones de Power BI
Marcadores personales
Las siguientes propiedades de conjunto de datos tampoco se copian durante la

implementación:
Asignación de roles
Programación de la actualización
Credenciales del origen de datos
Configuración del almacenamiento en caché de consultas (se puede heredar de la

capacidad)
Configuración de aprobación
Características de conjuntos de datos

compatibles
Las canalizaciones de implementación admiten muchas características de conjuntos de
datos de Power BI. En esta sección se muestran dos características de conjuntos de
datos de Power BI que pueden mejorar la experiencia de las canalizaciones de
implementación:
Actualización incremental
Modelos compuestos
Las canalizaciones de implementación admiten la actualización incremental, una
característica que permite actualizaciones más rápidas y confiables de grandes
conjuntos de datos con un menor consumo.
Con las canalizaciones de implementación, puede realizar actualizaciones en un

conjunto de datos con una actualización incremental mientras conserva tanto los datos
como las particiones. Al implementar el conjunto de datos, se copia la directiva.
Para comprender cómo se comporta la actualización incremental con los flujos de datos,
vea ¿Por qué veo dos orígenes de datos conectados a mi flujo de datos después de usar
reglas de flujo de datos?
Activación de la actualización incremental en una canalización

Para habilitar la actualización incremental, configúrela en Power BI Desktop y, después,
publique el conjunto de datos. Después de publicar, la directiva de actualización
incremental es similar en toda la canalización y solo se puede crear en Power BI
Desktop.
Una vez configurada la canalización con una actualización incremental, se recomienda

usar el siguiente flujo:
1. Realice cambios en el archivo .pbix en Power BI Desktop. Para evitar tiempos de

espera largos, puede realizar cambios mediante una muestra de los datos.
2. Cargue el archivo .pbix en la fase de desarrollo.
3. Implemente el contenido en la fase de pruebas. Después de la implementación, los

cambios realizados se aplicarán a todo el conjunto de datos que esté usando.
4. Revise los cambios realizados en la fase de pruebas y, después de comprobarlos,

impleméntelos en la fase de producción.
Ejemplos de uso
A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo puede integrar la actualización
incremental con canalizaciones de implementación.
Cree una canalización nueva y conéctela a un área de trabajo con un conjunto de

datos que tenga habilitada la actualización incremental.
Habilite la actualización incremental en un conjunto de datos que ya esté en un

área de trabajo de desarrollo.
Cree una canalización desde un área de trabajo de producción que tenga un

conjunto de datos que use la actualización incremental. Para ello, asigne el área de
trabajo a una nueva fase de producción de la canalización y use la implementación
hacia atrás para implementar en la fase de pruebas y, a continuación, en la fase de
desarrollo.
Publique un conjunto de datos que use la actualización incremental en un área de

trabajo que forme parte de una canalización existente.
Limitaciones de actualización incremental

Para la actualización incremental, las canalizaciones de implementación solo admiten
conjuntos de datos que usan metadatos de un conjunto de datos mejorado. Todos los
conjuntos de datos creados o modificados con Power BI Desktop implementan
automáticamente metadatos de un conjunto de datos mejorado.
Al volver a publicar un conjunto de datos en una canalización activa con la actualización

incremental habilitada, los cambios siguientes provocan un error de implementación
debido a la pérdida de datos potencial:
Volver a publicar un conjunto de datos que no usa la actualización incremental

para reemplazar un conjunto de un conjunto que tiene habilitada la actualización
incremental.
Cambiar el nombre de una tabla que tiene habilitada la actualización incremental.
Cambiar el nombre de las columnas no calculadas de una tabla con la

actualización incremental habilitada.
Se permiten otros cambios, como agregar una columna, quitar una columna y cambiar
el nombre de una columna calculada. Pero si los cambios afectan a la pantalla, debe
actualizar antes de que el cambio sea visible.
Modelos compuestos
El uso de modelos compuestos puede configurar un informe con varias conexiones de
datos.
Puede usar la funcionalidad de modelos compuestos para conectar un conjunto de

datos de Power BI a un conjunto de datos externo como Azure Analysis Services. Para
más información, consulte Uso de DirectQuery para conjuntos de datos de Power BI y
Azure Analysis Services.
En una canalización de implementación, puede usar modelos compuestos para conectar

un conjunto de datos a otro conjunto de datos de Power BI externo a la canalización.
Agregaciones automáticas
Las agregaciones automáticas se construyen sobre agregaciones definidas por el
usuario y usan el aprendizaje automático para optimizar de forma continua los
conjuntos de datos de DirectQuery a fin de lograr el máximo rendimiento de las
consultas de informes.
Cada conjunto de datos mantiene sus agregaciones automáticas tras la implementación.

Las canalizaciones de implementación no cambian la agregación automática de un
conjunto de datos. Esto significa que, si implementa un conjunto de datos con una
agregación automática, la agregación automática de la fase de destino permanece tal
cual y no se sobrescribe con la agregación automática implementada desde la fase de
origen.
Para habilitar las agregaciones automáticas, siga las instrucciones de Configuración de

agregaciones automáticas.
Tablas híbridas
Las tablas híbridas son tablas con actualización incremental que pueden tener
particiones de consulta directa y de importación. Durante una implementación limpia se
copian tanto la directiva de actualización como las particiones de tablas híbridas. Al
implementar en una fase de canalización que ya tiene particiones de tablas híbridas,
solo se copia la directiva de actualización. Para actualizar las particiones, actualice la
tabla.
Actualización del contenido a aplicaciones de

Power BI
Las aplicaciones de Power BI son la manera recomendada de distribuir contenido a los
consumidores de Power BI gratuitos. Puede actualizar el contenido de las aplicaciones
de Power BI mediante una canalización de implementación, lo que le proporciona más
control y flexibilidad en lo que se refiere al ciclo de vida de la aplicación.
Cree una aplicación para cada fase de canalización de implementación; de esta forma
puede probar cada actualización desde el punto de vista de un usuario final. Use el
botón Publicar o Ver en la tarjeta del área de trabajo para publicar o ver la aplicación en
una fase de canalización específica.
En la fase de producción, el botón de acción principal situado en la esquina inferior

derecha abre la página de actualización de la aplicación en Power BI, de modo que las
actualizaciones de contenido pasan a estar disponibles para los usuarios de la
aplicación.

） Importante
El proceso de implementación no incluye la actualización del contenido o la

configuración de la aplicación. Para aplicar cambios al contenido o la configuración,
debe actualizar manualmente la aplicación en la fase de canalización requerida.
Permisos
Los permisos son necesarios para la canalización y para las áreas de trabajo que se le
asignan. Los permisos de canalización y los permisos del área de trabajo se conceden y
administran por separado.
Las canalizaciones solo tienen un permiso, Administrador, que es necesario para

compartir, editar y eliminar una canalización.
Las áreas de trabajo tienen permisos diferentes, también denominados roles. Los
roles del área de trabajo determinan el nivel de acceso a un área de trabajo de una
canalización.
Para realizar la implementación desde una fase a otra en la canalización, debe ser un
administrador de canalización y un miembro o un administrador de las áreas de trabajo
asignadas a las fases implicadas. Por ejemplo, un administrador de canalización que no
tiene asignado un rol de área de trabajo puede ver la canalización y compartirla. Pero
este usuario no puede ver el contenido del área de trabajo en la canalización, o en el
servicio de Power BI, ni puede realizar implementaciones.
Tabla de permisos
En esta sección se describen los permisos de canalización de implementación. Los
permisos que se enumeran en esta sección pueden tener aplicaciones diferentes en
otras características de Power BI.
El permiso de canalización de implementación más bajo es administrador de

canalización y es necesario para todas las operaciones de canalización de
implementación.
Usuario Permisos de Comentarios

canalización
Administrador Ver la El acceso a la canalización no concede permisos para

de canalización ver o realizar acciones en el contenido del área de
canalización Compartir la trabajo.
canalización
con otros
usuarios
Editar y eliminar
la canalización
Desasignación
de un área de
trabajo de una
fase
Puede ver áreas
de trabajo
etiquetadas
como asignadas
a la
canalización en
el servicio de
Power BI
Visor del área Consumir Los miembros del área de trabajo a los que se les
de trabajo
contenido asigna el rol de Espectador sin permisos de compilación
(y Desasignación no pueden tener acceso al conjunto de datos ni editar
administrador de un área de el contenido del área de trabajo.
de trabajo de una
canalización) fase
Colaborador Consumo de
del área de contenido
trabajo
Comparar fases
(y Ver conjuntos
administrador de datos
de Desasignación
canalización) de un área de
trabajo de una
fase
canalización
Miembro del Ver el Si está habilitada la opción de block republish and

área de contenido del disable package refresh (bloquear el intento de volver a
trabajo
área de trabajo publicar y deshabilitar la actualización del paquete)
(y Comparar fases ubicada en la sección dataset security (seguridad del
administrador Implementación conjunto de datos) del inquilino, solo los propietarios
de de elementos del conjunto de datos pueden actualizarlos.
canalización) (debe ser
miembro o
administrador
de áreas de
trabajo de
origen y de
destino)
Actualizar
conjuntos de
datos
Desasignación
de un área de
trabajo de una
fase
Configuración
de reglas de
conjunto de
datos (debe ser
el propietario
del conjunto de
datos)
canalización
Administrador Ver el
del área de contenido del
trabajo
área de trabajo
(y Comparar fases
administrador Implementación
de de elementos
canalización) Asignación de
áreas de trabajo
a una fase
Actualizar
conjuntos de
datos
Desasignación
de un área de
trabajo de una
fase
Configuración
de reglas de
conjunto de
datos (debe ser
el propietario
del conjunto de
datos)
Permisos concedidos
Al implementar elementos de Power BI, la propiedad del elemento implementado
puede cambiar. Revise la tabla siguiente para comprender quién puede implementar
cada elemento y cómo la implementación afecta a la propiedad del elemento.
Artículo Permiso necesario Propiedad del elemento Propiedad del elemento

de para implementar después implementar después de implementar en
Power BI un elemento por primera vez una fase con el elemento de
existente Power BI
Dataset Miembro del área de El usuario que ha Sin cambios

trabajo realizado la
implementación se
convierte en el
propietario
Artículo Permiso necesario Propiedad del elemento Propiedad del elemento
de para implementar después implementar después de implementar en
Power BI un elemento por primera vez una fase con el elemento de
existente Power BI
Flujo de Propietario del flujo El usuario que ha Sin cambios

datos de datos realizado la
implementación se
convierte en el
propietario
Data Propietario de El usuario que ha Sin cambios

mart Datamart realizado la
implementación se
convierte en el
propietario
Informe Miembro del área de El usuario que ha El usuario que ha realizado la

paginado trabajo realizado la implementación se convierte en
implementación se el propietario
convierte en el
propietario
Permisos necesarios para acciones populares

En la tabla siguiente se enumeran los permisos necesarios para las acciones populares
de canalización de implementación. A menos que se especifique lo contrario, para cada
acción necesita todos los permisos enumerados.
Acción Permisos necesarios
Visualización de la lista No se requiere ninguna licencia (usuario gratuito)

de canalizaciones de la
organización
Crear una canalización Un usuario con una de las licencias siguientes:

Pro
PPU
Premium
Eliminación de una Administrador de canalización

canalización
Adición o eliminación Administrador de canalización

de un usuario de
canalización
Asignación de un área Administrador de canalización

de trabajo a una fase Administrador del área de trabajo (del área de trabajo que se va a
asignar)
Desasignación de un Uno de los siguientes:

área de trabajo de una Administrador de canalización
fase Administrador del área de trabajo (mediante la API Pipelines -
Unassign Workspace)
Implementación en Administrador de canalización

una fase vacía Miembro o administrador del área de trabajo de origen
Implementación de Administrador de canalización

elementos en la fase Miembro o administrador del área de trabajo de las fases de
siguiente origen y destino
Para implementar datamarts o flujos de datos, debe ser el
propietario del elemento implementado
Si el modificador de administrador de inquilinos del conjunto de
datos está activado y va a implementar un conjunto de datos,
debe ser el propietario del conjunto de datos
Visionado o Administrador de canalización

establecimiento de Colaborador, miembro o administrador del área de trabajo de
una regla destino
Propietario del elemento para el que va a establecer una regla
Administración de la Administrador de canalización

configuración de la
canalización
Visualización de una Administrador de canalización

fase de canalización Lector, colaborador, miembro o administrador del área de trabajo.
Ve los elementos a los que los permisos del área de trabajo
conceden acceso.
Visualización de la lista Administrador de canalización

de elementos de una
fase
Comparación de dos Administrador de canalización

fases Colaborador, miembro o administrador del área de trabajo para
ambas fases
Visualización del Administrador de canalización

historial de
implementaciones
En esta sección se enumeran la mayoría de las limitaciones de las canalizaciones de
implementación.
El área de trabajo debe residir en una capacidad Premium.
El número máximo de elementos de Power BI que se pueden implementar en una

sola implementación es 300.
No se admite la descarga de un archivo .pbix después de la implementación.
Al implementar un elemento de Power BI por primera vez, si otro elemento de la

fase de destino es similar en el tipo (por ejemplo, si ambos archivos son informes)
y tiene el mismo nombre, se produce un error en la implementación.
Para obtener una lista de las limitaciones de las áreas de trabajo, vea Limitaciones
de asignación del área de trabajo.
Para una lista de elementos no admitidos, vea Elementos no admitidos.
Limitaciones de un conjunto de datos

No se pueden implementar los conjuntos de datos que usan la conectividad de
datos en tiempo real.
No se admite un conjunto de datos con modo de conectividad DirectQuery o

Compuesto que use tablas de variación o de fecha y hora automáticas. Para
obtener más información, consulte ¿Qué puedo hacer si tengo un conjunto de
datos con modo de conectividad DirectQuery o Composite que use tablas de
variación o de fecha y hora automáticas?
Durante la implementación, si el conjunto de datos de destino usa una conexión

dinámica, el conjunto de datos de origen también debe usar este modo de
conexión.
Después de la implementación, no se admite la descarga de un conjunto de datos

(desde la fase en la que se ha implementado).
Para consultar una lista de las limitaciones de las reglas de implementación, vea
Limitaciones de las reglas de implementación.
Limitaciones de los flujos de datos

Al implementar un flujo de datos en una fase vacía, las canalizaciones de
implementación crean una área de trabajo y establecen el almacenamiento del
flujo de datos en un almacenamiento de blobs de Power BI. El almacenamiento de
blobs se usa incluso si el área de trabajo de origen está configurada para usar
Azure Data Lake Storage Gen2 (ADLS Gen2).
La entidad de servicio no se admite para los flujos de datos.
No se admite la implementación del modelo de datos común (CDM).
Para obtener las limitaciones de las reglas de canalización de implementación que

afectan a los flujos de datos, consulte Limitaciones de las reglas de
implementación.
Si se actualiza un flujo de datos durante la implementación, se producirá un error

en esta.
Al comparar fases durante la actualización del flujo de datos, los resultados son
impredecibles.
Limitaciones de Datamart
No se puede implementar un datamart con etiquetas de confidencialidad.
Para implementar un datamart, debe ser el propietario del datamart.
Pasos siguientes


Procedimientos recomendados para las
Artículo • 09/05/2023
En este artículo se proporcionan instrucciones para los creadores de inteligencia

empresarial (BI) que están administrando su contenido a lo largo del ciclo de vida. El
artículo se centra en el uso de canalizaciones de implementación como una herramienta
de administración del ciclo de vida del contenido de BI.
El artículo se divide en cuatro secciones:
Preparación del contenido: prepare el contenido para la administración del ciclo

de vida.
Desarrollo: conozca las mejores formas de crear contenido en la fase de desarrollo

de las canalizaciones de implementación.
Prueba: aprenda a usar la fase de prueba de las canalizaciones de implementación

para probar el entorno.
Producción: use la fase de producción de las canalizaciones de implementación

cuando ponga el contenido a disposición para su consumo.
Preparación del contenido

Prepare el contenido para la administración continua a lo largo de su ciclo de vida.
Revise la información de esta sección antes de:
Publicar el contenido en producción.
Empezar a usar una canalización de implementación para un área de trabajo

específica.
Publicar el trabajo.
Tratamiento de cada área de trabajo como un paquete

completo de análisis
Idealmente, un área de trabajo debe contener una vista completa de un aspecto (como
departamento, unidad de negocio, proyecto o vertical) en la organización. El
tratamiento de cada área de trabajo como un paquete completo facilita la
administración de los permisos para distintos usuarios y permite controlar las versiones
del contenido de todo el área de trabajo conforme a una programación planeada.
Si usa conjuntos de datos centralizados que se usan en la organización, se recomienda

crear dos tipos de áreas de trabajo:
Áreas de trabajo de modelado y datos: estas áreas de trabajo contienen todos los
conjuntos de datos centralizados.
Áreas de trabajo de informes: estas áreas de trabajo contienen todos los informes
y paneles dependientes.
Planeamiento del modelo de permiso

Una canalización de implementación es un objeto de Power BI con sus propios
permisos. Además, la canalización contiene áreas de trabajo que tienen sus propios
permisos.
Para implementar un flujo de trabajo seguro y sencillo, planee quién va a acceder a cada
parte de la canalización. Algunas consideraciones a tener en cuenta son las siguientes:
¿Quién debe tener acceso a la canalización?
¿Qué operaciones deben realizar los usuarios con acceso de canalización en cada
fase?
¿Quién está revisando el contenido en la fase de prueba?
¿Tienen acceso los revisores de la fase de pruebas a la canalización?
¿Quién supervisa la implementación en la fase de producción?
¿Qué área de trabajo está asignando?
¿En qué fase está asignando el área de trabajo?
¿Necesita realizar cambios en los permisos del área de trabajo que está
asignando?
Conexión de distintas fases a diferentes bases de datos

Una base de datos de producción siempre debe ser estable y estar disponible. Es mejor
no sobrecargarlo con las consultas generadas por los creadores de BI para sus conjuntos
de datos de desarrollo o prueba. Cree bases de datos separadas para desarrollo y
pruebas, con el fin de proteger los datos de producción y no sobrecargar la base de
datos de desarrollo con todo el volumen de datos de producción.
７ Nota
Si la organización usa conjunto de datos centralizados compartidos, puede omitir

esta recomendación.
Uso de parámetros en el modelo

Dado que no se pueden editar los orígenes de datos de los conjuntos de datos en el
servicio Power BI, se recomienda usar parámetros para almacenar los detalles de
conexión, como los nombres de instancia y los nombres de base de datos. El uso de
parámetros en lugar de cadenas de conexión estáticas permite administrar las
conexiones a través del portal web del servicio Power BI, o bien usar API, en una fase
posterior.
En las canalizaciones de implementación, puede configurar reglas de parámetros para

establecer diferentes valores para cada fase de implementación. También puede
establecer reglas para los informes paginados.
Si no usa parámetros para la cadena de conexión, puede definir reglas de origen de

datos para especificar una cadena de conexión para un conjunto de datos determinado.
Sin embargo, en las canalizaciones de implementación, no se admiten reglas para todos
los orígenes de datos. Para comprobar que puede configurar las reglas para el origen de
datos, consulte Limitaciones de las reglas de implementación.
Los parámetros tienen también otros usos, como la realización de cambios en las
consultas, los filtros y el texto que se muestra en el informe.
Desarrollo
En esta sección se proporcionan instrucciones para trabajar con la fase de desarrollo de
canalizaciones de implementación.
Uso de Power BI Desktop para editar los informes y

conjuntos de datos
Considere la posibilidad de Power BI Desktop como su entorno de desarrollo local.
Power BI Desktop permite probar, explorar y revisar las actualizaciones de los informes y
conjuntos de datos. Una vez realizado el trabajo, puede cargar la nueva versión en la
fase de desarrollo. Se recomienda editar los archivos .pbix en Desktop (no en el servicio
Power BI) por los siguientes motivos:
Es más fácil colaborar con otros creadores en el mismo archivo .pbix, si todos los
cambios se realizan en la misma herramienta.
El proceso de realizar cambios en línea, descargar el archivo .pbix y volver a

cargarlo crea informes y conjuntos de datos duplicados.
Puede usar el control de versiones para mantener actualizados los archivos .pbix.
Control de versiones de los archivos .pbix

Si quiere administrar el historial de versiones de los informes y conjuntos de datos, use
la sincronización automática de Power BI con OneDrive. La sincronización automática
mantiene los archivos actualizados con la versión más reciente y permite recuperar
versiones anteriores si es necesario.
７ Nota
Sincronice los datos con OneDrive (o cualquier otro repositorio) solo con los
archivos .pbix en la fase de desarrollo de la canalización de implementación. La
sincronización de los archivos .pbix en las fases de prueba y producción de la
canalización de implementación causa problemas al implementar contenido a
través de la canalización.
Separación del desarrollo de modelos del desarrollo de

informes y paneles
En el caso de las implementaciones a escala empresarial, se recomienda separar el
desarrollo de los conjuntos de datos del desarrollo de los informes y paneles. Para
promover los cambios a un solo informe o un conjunto de datos, use la opción de
implementación selectiva de las canalizaciones de implementación.
Empiece por crear un archivo .pbix aparte para los conjuntos de datos y los informes en
Power BI Desktop. Por ejemplo, puede crear un archivo .pbix para el conjunto de datos y
cargarlo en la fase de desarrollo. Más adelante, los creados de informes pueden crear un
archivo .pbix sólo para el informe y conectarlo al conjunto de datos publicado mediante
una conexión dinámica. Esta técnica permite que distintos creadores trabajen por
separado en el modelado y las visualizaciones, y los implementen en producción de
forma independiente.
Cree conjuntos de datos compartidos para usar este método entre áreas de trabajo.
Administración de los modelos mediante funcionalidades

de lectura y escritura de XMLA
Cuando separa el desarrollo de modelos del desarrollo de informes y paneles, también
puede aprovechar funcionalidad avanzada, como el control de código fuente, la
combinación de cambios de diferencias y procesos automatizados. Realice estos
cambios en la fase de desarrollo, de modo que el contenido final pueda implementarse
en las fases de prueba y producción. De esta forma, los cambios pasan por un proceso
unificado con otros elementos dependientes antes de que se implementen en la fase de
producción.
Puede separar el desarrollo de modelos de las visualizaciones administrando un

conjunto de datos compartido en un área de trabajo externa, con las características de
lectura y escritura de XMLA. El conjunto de datos compartidos puede conectarse a
varios informes en varias áreas de trabajo que se administran en varias canalizaciones.
Probar
En esta sección se proporcionan instrucciones para trabajar con la fase de prueba de
Simulación del entorno de producción

Además de comprobar que los nuevos informes o paneles se ven bien, también es
importante ver cómo funcionan desde la perspectiva del usuario final. La fase de prueba
de canalizaciones de implementación permite simular un entorno de producción real
con fines de prueba.
Asegúrese de que estos tres factores se aborden en el entorno de prueba:
Volumen de datos
Volumen de uso
Una capacidad similar a la de producción

Al realizar pruebas, puede usar la misma capacidad que la fase de producción. Sin
embargo, si se utiliza la misma capacidad, puede hacer que la producción sea inestable
durante las pruebas de carga. Para evitar una producción inestable, realice las pruebas
en una capacidad diferente que sea similar en recursos a la capacidad de producción.
Para evitar costos extra, use una capacidad donde pueda pagar solo por el tiempo que
duren las pruebas.
Uso de reglas de implementación con un origen de datos

real
Si usa la fase de prueba para simular el uso de datos de la vida real, se recomienda
separar los orígenes de datos de desarrollo y pruebas. La base de datos de desarrollo
debe ser relativamente pequeña y la base de datos de prueba debe ser lo más parecida
posible a la base de datos de producción. Use las reglas del origen de datos para
cambiar los orígenes de datos en la fase de prueba.
Si usa un origen de datos de producción en la fase de prueba, resulta útil controlar la

cantidad de datos que importa del origen de datos. Puede controlar la cantidad de
datos que importa agregando un parámetro a la consulta del origen de datos en
Power BI Desktop. Use las reglas de parámetros para controlar la cantidad de datos
importados o edite el valor del parámetro.
También puede usar este enfoque para no
sobrecargar la capacidad.
Medir el rendimiento
Cuando simule una fase de producción, compruebe la carga del informe y las
interacciones, y averigüe si los cambios que ha realizado les afectan.
También debe supervisar la carga en la capacidad, para poder detectar cargas extremas
antes de que lleguen a producción.
７ Nota
Se recomienda volver a supervisar las cargas de la capacidad después de

implementar actualizaciones en la fase de producción.
Comprobación de elementos relacionados

Los cambios realizados en conjuntos de datos o informes también pueden afectar a los
tiempos relacionados. Durante las pruebas, compruebe que los cambios no afecten o
interrumpan el rendimiento de los elementos existentes, que pueden depender de los
actualizados.
Puede buscar fácilmente los elementos relacionados mediante la vista de linaje del área
de trabajo.
Prueba de la aplicación
Si va a distribuir contenido a los usuarios finales por medio de una aplicación, revise la
nueva versión de la aplicación antes de que llegue a producción. Puesto que cada fase
de una canalización de implementación tiene su propia área de trabajo, puede publicar
y actualizar fácilmente las aplicaciones para las fases de desarrollo y pruebas. La
publicación y actualización de las aplicaciones le permite probar la aplicación desde el
punto de vista del usuario final.
） Importante
El proceso de implementación no incluye la actualización del contenido o la

configuración de la aplicación. Para aplicar cambios al contenido o a la
configuración, debe actualizar manualmente la aplicación en la fase requerida de la
canalización.
Producción
En esta sección se proporcionan instrucciones para la fase de producción de
Administración de quién puede realizar la

implementación en producción
Como la implementación en producción debe controlarse con cuidado, se recomienda
que solo personas específicas administren esta operación sensible. Sin embargo, es
probable que quiera que todos los creadores de BI de un área de trabajo específica
tengan acceso a la canalización. Utilice los permisos del área de trabajo en producción
para administrar los permisos de acceso.
Para implementar contenido entre fases, los usuarios deben tener permisos de miembro
o administrador en ambas fases. Asegúrese de que solo las personas que desee
implementar en producción tienen estos permisos. Otros usuarios pueden tener roles de
colaborador o visor en el área de trabajo de producción. Los usuarios con roles de
colaborador o visor pueden ver el contenido dentro de la canalización, pero no lo
pueden implementar.
Además, debe limitar el acceso a la canalización concediendo permisos para la

canalización solo a los usuarios que forman parte del proceso de creación de contenido.
Establecimiento de reglas para garantizar la

disponibilidad de la fase de producción
Las reglas de implementación son una manera eficaz de garantizar que los datos de
producción estén siempre conectados y disponibles para los usuarios. Con las reglas de
implementación aplicadas, las implementaciones se pueden ejecutar mientras tenga la
seguridad de que los usuarios finales podrán ver la información pertinente sin
perturbaciones.
Asegúrese de establecer las reglas de implementación de producción para los orígenes

de datos y los parámetros definidos en el conjunto de datos.
En el caso de un cambio importante en el conjunto de datos, actualice el conjunto de

datos.
Actualización de la aplicación de producción

La implementación en una canalización actualiza el contenido del área de trabajo, pero
no actualiza automáticamente la aplicación asociada. Si usa una aplicación para la
distribución de contenido, no se olvide de actualizar la aplicación después de
implementarla en producción, para que los usuarios finales puedan usar
inmediatamente la versión más reciente.
Correcciones rápidas del contenido

A veces surgen problemas en producción que requieren una corrección rápida. No
cargue nunca una nueva versión del archivo .pbix directamente en la fase de producción
ni haga un cambio en línea en el servicio Power BI. No se puede implementar la
corrección en una fase anterior cuando ya hay contenido en esas fases. Además, la
implementación de una corrección sin probarla primero es una práctica incorrecta. Por
tanto, implemente siempre la corrección en la fase de desarrollo e insértela en el resto
de las fases de la canalización de implementación. La implementación en la fase de
desarrollo permite comprobar que la corrección funciona antes de implementarla en
producción. La implementación en toda la canalización solo tarda unos minutos.
Pasos siguientes

Automatice la canalización de
implementación mediante API y
DevOps.
Artículo • 09/05/2023
La herramienta de canalizaciones de implementación de Power BI permite a los equipos

de inteligencia empresarial crear un proceso de versión eficaz y reutilizable para su
contenido de Power BI.
Para lograr la integración continua y entrega continua (CI/CD) del contenido, muchas
organizaciones usan diversas herramientas de automatización, como Azure DevOps. Las
organizaciones que usan Azure DevOps pueden usar la extensión Power BI automation
tools, que admite muchas de las operaciones de API de canalizaciones de
implementación.
Puede usar las API REST de Power BI de canalizaciones de implementación para integrar
Power BI en el proceso de automatización de la organización. Estos son algunos
ejemplos de lo que se puede hacer mediante las API:
Administrar canalizaciones de principio a fin, incluida la creación de una

canalización, la asignación de un área de trabajo a cualquier fase, la
implementación y eliminación de la canalización.
Asignar y desasignar usuarios a una canalización y desde ella.
Integrar Power BI en herramientas de DevOps conocidas, como Azure DevOps o

Acciones de GitHub .
Programar implementaciones de canalización para que se produzcan

automáticamente en un momento específico.
Implementar varias canalizaciones al mismo tiempo.
Aplicar en cascada en función de las implementaciones de canalización. Si tiene

contenido conectado entre canalizaciones, puede asegurarse de que algunas
canalizaciones se implementen antes que otras.
Funciones de API de canalizaciones de

implementación
Las API REST de Power BI de canalizaciones de implementación permiten realizar las
funciones siguientes:
Obtener información de canalización: recupere información sobre las

canalizaciones y su contenido. La obtención de la información de canalización le
permite compilar dinámicamente las llamadas API de implementación. También
puede comprobar el estado de una implementación o el historial de
implementación.
Implementar: las llamadas REST permiten a los desarrolladores usar cualquier tipo
de implementación disponible en el servicio Power BI.
Crear y eliminar canalizaciones: use las opciones Crear canalización y Eliminar la

canalización para realizar estas operaciones.
Administrar áreas de trabajo: con Asignar área de trabajo y Desasignar área de

trabajo, puede asignar y desasignar áreas de trabajo a fases de canalización
específicas.
Administrar usuarios de la canalización - Eliminar usuario de canalización le

permite quitar un usuario de una canalización. Actualizar usuario de canalización
permite agregar un usuario a la canalización.
¿Qué implementaciones son compatibles con las API?

Esta es una lista de los diferentes tipos de implementación que admiten las API:
Implementar todo: una única llamada API que implementa todo el contenido del
área de trabajo en la siguiente fase de la canalización. Para esta operación, use la
API Implementar todo.
Implementación selectiva: solo se implementan elementos de Power BI

específicos, como informes o paneles, en la canalización. Para esta operación, use
la API Implementación selectiva.
Implementación regresiva: implemente nuevos elementos de Power BI en la fase

anterior. La implementación regresiva solo funciona si los elementos de Power BI
que se implementan no existen en la fase de destino. Para esta operación, use las
API Implementar todo o Implementación selectiva, con isBackwardDeployment
establecido en True .
Actualizar aplicación: como parte de la llamada API de implementación, puede

actualizar el contenido de la aplicación relacionado con esa fase. Los elementos de
Power BI actualizados están disponibles automáticamente para los usuarios finales
después de que se haya completado una implementación. Para esta operación, use
las API Implementar todo o Implementación selectiva, con
PipelineUpdateAppSettings.
Antes de empezar
Antes de usar las API de canalización de implementación, asegúrese de que tiene lo
siguiente:
La entidad de servicio o el usuario que llamará a las API necesita permisos de

canalización y área de trabajo, y acceso a una aplicación de Azure AD.
Si va a usar scripts de PowerShell, instale los cmdlets de PowerShell Install-Module

MicrosoftPowerBIMgmt para Power BI.
Integración de la canalización con Azure

DevOps
Para automatizar los procesos de implementación de Power BI desde dentro de la
canalización de versión en Azure DevOps, puede usar uno de estos métodos:
PowerShell: el script inicia sesión en Power BI mediante una entidad de servicio o

un usuario.
Power BI automation tools: esta extensión funciona con una entidad de servicio o
un usuario.
También puede usar otras API REST de Power BI para completar operaciones
relacionadas, como importar un archivo .pbix en la canalización o actualizar orígenes de
datos y parámetros.
Uso de la extensión Power BI automation tools

La extensión Power BI automation tools es una extensión de Azure DevOps de código
abierto que proporciona una variedad de operaciones de canalizaciones de
implementación que se pueden realizar en Azure DevOps. La extensión elimina la
necesidad de usar API o scripts para administrar canalizaciones. Cada operación se
puede usar individualmente para realizar una tarea, como la creación de una
canalización. Las operaciones se pueden usar conjuntamente en una canalización de
Azure DevOps para crear un escenario más complejo, como crear una canalización,
asignar un área de trabajo a la canalización, agregar usuarios y realizar
implementaciones.
Después de agregar la extensión Power BI automation tools a DevOps, debe crear una
conexión de servicio. Están disponibles las conexiones siguientes:
Entidad de servicio (recomendada): esta conexión se autentica mediante una

entidad de servicio y requiere el secreto y el identificador de la aplicación de
Azure AD. Cuando use esta opción, compruebe que la configuración del
administrador de servicio de Power BI para la entidad de servicio esté habilitada.
Nombre de usuario y contraseña: se configura como una conexión de servicio

genérica con un nombre de usuario y una contraseña. Este método de conexión no
admite la autenticación multifactor. Recomendamos usar el método de conexión
de la entidad de servicio porque no requiere almacenar credenciales de usuario en
Azure DevOps.
７ Nota
La extensión Power BI automation tools usa una conexión de servicio de

Azure DevOps para almacenar las credenciales. Para más información, consulte
Cómo almacenamos sus credenciales para Azure DevOps Services.
Después de habilitar una conexión de servicio de Azure DevOps para Power BI

automation tools, puede crear tareas de canalización. La extensión incluye las tareas de
canalizaciones de implementación siguientes:
Creación de una canalización
Adición de un usuario a una canalización de implementación
Adición de un usuario a un área de trabajo
Implementación de contenido en una canalización de implementación
Eliminación de un área de trabajo de una canalización de implementación
Eliminación de una canalización
Acceso a los ejemplos de PowerShell

Puede usar los siguientes scripts de PowerShell para comprender cómo realizar varios
procesos de automatización. Para ver o copiar el texto en un ejemplo de PowerShell, use
los vínculos de esta sección.
También puede descargar toda la carpeta de GitHub PowerBI-Developer-Samples .
Implementar todo
Implementación selectiva
Esperar a la implementación
Ejemplo de un extremo a otro de la creación e implementación regresiva de

canalizaciones
Asignación de un usuario administrador a una canalización
Ejemplo de PowerShell
En esta sección se describe un script de PowerShell de ejemplo que implementa un
conjunto de datos, un informe y un panel, desde la fase de desarrollo a la fase de
prueba. Después, el script comprueba si la implementación se ha realizado
correctamente.
Para ejecutar un script de PowerShell que realiza una implementación, necesitará los
siguientes componentes. Puede agregar cualquiera de estos elementos a tareas en las
fases de la canalización de Azure.
1. Inicio de sesión: para poder implementar el contenido, debe iniciar sesión en

Power BI mediante una entidad de servicio o un usuario. Use el comando Connect-
PowerBIServiceAccount para iniciar sesión.
2. Creación del cuerpo de la solicitud: en esta parte del script, especifique qué
elementos de Power BI (como informes y paneles) va a implementar.
PowerShell
$body = @{
sourceStageOrder = 0 # The order of the source stage. Development

(0), Test (1).
datasets = @(
@{sourceId = "Insert your dataset ID here" }
reports = @(
@{sourceId = "Insert your report ID here" }
dashboards = @(
@{sourceId = "Insert your dashboard ID here" }
options = @{
# Allows creating new item if needed on the Test stage

workspace
allowCreateArtifact = $TRUE
# Allows overwriting existing item if needed on the Test stage

workspace
allowOverwriteArtifact = $TRUE
} | ConvertTo-Json
3. Implementación: aquí se realiza la implementación.
PowerShell
$url = "pipelines/{0}/Deploy" -f "Insert you pipeline ID here"
$deployResult = Invoke-PowerBIRestMethod -Url $url -Method Post -Body

$body | ConvertFrom-Json
4. (Opcional) Notificación de finalización de la implementación: como la API de

implementación es asincrónica, puede programar el script para que le notifique
cuándo se completa la implementación.
PowerShell
$url = "pipelines/{0}/Operations/{1}" -f "Insert you pipeline ID

here",$deployResult.id
$operation = Invoke-PowerBIRestMethod -Url $url -Method Get |

ConvertFrom-Json
while($operation.Status -eq "NotStarted" -or $operation.Status -eq

"Executing")
# Sleep for 5 seconds
Start-Sleep -s 5
$operation = Invoke-PowerBIRestMethod -Url $url -Method Get |

ConvertFrom-Json
La implementación mediante API está sujeta a las mismas limitaciones que la
interfaz de usuario de canalizaciones de implementación de Power BI.
Una entidad de servicio no puede configurar las credenciales de OAuth. Después de
implementar los elementos nuevos, la entidad de servicio que ha iniciado sesión se
convierte en el propietario de los informes paginados y los conjuntos de datos
implementados. En esos casos, no se puede completar una actualización.
No se admite la implementación de flujos de datos mediante una entidad de

servicio.
El número máximo de elementos de Power BI que se pueden implementar en una

sola implementación es 300.
Pasos siguientes

Creación de informes rápidos en el
servicio Power BI
Artículo • 18/03/2023
Hay varias maneras de crear informes rápidamente en el servicio Power BI. En lugar de

descargar la aplicación Power BI Desktop e importar los datos, puede pegar los datos
directamente en Power BI en la Web y Power BI genera objetos visuales de manera
automática.
¿No está familiarizado con la creación en Power BI? Lea Informes en Power BI para
obtener información general rápida.
Formas de crear informes

Siga leyendo este artículo para conocer los conceptos básicos de la creación de
informes rápidos. Estos otros artículos son sobre informes basados en tipos específicos
de datos:
Creación de un informe a partir de un archivo de Excel en el servicio Power BI

Creación rápida de un informe a partir de una lista o biblioteca de SharePoint
Visualización de los datos desde aplicaciones de Power Apps y Dynamics 365
Interacción con informes "rápidos" generados automáticamente en el servicio
Power BI
Creación de un informe rápido

En el panel de navegación del servicio Power BI, puede seleccionar el botón Crear que
abre una página en la que puede seleccionar el origen de datos. También se puede
acceder desde el botón Nuevo informe en el Inicio.
Actualmente, solo se admite la creación de un informe basado en un conjunto de datos

existente o pegar o escribir de forma manual los datos directamente en una tabla. Con
el tiempo aparecerán otras opciones, como la carga de un archivo de Excel.
Al elegir pegar o escribir manualmente datos, aparece una cuadrícula en la que puede
escribir. También puede pegar datos mediante Ctrl + V o el menú contextual.
Puede usar el menú contextual para agregar y quitar columnas. Si los datos pegados
incluyen una fila de encabezado, seleccione Usar la primera fila como encabezado para
promover automáticamente la primera fila a la fila de encabezado. Power BI detecta
automáticamente los tipos de datos, pero el usuario puede establecerlos de forma
manual. Seleccione el botón Tipo de datos que está junto al nombre de la columna.
A medida que avanza por el proceso de creación, Power BI automáticamente crea un
conjunto de datos y genera una vista resumida de los datos. Estos objetos visuales
generados de manera automática impulsan los datos sin procesar para obtener
información más rápido que nunca.

También es fácil cambiar los datos que se ven en el informe. Use el panel Sus datos para
agregar o quitar campos del informe. Seleccione y anule la selección de los campos para
actualizar lo que quiere medir y analizar. Power BI traza automáticamente gráficos
relevantes en función de su selección de campos. Lea Interacción con informes "rápidos"
generados automáticamente para ver todas las formas en que puede explorar y
modificar estos informes.
Cambio a la experiencia de edición completa

Si desea cambiar a una experiencia de edición completa, seleccione el botón Editar en la
barra de menú. Debe tener en cuenta que una vez que guarde el informe en la
experiencia de edición completa, no podrá volver a la vista de edición rápida.
Esta experiencia debería facilitar la creación de informes sobre los datos y brindar la
posibilidad de crear informes a un grupo completamente nuevo de usuarios. Pruebe hoy
mismo la nueva experiencia de creación.
Para ver las limitaciones de licencias y modelos, consulte la sección Consideraciones y
limitaciones del artículo Interacción con informes "rápidos" generados
automáticamente.
Obtención de las limitaciones de datos

Si usa la opción para pegar o escribir manualmente los datos, por el momento no
hay ninguna manera de que pueda actualizar los datos más adelante. Si quiere
agregar, modificar o eliminar datos más adelante, deberá volver a pasar por el flujo
de trabajo de Creación y obtener un informe nuevo.
Si tiene un archivo .csv o de Excel, debe usar la opción Pegar para agregar los
datos. Más adelante habrá disponible una opción de carga de archivos.
Al copiar datos en la ventana Escribir datos, el tamaño de los datos que pegue no
puede superar los 512 KB.
El nombre de la tabla no puede tener más de 80 caracteres y los nombres de las
columnas no pueden tener más de 512.
Los nombres de tablas y columnas no pueden incluir comillas dobles ("), puntos (.)
ni espacios en blanco iniciales ni finales.
Limitaciones de los informes

Si usa la opción Editar para cambiar al modo de edición completa y guardar el informe,
ya no podrá volver a cambiar a la vista generada automáticamente con el panel de
resumen. Power BI le recuerda que ya no puede volver a cambiar una vez que haya
seleccionado Editar.
Pasos siguientes
Informes en Power BI
Interacción con informes "rápidos" generados automáticamente
Creación rápida de un informe a partir de una lista de SharePoint en el servicio
Power BI
Creación de un informe a partir de un
archivo de Excel en el servicio Power BI
Artículo • 07/04/2023
Ha leído Informes en Power BI y ahora desea crear los suyos propios. Hay diferentes
formas de crear un informe. En este artículo, comenzaremos por crear un informe básico
en el servicio Power BI a partir de un archivo de Excel. Una vez que conozca los aspectos
básicos de la creación de informes, consulte la sección Pasos siguientes para consultar
más artículos.
Requisitos previos
Importación del archivo de Excel

Este método de creación de informes comienza con un archivo y un lienzo de informe
en blanco. Si desea continuar, descargue el archivo de Excel de ejemplo de análisis de
venta al por menor y guárdelo en el equipo o en OneDrive para el ámbito profesional
o educativo.
1. En el panel de navegación, seleccione Mi área de trabajo. A continuación,

seleccione Nuevo>Conjunto de datos.
2. Seleccione Excel.
3. Seleccione Examinar este dispositivo. Vaya a la ubicación donde guardó el

ejemplo de análisis minorista y seleccione Abrir.
Después de importar el archivo de Excel, se muestra como conjunto de datos en la
lista de áreas de trabajo.
4. Junto al conjunto de datos, seleccione Más opciones (...) y, después, elija Crear
informe.
5. Se abre el editor de informes.


 Sugerencia
Seleccione el icono de menú para ocultar el panel de navegación y, de este modo,

obtener más espacio.
Adición de un medidor radial al informe

Una vez que ha importado el conjunto de datos, ha llegado el momento de responder
algunas preguntas. Nuestro director de marketing (CMO) desea saber lo cerca que está
la empresa de cumplir los objetivos de ventas de este año. Obtenga información sobre
cómo un medidor es una buena opción de visualización para mostrar este tipo de
información con visualizaciones en informes de Power BI.
1. En el panel Datos, seleccione Ventas>Ventas de este año>Desviación de ventas

totales.
2. Para convertir el objeto visual en un medidor, seleccione el icono de la plantilla
del panel Visualizaciones.
3. Arrastre Ventas>Ventas de este año>Objetivo al área Valor del objetivo. Parece

que estamos cerca de nuestro objetivo.
4. Este sería un buen momento para guardar el informe.
Adición de un gráfico de áreas y segmentación

de datos al informe
Nuestro director de marketing quiere que respondamos a otras preguntas. Quiere ver la
comparación de las ventas de este año con las del año anterior. También quisieran ver
los resultados por distrito.
1. En primer lugar, vamos a hacer algo de espacio en el lienzo. Seleccione el medidor

y muévalo a la esquina superior derecha. Después, arrastre una de las esquinas
para hacerlo menor.
2. Anule la selección del medidor. En el panel Datos, seleccione Ventas>Ventas de
este año>Valor y seleccione Ventas>Ventas del año anterior.
3. Para convertir el objeto visual en un gráfico de áreas, seleccione la plantilla Gráfico

de áreas en el panel Visualizaciones.
4. Seleccione Tiempo>Período para agregarlo al Eje X bien.

5. Para ordenar la visualización por período de tiempo, seleccione los puntos
suspensivos y elija Sort by Period.
6. Ahora vamos a agregar la segmentación de datos. Seleccione un área vacía en el

lienzo y elija la plantilla Segmentación . Ahora tenemos una segmentación de
datos vacía en nuestro lienzo.
7. En el panel Datos, seleccione Distrito>Distrito. Mueva la segmentación de datos y

cámbiela de tamaño.
8. Use la segmentación de datos para buscar patrones e información por distrito.
Continúe explorando los datos y agregando visualizaciones. Cuando encuentre

información especialmente interesante, aprenda a anclarlas a un panel con Creación de
un panel de Power BI desde un informe.
Pasos siguientes
Creación de un panel de Power BI desde un informe
Cambio de la configuración de los informes de Power BI
Creación rápida de un informe a partir
de una lista o biblioteca de SharePoint
Artículo • 23/03/2023
Hay una manera nueva de crear informes rápidamente a partir de los datos de listas o
bibliotecas de SharePoint. Power BI genera automáticamente los objetos visuales. Los
usuarios de listas de Microsoft y de listas o bibliotecas de SharePoint pueden explorar
los datos con unos pocos clics.
¿No está familiarizado con la creación en Power BI? Intente leer Informes en Power BI
para obtener información general rápida.
Si usa Power BI Desktop, también puede crear un informe en una lista de SharePoint en
Power BI Desktop.
Vídeo
En este vídeo, verá una demostración de Amanda de la creación de un informe a partir
de una lista de SharePoint en el servicio Power BI.
https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RWOzjW?
postJsllMsg=true&autoCaptions=es-es
Visualización en Power BI
En una lista o biblioteca de SharePoint, seleccione Integrar>Power BI>Visualize the list
(Visualizar la lista) o Visualize the library (Visualizar la biblioteca).
Se abre una nueva pestaña del explorador con un informe generado automáticamente
que muestra información interesante basada en los datos.
Es fácil cambiar los datos que se ven en el informe. En el panel Sus datos, agregue o
quite campos del informe. Seleccione y anule la selección de los campos para actualizar
lo que quiere medir y analizar. Power BI agrega o quita gráficos de manera automática
para mostrar las combinaciones nuevas. Lea Interacción con informes "rápidos"
generados automáticamente para ver las funcionalidades completas de este informe
generado automáticamente.
Para cambiar a una experiencia de edición completa, seleccione el botón Editar de la

barra de menús.
Pero debe tener en cuenta que una vez que guarde el informe en la experiencia de
edición completa, no podrá volver a la vista de edición rápida. Power BI se lo recuerda al
seleccionar Editar.
Publicación del informe
Para compartir con otros usuarios del equipo las conclusiones que encuentre, puede
volver a publicar el informe en la lista o biblioteca mediante el botón Publish to the list
(Publicar en la lista) o Publish to the library (Publicar en la biblioteca) de la barra de la
aplicación.
Asigne un nombre al informe y confirme que está listo para volver a publicar en la lista o
biblioteca. Una vez que se ha realizado la publicación, todos los usuarios que tienen
acceso a la lista o biblioteca pueden abrir el informe y ver todos los datos. Obtenga más
información sobre los permisos de lista en SharePoint Server.
Los informes que comparte de esta manera no son visibles en el servicio Power BI. En su
lugar, para facilitar la tarea de búsqueda a otros usuarios de la lista, estos informes
publicados se encuentran en el mismo menú Integrar de la lista o biblioteca.
Si realiza cambios en el informe, vuelva a usar Publish to the list (Publicar en la lista) o
Publish to the library (Publicar en la biblioteca) para guardar los cambios. Use el botón
Eliminar para quitar el informe de la lista o biblioteca para todos los usuarios.
Actualizar objetos visuales

Los datos del informe se actualizarán periódicamente para mantenerse sincronizados
con la lista o biblioteca. Después de una actualización, use el botón Actualizar objetos
visuales de la cinta para actualizar los objetos visuales. La actualización de datos se
limita a una vez cada 3 horas. Si la lista o biblioteca se han actualizado con nuevos datos
o metadatos, como un nombre de lista o biblioteca actualizado, después de la
actualización de datos más reciente, estos cambios no se reflejarán en el informe hasta
la siguiente actualización.
Licencias
Cualquiera puede usar la característica Visualize the list (Visualizar la lista) o Visualize
the library (Visualizar la biblioteca) para explorar sus datos de lista o biblioteca. Necesita
una licencia de Power BI Pro para disfrutar de la experiencia de edición completa,
publicar informes, acceder a informes que otros usuarios han publicado o eliminar
informes. Los lectores del informe también necesitan una licencia de Power BI Pro. Si
actualmente no tiene una licencia Pro, puede comprar una licencia de Power BI Pro o
iniciar una evaluación gratuita.
Los informes se publican de nuevo en la lista o biblioteca en el nivel de acceso a
datos de SharePoint del creador del informe. La seguridad de nivel de fila (RLS) no
se admite para los informes creados con este método.
Dado que los lectores de informes también necesitan una licencia de Power BI Pro,
cualquier persona que pueda leer el informe también puede editarlo.
Actualmente no se admite el formato de moneda. Los campos de moneda se
mostrarán con el símbolo $.
Si la lista o biblioteca de documentos tiene carpetas, solo se visualizarán los datos
de la carpeta raíz.
Las listas muy grandes pueden ser lentas o puede que se agote el tiempo de
espera.
Esta característica no se admite para los usuarios invitados de un inquilino.
En las bibliotecas de SharePoint, esta opción solo se mostrará en la raíz de la
biblioteca de documentos.
Los informes y conjuntos de datos creados a través de esta experiencia de
SharePoint se almacenan en áreas de trabajo especiales generadas por el sistema
hospedadas en capacidad compartida. Los usuarios no están pensados para
acceder a estas áreas de trabajo fuera de la experiencia de SharePoint.
Solución de problemas
Si Power BI no aparece en el menú Integrar de una lista o biblioteca de SharePoint o
Microsoft, puede que el administrador de Power BI lo haya deshabilitado para grupos
específicos o para toda la organización. Vea la sección Integración con listas de
SharePoint y Microsoft del artículo "Portal de administración de Power BI" para obtener
más información.
Pasos siguientes
A medida que continuamos expandiendo nuestra experiencia para explorar rápidamente
sus datos, nos gustaría escuchar sus opiniones y comentarios. Háganos saber lo que le
gustaría que se agregara a esta experiencia o dónde quiere ver la siguiente integración.

Creación de informes rápidos en el servicio Power BI
Creación de un informe en una lista de SharePoint en Power BI Desktop
Visualización rápida de los datos desde
aplicaciones de Power Apps y
Dynamics 365
Artículo • 11/04/2023
Hay una nueva manera de visualizar los datos de aplicaciones de Power Apps y
Dynamics 365 basadas en modelo que se almacenan en Dataverse. Con un solo clic,
Power BI generará automáticamente un conjunto de objetos visuales para que explore y
encuentre información en los datos.
Vídeo
Vea este vídeo en el que se muestra cómo crear objetos visuales a partir de datos
almacenados en Dataverse y, después, pruébelo usted mismo.
７ Nota

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RWRVzC?
Visualización de una vista

En la aplicación de Power Apps o Dynamics 365 basada en modelo, seleccione el botón
Visualize this view (Visualizar esta vista) en la barra de la aplicación de cualquier vista de
cuadrícula.
Se abre un cuadro de diálogo con un informe generado automáticamente con algunos

campos seleccionados automáticamente en el panel Your data (Sus datos), a la derecha.
Los objetos visuales del informe usarán algunos de los campos seleccionados o todos
ellos y, posiblemente, otros campos de la tabla que funcionen bien con los campos
elegidos.
７ Nota
Power BI se conecta a Dynamics en nombre del usuario que ha hecho clic en el

botón Visualize this view (Visualizar esta vista), por lo que se aplicarán las reglas de
seguridad configuradas con Dataverse. Los usuarios deben ver los mismos datos
que ven dentro de la propia aplicación.
Es fácil cambiar los datos que se ven en el informe. En el panel Your data (Sus datos),
agregue o quite los campos que le interese visualizar. Los campos seleccionados se
usarán después como "sugerencias" para el algoritmo que genera los objetos visuales.
Power BI agrega o quita gráficos de manera automática para mostrar los nuevos objetos
visuales. Lea Interacción con informes "rápidos" generados automáticamente para
obtener más información sobre cómo interactuar con estos informes y cambiarlos.
Filtrado de la vista original para la exploración
en profundidad
Los datos que se visualizan en el informe siempre se basan en los datos que se
encuentran actualmente en la cuadrícula de la vista. Esto significa que, si ha aplicado
algún filtro a la cuadrícula, se usarán los datos filtrados en los objetos visuales de
Power BI. Por ejemplo, si la vista se filtra hasta llegar a tan solo 15 filas de datos, solo se
visualizarán 15 filas en Power BI.
Esto facilita mucho la exploración iterativa de los datos, ya que se puede saltar entre el
filtrado en la cuadrícula y la visualización con Power BI, hasta encontrar la información
que se busca.
Guardado del informe y el conjunto de datos
Una vez que haya terminado la exploración y esté listo para guardar, simplemente
seleccione el botón Guardar en la barra de la aplicación, asígnele un nombre y elija un
área de trabajo. Si en la organización han habilitado las etiquetas de confidencialidad,
establezca una etiqueta. Puede guardar en cualquier área de trabajo que tenga
asignado un rol Colaborador, Miembro o Administrador. Como usuario gratuito, puede
guardar en Mi área de trabajo personal.
Una vez que haya guardado el informe, se le proporcionará un vínculo para acceder a él
en el servicio Power BI. Al seleccionar el vínculo, el informe se abre en una nueva
pestaña. Una vez que guarde este informe, se convierte en un informe normal de
Power BI. Puede compartirlo, empaquetarlo en una aplicación, suscribirse a
actualizaciones por correo electrónico o incluso descargar el archivo .pbix para realizar
más modificaciones.
El conjunto de datos que se guarda mediante este flujo se configura automáticamente

como DirectQuery con el inicio de sesión único (SSO) habilitado. Por tanto, siempre
estará actualizado y respetará la configuración de seguridad de Dataverse. Por supuesto,
una vez que haya guardado el informe y el conjunto de datos, puede ir a la
configuración del conjunto de datos y cambiarla después.
Si ya tiene credenciales en Power BI configuradas para el entorno específico de

Dataverse al que se conecta y no se establece en SSO, esto no se invalida de forma
automática. En su lugar, le pedimos que decida cómo quiere controlar las credenciales.
Puede optar por mantener lo que ya está almacenado en Power BI, o bien invalidarlo
para usar el inicio de sesión único. Si decide mantener lo que ya está en Power BI, es
posible que en el informe se muestren datos distintos a los que ve en el servicio
Power BI. Si decide invalidar, esto también actualiza los conjuntos de datos existentes
conectados al mismo origen.
Una vez que el informe esté en el servicio Power BI, accederá a él en el futuro desde allí.
Pero si quiere convertirlo en un informe estandarizado incluido en la aplicación, siempre
puede elegir insertarlo en la aplicación.
Es posible que observe más columnas en el informe de las que se ven en la vista
original. Estos campos podrían incluir claves externas para las columnas o la
jerarquía, o campos de dirección URL que se usan en la vista original para fines
distintos de las columnas.
El informe que se crea mediante esta característica es temporal. A menos que
decida guardarlo, la experiencia agota el tiempo de espera después de una
cantidad de tiempo establecida. En ese momento, debe cerrar y volver a abrir el
informe para seguir explorando los datos. Actualmente, la expiración se produce al
cabo de una hora.
Puede descargar los datos de este informe. Sin embargo, Power BI usa el inicio de
sesión único y Direct Query para el informe autogenerado, por lo que los datos
que puede descargar son solo aquellos que tiene permiso para ver en Dynamics.
No puede acceder a los datos que normalmente no podría ver. Los
administradores de Power BI pueden restringir la descarga a Excel en Power BI si
administran este aspecto desde el portal de administración de Power BI. Consulte
el artículo Exportación y uso compartido de la configuración del inquilino para
obtener más detalles.
Pasos siguientes
Creación de informes rápidos en el servicio Power BI
Creación rápida de un informe a partir de una lista de SharePoint en el servicio
Power BI
Actualización automática de páginas en
Power BI
Artículo • 21/03/2023
Al supervisar eventos críticos, querrá que los datos se actualicen en cuanto lo hagan los
datos de origen. Por ejemplo, en el sector de fabricación, es necesario saber cuándo una
máquina funciona mal o está a punto de hacerlo. Si supervisa señales como las
opiniones en los medios sociales, querrá conocer los cambios repentinos en cuanto se
produzcan.
La actualización automática de páginas de Power BI permite que la página de informe

activa consulte, con una cadencia predefinida, si hay datos nuevos en orígenes de
DirectQuery. Además, la actualización automática de páginas también admite modelos
de proxy.
Tipos de actualización
Al usar la actualización automática de páginas, hay dos tipos de actualización
disponibles: de intervalo fijo y de detección de cambios.
Intervalo fijo
Este tipo de actualización permite actualizar todos los objetos visuales de una página de
informe en función de un intervalo constante, como un segundo o cinco minutos.
Cuando se alcanza ese intervalo concreto, todos los objetos visuales de esa página
envían una consulta de actualización al origen de datos y se actualizan según
corresponda.
Detección de cambios
Este tipo de actualización permite actualizar los objetos visuales de una página en
función de la detección de cambios en los datos en lugar de un intervalo de
actualización específico. En concreto, esta medida sondea los cambios en el origen de
DirectQuery. Además de definir la medida, también debe seleccionar la frecuencia con la
que Power BI Desktop comprobará los cambios. Al publicar en el servicio, este tipo de
actualización solo se admite en áreas de trabajo que forman parte de una capacidad
Premium. No se admiten orígenes de LiveConnect como conjuntos de datos de Power BI
y Analysis Services.
Creación de informes con actualización

automática de páginas en Power BI Desktop
La actualización automática de páginas está disponible para orígenes de DirectQuery y
algunos escenarios de LiveConnect, por lo que solo estará disponible cuando esté
conectado a un origen de datos compatible. Esta restricción se aplica a los dos tipos de
actualización automática de páginas.
Para usar la actualización automática de páginas en Power BI Desktop, seleccione la

página del informe para la que quiera habilitarla. En el panel Visualizaciones, seleccione
el botón Formato (un rodillo de pintura) y busque la sección Actualización de página
cerca de la parte inferior del panel.
1. Activa o desactiva la actualización de la página.

2. Tipo de actualización
3. Entradas e información (según el tipo de actualización)
La tarjeta Actualización de página solo estará disponible si está conectado a un origen

de DirectQuery. Para habilitar la actualización automática de la página, el control de
alternancia debe estar en la posición "Activado". Las entradas necesarias y la
información proporcionada dependerán del tipo de actualización seleccionado.
Configuración del intervalo fijo

Al seleccionar Actualización automática de las páginas como tipo de actualización,
debe proporcionar el intervalo de actualización deseado. El valor predeterminado es de
30 minutos. (El intervalo de actualización mínimo es de un segundo). El informe
comenzará a actualizarse en el intervalo establecido.
Si es el administrador y necesita realizar cambios en el intervalo de actualización, visite

Configuración de cargas de trabajo en una capacidad Premium.
Al hacer clic en Mostrar detalles, Power BI proporcionará más información sobre:
Si la característica está habilitada por el administrador (solo cuando ha iniciado

sesión en la cuenta de Power BI).
El intervalo mínimo permitido por el administrador (solo cuando ha iniciado sesión
en la cuenta de Power BI).
La velocidad de actualización real (normalmente más larga que el intervalo
seleccionado).
La hora de la última actualización.
Configuración de detección de cambios
Al seleccionar Detección de cambios como el tipo de actualización, aparecerá un
vínculo a Agregar detección de cambios. También puede acceder a la ventana
Detección de cambios desde la pestaña Modelado de la cinta. Después, haga clic en el
icono Detección de cambios de la sección Actualización de página. Por último, puede
hacer clic con el botón derecho o seleccionar la flecha desplegable situada junto a
cualquier valor del área Valores y seleccionar Detección de cambios en el menú.
Una vez que se ha abierto la ventana, aparece la opción Tipo de medida, donde puede
seleccionar una medida existente o crear una nueva. Si selecciona una medida existente,
solo tiene que seleccionar la medida deseada en la lista de campos, o bien arrastrarla y
colocarla en la sección Elegir medida existente. Al crear una nueva medida, puede
elegir un cálculo para la medida entre las opciones count, count distinct, minimum,
maximum y sum. Por ejemplo, puede usar count distinct para contar los Id. de cliente y
solo actualizar cuando se agrega un cliente nuevo a la lista. Una vez que haya
seleccionado una medida, debe definir la frecuencia con la que Power BI comprobará
los cambios. Es el intervalo de la frecuencia con la que Power BI calculará la medida y
sondeará los cambios. Una vez que haga clic en Aplicar, aparecerá una nueva medida
con el icono de detección de cambios en la lista de campos.
Después, de nuevo en la sección de actualización de la página, verá como referencia
información de la medida que se usa para la detección de cambios y el intervalo
definido.
７ Nota
Solo se permite una medida de detección de cambios por modelo.
Determinación del intervalo de actualización

Cuando la actualización automática de páginas se habilita, Power BI Desktop envía
consultas al origen de DirectQuery ininterrumpidamente. Habrá un retraso entre el
envío de la consulta y la obtención de datos. Por lo tanto, para intervalos de
actualización cortos, debe confirmar que las consultas devuelvan correctamente los
datos consultados en el intervalo configurado. Si los datos no se devuelven dentro del
intervalo, los objetos visuales se actualizarán con menos frecuencia de la configurada.
Estas consideraciones se aplican a los tipos de actualización de intervalo fijo y de

detección de cambios. La principal diferencia es que, para la detección de cambios, solo
hay una consulta que vuelve al origen en un intervalo fijo y la actualización de los
objetos visuales solo se desencadena cuando cambia el valor de la medida de detección
de cambios.
Como procedimiento recomendado, el intervalo de actualización debe coincidir con la

velocidad de llegada de datos nuevos que se prevé:
Si llegan datos nuevos al origen cada 20 minutos, el intervalo de actualización no
puede ser inferior a 20 minutos.
Si los nuevos datos llegan cada segundo, establezca el intervalo en un segundo.
En el caso de intervalos de actualización bajos, como de un segundo, tenga en cuenta

factores como los siguientes:
Tipo del origen de datos de DirectQuery.

La carga que crean las consultas en él.
La distancia de los visores del informe al centro de datos de la capacidad.
Puede calcular los tiempos de retorno mediante el Analizador de rendimiento de

Power BI Desktop y el menú Mostrar detalles de la sección de actualización de la página
correspondiente al tipo de actualización de intervalo fijo. El Analizador de rendimiento
le permite comprobar si cada consulta visual tiene tiempo suficiente para volver a los
resultados del origen. También permite determinar dónde se emplea el tiempo. En
función de los resultados del Analizador de rendimiento, puede ajustar el origen de
datos, o puede experimentar con otros objetos visuales y medidas en el informe.
En esta imagen se muestran los resultados de un origen de DirectQuery en el Analizador

de rendimiento:
Otras características sobre este origen de datos:
Los datos llegan con una frecuencia de 2 segundos.

El Analizador de rendimiento muestra un tiempo máximo de consulta y
representación de aproximadamente 4,9 segundos (4688 milisegundos).
El origen de datos está configurado para asimilar aproximadamente
1000 consultas simultáneas por segundo.
Se espera que unos 10 usuarios vean el informe al mismo tiempo.
Estas características dan como resultado la siguiente ecuación:
5 objetos visuales x 10 usuarios = aproximadamente 50 consultas
El resultado de este cálculo muestra una carga mayor que la que el origen de datos
puede admitir. Llegan datos con una frecuencia de dos segundos, así que esa debe ser
la frecuencia de actualización. Sin embargo, como la consulta tarda unos cinco
segundos en completarse, se debe establecer en más de cinco segundos.
Tenga en cuenta también que este resultado puede diferir al publicar el informe en el
servicio. Esta diferencia se debe a que el informe usa la instancia de Azure Analysis
Services que se hospeda en la nube. Posiblemente convenga ajustar las frecuencias de
actualización en consecuencia.
Para tener en cuenta las consultas y el tiempo de actualización, Power BI ejecuta la

siguiente consulta de actualización únicamente cuando se hayan completado todas las
consultas de actualización restantes. Por lo tanto, incluso si el intervalo de actualización
es menor que el tiempo que tardan las consultas en procesarse, Power BI actualiza
solamente cuando las consultas restantes se completen.
En el caso del tipo de actualización Detección de cambios, se aplican estas

consideraciones. Además, el Analizador de rendimiento muestra los resultados de la
consulta de medida de detección de cambios, aunque no coincida con ningún objeto
visual del informe. Se ha proporcionado esta funcionalidad para que pueda solucionar
problemas de este tipo de medida mediante las mismas instrucciones que se han
mencionado antes. La principal diferencia de este tipo de actualización es que solo se
envía una consulta al origen de datos, en lugar de todas las consultas de todos los
objetos visuales. Este es el caso si hay varios usuarios que ven el informe.
En el mismo escenario descrito antes:
Una consulta de medida de detección de cambios para cinco objetos visuales

solo genera una consulta para cualquier número de usuarios.
En el mismo escenario anterior con 5 objetos visuales x 10 usuarios, cuando la

medida de detección de cambios desencadena una actualización, se generan
aproximadamente 50 consultas.
En resumen, cuando se usa la detección de cambios, solo se envía una consulta al

origen de datos hasta que se detecta un cambio. Cuando esto sucede, la misma lógica
que se usa para el tipo de actualización de intervalo fijo se aplica a la actualización de
todos los objetos visuales para todos los usuarios mediante la generación del mismo
número de consultas. Este enfoque debe ser más eficaz a largo plazo.
Puede consultar la sección Preguntas más frecuentes, más adelante en este artículo,
para obtener más preguntas y respuestas sobre el rendimiento y la solución de
problemas.
Actualización automática de páginas en el

servicio Power BI
También puede establecer la actualización automática de páginas para los informes
publicados en el servicio Power BI siempre que el origen de datos sea DirectQuery.
Al configurar la actualización automática de páginas de informes en el servicio Power BI,

los pasos son similares a los de Power BI Desktop. Al configurarla en el servicio Power BI,
la actualización automática de páginas también admite contenido insertado de
Power BI. En esta imagen se muestra la configuración de Actualización de página del
servicio Power BI:
1. Activa o desactiva la actualización de la página.

2. Tipo de actualización.
3. Entradas e información (según el tipo de actualización).
７ Nota
Al publicar el informe con la actualización automática de páginas habilitada desde

Power BI Desktop al servicio, tendrá que proporcionar las credenciales del origen
de datos de DirectQuery en el menú de configuración del conjunto de datos. Puede
configurar las credenciales para que los usuarios del informe accedan a este origen
de datos con sus propias identidades, respetando la configuración de seguridad del
origen. Una medida de detección de cambios se evalúa con las credenciales del
autor.
Intervalos de actualización de página
Los tipos e intervalos de actualización de páginas permitidos en el servicio Power BI
dependen del tipo de área de trabajo del informe. Esto se aplica a estos escenarios:
Publicación de un informe en un área de trabajo que tenga habilitada la

actualización automática de páginas.
Edición de un intervalo de actualización de página que ya existe en un área de
trabajo.
Creación de un informe directamente en el servicio.
Power BI Desktop no tiene ninguna restricción para los intervalos de actualización

(pueden tener una frecuente de hasta un segundo). Sin embargo, cuando se publican
informes en el servicio Power BI, se aplican ciertas restricciones que se describen en las
secciones siguientes.
Restricciones de intervalos de actualización

En el servicio Power BI, se imponen restricciones a la actualización automática de
páginas en función del área de trabajo en la que se publique el informe, si se usan
servicios Premium, la configuración de administración de la capacidad Premium y el tipo
de origen de datos.
Para aclarar cómo funcionan estas restricciones, comencemos con los conceptos previos
sobre capacidades y áreas de trabajo.
Las capacidades representan un conjunto de recursos (almacenamiento, procesador y

memoria) que se usan para hospedar y entregar el contenido de Power BI. Las
capacidades son compartidas o reservadas. Una capacidad compartida se comparte con
otros clientes de Microsoft. Una capacidad reservada está reservada para un solo cliente.
Para obtener una introducción a las capacidades reservadas, vea Administración de las
capacidades Premium.
En una capacidad compartida, las cargas de trabajo se ejecutan en recursos informáticos

compartidos con otros clientes. Como la capacidad debe compartir recursos, se
imponen ciertas limitaciones para garantizar un juego limpio, como establecer un
tamaño de modelo máximo (1 GB) y una frecuencia de actualización diaria máxima
(ocho veces al día).
Las áreas de trabajo de Power BI residen dentro de las capacidades. Representan

contenedores de seguridad, colaboración e implementación. Cada usuario de Power BI
tiene un área de trabajo personal que se conoce como Mi área de trabajo. Pueden
crearse áreas de trabajo adicionales para posibilitar la colaboración y la implementación.
Se conocen como áreas de trabajo. Las áreas de trabajo, incluidas las personales, se
crean de forma predeterminada en la capacidad compartida.
Estos son los detalles de estos dos escenarios de área de trabajo:
Áreas de trabajo compartidas. En las áreas de trabajo normales (aquellas que no

forman parte de una capacidad Premium), la actualización automática de páginas tiene
un intervalo mínimo de 30 minutos (que es el mínimo permitido). El tipo de
actualización Detección de cambios no está disponible en capacidades compartidas.
Áreas de trabajo Premium. La disponibilidad de la actualización automática de páginas

en áreas de trabajo Premium (para los tipos de intervalo fijo y detección de cambios)
depende de la configuración de la carga de trabajo que el administrador de Premium
haya configurado para la capacidad Premium de Power BI. Hay dos variables que
pueden afectar a la posibilidad de configurar la actualización automática de páginas:
Activación/desactivación de la característica. Si el administrador de la capacidad

ha deshabilitado la característica, no se podrá configurar ningún tipo de
actualización de página en el informe publicado. El intervalo fijo y la detección de
cambios se pueden activar y desactivar de forma independiente.
Intervalo de actualización mínimo. Al habilitar la actualización automática de

páginas con un intervalo fijo, el administrador de la capacidad debe configurar un
intervalo de actualización mínimo (el valor predeterminado es de cinco minutos). Si
su intervalo es inferior al mínimo, el servicio Power BI lo invalida para respetar el
intervalo mínimo establecido por el administrador de la capacidad.
Intervalo de ejecución mínimo. Al habilitar la detección de cambios, el

administrador de capacidad debe configurar un intervalo de actualización mínimo
(el valor predeterminado es de cinco segundos). Si su intervalo es inferior al
mínimo, el servicio Power BI lo invalida para respetar el intervalo mínimo
establecido por el administrador de la capacidad.
２ Advertencia
Cuando se habilita en el conjunto de datos, la medida de detección de cambios

abrirá una conexión con el origen de datos de DirectQuery para calcular la medida
y sondear los cambios. Esta conexión es diferente de las conexiones de
actualización de prioridad baja que ya realiza Power BI.
En la tabla siguiente se describe con más detalle dónde está disponible esta
característica, así como los límites de cada tipo de capacidad y el modo de
almacenamiento:
Modo de almacenamiento Capacidad dedicada Capacidad compartida
DirectQuery Admite IF: Sí

Admite IF: Sí
Admite DC: Sí
Admite DC: No
Mínimo: 1 segundo
Mínimo: 30 minutos
Invalidación del Invalidación del

administrador: Sí administrador: No
Importar Admite IF: No

Admite IF: No
Admite DC: No
Admite DC: No
Mínimo: N/D
Mínimo: N/D

administrador: N/D administrador: N/D
Modo mixto (DirectQuery y otros Admite IF: Sí

Admite IF: Sí
orígenes de datos) Admite DC: Sí

Admite DC: No
Mínimo: 1 segundo
Mínimo: 30 minutos

Analysis Services (Azure y en el entorno Admite IF: Sí

Admite IF: Sí
local) Admite DC: No

Admite DC: No
Mínimo: 30 minutos
Mínimo: 30 minutos

Modo de almacenamiento Capacidad dedicada Capacidad compartida
Conjuntos de datos de Power BI Admite IF: Sí

Admite IF: Sí
(conectados en directo) Admite DC: No

Admite DC: No
Mínimo: 1 segundo
Mínimo: 30 minutos

Conjuntos de datos de Power BI Admite IF: No

Admite IF: No
(conexión de DirectQuery) Admite DC: No

Admite DC: No
Mínimo: N/D
Mínimo: N/D

Conjuntos de datos de inserción de Admite IF: Sí

Admite IF: Sí
Power BI Admite DC: No

Admite DC: No
Mínimo: 30 minutos
Mínimo: 30 minutos

Conjuntos de datos de streaming de Admite IF: No

Admite IF: No
Power BI Admite DC: No

Admite DC: No
Mínimo: N/D
Mínimo: N/D

Leyenda de la tabla:
1. IF: Intervalo fijo

2. DC: Detección de cambios
２ Advertencia
Hay un problema conocido cuando se conecta desde Power BI Desktop a conjuntos

de datos de Power BI o Analysis Services y el intervalo de actualización es de
30 minutos o más. Los objetos visuales de una página de informe pueden mostrar
un error después de 30 minutos.
Hay algunos aspectos que se deben tener en cuenta al usar la actualización automática
de páginas, ya sea en Power BI Desktop o en el servicio Power BI:
El modo de almacenamiento de importación no se admite para la actualización

automática de páginas.
Se admiten modelos compuestos que tengan al menos un origen de datos de
DirectQuery.
Solo puede tener una medida de detección de cambios por cada conjunto de
datos.
Solo puede haber un máximo de 10 modelos con una medida de detección de
cambios en un inquilino de Power BI.
Diagnóstico de rendimiento
La actualización automática de páginas es útil en escenarios de supervisión y para
explorar los datos que cambian rápidamente. Sin embargo, esto puede suponer una
carga innecesaria en la capacidad o el origen de datos.
Para evitar una carga innecesaria en los orígenes de datos, Power BI cuenta con las
siguientes medidas de seguridad:
Todas las consultas de actualización automática de páginas se ejecutan con una

prioridad más baja para garantizar que las consultas interactivas (como la carga de
páginas y el filtrado cruzado de objetos visuales) tengan prioridad.
Si la consulta no ha finalizado antes del siguiente ciclo de actualización, Power BI
no emitirá consultas de actualización nuevas hasta que la consulta anterior se
complete. Por ejemplo, si el intervalo de actualización es de un segundo y las
consultas tardan de media cuatro segundos, Power BI solo emitie una consulta
cada cuatro segundos.
Hay dos áreas en las que todavía podrían producirse cuellos de botella de rendimiento:
1. La capacidad. La consulta llega en primer lugar a la capacidad Premium, que

evaluará la consulta DAX generada a partir de las visualizaciones de informes en
las consultas de origen.
2. Origen de datos de DirectQuery. las consultas convertidas en el paso anterior se
ejecutan en el origen, El origen serían las instancias de SQL Server, los orígenes de
SAP Hana, etc.
El uso de la aplicación Premium Capacity Metrics, disponible para los administradores,

permite visualizar cuánta capacidad usan las consultas con una prioridad baja.
Las consultas con una prioridad baja se componen de consultas de actualización

automática de páginas y de consultas de actualización de modelos. Actualmente, no
existe forma alguna de distinguir la carga de las consultas de actualización automática
de páginas de la de las consultas de actualización de modelos.
Si la capacidad está sobrecargada con consultas de prioridad baja, puede realizar estas
acciones:
Solicitar una SKU Premium más grande

Pedir al propietario del informe que reduzca el intervalo de actualización.
En el portal de administración de la capacidad, se puede:
Desactivar la actualización automática de páginas en esa capacidad.
Aumentar el intervalo de actualización mínimo, que afectará a todos los
informes de esa capacidad

Soy el autor de un informe. He definido el intervalo de actualización del informe en
1 segundo en Power BI Desktop pero, tras publicarlo, el informe no se actualiza en el
servicio.
Asegúrese de que la actualización automática de páginas está activada en la

página. Puesto que esta configuración se aplica por página, debe asegurarse de
que está activada en cada página del informe que le gustaría actualizar.
Compruebe si la carga la ha hecho en un área de trabajo con una capacidad
Premium asociada. Si no lo ha hecho, el intervalo de actualización se bloqueará en
30 minutos para un intervalo fijo y no estará disponible para la detección de
cambios.
Si el informe se encuentra en un área de trabajo Premium, pregunte al
administrador si esta característica está habilitada para la capacidad asociada.
Asegúrese además de que el intervalo de actualización mínimo de la capacidad es
menor o igual que el del informe. Esto se aplica por separado para el intervalo fijo
y la detección de cambios.
Soy administrador de capacidad. He cambiado la configuración del intervalo de

actualización automática de páginas, pero los cambios no se reflejan. Los informes se
siguen actualizando a una frecuencia que no deben, o no se actualizan aunque haya
activado la actualización automática de páginas.
Los cambios en la actualización automática de páginas establecida realizados la

interfaz de usuario de administración de la capacidad tardan hasta 5 minutos en
propagarse a los informes.
Aparte de activar la actualización automática de páginas de la capacidad, también
hay que activarla en las páginas del informe donde quiera ver reflejada la
actualización.
Ambos tipos de actualización se administran por separado, por lo que debe
asegurarse de que el tipo de actualización que va a habilitar esté activado.
Para más información sobre cómo habilitar y configurar cargas de trabajo en una
capacidad Premium, visite Configuración de cargas de trabajo en una capacidad
Premium.
Mi informe funciona en modo mixto (El modo mixto significa que el informe tiene
una conexión DirectQuery y un origen de datos de importación). Algunos objetos
visuales no se están actualizando.
Si los objetos visuales hacen referencia a las tablas de importación, este

comportamiento es normal. La actualización automática de páginas no se admite
en el modo de importación.
Vea la primera pregunta de esta sección.
Mi informe se ha estado actualizando en el servicio y, de repente, ya no lo hace.
Pruebe a actualizar la página para ver si el problema se resuelve solo.

Consúltelo con su administrador de capacidad. Es posible que el administrador
haya desactivado la característica o haya generado el intervalo de actualización
mínimo. (Vea la segunda pregunta de esta sección).
Soy el autor de un informe. Los objetos visuales no se están actualizando con la

cadencia que he establecido, sino a una frecuencia menor.
Si las consultas tardan más tiempo en ejecutarse, el intervalo de actualización se

retrasará. La actualización automática de páginas espera a que todas las consultas
terminen antes de ejecutar otras nuevas.
Es posible que el administrador de la capacidad haya establecido un intervalo de
actualización mínimo superior al que ha establecido en su informe. Pida al
administrador de la capacidad que reduzca el intervalo de actualización mínimo.
¿Las consultas de actualización automática de páginas se sirven desde la memoria

caché?
No. Todas las consultas de actualización automática de páginas pasan por alto los
datos almacenados en caché.
La medida de detección de cambios no desencadena ninguna actualización
Asegúrese de que la detección de cambios está activada en la página. Puesto que

esta configuración se aplica por página, debe asegurarse de que está activada en
cada página del informe que le gustaría actualizar.
Compruebe si la carga la ha hecho en un área de trabajo con una capacidad
Premium asociada. Si no lo ha hecho, la detección de cambios no funcionará.
Si el informe se encuentra en un área de trabajo Premium, pregunte al
administrador si esta característica está habilitada para la capacidad asociada.
Asegúrese además de que el intervalo de ejecución mínimo de la capacidad es
menor o igual que el del informe.
Si ha comprobado todos los elementos mencionados antes, consulte en Power BI
Desktop o en el modo de edición si la medida cambia o no. Para ello, arrástrela al
lienzo y compruebe si cambia el valor. Si no lo hace, es posible que la medida no
sea una buena opción para sondear cambios en el origen de datos.
Al estar conectado a Analysis Services, no aparece la alternancia de APR
Asegúrese de que el modelo de Analysis Services esté en modo DirectQuery.
Pasos siguientes
Para más información, consulte estos artículos:
Uso de DirectQuery en Power BI

Usar modelos compuestos en Power BI Desktop
Usar el Analizador de rendimiento para examinar el rendimiento de los elementos
de informe
Implementación y administración de las capacidades de Power BI Premium
Combinar datos y darles forma en Power BI Desktop
Connect to Excel workbooks in Power BI Desktop (Conectarse a libros de Excel en
Power BI Desktop)
Especificar datos directamente en Power BI Desktop
Uso del Analizador de rendimiento para
examinar el rendimiento de los
elementos de los informes en Power BI
Desktop
Artículo • 23/03/2023
En Power BI Desktop, puede averiguar cómo se están desarrollando cada uno de los
elementos de informe, como los objetos visuales y las fórmulas DAX. Con el Analizador
de rendimiento, puede ver y grabar registros que midan la forma en que cada uno de
los elementos del informe funciona cuando los usuarios interactúan con ellos y cuáles
son los aspectos de su rendimiento que usan la mayor (o menor) cantidad de recursos.
El Analizador de rendimiento inspecciona y muestra la duración necesaria para

actualizar todos los objetos visuales que inician las interacciones de usuario. Además,
presenta la información para que pueda ver, explorar en profundidad o exportar los
resultados. El Analizador de rendimiento puede ayudarle a identificar los objetos
visuales que afectan al rendimiento de los informes e identificar el motivo del impacto.
Visualización del panel del Analizador de

rendimiento
En Power BI Desktop, seleccione la cinta Vista y, después, seleccione Analizador de
rendimiento para mostrar el panel Analizador de rendimiento.

Una vez seleccionado, el Analizador de rendimiento se muestra en su propio panel a la

derecha del lienzo del informe.
Uso del Analizador de rendimiento

El Analizador de rendimiento mide el tiempo de procesamiento necesario (incluido el
tiempo para crear o actualizar un objeto visual) para actualizar los elementos de informe
iniciados como resultado de cualquier interacción del usuario que tenga como resultado
la ejecución de una consulta. Por ejemplo, ajustar una segmentación requiere que se
modifique el objeto visual de la segmentación, una consulta que se va a enviar al
modelo de datos y los objetos visuales afectados que van a actualizarse como resultado
de la nueva configuración.
Para que el Analizador de rendimiento empiece a grabar, seleccione Iniciar grabación.
Cualquier acción que se lleve a cabo en el informe se muestra y se registra en el panel

del Analizador de rendimiento, en el mismo orden en el que Power BI carga el objeto
visual. Por ejemplo, quizás tenga un informe que los usuarios hayan dicho que tarda
mucho en actualizarse, o determinados objetos visuales de un informe tardan mucho en
mostrarse cuando se ajusta un control deslizante. El Analizador de rendimiento puede
indicarle qué tipo objeto visual es el culpable, identificando además los aspectos del
objeto visual que tardan más en procesarse.
Una vez iniciada la grabación, el botón Iniciar grabación está atenuado (inactivo, ya que
ya ha empezado a grabar) y el botón Detener está activo.
El Analizador de rendimiento recopila y muestra la información de medida de
rendimiento en tiempo real. Cada vez que selecciona un objeto visual, mueve una
segmentación o interactúa de cualquier otra manera, el Analizador de rendimiento
muestra inmediatamente los resultados de rendimiento en su panel.
Si el panel tiene más información de la que se puede mostrar, aparece una barra de
desplazamiento para ir a la información adicional.
Cada interacción tiene un identificador de sección en el panel, que describe la acción

que inició las entradas de registro. En la imagen siguiente, la interacción que se produjo
fue que los usuarios cambiaron una segmentación.
La información de cada registro de objetos visuales incluye el tiempo empleado

(duración) para completar las siguientes categorías de tareas:
Consultas DAX: si se requiere una consulta DAX, este es el tiempo transcurrido
desde que el objeto visual envía la consulta hasta que Analysis Services devuelve
los resultados.
Presentación visual: este es el tiempo necesario para que el objeto visual dibuje en
la pantalla, incluido el tiempo necesario para recuperar imágenes web o
geocodificación.
Otros: este es el tiempo que el objeto visual necesita para preparar las consultas,
esperar a que se completen otros objetos visuales o realizar otro procesamiento en
segundo plano.
Parámetros evaluados (versión preliminar): este es el tiempo dedicado a evaluar
los parámetros de campo dentro de un objeto visual. Más información acerca de
los parámetros de campo (versión preliminar)
Los valores Duración (ms) indican la diferencia entre una marca de tiempo de inicio y de
finalización para cada operación. La mayoría de las operaciones del lienzo y los objetos
visuales se ejecutan de forma secuencial en un único subproceso de interfaz de usuario,
que se comparte entre varias operaciones. Las duraciones notificadas incluyen el tiempo
invertido en cola mientras se completan otras operaciones. En el ejemplo de Analizador
de rendimiento de GitHub y su documentación asociada se proporcionan detalles
sobre cómo los objetos visuales consultan datos y representan.
Después de haber interactuado con los elementos del informe que desea medir con el
Analizador de rendimiento, puede seleccionar el botón Detener. La información de
rendimiento permanece en el panel después de seleccionar Detener para su análisis.
Para borrar la información del panel del Analizador de rendimiento, seleccione Borrar.
Se borra toda la información y no se guarda al seleccionar Borrar. Para obtener
información sobre cómo guardar información en los registros, consulte la sección
siguiente.
 Sugerencia
Cuando Power BI procesa consultas y sus metadatos asociados, el procesamiento

de la consulta puede verse afectado por la complejidad del esquema, el número de
tablas de las bases de datos, la complejidad de las relaciones entre ellas y el
número de restricciones de clave externa en las tablas. Esta complejidad puede dar
lugar a retrasos iniciales al devolver o representar un informe.
Actualización de objetos visuales

Puede seleccionar Actualizar objetos visuales en el panel del Analizador de rendimiento
para actualizar todos los objetos visuales de la página actual del informe y con ello
hacer que el Analizador de rendimiento recopile información sobre todos estos objetos
visuales.
También puede actualizar objetos visuales individuales. Cuando el Analizador de

rendimiento graba, puede seleccionar Analyze this visual (Analizar este objeto visual),
que se encuentra en la esquina superior derecha de cada uno de los objetos visuales,
para actualizar ese objeto visual y capturar su información de rendimiento.
Almacenamiento de la información de
rendimiento
Puede guardar la información que el Analizador de rendimiento crea sobre un informe
seleccionando el botón Exportar. Al seleccionar Exportar, se crea un archivo .json con
información del panel del Analizador de rendimiento.
Pasos siguientes
Para más información sobre Power BI Desktop y cómo empezar a trabajar, consulte los
artículos siguientes.

Información general sobre consultas con Power BI Desktop
Conectarse a los datos en Power BI Desktop
Tareas de consultas comunes en Power BI Desktop
Para obtener más información sobre el ejemplo Analizador de rendimiento, consulte los
recursos siguientes.
Ejemplo Analizador de rendimiento

Documentación del ejemplo Analizador de rendimiento
Uso de elementos visuales para mejorar
los informes de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con Power BI Desktop puede usar elementos visuales, como papel tapiz y encabezados
visuales mejorados para las visualizaciones con el fin de mejorar la apariencia de los
informes.
Puede introducir mejoras para usarlas en los informes y hacer que el análisis y los
informes sean incluso más atractivos que antes. Las mejoras que se describen en este
artículo incluyen las siguientes:
Aplicar papel tapiz a los informes para que el fondo pueda mejorar o resaltar los
elementos de la historia que quiere contar con los datos.
Usar encabezados visuales mejorados para visualizaciones individuales con el fin
de crear objetos visuales perfectamente alineados en el lienzo del informe.
En las secciones siguientes se describe cómo usar estas mejoras y cómo aplicarlas a los
informes.
Uso de papel tapiz en los informes de Power BI

Puede usar el papel tapiz para dar formato al área gris fuera de la página del informe.
En la imagen siguiente hay un cuadro rojo que indica claramente dónde se aplica el área
del papel tapiz.
Puede establecer un papel tapiz para cada página de informe, o bien tener el mismo
para todas. Para establecer el papel tapiz, seleccione el icono Formato cuando no haya
ningún objeto visual seleccionado en el informe y aparecerá la tarjeta Papel tapiz en el
panel.
Puede elegir aplicar un color como papel tapiz si selecciona el menú desplegable Color,
o bien puede seleccionar el botón Add Image (Agregar imagen) para seleccionar una
imagen que aplicar como papel tapiz. También puede aplicar transparencia al papel
tapiz, ya se trate de un color o una imagen, con el control deslizante Transparencia.
Resulta útil tener en cuenta las siguientes definiciones que se refieren al papel tapiz:
El área gris fuera del área del informe es el área del papel tapiz.
El área del lienzo donde puede colocar objetos visuales se conoce como la página
del informe y se puede modificar en el panel de formato mediante la lista
desplegable Fondo de página.
La página del informe siempre está en primer plano (en comparación con el papel
tapiz), mientras que el papel tapiz está detrás y es el elemento que está más al fondo de
la pagina del informe. Cuando aplica transparencia a la página, también se aplica a los
objetos visuales del informe, lo que permite que el papel tapiz esté visible en el fondo a
través de los objetos visuales.
Estos son los valores predeterminados para todos los informes nuevos:
La página del informe está establecida en blanco y su transparencia en 100 %.

El papel tapiz está establecido en blanco y su transparencia, en 0 %.
Al establecer el fondo de la página en una transparencia superior al 50 %, aparece un

borde punteado mientras crea o edita el informe para mostrar el límite del borde del
lienzo del informe.
Es importante tener en cuenta que el límite punteado solo aparece al editar el informe y
no es visible para quienes ven el informe publicado, como cuando se ve en el servicio
Power BI.
７ Nota
Si usa fondos de colores oscuros para el papel tapiz y establece el color del texto
en blanco o muy claro, tenga en cuenta que la característica Exportar a PDF no
incluye el papel tapiz, por lo que las exportaciones con fuentes de color blanco
serán casi invisibles en el archivo PDF exportado. Para obtener más información,
consulte Exportar a PDF.
Uso de encabezados visuales mejorados en los

Los encabezados de los objetos visuales de los informes se han mejorado de forma
considerable. Las mejoras principales son que el encabezado se separó del objeto visual,
por lo que se puede ajustar su posición según su preferencia de diseño y
posicionamiento. El encabezado aparece ahora dentro del propio objeto visual en lugar
de flotar encima de él.
De manera predeterminada, el encabezado aparece dentro del objeto visual alineado

con el título. En la imagen siguiente, puede ver el encabezado (el icono de anclaje, el
icono de expansión y el icono de puntos suspensivos) dentro del objeto visual y
alineado a la derecha, junto con la misma posición horizontal que tiene el título del
objeto visual.
Si el objeto visual no tiene título, el encabezado flota sobre la parte superior del objeto
visual alineado a la derecha, tal como se muestra en la imagen siguiente.
Si el objeto visual está posicionado en la parte superior del informe, el encabezado

visual se ajusta a la parte inferior del objeto visual.
Cada objeto visual también tiene una tarjeta en la sección Formato del panel
Visualizaciones que se denomina Encabezado visual. Puede ajustar todo tipo de
características del encabezado de objeto visual.
７ Nota
La visibilidad de las alternancias no afecta al informe al crearlo o editarlo. Debe

publicar el informe y verlo en el modo de lectura para ver el efecto. Este
comportamiento garantiza que las numerosas opciones que se proporcionan en los
encabezados visuales son importantes durante la edición, especialmente los iconos
de advertencia que alertan sobre problemas al editar.
Para los informes que solo aparecen en el servicio Power BI, puede ajustar el uso de los
encabezados de objeto visual si va a Mi área de trabajo > Informes, selecciona un
informe y luego selecciona el icono Configuración. Ahí verá la configuración del informe
para el cual seleccionó la opción Configuración y podrá ajustar esa configuración desde
ahí, como se muestra en la imagen siguiente.
Habilitación de los encabezados visuales mejorados para
los informes existentes
El encabezado visual nuevo es el comportamiento predeterminado de todos los
informes nuevos. En el caso de los informes existentes, debe habilitar este
comportamiento en Power BI Desktop; para ello, vaya a Archivo > Opciones y
configuración > Opciones y luego, en la sección Configuración de informes, active la
casilla de verificación Uso del encabezado de objeto visual moderno con opciones de
estilo actualizadas.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre Power BI Desktop y cómo empezar, consulte:

Conexión a orígenes de datos en Power BI Desktop
Realización de tareas de consultas comunes en Power BI Desktop
Creación de información sobre
herramientas basada en páginas de
informes
Artículo • 13/06/2023
Puede crear información en pantalla para informes enriquecida visualmente que

aparezca cuando mantenga el puntero encima de objetos visuales, en función de las
páginas de informe que cree en Power BI Desktop y en el servicio Power BI. Mediante la
creación de una página de informe que sirva como información en pantalla, la
información personalizada puede incluir objetos visuales, imágenes y cualquier otra
colección de elementos que cree en la página del informe.
¿Acaba de empezar a modificar información sobre herramientas? Consulte

Personalización de información sobre herramientas.
Puede crear todas las páginas de información en pantalla que quiera. Todas las páginas
de información en pantalla se pueden asociar a uno o varios campos del informe, de
manera que al mantener el puntero encima de un objeto visual que incluye el campo
seleccionado, la información creada en la página correspondiente aparece cuando
mantiene el puntero encima del objeto visual, filtrado según el punto de datos encima
del que se mantiene el puntero.
Hay un montón de cosas interesantes que puede hacer con la información en pantalla
para informes. Vea cómo crear información en pantalla y qué pasos debe seguir para
configurarla.
 Sugerencia
Es posible que le interese probar la nueva información sobre herramientas visuales,

que actualmente se encuentra en versión preliminar. Pueden incluir acciones de
obtención de detalles y exploración en profundidad y reflejar el estilo del tema del
informe. Obtenga más datos sobre la información sobre herramientas visuales.
Crear una página de información en pantalla

para informes
Para empezar, cree una página de informe haciendo clic en el botón +, que está en la
parte inferior del lienzo de Power BI Desktop, en el área de pestañas de la página. El
botón está situado al lado de la última página del informe.
La información en pantalla puede tener cualquier tamaño, pero debe tener en cuenta
que se sitúa encima del lienzo del informe, por lo que tal vez es recomendable que
tenga un tamaño bastante pequeño. En el panel Formato de la tarjeta Configuración
del lienzo puede ver una nueva plantilla de tamaño de página denominada Información
sobre herramientas, que proporciona un tamaño de lienzo de la página del informe que
está listo para la información en pantalla.
De forma predeterminada, Power BI Desktop adapta el lienzo del informe al espacio
disponible en la página. Suele ser una buena idea, pero no en el caso de la información
en pantalla. Para entender mejor y ver qué aspecto tendrá la información en pantalla
cuando haya terminado, puede cambiar la vista de página al tamaño real.
Power BI Desktop
Para ver el tamaño real de la información sobre herramientas, seleccione la pestaña

Ver de la cinta de opciones. Ahí, seleccione Vista de página > Tamaño real, tal y
como se muestra en la siguiente imagen.
También puede asignar un nombre a la página del informe para que su finalidad sea
clara. Seleccione la tarjeta Información de la página en el panel Formato y escriba el
nombre en el campo Nombre que encontrará ahí. En la siguiente imagen, el nombre del
informe es Información en pantalla 1, pero también puede ponerle uno que le guste
más.
En esta página puede crear los objetos visuales que quiere que aparezcan en la
información en pantalla. En la siguiente imagen hay dos tarjetas y un gráfico de barras
agrupadas en la página de la información en pantalla, junto con un color de fondo para
la propia página, así como fondos para cada uno de los objetos visuales, para darle el
aspecto que queremos.
Se deben seguir más pasos antes de dejar lista la página de informe de información en
pantalla para usarla. Debe configurar la página de información en pantalla de varias
maneras, como se describe en la sección que hay a continuación.
Configurar la página de informe de

información en pantalla
Cuando haya creado la página de informe de información en pantalla, deberá configurar
la página para que se registre como información en pantalla, así como para garantizar
que aparece en los objetos visuales pertinentes.
En primer lugar, debe activar el control deslizante Información sobre herramientas de

la tarjeta Información de la página para convertir la página en información en pantalla.
Una vez activado el control deslizante, especifique los campos en los que quiere que
aparezca la información. Aparecerá la información de los objetos visuales del informe
que incluyan el campo especificado. Especifique qué campo o campos se deben aplicar
arrastrándolos al cubo Campos de información sobre herramientas, situado en la
sección Campos del panel Visualizaciones. En la siguiente imagen, el campo Total Defect
Qty (Cantidad total de defectos) se ha arrastrado al cubo Campos de información sobre
herramientas.
Puede incluir tanto campos de categorías como campos numéricos (también medidas)
en el cubo Campos de información sobre herramientas.
Una vez hecho, la página de informe de información en pantalla creada se usará como
información en pantalla en los objetos visuales del informe que usen cualquiera de los
campos que ha colocado en el cubo Campos de información sobre herramientas,
reemplazando la información de Power BI predeterminada.
Configuración manual de la información en

pantalla para informes
Además de crear una información en pantalla que aparece automáticamente cuando se
mantiene el puntero sobre un objeto visual que contiene el campo especificado, puede
establecer dicha información de forma manual.
Todos los objetos visuales que admiten este tipo de información tienen la tarjeta
Información sobre herramientas en el panel Formato.
Para establecer información en pantalla manualmente, seleccione el objeto visual para el

que quiere especificarla y, luego, en el panel Visualizaciones, seleccione la sección
Formato y expanda la tarjeta Información sobre herramientas.
Luego, en la lista desplegable Página, seleccione la página de información en pantalla
que quiere usar para el objeto visual seleccionado. Tenga en cuenta que en el cuadro de
diálogo solo aparecen las páginas de informe que se especifican como páginas de
Información sobre herramientas.
El hecho de establecer una información en pantalla manualmente tiene muchas
aplicaciones. Puede establecer una página en blanco para una información en pantalla y,
por tanto, invalidar la selección predeterminada de Power BI. Otro uso es cuando no
quiere usar la información en pantalla que selecciona automáticamente Power BI. Por
ejemplo, si tiene un objeto visual que incluye dos campos y los dos tienen asociada
información en pantalla, Power BI seleccionará solo uno para mostrarlo. Si no quiere que
sea así, puede seleccionar manualmente la información en pantalla que se debe mostrar.
Revertir a la información en pantalla

predeterminada
Si crea una información en pantalla manual para un objeto visual pero decide que
quiere usar la información predeterminada, siempre puede volver a la que proporciona
Power BI. Para ello, cuando se seleccione un objeto visual y la tarjeta Información sobre
herramientas esté expandida, seleccione Automático en la lista desplegable Página para
volver a la información predeterminada.
Información en pantalla de informe y gráficos

de líneas personalizados
Debe tener en cuenta algunas consideraciones si la información en pantalla de informe
interactúa con objetos visuales de gráficos de líneas y con objetos visuales al aplicar el
resaltado cruzado.
Información en pantalla de informe y gráficos de líneas

Cuando se muestra una información en pantalla de informe de un gráfico de líneas, solo
se muestra para todas las líneas del gráfico. Es similar al comportamiento
predeterminado de la información en pantalla de los gráficos de líneas, que también
muestra únicamente una información en pantalla.
Esto se debe a que el campo de la leyenda no se transfiere como filtro para la

información en pantalla. En la imagen siguiente, en la información sobre herramientas
visualizada se muestran todas las unidades vendidas ese día en las tres clases que se
muestran en la información en pantalla para informes (en este ejemplo, Deluxe,
Economy y Regular).
Información en pantalla de informe y resaltado cruzado

Cuando un objeto visual tiene un resaltado cruzado en un informe, la información en
pantalla de informe siempre muestra los datos con un resaltado cruzado, incluso si
mantiene el puntero encima de la sección atenuada del punto de datos. En la siguiente
imagen, el puntero se mantiene encima de la sección atenuada del gráfico de barras (es
decir, la sección que no está resaltada), pero la información en pantalla de informe sigue
mostrando datos de la parte resaltada de ese punto de datos (es decir, los datos
resaltados).
Hay algunas consideraciones y limitaciones que debe tener en cuenta en relación con la
información sobre herramientas.
Los objetos visuales de botón también admiten información sobre herramientas.

Los paneles no admiten información sobre herramientas de página.
Los clústeres no se admiten actualmente como campos que se puedan mostrar en
la información en pantalla para informes.
A la hora de elegir un campo que se mostrará en la información en pantalla para
informes, al usar un campo en vez de una categoría, los objetos visuales que
contengan ese campo solo mostrarán la información en pantalla especificada
cuando el resumen coincida con el campo seleccionado.
Puede desactivar completamente la información sobre herramientas para un
objeto visual en los informes de Power BI. Pero al anclar ese objeto visual a un
panel del servicio Power BI, se mostrará la información sobre herramientas básica.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre las características que son similares o que
interactúan con la información en pantalla de informe, eche un vistazo a los siguientes
artículos:
Uso de la obtención de detalles en Power BI Desktop

Mostrar un icono de panel o un objeto visual de informe en modo Enfoque
Creación de información sobre
herramientas visuales modernas
Artículo • 08/03/2023
La versión preliminar pública de la información sobre herramientas visuales modernas

incluye acciones de obtención de detalles de puntos de datos y estilos actualizados para
que coincidan con el tema del informe.
Vídeo
Sujata muestra cómo funciona la información sobre herramientas visual moderna en
este vídeo.
７ Nota

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RWDRUW?
Activación de la nueva información sobre

herramientas
Al activar esta versión preliminar, los nuevos informes tendrán la información sobre
herramientas modernas habilitada de forma predeterminada. Sin embargo, para tener la
nueva información sobre herramientas en informes ya existentes, deberá habilitarla en
cada informe.
Para nuevos informes en Power BI Desktop
1. En Power BI Desktop, seleccione Archivo>Opciones y

configuración>Opciones>Características de versión preliminar.
2. Active la casilla Información sobre herramientas visuales modernas.
3. Reinicie Power BI Desktop.
Acciones de obtención de detalles

Al habilitar esta nueva información sobre herramientas, podrá explorar en profundidad,
rastrear desagrupando datos y obtener detalles sobre un punto de datos sin tener que
usar el menú contextual o el encabezado del objeto visual.
Por ejemplo, al mantener el puntero sobre el punto de datos deWord en un gráfico de

barras, puede Explorar en profundidad el punto de datos u Obtener detalles. Si
selecciona Explorar en profundidad, el objeto visual se actualiza para mostrar el
siguiente nivel en la jerarquía y filtrar por Word.
Si selecciona Obtener detalles, verá las páginas sobre las que puede obtener detalles.
En este ejemplo, elija la página Análisis de la cesta de la compra o Detalles de categoría.
Si selecciona Análisis de la cesta de la compra en la información sobre herramientas,

obtendrá detalles de la página Análisis de la cesta de la compra, filtrada por Word y
cualquier otro filtro en el punto de datos de origen.

Estilo actualizado
Una vez que actualice a la nueva información sobre herramientas, es posible que
observe un estilo actualizado que se basa en los colores del tema del informe:
El fondo de la información sobre herramientas tiene como valor predeterminado

los Elementos de fondo.
El color de los textos e iconos de la información sobre herramientas tiene como
valor predeterminado los Elementos de primer nivel.
La línea de separación y el color del puntero al mantenerlo sobre la información
sobre herramientas tienen como valor predeterminado los Elementos de fondo
secundarios.
Por ejemplo, esta información sobre herramientas tiene el estilo de tema

Predeterminado:
Este es un ejemplo con el tema Innovación:
Este es un ejemplo con el tema Oeste:
Para personalizar aún más el estilo en Power BI Desktop, puede actualizar el tema de la
Información sobre herramientas en el cuadro de diálogo Personalización del tema:
Además, puede dar formato a la información sobre herramientas de cada objeto visual
personalizando la configuración en el panelFormato:
Las acciones de obtención de detalles no están disponibles en la información sobre
herramientas en los siguientes casos:
Información en pantalla de la página de informes

Objetos visuales de AppSource (objetos visuales personalizados)
Esquemas jerárquicos
No tenemos control de nivel de objeto visual para activar o desactivar las acciones de
obtención de detalles de la información sobre herramientas. Puede habilitar o
deshabilitar esta funcionalidad en todo un informe.
Pasos siguientes
Creación de información sobre herramientas basada en páginas de informes
Configuración de la obtención de detalles en informes de Power BI
Creación de un objeto visual de Power
Automate para Power BI (versión
preliminar)
Artículo • 23/03/2023
Al crear un objeto visual de Power Automate en un informe de Power BI, los usuarios

finales pueden ejecutar un flujo automatizado con tan solo hacer clic en un botón del
informe. Además, el flujo puede ser contextual de datos, lo que significa que sus
entradas pueden ser dinámicas, en función de los filtros que establezcan los usuarios
finales.
Adición del objeto visual de Power Automate

Power BI Desktop
1. Seleccione el icono de Power Automate en el panel Visualizaciones.

En Power BI Desktop, también puede agregar el objeto visual desde la cinta
de opciones. En la pestaña Insertar, seleccione Power Automate (versión
preliminar) en la sección de Power Platform.
Una vez que haya seleccionado el objeto visual, se agregará automáticamente

a la página del informe actual, con instrucciones de introducción.
2. Desplácese, cambie el tamaño del objeto visual o seleccione el icono Modo de

enfoque para ver todas las instrucciones.
3. Después de revisar las instrucciones, cambie el tamaño del botón y colóquelo
donde quiera en el informe.
Edición del flujo

1. Con el flujo seleccionado, agregue campos de datos a la región Datos de Power
Automate, que se usarán como entradas dinámicas en el flujo.
Power BI Desktop
2. Seleccione Más opciones(...)>Editar para configurar el botón:

3. En el modo de edición del objeto visual, seleccione un flujo existente para aplicarlo
al botón o cree uno.
4. Puede empezar desde cero o con una de las plantillas integradas como ejemplo.
Para empezar desde cero, seleccione Nuevo>Flujo de nube instantáneo:
5. Seleccione Nuevo paso.
6. Aquí, puede elegir una acción posterior o especificar un control si quiere

especificar lógica adicional para determinar la acción posterior.
7. Opcionalmente, puede hacer referencia a los campos de datos como contenido
dinámico si quiere que el flujo sea contextual de datos. En este ejemplo se usa el
campo de datos Región para crear un elemento en una lista de SharePoint. En
función de la selección del usuario final, Región podría tener varios valores o solo
uno.
8. Después de configurar la lógica del flujo, puede asignarle un nombre y seleccionar
Guardar.
9. Seleccione el botón de flecha para ir a la página Detalles del flujo que acaba de
crear:
Esta es la página Detalles de un flujo guardado:

10. Seleccione el botón Aplicar para asociar el flujo que ha creado al botón.
Aplicación de formato al flujo

Opcionalmente, puede cambiar el texto del botón, el color o el tamaño de fuente, o el
color de relleno del botón. Estas opciones, junto con otras, están disponibles en el panel
Formato:
Prueba del flujo
Después de aplicar un flujo al botón, se recomienda probarlo antes de compartirlo con
otros usuarios. Estos flujos de Power BI solo se pueden ejecutar en el contexto de un
informe de Power BI. No se pueden ejecutar en una aplicación web de Power Automate
o en otro lugar.
Si el flujo es contextual de datos, querrá probar cómo afectan las selecciones de filtro en
el informe al resultado del flujo.
1. Para probar el flujo en el modo de edición del informe, seleccione Volver al
informe y, después, mantenga presionada la tecla Ctrl mientras selecciona el
botón para ejecutar el flujo.
El texto del botón indica que el flujo se ha desencadenado.
2. Para comprobar si el flujo se ha ejecutado correctamente, seleccione el menú Más

comandos (…)>Detalles en el flujo que se ha desencadenado:
3. En la página Detalles puede ver el historial de ejecución y el estado del flujo:
Uso compartido del flujo

Cuando el flujo se ejecute correctamente, podrá compartirlo con los lectores del
informe.
1. Seleccione Editar en la sección Ejecutar solo los usuarios:
2. Especifique a qué usuarios o grupos quiere conceder acceso de ejecución:

Asignación de acceso de edición a los usuarios
Como alternativa, puede conceder a cualquier usuario acceso de edición al flujo, no solo
permisos de ejecución.
Seleccione Compartir y especifique los usuarios o grupos que quiera

agregar como propietario:
En este momento no se admiten entradas manuales adicionales para el botón. Está
previsto agregar compatibilidad con esto mediante la versión de disponibilidad
general.
Actualmente, solo hay algunas plantillas integradas; está previsto agregar más en
función de los comentarios de los usuarios.
El objeto visual solo mostrará los flujos dentro del entorno predeterminado.
Tenemos previsto agregar compatibilidad con un selector de entorno mediante la
versión de disponibilidad general.
El objeto visual no se admite para análisis insertados.
El objeto visual no se admite en nubes soberanas.
El objeto visual no funciona en escenarios de publicación en web (público), ya que
Power Automate no admite escenarios no autenticados.
El objeto visual no se certifica durante la versión preliminar. Se espera tener una
certificación completa en la versión de disponibilidad general.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre Power Automate, vea los artículos siguientes:
Integre alertas de datos de Power BI con Power Automate

Exportación y envío por correo electrónico de un informe de Power BI con Power
Automate
Introducción a Power Automate
Incorporación de un filtro a un informe
en Power BI
Artículo • 23/03/2023
En este artículo se explica cómo agregar un filtro de visualización, de página o de

informe a un informe en Power BI. Para poder agregar filtros, necesita tener permiso
para editar un informe. Los ejemplos de este artículo se aplican al servicio Power BI, y los
pasos son casi idénticos con Power BI Desktop.
Otros artículos sobre filtros en Power BI

¿Busca información general? Vea primero Filtros y resaltado en informes de
Power BI.
Power BI ofrece una serie de diferentes tipos de filtros, desde los manuales y
automáticos hasta los de obtención de detalles y paso a través. Obtenga
información sobre los diferentes tipos de filtros.
Una vez agregados los filtros, puede darles formato en los informes de Power BI
para que su apariencia y comportamiento sean los previstos.
Interactúe con los informes en dos vistas diferentes: la vista de lectura y la vista de
edición. En este artículo se describe cómo crear filtros en la Vista de edición del
informe. Obtenga información sobre cómo interactuar con filtros en la vista de
lectura del informe.
Niveles de filtros en el panel Filtros

Tanto si usa Power BI Desktop como el servicio Power BI, el panel Filtros se muestra en el
lado derecho del lienzo del informe. Si no se muestra el panel Filtros, seleccione el icono
">" en la esquina superior derecha para expandirlo.
Puede establecer los filtros en tres niveles distintos para el informe:
Nivel visual.
Nivel de página.
Nivel de informe.
En este artículo se explica cómo establecer los distintos niveles.
Agregar un filtro a un objeto visual

Los objetos visuales tienen dos tipos de filtros diferentes. Los campos disponibles en un
objeto visual se filtran automáticamente para dicho objeto. Como diseñador de
informes, puede identificar un campo que ya no se corresponde con el objeto visual y
agregar ese campo directamente al cubo Filtros de nivel de objeto visual.
Además, en este artículo se usa el ejemplo de Análisis de venta al por menor, por si
quiere instalarlo y seguirlo como referencia. Instale el ejemplo de análisis de venta
directa.
Filtrar con un campo que no está en el objeto visual
Power BI Desktop
1. En Power BI Desktop, seleccione el icono de Informe.

2. Abra los paneles Visualizaciones, Filtros y Campos, si no están ya abiertos.
3. Seleccione un objeto visual para activarlo. En este caso, es el gráfico de dispersión

en la página de información general. Todos los campos del objeto visual están en
el panel Visualizaciones. También se muestran en el panel Filtros, en el
encabezado Filtros de este objeto visual.
4. En el panel Campos, seleccione el campo que quiere agregar como nuevo filtro de
nivel visual y arrástrelo al área Filtros de este objeto visual. En este ejemplo, se
arrastra Categoría a Agregar campos de datos aquí.
Tenga en cuenta que Categoríano se agrega a la misma visualización.
5. Seleccione Niños. El gráfico de dispersión se filtra, pero los demás objetos visuales
no varían.
Si guarda el informe con este filtro, los lectores de informes pueden interactuar
con el filtro Categoría en la Vista de lectura y activar o desactivar valores.
Si arrastra una columna numérica al panel del filtro para crear un filtro de nivel
visual, el filtro se aplicará en las filas de datos subyacentes. Por ejemplo, al agregar
un filtro al campo UnitCost y establecerlo donde UnitCost> 20, solo se mostrarán
los datos de las filas de productos donde el costo unitario sea mayor que 20,
independientemente del costo unitario total de los puntos de datos mostrados en
el objeto visual.
Agregar un filtro a una página completa

También puede agregar un filtro de nivel de página para filtrar una página completa.
Power BI Desktop
1. En Power BI Desktop, abra el informe de análisis de minoristas.
2. Seleccione el icono Informe y, a continuación, vaya a la página District

Monthly Sales (Ventas mensuales por distrito).
3. Abra los paneles Visualizaciones, Filtros y Campos, si no están ya abiertos.
4. En el panel Campos, seleccione el campo que desea agregar como un nuevo filtro
de nivel de página y arrástrelo a Agregar campos de datos aquí en el área Filtros
de esta página. En este caso, agregamos administrador de distrito.
5. Seleccione los valores que quiera filtrar y establecer mediante los controles de
filtrado básico o avanzado.
Todas las visualizaciones de la página se vuelven a trazar para reflejar el cambio.
Si guarda el informe con el filtro, los lectores de informes pueden interactuar con
el filtro en la vista de lectura y activar o desactivar valores.
Agregar un filtro de nivel de informe para

filtrar un informe completo
Power BI Desktop
1. En Power BI Desktop, seleccione el icono de Informe.

2. Abra el panel Visualizaciones y Filtros y el panel Campos, si no están ya abiertos.
3. En el panel Campos, seleccione el campo que quiere agregar como nuevo filtro de
nivel de informe y arrástrelo al área Filtros de nivel de informe.
4. Seleccione los valores que desea filtrar.
Los objetos visuales de la página activa, y de todas las páginas del informe,
cambian para reflejar el nuevo filtro. Si guarda el informe con el filtro, los lectores
de informes pueden interactuar con el filtro en la vista de lectura y activar o
desactivar valores.
5. Seleccione la flecha Atrás para volver a la página anterior del informe.
Restablecer valores predeterminados

Dado que los filtros se conservan, cuando sale del informe, Power BI conserva el filtro, la
segmentación y otros cambios de la vista de datos que ha realizado. De esta forma,
puede retomar el informe por donde lo dejó cuando vuelva a él. Si no quiere conservar
los cambios de filtro, seleccione Restablecer valores predeterminados en la barra de
menús superior.
Tenga en cuenta que, como autor del informe, los filtros que guarde con el informe se
convertirán en los estados de filtro predeterminados para todos los lectores del informe.
Cuando seleccionen Restablecer valores predeterminados, volverán a dichos valores.

Si no ve el panel Campos, asegúrese de que se encuentra en la Vista de edición del
informe.
Si ha realizado muchos cambios en los filtros y quiere volver a la configuración
predeterminada, seleccione Restablecer valores predeterminados en la barra de
menús superior. Recuerde: Como autor del informe, los filtros que estén aplicados
al guardar el informe se convertirán en la configuración de filtro predeterminada.
Pasos siguientes
Dar formato a los filtros en informes de Power BI
Ver el panel Filtros del informe
Filtrado y resaltado en informes
Different kinds of filters in Power BI (Diferentes tipos de filtros en Power BI)

Dar formato a los filtros en informes de
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Tiene control sobre el diseño y la funcionalidad de los filtros de informe. En este artículo
se explica cómo puede dar formato al panel Filtros para que se parezca al resto del
informe. Puede bloquear e incluso ocultar filtros.
El primer paso es agregar filtros al informe. A continuación, como diseñador de

informes, hay muchas maneras de dar formato al panel Filtros:
Agregar y quitar campos para filtrar.

Cambie el estado del filtro.
Aplicar formato al panel Filtros y personalizarlo para que parezca parte del
informe.
Definir si el panel de filtros está abierto o contraído de forma predeterminada
cuando un consumidor abre el informe.
Ocultar el panel Filtros entero o filtros específicos que no quiera que vean los
consumidores del informe.
Controlar, e incluso guardar como marcador, los estados de visibilidad, abierto y
contraído del panel Filtros.
Bloquear los filtros que no quiere que editen los consumidores.
Los usuarios pueden mantener el mouse sobre cualquier objeto visual para ver una lista
de solo lectura de todos los filtros o segmentaciones que afectan a ese objeto visual.
Obtenga información sobre cómo los lectores de informes utilizan filtros en el modo de
lectura del informe.
Creación del panel Filtros

De forma predeterminada, se da formato al panel Filtros según la configuración actual
del informe. En el panel Filtros, se configuran los filtros que se van a incluir y se
actualizan los filtros existentes. Al publicar el informe, el panel Filtros tendrá el mismo
aspecto para los consumidores del informe.
1. Cuando se agrega un objeto visual a un lienzo de informe, Power BI agrega de

forma automática un filtro al panel Filtros de cada campo del objeto visual.
2. Para compilar el panel Filtros, arrastre otros campos de interés a este como filtros
de nivel de objeto visual, página o informe.
Visualización u ocultación del panel Filtros
Ocultación del panel Filtros en modo de lectura

Si no quiere que los lectores del informe vean el panel Filtros, seleccione el icono del ojo
situado junto a Filtros.
Ocultación del panel Filtros durante la edición
Puede ocultar el panel Filtros mientras edita el informe y necesite espacio adicional.
En la pestaña Vista, Filtros le permite mostrar u ocultar el panel Filtros.
Esta opción solo oculta el panel Filtros de Power BI Desktop. No hay ningún equivalente
en el modo de edición en el servicio Power BI.
Bloquear u ocultar filtros

Puede bloquear u ocultar tarjetas de filtro individuales. Si bloquea un filtro, los
consumidores de informes pueden verlo pero no modificarlo. Si oculta el filtro, no
podrán ni siquiera verlo. Ocultar tarjetas de filtro es normalmente útil si necesita ocultar
filtros de limpieza de datos que excluyen los valores nulos o inesperados.
En el panel Filtros, active o desactive los iconos Bloquear filtro u Ocultar filtro de
una tarjeta de filtro.
A medida que active o desactive esta configuración en el panel Filtros, verá los cambios
reflejados en el informe. Los filtros ocultos no se muestran en la lista emergente de
filtros de un objeto visual.
También puede configurar el estado del panel Filtros para que fluya con los marcadores
de informe. Los estados abierto, cerrado y de visibilidad del panel se pueden guardar
como marcadores.
Formato del panel Filtros

Una parte importante de la experiencia de filtro es que puede aplicar formato al panel
Filtros para que coincida con la apariencia del informe. También puede aplicar formato
al panel Filtros de forma diferente para cada página del informe. Estos son los
elementos a los que puede aplicar formato:
Color de fondo
Transparencia del fondo
Borde activado o desactivado
Color del borde
Título y tamaño de texto, color y fuente del encabezado
También puede aplicar formato a estos elementos en las tarjetas de filtro, según si se
han aplicado (establecido en algún valor) o están disponibles (desactivados):
Color de fondo
Transparencia del fondo
Borde: activar o desactivar
Color del borde
Tamaño de texto, color y fuente
Color del cuadro de entrada
Aplicar formato al panel Filtros y las tarjetas

1. En el informe, seleccione el informe propiamente dicho o en el fondo (papel tapiz)
y, en el panel Visualizaciones, seleccione Formato.
Verá las opciones de formato de la página del informe, el papel tapiz y el panel
Filtros y las tarjetas de filtro.
2. Expanda el panel Filtros para establecer el color del fondo, el icono y el borde
izquierdo, a fin de complementar la página del informe.
3. Expanda Tarjetas de filtro para establecer el color y el borde Predeterminado y
Aplicado.
Si crea las tarjetas disponibles y aplicadas con diferentes colores, es
obvio qué filtros se aplican.
Temas del panel Filtros
Ya puede modificar la configuración predeterminada del panel Filtros con el archivo de
tema. Este es un fragmento del tema de ejemplo que puede ayudarle a comenzar:
"outspacePane": [{
"backgroundColor": {
"solid": {
"color": "#0000ff"
},
"foregroundColor": {
"solid": {
"color": "#00ff00"
},
"transparency": 50,
"titleSize": 35,
"headerSize": 8,
"fontFamily": "Georgia",
"border": true,
"borderColor": {
"solid": {
"color": "#ff0000"
], "filterCard": [{
"$id": "Applied",
"transparency": 0,
"solid": {
"color": "#ff0000"
},
"solid": {
"color": "#45f442"
},
"textSize": 30,
"fontFamily": "Arial",
"border": true,
"borderColor": {
"solid": {
"color": "#ffffff"
},
"inputBoxColor": {
"solid": {
"color": "#C8C8C8"
}, {
"$id": "Available",
"transparency": 40,
"solid": {
"color": "#00ff00"
},
"solid": {
"color": "#ffffff"
},
"textSize": 10,
"fontFamily": "Times New Roman",
"border": true,
"borderColor": {
"solid": {
"color": "#123456"
},
"inputBoxColor": {
"solid": {
"color": "#777777"
Ordenación del panel Filtros

La funcionalidad de ordenación personalizada está disponible en el panel Filtros. Al
crear el informe, puede arrastrar y colocar filtros para reorganizarlos en cualquier orden.
El criterio de ordenación predeterminado es alfabético para los filtros. Para iniciar el

modo de ordenación personalizada, arrastre cualquier filtro a una nueva posición. Solo
puede reordenar los filtros dentro del nivel al que se aplican. Por ejemplo, puede
cambiar el orden de los filtros de nivel de objeto visual dentro de la sección de nivel de
objeto visual del panel Filtros.
Accesibilidad al panel Filtros mejorada

Hemos mejorado la navegación mediante el teclado para el panel Filtros. Puede tabular
a través de todas las partes del panel Filtros y usar la clave de contexto en su teclado o
Mayús+F10 para abrir el menú contextual.
Cambiar el nombre de los filtros

Al editar el panel Filtros, puede hacer doble clic en el título para editarlo. El cambio del
nombre resulta útil si desea actualizar la tarjeta de filtro para facilitar la comprensión de
los usuarios finales. Cambiar el nombre de la tarjeta de filtro no cambia el nombre para
mostrar del campo en la lista de campos. Cambiar el nombre de la tarjeta de filtro solo
cambia el nombre para mostrar usado en la tarjeta de filtro.
Búsqueda en el Panel filtros

La característica de búsqueda del panel Filtros permite realizar una búsqueda por título
en las tarjetas de filtro. Esta característica es útil si tiene varias tarjetas de filtro
diferentes en el panel Filtros y necesita buscar una tarjeta específica.
También puede dar formato al cuadro de búsqueda, de la misma forma que a los demás
elementos del panel Filtros.
Power BI Desktop
Aunque esta característica de búsqueda del panel Filtros está activada de forma
predeterminada, también puede optar por activarla o desactivarla seleccionando
Habilitar búsqueda para el panel de filtros en la configuración de Informe del
cuadro de diálogo Opciones.
Restringir los cambios al tipo de filtro
Power BI Desktop
En la sección de Experiencia de filtrado de la configuración de Informe, puede

controlar si los usuarios pueden cambiar el tipo de filtro.
Habilitación del guardado de filtros

De forma predeterminada, los lectores del informe pueden guardar filtros para el
informe. Puede optar por no permitirles guardar los filtros.
Power BI Desktop
También, en la configuración de Informe del cuadro de diálogo Opciones, en Filtros

persistentes, seleccione Don't allow end users to save filters on this file in the
Power BI service (No permitir que los usuarios finales puedan guardar filtros en
este archivo en el servicio Power BI).
Botón Aplicar filtros

En Power BI Desktop, puede agregar un solo botón Aplicar al panel filtro, lo que permite
que usted y los usuarios finales apliquen todas las modificaciones de filtro a la vez. Este
botón es útil si quiere aplazar la aplicación de los cambios de filtro. Solo tiene que
esperar una vez, una vez que esté listo para aplicar todos los cambios de filtro en el
informe o los objetos visuales.
Activación del botón Aplicar
Puede establecer esta característica en el nivel de informe, solo en Power BI Desktop. Sin
embargo, la característica está desactivada de forma predeterminada.
1. Vaya a Archivo>Opciones y configuración>Opciones>Reducción de consulta.
2. Seleccione Agregar un único botón Aplicar al panel de filtros para aplicar los
cambios a la vez.
Formato del botón Aplicar
Actualmente, puede controlar parte del formato del texto Aplicar para el botón. En la
sección Panel de filtros del panel Formato, establezca estas opciones:
En Texto
Fuentes controla la familia de fuentes
Texto y color de los iconos controla el color del texto.
En Encabezado
Tamaño del texto de encabezado controla el tamaño del texto.
Publicar en web no muestra el panel Filtros. Si tiene previsto publicar un informe en la
Web, en su lugar, considere la posibilidad de agregar segmentaciones para filtrar.
Pasos siguientes
Uso de filtros de informe
Different kinds of filters in Power BI (Diferentes tipos de filtros en Power BI)

Tipos de filtros en informes de Power BI
Artículo • 23/03/2023
No todos los filtros se comportan de la misma forma, ya que no se crean de la misma

manera. La forma de crearlos influye en cómo se comportan en el panel de filtros en el
modo de edición. En este artículo se describen los diferentes tipos de filtros, las diversas
formas de crearlos y las diferentes cosas para las que son buenos. Para más información,
vea Adición de filtros a informes.
Comparación de tipos de filtro

En esta tabla se compara lo que pueden hacer los autores con los diversos tipos de
filtros. Seleccione un vínculo para obtener más información sobre cada tipo.
Tipo de filtro Editar Borrar Eliminar Ocultar Lock Sort Cambiar

nombre
Filtros automáticos Y Y N Y Y Y Y
Filtros manuales Y Y Y Y Y Y Y
Filtros de inclusión o exclusión No N Y Y Y Y No
Filtros de exploración en Y Y N N N N No
profundidad
Filtros de exploración cruzada No N N N N N No

Tipo de filtro Editar Borrar Eliminar Ocultar Lock Sort Cambiar
nombre
Filtros de obtención de detalles Y Y Y Y Y N N

(invocan la obtención de
detalles)
Filtros de obtención de detalles Y Y Y N N N No

(transitorios)
Filtros de URL: transitorios Y Y Y N N N No
Filtros de tránsito No N Y Y N Y No
Se empezará con los dos tipos de filtro más habituales: los automáticos y los manuales.
Filtros automáticos
Los filtros automáticos son los que se agregan de manera automática al nivel de objeto
visual del panel de filtros al crear un objeto visual. Estos filtros se basan en los campos
que componen su objeto visual. Los usuarios con permiso de edición para el informe
pueden editar, borrar, ocultar, bloquear u ordenar este filtro en el panel, además de
cambiarle el nombre. No pueden eliminar los filtros automáticos, ya que el objeto visual
hace referencia a esos campos.
Filtros manuales
Los filtros manuales son los que se arrastran y colocan en cualquier sección del panel de
filtros al editar un informe. Si tiene permiso de edición para el informe, puede editar,
eliminar, borrar, ocultar, bloquear, cambiar de nombre u ordenar estos filtros en el
panel.
Filtros más avanzados

Estos tipos de filtro mostrados a continuación son menos habituales, pero sigue siendo
importante conocerlos si se muestran en el informe. Es posible que le resulten útiles a la
hora de crear el filtro idóneo para el informe.
Filtros de inclusión y exclusión

Los filtros de inclusión y exclusión se agregan automáticamente al panel de filtros al
usar la funcionalidad de inclusión o exclusión para un objeto visual. Si puede editar un
informe, también puede eliminar, bloquear, ocultar u ordenar este filtro en el panel. No
puede editar ni borrar un filtro de inclusión o exclusión, ni cambiarle el nombre, ya que
se asocia con la funcionalidad de inclusión y exclusión de los objetos visuales.
Filtros de exploración en profundidad

Los filtros de exploración en profundidad se agregan automáticamente al panel de
filtros al usar la funcionalidad de exploración en profundidad para un objeto visual en el
informe. Si puede editar un informe, puede editar o borrar el filtro en el panel. No
puede eliminar, ocultar, bloquear u ordenar este filtro, ni cambiarle el nombre, ya que se
asocia a la funcionalidad de exploración en profundidad de los objetos visuales. Para
quitar el filtro de exploración en profundidad, seleccione el botón correspondiente para
el objeto visual.
Filtros de exploración cruzada
Los filtros de exploración cruzada se agregan automáticamente al panel al pasarse un
filtro de exploración en profundidad a otro objeto visual en la página del informe
mediante la característica de filtro cruzado o resaltado cruzado. Aunque pueda editar un
informe, no puede eliminar, borrar, ocultar, bloquear u ordenar este filtro, ni cambiarle
el nombre, ya que se asocia a la funcionalidad de exploración en profundidad de los
objetos visuales. Tampoco puede editar este filtro porque deriva de la exploración en
profundidad de otro objeto visual. Para quitar el filtro de exploración en profundidad,
seleccione el botón correspondiente para el objeto visual que pasa el filtro.
Filtros de obtención de detalles

Los filtros de obtención de detalles se pasan de una página a otra a través de la
característica de obtención de detalles. Se muestran en el panel Obtención de detalles.
Existen dos tipos de filtros de obtención de detalles. El primer tipo invoca la obtención
de detalles. Si puede editar un informe, también puede editar, eliminar, borrar, ocultar o
bloquear este tipo de filtro. El segundo tipo se pasa al destino, en función de los filtros
de nivel de página de la página de origen. Puede editar, eliminar o borrar este tipo
transitorio de filtro de obtención de detalles. No puede bloquear ni ocultar este filtro
para los usuarios finales.
Obtenga información sobre la creación de filtros de obtención de detalles.
Filtros de direcciones URL

Los filtros de direcciones URL se agregan al panel agregando un parámetro de consulta
de dirección URL. Si puede editar un informe, también puede editar, eliminar o borrar el
filtro del panel. No puede ocultar, bloquear u ordenar este filtro, ni cambiarle el nombre,
ya que se asocia al parámetro de dirección URL. Para quitar el filtro, debe quitar el
parámetro de la dirección URL. Esta es una dirección URL de ejemplo con un parámetro:
app.powerbi.com/groups/me/apps/app-id/reports/report-id/ReportSection?
filter=Stores~2FStatus%20eq%20'Off'
Para más información, vea Configuración de filtros de dirección URL.
Filtros de paso a través

Los filtros de paso a través son filtros de nivel de objeto visual creados mediante
Preguntas y respuestas. Si puede editar un informe, también puede eliminar, ocultar u
ordenar estos filtros en el panel. Sin embargo, no puede editar, borrar o bloquear estos
filtros, ni cambiarles el nombre.
Pasos siguientes
Incorporación de un filtro a un informe en la vista Editar
Ver el panel Filtros del informe
Para más información, vea la Comunidad de Power BI

Segmentaciones de datos en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Imagine que quiere que los lectores del informe puedan consultar métricas de ventas
generales, pero también resaltar el rendimiento de administradores de distrito concretos
y diferentes períodos de tiempo. Podría crear informes independientes o gráficos
comparativos. Podría agregar filtros en el panel Filtros. O bien, podría usar
segmentaciones. Las segmentaciones de datos son otro tipo de filtrado. Se muestran en
la página del informe y limitan la parte del conjunto de datos que se muestra en las
demás visualizaciones del informe.
En este artículo se explica cómo crear y dar formato a una segmentación básica,
mediante el Ejemplo de análisis de minoristas gratuito. También trata el control de los
objetos visuales que se ven afectados por una segmentación, la sincronización con
segmentaciones en otras páginas y el filtrado y el formato de las segmentaciones.
En estos otros artículos se explica cómo crear tipos específicos de segmentaciones:
Segmentaciones de rango numérico.

Segmentaciones de fecha relativa.
Segmentaciones de tiempo relativas.
Segmentaciones que se pueden cambiar de tamaño y con capacidad de respuesta.
Segmentaciones de jerarquía con varios campos.
Cuándo usar una segmentación

Las segmentaciones son una excelente opción si desea:
Mostrar filtros importantes o que se usan comúnmente en el lienzo del informe

para facilitar el acceso.
Facilitar la visualización del estado filtrado actual sin tener que abrir una lista
desplegable.
Filtrar por columnas innecesarias y ocultas en las tablas de datos.
Crear informes más específicos mediante la colocación de segmentaciones junto a
objetos visuales importantes.
Las segmentaciones de Power BI no admiten:
Campos de entrada
Opciones de exploración en profundidad
Crear una segmentación

Power BI Desktop
Esta segmentación filtra los datos por administrador de distrito. Si quiere seguir
este procedimiento, descargue el archivo PBIX de Ejemplo de análisis de
minoristas .
1. Abra Power BI Desktop y, en la barra de menús, seleccione Archivo>Abrir

informe.
2. Vaya al archivo PBIX.pbix de Ejemplo de análisis de minoristas y seleccione

Abrir.
3. En el panel de la izquierda, seleccione el icono Informe para abrir el

archivo en la vista de informe.
4. En la página Información general, sin nada seleccionado en el lienzo del
informe, seleccione el icono Segmentación en el panel Visualizaciones

para crear una nueva segmentación.
5. Con la nueva segmentación seleccionada, en el panel Campos, expanda la tabla

District y seleccione DM para rellenar la segmentación.
6. Cambie el tamaño de los elementos y arrástrelos en el lienzo para dejar espacio a

la segmentación. Si reduce demasiado el tamaño de la segmentación, sus
elementos se recortan.
Ahora la nueva segmentación se rellena con una lista de nombres de
administradores de distrito y sus casillas de selección.
7. Seleccione los nombres en la segmentación y observe el efecto que tiene en las

demás visualizaciones de la página. Vuelva a seleccionar los nombres para anular
la selección, o bien mantenga presionada la tecla Ctrl para elegir más de uno.
Seleccionar todos los nombres es lo mismo que no elegir ninguno.
Control de qué objetos visuales de página se
ven afectados por las segmentaciones
De forma predeterminada, las segmentaciones de las páginas del informe afectan a
todas las visualizaciones de la página. Cuando seleccione los valores en los sectores de
lista y fecha que acaba de crear, observe los efectos en las demás visualizaciones. Los
datos filtrados están una intersección de los valores seleccionados en las dos
segmentaciones.
Use interacciones de objetos visuales para impedir que algunas visualizaciones de

página se vean afectadas. P. ej., en Ejemplo de análisis de minoristas en la página
Información general, el gráfico Total Sales Variance by FiscalMonth and District
Manager muestra datos comparativos generales de los administradores de distrito por
mes, que es información que quiere que sea visible en todo momento. Use interacciones
de objetos visuales para que las selecciones de segmentación sigan filtrando este
gráfico.
Power BI Desktop
1. Seleccione una segmentación que haya creado anteriormente. En este caso,

en la página Información general del informe Ejemplo de análisis de
minoristas, seleccione la segmentación District Manager.
2. Seleccione la cinta Formato y, después, Editar interacciones.
Encima de todos los otros objetos visuales de la página aparecen controles de
filtro, , cada uno con un Filtro y una opción Ninguno. Inicialmente, la

opción Filtro está preseleccionada en todos los controles.
3. Seleccione la opción Ninguno del control de filtro situado sobre el gráfico Total
Sales Variance by FiscalMonth and District Manager para hacer que la
segmentación District Manager deje de filtrarlo.
Para más información sobre cómo editar las interacciones, vea Cambio de la interacción
de los objetos visuales en un informe de Power BI.
Sincronización y uso de las segmentaciones en

otras páginas
Puede sincronizar una segmentación y usarla en una o todas las páginas de un informe.
En el informe actual, la página Ventas mensuales de distrito tiene también una

segmentación Administrador de distrito (oDM), pero ¿qué ocurriría si también quisiera
que esa segmentación estuviera en la página Nuevas tiendas? La página Nuevas
tiendas tiene una segmentación, pero solo proporciona información sobre el nombre
de la tienda. Con el panel Sincronizar segmentaciones se puede sincronizar la
segmentación Administrador de distrito con estas páginas, para que las selecciones de
segmentación de cualquier página afecten a las visualizaciones de las tres páginas.
Power BI Desktop
1. En la cinta Vista de Power BI Desktop, seleccione Segmentaciones de

sincronización.
Aparece el panel Sincronizar segmentaciones entre los paneles Filtros y

Visualizaciones.
2. En la página Ventas mensuales de distrito del informe, seleccione la segmentación
Administrador de distrito.
Como ya ha creado una segmentación Administrador de distrito en la página

Información general, el panel Sincronizar segmentaciones tiene este aspecto:
3. En la columna Sincronizar del panel Sincronizar segmentaciones, seleccione las

páginas Información general, Ventas mensuales de distrito y Nuevas tiendas.
Esta selección hace que la segmentación Ventas mensuales de distrito se

sincronice en estas tres páginas.
4. En la columna Visible del panel Sincronizar segmentaciones, seleccione la página

Nuevas tiendas.
Esta selección hace que la segmentación Ventas mensuales de distrito sea visible
en estas tres páginas. Ahora el panel Sincronizar segmentaciones aparece de esta
forma:
5. Observe los efectos de sincronizar la segmentación y hacerla visible en las otras
páginas. En la página Ventas mensuales de distrito, observe que el control
deslizante Administrador de distrito muestra ahora las mismas selecciones que en
la página Información general. En la página Nuevas tiendas, ahora la
segmentación Administrador de distrito es visible y sus selecciones afectan a las
que son visibles en la segmentación Nombre de la tienda.
 Sugerencia
Aunque la segmentación aparece inicialmente en las páginas sincronizadas

con el mismo tamaño y posición que en la página original, puede mover,
cambiar el tamaño y dar formato de forma independiente a segmentaciones
sincronizadas en las distintas páginas.
７ Nota
Si sincroniza una segmentación con una página pero no la hace visible en esa
página, las selecciones de segmentación realizadas en las demás páginas
seguirán filtrando los datos en la página.
Sincronización de segmentaciones independientes

También puede sincronizar dos o más segmentaciones independientes. Sincronizar
segmentaciones es especialmente útil cuando se trabaja con modelos compuestos, ya
que es posible que quiera realizar la misma selección en diferentes orígenes sin tener
que depender de relaciones entre grupos de orígenes. Para sincronizar dos o más
segmentaciones independientes, debe marcarlas como parte de un grupo.
1. Asegúrese de que el panel Sincronizar segmentaciones esté visible; para ello,

selecciónelo en el menú Ver.
2. Seleccione una de las segmentaciones que quiera incluir en el grupo. En el panel
Segmentaciones de sincronización, expanda Opciones avanzadas y escriba un
nombre para el grupo. Puede asignar el nombre que quiera.
3. Después, seleccione otra segmentación que quiera sincronizar con la primera y

escriba el mismo nombre en el cuadro nombre del grupo. Debe escribirlo
exactamente igual.
4. Asegúrese de seleccionar Sincronizar cambios de campos con otras

segmentaciones o Sincronizar cambios de filtros con otras segmentaciones, o
bien ambas opciones en función del escenario.
Si solo quiere mantener sincronizadas las segmentaciones con el fin de que

los filtros establecidos para estas se mantengan sincronizados, seleccione
Sincronizar cambios de filtros con otras segmentaciones.
Si también quiere asegurarse de que los cambios que realice en el campo en
el que se basan las segmentaciones se sincronicen en el grupo, seleccione
Sincronizar cambios de campos con otras segmentaciones.
5. Para probar si la sincronización funciona de la forma esperada, cambie la selección

en una de las segmentaciones. Fíjese en cómo se actualiza en la otra segmentación
del grupo.
Filtrado de segmentaciones
Puede aplicar filtros de nivel de objeto visual a las segmentaciones para reducir la lista
de valores que se muestran en la segmentación. Por ejemplo, puede filtrar los valores en
blanco de una segmentación de lista o filtrar determinadas fechas de una segmentación
de intervalo. Al hacerlo, solo afecta a los valores que se muestran en la segmentación, no
al filtro que la segmentación aplica a otros objetos visuales cuando se realiza una
selección. Por ejemplo, supongamos que aplica un filtro a una segmentación de
intervalo para mostrar solo determinadas fechas. La selección en la segmentación solo
mostrará la primera y la última fecha de ese intervalo, pero aun así verá otras fechas en
otros objetos visuales. Una vez que cambie el intervalo seleccionado en la
segmentación, verá que los demás objetos visuales se actualizan. Si borra la
segmentación, se mostrarán de nuevo todas las fechas.
Vea Tipos de filtros para obtener más información sobre los filtros de nivel de objeto
visual.
Segmentaciones de formato
Existen diferentes opciones de formato según el tipo de segmentación. En Estilo, el valor
predeterminado es Lista vertical. Seleccione Icono para generar una segmentación con
botones o iconos organizados horizontalmente, y flechas de desplazamiento para
acceder a los elementos que no caben en la segmentación. Los estilos de Icono con
diseño dinámico y los colores de fondo le permiten generar botones o iconos en lugar
de elementos de lista estándar, y hacer que los elementos de segmentación cambien de
tamaño para ajustarse a diferentes diseños y tamaños de pantalla.
Opciones de los objetos visuales

1. Seleccione la segmentación "District Manager" y después seleccione el icono
Formato en el panel Visualizaciones.
2. Cambie el tamaño de la segmentación para que sea ancha, pero no alta.
3. En el panel Formato, en Objeto visual, expandaConfiguración de la

segmentación>Opciones y seleccione Icono.
 Sugerencia
De forma predeterminada, los elementos de lista de la segmentación se

ordenan de forma ascendente. Para ordenar en orden descendente, haga clic
en el botón de puntos suspensivos (…), situado en la esquina superior
derecha de la segmentación >Ordenar eje>Orden descendente.
4. Expanda Encabezado de segmentación y cambie el texto del título por "District

Manager".
5. Expanda Valores y seleccione un color de fondo. Este color es uno de los colores
del tema, #abdae5 .
 Sugerencia
Con el estilo Icono, los elementos no seleccionados muestran los colores

de fondo y texto elegidos. Los elementos seleccionados usan el valor
predeterminado del sistema, normalmente un fondo negro con texto en
blanco.
Con el estilo Lista vertical, los elementos siempre muestran los colores
seleccionados y las casillas seleccionadas siempre son de color negro.
Diseño dinámico
Después de seleccionar un estilo del icono, active el diseño dinámico para cambiar el
tamaño y la disposición de los elementos de segmentación según el tamaño de la
segmentación y la pantalla.
El diseño dinámico solo está disponible para segmentaciones de icono y
segmentaciones de intervalo numérico, no para segmentaciones de lista vertical. Para
obtener más información sobre los diseños dinámicos, vea Creación de una
segmentación con diseño dinámico que se puede cambiar de tamaño.
Para las segmentaciones de intervalo, el diseño dinámico cambia el estilo del control
deslizante y proporciona más flexibilidad para cambiar de tamaño. Obtenga más
información sobre las segmentaciones de intervalo numérico.
Controles de selección
La opción Mostrar "Seleccionar todo" está desactivada de forma predeterminada.
En Selección, activeMostrar la opción "Seleccionar todo" para agregar un
elemento Seleccionar todo a la segmentación. Con este elemento, puede
seleccionar o anular la selección de todos los elementos de una sola vez. Cuando
se seleccionan todos los elementos, al seleccionar uno se anula la selección, con lo
que se permite un filtro de tipo No es….
La opción Selección única está desactivada de forma predeterminada. Al hacer clic
en un elemento, este se selecciona. Si mantiene presionada la tecla CTRL, puede
seleccionar varios elementos. Si se vuelve a seleccionar un elemento, se anula su
selección.
Al activar la opción Selección única, no se puede seleccionar más de un elemento

a la vez. En las segmentaciones de lista vertical, las casillas se convierten en
botones de radio.
Opciones de título
El campo Texto del título en Encabezado de segmentación está activado de forma
predeterminada. Esta selección muestra el nombre del campo de datos en la parte
superior de la segmentación. Puede editar el texto del título, que es especialmente útil
para las segmentaciones de la jerarquía. Vea Cambiar el texto del título en el artículo
"Adición de varios campos a una segmentación de jerarquía" para obtener más
información.
El campo Título de la pestaña General es otra opción. Está desactivado de manera

predeterminada.
Otras opciones de formato

Las otras opciones de formato están desactivadas de forma predeterminada. Active
estas opciones para controlarlas:
Bloquear relación de aspecto: conserve el alto y el ancho relativos de la

segmentación si se cambia el tamaño. EnGeneral>Propiedades>Tamaño.
Fondo: agregue un color de fondo al sector y establezca la transparencia. En

General>Efectos.
Borde: agregue un borde al sector y establezca el color. En General>Efectos.

También hay una opción Borde en la pestaña Objeto visual que agrega un borde
encima, debajo o junto a cada opción de la segmentación. Esta opción es
independiente y no se ve afectada por la configuración de la pestaña General.
Sombra: agregue una sombra paralela al control deslizante. En General>Efectos.
Pasos siguientes
Para más información sobre las segmentaciones, consulte los siguientes artículos:
Segmentaciones de rango numérico

Segmentaciones de fecha relativa
Segmentaciones de tiempo relativo
Segmentaciones que se pueden cambiar de tamaño y con capacidad de respuesta
Segmentaciones de jerarquía con varios campos
Creación de una segmentación de
intervalos de fechas o numéricos en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con la segmentación de intervalo numérico y la de intervalo de fechas puede crear

filtros para cualquier columna numérica o de fecha en el modelo de datos. Hay tres
opciones para filtrar los datos:
Entre números o fechas.

Menor o igual que un número o fecha.
Mayor o igual que un número o fecha.
Esta sencilla técnica es una eficaz manera visual de filtrar los datos.
Adición de una segmentación de intervalos
numéricos
Puede usar la segmentación de intervalos numéricos igual que cualquier otra. Cree un
objeto visual de Segmentación para el informe y, después, seleccione un valor numérico
para el valor Campo.
Power BI crea automáticamente una segmentación de rango numérico. De forma

predeterminada, se establece en Entre.
Adición de una segmentación de intervalo de
fechas
Cree un objeto visual de Segmentación para el informe y luego seleccione un valor de
fecha para el valor Campo.
Power BI crea automáticamente una segmentación de intervalo de fechas. De forma

predeterminada, se establece en Entre.
Además de la segmentación de intervalo de fechas básica, hay otras dos opciones, que
se explican en estos artículos:
Segmentación de intervalo de fechas relativa.

Segmentación de intervalo de tiempo relativa.
Formato de la segmentación de intervalos

En el panel Formato, en Objeto visual>Configuración de segmentación>Opciones,
seleccione una de estas opciones:
Entre
Menor o igual que
Mayor o igual que
Puede usar el control deslizante para seleccionar valores numéricos comprendidos entre
los números. A veces, la granularidad de mover la barra del control deslizante dificulta la
elección exacta de ese número. Puede usar el control deslizante o seleccionar cualquiera
de las casillas para escribir los valores que quiera. Esta opción es conveniente cuando se
quieren realizar segmentaciones por números concretos.
En la imagen siguiente, la página de informe se filtra por los valores Sales Amount
comprendidos entre 2 100,00 y 25 000,00.
Cuando se selecciona Menor o igual que, desaparece el controlador de la izquierda (el

valor inferior) de la barra del control deslizante y solo se puede ajustar el límite superior
de la barra. En la imagen siguiente, el límite inferior ha desaparecido.
Si selecciona Mayor o igual que, desaparece la barra del control deslizante derecho
(valor superior). A continuación, puede ajustar el valor inferior, pero no el valor superior.
Ajuste a números enteros con la segmentación

de intervalos numéricos
Una segmentación de rango numérico se ajusta a números enteros si el tipo de datos
del campo subyacente es Número entero. Esta característica permite que la
segmentación se alinee de forma limpia con números enteros. Los campos Número
decimal permiten escribir o seleccionar fracciones de un número. El formato establecido
en el cuadro de texto coincide con el establecido en el campo, aunque puede escribir o
seleccionar números más precisos.
Mostrar formato con la segmentación de datos

de intervalo de fechas
Cuando se usa una segmentación para mostrar o establecer un intervalo de fechas, las
fechas se muestran en el formato Fecha corta. La configuración regional del sistema
operativo o del explorador del usuario determina el formato de fecha. Por tanto, será el
formato de presentación independientemente de la configuración del tipo de datos de
los datos o el modelo subyacentes.
Por ejemplo, podría tener un formato de fecha larga para el tipo de datos subyacente.
En este caso, un formato de fecha como dddd, d de MMMM de yyyy aplicaría formato a
una fecha de otros objetos visuales o circunstancias como miércoles, 14 de marzo de
2001. Pero en la segmentación de intervalo de fechas, esa fecha se muestra como
14/03/2001.
Mostrar el formato Fecha corta en la segmentación de datos garantiza que la longitud

de la cadena sea coherente y compacta dentro de la segmentación de datos.
Las siguientes consideraciones y limitaciones se aplican a la segmentación de intervalos
numéricos:
La segmentación de intervalos numéricos filtra todas las filas subyacentes de los

datos, pero no los valores agregados. Por ejemplo, imagine que usa un campo
Importe de venta. Después, la segmentación filtra cada transacción en función del
importe de venta, no la suma del importe de venta de cada punto de datos de un
valor visual.
La segmentación de intervalo numérico no funciona actualmente con medidas.
Puede escribir cualquier número en una segmentación numérica, aunque esté
fuera del intervalo de valores de la columna subyacente. Esta opción le permite
configurar filtros si sabe que los datos pueden cambiar en el futuro.
La segmentación de intervalo de fechas permite cualquier valor de fecha, aunque
no exista en la columna de fecha subyacente.
Pasos siguientes
Segmentaciones en Power BI
¿Tiene más preguntas? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
Creación de un filtro y una
segmentación de fecha relativa en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con la segmentación de fecha relativa o el filtro de fechas relativas, puede aplicar

filtros basados en el tiempo a cualquier columna de fecha del modelo de datos. Por
ejemplo, puede usar la segmentación de fecha relativa para mostrar solo los datos de
las ventas realizadas en los últimos 30 días (o mes, meses naturales, etc.). Al actualizar
los datos, el período de tiempo relativo aplica automáticamente la restricción de fecha
relativa correspondiente.
Para compartir el informe con un compañero en Power BI es necesario que los dos
tengan licencias de Power BI Pro individuales o que el informe esté guardado en la
capacidad Premium.
Vídeo
En este vídeo, se le guiará a través de la creación de una segmentación de rango de
fecha.
７ Nota
En este vídeo se utilizan versiones anteriores de Power BI Desktop o del servicio
Power BI.
Date slicer (3-4b)
Crear la segmentación de intervalo de fecha

relativa
Puede usar la segmentación de fecha relativa igual que cualquier otra segmentación.
Cree un objeto visual de segmentación para el informe y luego seleccione un valor de
fecha para el valor Campo. En la imagen siguiente, se ha seleccionado el campo Fecha.
Seleccione la segmentación de datos y, en el panel Formato, en Objeto
visual>Configuración de segmentación>Opciones, cambie el estilo a Fecha relativa.
A continuación, puede seleccionar la configuración en las segmentaciones de fecha.
Para la primera configuración, tiene las siguientes opciones:
Último
Siguiente
Este
En la segunda opción de configuración (central) en la segmentación de fecha relativa,

escriba un número para definir el intervalo de fechas relativas.
En la tercera opción de configuración, elija la medida de la fecha. Tiene las opciones
siguientes:
Días
Semanas
Semanas (calendario)
Meses
Meses (calendario)
Años
Años (calendario)
Si selecciona Meses en esa lista y escribe 2 en el cuadro central, ocurrirá esto:
Si hoy es 20 de julio:
Los datos incluidos en los objetos visuales restringidos por la segmentación
mostrarán datos de los dos meses anteriores.
Los datos serán del 21 de mayo y hasta el 20 de julio (la fecha de hoy).
En cambio, si ha seleccionado Meses (calendario) , los objetos visuales restringidos

mostrarían los datos desde el 1 de mayo hasta el 30 de junio (los dos últimos meses
naturales completos).
Crear el filtro de intervalo de fecha relativa

También puede crear un filtro de intervalo de fecha relativa para la página del informe o
el informe completo. Para ello, arrastre un campo de fecha desde el panel Campos al
área Filtros de esta página o a Filtros en todas las páginas del panel Filtros:
Una vez allí, puede cambiar el intervalo de fechas relativas. Es similar a la forma en que
puede personalizar la segmentación de fecha relativa. Seleccione Fecha relativa en la
lista desplegable Tipo de filtro.
Después de seleccionar Fecha relativa, verá tres secciones que puede cambiar en
Mostrar elementos cuando el valor, incluido un cuadro numérico en el medio, igual que
la segmentación.
Las siguientes consideraciones y limitaciones se aplican actualmente al filtro y la
segmentación del intervalo de fechas relativa.
El tipo de datos del campo de la segmentación debe ser una fecha, y no el valor
predeterminado de texto. De lo contrario, las opciones correspondientes no se
muestran en la segmentación.
Los modelos de datos de Power BI no incluyen información de zona horaria. Los
modelos pueden almacenar horas, pero no hay ninguna indicación de la zona
horaria en la que se encuentran.
La segmentación y el filtro se basan siempre en la hora UTC. Si configura un filtro
en un informe y lo envía a un compañero de trabajo que está en otra zona horaria,
los dos verán los mismos datos. A menos que esté en la zona horaria UTC, su
compañero y usted deben tener en cuenta el desfase horario que tienen.
Puede convertir los datos capturados en una zona horaria local a UTC mediante el
Editor de consultas.
Pasos siguientes
Usar un filtro y una segmentación de tiempo relativo en Power BI
Creación de un filtro y de una
segmentación de tiempo relativo en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con los escenarios de actualización rápida que están surgiendo, la capacidad de filtrar
por un período de tiempo más pequeño puede resultar útil. Con la segmentación de
tiempo relativo o el filtro de tiempo relativo, puede aplicar filtros basados en el tiempo a
cualquier columna de fecha o de hora del modelo de datos. Por ejemplo, puede usar la
segmentación de tiempo relativa para mostrar solo las vistas de vídeo de la última hora
o el último minuto.
No tiene que usar esta característica de tiempo relativo junto con la característica de
actualización automática de páginas. pero muchos escenarios de tiempo relativo se
emparejan bien con la característica de actualización automática de páginas.
７ Nota
Al aplicar un filtro de tiempo relativo o una segmentación de página o de informe,

todos los objetos visuales de esa página o informe se filtran hasta el mismo
intervalo de tiempo, mediante un tiempo delimitador compartido. Dado que los
objetos visuales pueden tener tiempos de ejecución ligeramente diferentes, este
tiempo delimitador compartido garantiza que los objetos visuales se sincronizan en
la página o en el informe. Para más información, consulte Tiempo de anclaje.
Crear un filtro o segmentación de tiempo

relativo
Después de habilitar la característica, puede arrastrar y colocar el campo de fecha u hora
en el campo de una segmentación de datos o en la zona de colocación en el panel
Filtros.

1. Arrastre un campo de fecha u hora al lienzo.
2. Seleccione el tipo de visualización Segmentación de datos.
Crear un filtro
Arrastre un campo de fecha u hora al panel Filtros, en la sección Filtros de este
objeto visual, Filtros en esta página o Filtros en todas las páginas.
Definir tiempo relativo

1. Seleccione la segmentación de datos y, en el panel Formato, en Objeto
visual>Configuración de segmentación>Opciones, cambie el estilo a Tiempo
relativo.
Este es el aspecto que tiene en una segmentación:
Este es el aspecto que tiene en una tarjeta de filtro:

2. Con este nuevo tipo de filtro, tiene la opción de filtrar según un período de tiempo
de Último, Siguiente o Este:
3. La ventana de tiempo se especifica con un número entero y una unidad de tiempo:

Minutos u Horas.
4. Si necesita ahorrar espacio en el lienzo, también puede crear el filtro de tiempo

relativo como una tarjeta de filtro en el panel Filtros.
Descripción del tiempo delimitador
Cuando se aplica un filtro al nivel de página o de informe, todos los objetos visuales de
esa página o informe se sincronizan con el mismo intervalo de tiempo exacto. Todas
estas consultas se emiten en relación con una hora llamada tiempo delimitador. El
tiempo delimitador se actualiza automáticamente en las siguientes condiciones:
Carga de página inicial.

Actualización manual.
Actualización de página automática o de detección de cambios.
Cambio en el modelo.
Excepciones de tiempo delimitador

El filtrado de tiempo relativo mediante un objeto visual de Preguntas y respuestas
no será relativo a este tiempo delimitador hasta que convierta el objeto visual de
Preguntas y respuestas en un objeto visual estándar. Pero los otros objetos
visuales de IA, como influenciadores clave y el árbol de descomposición, se
sincronizan con el tiempo delimitador.
Además, las segmentaciones o los filtros de fecha relativa no son relativos al
tiempo delimitador, a menos que haya filtros de hora relativos. Si una fecha
relativa y un filtro de tiempo relativo están en la misma página, el filtro de fecha
relativa respeta el tiempo delimitador.
Las siguientes consideraciones y limitaciones se aplican actualmente al filtro y la
segmentación de hora relativa.
Consideraciones de zona horaria: Los modelos de datos de Power BI no incluyen

información de zona horaria. Los modelos pueden almacenar horas, pero no hay
ninguna indicación de la zona horaria en la que se encuentran. La segmentación y
el filtro se basan siempre en la hora universal coordinada (UTC). Si configura un
filtro en un informe y lo envía a un compañero de trabajo que está en otra zona
horaria, los dos verán los mismos datos. A menos que su compañero o usted estén
en la misma zona horaria UTC, los dos deben tener en cuenta el desfase horario
que experimentarán. Use el Editor de consultas para convertir los datos capturados
en una zona horaria local a UTC.
Este nuevo tipo de filtro se admite en Power BI Desktop, en el servicio Power BI,
Power BI Embedded y en las aplicaciones móviles de Power BI. Sin embargo, no se
admite para publicar en la Web.
Almacenamiento en caché de consultas: Usamos la memoria caché del cliente.

Imagine que especifica "último minuto", luego "últimos 5 minutos" y después
vuelve a "último minuto". En ese momento, verá los mismos resultados que
cuando se ha ejecutado por primera vez, a menos que actualice la página o la
página se actualice automáticamente.
Pasos siguientes
Crear un filtro y una segmentación de fecha relativa en Power BI
Crear una segmentación con capacidad
de respuesta que se puede cambiar de
tamaño en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Las segmentaciones con capacidad de respuesta se pueden cambiar de tamaño para

ajustarse a cualquier espacio en el informe. Con las segmentaciones con capacidad de
respuesta, puede cambiar a diferentes tamaños y formas, desde icono horizontal a
cuadrado o vertical y los valores de la segmentación se reorganizan por sí mismos
cuando lo hace. En Power BI Desktop y en el servicio Power BI, puede realizar
segmentaciones de iconos y segmentaciones de fecha y rango con capacidad de
respuesta. Las segmentaciones de fecha y rango también disponen de áreas táctiles
mejoradas para que sea más fácil cambiarlas con el dedo. Puede hacer segmentaciones
con capacidad de respuesta tan pequeñas o tan grandes como desee. También cambian
de tamaño automáticamente para ajustarse a los informes en el servicio Power BI y en
las aplicaciones móviles de Power BI.
El primer paso para crear una segmentación dinámica es crear una segmentación básica.
1. Seleccione el icono Segmentación en el panel Visualizaciones.
2. Arrastre el campo que desea filtrar a Campo.

Conversión en una segmentación de iconos
1. Con la segmentación seleccionada, en el panel Visualizaciones, seleccione la
pestaña Formato.
2. Expanda la sección Configuración de la segmentación de datos y, después, en

Estilo seleccione Icono.
Probablemente deseará para que sea más ancha para mostrar más valores.
Haga que tenga capacidad de respuesta y

experimente con ella
Este paso es fácil.
1. Con la segmentación seleccionada, en el panel Visualizaciones, seleccione la
pestaña Formato.
2. En Propiedades, expanda Opciones avanzadas y, después, deslice Capacidad de

respuesta a Activado.
3. Ya puede trabajar con ella. Arrastre las esquinas para que sea corta, alta, ancha o
estrecha. Si la hace lo suficientemente pequeña, se convierte en un icono de filtro.
Agréguela a un diseño de informe de teléfono

En Power BI Desktop, puede crear un diseño de teléfono para cada página de un
informe. Si una página tiene un diseño de teléfono, se muestra en vertical en un
teléfono móvil. En caso contrario, debe verla en la vista horizontal.
1. En el menú Vista, seleccione Diseño para móviles.
2. Arrastre todos los objetos visuales que desee en el informe de teléfono a la

cuadrícula. Cuando arrastre la segmentación con capacidad de respuesta, hágala
del tamaño que desee, en este caso, como un icono de filtro.
Obtenga más información sobre la creación de informes optimizados para aplicaciones
móviles de Power BI.
Hacer que una segmentación de fecha e

intervalo tenga capacidad de respuesta
Puede seguir los mismos pasos para convertir una segmentación de fecha e intervalo en
una segmentación con capacidad de respuesta. Después de establecer Con capacidad
de respuesta en Activar, se aprecian algunas cosas:
Los objetos visuales optimizan el orden de los cuadros de entrada según el

tamaño permitido en el lienzo.
La representación de elementos de datos está optimizada para que la
segmentación sea lo más utilizable posible, en función del tamaño que se permita
en el lienzo.
Los nuevos manipuladores de los controles deslizantes optimizan las interacciones
táctiles.
Cuando un objeto visual se vuelve demasiado pequeño para ser útil, se convierte
en un icono que representa el tipo de objeto visual en su lugar. Para interactuar
con él, simplemente pulse dos veces para abrirlo en modo de enfoque. Esto ahorra
un espacio valioso en la página del informe sin perder la funcionalidad.
Pasos siguientes
Adición de varios campos a una
segmentación de jerarquía
Artículo • 23/03/2023
Si quiere filtrar por varios campos relacionados en una sola segmentación, puede crear
lo que se denomina una segmentación de jerarquía. Puede crear estas segmentaciones
en Power BI Desktop o en el servicio Power BI.
Al agregar varios campos a la segmentación, se muestra de manera predeterminada una

flecha (o botón de contenido adicional) junto a los elementos que se pueden expandir
para mostrar los elementos en el siguiente nivel.
Al seleccionar uno o varios elementos secundarios de un elemento, verá un cuadrado

seleccionado parcialmente en el elemento de nivel superior.
Dar formato a la segmentación
El comportamiento de la segmentación no ha cambiado. También puede diseñar la
segmentación de la forma que desee. Por ejemplo, en el panel Formato, en la pestaña
Objeto visual>Configuración de segmentador>OpcionesEstilo, puede elegir Lista
vertical o Menú desplegable.
Puede establecerlo en modo de selección única.
También puede realizar otros cambios de formato para las segmentaciones de jerarquía:
Cambio del título

Cambio del icono de expandir o contraer
Cambio de la sangría
Cambiar el título
Puede editar el título de cualquier segmentación, pero es especialmente útil para las
segmentaciones de la jerarquía. De forma predeterminada, el nombre de una
segmentación de jerarquía es una lista de los nombres de campo de la jerarquía.
En este ejemplo, el título de la segmentación muestra los tres campos de la jerarquía:

Category, Commodity e Item.
Para cambiar el título de la segmentación:
1. Seleccione la segmentación, el panel Formato y la pestaña Objeto visual.
2. Expanda Encabezado de segmentación para ver el nombre actual de la

segmentación en el cuadro Texto del título.
3. Seleccione el cuadro Texto del título y escriba un nuevo nombre.

Cambio del icono de expandir o contraer
Las segmentaciones de la jerarquía tienen algunas otras opciones de formato. Puede
cambiar el icono para expandir o contraer de la flecha predeterminada a un signo más y
menos o un símbolo de intercalación:
1. Seleccione la segmentación de jerarquía y Formato.
2. En la pestaña Objeto visual, expanda Jerarquía y Expandir o contraer.
3. En Icono para expandir o contraer, seleccione Botón de contenido adicional,

Más/menos o Símbolo de intercalación.
Cambio de la sangría
Si hay poco espacio en el informe, puede que desee reducir la sangría de los elementos
secundarios. De forma predeterminada, la sangría es de 15 píxeles. Para cambiar la
sangría:
1. Seleccione la segmentación y, a continuación, seleccione Formato.
2. En la pestaña Objeto visual, expanda Jerarquía y Niveles. Arrastre Sangría de

diseño escalonado a un tamaño mayor o menor. También puede escribir un
número en el cuadro.
Cuando se usa la conexión dinámica a modelos tabulares de SQL Server Analysis
Services (SSAS) y la propiedad Ocultar miembros de la jerarquía se establece en
Ocultar miembros en blanco, Power BI no oculta los miembros en blanco. Esto
crea una jerarquía desigual.
También se crea una jerarquía desigual cuando hay valores en blanco para una
categoría en cualquier nivel de jerarquía. Por ejemplo, si el empleado A tiene tres
niveles de administración (administrador > vicepresidente > director general) pero
no tiene un "director", la fila de la tabla de datos del empleado A tendrá tres
valores (nombres) y uno en blanco. Aunque puede usar el panel Filtros para anular
la selección de valores en blanco para "director", esto también impide que los
otros tres valores se incluyan en la segmentación del empleado A. Como resultado,
el empleado A se quitará de la segmentación de jerarquía.
En los modelos tabulares, esta característica requiere SQL Server Analysis
Services 2017 o posterior.
En los modelos multidimensionales, esta característica requiere SQL Server Analysis
Services 2019 CU5 o posterior con SuperDAXMD habilitado. Obtenga más
información sobre SuperDAXMD.
Pasos siguientes
Permita que los lectores de informes
usen parámetros de campo para
cambiar objetos visuales (versión
preliminar)
Artículo • 23/03/2023
Los parámetros de campo permiten a los usuarios cambiar dinámicamente las medidas
o dimensiones que se analizan dentro de un informe. Esta característica puede ayudar a
los lectores de informes a explorar y personalizar el análisis del informe al seleccionar
diferentes medidas o dimensiones en las que están interesados.
Vídeo
En el vídeo siguiente, Sujata muestra cómo se crean parámetros de campo y cómo
interactúan los usuarios del informe con ellos.
https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RE4Y8Jv?
En el ejemplo siguiente, el lector de informes puede actualizar dinámicamente el gráfico

de barras y la tabla al seleccionar un campo en las segmentaciones horizontales por
encima de los objetos visuales. Actualmente, el gráfico de barras y la tabla miden el
COGS y lo analizan por producto en función de la selección del lector en las
segmentaciones.

Habilitación de la vista previa de parámetros de
campo
Para empezar, primero se debe habilitar la característica en versión preliminar de
Parámetros de campo.

configuración>Opciones>Características de versión preliminar.
2. Seleccione los parámetros de campo.
Creación de un parámetro de campo

1. Para crear un nuevo parámetro de campo, en la pestaña Modelado seleccione
Nuevo parámetro>Campos.
2. Para crear el parámetro, proporcione un nombre para el parámetro y seleccione los
campos que desea usar. En este ejemplo, vea las dimensiones seleccionadas
Cliente, Color, Categoría y Producto.
En este cuadro de diálogo se pueden arrastrar los campos para cambiar su orden o
hacer doble clic en cualquiera de los campos seleccionados para cambiar el
nombre para mostrar.
También se pueden combinar medidas y dimensiones dentro del mismo
parámetro. Por ejemplo, se puede usar esta característica para crear una tabla
dinámica, donde las columnas pueden ser dimensiones o medidas.
Uso de un parámetro de campo para controlar

las propiedades de objetos visuales
Una vez creado un parámetro de campo, se puede usar el parámetro para controlar las
medidas o dimensiones usadas en un objeto visual.
Se puede usar el parámetro en las zonas de colocación de campos para un objeto visual.
Tenga en cuenta que ciertas propiedades de objetos visuales tienen restricciones en el
número y el tipo de campos que se pueden usar.
En el menú contextual también se puede elegir si el parámetro de campo muestra los

valores o los nombres para mostrar de los campos seleccionados para todos los objetos
visuales que no son segmentaciones.
En el cuadro Valores seleccione la flecha abajo situada junto al nombre del

parámetro y seleccione Mostrar campo seleccionado.
Edición de un parámetro de campo
Si necesita editar un parámetro de campo existente, modifique las expresiones de
análisis de datos (DAX) directamente.
Por ejemplo, si desea agregar un nuevo campo a un parámetro existente, seleccione

Mayús + Entrar para iniciar una nueva entrada. Agregue una coma entre las entradas y
aplique el formato que se muestra en este ejemplo. El número después de la coma
indica el orden de los campos:
DAX
Parameter = {
("Customer", NAMEOF('Customer'[Customer]), 0),
("Category", NAMEOF('Product'[Category]), 1),
("Color", NAMEOF('Product'[Color]), 2),
("Product", NAMEOF('Product'[Product]), 3)
Limitaciones
Los objetos visuales de IA y Q&A no se admiten con la característica.
No es posible que los usuarios del informe seleccionen ningún campo ni la opción
"ninguno". No seleccionar ningún campo en la segmentación o la tarjeta de filtro
equivale a seleccionar todos los campos.
No se pueden crear parámetros en orígenes de datos de conexión dinámica sin un
modelo local. Sin embargo, si usa DirectQuery para conjuntos de datos de
Power BI y AS (versión preliminar), se puede agregar un modelo local para crear
parámetros de campo. Para más información sobre el uso de DirectQuery para
conexiones dinámicas, consulte DirectQuery para conjuntos de datos de Power BI y
AS (versión preliminar).
No se pueden usar medidas implícitas, por lo que si necesita una columna
agregada como uno de los campos, debe crear una medida DAX explícita para ella.
Para más información, consulte las medidas implícitas frente a explícitas.
No se pueden usar parámetros de campo como campos vinculados de una página
de obtención de detalles o información sobre herramientas. La solución alternativa
consiste en usar los campos individuales a los que se hace referencia en el
parámetro de campo. Por ejemplo, si el parámetro de campo incluye los campos
Cliente y Producto, se pueden vincular estos dos campos a la página de obtención
de detalles o de información sobre herramientas para que los objetos visuales con
el parámetro de campo puedan iniciar la página de información sobre
herramientas u obtención de detalles.
Selección múltiple de elementos de
datos, puntos de datos y objetos
visuales en Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Puede seleccionar varios puntos de datos en un objeto visual o varios objetos visuales
en un informe en Power BI Desktop o el servicio Power BI. En las secciones siguientes se
describe cada opción de forma independiente. Dependiendo del número de puntos de
datos que seleccione en un objeto visual, va a cambiar el filtrado cruzado y el resaltado
cruzado de los demás objetos visuales de la página.
Selección de varios puntos de datos
Resaltado de selección única

En los informes de Power BI, puede resaltar un punto de datos de un objeto visual
determinado simplemente haciendo clic en el punto de datos del objeto visual. Por
ejemplo, si tiene una barra o un elemento de gráfico importante y desea que otros
objetos visuales de la página del informe resalten los datos en función de su selección,
puede hacer clic en el elemento de datos de un objeto visual y ver los resultados
reflejados en otros objetos visuales de la página. Esto se conoce como el resaltado
básico o de selección única. En la siguiente imagen se muestra el resaltado básico.
Resaltado de selección múltiple
Con la selección múltiple, puede seleccionar más de un punto de datos en el informe y
resaltar los resultados en todos los objetos visuales de la página. Esto equivale a la
instrucción o funcionalidad y, como en "resaltar datos para Idaho y Virginia". Para
seleccionar varios puntos de datos de objetos visuales, use CTRL + clic. En la imagen
siguiente se muestran múltiples puntos de datos seleccionados (selección múltiple).
Esta funcionalidad abre todo tipo de oportunidades al crear, compartir e interactuar con
informes.
Selección de varios elementos con la selección

de rectángulo
Puede seleccionar varios elementos de datos en un objeto visual, o varios objetos
visuales en un informe, mediante la selección rectangular, que a menudo se conoce
como selección de lazo.
Selección de varios objetos visuales en el lienzo

Seleccione varios objetos visuales y otros elementos de informe haciendo clic y
arrastrando sobre el lienzo para crear un lazo rectangular. Se seleccionan todos los
objetos visuales que se encapsulan completamente dentro del lazo. Si presiona la tecla
Ctrl o Mayús (mientras realiza una selección múltiple haciendo Ctrl+clic en los objetos
visuales individuales), puede seguir haciendo selecciones de lazo que agregan objetos
visuales a la selección múltiple actual.
Si ya se ha seleccionado un objeto visual y ha aplicado el lazo, el uso de Ctrl o Mayús

desactiva la selección. El lazo no selecciona objetos visuales únicos dentro de los
grupos, sino que puede seleccionar grupos encapsulándolos por completo.
El lienzo no se desplaza automáticamente con la selección de lazo rectangular.
Selección de varios puntos de datos en un objeto visual

Puede seleccionar varios puntos de datos dentro de un objeto visual con los mismos
pasos de lazo rectangular en Power BI Desktop y el servicio Power BI.
Selección múltiple rectangular con la tecla Ctrl

Mientras mantiene presionada la tecla Ctrl, haga clic y arrastre dentro de un objeto
visual para seleccionar varios puntos de datos. Al soltar el botón del mouse, se
seleccionan todos los puntos que se superponen al rectángulo de la selección, y
también se conservan las selecciones de lazo anteriores. Si selecciona mediante lazo un
área que incorpora los puntos seleccionados anteriormente usando simultáneamente
Ctrl, se anula la selección de esos puntos de datos (se desactiva). El uso del lazo tiene el
mismo efecto que hacer Ctrl + clic en cada punto individualmente.
Selección múltiple rectangular con la tecla Mayús
Al mantener presionada la tecla Mayús mientras realiza una selección de lazo, se

conservan las selecciones anteriores y los puntos de datos ya seleccionados permanecen
seleccionados. Por lo tanto, si pulsa Mayús al realizar una selección de lazo, solo se
agregan puntos de datos a la selección, en lugar de alternar la activación de los puntos
de datos en el área seleccionada.
Puede borrar la selección actual haciendo clic en un espacio vacío en el área de trazado
sin presionar una tecla del teclado.
Selección múltiple rectangular con el teclado
Puede usar controles de teclado para acceder al rectángulo de punto de datos

seleccionado sin un mouse.
1. Seleccione un objeto visual y presione la tecla Ctrl y flecha derecha para

seleccionar un área de trazado o un punto de datos.
2. Presione la tecla S para entrar en el modo de selección de rectángulo, mostrando

un punto de vista cruzado en el objeto visual.
3. Use las teclas de dirección para mover el punto de mira a la posición inicial.
4. Cuando todo esté listo para empezar a dibujar el rectángulo desde la posición del
punto de mira, mantenga presionada la barra espaciadora y use los mismos
controles de movimiento de cruz para crear el rectángulo de selección.
5. Para conservar las selecciones anteriores y agregar más, mantenga presionada la

tecla Mayús más las teclas de dirección y la barra espaciadora. Los puntos de datos
ya seleccionados permanecen seleccionados.
6. Para anular la selección de selecciones anteriores y elegir otras nuevas, mantenga

presionada la tecla Ctrl más las teclas de dirección y la barra espaciadora. Los
puntos de datos ya seleccionados ya no están seleccionados.
7. La selección se completa cuando se suelta la barra espaciadora.
Existen algunas consideraciones y limitaciones para la selección múltiple de puntos de
datos en un objeto visual:
La línea, el área, el gráfico de dispersión, el gráfico de rectángulos y los mapas

admiten la selección de lazo.
El número máximo de puntos de datos que puede seleccionar a la vez es 3500.
Pasos siguientes
Puede que también esté interesado en los siguientes artículos:
Usar líneas de cuadrícula y ajustar a la cuadrícula en los informes de Power BI
Desktop
Filtros y resaltado en informes de Power BI
Creación de botones en informes de
Power BI
Artículo • 21/03/2023
Con los botones de Power BI puede crear informes que se comportan de forma similar a
aplicaciones, y crear un entorno en el que los usuarios puedan mantener el puntero
sobre el contenido de Power BI, hacer clic e interactuar con él. En este artículo se explica
cómo agregar botones a informes en Power BI Desktop y en el servicio Power BI. Al
compartir los informes en el servicio Power BI, los botones proporcionan una
experiencia similar a la de una aplicación. En el artículo Identificación y uso de botones
en el servicio Power BI, se describe cómo experimentan los lectores los botones de los
informes.
７ Nota
La creación de un botón requiere permisos de edición para el informe. Compartir

un informe requiere una licencia de Power BI Pro o PPU o que el informe se guarde
en la capacidad Premium. Para obtener más información, consulte ¿Qué licencia
tengo? y ¿Qué es Premium?.
Creación de botones en informes
Power BI Desktop
En Power BI Desktop, seleccione Botones en la cinta Insertar para revelar un menú

desplegable en el que puede seleccionar el botón que quiera entre varias opciones.
Personalización de un botón
Tanto si crea un botón en Power BI Desktop como en el servicio Power BI, el resto del
proceso es el mismo. Al seleccionar un botón en el lienzo del informe, en el panel
Formato se muestran las distintas formas de personalizarlo para que se adapte a los
requisitos. Por ejemplo, puede personalizar su forma.
Para más información, consulte Personalización de botones en informes de Power BI.
Estados de botones
Los botones de Power BI tienen cuatro estados posibles:
Valor predeterminado: indica cómo aparecen los botones cuando no se mantiene

el puntero sobre estos o si no están seleccionados.
Al pasar el cursor: indica cómo aparecen los botones cuando se pasa el cursor
sobre ellos.
Al presionar: indica cómo aparecen los botones cuando se seleccionan.
Deshabilitado: indica cómo aparecen los botones cuando no se pueden
seleccionar.
Puede modificar individualmente muchas de las tarjetas del panel Formato según esos
cuatro estados, lo que aporta gran flexibilidad para personalizar los botones.
Las siguientes tarjetas del panel Formato le permiten ajustar el formato de un botón en
cada uno de sus cuatro estados:
Forma
Estilo
Rotación (se aplica automáticamente a todos los estados)
Para seleccionar cómo debe aparecer un botón para cada estado, haga lo siguiente:
1. En el panel Formato, seleccione la pestaña Botón y, después, expanda la tarjeta
Forma o Estilo.
2. Seleccione Estado en Aplicar configuración a la parte superior de la tarjeta y,

después, seleccione la configuración que desea usar para ese estado.
En la imagen siguiente, verá expandidas la tarjeta Estilo y la sección Icono. El

Estado es Al mantener el puntero y el tipo de Icono es Flecha derecha.
Selección de la acción para un botón
Puede seleccionar qué acción debe realizarse cuando un usuario selecciona un botón de
Power BI.
Estas son las opciones para los botones de acción:
Atrás devuelve al usuario a la página anterior del informe. Esta acción es útil para
las páginas de obtención de detalles.
Marcador muestra la página del informe que esté asociada a un marcador definido
para el informe actual. Obtenga más información sobre los marcadores en
Power BI.
Obtención de detalles lleva al usuario a una página de obtención de detalles
filtrada por su selección, sin usar marcadores. Obtenga más información sobre los
botones de obtención de detalles en los informes.
Navegación de páginas lleva al usuario a otra página del informe, también sin usar
marcadores. Consulte Creación de navegación de páginas para obtener más
información.
La navegación por marcadores lleva al usuario a un estado diferente en el
informe, ya sea en la misma página o en otra, mediante el uso de marcadores.
Consulte Creación de navegación de marcadores para obtener más información.
Preguntas y respuestas abre una ventana Explorador de Preguntas y respuestas.
Cuando los lectores del informe seleccionan un botón de Preguntas y respuestas,
se abre el Q&A Explorer (Explorador de Preguntas y respuestas) y pueden formular
preguntas en lenguaje natural sobre los datos.
Mediante los botones Aplicar todos los sectores y Borrar todos los sectores se
aplican todos los sectores o se borran todos los sectores de una página. Para
obtener más información, consulte Crear los botones aplicar todos los sectores y
Borrar todos los sectores en informes.
La dirección URL web abre una página web en un explorador.
Algunos botones tienen una acción predeterminada que se selecciona de forma

automática. Por ejemplo, el tipo de botón Preguntas y respuestas selecciona
automáticamente Preguntas y respuestas como acción predeterminada.
７ Nota
Una acción no puede tener una medida numérica como valor de ninguno de sus
campos.
Para seleccionar una acción de botón, haga lo siguiente:
1. En la pestaña Botón del panel Formato, establezca la Acción en Activada y,

después, expanda la tarjeta.
2. Expanda Acción y, luego, seleccione el Tipo de la acción de botón.
3. Pruebe los botones que cree en el informe al seleccionar Ctrl y el botón.

Creación de navegación de páginas
Con el Tipo de una Acción establecido en Navegación de páginas, puede crear un
botón que vincule otra página del informe, sin crear un marcador.
 Sugerencia
Si quiere crear una experiencia de navegación completa para el informe sin tener
que guardar ni administrar ningún marcador, cree navegadores de páginas y
marcadores en lugar de crear botones individuales.
Para configurar un botón de navegación de una sola página, haga lo siguiente:
1. Cree un botón con Navegación de páginas como Tipo de su Acción y, después,

seleccione una página para el Destino.
2. Opcionalmente, puede aplicar formato condicional a la Información sobre
herramientas en Acción como haría con otros tipos de botones.
3. Si quiere obtener un panel de navegación personalizado, debe crear navegadores

de páginas y marcadores en lugar de crear botones individuales.
Formas e imágenes para la navegación

La acción de navegación de páginas también se admite para formas e imágenes, no solo
para botones. Este es un ejemplo de cómo usar una de las formas integradas:
Los botones admiten imágenes de relleno

Los botones de Power BI admiten imágenes de relleno. Con imágenes de relleno, puede
personalizar la apariencia del botón, junto con los estados de los botones integrados:
predeterminado, al pasar el cursor, al presionar y deshabilitado (para obtener detalles).
En Estilo, establezca Relleno en Activado y, después, Examine una imagen para cada
estado de estilo.
Pasos siguientes
interactúan con los botones, vea los siguientes artículos:
Creación de navegadores de páginas y marcadores

Identificación y uso de botones en el servicio Power BI
Uso de la obtención de detalles en informes de Power BI
Uso de marcadores para compartir información detallada y crear historias en
Power BI
Creación de un botón de obtención de detalles
Personalización de botones en informes
de Power BI
Artículo • 29/03/2023
Tanto si crea un botón en Power BI Desktop como en el servicio Power BI, puede

personalizarlo de muchas formas diferentes para satisfacer sus requisitos. Por ejemplo,
puede activar o desactivar el texto del botón y cambiar la forma del botón, el icono, el
relleno, el título o la acción que se realiza cuando el usuario selecciona el botón en un
informe, entre otras propiedades.
７ Nota
La personalización de un botón requiere permisos de edición para el informe.

Compartir un informe requiere una licencia de Power BI Pro o PPU o que el informe
se guarde en la capacidad Premium. Para obtener más información, consulta ¿Qué
licencia tengo? y ¿Qué es Premium?.
Cambio de la forma
Los botones tienen forma rectangular de manera predeterminada, pero puede modificar
su aspecto.
Seleccione el botón, vaya a la pestaña Forma del panel Formato del botón y
personalice el botón a cualquiera de estas formas:
Flecha
Flecha de cheurón
Flecha en forma de pentágono
Corazón
Hexágono
Triángulo isósceles
Octágono
Elipse
Paralelogramo
Pentágono
Cápsula
Rectángulo
Triángulo rectángulo
Rectángulo redondeado
Bocadillo de diálogo
Pestaña recortada, parte superior derecha
Pestaña recortada, ambas partes superiores
Pestaña redondeada, parte superior derecha
Pestaña redondeada, ambas partes superiores
Trapecio
Adición de una imagen personalizada o un

icono
Otra excelente manera de personalizar el botón consiste en agregarle una imagen
personalizada o un icono.
Este es un ejemplo de un botón con una imagen personalizada:

A continuación, se indica cómo puede hacerlo.
1. Seleccione el botón y vaya a la pestaña Estilo>Icono del panel Formato del botón.
2. Seleccione la opción Personalizado en Icono y, después, Examinar.
3. Después de agregar la imagen, puede personalizar las opciones Ajuste de imagen

y Colocación del icono. Con la colocación del icono, dispone de las opciones
siguientes para colocar la imagen: Parte izquierda del texto, Parte derecha del
texto, Parte inferior del texto o Parte superior del texto.
4. Puede elegir la opción Personalizado para controlar la Alineación vertical y la

Alineación horizontal del icono.
5. También puede personalizar el Tamaño del icono. De forma predeterminada, el
tamaño del icono se establece en Automático, lo que significa que, al cambiar el
tamaño del botón, el tamaño del icono cambia automáticamente. Puede
establecer un Tamaño de icono fijo (en píxeles) si escribe un número en el cuadro
Tamaño del icono.
Adición de efectos
Como sucede con las formas integradas de Power BI, los botones de Power BI pueden
tener efectos artísticos para satisfacer sus necesidades de diseño:
Efectos de sombra de forma

Efectos de brillo de forma
Botón Rotación de la forma y Rotación de texto
Pasos siguientes
Creación de botones en informes de Power BI

En Identificación y uso de botones en el servicio Power BI, se describe cómo
experimentan los lectores los botones de los informes.
Creación de marcadores de informes en
Power BI para compartir información
detallada y crear historias
Artículo • 03/04/2023
Al editar un informe en Power BI Desktop y el servicio Power BI, puede agregar

marcadores para capturar el estado actual de una página del informe. Los marcadores
guardan los filtros y las segmentaciones actuales, los objetos visuales de resaltado
múltiple y el criterio de ordenación, entre otros. Hay dos tipos de marcadores: personal y
de informe. En este artículo se explica cómo crear y usar marcadores de informes. Al
agregar marcadores de informe a un informe y otros vean el informe, podrán volver a
ese estado exacto seleccionando el marcador del informe guardado.
Los marcadores tienen muchos usos. Por ejemplo, podría crear una colección de
marcadores y organizarlos en el orden que desee. Posteriormente, podrá usar cada
marcador en una presentación para resaltar una serie de informaciones detalladas o la
historia que quiera contar a través de objetos visuales e informes. También puede usar
marcadores para realizar un seguimiento de su progreso en la creación de informes (los
marcadores son fáciles de agregar, eliminar y cambiar de nombre).
Otros artículos sobre marcadores

En el servicio Power BI, cualquier usuario que vea un informe puede crear un
marcador personal. Para obtener más información sobre los marcadores
personales, consulte Marcadores personales en el servicio Power BI.
Después de crear marcadores de informe, usted y los lectores de informes podrán
aprovecharlos más. Es posible crear rápidamente una experiencia de navegación
de marcadores con unos cuantos clics más.
Creación de marcadores de informe

Para crear marcadores de informe, deberá tener permisos de edición del informe.
Power BI Desktop
En la pestaña Vista, seleccione Marcadores.
Cuando crea un marcador, los siguientes elementos se guardan con él:

La página actual
Filtros
Segmentaciones de datos, incluidos el tipo de segmentación de datos (por
ejemplo, menú desplegable o lista) y el estado de la segmentación de datos
Estado de selección del objeto visual (por ejemplo, los filtros de resaltado cruzado)
Criterio de ordenación
Ubicación de exploración
Visibilidad de un objeto (mediante el panel Selección)
Los modos de enfoque o de Destacados de cualquier objeto visible
Configure una página de informe de la forma en que quiera que aparezca en el

marcador. Una vez que la página del informe y los objetos visuales estén organizados
como quiere, seleccione Agregar en el panel Marcadores para agregar un marcador.
Power BI crea un marcador y le asigna un nombre genérico. Puede Cambiar de nombre,

Eliminar o Actualizar un marcador con facilidad si selecciona Más opciones (...) junto al
nombre del marcador y, después, elige una acción en el menú que aparece.
Una vez que haya creado un marcador, selecciónelo en el panel Marcadores.
También puede seleccionar si cada marcador aplicará otras propiedades en el informe.

Para realizar estos cambios, seleccione Más opciones (...) junto al nombre del marcador
y, a continuación, seleccione o desactive las marcas de verificación junto a Datos,
Mostrar y otros controles. Las opciones son:
Propiedades de datos, como filtros y segmentaciones de datos.

Muestra de propiedades, como destacado y su visibilidad.
Cambios en la página actual, que presenta la página que estaba visible cuando se
agregó el marcador.
Elija entre Todos los objetos visuales y Objetos visuales seleccionados.
Estas funcionalidades son útiles cuando se usan marcadores para cambiar entre vistas
de informe o selecciones de objetos visuales. Por este motivo, es probable que desee
desactivar las propiedades de los datos para que los filtros no se restablezcan cuando
los usuarios cambien de vista seleccionando un marcador.
Organización de los marcadores
A medida que crea marcadores de informe, es posible que vea que el orden en que los
crea es distinto al que le gustaría presentar al público de destino. No hay problema, se
puede reorganizar fácilmente el orden de los marcadores.
En el panel Marcadores, arrastre y coloque los marcadores para cambiar su orden.
La barra amarilla entre marcadores indica donde se colocará el marcador

arrastrado.
El orden de los marcadores puede ser importante cuando se usa la característica Vista
de los marcadores, como se describe en la sección siguiente, Marcadores como una
presentación con diapositivas.
７ Nota
No se pueden reorganizar los marcadores personales, excepto para elegir la vista

predeterminada.
Marcadores como una presentación con

diapositivas
Cuando tenga una colección de marcadores que quiera presentar en orden, puede
verlos como una presentación con diapositivas en Power BI Desktop y en el servicio
Power BI, ya sea en modo de Edición o de Lectura.
En el panel Marcadores, seleccione Ver.

Obtenga más información sobre el uso de marcadores como presentación de
diapositivas en el servicio Power BI.
Visibilidad: Uso del panel Selección

Relacionado con el panel Marcadores, el panel Selección proporciona una lista de todos
los objetos de la página actual y le permite seleccionar un objeto y especificar si es
visible.
Power BI Desktop
En Power BI Desktop, el panel Selección se encuentra en la pestaña Ver.
En el panel Selección, seleccione un objeto y, para alternar si es visible actualmente,

seleccione el icono de ojo situado a la derecha del objeto.
Al agregar un marcador, el estado de visibilidad de cada objeto también se guarda, en
función de su configuración en el panel Selección.
Es importante tener en cuenta que las segmentaciones siguen filtrando una página de
informe, con independencia de si son visibles o no. Por tanto, puede crear muchos
marcadores diferentes, con distintas configuraciones de segmentación, y hacer que una
única página del informe tenga otro aspecto (y se resalten otros datos) en distintos
marcadores.
７ Nota
Cuando se usa el panel Selección en combinación con marcadores, el cambio de

visibilidad de una selección da como resultado su visibilidad al revertir a la
configuración predeterminada. Después de realizar estos cambios, puede hacer clic
con el botón derecho en un marcador y seleccionar Actualizar para actualizar su
visibilidad.
Asignación de marcadores a botones

Puede vincular formas e imágenes a los marcadores. Con esta característica, al
seleccionar un objeto, muestra el marcador asociado a él. Esta característica puede ser
especialmente útil cuando se trabaja con botones. Obtenga más información sobre el
uso de botones en Power BI. Considere también la posibilidad de crear un navegador de
marcadores, que crea un conjunto de botones vinculados automáticamente a un grupo
de marcadores.
Power BI Desktop
Para asignar un marcador a un botón en Power BI Desktop:
1. En la cinta Insertar seleccione Botones>en blanco.
2. En el panel Formato del botón, cambie el control deslizante Acción a

Activado.
3. Expanda la sección Acción. En Tipo, seleccione Marcador.
4. En Marcadores, seleccione un marcador.
Hay todo tipo de cosas interesantes que puede hacer con marcadores con objetos
vinculados. Puede crear una tabla de objetos visuales en la página del informe, o bien
proporcionar otras vistas (por ejemplo, los tipos de objeto visual) de la misma
información.
Cuando esté en el modo de edición, presione Ctrl y seleccione el vínculo para seguirlo.
Cuando no esté en el modo de edición, seleccione el objeto para seguir el vínculo.
Grupos de marcadores
Al editar un informe, puede crear y usar grupos de marcadores. Un grupo de
marcadores es una colección de marcadores que especifica y que se pueden mostrar y
organizar como un grupo. No se pueden crear grupos de marcadores personales.
Crear un grupo de marcadores

1. Presione Ctrl y seleccione los marcadores que quiera incluir en el grupo.
2. Seleccione Más opciones (...) junto a los marcadores seleccionados y, después,

seleccione Grupo en el menú que aparece.
Power BI Desktop asigna el nombre Grupo 1 al grupo de forma automática. Puede

seleccionar Más opciones (...) junto a este nombre, seleccionar Cambiar el nombre
y cambiar el nombre por el que desee.
Al expandir el nombre del grupo de marcadores, solo se expande o se contrae el grupo
y no se representa ningún marcador por sí mismo.
Grupos de marcadores en modo Vista

Al usar la característica Vista de los marcadores, se aplican los detalles siguientes:
Si el marcador seleccionado está en un grupo cuando se hace clic en Ver en los

marcadores, solo los marcadores de ese grupo se muestran en la sesión de
visualización.
Si el marcador seleccionado no está en un grupo, o si se encuentra en el nivel

superior (por ejemplo, el nombre de un grupo de marcadores), se reproducen
todos los marcadores del informe completo, incluidos los de cualquier grupo.
Desagrupar marcadores
1. Seleccione cualquier marcador de un grupo y seleccione Más opciones (...).
2. En el menú que aparece, seleccione Desagrupar.

Al seleccionar Desagrupar en cualquier marcador de un grupo, se quitan todos los
marcadores del grupo; se elimina el grupo, pero no los marcadores.
Quitar un solo marcador de un grupo

1. Seleccione Desagrupar en cualquier miembro de ese grupo, lo que elimina el
grupo completo.
2. Seleccione los miembros que quiera en el grupo nuevo. Para ello, presione Ctrl y
seleccione cada uno de los marcadores y, después, vuelva a seleccionar Agrupar.
En esta versión de las características de los marcadores, hay algunas consideraciones y
limitaciones que debe tener en cuenta.
La mayoría de los objetos visuales de Power BI funcionan bien con los marcadores.
No obstante, si experimenta problemas con los marcadores y un objeto visual
personalizado, póngase en contacto con el creador de ese objeto y pídale que
agregue compatibilidad con los marcadores a su objeto visual.
Si agrega un objeto visual en una página de informe después de crear un
marcador, el objeto visual se muestra en su estado predeterminado. Es decir, si
agrega una segmentación a una página en la que previamente ha creado
marcadores, la segmentación se comporta según su estado predeterminado.
Si mueve un objeto visual después de crear un marcador, al seleccionar este
último, el objeto visual aparece donde lo haya movido.
Pasos siguientes
Para más información sobre las características que son similares o que interactúan con
los marcadores, vea los artículos siguientes:
Marcadores personales en el servicio Power BI

Creación de una experiencia de navegación de marcadores
Creación de navegadores de páginas y
marcadores
Artículo • 21/03/2023
Con los navegadores integrados de Power BI, puede crear rápidamente experiencias de

navegación de páginas y marcadores con tan solo unos clics. Estos navegadores deben
ahorrar horas de esfuerzo para crear y administrar las experiencias de navegación de
páginas o marcadores.
Puede encontrar esta funcionalidad en Power BI Desktop o el servicio Power BI.
Vídeo
Vea este vídeo en el que se muestra cómo agregar navegadores de páginas y
marcadores y, después, pruebe a hacerlo.
７ Nota

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RWRCPO?
Navegador de páginas
Power BI Desktop
En la pestaña Insertar, seleccione Botones>Navegador>Navegador de páginas.
Al seleccionar la opción Navegador de páginas, Power BI crea automáticamente uno:
El navegador de páginas se sincroniza automáticamente con las páginas del informe, lo

que significa que:
Los títulos de los botones coinciden con los nombres para mostrar de la página.
El orden de los botones coincide con el orden de las páginas del informe.
El botón seleccionado es la página actual.
El navegador se actualiza automáticamente a medida que agrega o quita páginas
en el informe.
Los títulos de los botones se actualizan automáticamente a medida que cambia el
nombre de las páginas.
Si quiere personalizar aún más las páginas que se muestran u ocultan en el navegador
de páginas, vaya al panel Navegador de formato> pestaña Páginas. Allí, puede Mostrar
u ocultar páginas ocultas o bien Mostrar u ocultar páginas de información sobre
herramientas:

７ Nota
Si va a probar el navegador de páginas en Power BI Desktop o en el modo de

edición del servicio Power BI, debe presionar Ctrl + clic para ir a la página deseada.
Navegador de marcadores
Antes de crear el navegador de marcadores debe crear los marcadores. Además, cree
grupos de marcadores independientes si tiene previsto crear otros navegadores de
marcadores en el mismo informe.
Cuando haya creado los marcadores, seleccione la opción Navegador de marcadores.
Power BI Desktop
En la pestaña Insertar, seleccione Botones>Navegador>Navegador de

marcadores.
Power BI crea automáticamente un navegador de marcadores:
El navegador de marcadores se sincroniza automáticamente con los marcadores del

informe, lo que significa que:
Los títulos de los botones coinciden con los nombres para mostrar de los
marcadores.
El orden de los botones coincide con el de los marcadores del informe.
El botón seleccionado es el último marcador seleccionado.
El navegador se actualiza automáticamente a medida que agrega o quita
marcadores en el informe.
Los títulos de los botones se actualizan automáticamente a medida que cambia el
nombre de los marcadores.
Si quiere personalizar aún más los marcadores que se muestran u ocultan en el

navegador de marcadores, vaya al panel Navegador de formato> pestaña Marcadores:

De forma predeterminada, se muestran Todos los marcadores en el navegador de

marcadores; pero puede crear y seleccionar un grupo de marcadores específico para
mostrar solo los incluidos en ese grupo.
También puede permitir la anulación de selección, lo que significa que los usuarios
pueden anular la selección de todos los botones del navegador de marcadores. Esta
opción es excelente para crear una experiencia de botón de alternancia o permitir un
estado predeterminado no seleccionado. Para configurar cualquiera de estos tipos de
experiencias, primero cree un marcador con el estado no seleccionado deseado. Este es
un ejemplo de un estado no seleccionado:
Una vez que haya marcado el estado no seleccionado, active Permitir la anulación de
selección y seleccione el marcador que quiera que se inicie al anular la selección. En
este caso, ese marcador se denomina Sin filtro.
Si el marcador que usa para la anulación de selección ya está dentro del navegador de
marcadores, puede elegir Ocultar marcador de anulación de selección en el navegador
si no desea mostrarlo:
Opciones de formato
Como sucede con los demás botones, hay muchas opciones de formato para los
navegadores, entre las que se incluyen las siguientes:
Rellenar
Texto
Esquema
Forma
Sombra de forma
Brillo de forma
Rotación
Los navegadores también incluyen dos opciones más de formato adicionales:
Diseño de cuadrícula
Estado seleccionado
Diseño de cuadrícula
En la pestaña Diseño de cuadrícula se incluyen opciones para cambiar la orientación del
navegador en los siguientes formularios:
Horizontal
Vertical
Cuadrícula
También se incluye la opción de cambiar el Relleno entre los botones del navegador.
Estado seleccionado
Los navegadores pueden personalizar el estado Seleccionado del botón. Puede usar
esta opción para ayudar a que el estado seleccionado del botón destaque con respecto
al estado predeterminado. En ese ejemplo se ha personalizado el formato de Relleno y
Texto del estado Seleccionado:
Establecimiento del destino de la página de

navegación de forma condicional
Puede usar el formato condicional para establecer el destino de navegación según la
salida de una medida que cree en Power BI Desktop. Por ejemplo, puede que quiera
ahorrar espacio en el lienzo del informe con la implementación de un solo botón para
desplazarse a distintas páginas según la selección del usuario:
Para crear este ejemplo, empiece por crear una tabla de una sola columna con los
nombres de los destinos de navegación en Power BI Desktop:
1. En la pestaña Inicio, seleccione Escribir datos.
Se abre el cuadro de diálogo Crear tabla.
2. En el cuadro de diálogo Crear tabla, escriba los nombres de las páginas en la

columna. Power BI usa una coincidencia exacta de cadenas para establecer el
destino de obtención de detalles, por lo que debe asegurarse de que los valores
especificados coincidan exactamente con los nombres de las páginas de obtención
de detalles.
3. Cuando haya creado la tabla, agréguela a la página como segmentación de

selección única:
Cree un botón de navegación de páginas y seleccione la opción de formato condicional

para el destino:
1. En Estilo, establezca Acción en Activada y, después, expanda Acción. Seleccione

Navegación de páginas para Tipo y, luego, seleccione el icono Formato
condicional (fx) junto a Destino.
2. En la páginaDestination - Action (Destino: Acción), seleccione el nombre de la
columna que ha creado. En este caso, es Seleccionar un destino.
Ahora, el botón puede navegar a distintas páginas, en función de la selección del

usuario.
Pasos siguientes
Creación de botones en informes de Power BI

Identificación y uso de botones en el servicio Power BI
Power BI
Creación de un botón de obtención de
detalles en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Puede crear un botón de obtención de detalles en Power BI. Este botón obtiene los
detalles de una página con información filtrada según un contexto específico.
Una manera de obtener detalles en un informe es hacer clic con el botón derecho en un
objeto visual. Sin embargo, si quiere que la acción de obtención de detalles sea más
obvia, puede crear un botón para ello. Un botón de este tipo puede aumentar la
capacidad de detección de escenarios de obtención de detalles importantes en los
informes; además, se puede determinar condicionalmente el aspecto y el
funcionamiento del botón. Por ejemplo, puede mostrar texto diferente en un botón si se
cumplen ciertas condiciones.
En este ejemplo, después de seleccionar la barra de Word en el gráfico, se habilita el

botón de obtención de detalles Ver detalles.
Al seleccionar el botón Ver detalles, obtiene detalles de la página de análisis de la cesta
de la compra. Como puede ver en el objeto visual de la izquierda, la página de
obtención de detalles ahora está filtrada en Word.
Configuración de un botón de obtención de
detalles
Para configurar un botón de obtención de detalles, en primer lugar debe configurar una
página de obtención de detalles válida en el informe. Después, debe crear un botón con
Obtener detalles como el tipo de acción y seleccionar la página de obtención de
detalles como Destino.
Como el botón de obtención de detalles tiene dos estados (habilitado o deshabilitado),

verá que hay dos opciones de información sobre herramientas.
Si deja en blanco los cuadros de información sobre herramientas, Power BI genera dicha
información de forma automática. La información sobre herramientas se basa en los
campos de destino y obtención de detalles.
En el ejemplo siguiente se muestra una información sobre herramientas generada
automáticamente cuando el botón está deshabilitado:
"Para obtener detalles del análisis de la cesta de la compra [la página de destino],
seleccione un único punto de datos de Producto [el campo de obtención de detalles]".
En el ejemplo siguiente se muestra una información sobre herramientas generada

automáticamente cuando el botón está habilitado:
"Haga clic para obtener detalles del análisis de la cesta de la compra (la página de
destino)".
Sin embargo, si quisiera proporcionar información sobre herramientas personalizada,
siempre puede especificar una cadena estática. También puede aplicar formato
condicional a la información sobre herramientas.
Paso del contexto de filtro

El botón funciona como la obtención de detalles normal, por lo que puede pasar filtros
a más campos mediante el filtrado cruzado de los objetos visuales que contienen el
campo de obtención de detalles. Por ejemplo, si usa Ctrl + clic y el filtrado cruzado,
puede pasar varios filtros de Store Breakdown a la página de obtención de detalles
porque las selecciones realizan el filtrado cruzado del objeto visual que contiene
Product, el campo de obtención de detalles:
Tras seleccionar el botón de obtención de detalles, verá que los filtros de Tienda y
Producto se pasan a la página de destino:
Contexto de filtro ambiguo

Como el botón de obtención de detalles no está asociado a un único objeto visual, si la
selección es ambigua, el botón se deshabilita.
En este ejemplo, el botón está deshabilitado porque dos objetos visuales contienen una
sola selección en Producto. Existe ambigüedad sobre a qué punto de datos de qué
objeto visual se va a enlazar la acción de obtención de detalles:
Personalización del formato de los botones
deshabilitados
Puede personalizar las opciones de formato para el estado deshabilitado de los botones
de obtención de detalles.
Opciones de formato
Controles de texto de botón: texto, familia de fuentes, tamaño de fuente, color de

fuente, alineación y relleno
Controles de relleno de botón: color, imagen de relleno y transparencia
Controles de icono de botón: forma, color de línea, peso, transparencia, alineación
y relleno
Controles de borde de botón: color, ancho, transparencia
Establecimiento del formato de texto de botón
de forma condicional
En Power BI Desktop, puede usar el formato condicional para cambiar el texto del botón
en función del valor seleccionado de un campo. Para ello, debe crear una medida que
genere la cadena deseada según la función DAX SELECTEDVALUE .
En el ejemplo siguiente la medida genera "Ver detalles del producto" si no se selecciona

un único valor de producto. Si se selecciona un único valor de producto, la medida
genera "Ver detalles de [el producto seleccionado]":
DAX
String_for_button = If(SELECTEDVALUE('Product'[Product], 0) == 0, "See

product details", "See details for " & SELECTEDVALUE('Product'[Product]))
Después de crear esta medida, siga estos pasos en Power BI Desktop:
1. Seleccione la opción Formato condicional (fx) para el texto del botón.
2. Seleccione la medida que ha creado para el texto del botón:
3. Cuando se selecciona un único producto, el texto del botón muestra:
"Ver detalles de Word"

4. Si no se selecciona ningún producto, o bien se selecciona más de uno, el botón
estará deshabilitado. El texto de botón es el siguiente:
"Vea los detalles del producto"

Establecimiento del formato de información
sobre herramientas de forma condicional
Puede aplicar formato condicionalmente a la información sobre herramientas del botón
de obtención de detalles cuando está habilitado o deshabilitado. Si ha usado el formato
condicional para establecer dinámicamente el destino de obtención de detalles, es
recomendable que la información sobre herramientas del estado del botón sea más
informativa y que se base en la selección del usuario final. Estos son algunos ejemplos:
Puede establecer la información sobre herramientas del estado deshabilitado para

que sea prescriptiva según cada caso mediante una medida personalizada. Por
ejemplo, si quiere que el usuario deba seleccionar un solo producto y una sola
tienda para poder obtener los detalles de la página de análisis de mercado, puede
crear una medida con la lógica siguiente:
Si el usuario no ha seleccionado un único producto ni una única tienda, la medida

devuelve lo siguiente: "Seleccione un solo producto y haga clic mientras pulsa Ctrl
para seleccionar una sola tienda".
Si el usuario ha seleccionado un único producto, pero no una única tienda, la

medida devuelve lo siguiente: "Haga clic mientras pulsa Ctrl para seleccionar
también una única tienda".
De forma similar, puede establecer la información sobre herramientas de estado

habilitado para que sea específica de la selección del usuario. Por ejemplo, si
quiere que el usuario sepa el producto y la tienda por las que se filtrará la página
de obtención de detalles, puede crear una medida que devuelva lo siguiente:
"Haga clic para obtener los detalles de [nombre de la página de obtención de

detalles] y ver más detalles sobre las ventas de [nombre del producto] en las
tiendas [nombre de las tiendas]".
Establecimiento del destino de obtención de

detalles de forma condicional
Puede usar el formato condicional para establecer el destino de obtención de detalles
en función de la salida de una medida.
Estos son algunos escenarios en los que podría querer que el destino de obtención de
detalles del botón sea condicional:
Solo quiere que se habilite la obtención de detalles en una página si se cumplen

varias condiciones. De lo contrario, el botón estará deshabilitado.
Por ejemplo, quiere que los usuarios seleccionen un solo producto y una sola
tienda antes de que puedan obtener detalles de la página de detalles del mercado.
De lo contrario, el botón estará deshabilitado.
Quiere que el botón admita varios destinos de obtención de detalles en función
de las selecciones de los usuarios.
Por ejemplo, si tiene varios destinos (detalles del mercado y detalles de la tienda)
en los que los usuarios pueden profundizar, puede hacer que seleccionen un
destino específico en el que profundizar antes de que el botón se active para ese
destino de obtención de detalles.
También puede tener casos de escenarios híbridos interesantes en los que se
admitan varios destinos de obtención de detalles y condiciones específicas donde
quiera que se deshabilite el botón. Siga leyendo para más información sobre estas
tres opciones.
Deshabilitación del botón hasta que se cumplan varias

condiciones
Echemos un vistazo al primer caso, en el que quiere mantener el botón deshabilitado
hasta que se cumplan más condiciones. En Power BI Desktop, debe crear una medida
DAX básica que genere una cadena vacía ("") a menos que se cumpla la condición.
Cuando se cumpla, la medida genera el nombre de la página de destino de obtención
de detalles.
A continuación se proporciona un ejemplo de medida DAX en la que se requiere que se

seleccione una tienda antes de que el usuario pueda obtener los detalles de una página
de producto y de tienda:
DAX
Destination logic = If(SELECTEDVALUE(Store[Store], “”)==””, “”, “Store

details”)
Después de crear la medida, siga estos pasos en Power BI Desktop:
1. Seleccione Formato condicional (fx) junto al Destino de la acción del botón.

2. En el último paso, seleccione la medida DAX que ha creado como el valor de
campo para el destino.
Ahora verá que el botón está deshabilitado incluso cuando se selecciona un solo
producto, ya que la medida también requiere que seleccione una sola tienda.
Admisión de varios destinos

Para el otro caso común en el que quiere admitir varios destinos, siga estos pasos:
1. Cree una tabla de una sola columna con los nombres de los destinos de obtención
de detalles.
2. Como Power BI usa la coincidencia exacta de cadenas para establecer el destino de
obtención de detalles, debe comprobar que los valores especificados se alineen
exactamente con los nombres de las páginas de obtención de detalles.
3. Cuando haya creado la tabla, agréguela a la página como segmentación de

selección única.
4. Si necesita más espacio vertical, convierta la segmentación en una lista

desplegable. Quite el encabezado de la segmentación y agregue un cuadro de
texto con el título junto a él.
5. También puede cambiar la orientación de la segmentación de lista de vertical a

horizontal.
6. En la entrada de destino de la acción de obtención de detalles, seleccione el botón

Formato condicional(fx) junto al Destino de la acción del botón.
7. En la ventana Destino - Acción, seleccione el nombre de la columna que ha
creado. En este caso, es Select a destination.
Ahora verá que el botón de obtención de detalles solo está habilitado al

seleccionar un producto y un destino:
Escenario híbrido
Si le interesa usar un escenario híbrido que combine ambos escenarios descritos
anteriormente, puede crear una medida DAX en Power BI Desktop y hacer referencia a
esta para agregar más lógica a la selección del destino.
A continuación se proporciona un ejemplo de medida DAX donde se requiere que el

usuario seleccione una tienda antes de poder obtener los detalles de un producto para
llegar a cualquier página de obtención de detalles:
DAX
Destination logic = If(SELECTEDVALUE(Store[Store], “”)==””, “”,

SELECTEDVALUE(‘Table'[Select a destination]))
En Power BI Desktop, debe seleccionar la medida DAX que ha creado como el valor de
campo del destino.
En este ejemplo, el usuario debe seleccionar un producto, una
tienda y una página de destino para que se habilite el botón de obtención de detalles:
Este botón no permite varios destinos con un solo botón.
Este botón solo admite la obtención de detalles dentro del mismo informe; es
decir, no admite la obtención de detalles entre informes.
El formato de estado deshabilitado del botón está enlazado a las clases de color
del tema del informe. Obtenga más información sobre las clases de color.
La acción de obtención de detalles funciona con todos los objetos visuales
integrados y también con algunos importados desde AppSource. Sin embargo, no
se garantiza que funcione con todos los objetos importados desde AppSource.
Pasos siguientes
Para más información sobre las características que son similares o que interactúan con
los botones, consulte los artículos siguientes:
Creación de botones
Power BI
Configuración de la obtención de
detalles en informes de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con la obtención de detalles en los informes de Power BI, puede crear una página de
destino en el informe que se centre en una entidad específica, como un proveedor, un
cliente o un fabricante. Cuando los lectores del informe hacen clic con el botón derecho
en un punto de datos de otras páginas del informe de origen, usan la obtención de
detalles en la página de destino para obtener detalles filtrados por ese contexto. Puede
configurar la obtención de detalles en los informes en Power BI Desktop o en el servicio
Power BI.
¿Quiere investigar este informe usted mismo? Abra este repositorio de GitHub para
obtener ejemplos de Power BI Desktop . A continuación, seleccione Descargar para
descargar el archivo .pbix de ejemplo Sales & Returns en el equipo.
Aquí tiene otros artículos que explican otras formas de usar la obtención de detalles.
Crear un botón que profundice en los detalles al hacer clic en él.

Configurar la obtención de detalles entre informes para saltar de un informe a otro
en la misma área de trabajo o aplicación del servicio Power BI.
Configuración de la página de destino de
obtención de detalles
1. Para configurar la obtención de detalles, cree una página de informe de destino que
contenga los objetos visuales que quiera para el tipo de entidad en la que va a
ofrecer la obtención de detalles.
Por ejemplo, imagine que quiere proporcionar obtención de detalles para los
fabricantes. Podría crear una página de obtención de detalles de destino con
objetos visuales que muestren las ventas totales, el total de unidades enviadas, las
ventas por categoría y así sucesivamente. De este modo, cuando se realiza la
obtención de detalles mediante esa página, los objetos visuales son específicos del
fabricante que haya seleccionado.
2. Después, en esa página de obtención de detalles de destino, en la sección

Compilar visual del panel Visualizaciones, arrastre a Filtros de obtención de
detalles el campo para el que quiera habilitar la obtención de detalles.
Cuando se agrega un campo al área Filtros de obtención de detalles, Power BI
crea de forma automática un objeto visual de botón Atrás. Ese objeto visual se
convierte en un botón en los informes publicados. Los usuarios que ven el informe
en el servicio Power BI usan este botón en la página de destino para volver a la
página del informe de origen original de la que han llegado.
Uso de su propia imagen para un botón Atrás
Como el botón Atrás es una imagen, puede reemplazarla por cualquier imagen que
quiera. Sigue funcionando como botón Atrás para que los consumidores del informe
puedan volver a la página original. Solo puede agregar imágenes propias en Power BI
Desktop, no en el servicio Power BI.
Para usar una imagen propia para un botón Atrás, siga estos pasos:
1. En Power BI Desktop, en la pestaña Insertar, seleccione Imagen. Después, busque

la imagen y colóquela en la página de obtención de detalles de destino.
2. Seleccione la nueva imagen en la página de obtención de detalles de destino. En el

panel Formato de imagen, establezca el control deslizante Acción en Activado y
luego establezca el tipo en Atrás. Ahora su imagen funciona como botón Atrás.
Ahora los usuarios pueden hacer clic con el botón derecho en un punto de datos
de las demás páginas de origen del informe y obtener un menú contextual que
admite la obtención de detalles de esa página de destino.
Cuando los lectores del informe eligen la obtención de detalles, la página de
destino se filtra para mostrar información sobre el punto de datos en el que se ha
hecho clic con el botón derecho. Por ejemplo, supongamos que hace clic con el
botón derecho en un punto de datos sobre Contoso, un fabricante y selecciona
Obtención de detalles. Entonces la página de obtención de detalles que aparece
está filtrada para Contoso.
Pasar todos los filtros a la obtención de detalles

Puede configurar la obtención de detalles para pasar todos los filtros aplicados a la
página de destino de obtención de detalles. Por ejemplo, puede seleccionar solo una
categoría de productos concreta y los objetos visuales filtrados por esa categoría y,
luego, seleccionar la obtención de detalles en un origen. Es posible que le interese saber
cuál será el aspecto de la página de destino de obtención de detalles con todos los
filtros aplicados.
Para mantener todos los filtros aplicados, vaya a la página de destino. En la sección
Obtención de detalles del panel Visualizaciones, establezca Pasar todos los filtros en
Activado.
Después, al explorar en profundidad un objeto visual en una página de origen, los filtros
temporales que se han aplicado al objeto visual de origen también se aplican a la
página de destino de obtención de detalles. En la sección Obtención de detalles del
panel Visualización, esos filtros transitorios se muestran en cursiva.
Aunque esto se podría hacer con páginas de información sobre herramientas, sería una
experiencia extraña, porque daría la impresión de que la información sobre
herramientas no funciona correctamente. Por este motivo, no se recomienda hacerlo
con información sobre herramientas.
Agregar una medida para la obtención de

detalles
Además de pasar todos los filtros a la página de destino de obtención de detalles,
puede agregar una medida o una columna numérica de resumen al área sometida a la
obtención de detalles. Arrastre el campo de obtención de detalles a la tarjeta Obtención
de detalles de la página de destino de obtención de detalles para aplicarla.
Al agregar una medida o una columna numérica de resumen, si usa el campo en el área
Valor de un objeto visual, puede obtener detalles relativos a la página.
Es todo lo necesario para configurar la obtención de detalles en los informes. Es una

excelente manera de obtener una vista ampliada de la información de la entidad
seleccionada para el filtro de obtención de detalles.
Pasos siguientes
Uso de la obtención de detalles entre varios informes en informes de Power BI

Uso de segmentaciones de datos en Power BI Desktop
Uso de la obtención de detalles de
varios informes en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con la característica de obtención de detalles de varios informes de Power BI, puede

pasar contextualmente de un informe a otro en la misma área de trabajo o aplicación
del servicio Power BI. Puede usar la obtención de detalles de varios informes para
conectar dos o más informes que tengan contenido relacionado y para pasar el
contexto de filtro junto con la conexión entre informes.
Para iniciar la obtención de detalles de varios informes, seleccione un punto de datos en

un objeto visual de origen o un informe de origen y, después, seleccione el destino
Obtención de detalles de varios informes en el menú contextual.
La acción de obtención de detalles abre la página de destino en el informe de destino.
En este artículo se muestra cómo configurar y usar la obtención de detalles de varios

informes para informes de Power BI.
７ Nota
La obtención de detalles de varios informes no se puede usar con los informes

Compartidos conmigo que se comparten de forma individual. Para usar la
obtención de detalles de varios informes, debe acceder a informes de áreas de
trabajo de las que sea miembro.
Habilitación de la obtención de detalles entre

varios informes
El primer paso para habilitar la obtención de detalles de varios informes es validar los
modelos de datos de los informes de origen y destino. Aunque no es necesario que los
esquemas de cada informe sean los mismos, los campos que quiera pasar deben existir
en ambos modelos de datos. Los nombres de los campos y de las tablas a las que
pertenecen deben ser idénticos. Las cadenas deben coincidir y distinguir mayúsculas de
minúsculas.
Por ejemplo, si quiere pasar un filtro por un campo Estado dentro de la tabla Estados de
EE. UU. , ambos modelos deben tener una tabla Estados de EE. UU. y un campo Estado
dentro de esa tabla. Si no es así, debe actualizar el nombre del campo o el nombre de la
tabla en el modelo subyacente. Para que funcione correctamente la obtención de
detalles entre varios informes, no basta con actualizar simplemente el nombre para
mostrar de los campos.
Después de validar los modelos, habilite el informe de origen para usar la obtención de
detalles de varios informes.
Power BI Desktop
1. Vaya a archivo>Opciones y configuración>Opciones.
2. En la ventana Opciones de navegación de la izquierda, en la parte inferior de

la sección Archivo actual, seleccione Configuración de informes.
3. En la esquina inferior derecha, debajo de Obtención de detalles de varios

informes, seleccione Permitir a los objetos visuales de este informe utilizar
los destinos de obtención de detalles de otros informes.
Configuración de un destino de obtención de
detalles de varios informes
La configuración de una página de destino para la obtención de detalles de varios
informes es similar a la de la obtención de detalles en un informe. La habilitación de la
obtención de detalles en la página de destino permite destinar otros objetos visuales a
la página para la obtención de detalles. Para crear la obtención de detalles en un único
informe, vea Uso de la obtención de detalles en Power BI Desktop.
Puede configurar un destino para la obtención de detalles de varios informes en

Power BI Desktop o en el servicio Power BI.
1. Edite el archivo de destino y, en la página destino del informe de destino,

seleccione la sección Campos del panel Visualizaciones.
2. En Obtención de detalles, establezca la opción Entre varios informes en Activada.
3. Arrastre los campos que quiera usar como destinos de obtención de detalles a
Agregue los campos de obtención de detalles aquí. Para cada campo, seleccione
si quiere permitir la obtención de detalles cuando el campo se use como una
categoría, o bien cuando se resuma como una medida.
4. Seleccione si quiere Mantener todos los filtros para el objeto visual. Si no quiere
pasar los filtros aplicados al objeto visual de origen al de destino, seleccione
Desactivado.
5. Si solo va a usar la página para la obtención de detalles de varios informes, elimine
el botón Atrás que se agrega automáticamente al lienzo. El botón Atrás solo
funciona para la navegación dentro de un informe.
6. Después de configurar la página de destino, guarde el informe si usa el servicio

Power BI, o bien, si usa Power BI Desktop, guárdelo y publíquelo.
Ya está. Los informes están listos para la obtención de detalles de varios informes.
Uso de la obtención de detalles en varios

informes
Para usar la obtención de detalles de varios informes, seleccione el informe de origen en
el servicio Power BI y, luego, seleccione un objeto visual que use el campo de obtención
de detalles de la forma que haya especificado al configurar la página de destino. Haga
clic con el botón derecho en un punto de datos para abrir el menú contextual del objeto
visual, seleccione Obtención de detalles y, después, el destino de obtención de detalles.
Los destinos de obtención de detalles de varios informes tienen el formato Nombre de
página [nombre de informe] .
Puede ver los resultados en la página de destino de obtención de detalles de varios
informes, como los haya configurado al crear el destino. Los resultados se filtran según
la configuración de obtención de detalles.
） Importante
Power BI almacena en caché los destinos de obtención de detalles entre varios

informes. Si realiza cambios y no ve los destinos de obtención de detalles según lo
esperado, asegúrese de actualizar el explorador.
Si establece Mantener todos los filtros en Activado al configurar la página de destino,

el contexto de filtro del objeto visual de origen puede incluir lo siguiente:
Filtros de nivel de informe, página y objeto visual que afectan al objeto visual de
origen
Filtro cruzado y resaltado cruzado que afectan al objeto visual de origen
Segmentaciones y segmentaciones de sincronización en la página
Parámetros de dirección URL
Al aterrizar en el informe de destino para la obtención de detalles, Power BI solo aplica

filtros en los campos que tengan coincidencias exactas de cadena con el nombre del
campo y de la tabla.
Power BI no aplica filtros permanentes del informe de destino, pero sí el marcador

personal predeterminado, si tiene uno. Por ejemplo, si el marcador personal
predeterminado incluye un filtro de nivel de informe para País o región = EE. UU.,
Power BI aplica ese filtro antes de aplicar el contexto de filtro del objeto visual de
origen.
Para la obtención de detalles entre varios informes, Power BI pasa el contexto de filtro a
todas las páginas estándar del informe de destino. Power BI no pasa el contexto de filtro
para las páginas de información sobre herramientas, ya que estas páginas se filtran en
función del objeto visual de origen que invoca la información sobre herramientas.
Si quiere regresar al informe de origen después de la acción de obtención de detalles

entre varios informes, use el botón Atrás del explorador.
La obtención de detalles de varios informes no funciona en informes de Power BI en
Power BI Report Server.
Pasos siguientes
Uso de los temas para los informes en
Power BI Desktop
Artículo • 09/03/2023
Con los temas para informes de Power BI Desktop puede aplicar cambios de diseño a
todo el informe; por ejemplo, usar colores corporativos, cambiar conjuntos de iconos o
aplicar nuevos formatos visuales predeterminados. Al aplicar un tema para informes,
todos los objetos visuales del informe usan los colores y el formato del tema
seleccionado. Hay algunas excepciones que se describen más adelante en este artículo.
Para seleccionar temas para informes, vaya a la cinta Ver. En la sección Temas,
seleccione la flecha desplegable y elija el tema que desee. Los temas disponibles son
similares a los que se ven en otros productos de Microsoft, como Microsoft PowerPoint.
Los dos tipos de temas para informes son:
Integrados: proporcionan diferentes tipos de combinaciones de colores
predefinidas. Estos se seleccionan directamente desde el menú de Power BI
Desktop.
Personalizados: proporcionan un control pormenorizado de muchos aspectos de

un tema para informes, como se describe en Personalización de temas para
informes más adelante en este artículo. Puede crear temas para informes
personalizados ajustando un tema actual y guardándolo como un tema
personalizado, o bien creando un tema personalizado propio con un archivo JSON.
Formas de aplicar un tema de informe

Para aplicar un tema para informes a un informe de Power BI Desktop, puede
seleccionar entre las opciones siguientes:
Seleccionar uno de los temas para informes integrados en Power BI Desktop.

Personalizar un tema usando el cuadro de diálogo Personalización del tema.
Importar un archivo JSON de tema personalizado.
７ Nota
Solo se pueden aplicar temas en Power BI Desktop. No se pueden aplicar temas a

informes que ya existen en el servicio Power BI.
Aplicación de un tema de informe integrado

Siga estos pasos para seleccionar los temas de informe integrados disponibles. Consulte
la tabla Temas de informes integrados para ver la secuencia de colores predeterminada
para cada tema.
1. En la cinta Ver, seleccione la flecha desplegable situada junto a Temas.
2. Seleccione los temas en el menú desplegable que aparece, incluidos los nuevos
temas accesibles.
El tema para informes está ahora aplicado al informe.
3. También puede examinar la colección de temas creados por miembros de la

Comunidad de Power BI. Para ello, seleccione Galería de temas en el menú
desplegable Temas.
En la galería, puede seleccionar un tema y descargar el archivo JSON asociado.
Para instalar el archivo descargado, seleccione Explorar temas en la lista

desplegable Temas, vaya a la ubicación donde ha descargado el archivo JSON y
selecciónelo para importar el tema en Power BI Desktop como un tema nuevo.
Power BI mostrará un cuadro de diálogo en el que se indica que la importación se
ha realizado correctamente.
Temas para informes integrados

En la tabla siguiente se muestran los temas para informes integrados disponibles.
Tema para informes integrado Secuencia de color predeterminada
Predeterminado
Rascacielos
Ejecutivo
Frontera
Innovación
Eclosión
Corriente
Temperatura
Solar
Divergente
Storm
Clásico
Parque
Tema para informes integrado Secuencia de color predeterminada
Clase
Seguridad para daltónicos
Eléctrico
Contraste alto
Puesta de sol
Crepúsculo
Valor predeterminado accesible
Parque urbano accesible
Marea accesible
Neutral accesible
Orquídea accesible
Personalización de temas para informes

Puede personalizar y normalizar la mayoría de los elementos que se enumeran en la
sección Formato del panel Visualizaciones, ya sea a través de personalizaciones
realizadas directamente en Power BI Desktop o con un archivo JSON de tema para
informes. El objetivo es ofrecerle el control total de la apariencia y el comportamiento
predeterminados de los informes de un modo pormenorizado.
Puede personalizar los temas para informes de las siguientes formas:
Personalizar y guardar un tema en Power BI Desktop

Crear y personalizar un archivo JSON de temas para informes personalizados
Personalizar y guardar un tema en Power BI Desktop

Para personalizar un tema directamente en Power BI Desktop, puede seleccionar un
tema similar al que le gusta y hacerle algunos ajustes. Primero seleccione el tema que es
parecido y siga estos pasos:
1. En la cinta Ver, seleccione el botón desplegable Temas y elija Personalizar tema

actual.
2. Se abre un cuadro de diálogo donde puede realizar cambios en el tema actual y,
después, guardar la configuración como un tema nuevo.
Las opciones del tema que se pueden personalizar se encuentran en las categorías
siguientes, reflejadas en el cuadro de diálogo Personalización del tema:
Nombre y colores: nombre del tema y opciones de colores, entre las que se
encuentran colores del tema, colores de las opiniones, colores divergentes y
colores estructurales (avanzado).
Texto: la configuración del texto incluye la familia, el tamaño y el color de fuente,
que establece los valores predeterminados de la clase de texto principal para las
etiquetas, los títulos, las tarjetas y KPI, y los encabezados de las pestañas.
Objetos visuales: entre las opciones de objetos visuales se encuentran el fondo, el
borde, el encabezado y la información sobre herramientas.
Página: opciones de elementos de página, como el papel tapiz y el fondo.
Panel Filtro: las opciones del panel Filtro incluyen el color de fondo, la
transparencia, el color de la fuente y los iconos, el tamaño y las tarjetas de filtro.
Después de realizar los cambios, seleccione Aplicar y guardar para guardar el tema.
Ahora puede usar el tema en el informe actual y exportarlo.
Personalizar el tema actual de esta manera es rápido y sencillo. Sin embargo, puede
realizar ajustes más precisos en los temas que requieren modificar el archivo JSON del
tema.
 Sugerencia
Puede personalizar las opciones de los temas para los informes más comunes
mediante los controles del cuadro de diálogo Personalización del tema. Para tener
más control, puede exportar el archivo JSON y realizar ajustes manualmente
modificando la configuración en el archivo. Puede cambiarle el nombre al archivo
JSON optimizado y, después, importarlo.
Actualización del tema base

Power BI realiza cambios en los temas, incluidos los nuevos valores predeterminados
para la configuración de formato, como parte de un nuevo tema base. Por lo tanto, para
no molestar a los informes existentes, estos cambios no se propagan a temas
personalizados. Si ha personalizado un tema integrado, es posible que no vea
correcciones de incidencias o actualizaciones en los informes sin actualizar los temas
base.
Para ver si usa un tema obsoleto, en la cinta de opciones Ver, seleccione el botón
desplegable Temas y seleccione Personalizar tema actual. Si el tema no está
actualizado, verá un banner en la parte superior del tema, instándole a actualizar al tema
base más reciente.
Seleccione Actualizar tema para ver los cambios y, a continuación, seleccione Aplicar.
Importación de archivos de tema para informes
personalizado
También puede importar un archivo de tema de informe personalizado, para lo que
debe seguir estos pasos:
1. En la cinta de opciones Ver, seleccione el botón desplegable Temas>Buscar temas.

Aparece una ventana que puede usar para ir al archivo JSON del tema.
2. En la siguiente imagen, puede ver archivos de temas para días festivos. Vea la
selección de ejemplo de un tema para un día festivo de marzo, St Patricks Day.json.
Cuando el archivo de tema se haya cargado correctamente, Power BI Desktop
muestra un mensaje de operación correcta.
Consulte la sección Archivo JSON de tema para informes de ejemplo de este artículo
para continuar explorando el archivo St Patricks Day.json.
Aplicación de los colores de los temas a los

informes
Cuando publica un informe en el servicio Power BI, los colores del tema para informes
permanecen con él. La sección Colores del panel Formato refleja el tema para el
informe.
Para ver los colores disponibles en un tema para informes:
1. Seleccione el lienzo del informe o uno de los objetos visuales del lienzo.
2. En la sección Formato del panel Visualización, seleccione Colores.
Se abre la paleta Colores del tema del tema del informe.

En el ejemplo, después de aplicar la gran cantidad de colores verdes y marrones del
tema para informes St. Patrick's Day, puede ver los colores del tema. Los colores forman
parte del tema para informes importado y aplicado.
Los colores de la paleta de colores también son relativos al tema actual. Por ejemplo,
supongamos que selecciona el tercer color de la fila superior de un punto de datos. Más
adelante, si cambia a otro tema, el color del punto de datos se actualiza
automáticamente al tercer color de la fila superior del nuevo tema, como se vería al
cambiar los temas en Microsoft Office.
La configuración de un tema para informes cambia los colores predeterminados que se

usan en los objetos visuales de todo el informe. Power BI mantiene una lista que consta
de cientos de colores, para asegurarse de que los objetos visuales tienen muchos
colores únicos que mostrar en un informe. Cuando Power BI asigna colores a una serie
de objetos visuales, los colores se seleccionan conforme se asignan a la serie. Al
importar un tema, se restablece la asignación de colores de la serie de datos.
Serie dinámica
Power BI hace un seguimiento del color de una serie dinámica y usa el mismo color para
el valor en otros objetos visuales. En una serie dinámica, el número de series
presentadas en los objetos visuales puede cambiar en función de medidas, valores u
otros aspectos. Por ejemplo, si muestra los Beneficios por región en un informe, puede
que tenga cinco regiones de ventas, o quizá nueve. El número de regiones es dinámico,
por lo que se considera una serie dinámica.
Serie estática
Por el contrario, para las series estáticas, el número de series es conocido. Por ejemplo,
Beneficios e Ingresos son series estáticas. En una serie estática, Power BI asigna colores
por índice dentro de las paletas de temas. Puede invalidar la asignación de color
predeterminada si selecciona un color en el panel de formato en Colores de datos. Es
posible que tenga que cambiar las selecciones de segmentación para ver todos los
valores posibles de la serie y establecer también sus colores. Si establece de forma
explícita un color como un solo objeto visual por medio del panel Propiedades, el tema
importado no se aplica a ninguno de los colores definidos explícitamente.
Para deshacer la aplicación de color explícita y permitir que el tema se aplique a los
colores seleccionados explícitamente, use Volver al valor predeterminado en la sección
Colores de datos del objeto visual en el que se ha establecido el color de forma
explícita.
Situaciones en las que los colores del tema no se aplican

a los informes
Supongamos que aplica un conjunto de colores personalizado (o uno solo) a un punto
de datos en un objeto visual con la opción Color personalizado del selector de colores.
Cuando se aplica un tema para informes, no reemplaza el color del punto de datos
personalizado.
Imagine también que quiere establecer el color de un punto de datos usando la sección
Colores de tema. Al aplicar un nuevo tema para informes, los colores no se actualizan.
Para volver a los colores predeterminados y así permitir que se actualicen cuando
aplique un nuevo tema para informes, seleccione Volver al valor predeterminado o elija
un color en la paleta Colores del tema en el selector de colores.
Muchos objetos visuales de Power BI no se aplican a temas para informes.
Archivos de temas para informes

personalizados que se pueden usar ya
¿Quiere empezar a trabajar con temas para informes? Vea los temas para informes
personalizados en la Galería de temas o los siguientes archivos JSON de temas para
informes personalizados listos para usar, que puede descargar e importar en el informe
de Power BI Desktop:
Tema de olas . Este tema del informe se presentó en la entrada de blog que
anunció la primera versión de los temas para informes. Descargar Waveform.json
Tema Apto para personas daltónicas .

Este tema para informes es más fácil de
leer para las personas daltónicas. Descargar ColorblindSafe-Longer.json
El tema para el día de San Valentín

Este es el código del archivo JSON del tema para el día de San Valentín:
JSON
"name": "Valentine's Day",
"dataColors": ["#990011", "#cc1144", "#ee7799", "#eebbcc",

"#cc4477", "#cc5555", "#882222", "#A30E33"],
"background":"#FFFFFF",
"foreground": "#ee7799",
"tableAccent": "#990011"
A continuación, se incluyen algunos temas para informes que puede usar como puntos
de partida:
Sunflower-twilight
Plum
Autumn
High contrast
Los temas para informes pueden crear coloridos informes de Power BI Desktop para
usted, su organización o incluso para la temporada o festividad que se celebre en ese
momento.
Más orígenes de temas de informe

El siguiente repositorio de GitHub contiene código JSON de ejemplo para todos los
componentes distintos del archivo de temas JSON: Plantillas de tema de Power BI .
Además, intente buscar "Generador de temas de informes de Power BI" en Bing.
Exportación de temas para informes

Puede exportar el tema del informe aplicado actualmente de forma directa desde
Power BI Desktop a un archivo JSON. Después de exportar un tema para informes,
puede reutilizarlo en otros informes. Esta opción permite exportar el archivo JSON para
la mayoría de los temas integrados. Las únicas excepciones son los temas base: el
clásico y el predeterminado, en los que se basan otros temas cuando se importan.
Para exportar el tema actualmente aplicado desde Power BI Desktop:
1. Seleccione Ver y elija el menú desplegable Temas.

2. Cerca de la parte inferior del menú desplegable, seleccione Guardar tema actual.
3. En el cuadro de diálogo Guardar como, vaya a un directorio donde guardar el
archivo JSON y seleccione Guardar.
Formato de archivo JSON de tema para

informes
En su nivel más básico, el archivo JSON del tema solo tiene una línea necesaria: el name .
JSON
"name": "Custom Theme"
Aparte de name , todo lo demás es opcional, lo que significa que solo tiene que agregar
al archivo de tema las propiedades a las que desea dar formato específicamente. Puede
seguir usando los valores predeterminados de Power BI para el resto.
En un archivo JSON de tema para informes, solo se define el formato que se desea
cambiar. Cualquier cosa que no especifique en el archivo JSON toma de nuevo la
configuración predeterminada de Power BI Desktop.
Cuando crea un archivo JSON, puede especificar que todos los gráficos utilicen un
tamaño de fuente de 12 puntos o que ciertos objetos visuales utilicen una familia de
fuentes determinada, o bien desactivar las etiquetas de datos para tipos de gráfico
específicos. Si usa un archivo JSON, puede crear un archivo de tema para informes que
normalice los gráficos e informes para facilitar la coherencia de los informes de la
organización.
Al importar el archivo de tema, Power BI lo valida para asegurarse de que puede leer
correctamente su contenido completo. Si Power BI encuentra campos que no entiende,
muestra un mensaje que indica que el archivo de tema no es válido e invita a volver a
importarlo con un archivo de tema corregido. Power BI también publica el esquema que
usa para comprobar el archivo de tema en una ubicación pública, actualizándolo
automáticamente cada vez que lo cambiemos en Power BI, de modo que pueda
asegurarse de que los archivos de tema estén siempre actualizados.
Power BI valida los temas personalizados en función de un esquema JSON. Este

esquema JSON está disponible para su descarga para su uso con un IDE que admite
la validación de JSON, lo que puede ayudar a identificar las opciones de formato
disponibles y resaltar el formato de tema no válido. Hay más información disponible en
el repositorio de esquema JSON del tema de informe .
７ Nota
Modificar un tema para informes JSON personalizado en el cuadro de diálogo

Personalización del tema es seguro. El cuadro de diálogo no modifica la
configuración del tema que no puede controlar y actualiza los cambios realizados
en el tema para informes actual.
Un archivo de tema tiene cuatro componentes principales:
Colores del tema

Colores estructurales
Clases de texto
Estilos visuales
En las siguientes secciones se describe cada modo detalladamente.
Establecimiento de los colores de un tema

En name , puede agregar las siguientes propiedades básicas relacionadas con el color de
los datos:
dataColors : estos códigos hexadecimales determinan el color de las formas que

representan datos en los objetos visuales de Power BI Desktop. La lista puede
contener todos los colores que desee. Cuando se han usado todos los colores de
esta lista, si el objeto visual todavía necesita más, vuelve a usar la paleta de colores
predeterminada de Power BI.
good , neutral , bad : estas propiedades establecen los colores de estado que se
usan en el gráfico de cascada y el objeto visual de KPI.
maximum , center , minimum , null : estos colores establecen los distintos colores de
degradado en el cuadro de diálogo de formato condicional.
Un tema básico que define estos colores podría mostrarse de la siguiente manera:
JSON
"name": "Custom Theme",
"dataColors": [
"#118DFF",
"#12239E",
"#E66C37",
"#6B007B",
"#E044A7",
"#744EC2",
"#D9B300",
"#D64550",
"#197278",
"#1AAB40"
],
"good": "#1AAB40",
"neutral": "#D9B300",
"bad": "#D64554",
"maximum": "#118DFF",
"center": "#D9B300",
"minimum": "#DEEFFF",
"null": "#FF7F48"
Establecimiento de colores estructurales

A continuación, puede agregar varias clases de color, tales como background y
firstLevelElements . Estas clases de color establecen los colores estructurales de los
elementos del informe, tales como las líneas de cuadrícula del eje, los colores de
resaltado y los colores de fondo de los elementos visuales.
Puede ver las seis clases de color a las que puede aplicar formato en la tabla siguiente.
Los nombres relativos a Clase de color corresponden a los nombres de la subsección
"Avanzado" de la sección "Nombre y colores" del cuadro de diálogo Personalización del
tema.
Nombre preferido de También llamado A qué aplica formato

la clase de color
la clase de color
firstLevelElements foreground Color de fondo de las etiquetas

(cuando están fuera de los puntos de
datos)
Color de línea de tendencia
Color predeterminado del cuadro de

texto
Colores de fuente de los valores y

totales de tabla y matriz
Color del eje de las barras de datos
Etiquetas de datos de tarjeta
Color del valor de globo del medidor
Color del objetivo de KPI
Color de texto de KPI
Color del elemento de segmentación

(en el modo de enfoque)
Color de fuente del elemento de lista

desplegable de segmentación
Color de fuente de entrada numérica

de segmentación
Color de fuente del encabezado de

segmentación
Color de línea de proporción de gráfico

de dispersión
Color de línea de previsión de gráfico

de líneas
Color de línea de guía de mapa
Color del texto de tarjeta y panel de

filtro
Color del texto y del icono de la

información sobre herramientas
visuales modernas (versión preliminar)
la clase de color
secondLevelElements foregroundNeutralSecondary Clases de texto secundario claras
Colores de etiqueta
Color de etiqueta de leyenda
Color de etiqueta de eje
Color de fuente de encabezado de

tabla y matriz
Color de línea de guía de destino y

destino de medidor
Color de eje de tendencia de KPI
Color de control deslizante de

segmentación
Color de fuente de elemento de

segmentación
Color de contorno de segmentación
Color al mantener el puntero en el

gráfico de líneas
Color del título de la tarjeta de varias
filas
Color de trazo del gráfico de la barra

de herramientas
Color de borde del mapa de formas
Color de fuente del texto de botón
Color de línea del icono de botón
Color de contorno del botón
thirdLevelElements backgroundLight Color de cuadrícula del eje
Color de cuadrícula de tabla y matriz
Color de fondo del encabezado de

segmentación (en modo de enfoque)
Color de esquema de tarjeta de varias

filas
Color de relleno de forma
Color de fondo del arco del medidor
Color de fondo de la tarjeta de filtro

aplicado
Color de relleno de un botón

deshabilitado (cuando el fondo es
FFFFFF )
Color del contorno de un botón

deshabilitado (cuando el fondo es
FFFFFF )

la clase de color
fourthLevelElements foregroundNeutralTertiary Color atenuado de leyenda
Color de etiqueta de categoría de

tarjeta
Color de etiquetas de categoría de

tarjeta de varias filas
Color de la barra de tarjeta de varias

filas
Color de trazo de la tasa de conversión

de gráficos de embudo
Color de fuente del texto del botón

deshabilitado
Color de línea del icono de botón

deshabilitado
background Color de fondo de las etiquetas

(cuando están dentro de los puntos de
datos)
Color de fondo de los elementos de

lista desplegable de segmentación
Color de trazo del gráfico de anillos
Color de trazo del gráfico de

rectángulos
Color de fondo de gráfico combinado
Color de relleno del botón
Color de fondo de la tarjeta de filtro

disponible y del panel de filtros
Color de fondo de la información sobre

herramientas visuales modernas
la clase de color
secondaryBackground backgroundNeutral Color de esquema de cuadrícula de

tabla y matriz
Color predeterminado de mapa de

formas
Color de relleno de la cinta del gráfico

de la barra de herramientas (cuando la
opción de coincidencia de series está
desactivada)
Color de relleno de un botón

deshabilitado (cuando el color de
fondo no es FFFFFF )
Color del contorno de un botón

deshabilitado (cuando el color de
fondo no es FFFFFF )
Línea de separación de la información

sobre herramientas visuales modernas
y color al mantener el puntero (versión
preliminar)
tableAccent Color del contorno de la cuadrícula de

una tabla y matriz (cuando existe)
Este es un tema de ejemplo en el que se establecen las clases de color:
JSON
"firstLevelElements": "#252423",
"secondLevelElements": "#605E5C",
"thirdLevelElements": "#F3F2F1",
"fourthLevelElements": "#B3B0AD",
"background": "#FFFFFF",
"secondaryBackground": "#C8C6C4",
"tableAccent": "#118DFF"
 Sugerencia
Si usa un tema oscuro u otro tema multicolor que difiera del típico
firstLevelElements negro sobre background blanco, establezca los valores de otros
colores estructurales y los colores de la clase de texto principal. Esto garantiza que
las etiquetas de datos de los gráficos con un fondo de etiqueta coincidan con el
estilo previsto, sean legibles y tengan líneas de cuadrícula del eje visibles.
Establecimiento de los valores predeterminados del texto
con formato
A continuación, puede agregar clases de texto al archivo JSON. Las clases de texto son
similares a las clases de color, pero permiten actualizar el tamaño, el color y la familia de
fuentes de los grupos de texto en el informe.
Solo es necesario establecer cuatro de las doce clases, denominadas clases principales,
para cambiar todo el formato de texto del informe. Estas cuatro clases principales se
pueden establecer en la sección Texto del cuadro de diálogo Personalización del tema:
General corresponde a label; Título, a title; Tarjetas y KPI, a callout; y Encabezados de
pestaña, a header.
Otras clases de texto, consideradas clases secundarias, obtienen automáticamente sus

propiedades de sus clases principales asociadas. A menudo, una clase secundaria
selecciona un tono más claro de color de texto, o un porcentaje de tamaño de texto
más grande o más pequeño en comparación con la clase principal.
Tome como ejemplo la clase label. El formato predeterminado de la clase label es Segoe
UI, #252423 (color gris oscuro) con una fuente de 12 puntos. Esta clase se utiliza para
dar formato a los valores de la tabla y la matriz. Normalmente, los totales de una tabla o
matriz tienen un formato similar, pero aparecen en negrita para que resalten más, de
modo que usan la clase bold label. Sin embargo, no es necesario especificar esa clase
en el archivo JSON del tema. Power BI lo hace automáticamente. Si decide especificar
etiquetas que tienen una fuente de 14 puntos en el tema, no es necesario actualizar
también la clase bold label, ya que hereda el formato de texto de la clase label.
En la tabla que se incluye a continuación se muestra lo siguiente:
Cada una de las cuatro clases de texto principales, a las que aplica formato, y la
configuración predeterminada.
Cada clase secundaria, a las que aplica formato, y la configuración predeterminada
que es única en comparación con la clase principal.
Clase Clases Nombre de Configuración Objetos visuales asociados

principal secundarias clase JSON predeterminada
Callout N/D callout DIN Etiquetas de datos de tarjeta
#252423
Indicadores de KPI
45 pt
Encabezado N/D header Segoe UI Encabezados de

Semibold
influenciadores clave
#252423
12 pt
Título título DIN Título del eje de categoría
#252423
Título del eje de valores
12 pt Título de tarjeta de varias filas

*
Encabezado de segmentación
- Large title largeTitle 14 pt Título de objeto visual
Label label Segoe UI

Encabezados de columna de
#252423
tabla y matriz
10 pt Encabezados de fila de matriz
Cuadrícula de tabla y matriz
Valores de tabla y matriz
- Semibold semiboldLabel Segoe UI Texto del perfil de

Semibold influenciadores clave
- Grande largeLabel 12 pt Etiquetas de datos de tarjeta

de varias filas
- Pequeño smallLabel 9 pto Etiquetas de línea de

referencia *
Etiquetas de intervalo de
fechas de segmentación
Estilo de texto de entrada

numérica de segmentación
Cuadro de búsqueda de
segmentación
Texto de influenciadores clave
- Claro lightLabel #605E5C Texto de leyenda
Texto de botón
Etiquetas del eje de categoría
Etiquetas de datos del gráfico

de embudo
Etiquetas de tasa de
conversión del gráfico de
embudo
Destino del medidor
Etiqueta de categoría del

gráfico de dispersión
Elementos de segmentación
- Bold boldLabel Segoe UI Bold Subtotales de matriz
Totales generales de matriz
Totales de tabla
- Large and largeLightLabel #605E5C

Etiquetas de categoría de
Light 12 pt tarjeta
Etiqueta del medidor
Etiquetas de categoría de
tarjeta de varias filas
- Small and smallLightLabel #605E5C

Etiquetas de datos
Light 9 pto Etiquetas del eje de valores
* Los elementos señalados con un asterisco se basan en el primer color de datos del tema
para informes.
Puede usar el valor booleano bold para ajustar el formato. Para que el texto esté en
negrita, use la siguiente configuración:
bold : true
titleBold : true
 Sugerencia
Las variaciones claras de las clases de texto adoptan el color claro de los colores
estructurales definidos anteriormente. Si va a crear un dark theme , establezca los
siguientes valores del color: firstLevelElements (coincidiendo con el color del
texto principal), secondLevelElements (coincidiendo con el color claro previsto para
el texto) y background (con suficiente contraste para los colores de los elementos
de primer y segundo nivel).
Vea el siguiente tema de ejemplo, que solo establece las clases de texto principales:
JSON
"textClasses": {
"callout": {
"fontSize": 45,
"fontFace": "DIN",
"color": "#252423"
},
"title": {
"fontSize": 12,
"fontFace": "DIN",
"color": "#252423"
},
"header": {
"fontSize": 12,
"fontFace": "Segoe UI Semibold",
"color": "#252423"
},
"label": {
"fontSize": 10,
"fontFace": "Segoe UI",
"color": "#252423"
Dado que las clases secundarias se heredan de las clases principales, no es necesario
establecerlas en el archivo de tema. Pero si no le gustan las reglas de herencia (por
ejemplo, si no quiere que los totales aparezcan en negrita), puede dar formato
explícitamente a las clases secundarias del archivo de tema, igual que puede dar
formato a las clases principales.
Establecimiento de los valores predeterminados de las

propiedades de los objetos visuales ( visualStyles )
Para crear un archivo JSON de formato extendido, con un control más pormenorizado y
detallado sobre todo el formato de los objetos visuales del informe, agregue una
sección visualStyles al archivo JSON para anidar las características específicas de
formato. Vea el siguiente ejemplo de la sección visualStyles :
JSON
"visualStyles": {
"<visualName>": {
"<styleName>": {
"<cardName>": [{
"<propertyName>": <propertyValue>
}]
En las secciones visualName y cardName , use un objeto visual y un nombre de tarjeta

específicos. Actualmente, styleName siempre es un asterisco (*), pero en una versión
futura podrá crear otros estilos para los objetos visuales y proporcionarles nombres
(similar a la característica de estilo de tabla y matriz). propertyName es una opción de
formato y propertyValue es el valor de esa opción de formato.
Para visualName y cardName , use un asterisco con comillas si desea que la configuración
se aplique a todos los objetos visuales o las tarjetas que tienen una propiedad. Si usa el
asterisco en el nombre del objeto visual y la tarjeta, se aplica una configuración global al
informe; por ejemplo, un tamaño de fuente o una familia de fuentes específica para
todo el texto de todos los objetos visuales.
Vea el siguiente ejemplo, que establece algunas propiedades usando estilos de objetos
visuales:
JSON
"name":"Custom Theme",
"visualStyles":{
"*": {
"*": {
"*": [{
"wordWrap": true
}],
"categoryAxis": [{
"gridlineStyle": "dotted"
}],
"filterCard": [
"$id": "Applied",
"foregroundColor": {"solid": {"color": "#252423" } }
},
"$id":"Available",
"border": true
},
"scatterChart": {
"*": {
"bubbles": [{
"bubbleSize": -10
}]
En este ejemplo se realizan los siguientes ajustes:

Activa el ajuste automático de línea en todas partes.
Estable el estilo de la cuadrícula en línea de puntos para todos los objetos visuales
con un eje de categoría.
Establece el formato de las tarjetas de filtro disponibles y aplicadas (tenga en
cuenta el uso de "$id" en el formato para establecer las diferentes versiones de las
tarjetas de filtro).
Establece el tamaño de la burbuja de los gráficos de dispersión en -10.
７ Nota
Solo debe especificar los elementos de formato que desea ajustar. Los elementos
de formato no incluidos en el archivo JSON simplemente vuelven a sus valores y
configuración predeterminados.
Búsqueda de propiedades visuales que se van a

establecer
El esquema del tema del informe puede ayudarle a identificar qué propiedades están
disponibles para aplicar estilo con un tema de informe. Mediante el uso del esquema
como referencia local en el archivo de tema, puede usar la funcionalidad de
autocompletar del IDE para identificar las opciones de formato disponibles.
Por ejemplo, con la compatibilidad con el esquema JSON de Visual Studio Code,
podemos definir un tema como se indica a continuación con "reportThemeSchema.json"
descargado del repositorio de esquemas y colocado en la misma carpeta:
JSON
"name": "My custom theme",
"$schema": "reportThemeSchema.json"
Una vez definido, puede usar la función autocompletar en Visual Studio Code para
comprender la estructura y las opciones de formato disponibles. Desencadene
autocompletar explícitamente mediante la combinación de teclas Ctrl + Espacio . En la
ventana emergente de descripción aparecerá el nombre para mostrar y la descripción
del elemento de formato tal y como se muestran en el panel Formato, si está disponible:
Sugerencias para establecer valores
Estas son algunas sugerencias útiles sobre el establecimiento de valores.
Los valores booleanos son true o false.
Las cadenas deben ir entre comillas dobles, como en "esto es una cadena".
Los números son solo el propio valor, sin comillas.
Cuando se usa dateTime , la fecha debe ser una fecha ISO entre comillas simples,
precedida de "datetime". Observe el ejemplo siguiente:
"datetime'2022-10-05T14:48:00.000Z'"
Los colores que usan un código hexadecimal personalizado para reemplazar

FFFFFF usan el formato siguiente. Los valores hexadecimales de 3 o 6 dígitos son
aceptables:
JSON
{ "solid": { "color": "#FFFFFF" } }
Puede usar una enumeración para dar formato a los menús desplegables estableciendo
las opciones de menú en cualquiera de las opciones del panel; por ejemplo,
RightCenter para la posición de la leyenda o Data value, percent of total para la
etiqueta de datos de un gráfico circular. Las enumeraciones suelen tener el formato de

cadenas.
Archivo JSON de tema para informes de
ejemplo
Este es el archivo St Patricks Day.json en su totalidad:
JSON
"name": "St Patrick's Day",
"dataColors": ["#568410", "#3A6108", "#70A322", "#915203", "#D79A12",

"#bb7711", "#114400", "#aacc66"],
"background":"#FFFFFF",
"foreground": "#3A6108",
"tableAccent": "#568410"
Este archivo JSON de tema para informes tiene las siguientes líneas:
name : nombre del tema para informes. Este campo es el único obligatorio.
dataColors : lista de códigos de color hexadecimales que debe usarse para los
datos en los objetos visuales de Power BI Desktop. La lista puede contener todos
los colores que se desee.
background , foreground y tableAccent : clases de color. Las clases de color
permiten establecer muchos colores estructurales a la vez en el informe.
Puede copiar este JSON y usarlo como base para crear su propio archivo de tema para
informes personalizado con el objetivo de importarlo. Si desea ajustar solo los colores
básicos del informe, cambie el nombre y los códigos hexadecimales en el archivo.
Si usa uno de nuestros temas originales, el tema Clásica o un tema personalizado que
haya importado sobre uno de estos, la sección de texto del cuadro de diálogo del tema
no estará disponible para modificarla.
Entre los temas integrados que se ven afectados por esta limitación se incluyen los
siguientes:
Clásico
Parque
Clase
Seguridad para daltónicos
Eléctrico
Contraste alto
Puesta de sol
Crepúsculo
Si usa uno de los temas afectados y no tiene que modificar la configuración de texto,
puede usar sin problemas las demás pestañas del cuadro de diálogo. Sin embargo, si
quiere usar las clases de texto con uno de los temas afectados, tiene las siguientes
opciones:
La forma más rápida y fácil de habilitar las clases de texto es seleccionar las
opciones del tema predeterminado.
Si quiere conservar el tema personalizado actual, para habilitar la pestaña de texto:
1. Exporte el tema actual.

2. Seleccione el tema predeterminado.
3. Importe el tema personalizado que exportó en el primer paso.
El texto del informe tendrá un aspecto diferente, pero podrá acceder a la pestaña de
texto en el cuadro de diálogo del tema.
Usar la agrupación y la discretización en
Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Cuando Power BI Desktop crea objetos visuales, agrega los datos en fragmentos, o
grupos, en función de los valores que encuentra en los datos subyacentes. A menudo
esto es suficiente, pero puede haber ocasiones en las que quiera refinar la manera en
que se presentan los fragmentos.
Por ejemplo, es posible que desee colocar tres categorías de productos en una categoría
o grupo más grande o puede que desee ver que las cifras de ventas se colocan en
tamaños de discretización de 1 000 000 dólares en lugar de fragmentos de tamaños de
923 983 dólares.
En Power BI Desktop, puede agrupar puntos de datos para ver, analizar y explorar más
claramente datos y tendencias en los objetos visuales. También puede definir la opción
Tamaño de la discretización para colocar los valores en grupos de igual tamaño que le
permitan visualizar los datos de maneras significativas. Esta acción se denomina
discretización.
Usar la agrupación
Para usar la agrupación, seleccione dos o más elementos de un objeto visual mediante
Ctrl+Seleccionar. A continuación, haga clic con el botón derecho en uno de los
elementos seleccionados, vaya a Grupo y elija Grupo en el menú contextual.
Una vez creado, el grupo se agrega al área Leyenda del objeto visual con (grupos)
anexado. El grupo también aparece en la lista Campos.
Una vez que tenga un grupo, puede editar sus miembros.
1. Haga clic con el botón derecho en el grupo del cubo Leyenda o de la lista Campos
y, a continuación, elija Editar grupos.
2. En el cuadro de diálogo Grupos, puede crear grupos o modificar grupos
existentes.
Para cambiar el nombre del grupo, escriba un nuevo nombre en el cuadro

Nombre. También puede cambiar el nombre de un grupo haciendo doble clic en
dicho grupo en la lista Leyendas o Campos y escribiendo un nuevo nombre.
Para agregar miembros, seleccione elementos en la lista Valores no agrupados y, a
continuación, seleccione Grupo.
Para crear un nuevo grupo, seleccione dos o más elementos en Valores no
agrupados y, a continuación, seleccione Grupo.
Para quitar elementos de un grupo, selecciónelos en el cuadro Grupos y miembros
y, a continuación, seleccione Desagrupar. También puede desplazar valores no
agrupados al grupo Otros o dejarlos sin agrupar.
3. Cuando haya terminado de editar el grupo, seleccione Aceptar.

７ Nota
Puede crear grupos para cualquier campo del área Campos sin necesidad de
seleccionar varios elementos de un objeto visual existente. Basta con que haga clic
con el botón derecho en el campo y que seleccione Nuevo grupo en el menú que
aparece.
Uso de la discretización
Use la discretización para ajustar el tamaño de los datos que muestra Power BI Desktop.
Puede establecer el tamaño de discretización de campos numéricos y de tiempo en
Power BI Desktop. Puede crear discretizaciones para columnas calculadas, pero no para
medidas.
1. Para aplicar un tamaño de discretización, haga clic con el botón derecho en un

Campo y elija Nuevo grupo.
2. En el cuadro de diálogo Grupos, establezca el Tamaño de la discretización hasta el
tamaño que quiera.
3. Seleccione Aceptar. Aparece un campo nuevo en el panel Campos con
(discretizaciones) anexado. Después, puede arrastrar ese campo hasta el lienzo
para usar el tamaño de la discretización en un objeto visual.
Para ver la discretización en acción, eche un vistazo a este vídeo .
Esto es todo lo que necesita saber para usar la agrupación y la discretización para
asegurarse de que en los objetos visuales de los informes se muestran los datos tal y
como usted quiere.
Uso de líneas de cuadrícula y ajuste a la
cuadrícula en los informes de Power BI
Artículo • 23/03/2023
El lienzo del informe en Power BI Desktop y el servicio Power BI proporcionan líneas de

cuadrícula que le permiten alinear perfectamente objetos visuales en una página del
informe. Puede usar el ajuste a la cuadrícula y guías inteligentes para que los objetos
visuales del informe se muestren limpios, alineados e espaciados uniformemente.
Power BI Desktop
Habilitación de líneas de cuadrícula, ajuste a

la cuadrícula y guías inteligentes
Para habilitar las líneas de cuadrícula y ajustar la cuadrícula, seleccione el menú
Vista y, después, habilite las casillas Mostrar líneas de cuadrícula y Ajustar objetos
a la cuadrícula. Puede seleccionar una o ambas opciones, ya que funcionan de
forma independiente. Además, puede activar Mostrar guías inteligentes, que
proporcionan instrucciones relativas al mover un objeto visual o un grupo de
objetos visuales.
７ Nota
Si las opciones Mostrar líneas de cuadrícula y Ajustar objetos a la cuadrícula

están deshabilitadas, conéctese a cualquier origen de datos y se habilitarán.
Uso de líneas de cuadrícula

Las líneas de cuadrícula son guías visibles que sirven para alinear los objetos
visuales. Si está intentando determinar si dos (o más) objetos visuales están
alineados horizontal o verticalmente, use las líneas de cuadrícula para determinar si
se alinean sus bordes.
Puede usar Ctrl+clic para seleccionar más de un objeto visual a la vez. Se mostrarán
los bordes de todos los objetos visuales y si estos están alineados correctamente.
Uso de líneas de cuadrícula dentro de objetos visuales
En Power BI también hay líneas de cuadrícula dentro de objetos visuales que sirven
de guía visual para comparar los valores y los puntos de datos. Las líneas de
cuadrícula de los objetos visuales se pueden administrar desde las tarjetas Eje X o
Eje Y (como corresponda en función del tipo de objeto visual), que se encuentran
en la sección Formato del panel Visualizaciones. Se pueden administrar los
siguientes elementos de las líneas de cuadrícula de un objeto visual:
Activar o desactivar la líneas de cuadrícula

Cambiar el color de las líneas de cuadrícula
Ajustar el trazo (ancho) de las líneas de cuadrícula
Seleccione el estilo de línea de las líneas de cuadrícula en el objeto visual, por
ejemplo, sólido, con guiones o con puntos
La modificación de determinados elementos de las líneas de cuadrícula puede

resultar especialmente útil en los informes en que se usan fondos oscuros para los
objetos visuales. En las siguientes imágenes se muestra la sección Líneas de
cuadrícula de la tarjeta Eje Y.
Con un objeto visual seleccionado, vaya a la opción Líneas de cuadrícula y

establézcala en Activada. A continuación, cambie la configuración como desee.
Uso del ajuste a la cuadrícula
Al habilitar Ajustar objetos a la cuadrícula, todos los objetos visuales del lienzo de
Power BI que mueve (o cambia de tamaño) se alinean automáticamente en el eje de
cuadrícula más cercano, de modo que es mucho más fácil garantizar que dos o más
objetos visuales se alinean en la misma ubicación horizontal o vertical, o el mismo
tamaño.
Por ejemplo, este objeto visual está entre líneas de la cuadrícula.
Después de mover este objeto visual, queda alineado con la cuadrícula.

Esto es todo lo relacionado con el uso de líneas de cuadrícula y el ajuste a la
cuadrícula para asegurarse de que los objetos visuales de los informes se alinean a
la perfección.
Uso de guías inteligentes

Las guías inteligentes son guías visibles que le permiten alinear los objetos visuales
con respecto a otro objeto visual. Estas líneas aparecen cuando se mueve un objeto
visual o un grupo de objetos visuales seleccionados. Cuando aparezca una guía
inteligente, puede dejar de mover el objeto visual y se alineará con un objeto visual
cercano. Aparecen guías inteligentes para el centro, los lados, la parte superior y la
parte inferior del objeto visual seleccionado, con respecto a un objeto visual
cercano.
Uso del orden z

Puede administrar el orden de delante hacia atrás de los objetos visuales de un
informe, lo que suele conocerse como el orden Z de elementos. Esta característica
permite superponer objetos visuales de la manera que quiera y luego ajustar el
orden de delante hacia atrás de cada uno de ellos.
Puede establecer el orden Z de los objetos visuales mediante los menús Traer
adelante y Enviar atrás que se encuentran en la cinta de opciones Formato. La cinta
de opciones formato aparece cuando selecciona uno o más objetos visuales en la
página. Por ejemplo, para traer uno o varios objetos visuales seleccionados a la
capa más al frente (superior), seleccione Traer al frente.
También puede establecer el orden Z de los objetos visuales mediante el Panel de

selección. En la cinta de opciones Formato, seleccione Panel de selección. En el
Panel de selección, cambie el orden Z en la pestaña Orden de las capas.
Alineación y distribución de objetos visuales
En Power BI Desktop, la cinta de opciones Formato permite alinear o distribuir
uniformemente los objetos visuales seleccionados del lienzo, lo que garantiza que
estos se mostrarán con la alineación más conveniente.
El menú Alinear alinea un único objeto visual seleccionado hacia el borde (o el

centro) del lienzo del informe. Cuando hay dos o más objetos visuales
seleccionados, se alinean entre sí mediante los límites existentes de los objetos
visuales.
Por ejemplo, si selecciona tres objetos visuales y elige la opción Alinear al centro,
los objetos visuales se alinean en el centro de todos los objetos visuales
seleccionados.
También puede distribuir los objetos visuales uniformemente en el lienzo del

informe, ya sea vertical u horizontalmente. Solo tiene que seleccionar más de un
objeto visual y, a continuación, seleccionar Distribuir horizontalmente o Distribuir
verticalmente en el menú Alinear de la cinta de opciones Formato.
Por ejemplo, si selecciona tres objetos visuales y elige la opción Distribuir
verticalmente, los objetos visuales se distribuyen uniformemente en el lienzo del
informe.
Con la selección de algunas de estas líneas de cuadrícula, la alineación y las

herramientas de distribución, los informes tendrán la apariencia que busca.
Aplicación de la configuración de
presentación de página en un informe
de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Sabemos que es crítico lograr un diseño de informe preciso. En ocasiones, esto puede
resultar complicado, porque puede que usted y sus compañeros de trabajo vean esos
informes en pantallas con relaciones de aspecto y tamaños diferentes.
La vista de pantalla predeterminada es Ajustar a la página y el tamaño de pantalla

predeterminado es 16:9. Si quiere fijar otra relación de aspecto o ajustar el informe de
forma diferente, hay dos herramientas que le ayudarán: la configuración de Vista de
página y las opciones de Tamaño de página.
７ Nota

Page view and page size settings (3-11)
Dónde encontrar la configuración de la vista de

página
La configuración de la Vista de página está disponible en el servicio Power BI y en Power
BI Desktop, pero la interfaz es ligeramente diferente. Las secciones siguientes explican
dónde se pueden buscar las configuraciones de Vista en cada herramienta de Power BI.
Power BI Desktop
En la vista de informe, seleccione la pestaña Vista para abrir la configuración de la

vista de página, así como la configuración del diseño de teléfono.
Configuración de la vista de página

El primer conjunto de opciones de la configuración de la Vista de página controla la
presentación de la página del informe en relación con la ventana del explorador. Puede
elegir entre:
Ajustar a la página (valor predeterminado): el contenido se escala para ajustarse

mejor a la página.
Ajustar al ancho: el contenido se escala para ajustarse al ancho de la página.
Tamaño real: el contenido se muestra en tamaño completo.
El segundo conjunto de opciones de la configuración de la Vista de página controla la

posición de los objetos en el lienzo del informe. Puede elegir entre:
Mostrar líneas de cuadrícula: activa las líneas de cuadrícula para ayudarle a

colocar los objetos en el lienzo del informe.
Ajustar a la cuadrícula: se usa con Mostrar líneas de cuadrícula para colocar y

alinear de forma precisa objetos en el lienzo del informe.
Bloquear objetos: bloquea todos los objetos en el lienzo para que no se puedan
mover ni cambiar de tamaño.
Panel Selección: El panel Selección enumera todos los objetos en el lienzo. Se

puede decidir cuáles mostrar y cuáles ocultar.
Configuración del lienzo
La configuración del lienzo, anteriormente denominada configuración de tamaño de
página, se encuentra en el panel Visualizaciones . Controla la relación de aspecto de
pantalla y el tamaño real (en píxeles) del lienzo del informe:
Relación 4:3
Relación 16:9 (valor predeterminado)
Carta
Personalizado (alto y ancho en píxeles)
Pasos siguientes
Vista de informes en Power BI Desktop
Cambio en la configuración de Vista de página y Tamaño de página en sus propios

Más información sobre informes de Power BI

Adición de una columna a partir de
ejemplos en Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Con Agregar columna a partir de ejemplos en el Editor de Power Query, se pueden

agregar columnas nuevas al modelo de datos proporcionando uno o más valores de
ejemplo para las columnas nuevas. Se pueden crear los ejemplos de columnas nuevos a
partir de una selección, o bien proporcionar entradas basadas en todas las columnas
existentes en la tabla.
Use Agregar columna a partir de ejemplos para crear nuevas columnas de forma rápida
y sencilla en las situaciones siguientes:
Sabe qué datos quiere tener en la columna nueva, pero no tiene la certeza de qué
transformación, o colección de transformaciones, necesita.
Ya sabe qué transformaciones necesita, pero no sabe qué seleccionar en la interfaz
de usuario para que se realicen.
Sabe las transformaciones que necesita gracias a una expresión Columna
personalizada en lenguaje M, pero una o varias de ellas no están disponibles en la
interfaz de usuario.
Agregar una columna a partir de un ejemplo es fácil y sencillo. En las secciones

siguientes se muestra lo fácil que es.
Adición de una columna nueva a partir de

ejemplos
Para obtener datos de ejemplo de Wikipedia, seleccione Obtener datos>Web en la
pestaña Inicio de la cinta de Power BI Desktop.
1. Pegue la dirección URL siguiente en el cuadro de diálogo que aparece y seleccione
Aceptar:
https://wikipedia.org/wiki/List_of_states_and_territories_of_the_United_States
2. En el cuadro de diálogo Navegador, seleccione la tabla Los 50 estados de los

Estados Unidos y, después, seleccione Transformar datos. La tabla se abre en el
Editor de Power Query.
3. Seleccione Transformar datos en la pestaña Inicio de la cinta de opciones. Los

datos se abren en el Editor de Power Query.
4. Una vez que los datos de ejemplo se abren en Editor de Power Query, seleccione la
pestaña Agregar columna de la cinta de opciones y, luego, Columna a partir de
los ejemplos. Seleccione el icono Columna a partir de ejemplos para crear la
columna a partir de todas las columnas existentes o seleccione la flecha
desplegable para elegir entre A partir de todas las columnas o A partir de la
selección. En este tutorial, use A partir de todas las columnas.
Panel Agregar columna a partir de los ejemplos

Al seleccionar Agregar columna>A partir de los ejemplos, se abre el panel Agregar
columna a partir de los ejemplos en la parte superior de la tabla. La nueva Columna 1
aparece a la derecha de las columnas existentes. Puede que tenga que desplazarse para
ver todas las columnas. Al escribir los valores de ejemplo en las celdas en blanco de
Columna 1, Power BI crea reglas y transformaciones para que coincidan con los
ejemplos y las usa para rellenar el resto de la columna.
Observe que Columna a partir de ejemplos también aparece como Paso aplicado en el
panel Configuración de la consulta. Como siempre, el Editor de Power Query registra
los pasos de transformación y los aplica a la consulta en orden.
Cuando escribe el ejemplo en la nueva columna, Power BI muestra una vista previa del
aspecto que tendrá el resto de la columna, en función de las transformaciones que crea.
Por ejemplo, si escribe Alabama en la primera fila, se corresponde con el valor Alabama
de la primera columna de la tabla. Cuando presione Entrar, Power BI rellenará el resto
de la nueva columna en función del primer valor de columna y asignará el nombre
Nombre y abreviatura postal[12]: copiar a la columna.
Ahora, vaya a la fila Massachusetts[E] de la columna nueva y elimine la parte [E] de la

cadena. Power BI detecta el cambio y usa el ejemplo para crear una transformación.
Power BI describe las transformaciones del panel Agregar columna a partir de los
ejemplos y se cambia el nombre de la columna a Texto antes del delimitador.
A medida que se sigan proporcionando ejemplos, el Editor de Power Query los agregará
a las transformaciones. Cuando los resultados sean los que espera, seleccione Aceptar
para confirmar los cambios.
Para cambiar el nombre de la nueva columna, haga doble clic en el encabezado de esta
o haga clic con el botón derecho y seleccione Cambiar nombre.
Consulte este vídeo para ver un ejemplo práctico de Agregar columna a partir de los
ejemplos, mediante el origen de datos de ejemplo:
Power BI Desktop: Agregar columna a partir de los ejemplos .
Lista de transformaciones admitidas

Al usar Agregar columna a partir de ejemplos, hay muchas transformaciones
disponibles. La siguiente lista muestra las transformaciones admitidas:
General
Columna condicional
Referencia
Referencia a una columna específica, incluidas las transformaciones de recorte,

limpieza y aplicación de mayúsculas
Transformaciones de texto
Combinar (admite la combinación de cadenas literales y valores de columnas

enteras)
Sustituir
Longitud
Extraer
Primeros caracteres
Últimos caracteres
Intervalo
Texto antes del delimitador
Texto después del delimitador
Texto entre delimitadores
Longitud
Quitar caracteres
Mantener caracteres
７ Nota
Todas las transformaciones de texto tienen en cuenta la posible necesidad de

recortar, limpiar o aplicar una transformación de mayúsculas en el valor de
columna.
Transformaciones de fecha
Día
Día de la semana
Nombre de día de la semana
Día del año
Mes
Nombre del mes
Trimestre del año
Semana del mes
Semana del año
Año
Antigüedad
Inicio del año
Final del año
Inicio del mes
Final del mes
Inicio del trimestre
Días del mes
Final del trimestre
Inicio de la semana
Final de la semana
Día del mes
Inicio del día
Final del día
Transformaciones de tiempo
Hour
Minuto
Second
A la hora local
７ Nota
Todas las transformaciones de fecha y tiempo tienen en cuenta la posible necesidad

de convertir el valor de columna a Date, Time o DateTime.
Transformaciones de número
Valor absoluto
Arcocoseno
Arcoseno
Arcotangente
Convertir en número
Coseno
Cubo
Dividir
Exponente
Factorial
División de entero
Es par
Es impar
Lín
Logaritmo en base 10
Módulo
Multiplicar
Redondear a la baja
Redondear al alza
Signo
Seno
Raíz cuadrada
Cuadrado
Restar
Sumar
Tangente
Creación de depósitos y rangos
Agregar una columna personalizada en
Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
[! INCLUDE [applies-yes-desktop-no-service](.. /includes/applies-yes-desktop-no-

service.md
En Power BI Desktop puede agregar fácilmente una nueva columna de datos

personalizada al modelo mediante el Editor de Power Query. Con el Editor de Power
Query, puede crear y cambiar su columna personalizada para crear consultas de fórmula
de Power Query M y así definir la columna personalizada. La fórmula de Power Query M
tiene un conjunto de contenido de referencia de función completo.
Cuando se crea una columna personalizada en el Editor de Power Query, Power BI

Desktop la agrega como un Paso aplicado en la Configuración de la consulta de la
consulta. Puede cambiar, mover o modificar la columna en cualquier momento.
Uso del Editor de Power Query para agregar

una columna personalizada
Para crear una columna personalizada, siga estos pasos:
1. Inicie Power BI Desktop y cargue algunos datos.

2. En la pestaña Inicio de la cinta de opciones, seleccione Transformar datos y, luego,
Transformar datos en el menú.
Aparece la ventana Editor de Power Query.
3. En la pestaña Agregar columna en la cinta de opciones, seleccione Columna

personalizada.
Aparece la ventana de Columna personalizada.
Ventana Columna personalizada

La ventana Columna personalizada tiene las características siguientes:
Una lista Columnas disponibles a la derecha.

El nombre inicial de la columna personalizada, en el cuadro Nuevo nombre de
columna. Puede cambiar nombre de esta columna.
Las consultas de fórmula de PowerQuery M, en el cuadro Fórmula de columna

personalizada. Cree estas consultas compilando la fórmula en la que se define la
nueva columna personalizada.
Crear fórmulas para la columna personalizada

1. Seleccione columnas en la lista Columnas disponibles: situada a la derecha y,
después, seleccione Insertar debajo de la lista para agregarlas a la fórmula de la
columna personalizada. También puede agregar una columna haciendo doble clic
en ella en la lista.
2. A medida que escriba la fórmula y cree la columna, tenga en cuenta el indicador

en la parte inferior de la ventana Columna personalizada.
Si no hay ningún error, verá una marca de verificación verde y el mensaje No se

han detectado errores de sintaxis.
Si hay un error de sintaxis, verá un icono de advertencia, junto con un vínculo a la
ubicación en la que se produjo el error en la fórmula.
Power BI Desktop agrega la columna personalizada al modelo y agrega el paso

Personalizada agregada a la lista Pasos aplicados de la consulta en Configuración
de la consulta.
4. Para modificar la columna personalizada, haga doble clic en el paso Personalizada
agregada en la lista Pasos aplicados.
Se abre la ventana Columna personalizada con la fórmula de columna

personalizada que ha creado.
Uso del Editor avanzado para columnas

personalizadas
Después de crear la consulta, también puede usar el Editor avanzado para modificar
cualquier paso de la consulta. Para ello, siga estos pasos:
1. En la ventana Editor de Power Query, en la pestaña Ver de la cinta de opciones,

seleccione Editor avanzado.
Aparece la ventana Editor avanzado, que proporciona un control total sobre la

consulta.
2. Realice los cambios y luego seleccione Listo.
Pasos siguientes
Hay otras maneras de crear una columna personalizada, incluida la creación de una
columna basada en los ejemplos que proporcione al Editor de Power Query. Para
más información consulte Incorporación de una columna de un ejemplo en
Power BI Desktop.
Para información de referencia acerca de Power Query M, consulte Referencia de

funciones de Power Query M.
Uso de etiquetas de jerarquía insertadas
en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Power BI admite el uso de las etiquetas de jerarquía insertadas, que es la primera de las
dos características diseñadas para explorar mejor la jerarquía. La segunda función, que
está en desarrollo, es la posibilidad de utilizar etiquetas de jerarquía anidadas.
Manténgase atento a eso: nuestras actualizaciones se producen con frecuencia.
Funcionamiento de las etiquetas de jerarquía

alineadas
Con las etiquetas de jerarquía alineadas, puede ver las etiquetas de jerarquía cuando
expande los objetos visuales con la característica Expandir todo. Una gran ventaja de
ver estas etiquetas de jerarquía es que también puede optar por ordenar según estas
distintas etiquetas de jerarquía cuando expande los datos jerárquicos.
Uso de la característica integrada Expandir (sin ordenar

por etiquetas de jerarquía)
Antes de ver en acción las etiquetas de jerarquía en línea, revisemos el comportamiento
predeterminado de la característica Expandir al nivel siguiente. Esto nos ayudará a
comprender (y apreciar) la utilidad que pueden llegar a tener las etiquetas de jerarquía
alineadas.
La imagen siguiente muestra un objeto visual de gráfico de barras correspondiente a las

ventas anuales. Al hacer clic con el botón derecho en una barra, puede seleccionar
Expandir al nivel siguiente.
７ Nota
En vez de hacer clic con el botón derecho en una barra, puede seleccionar el botón
Expandir en la parte superior izquierda de la visualización.
Una vez que haya seleccionado Expandir al nivel siguiente, el objeto visual expandirá la
jerarquía de fechas de Año a Trimestre, tal como se muestra en la imagen siguiente.
Observe que las etiquetas Año y Trimestre se muestran alineadas y juntas. Este esquema
de etiquetado continúa si selecciona Expandir todo hacia la parte inferior de la
jerarquía.
Este es el comportamiento de la jerarquía Fecha, asociada con campos que tienen un

tipo de datos de fecha y hora. Vamos a la sección siguiente, donde veremos qué
diferencia tiene la característica de etiquetas de jerarquía alineadas.
Uso de etiquetas de jerarquía alineadas

Ahora, veamos un gráfico distinto que usa datos que incluyen jerarquías informales. En
el siguiente objeto visual, tenemos un gráfico de barras con Cantidad que usa
ProductName como eje. En estos datos, ProductName y ShipCountry forman una
jerarquía informal. Aquí, puede seleccionar nuevamente Expandir al nivel siguiente para
explorar en profundidad la jerarquía.
Si selecciona Expandir al nivel siguiente, se muestra el nivel siguiente con la

visualización en línea de las etiquetas de jerarquía. De manera predeterminada, las
jerarquías alineadas se ordenan según el valor de la medida, en este caso, Cantidad.
Con las etiquetas de jerarquía alineadas habilitadas, también puede elegir ordenar estos
datos por la jerarquía. Seleccione Más opciones (...) en la esquina superior derecha y,
después, seleccione Ordenar por ProductName ShipCountry como se muestra en la
siguiente imagen:
Una vez que se selecciona ShipCountry, los datos se ordenan según la selección de
jerarquía informal, tal como aparece en la imagen siguiente.
７ Nota
La característica de etiqueta de jerarquía alineada todavía no permite que la

jerarquía de tiempo integrada se ordene por valor; solo se ordena por el orden de
la jerarquía.
Puede que los objetos visuales se bloqueen en un estado de nivel de jerarquía alineada
expandido. En algunos casos, puede que encuentre que algunos de sus objetos visuales
están bloqueados en el modo en que se expandieron y la exploración no funciona. Esto
puede ocurrir si hace lo siguiente:
1. Habilita la característica de etiqueta de jerarquía alineada.

2. Crear algunos objetos visuales con jerarquías.
3. Luego, selecciona Expandir todo y guarda el archivo.
4. A continuación, deshabilita la característica de etiqueta de jerarquía alineada y
reinicia Power BI Desktop.
5. Luego, vuelve a abrir el archivo.
Si siguió los pasos anteriores y los objetos visuales están bloqueados en el modo
expandido, puede solucionar el problema si hace lo siguiente:
1. Vuelva a habilitar la característica de etiqueta de jerarquía alineada y, luego,

reinicie Power BI Desktop.
2. Vuelva a abrir el archivo y vuelva a explorar la parte superior de los objetos
visuales afectados.
3. Guarde el archivo.
4. Deshabilite la característica etiqueta de jerarquía alineada y, luego, reinicie
Power BI Desktop.
5. Vuelva a abrir el archivo.
O bien, puede simplemente eliminar el objeto visual y volver a crearlo.

Seguridad de nivel de fila (RLS) con
Power BI
Artículo • 09/03/2023
La seguridad de nivel de fila (RLS) con Power BI puede usarse para restringir el acceso a
los datos a determinados usuarios. Los filtros restringen el acceso a los datos en el nivel
de fila y se pueden definir en roles. En el servicio Power BI, los usuarios con acceso a un
área de trabajo tienen acceso a conjuntos de datos del área de trabajo. RLS solo
restringe el acceso a los datos para los usuarios con permisos de Visor . No se aplica a
administradores, miembros o colaboradores.
Puede configurar RLS para los modelos de datos que se han importado en Power BI con
Power BI Desktop. También puede configurar RLS en conjuntos de datos que utilizan
DirectQuery, como SQL Server. En el caso de las conexiones dinámicas de Analysis
Services o Azure Analysis Services, puede configurar la seguridad de nivel de fila en el
modelo, no en Power BI Desktop. La opción de seguridad no se muestra para conjuntos
de datos de conexión dinámica.
Definir roles y reglas en Power BI Desktop

Puede definir roles y reglas en Power BI Desktop. Al publicar en Power BI, publicará
también las definiciones de roles.
Para definir roles de seguridad:
1. Importar datos en el informe de Power BI Desktop o configurar una conexión de

DirectQuery.
７ Nota
No puede definir roles en Power BI Desktop para conexiones dinámicas de

Analysis Services. Debe hacerlo en el modelo de Analysis Services.
2. En la pestaña Modelado, seleccione Administrar roles.
3. En la ventana Administrar roles, seleccione Crear.

4. En Roles, proporcione un nombre para el rol.
７ Nota
No se puede definir un rol con una coma, por ejemplo, London,ParisRole .
5. En Tablas, seleccione la tabla a la que quiere aplicar una regla DAX (expresión de
análisis de datos).
6. En el cuadro Expresión DAX de filtro de tabla, escriba las expresiones DAX. Esta
expresión devuelve un valor de true o false. Por ejemplo: [Entity ID] = “Value” .
７ Nota
Puede usar username() en esta expresión. Tenga en cuenta que username()

tiene el formato DOMINIO\usuario en Power BI Desktop. En el servicio Power
BI y en Power BI Report Server, está en el formato del nombre principal de
usuario (UPN). Como alternativa, puede usar userprincipalname(), que siempre
devuelve el usuario en el formato de su nombre principal de usuario,
username@contoso.com.
7. Después de haber creado la expresión DAX, seleccione la marca de verificación

situada encima del cuadro de expresión para validar la expresión.
７ Nota
En este cuadro de expresión, utilice comas para separar los argumentos de la

función DAX, incluso si usa una configuración regional que normalmente usa
separadores de punto y coma (por ejemplo, francés o alemán).
8. Seleccione Guardar.
No puede asignar usuarios a un rol en Power BI Desktop. Los asigna en el servicio Power
BI. Para habilitar la seguridad dinámica en Power BI Desktop, puede usar las funciones
DAX username() y userprincipalname() . Las relaciones deben estar configuradas
correctamente.
De forma predeterminada, el filtrado de la seguridad de nivel de fila utiliza filtros

unidireccionales, independientemente de si las relaciones se establecen de forma
unidireccional o bidireccional. Para habilitar manualmente un filtro cruzado bidireccional
con seguridad de nivel de fila, seleccione la relación y marque la casilla de verificación
Aplicar filtro de seguridad en ambas direcciones. Tenga en cuenta que, si una tabla
participa en varias relaciones bidireccionales, solo puede seleccionar esta opción para
una de esas relaciones. Active esta opción al implementar también la seguridad de nivel
de fila dinámica en el nivel del servidor, donde la seguridad de nivel de fila se basa en el
nombre de usuario o el identificador de inicio de sesión.
Para más información, consulte los artículos técnicos Filtrado cruzado bidireccional con
DirectQuery en Power BI Desktop y Protección del modelo semántico tabular de BI .
Definición de roles y reglas en Power BI
Desktop mediante el editor de seguridad de
nivel de fila mejorado (versión preliminar)
Puede definir de manera rápida y sencilla los roles de seguridad de nivel de fila y los
filtros dentro de Power BI Desktop mediante el editor de seguridad de nivel de fila
mejorado. Con este editor, puede alternar entre usar la interfaz desplegable
predeterminada y una interfaz DAX. Al publicar en Power BI, publicará también las
definiciones de roles.
Para definir roles de seguridad mediante el editor de seguridad de nivel de fila

mejorado:
1. Para habilitar la versión preliminar, vaya a Archivos > Opciones y configuración >
Opciones > Característica en vista previa (GB) y active "Editor de seguridad de nivel
de fila mejorado".
2. Importar datos en el informe de Power BI Desktop o configurar una conexión de

DirectQuery.
3. En la cinta, seleccione Administrar roles.
4. En la ventana Administrar roles, seleccione Nuevo para crear un rol.
5. En Roles, proporcione un nombre para el rol y seleccione ENTRAR.

6. En Seleccionar tablas, seleccione la tabla a la que quiere aplicar un filtro de
seguridad de nivel de fila.
7. En Filtrar datos, use el editor predeterminado para definir los roles. Las
expresiones creadas devuelven un valor true o false.
７ Nota
No todos los filtros de seguridad de nivel de fila admitidos en Power BI se

pueden definir mediante el editor predeterminado. Las limitaciones incluyen
expresiones que hoy solo se pueden definir mediante DAX, incluidas reglas
dinámicas como username() o userprincipalname(). Para definir roles con
estos filtros, empiece a usar el editor DAX.
8. Si lo desea, seleccione Cambiar al editor DAX para empezar a usar el editor DAX
para definir un rol. Para volver al editor predeterminado, seleccione Cambiar al
editor predeterminado. Todos los cambios que se hacen en cualquiera de las
interfaces del editor se conservarán cuando sea posible cambiar las interfaces.
Al definir un rol mediante el editor DAX que no se puede definir en el editor

predeterminado, si intenta cambiar al editor predeterminado, verá una advertencia
indicándole que cambiar el editor puede hacer que se pierda información. Para
conservar esta información, seleccione Cancelar y siga editando este rol en el
editor DAX.
Validar los roles en Power BI Desktop

Después de haber creado los roles, pruebe sus resultados en Power BI Desktop.
1. En la pestaña Modelado, seleccione Ver como.

Se abre la ventana Ver como roles, en la que se muestran los roles que ha creado.
2. Seleccione un rol que haya creado. A continuación, elija Aceptar para aplicar ese
rol.
Los informes representan los datos pertinentes para ese rol.
3. También puede seleccionar Otro usuario y proporcionar un usuario determinado.
Es mejor proporcionar el nombre principal de usuario (UPN), porque es el que

usarán el servicio Power BI y Power BI Report Server.
En Power BI Desktop, Otro usuario solo muestra otros resultados si usa la

seguridad dinámica basada en las expresiones DAX.
El informe se representa en función de lo que los filtros de RLS permiten al usuario

ver.
７ Nota
La característica Ver como roles no funciona para los modelos de DirectQuery

con inicio de sesión único (SSO) habilitado.
Ahora que ha terminado de validar los roles en Power BI Desktop, continúe y publique el
informe en el servicio Power BI.
Administración de la seguridad en el modelo

Para administrar la seguridad en el modelo de datos, abra el área de trabajo donde
guardó el informe en el servicio Power BI y siga estos pasos:
1. En el servicio Power BI, seleccione el menú Más opciones para un conjunto de

datos. Este menú aparece cuando se mantiene el puntero sobre el nombre de un
conjunto de los mismos, tanto si se selecciona desde el menú de navegación como
desde la página del área de trabajo.
2. Seleccione Seguridad.
Seguridad le llevará a la página Seguridad en el nivel de rol para agregar miembros a un
rol creado en Power BI Desktop. Colaborador (y roles de área de trabajo superiores) verá
Seguridad y puede asignar usuarios a un rol.
Solo puede crear o modificar roles dentro de Power BI Desktop.
Miembros
Agregar miembros
En el servicio Power BI, puede agregar un miembro al rol escribiendo la dirección de
correo electrónico o el nombre del usuario o el grupo de seguridad. No se pueden
agregar grupos creados en Power BI. Puede agregar miembros externos a la
organización.
Puede usar los siguientes grupos para configurar la seguridad de nivel de fila.
Grupo de distribución
Grupo habilitado para correo electrónico
Security Group
Sin embargo, ten en cuenta que los grupos de Microsoft 365 no son compatibles y no
se pueden agregar a ningún rol.
También puede ver cuántos miembros forman parte del rol por el número entre
paréntesis junto al nombre del rol o junto a Miembros.
Quitar miembros
Puede quitar miembros seleccionando la X junto a su nombre.
Validación del rol en el servicio Power BI

Puede validar que el rol definido funciona correctamente en el servicio Power BI
probándolo.
1. Seleccione Más opciones (...) junto al rol.

2. Seleccione Probar datos como rol.
Se le redirigirá al informe publicado desde Power BI Desktop con este conjunto de
datos, si existe. Los paneles no están disponibles para las pruebas mediante la opción
Probar como rol.
En el encabezado de la página, se muestra el rol que se está aplicando.
Pruebe otros roles, o una combinación de roles, seleccionando Ahora se muestra como.
Puede optar por ver los datos como una persona específica o puede seleccionar una
combinación de roles disponibles para validar que funcionan.
Para volver a la vista normal, seleccione Volver a seguridad de nivel de fila.
７ Nota
La característica Probar como rol no funciona para los modelos de DirectQuery con
inicio de sesión único (SSO) habilitado.
Uso de la función DAX username() o
userprincipalname()
Puede aprovechar las ventajas de las funciones DAX username() o userprincipalname()
dentro del conjunto de datos. Puede usarlas dentro de expresiones en Power BI
Desktop. Cuando publique el modelo, se utilizará dentro del servicio Power BI.
En Power BI Desktop, username() devolverá un usuario con el formato de

DOMINIO\Usuario y userprincipalname() lo devolverá con el formato de
user@contoso.com.
En el servicio Power BI, username() y userprincipalname() devolverán ambos el nombre

principal de usuario (UPN) del usuario. Es similar a una dirección de correo electrónico.
Uso de RLS con áreas de trabajo en Power BI

Si publica un informe de Power BI Desktop en un área de trabajo del servicio Power BI,
los roles de RLS se aplican a los miembros a los que se les asigna el rol Espectador en el
área de trabajo. Aunque los visores tengan permisos de compilación para el conjunto
de datos, se sigue aplicando RLS. Por ejemplo, si los visores con permisos de
compilación usan la función Analizar en Excel, la vista de los datos se protegerá
mediante RLS. Los miembros del área de trabajo con los roles de administrador,
miembro o colaborador tendrán permiso de edición para el conjunto de datos y, por lo
tanto, no se les aplica RLS. Si desea que RLS se aplique a las personas de un área de
trabajo, solo puede asignarles el rol Visor. Obtenga más información sobre los roles en
las áreas de trabajo.
Aquí puede ver las limitaciones actuales de la seguridad de nivel de fila en los modelos
en la nube:
Si anteriormente definió roles y reglas en el servicio Power BI, debe volver a

crearlos en Power BI Desktop.
Solo puede definir RLS en los conjuntos de datos creados con Power BI Desktop. Si
quiere habilitar RLS para conjuntos de datos creados con Excel, debe convertir
primero los archivos en archivos de Power BI Desktop (PBIX). Más información.
Las entidades de servicio no se pueden agregar a un rol RLS. Por tanto, RLS no se
aplicará a las aplicaciones que usan una entidad de servicio como identidad
efectiva final.
Solo se admiten conexiones de importación y de DirectQuery. Las conexiones
dinámicas con Analysis Services se controlan en el modelo local.
La característica Probar como rol/Ver como roles no funciona para los modelos de
DirectQuery con inicio de sesión único (SSO) habilitado.

Pregunta: ¿Qué ocurre si tengo roles y reglas creados previamente para un conjunto de
datos en el servicio Power BI? ¿Seguirán funcionando si no hago nada?
Respuesta: No, los objetos visuales no se representarán correctamente. Tendrá que

volver a crear los roles y las reglas en Power BI Desktop y, después, publicarlos en el
servicio Power BI.
Pregunta: ¿Puedo crear estos roles para orígenes de datos de Analysis Services?
Respuesta: Puede hacerlo si importa los datos a Power BI Desktop. Si usa una conexión
dinámica, no podrá configurar RLS en el servicio Power BI. Esto se define en el modelo
local de Analysis Services.
Pregunta: ¿Puedo usar RLS para limitar las columnas o medidas accesibles por mis
usuarios?
Respuesta: No, si un usuario tiene acceso a una fila de datos determinada, puede ver
todas las columnas de datos de esa fila.
Pregunta: ¿Permite RLS ocultar datos detallados pero dar acceso a datos resumidos en
objetos visuales?
Respuesta: No, aunque proteja las filas de datos individuales, los usuarios siempre
pueden ver los detalles o los datos resumidos.
Pregunta: Mi origen de datos ya tiene definidos roles de seguridad (por ejemplo, roles
de SQL Server o de SAP BW). ¿Cuál es la relación entre estos y RLS?
Respuesta: La respuesta depende de si se importan datos o se usa DirectQuery. Si se

van a importar datos en el conjunto de datos de Power BI, no se usarán los roles de
seguridad del origen de datos. En este caso, se debe definir RLS para aplicar las reglas
de seguridad para los usuarios que se conectan en Power BI. Si usa DirectQuery, se usan
los roles de seguridad en el origen de datos. Cuando un usuario abre un informe,
Power BI envía una consulta al origen de datos subyacente, que aplica las reglas de
seguridad a los datos basándose en las credenciales del usuario.
Pasos siguientes
Restricción del acceso a datos con seguridad de nivel de fila (RLS) en Power BI
Desktop
Instrucciones de seguridad de nivel de fila (RLS) en Power BI Desktop
Planeamiento de la implementación de Power BI: Planeamiento de la seguridad del
consumidor de informes
RLS para escenarios incrustados para ISV
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI ¿Alguna

sugerencia? Ideas para contribuir a mejorar Power BI
Personalización de la información sobre
herramientas en Power BI
Artículo • 18/04/2023
La información sobre herramientas es una forma elegante de proporcionar información

contextual y detalles a los puntos de datos de un objeto visual. La imagen siguiente
muestra una información sobre herramientas aplicada a un gráfico de Power BI Desktop.
Puede personalizar la información sobre herramientas en Power BI Desktop y en el
servicio Power BI.
Cuando se crea una visualización, la información sobre herramientas predeterminada

muestra el valor y la categoría del punto de datos. Hay muchas instancias en las que
personalizar la información sobre herramientas resulta útil. Personalizar la información
sobre herramientas proporciona contexto e información a los usuarios que ven el objeto
visual. La información sobre herramientas personalizada le permite especificar más
puntos de datos que se muestran como parte de la información sobre herramientas.
Cómo personalizar la información sobre

herramientas
Para crear una información sobre herramientas personalizada, en el área Campos del
panel Visualizaciones, arrastre un campo al cubo Información sobre herramientas,
como se muestra en la imagen siguiente. En la imagen siguiente, se colocaron tres
campos en el cubo Información sobre herramientas.
Una vez que se agrega la información sobre herramientas a Información sobre
herramientas, mantenga el puntero sobre un punto de datos en la visualización para ver
los valores de esos campos.
Personalización de la información sobre
herramientas con agregación o medidas
rápidas
Puede seleccionar una función de agregación para personalizar más una información
sobre herramientas. Seleccione la flecha situada junto al campo en el cubo Información
sobre herramientas. A continuación, seleccione entre las opciones disponibles.
En Power BI Desktop, también puede seleccionar una medida rápida. Obtenga

información acerca de cómo crear medidas rápidas en Power BI Desktop.
Hay muchas formas de personalizar la información sobre herramientas, mediante

cualquier campo disponible en el conjunto de datos, para transmitir información rápida
y detallada a los usuarios que ven sus paneles o informes.
Permitir que la información sobre herramientas

se escale automáticamente (versión preliminar)
Puedes cambiar la configuración de un informe para que la información sobre
herramientas ajuste su tamaño automáticamente según el tamaño del lienzo.
Power BI Desktop
En Power BI Desktop, seleccione Archivo>Opciones y configuración>Opciones.
En Archivo actual, selecciona Configuración del informe y selecciona El tamaño de

la información sobre herramientas se ve afectado por el tamaño del lienzo.
Adición de cuadros de texto, formas y
objetos visuales de narración inteligente
a informes de Power BI
Artículo • 09/03/2023
Puede agregar cuadros de texto, formas y objetos visuales de narración inteligente a los
informes en Power BI Desktop o el servicio Power BI. El objeto visual de narración
inteligente usa inteligencia artificial para proporcionar un resumen de texto de los
objetos visuales y los informes. En Power BI Desktop o el servicio Power BI debe tener
permisos de edición para el informe. Si un informe se ha compartido con usted en el
servicio Power BI, no tendrá permisos de edición.
Se usará Power BI Desktop para agregar imágenes estáticas a un informe. Después,

puede probarlo en el servicio Power BI con los pasos siguientes.
７ Nota

Static Images: shapes, text boxes, and images (3-10)
Agregar un cuadro de texto a un informe

En este procedimiento se usa el ejemplo de análisis de ventas disponible en el servicio
Power BI.
Power BI Desktop
1. En Power BI Desktop, vaya a la pestaña Inicio, seleccione Insertar y, a

continuación, seleccione Cuadro de texto.
2. Power BI coloca un cuadro de texto vacío en el lienzo. Para colocar el cuadro de

texto, seleccione el área gris de la parte superior y arrástrelo a la ubicación
deseada. Para cambiar el tamaño del cuadro de texto, seleccione y arrastre
cualquiera de los controladores del contorno.
3. Escriba el texto en el cuadro de texto. Después, puede establecer el estilo de

fuente de formato, incluidos el color, el tamaño y el subíndice o superíndice, y la
alineación del texto, con niveles de sangría y listas con viñetas.
4. Con el cuadro de texto seleccionado, agregue formato adicional en el panel

Formato de cuadro de texto. En este ejemplo, el texto tiene un color de tema y se
han agregado viñetas y un superíndice. También puede especificar una posición y
un tamaño exactos para un cuadro de texto.
5. Cuando termine de editar el cuadro de texto, seleccione cualquier espacio en
blanco del lienzo del informe.
6. En el servicio Power BI, también puede anclar un cuadro de texto a un panel.

Seleccione el icono de anclar y, después, el panel en el que quiera anclarlo.
Agregar una forma a un informe

Puede agregar formas a los informes de Power BI, con una variedad de opciones de
formato y estilos. También puede actualizar las formas antiguas en los informes.
Vea el vídeo siguiente que muestra la flexibilidad que tiene al crear formas.
７ Nota

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RWDX9z?
Ya tiene todo listo para crear formas propias.
1. Coloque el cursor en cualquier lugar del lienzo del informe y seleccione Formas.
2. En la lista desplegable, seleccione una forma para agregarla al lienzo del informe.
Después, en el panel Formato, puede personalizar la forma para que se adapte a
sus necesidades. En este ejemplo, la flecha se ha girado 45 grados y se le ha
aplicado formato para incluir texto y una sombra.
3. Para colocar la forma, seleccione el área gris de la parte superior y arrástrela a la
ubicación deseada. Para cambiar el tamaño de la forma, seleccione y arrastre
cualquiera de los controladores del contorno. Al igual que con el cuadro de texto,
también puede crear una posición y un tamaño exactos para una forma.
７ Nota
Las formas no se pueden anclar al panel, excepto como uno de los objetos
visuales cuando se ancla una página activa.
Adición de una narración inteligente

También puede agregar una narración inteligente al informe. La visualización de
narración inteligente usa inteligencia artificial para proporcionar un resumen de texto de
los objetos visuales y los informes. Proporciona conclusiones pertinentes que puede
personalizar.
1. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono Narrativa inteligente. Si no lo ve,

es posible que tenga que activar la vista previa.
2. Power BI crea un cuadro de texto con texto generado automáticamente en el que
se describen características interesantes de los datos de su informe.
3. Puede aplicarle formato como haría con cualquier otro cuadro de texto. La
narrativa inteligente subraya los valores que se encuentran en los datos.
Obtenga más información sobre las narraciones inteligentes.
Pasos siguientes
Para más información, consulte:
Agregar un hipervínculo a un cuadro de texto

Agregar un hipervínculo a un cuadro de
texto de un informe
Artículo • 23/03/2023
Puede agregar un cuadro de texto a un informe en Power BI Desktop o en el servicio

Power BI. Puede anclar un cuadro de texto desde un informe a un panel, o bien puede
agregar un cuadro de texto directamente a un panel. Sin importar dónde esté el cuadro
de texto, siempre podrá agregarle un hipervínculo. En este artículo, se muestra cómo
agregar un hipervínculo a un cuadro de texto en un informe.
Vea cómo Will Thompson crea un cuadro de texto y agrega un hipervínculo a este.
７ Nota

Static Images: shapes, text boxes, and images (3-10)
Para obtener más información sobre los hipervínculos en matrices y tablas de Power BI,
vea Incorporación de hipervínculos a una tabla. Para obtener información sobre cómo
agregar cuadros de texto a un panel, vea Agregar imagen, texto, vídeo y mucho más al
panel.
Para agregar un hipervínculo a un cuadro de

texto
1. Abra un informe, cree un cuadro de texto y, después, agregue texto.
2. Seleccione el texto existente o agregue texto nuevo que se usará como

hipervínculo.
Se mostrará el menú del cuadro de texto.
3. Seleccione el icono de hipervínculo en el menú del cuadro de texto.
El campo de hipervínculo se mostrará en el menú del cuadro de texto.
4. Escriba o pegue la dirección URL en el campo de hipervínculo y seleccione Listo.
5. Pruebe el vínculo:
a. Coloque el cursor en cualquier lugar del nuevo hipervínculo del cuadro de texto
para mostrar la URL en el campo de hipervínculo.
b. Seleccione la URL en el campo de hipervínculo para abrir la página en una nueva

ventana del explorador.
Para quitar un hipervínculo
1. En el cuadro de texto, coloque el cursor en cualquier lugar del hipervínculo.
2. Seleccione Eliminar en el menú del hipervínculo.
Power BI Desktop quita el hipervínculo, pero mantiene el texto.
Pasos siguientes
Adición de cuadros de texto, formas y objetos visuales de narración inteligente a
¿Tiene más preguntas? Pregunte a la Comunidad de Power BI .

Incorporación de hipervínculos
(direcciones URL) a una tabla o matriz
Artículo • 23/03/2023
En este tema se enseña cómo agregar hipervínculos (direcciones URL) a una tabla. Usará
Power BI Desktop para agregar hipervínculos (direcciones URL) a un conjunto de datos.
Esos hipervínculos se pueden agregar luego a las tablas y matrices de informes de
Power BI Desktop o del servicio Power BI. De esta manera, puede mostrar la dirección
URL o un icono de vínculo, o dar formato a otra columna como texto de vínculo.
Cuando los lectores de informes seleccionan un vínculo, se abre en otra página del
explorador.
También puede crear hipervínculos en cuadros de texto de los informes en el servicio

Power BI y Power BI Desktop. Y, en el servicio Power BI, puede agregar hipervínculos a
iconos de los paneles y a cuadros de texto de los paneles.
Aplicación de formato a una dirección URL

como un hipervínculo en Power BI Desktop
Puede dar formato a un campo con direcciones URL como hipervínculos en Power BI
Desktop, pero no en el servicio Power BI. También puede dar formato a hipervínculos en
Power Pivot para Excel antes de importar el libro en Power BI.
1. En Power BI Desktop, si aún no existe en el conjunto de datos un campo con un

hipervínculo, agréguelo como una columna personalizada.
７ Nota
No puede crear una columna en modo DirectQuery. Pero si los datos ya

contienen direcciones URL, puede convertirlas en hipervínculos.
2. En la vista Datos, seleccione la columna.
3. En la pestaña Herramientas de columnas, seleccione Categoría de datos>URL

web.
７ Nota
Las direcciones URL tienen que comenzar con determinados prefijos. Para
obtener una lista completa, consulte Consideraciones y solución de
problemas en este artículo.
Creación de tablas o matrices con hipervínculos

1. Después de dar formato a un hipervínculo como una dirección URL, cambie a la
vista de informe.
2. Cree una tabla o una matriz con el campo al que le ha aplicado la categoría de
dirección URL web. Los hipervínculos son de color azul y están subrayados.
Visualización de un icono de hipervínculo en

lugar de una dirección URL
Si no quiere que aparezca una dirección URL larga en una tabla, puede mostrar un icono
de hipervínculo en su lugar.
７ Nota
No se pueden mostrar iconos en una matriz.
1. Primero, cree una tabla con un hipervínculo.
2. Seleccione la tabla para activarla.
Seleccione el icono Formato para abrir la pestaña Formato.
En Objeto visual>Icono de la dirección URL, en Valores, seleccione Activado.

3. (Opcional) Publique el informe de Power BI Desktop en el servicio Power BI. Al abrir
el informe en el servicio Power BI, los hipervínculos también funcionan ahí.
Aplicación de formato al texto del vínculo

como un hipervínculo
También puede dar formato a otro campo de una tabla como hipervínculo y no tener
una columna para la dirección URL. En este caso, no da formato a la columna como
dirección URL web.
７ Nota
No se puede dar formato a otro campo como hipervínculo en una matriz.
Creación de una columna con un hipervínculo

1. Si no existe aún un campo con un hipervínculo en el conjunto de datos, use
Power BI Desktop para agregarlo como columna personalizada. De nuevo, no
puede crear una columna en modo DirectQuery. Pero si los datos ya contienen
direcciones URL, puede convertirlas en hipervínculos.
2. En la vista Datos, seleccione la columna que contiene la dirección URL.

3. En la pestaña Herramientas de columnas, seleccione Categoría de datos.
Asegúrese de que la columna tenga el formato Sin categoría.
Aplicación de formato al texto del vínculo
Power BI Desktop
1. En la vista de informe, cree una tabla o una matriz con la columna de

dirección URL y la columna a la que va a aplicar formato como texto de
vínculo.
2. Con la tabla seleccionada, seleccione el icono Formato para abrir la pestaña

Formato.
3. En Objeto visual, expanda Elementos de celda. En Aplicar configuración a,

asegúrese de que el nombre del cuadro sea la columna que quiere como texto de
vínculo. Busque URL web y actívelo.
７ Nota
Si no ve una opción URL web, asegúrese en Power BI Desktop de que la

columna que contiene los hipervínculos no tenga formato de URL web en el
cuadro desplegable Categoría de datos.
4. En el cuadro de diálogo Dirección URL web, seleccione el campo que contiene la

dirección URL en el cuadro Según el campo>Aceptar.
Ahora el texto de esa columna tiene el formato del vínculo.
Crear un hipervínculo de tabla o matriz en

Power Pivot para Excel
Otra manera de agregar hipervínculos a las tablas y matrices de Power BI es crear los
hipervínculos en el conjunto de datos antes de importar o conectarse a ese conjunto de
datos desde Power BI. En este ejemplo se utiliza un libro de Excel.
1. Abra el libro en Excel.
2. Seleccione la pestaña PowerPivot y, a continuación, elija Administrar.

3. Cuando se abra PowerPivot, seleccione la pestaña Opciones avanzadas.
4. Coloque el cursor en la columna que contiene las direcciones URL que desea
convertir en hipervínculos de tablas de Power BI.
７ Nota
Las direcciones URL tienen que comenzar con determinados prefijos. Para
obtener una lista completa, consulte Consideraciones y solución de
problemas.
5. En el grupo Propiedades de informes, seleccione la lista desplegable Categoría de

datos y elija Dirección URL web.
6. En el servicio Power BI o Power BI Desktop, conéctese a este libro o impórtelo.
7. Cree una visualización de la tabla que incluya el campo de dirección URL.

Las direcciones URL tienen que comenzar con uno de los siguientes elementos:
http
https
mailto
ftp
news
telnet
P: ¿Puedo usar una dirección URL personalizada como un hipervínculo en una tabla o
matriz?
A. No. Puede utilizar un icono de vínculo. Si necesita texto personalizado para los
hipervínculos y la lista de direcciones URL es breve, considere la posibilidad de utilizar
un cuadro de texto en su lugar.
Pasos siguientes
Visualizaciones en informes de Power BI

Visualización de imágenes en una tabla,
una matriz o una segmentación de un
informe
Artículo • 09/03/2023
Una buena manera de mejorar los informes es agregarles imágenes. Las imágenes
estáticas de la página son adecuadas para algunos fines. Pero, en ocasiones, querrá que
las imágenes se relacionen con los datos del informe. En este artículo se enseña cómo
mostrar imágenes en una tabla, una matriz, una segmentación o una tarjeta de varias
filas.
Adición de imágenes a un informe

1. Cree una columna con las direcciones URL de las imágenes. Consulte más adelante
la sección de Consideraciones en este artículo para conocer los requisitos.
2. Seleccione esa columna. En la cinta de opciones Herramientas de columnas, en
Categoría de datos, seleccione Dirección URL de la imagen.
3. Agregue la columna a una tabla, una matriz, una segmentación o una tarjeta de
varias filas.
Aplicación de formato a las imágenes

1. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de pincel para aplicar formato a las
imágenes.
2. En la pestaña Objeto visual, expanda Tamaño de la imagen y establezca los
valores de Alto y Ancho.
Adición de imágenes desde OneDrive

Las imágenes del informe deben ser accesibles de forma anónima. Pero si las imágenes
están hospedadas en OneDrive, es posible que pueda obtener un código para insertar
que apunte directamente a ellas. Sin embargo, las aplicaciones móviles de Power BI no
admiten estas imágenes. Para que las aplicaciones móviles de Power BI puedan mostrar
una imagen, la dirección URL de la imagen debe ser accesible de manera anónima,
independientemente de si la imagen usa o no un código para insertar.
1. En el sitio de OneDrive, abra una imagen y seleccione Más opciones (...)>Insertar.

2. Seleccione Generar.
3. Copie la dirección URL y péguela en la columna Dirección URL de la imagen.
Adición de imágenes desde OneDrive para uso
profesional o educativo
Es posible que su organización no permita mostrar imágenes almacenadas en OneDrive
para uso profesional o educativo. Si lo permite, siga estos pasos.
1. En OneDrive para uso profesional y educativo, abra una imagen y seleccione Ver
original.
2. Cuando se genere la dirección URL, cópiela.
3. Seleccione Cualquier persona con el vínculo para generar un vínculo de uso

compartido que cualquier usuario pueda ver y tener un conjunto de acceso
anónimo.
Consideraciones
La imagen debe estar en uno de estos formatos de archivo: .bmp, .jpg, .jpeg, .gif,
.png o .svg
La dirección URL debe ser accesible de forma anónima, no en un sitio que requiera
inicio de sesión, como SharePoint. Pero si las imágenes están hospedadas en
SharePoint o OneDrive, es posible que pueda obtener un código para insertar que
apunte directamente a ellas.
Las aplicaciones móviles de Power BI muestran la imagen solo si la dirección URL
de la imagen es accesible de manera anónima, incluso si puede ver la imagen en
Power BI Desktop o en el servicio.
Pasos siguientes
Diseño y formato de páginas
¿Tiene más preguntas? Consulte la comunidad de Power BI

Crear minigráficos en una tabla o matriz
en un informe de Power BI (versión
preliminar)
Artículo • 23/03/2023
Una buena manera de darle significado a una tabla o matriz es agregar minigráficos. Los
minigráficos son gráficos minúsculos que se muestran dentro de las celdas de una tabla
o matriz que permiten ver y comparar tendencias rápidamente. Los minigráficos están
actualmente en versión preliminar. Es posible que quiera usarlas para mostrar
tendencias en una serie de valores, como aumentos o disminuciones estacionales, ciclos
económicos o para resaltar valores máximos y mínimos.
Activar la versión preliminar de minigráficos

Los minigráficos deben estar activados de forma predeterminada. Si no ve la opción de
agregarlos, aquí se muestra cómo activar la característica.
En Power BI Desktop, vaya a Archivo>Opciones y

configuración>Opciones>Características en vista previa (GB) y seleccione
Minigráficos.
Vídeo
Vea este vídeo en el que se muestra cómo agregar minigráficos y, después, pruebe a
hacerlo.
７ Nota

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RWRCPQ?
Agregar un minigráfico
Después de habilitar la característica en vista previa, puede agregar minigráficos a los
objetos visuales de tabla y matriz.
1. Cree una tabla o matriz.
2. Seleccione la flecha desplegable situada junto a uno de los campos numéricos y

seleccione Agregar un minigráfico.
3. En el cuadro de diálogo, configure los detalles del minigráfico. El campo numérico

con el que empezó se ha prepoblado para el eje Y. Puede cambiar el campo y el
tipo de resumen, si es necesario. También debe seleccionar un campo, por lo
general un campo de fecha, para usarlo como el eje X del minigráfico.
Lea más sobre cómo trabajar con campos de fecha y hora automáticas en Power BI
Desktop.
4. Seleccione Crear. El minigráfico se agrega automáticamente a la tabla o matriz

como una nueva columna.
Edición del minigráfico

Ahora puede editar las propiedades del minigráfico.
1. Seleccione la flecha desplegable situada junto al minigráfico y seleccione Editar
minigráfico.
2. En la tarjeta Minigráficos del panel Formato, modifique el formato de marcador y

línea de minigráfico. Cambie el color y el ancho de la línea, agregue marcadores
para distintos tipos de valor (más alto, primero, último, y así sucesivamente) y
cambie el tamaño, el color y la forma del marcador.
3. El panel Formato también es donde se cambia el tipo de gráfico de una línea a un

gráfico de columnas.
Power BI admite hasta cinco minigráficos por objeto visual y muestra hasta 52
puntos por minigráfico.
Por motivos de rendimiento, el número máximo de columnas de una matriz
también se limita a 20 cuando los minigráficos están activados.
Los minigráficos se admiten en Azure Analysis Services, pero actualmente no se
admiten en el entorno local de SQL Server Analysis Services.
Los objetos visuales con minigráficos no se pueden anclar al panel.
Pasos siguientes
Diseño y formato de páginas

Uso de cadenas de formato
personalizado en Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Con las cadenas de formato personalizado de Power BI Desktop, puede personalizar el

modo en que los campos aparecen en los objetos visuales y asegurarse de que los
informes tienen exactamente la apariencia que desea.
Cómo usar cadenas de formato personalizado

Para crear cadenas de formato personalizado, seleccione el campo en la vista Modelado
y, luego, seleccione la flecha desplegable situada debajo de Formato en el panel
Propiedades.
Cuando haya seleccionado Personalizado en el menú desplegable Formato, elija en la
lista una de las cadenas de formato que se usan más comúnmente.
Sintaxis de formato personalizado admitida
Las cadenas de formato personalizado siguen la sintaxis de estilo VBA, común a Excel y
a otros productos de Microsoft, pero no admiten toda la sintaxis usada en otros
productos.
En las tablas siguientes se define la sintaxis admitida en Power BI.
Símbolos de fecha admitidos
Símbolo Intervalo
d 1 a 31 (día del mes, sin cero a la izquierda).
dd 01 a 31 (día del mes, con un cero a la izquierda).
m 1 a 12 (mes del año, sin cero a la izquierda, a partir de enero = 1).
mm 01 a 12 (mes del año, con un cero a la izquierda, a partir de enero = 01).
mmm Muestra los nombres de los meses abreviados (los nombres de los meses Hijri no
tienen abreviaturas).
mmmm Muestra los nombres de los meses completos.
yy 00 a 99 (últimos dos dígitos del año).
yyyy 100 a 9999 (año de tres o cuatro dígitos)
Símbolos de hora admitidos
Símbolo Intervalo
h 0 a 23 (1 a 12 con "AM" o "PM" anexado) (hora del día, sin cero a la izquierda).
hh 00 a 23 (01 a 12 con "AM" o "PM" anexado) (hora del día, con un cero a la izquierda).
n 0 a 59 (minuto de hora, sin cero a la izquierda).
nn 00 a 59 (minuto de hora, con un cero a la izquierda).
m 0 a 59 (minuto de hora, sin cero a la izquierda). Solo si va precedido de h o hh.
mm 00 a 59 (minuto de hora, con un cero a la izquierda). Solo si va precedido de h o hh.
s 0 a 59 (segundo de minuto, sin cero a la izquierda).
ss 00 a 59 (segundo de minuto, con un cero a la izquierda)

Puede ver un ejemplo de cómo cambiar el formato de las cadenas de valores
personalizados.
Una expresión de formato definida por el usuario para los números puede tener de una
a tres secciones separadas por punto y coma. Si incluye signos de punto y coma sin
nada entre ellos, no se mostrará la sección que falta (será ""). Si no especifica el punto y
coma, usa el formato positivo.
Estos son ejemplos de distintos formatos para diferentes cadenas de valor:
Valores Cadena de Cadena de Cadena de Cadena de

formato formato formato formato
0,00;-0,0;"Cero" 0,00;; 0,00;-0,0; 0,00;
-1,234 -1,2 "" -1,2 ""
0 "Cero" "" "" 0,0
1,234 1,23 1,23 1,23 1,23
En la tabla siguiente se identifican los formatos de fecha y hora con nombre

predefinidos:
Nombre Descripción
de
formato
Fecha Muestra una fecha u hora, por ejemplo, 3/4/93 05:34 p. m. Si no hay ninguna parte
general fraccionaria, muestra solo una fecha, por ejemplo, 3/4/93. Si no hay ninguna parte
entera, solo se muestra la hora, por ejemplo, 05:34 p. m. La visualización de las fechas
viene determinada por la configuración del sistema.
Fecha Muestra una fecha según el formato de fecha larga del sistema.
larga
Fecha Muestra una fecha con el formato de fecha corta del sistema.
corta
Hora Muestra una hora con el formato de hora larga del sistema; incluye horas, minutos y
larga segundos.
Hora Muestra una hora con el formato de 24 horas, por ejemplo, 17:45.
corta
Formatos numéricos con nombre
En la tabla siguiente se identifican los formatos numéricos con nombre predefinidos:

Nombre Descripción
de
formato
Número Muestra el número sin separador de miles.

general
Moneda Muestra el número con separador de miles. Muestra dos dígitos a la derecha del
separador decimal. La salida se basa en la configuración regional del sistema.
Fijo Muestra al menos un dígito a la izquierda y dos a la derecha del separador decimal.
Estándar Muestra el número con separador de miles, al menos un dígito a la izquierda y dos a
la derecha del separador decimal.
Porcentaje Muestra el número multiplicado por 100 con un signo de porcentaje ( % ) anexado a
la derecha. Siempre muestra dos dígitos a la derecha del separador decimal.
Científico Usa la notación científica estándar.
En la tabla siguiente se identifican los caracteres que se pueden usar para crear
formatos de fecha y hora definidos por el usuario.
Carácter Descripción
(:) Separador de líneas. En algunas configuraciones regionales, se pueden usar otros

caracteres para representar el separador de hora. El separador de hora separa las
horas, los minutos y los segundos cuando se aplica formato a los valores de hora. La
configuración del sistema determina el carácter real que se usa como separador de
hora en la salida con formato.
(/) Separador de fecha. En algunas configuraciones regionales, se pueden usar otros

caracteres para representar el separador de fecha. El separador de fecha separa el día,
el mes y el año cuando se aplica formato a los valores de fecha. La configuración del
sistema determina el carácter real que se usa como separador de fecha en la salida con
formato.
d Muestra el día como un número sin un cero a la izquierda (1 a 31).
dd Muestra el día como un número con un cero a la izquierda (01 a 31).
ddd Muestra el día abreviado (dom a sáb). Localizado.
dddd Muestra el día como un nombre completo (domingo a sábado). Localizado.
m Muestra el mes como un número sin un cero a la izquierda (1 a 12). Si m sigue

inmediatamente a h o hh, se muestra el minuto en lugar del mes.
mm Muestra el mes como un número con un cero a la izquierda (01 a 12). Si m sigue
inmediatamente a h o hh, se muestra el minuto en lugar del mes.
mmm Muestra el mes abreviado (ene a dic). Localizado.
mmmm Muestra el mes con el nombre completo (enero a diciembre). Localizado.
yy Muestra el año como número de dos dígitos (00–99).
aaaa Muestra el año como número de cuatro dígitos (100–9999).
h Muestra la hora como un número sin un cero a la izquierda (0 a 23).
hh Muestra la hora como un número con un cero a la izquierda (00 a 23).
n Muestra el minuto como un número sin un cero a la izquierda (0 a 59).
nn Muestra el minuto como un número con un cero a la izquierda (00 a 59).
d Muestra el segundo como un número sin un cero a la izquierda (0 a 59).
ss Muestra el segundo como un número con un cero a la izquierda (00 a 59).
tt Usa el reloj de 12 horas y muestra AM en mayúsculas con cualquier hora antes del
mediodía; muestra PM en mayúsculas con cualquier hora entre el mediodía y las 11:59
p.m.
En la tabla siguiente se identifican los caracteres que se pueden usar para crear
formatos de número definidos por el usuario.
Ninguno Muestra el número sin formato.
(0) Marcador de posición de dígitos. Muestra un dígito o un cero. Si la expresión tiene un

dígito en la posición donde aparece el 0 en la cadena de formato, se muestra. En caso
contrario, se muestra un cero en esa posición. Si el número tiene menos dígitos que
ceros (en cualquier lado del separador decimal) en la expresión de formato, se
muestran ceros a la izquierda o a la derecha. Si el número tiene más dígitos a la
derecha del separador decimal que ceros a la derecha, se redondea el número a
tantos lugares decimales como ceros haya. Si el número tiene más dígitos a la
izquierda del separador decimal que ceros a la izquierda, se muestran los dígitos
adicionales sin modificación.
(#) Marcador de posición de dígitos. Muestra un dígito o nada. Si la expresión tiene un

dígito en la posición donde aparece este símbolo en la cadena de formato, se muestra;
en caso contrario, no se muestra nada en esa posición. Este símbolo funciona como
marcador de posición de cero dígitos, excepto que los ceros a la izquierda y a la
derecha no se muestran si el número tiene los mismos dígitos o menos que caracteres
# en cualquier lado del separador decimal en la expresión de formato.
(.) Marcador de posición decimal. En algunas configuraciones regionales, se usa una

coma como separador decimal. El marcador de posición decimal determina el número
de dígitos que se muestran a la izquierda y a la derecha del separador decimal. Si la
expresión de formato solo contiene signos de número a la izquierda de este símbolo,
los números menores que 1 comienzan con un separador decimal. Para mostrar un
cero a la izquierda con números fraccionarios, use 0 como primer marcador de
posición de dígitos a la izquierda del separador decimal. El carácter real usado como
marcador de posición de decimales en la salida con formato depende del formato de
número que reconozca el sistema.
(%) Marcador de posición de porcentaje. La expresión se multiplica por 100. El carácter de

porcentaje ( % ) se inserta en la posición en la que aparece en la cadena de formato.
(,) Separador de miles. En algunas configuraciones regionales, se usa un punto como

separador de miles. El separador de miles separa miles de cientos en un número que
tiene cuatro o más posiciones a la izquierda del separador decimal. El uso estándar del
separador de miles se especifica si el formato contiene un separador de miles rodeado
de marcadores de posición de dígitos (0 o #). Dos separadores de miles adyacentes o
un separador de miles inmediatamente a la izquierda del separador decimal (tanto si
se especifica o no un decimal) significa "dividir el número entre 1000 para escalarlo y
redondearlo según sea necesario." Por ejemplo, puede usar la cadena de formato
"##0,," para representar 100 millones como 100. Los números menores que 1 millón se
muestran como 0. Dos separadores de miles adyacentes en cualquier posición que no
sea la inmediatamente a la izquierda del separador decimal se tratan simplemente
como si se especificara el uso de un separador de miles. El carácter real que se usa
como separador de miles en la salida con formato depende del formato de número
que reconozca el sistema.
(:) Separador de líneas. En algunas configuraciones regionales, se pueden usar otros

caracteres para representar el separador de hora. El separador de hora separa las
horas, los minutos y los segundos cuando se aplica formato a los valores de hora. La
configuración del sistema determina el carácter real que se usa como separador de
hora en la salida con formato.
(/) Separador de fecha. En algunas configuraciones regionales, se pueden usar otros

caracteres para representar el separador de fecha. El separador de fecha separa el día,
el mes y el año cuando se aplica formato a los valores de fecha. La configuración del
sistema determina el carácter real que se usa como separador de fecha en la salida
con formato.
( E- E+ Formato científico. Si la expresión de formato contiene al menos un marcador de

e- e+ ) posición de dígitos (0 o #) a la derecha de E-, E+, e- o e+, el número se muestra en
formato científico y se inserta E o e entre el número y su exponente. El número de
marcadores de posición de dígitos a la derecha determina el número de dígitos en el
exponente. Use E- o e- para colocar un signo menos junto a los exponentes negativos.
Use E + o e + para colocar un signo menos junto a los exponentes negativos y un
signo más junto a los exponentes positivos.
-+$() Muestra un carácter literal. Para mostrar un carácter diferente, debe ir precedido de
una barra diagonal inversa (\) o entre comillas dobles (" ").
(\) Muestra el siguiente carácter en la cadena de formato. Para mostrar un carácter con
un significado especial como carácter literal, escríbalo precedido por una barra
diagonal inversa (\). La barra diagonal inversa no se muestra. Utilizar una barra
diagonal inversa es equivalente a delimitar el siguiente carácter con comillas dobles.
Para mostrar una barra diagonal inversa, utilice dos barras diagonales inversas (\\). Los
caracteres de formato de fecha y hora (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, / y :) no se pueden
mostrar como caracteres literales, los caracteres de formato numérico (#, 0, %, E, e,
coma y punto) y los caracteres de formato de cadena (@, &, <, > y !).
("ABC") Muestra la cadena entre comillas dobles (" ").
Pasos siguientes
Cadenas de formato VBA

Medidas en Power BI Desktop
Tipos de datos en Power BI Desktop
Formato condicional en tablas
Aplicación de formato condicional en
tablas y matrices
Artículo • 23/03/2023
Con el formato condicional para tablas y matrices en Power BI, puede especificar colores
de celda personalizados, incluidos degradados de color, según los valores de los
campos. También puede representar valores de celda con barras de datos o iconos de
KPI, o como vínculos web activos. Puede aplicar formato condicional a cualquier campo
de texto o de datos, siempre y cuando base el formato en un campo que tenga valores
numéricos, de nombre de color o de código hexadecimal, o de URL web.
Para aplicar formato condicional, seleccione la visualización de Tabla o Matriz en

Power BI Desktop o el servicio Power BI. En el panel Visualizaciones, haga clic con el
botón derecho o seleccione la flecha abajo situada junto al campo del área Valores a la
que quiere dar formato. Seleccione Formato condicional y elija el tipo de formato que
quiere aplicar.
７ Nota
Formato condicional invalida los colores de fondo o de fuente personalizados que

se aplican a la celda con formato condicional.
Para quitar el formato condicional de una visualización, seleccione Quitar formato

condicional en el menú desplegable del campo y elija el tipo de formato que va a
quitar.
En estas secciones se describen cada una de las opciones de formato condicional. Puede
combinar más de una opción en una sola columna de tabla.
Asignación de formato al color de fondo o de

fuente
Para dar formato al fondo o al color de fuente de la celda, seleccione Formato
condicional en un campo y luego elija Color de fondo o Color de fuente en el menú
desplegable.
Se abre el cuadro de diálogo Color de fondo o Color de fuente con el nombre del
campo al que se va a aplicar formato en el título. Después de seleccionar las opciones
de formato condicional, elija Aceptar.
Las opciones Color de fondo y Color de fuente son las mismas, pero afectan al color de
fondo de la celda y al color de fuente, respectivamente. Puede aplicar el mismo u otro
formato condicional al color de fuente y al color de fondo de un campo. Si hace que la
fuente y el fondo de un campo tengan el mismo color, la fuente se combina en segundo
plano, por lo que la columna de la tabla solo muestra los colores.
Color por escala de colores

Para dar formato al color de fondo o de la fuente de una celda por escala de colores, en
el campo Estilo de formato del cuadro de diálogo Color de fondo o Color de fuente,
seleccione Gradiente. En ¿En qué campo debemos basar esto?, seleccione el campo en
el que se basará el formato. Puede basar el formato en el campo actual o en cualquier
campo del modelo que tenga datos numéricos o de color.
En Resumen, especifique el tipo de agregación que quiere utilizar para el campo

seleccionado. En Formato predeterminado, seleccione un formato para aplicarlo a
valores en blanco.
En Mínimo y Máximo, elija si quiere aplicar la combinación de colores según los valores
de los campos Mínimo y Máximo o según valores personalizados que especifique.
Despliegue y seleccione los muestrarios de colores que quiere aplicar a los valores
mínimo y máximo. Active la casilla Agregar un color medio para especificar también un
valor y un color de Centro.
Una tabla de ejemplo con formato de fondo de escala de colores en la columna

Affordability (Asequibilidad) tiene el siguiente aspecto:
Una tabla de ejemplo con un formato de fuente de escala de colores en la columna
Affordability (Asequibilidad) tiene el siguiente aspecto:
Color según las reglas

Para dar formato al color de fondo o de fuente de una celda según las reglas, en el
campo Estilo de formato del cuadro de diálogo Color de fondo o Color de fuente,
seleccione Reglas. De nuevo, en ¿En qué campo debemos basar esto? se muestra el
campo en el que se basará el formato y en Resumen, el tipo de agregación del campo.
En Reglas, escriba uno o varios intervalos de valores y establezca un color para cada
uno. Cada intervalo de valor tiene una condición Si el valor, una condición de valor Y y
un color. Los fondos o las fuentes de celda de cada intervalo de valores están
coloreados con el color especificado. En el ejemplo siguiente se crean tres reglas:
Al seleccionar Porcentaje en esta lista desplegable, establece los límites de la regla
como un porcentaje del intervalo total de valores de mínimo a máximo. Por ejemplo, si
el punto de datos más bajo era 100 y el más alto era 400, las reglas anteriores
colorearían cualquier punto menor que 200 como verde, cualquiera entre 200 y 300
como amarillo, y cualquier valor superior a 300 como rojo.
Una tabla de ejemplo con formato de color de fondo basado en reglas basada en
Percent (Porcentaje) de la columna Affordability (Asequibilidad) tiene el aspecto
siguiente:
Color según las reglas para porcentajes

Si el campo en el que se basa el formato contiene porcentajes, escriba los números de
las reglas como decimales, que son los valores reales; por ejemplo, ",25" en lugar de
"25". Además, seleccione Número en lugar de Porcentaje para el formato de número.
Por ejemplo, "Si el valor es mayor o igual que el número 0 y es menor que el
número ,25" devuelve valores inferiores al 25 %.
En esta tabla de ejemplo con el color de fondo basado en reglas en la columna %

revenue region (porcentaje de ingresos por región), del 0 al 25 % es rojo, del 26 % al
41 % es amarillo y del 42 % y superior es azul:
７ Nota
Si usa Porcentaje en lugar de Número para los campos que contienen porcentajes,
des posible que obtenga resultados inesperados. En el ejemplo anterior, en un
intervalo de valores de porcentaje de 21,73 % a 44,36 %, el 50 % de ese intervalo es
33 %. Por tanto, use Número en su lugar.
Color por valores de color

Si tiene un campo o una medida con datos de nombre de color o de valor hexadecimal,
puede usar el formato condicional para aplicar automáticamente esos colores al color
de fondo o de fuente de una columna. También puede usar lógica personalizada para
aplicar colores a la fuente o al fondo.
En el campo se pueden utilizar los valores de color que aparecen en la especificación

CSS de colores en https://www.w3.org/TR/css-color-3/ . Estos valores de color pueden
incluir:
Códigos hexadecimales de 3, 6 u 8 dígitos, por ejemplo #3E4AFF. Asegúrese de

incluir el símbolo # al principio del código.
Valores RGB o RGBA como, por ejemplo, RGBA(234, 234, 234, 0,5).
Valores HSL o HSLA como, por ejemplo, HSLA(123, 75 %, 75 %, 0,5).
Nombres de colores tales como Green, SkyBlue o PeachPuff.
La tabla siguiente incluye un nombre de color asociado a cada Estado:

Para dar formato a la columna Color según sus valores de campo, seleccione Formato
condicional en el campo Color y luego elija Color de fondo o Color de fuente.
En el cuadro de diálogo Color de fondo o Color de fuente, seleccione Valor del campo
en el campo desplegable Estilo de formato.
Una tabla de ejemplo con formato Color de fondo basado en el valor del campo Color
tiene el siguiente aspecto:
Si también utiliza Valor de campo para dar formato al Color de fuente de la columna, el
resultado es un color sólido en la columna Color:
Color basado en un cálculo
Puede crear un cálculo que genere diferentes valores basados en condiciones de la
lógica de negocios que seleccione. La creación de una fórmula suele ser más rápida que
la creación de varias reglas en el cuadro de diálogo de formato condicional.
Por ejemplo, la siguiente fórmula aplica valores de color hexadecimales a una nueva
columna Affordability rank (Rango de asequibilidad), según los valores existentes en la
columna Affordability (Asequibilidad):
Para aplicar los colores, seleccione formato condicional de Color de fondo o Color de
fuente para la columna Affordability (Asequibilidad), y base el formato en el Valor de
campo de la columna Affordability rank (Rango de asequibilidad).
La tabla de ejemplo con el color de fondo de Affordability (Asequibilidad) en función

del Affordability rank (Rango de asequibilidad) tiene el siguiente aspecto:
Puede crear muchas variaciones tan solo con su imaginación y algunos cálculos.
Adición de barras de datos

Para mostrar barras de datos basadas en valores de celda, seleccione Formato
condicional en el campo Affordability (Asequibilidad) y luego elija Barras de datos en el
menú desplegable.
En el cuadro de diálogo Barras de datos, la opción Show bar only (Mostrar solo la
barra) está desactivada de forma predeterminada, por lo que las celdas de tabla
muestran las barras y los valores reales. Para mostrar solo las barras de datos, active la
casilla Show bar only (Mostrar solo la barra).
Puede especificar valores mínimos y máximos, la dirección y los colores de la barra de

datos, y el color del eje.
Al aplicar barras de datos a la columna Affordability (Asequibilidad), la tabla de ejemplo
tiene el siguiente aspecto:
Adición de iconos
Para mostrar iconos basados en valores de celda, seleccione Formato condicional en el
campo y luego elija Iconos en el menú desplegable.
En el cuadro de diálogo Iconos, en Estilo de formato, seleccione Reglas o Valor de

campo.
Para aplicar formato según las reglas, seleccione el método ¿En qué campo debemos
basar esto? o Resumen, Diseño de los iconos, Alineación de los iconos, Estilo de los
iconos y una o más Reglas. En Reglas, escriba una o varias reglas con una condición Si el
valor y una condición de valor Y, y seleccione un icono para aplicar a cada regla.
Para aplicar formato por valores de campos, seleccione un método ¿En qué campo
debemos basar esto? o Resumen, Diseño de los iconos y Alineación de los iconos.
En el ejemplo siguiente se agregan iconos basados en tres reglas:
Seleccione Aceptar. Al aplicar iconos a la columna Affordability (Asequibilidad) según

las reglas, la tabla de ejemplo tiene el siguiente aspecto:
Asignación de formato como direcciones
URL web
Si tiene una columna o una medida que contiene direcciones URL de sitios web, puede
usar el formato condicional para aplicar dichas direcciones URL a los campos como
vínculos activos. Por ejemplo, la tabla siguiente tiene una columna Sitio web con
direcciones URL de sitios web para cada estado:
Para mostrar el nombre de cada estado como vínculo dinámico al sitio web, seleccione
Formato condicional en el campoEstado y elija Dirección URL web. En el cuadro de
diálogo Dirección URL web, en ¿En qué campo debemos basar esto?, seleccione Sitio
web y luego elija Aceptar.
Al aplicar el formato URL web al campo Estado, el nombre de cada estado es un vínculo

activo al sitio web. En la tabla de ejemplo siguiente se ha aplicado el formato URL web a
la columna State (Estado) y el formato condicional Barras de datos a la columna Overall
rank (Clasificación general).
Totales y subtotales
Puede aplicar reglas de formato condicional a los totales y los subtotales, para los
objetos visuales de tabla y matriz.
Para aplicar las reglas de formato condicional se usa la lista desplegable Aplicar en en
formato condicional, tal como se muestra en esta imagen.
Debe establecer manualmente los umbrales y los intervalos para las reglas de formato
condicional. En el caso de las matrices, Valores hará referencia al nivel visible más bajo
de la jerarquía de la matriz.
Código de color basado en texto

A diferencia de Excel, no se pueden mostrar valores de texto de código de color como
un color determinado, como "Accepted"=blue, "Declined"=red, "None"=grey. En su
lugar, cree medidas relacionadas con estos valores y aplique formato en función de esas
medidas.
Por ejemplo, StatusColor = SWITCH("Table"[Status], "Accepted", "blue", "Declined", "red",

"None", "grey")
Después, en el cuadro de diálogo Color de fondo, se aplica formato el campo Status

(Estado) en función de los valores del campo StatusColor.
En la tabla resultante, el formato se basa en el valor del campo StatusColor que, a su vez
se basa en el texto del campo Status.
Hay algunas consideraciones que tener en cuenta al trabajar con el formato condicional
de tabla:
Las tablas que no tengan una agrupación se muestran como una sola fila que no
admite el formato condicional.
No se puede aplicar formato de degradado con valores máximos y mínimos
automáticos, ni un formato basado en reglas con reglas de porcentaje, si los datos
contienen valores NaN. NaN significa "no es un número", lo que suele deberse a
un error de división entre cero. Se puede usar la función DIVIDE() DAX para evitar
estos errores.
El formato condicional requiere que se aplique una agregación o una medida al
valor. Es por eso que se ve "Primero" o "Último"' en el ejemplo de Color por valor.
Si va a crear un informe en un cubo multidimensional de Analysis Services, no
podrá utilizar un atributo para el formato condicional a menos que el propietario
del cubo haya generado una medida que proporcione el valor.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre formatos de color, vea Sugerencias y trucos para el
formato de color en Power BI.
Títulos basados en expresiones en
Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Puede crear títulos dinámicos y personalizados para los objetos visuales de Power BI.
Mediante la creación de expresiones de análisis de datos (DAX) basadas en campos,
variables u otros elementos de programación, los títulos de los objetos visuales pueden
ajustarse automáticamente según sea necesario. Estos cambios se basan en filtros,
selecciones u otras interacciones y configuraciones de usuario.
La creación de títulos dinámicos, a veces denominados títulos basados en expresiones,

resulta sencilla.
Creación de un campo para el título

El primer paso de la creación de un título basado en expresiones consiste en crear un
campo en el modelo para usarlo con el título.
Hay todo tipo de formas creativas de hacer que el título del objeto visual refleje lo que
quiere decir o expresar. Veamos un par de ejemplos.
Puede crear una expresión que cambie según el contexto de filtro que el objeto visual
reciba para el nombre de la organización del producto. En la imagen siguiente se
muestra la fórmula DAX para este tipo de campo.
Otro ejemplo es el uso de un título dinámico que cambie según el idioma o la referencia
cultural del usuario. Puede crear títulos específicos del lenguaje en una medida DAX
mediante la función USERCULTURE() . Esta función devuelve el código de referencia
cultural del usuario, en función de la configuración del sistema operativo o del
explorador. Puede usar la siguiente instrucción switch de DAX para seleccionar el valor
traducido correcto.
DAX
SWITCH (
USERCULTURE(),
"de-DE", “Umsatz nach Produkt”,

"fr-FR", “Ventes par produit”,
“Sales by product”
También puede recuperar la cadena de una tabla de búsqueda que contenga todas las
traducciones. La tabla se coloca en el modelo.
Se trata tan solo de un par de ejemplos que puede usar para crear títulos dinámicos
basados en expresiones para los objetos visuales en Power BI Desktop. Lo que puede
hacer con sus títulos solo está limitado por su imaginación y el modelo.
Selección del campo para el título

Después de crear la expresión DAX para el campo que se crea en el modelo, debe
aplicarla al título del objeto visual. Para seleccionar el campo y aplicarlo:
1. Vaya al panel Visualizaciones. En el área Formato, seleccione la pestaña General y,

a continuación, establezca Título en Activado para mostrar las opciones de título
del objeto visual.
2. Junto al texto Título, seleccione Formato condicional (fx).
Aparece el cuadro de diálogo Texto del título: título.

3. En el cuadro de diálogo, seleccione el campo que creó para usarlo para el título y,
a continuación, seleccione Aceptar.
Existen algunas limitaciones en la implementación actual de títulos basados en
expresiones para objetos visuales:
Actualmente no se admite el formato basado en expresiones en objetos visuales

de Python, objetos visuales de R o el objeto visual de influenciadores clave.
El campo que se crea para el título debe ser del tipo de datos String. Actualmente
no se admiten medidas que devuelvan tipos de datos numéricos o de fecha y hora
(ni ningún otro tipo de datos).
Los títulos basados en expresiones no se transfieren al anclar un objeto visual a un
panel.
El formato condicional solo puede usar las medidas definidas en el modelo
subyacente y no aquellas que se hayan creado localmente en un informe (conexión
de conjunto de datos).
Pasos siguientes
En este artículo se describe cómo crear expresiones DAX que conviertan los títulos de
los objetos visuales en campos dinámicos que pueden cambiar a medida que los
usuarios interactúan con los informes. También es posible que los siguientes artículos le
resulten útiles.
Aplicación de formato condicional en tablas y matrices

Uso de la obtención de detalles de varios informes en Power BI
Configuración de la obtención de detalles en informes de Power BI
Ordenación de una columna por otra en
Power BI
Artículo • 06/06/2023
Al editar un informe en Power BI, puede elegir una columna para definir el criterio de
ordenación de otra columna.
Este es un ejemplo habitual. Tiene una columna Nombre de mes y, al agregarla a un

objeto visual, los meses se ordenan alfabéticamente: abril, agosto, diciembre, febrero, y
así sucesivamente. Sin embargo, quiere que se ordenen cronológicamente. En este
artículo, se muestra cómo establecer el criterio de ordenación de una columna por una
columna diferente, en Power BI Desktop o en el servicio Power BI.
７ Nota
Al leer un informe, también puede cambiar cómo se ordenan los valores de un

objeto visual. Vea Cambio del modo de ordenar un gráfico en un informe de
Power BI para obtener más información.
Establecimiento de la columna que se va a usar

para la ordenación
Power BI Desktop
Para establecer una columna diferente según la que ordenar en Power BI Desktop,
ambas columnas deben estar en el mismo nivel de granularidad. Por ejemplo, para
ordenar una columna de nombres de mes correctamente, necesita una columna
que contenga un número para cada mes. El criterio de ordenación se aplicará a
cualquier objeto visual del informe que contenga la columna ordenada. En el
ejemplo siguiente, los meses están ordenados alfabéticamente, pero tendrían que
aparecer en orden cronológico.
1. Seleccione la columna que quiera ordenar, en este caso Mes. Observe que los
meses del objeto visual se ordenan alfabéticamente. En el panel Campos, se
active la pestaña Herramientas de columna.
2. Seleccione Ordenar por columna y después seleccione el campo por el que

quiera ordenar el otro campo, en este caso, Número de mes.
3. El objeto visual se ordena automáticamente de manera cronológica por el

orden de los meses de un año.
Pasos siguientes
Cambio del modo de ordenar un gráfico en un informe de Power BI

Uso de la obtención de detalles de varios informes en Power BI Desktop
Representación de los datos utilizados
para crear un objeto visual de Power BI
Artículo • 21/04/2023
SE APLICA A: Servicio Power BI para usuarios empresariales Servicio Power BI

para diseñadores y desarrolladores Power BI Desktop Se necesita una licencia
Pro o Premium
Un objeto visual de Power BI se crea con datos provenientes de conjuntos de datos

subyacentes. Si quiere ver lo que sucede en segundo plano, Power BI le revela los datos
que se usan para crear el objeto visual. La capacidad de hacerlo está disponible en
Power BI Desktop y en el servicio Power BI y está disponible para casi todos los tipos
visuales.
También puede exportar los datos a Excel para los objetos visuales de un informe y los
de un panel.
Power BI Desktop
Uso de la tabla de objeto visual en Power BI

Desktop
Use la Tabla de objeto visual para mostrar los datos subyacentes a un objeto visual.
La Tabla de objeto visual aparece en la pestaña Datos y detalles de la cinta cuando
se selecciona un objeto visual.
También puede ver los datos mediante una de estas opciones:
Haga clic con el botón derecho en un objeto visual y, después, seleccione

Mostrar como tabla en el menú que aparece.
Seleccione Más opciones (...) en la esquina superior derecha de un objeto

visual y luego Mostrar como tabla.
７ Nota
Debe mantener el puntero sobre un punto de datos del objeto visual para que
el menú contextual esté disponible.
Al seleccionar Tabla de objeto visual o Tabla de punto de datos, Power BI muestra

tanto la representación del objeto visual como la representación textual de los
datos. En la vista horizontal, el objeto visual se muestra en la mitad superior del
lienzo, mientras que los datos aparecen en la mitad inferior.
Puede alternar entre la vista horizontal y una vista vertical si selecciona el icono en
la esquina superior derecha del lienzo.
Para volver al informe, seleccione < Volver al informe en la esquina superior
izquierda del lienzo.
Uso de la tabla de punto de datos en

Power BI Desktop
También puede centrarse en un registro de datos de un objeto visual y profundizar
en los datos que contiene. Para usar la Tabla de puntos de datos, seleccione un
objeto visual para activarlo. Seleccione Tabla de punto de datos en la pestaña
Datos y detalles de la cinta de opciones y, después, seleccione un punto de datos o
fila en el objeto visual.
７ Nota
Si el botón Tabla de punto de datos de la cinta de opciones está deshabilitado
y atenuado, significa que el objeto visual seleccionado no admite la Tabla de
punto de datos.
También puede hacer clic con el botón derecho en un elemento de datos y

seleccionar Mostrar punto de datos como tabla en el menú que aparece.
Al seleccionar Tabla de punto de datos para un elemento de datos, el lienzo de

Power BI Desktop muestra todos los datos asociados al elemento seleccionado.
Mostrar punto de datos como tabla (servicio Power BI) y vistas de Tabla de punto de
datos (Power BI Desktop)
No se puede exportar a PDF ni a PowerPoint estático.

Solo está disponible para tipos específicos de datos. En el servicio de Power BI, si
mantiene el puntero sobre un punto de datos y no ve la opción Mostrar punto de
datos como tabla, entonces el objeto visual contiene datos que no la admiten. En
Power BI Desktop, si la opción de menú Tabla de puntos de datos está atenuada,
entonces el objeto visual contiene datos que no la admiten. Por ejemplo, si el
objeto visual tiene una medida en el campo Valor, la visualización de datos
subyacentes del punto de datos no estará disponible.
No puede cambiar los datos de las vistas ni guardarlos de nuevo en el informe.
Mostrar como tabla (servicio Power BI) y vistas de Tabla de objeto visual (Power BI
Desktop)
No se admiten para estos tipos de objetos visuales: Tarjeta, KPI, Influenciadores

clave, objeto visual de Preguntas & Respuestas, Narración inteligente, objeto visual
de Métricas de aplicación, objeto visual de Informe paginado, objeto visual de
Power Apps para Power BI, objeto visual de asignación de ArcGIS para Power BI,
objeto visual de Power Automate para Power BI.
No se puede exportar a PDF ni a PowerPoint estático.
No puede cambiar los datos y guardarlos de nuevo en el informe.
No se admiten cuando el objeto visual usa una medida calculada en un grupo de
medida (multidimensional).
No se admiten al conectarse a un modelo multidimensional (MD) activo.
Pasos siguientes
Power BI incluye todo tipo de características de administración de datos y formato de
informes. Para ver algunos ejemplos, consulte los siguientes recursos:
Creación de un botón de obtención de detalles en Power BI

Uso de líneas de cuadrícula y ajuste a la cuadrícula en los informes de Power BI
Objetos visuales en informes de Power BI
Informes de Power BI
Sugerencias y trucos para crear informes
en Power BI Desktop
Artículo • 08/03/2023
Para sacar el máximo provecho a los datos, a veces es necesario un poco de ayuda
adicional. En este artículo se ofrecen sugerencias y trucos que puede usar al crear
informes en Microsoft Power BI Desktop. Estas sugerencias también funcionan en las
ediciones Microsoft Excel 2016 o Excel 2013 Pro-Plus con el complemento Power Pivot
habilitado y Power Query instalado y habilitado.
Aprender a usar el Editor de consultas

El Editor de consultas de Power BI Desktop es similar al complemento Power Query de
Excel 2013. Aunque el soporte de Power BI ofrece varios artículos útiles, también puede
revisar la documentación de Power Query en support.office.com para comenzar.
Puede obtener información adicional en el Centro de recursos de Power Query .
También puede consultar la referencia de las fórmulas .
Tipos de datos del Editor de consultas

El Editor de consultas de Power BI Desktop carga los datos mediante la detección del
tipo de datos más adecuado. Con las fórmulas, a veces no se conserva la configuración
del tipo de datos en las columnas. Asegúrese de que, tras realizar las operaciones
siguientes, el tipo de datos de las columnas sea correcto: cargar datos inicialmente en el
Editor de Power Query, usar la primera fila como encabezado, agregar columna, agrupar
por, combinar, anexar y antes de cargar los datos por primera vez.
Algo importante que hay que recordar: la cursiva en la cuadrícula de datos no significa
que el tipo de datos se haya configurado correctamente, solo indica que los datos no se
consideran texto.
Consultas de referencia en el Editor de

consultas
En el navegador del Editor de consultas de Power BI Desktop, cuando haga clic con el
botón derecho en una de las consultas, aparece la opción Referencia. Esto resulta útil
por el siguiente motivo:
Cuando se usan archivos como orígenes de datos para una consulta, la ruta de
acceso absoluta al archivo se almacena en la consulta. Al compartir o mover un
archivo de Power BI Desktop o un libro de Excel, se ahorra tiempo al actualizar las
rutas de acceso, ya que se actualiza el archivo o el libro una vez en lugar de
actualizar las rutas de acceso.
De forma predeterminada, todas las consultas se cargan en el modelo de datos. Algunas

consultas son pasos intermedios y no están diseñadas para usuarios finales. Cuando se
hace referencia a consultas como las mencionadas anteriormente, esto suele ser así.
Puede controlar el comportamiento de carga de las consultas; para ello, haga clic en el
botón derecho en la consulta en el Navegador y active o desactive la opción Habilitar
carga. Cuando la opción Habilitar carga no tiene una marca de verificación, la consulta
sigue estando disponible en el Editor de Power Query y se puede usar con otras
consultas. Esto resulta especialmente útil en combinación con las transformaciones de
combinación, anexión y referencia. Sin embargo, como los resultados de la consulta no
se cargan en el modelo de datos, la consulta no abarrota la lista de campos de informes
o el modelo de datos.
Necesidad del identificador de puntos en los

gráficos de dispersión
Tomemos como ejemplo una sencilla tabla de temperaturas con la hora a la que se
realizó la lectura. Si trazamos directamente un gráfico de dispersión, Power BI agrega
todos los valores en un único punto. Para mostrar puntos de datos individuales, debe
agregar un campo al cubo de detalles en la lista de campos. Una manera sencilla de
hacerlo en Power BI Desktop es en el Editor de Power Query mediante la opción
Agregar columna de índice de la pestaña Agregar columna de la cinta de opciones.
Líneas de referencia del informe

Puede usar una columna calculada en Power BI Desktop para definir una línea de
referencia. Identifique la tabla y la columna en las que desea crear una línea de
referencia. En la pestaña Inicio, seleccione Nueva columna en la cinta de opciones y, en
la barra de fórmulas, escriba la fórmula siguiente:
Consola
Target Value = 100
Esta columna calculada devuelve el valor 100 independientemente de dónde se use. La

nueva columna aparece en la lista de campos. Agregue la columna calculada del valor
de destino a un gráfico de líneas para mostrar cómo se relacionan las series a dicha
línea de referencia específica.
Ordenación por otra columna

Cuando se usa un valor de categoría (cadena) en Power BI para los ejes de gráficos o en
segmentaciones o filtros, el orden predeterminado es alfabético. Si necesita cambiar
este orden, por ejemplo, para cosas como los días de la semana o los meses, puede
indicar a Power BI Desktop que ordene los datos por una columna distinta. Para más
información, consulte Ordenar una columna por otra columna en Power BI.
Creación de mapas simplificada con las

sugerencias de Bing
Power BI se integra con Bing para proporcionar coordenadas de mapas
predeterminadas, en un proceso denominado codificación geográfica, que facilita la
creación de mapas. Bing usa algoritmos y sugerencias para intentar obtener la ubicación
correcta, aunque es un cálculo aproximado. Para aumentar la probabilidad de realizar la
codificación geográfica de manera correcta, use las sugerencias siguientes:
Cuando se crea un mapa, a menudo se busca trazar países, regiones, estados y

ciudades. En Power BI Desktop, si asigna nombres a las columnas después de la
designación geográfica, Bing podrá encontrar más fácilmente lo que quiere mostrar. Por
ejemplo, si tiene un campo de nombres de estados de Estados Unidos como "California"
y "Washington", Bing podría devolver la ubicación de Washington, DC, en lugar de la del
estado de Washington debido a la palabra "Washington". Asignar un nombre a la
columna "Estado" mejora la codificación geográfica. Lo mismo ocurre para las columnas
denominadas "País o región" y "Ciudad".
Algunas designaciones son ambiguas cuando se consideran en el contexto de varios

países/regiones. En determinados países o regiones, los "Estados" se consideran una
"provincia" o un "condado" u otras designaciones. Puede aumentar la precisión de la
codificación geográfica con la creación de columnas con varios campos juntos que
permitan trazar las ubicaciones de los datos. Un ejemplo de ello sería, en lugar de pasar
solo "Wiltshire", pasar "Wiltshire, Inglaterra" para obtener un resultado más preciso de
codificación geográfica.
Siempre es posible proporcionar ubicaciones específicas de latitud y longitud en el
servicio Power BI o Power BI Desktop. Al hacerlo, también debe pasar un campo de
ubicación. De lo contrario, los datos se agregan de forma predeterminada, por lo que es
posible que la ubicación de latitud y longitud no coincida con lo que esperaba.
Categorización de campos geográficos para

sugerir la codificación geográfica de Bing
Otra forma de asegurarse de que los campos estén correctamente codificados
geográficamente es establecer la categoría de datos en los campos de datos. En
Power BI Desktop, seleccione la tabla deseada, vaya a la cinta de opciones Avanzada y, a
continuación, establezca la Categoría de datos como Dirección, Ciudad, Continente, País
o región, Código Postal, Estado o provincia. Estas categorías de datos ayudan a Bing a
codificar correctamente los datos. Para más información, consulte Especificación de
categorías de datos en Power BI Desktop.
Mejora de la codificación geográfica con

ubicaciones más específicas
A veces, incluso el establecimiento de las categorías de datos de mapas no es suficiente.
Con el Editor de consultas de Power BI Desktop, puede crear una ubicación más
específica, por ejemplo, una dirección postal. Use la característica Agregar columnas
para crear una columna personalizada. A continuación, cree la ubicación deseada como
se muestra a continuación:
Consola
= [Field1] & " " & [Field2]
A continuación, use este campo resultante en las visualizaciones de mapa. Esta opción
resulta muy útil para crear direcciones postales a partir de los campos de dirección de
envío que son comunes en los conjuntos de datos. Hay que tener en cuenta que la
concatenación solo funciona con campos de texto. Si es necesario, convierta el número
de la calle en un tipo de datos de texto antes de usarlo para crear una dirección.
Histogramas en la fase de consulta

Hay varias maneras de crear histogramas en Power BI Desktop:
Histogramas más sencillos: determine qué consulta tiene el campo sobre el que quiere
generar un histograma. Use la opción Referencia para que la consulta cree una nueva
consulta y asígnele el nombre FieldName Histogram. Use la opción Agrupar por de la
cinta de opciones Transformar y seleccione el agregado recuento de filas. Asegúrese de
que el tipo de datos es un número para la columna agregada resultante. A continuación,
visualice estos datos en la página de informes. Este histograma es fácil y rápido de crear,
aunque no es la opción recomendada si tiene muchos puntos de datos; además, no
permite resaltar diferentes objetos visuales.
Definición de cubos para crear histogramas: determine qué consulta tiene el campo
sobre el que quiere crear un histograma. Use la opción Referencia crear una nueva
consulta y asígnele el nombre FieldName. Defina los cubos con una regla. Use la opción
Agregar columnas personalizadas de la cinta de opciones Agregar columna y cree una
regla personalizada. Esta podría ser una regla de creación de cubos sencilla:
Consola
if([FieldName] \< 2) then "\<2 min" else
"longer")
Asegúrese de que el tipo de datos es un número para la columna agregada resultante.

Ahora puede usar el grupo mediante la técnica descrita en la sección Histogramas más
sencillos obtener el histograma. Esta opción controla más puntos de datos, pero sigue
sin ayudar con el resaltado.
Definición de histogramas que admitan el resaltado: el resaltado se produce cuando hay

objetos visuales vinculados entre sí de manera que cuando un usuario selecciona un
punto de datos de un objeto visual, otros objetos visuales de la página del informe
resaltan o filtran puntos de datos relacionados con el punto de datos seleccionado.
Puesto que vamos a manipular los datos en tiempo de consulta, es necesario crear una
relación entre las tablas y asegurarse de que se conoce qué elemento de detalle está
relacionado con el cubo del histograma y viceversa.
Inicie el proceso con la opción Referencia de la consulta que tiene el campo a partir del
cual desea crear un histograma. Asigne a la nueva consulta el nombre "Cubos". En este
ejemplo, llamaremos a la consulta original Detalles. A continuación, quite todas las
columnas excepto la que se va a usar como cubo del histograma. Ahora use la
característica Quitar duplicados en la consulta. Esta característica se encuentra en el
menú contextual que aparece al seleccionar la columna. De este modo, los demás
valores serán los únicos valores de la columna. Si tiene números decimales, puede usar
la primera sugerencia para definir cubos para crear un histograma que permita obtener
un conjunto de cubos fáciles de administrar. Ahora, compruebe los datos que se
muestran en la vista previa de la consulta. Si ve valores en blanco o nulos, debe
corregirlos antes de crear una relación. El uso de este enfoque puede ser problemático
debido a la necesidad de ordenar.
７ Nota
Conviene pensar en el criterio de ordenación antes de crear los objetos visuales.
El siguiente paso del proceso es definir una relación entre las consultas de Cubos y
Detalles de la columna de cubos. En Power BI Desktop, seleccione Administrar
relaciones en la cinta de opciones. Cree una relación según la cual los cubos se situarán
en la tabla izquierda y los detalles en la tabla derecha. A continuación, seleccione el
campo que va a usar para el histograma.
El último paso es crear el histograma. Arrastre el campo Cubo desde la tabla Cubos.
Quite el campo predeterminado del gráfico de columnas resultante. Ahora, desde la
tabla Detalles, arrastre el campo de histograma al mismo objeto visual. En la lista de
campos, cambie el agregado predeterminado a Recuento. Obtendrá como resultado un
histograma. Si crea otro objeto visual como, por ejemplo, un gráfico de rectángulos de
la tabla Detalles, seleccione un punto de datos en el gráfico de rectángulos para ver el
histograma resaltado y mostrar el histograma del punto de datos seleccionado en
relación con la tendencia de todo el conjunto de datos.
Histogramas
En Power BI Desktop, puede usar un campo calculado para definir un histograma.
Identifique la tabla y la columna sobre las que quiere crear un histograma. En el área de
cálculo, escriba la fórmula siguiente:
Frequency:=COUNTROWS(<Nombre de columna>)
Guarde los cambios y vuelva al informe. Agregue el <Nombre de columna> y la

frecuencia a una tabla para, a continuación, convertirlos en un gráfico de barras.
Asegúrese de que el <Nombre de columna> se encuentra en el eje x y de que el campo
calculado Frecuencia se encuentra en el eje y.
Sugerencias y trucos para crear relaciones en
Power BI Desktop
A menudo, al cargar conjuntos de datos detallados de varios orígenes, problemas como
valores nulos, valores en blanco o valores duplicados impiden crear relaciones.
Veamos un ejemplo con conjuntos de datos cargados de solicitudes de soporte al

cliente activas y otro conjunto de datos de elementos de trabajo que tienen esquemas
como el siguiente:
CustomerIncidents: {IncidentID, CustomerName, IssueName, OpenedDate, Status}

WorkItems: {WorkItemID, IncidentID, WorkItemName, OpenedDate, Status,
CustomerName}
Al realizar el seguimiento de todos los incidentes y elementos de trabajo relacionados

con un valor CustomerName determinado, no se puede crear simplemente una relación
entre estos dos conjuntos de datos. Algunos valores WorkItem podrían no estar
relacionados con un valor CustomerName, por lo que dicho campo estaría en blanco o
con un valor NULL. Puede haber varios registros de en WorkItems y CustomerIncidents
para cualquier CustomerName determinado.
Creación de relaciones en Power BI Desktop cuando los

datos tienen valores nulos o en blanco
A menudo, los conjuntos de datos contienen columnas con valores nulos o en blanco.
Esto puede producir problemas al intentar usar las relaciones. Básicamente, hay dos
opciones para resolver los problemas.
1. Podemos quitar las filas que tengan valores nulos o en blanco. Se puede usar una
característica de filtro en el Editor de Power Query o, si se van a combinar
consultas, puede seleccionar la opción "Mantener solo las filas coincidentes".
2. De manera alternativa, se pueden reemplazar los valores en blanco o nulos con
valores que funcionan normalmente en las relaciones como, por ejemplo, las
cadenas "NULL" y ("Blank").
No hay ninguna estrategia adecuada aquí. El filtrado de filas en la fase de consulta quita
filas y puede afectar a los cálculos y las estadísticas de resumen. Reemplazar los valores
conserva las filas de datos, pero puede hacer que en el modelo aparezcan filas no
relacionadas como relacionadas, lo que daría lugar a cálculos erróneos. Si se adopta la
última solución, es necesario asegurarse de usar filtros en la visa o el gráfico, donde
corresponda, para garantizar que se obtienen resultados precisos. Lo más importante es
evaluar las filas que se mantendrán o eliminarán y comprender el impacto global en el
análisis.
Creación de relaciones en Power BI Desktop si los datos

tienen valores duplicados
A menudo, cuando se cargan conjuntos de datos detallados de varios orígenes, los
valores de datos duplicados impiden crear relaciones. Este problema se puede
solucionar creando una tabla de dimensiones con los valores únicos de ambos
conjuntos de datos.
Veamos un ejemplo con conjuntos de datos cargados de solicitudes de soporte al

cliente activas y otro conjunto de datos de elementos de trabajo que tienen esquemas
como el siguiente:
CustomerInicdents: {IncidentID, CustomerName, IssueName, OpenedDate, Status}

WorkItems: {WorkItemID, IncidentID, WorkItemName, OpenedDate, Status,
CustomerName }
Al realizar el seguimiento de todos los incidentes y elementos de trabajo relacionados

con un valor CustomerName determinado, no se puede crear simplemente una relación
entre estos dos conjuntos de datos. Algunos valores WorkItem podrían no estar
relacionados con un valor CustomerName, por lo que dicho campo estaría en blanco o
con un valor NULL. Si hay valores en blanco o nulos en la tabla CustomerNames, es
posible que no se pueda crear ninguna relación. Puede haber varios WorkItems y
CustomerIncidents para un único CustomerName.
Para crear una relación en este caso, primero cree un conjunto de datos lógico de todos
los valores CustomerName de los dos conjuntos de datos. En el Editor de Power Query,
puede usar la siguiente secuencia para crear el conjunto de datos lógico:
1. Duplique ambas consultas, asignando a la primera el nombre Temp y el nombre

CustomerNamesa la segunda.
2. En cada consulta, quite todas las columnas excepto la columna CustomerName
3. En cada consulta, use Quitar duplicados.
4. En la consulta CustomerNames , seleccione la opción Anexar de la cinta de
opciones, seleccione la consulta Temp.
5. En la consulta CustomerNames , seleccione Quitar duplicados.
Ahora tiene una tabla de dimensiones que puede usar para crear una relación entre
CustomerIncidents y WorkItems en la que se incluyen todos los valores de cada uno.
Patrones para comenzar a usar el Editor de
consultas
El Editor de consultas es muy eficaz a la hora de manipular los datos para darles forma y
limpiarlos para que estén listos para la visualización o el modelado. Existen
determinados patrones que debe tener en cuenta.
Las columnas temporales se pueden eliminar después de

calcular un resultado
A menudo es necesario crear un cálculo en Power BI Desktop capaz de transformar los
datos de varias columnas en una única nueva columna. Esto puede resultar complejo.
Una forma sencilla de solucionar el problema es dividir la operación en pasos:
Duplicar las columnas iniciales.

Compilar las columnas temporales.
Crear la columna para el resultado final.
Eliminar las columnas temporales para que el conjunto de datos final no esté lleno.
Esto es posible porque el Editor de Power Query ejecuta los pasos en orden.
Consultas duplicadas o de referencia seguidas por la

combinación en la consulta original
A veces es útil calcular las estadísticas de resumen para un conjunto de datos. Una
manera fácil de hacerlo es duplicar o hacer referencia a la consulta en el Editor de Power
Query. A continuación, use la opción Agrupar por para calcular las estadísticas de
resumen. Las estadísticas de resumen le ayudan a normalizar los datos en los datos
originales para que se puedan comparar mejor. Esto resulta especialmente útil para
comparar valores individuales con el conjunto completo. Para ello, vaya a la consulta
original y seleccione la opción combinar. A continuación, combine los datos de la
consulta de estadísticas de resumen que coincida con los identificadores adecuados.
Ahora está listo para normalizar los datos según sea necesario para su análisis.
Uso de DAX por primera vez

DAX es el lenguaje de fórmulas de cálculos de Power BI Desktop. Está optimizado para
el análisis de BI. Si solo ha usado un lenguaje estandarizado de consulta, como SQL, es
un poco distinto de los lenguajes con los que es posible que ya esté familiarizado.
Existen numerosos recursos disponibles en línea, así como documentación de
aprendizaje de DAX.
Aspectos básicos de DAX en Power BI Desktop
Expresiones de análisis de datos (DAX)
Centro de recursos de DAX
Servicio Power BI y Power BI Desktop
Consulte la entrada de blog o vea el seminario web sobre

cómo diseñar informes y paneles visualmente
espectaculares.
Miguel Myers, miembro de la comunidad, es científico de datos y diseñador gráfico.
Leer el blog
Ver el seminario web
Tenga en cuenta al público

¿Cuáles son las métricas clave que le ayudarán a tomar decisiones? ¿Cómo se utilizará el
informe? ¿Qué suposiciones adquiridas o culturales pueden afectar a las opciones de
diseño? ¿Qué información necesita su público para conseguir buenos resultados?
¿Dónde se mostrará el informe? Si el panel se va a mostrar en un monitor grande,

puede incluir más contenido. Si los lectores lo ven en sus tabletas, cuantas menos
visualizaciones tenga, más legible será.
Cuente una historia y muéstrela en una pantalla

Cada página del informe debe contar una historia de un vistazo. ¿Puede evitar las barras
de desplazamiento en las páginas? ¿Está el informe demasiado abarrotado u ocupado?
Quítelo todo, excepto la información esencial que se pueda leer e interpretar fácilmente.
Muestre la información más importante a mayor tamaño
Si el texto y las visualizaciones son del mismo tamaño en la página del informe, a los
lectores les costará centrarse en lo más importante. Por ejemplo, las visualizaciones de
tarjeta son una buena forma de mostrar un número importante de forma destacada:
Pero no olvide proporcionar un contexto.

Use características como cuadros de texto e información sobre herramientas para
agregar contexto a las visualizaciones.
Coloque la información más importante en la parte

superior
La mayoría de las personas leen de arriba abajo, por lo que se recomienda colocar la
información con mayor nivel de detalle en la parte superior e ir mostrando más detalles
a medida que avanza en la dirección en que lee el público (de izquierda a derecha, o de
derecha a izquierda).
Use el formato y la visualización correcta para los datos

para facilitar la lectura
Evite utilizar distintos tipos de visualizaciones simplemente para aportar variedad. Las
visualizaciones deben transmitir una imagen, y ser fáciles de "leer" e interpretar. En el
caso de algunos datos y visualizaciones, basta con una sencilla visualización gráfica. Sin
embargo, otros datos pueden requerir una visualización más compleja. Por ello,
asegúrese de usar títulos, etiquetas y las personalizaciones necesarias para ayudar al
lector.
Tenga cuidado al usar gráficos que distorsionen la realidad, como los

tridimensionales y aquellos que no empiezan desde cero. Tenga en cuenta que al
cerebro humano le cuesta más interpretar las formas circulares. Los gráficos
circulares, de anillos, de medidores y otros tipos de gráficos circulares pueden
parecer atractivos, pero hay alternativas.
Sea coherente con las escalas del gráfico en los ejes, el orden de las dimensiones
del gráfico y los colores que use para los valores de las dimensiones de los
gráficos.
Asegúrese de codificar correctamente los datos cuantitativos. No use más de tres o
cuatro dígitos al mostrar números. Muestre las medidas con uno o dos números a
la izquierda de la coma decimal y reduzca los millares o millones. Por ejemplo, use
3,4 millones en lugar de 3 400 000.
Trate de evitar mezclar niveles de precisión y tiempo. Asegúrese de que los
intervalos de tiempo se comprenden perfectamente. No coloque un gráfico del
mes pasado junto a gráficos filtrados de un mes concreto del año.
No mezcle medidas grandes y pequeñas en la misma escala, por ejemplo, en un
gráfico de barras o líneas. Por ejemplo, una medida se puede expresar en millones
y otra en millares. Con una escala tan grande, es difícil ver las diferencias de la
medida expresada en millares. Si tiene que mezclarlas, elija, por ejemplo, un tipo
de visualización de gráfico combinado, que permite el uso de un segundo eje.
No abarrote los gráficos con etiquetas de datos innecesarias. Normalmente, los
valores de los gráficos de barras, si son lo suficientemente grandes, se entienden
bien sin necesidad de mostrar el número real.
Preste atención a la manera de ordenar los gráficos. Si desea llamar la atención
sobre el número más alto o más bajo, ordene por medida. Si desea que los
usuarios puedan encontrar rápidamente una categoría determinada entre muchas
otras categorías, ordene por eje.
Los gráficos circulares funcionan mejor si no superan las ocho categorías. Los
valores no se pueden comparar en paralelo, y es más difícil hacerlo en un gráfico
circular que en los gráficos de barras y columnas. Los gráficos circulares resultan
útiles para ver las relaciones de una parte con respecto a un todo, no para
comparar los elementos. Los gráficos de medidor son ideales para mostrar el
estado actual en el contexto de un objetivo.
Para más instrucciones específicas sobre la visualización, consulte Tipos de visualización

en Power BI.
Obtenga más información sobre el diseño de paneles

según los procedimientos recomendados
Estos son algunos de nuestros libros favoritos:
Storytelling with Data, de Cole Nussbaumer Knafic

Data points, de Nathan Yau
The truthful Art, de Alberto Cairo
Now you see it , de Stephen Few
Envisioning information , de Edward Tufte
Advanced Presentations Design, de Andrew Abela
Pasos siguientes
Diseño de informes eficaces en Power BI

Agrupación de objetos visuales en
informes de Power BI Desktop
Artículo • 28/06/2023
Con la agrupación de Power BI Desktop, puede agrupar objetos visuales en el informe,

como botones, cuadros de texto, formas, imágenes y cualquier objeto visual que cree,
de la misma manera que agrupa elementos en PowerPoint. La agrupación de objetos
visuales en un informe permite tratar el grupo como un solo objeto, lo que hace que el
movimiento, el cambio de tamaño y el trabajo con capas del informe sean más sencillos,
rápidos e intuitivos.
Creación de grupos
Para crear un grupo de objetos visuales en Power BI Desktop, seleccione el primer
objeto visual del lienzo, mantenga presionado el botón CTRL, y haga clic en uno o varios
objetos visuales adicionales que quiera en el grupo. En el menú Formato, seleccione
Grupo y, en el submenú, seleccione Grupo.
Los grupos se muestran en el panel Selección. Puede tener todos los grupos de objetos
visuales que necesite el informe y también puede anidar grupos de objetos visuales. En
la imagen siguiente, los grupos Estadísticas y Herramientas se anidan en el grupo
Encabezado. Para expandir un grupo, seleccione el símbolo de intercalación situado
junto al nombre del grupo y, para contraerlo, vuelva a seleccionar el símbolo de
intercalación.
En el panel Selección, también puede arrastrar y colocar objetos visuales individuales

para incluirlos en un grupo, quitarlos de un grupo, anidar un grupo o quitar un grupo o
un objeto visual individual de una anidación. Simplemente arrastre el objeto visual que
pretende ajustar y colóquelo donde quiera. Cuando superpone la visualización de datos,
si se solapan, su orden viene determinado por su orden en la lista Orden de capas.
Cambiar el nombre de un grupo es sencillo: simplemente haga doble clic en el nombre
del grupo en el panel Selección y escriba el nombre nuevo del grupo.
Para desagrupar, simplemente seleccione el grupo, haga clic con el botón derecho y
seleccione Desagrupar en el menú que aparece.
Ocultar y mostrar objetos visuales o grupos

Puede ocultar o mostrar grupos fácilmente mediante el panel Selección. Para ocultar un
grupo, seleccione el botón de ojo situado junto al nombre del grupo (o cualquier objeto
visual individual) para alternar entre la visualización u ocultación del objeto visual o el
grupo. En la imagen siguiente, el grupo Estadística está oculto, mientras que se
muestran el resto de los elementos y grupos anidados en el grupo Titular.
Cuando se oculta un grupo, se ocultan todos los objetos visuales de ese grupo, lo que
se indica porque el botón de ojo aparece atenuado (no disponible para activar o
desactivar, ya que todo el grupo está oculto). Para ocultar solo ciertos objetos visuales
de un grupo, tiene que alternar el botón de ojo situado junto a ese objeto visual, y solo
se oculta ese objeto visual del grupo.
Seleccionar visualización de datos dentro de un

grupo
Hay varias maneras de examinar y seleccionar los elementos de un grupo de objetos
visuales. En la lista siguiente se describe el comportamiento:
Cuando se selecciona un espacio vacío dentro de un grupo, como el espacio en

blanco entre visuales, no se selecciona nada.
Cuando se selecciona un visual dentro de un grupo, se selecciona todo el grupo.
Un segundo clic selecciona la visualización de datos individual.
Si se selecciona un grupo, se selecciona otro objeto en el lienzo del informe y, a
continuación, se hace clic con el botón derecho del ratón y se selecciona Grupo, se
crea un grupo anidado.
Si selecciona dos grupos y, a continuación, hace clic con el botón derecho del
ratón, aparece una opción para fusionar los grupos seleccionados, en lugar de
anidarlos.
Aplicar color de fondo

También puede aplicar un color de fondo a un grupo mediante la sección Formato del
panel Visualizaciones, como se muestra en la siguiente imagen.
Una vez aplicado un color de fondo, al hacer clic en el espacio entre objetos visuales del
grupo, se selecciona el grupo (comparado con hacer clic en el espacio en blanco entre
los objetos visuales de un grupo, que no selecciona el grupo).
La agrupación solo está disponible con el estilo de encabezado de visualización de
datos moderno. Asegúrese de que la opción Opciones>Archivo
actual>Configuración del informe>Opciones de visualización de datos>Utilizar
encabezado visual moderno con opciones de estilo actualizadas está marcada
para utilizar la agrupación.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre la agrupación, vea el siguiente vídeo:
Agrupación en Power BI Desktop: vídeo
Uso de la obtención de detalles de varios informes en Power BI Desktop

Uso de segmentaciones de datos en Power BI Desktop
Creación y uso de plantillas de informe
en Power BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Con Power BI Desktop, puede crear informes atractivos para compartir información en
toda su organización. Con las plantillas de Power BI Desktop, puede simplificar el
trabajo al crear una plantilla de informe basada en una existente que usted o los demás
usuarios de la organización pueden usar como punto de partida para el diseño, el
modelo de datos y las consultas de un nuevo informe. Las plantillas de Power BI
Desktop ayudan a poner en marcha y normalizar la creación de informes.
Creación de plantillas de informe

Las plantillas de informe de Power BI contienen la siguiente información del informe a
partir del que se han generado:
Páginas, objetos visuales y otros elementos visuales del informe.

Definición del modelo de datos, que incluye el esquema, las relaciones, las
medidas y otros elementos de la definición del modelo.
Todas las definiciones de consulta, como consultas, parámetros y otros elementos
de consulta.
Los datos del informe no se incluyen en las plantillas.
Mientras los informes de Power BI Desktop usan la extensión .PBIX, las plantillas de
informe usan la extensión de archivo .PBIT.
Para crear una plantilla de informe, seleccione Archivo > Exportar > Plantilla de
Power BI en el menú, lo que abre la siguiente ventana, que le pide que proporcione una
descripción para la plantilla. En este ejemplo, la descripción de la plantilla es Plantilla de
informe mensual de ventas.
Después de seleccionar Aceptar, debe proporcionar una ubicación para almacenar el

archivo de plantilla .PBIT.
Eso es todo, la plantilla de informe de Power BI se crea en la ubicación de archivo

especificada, con la extensión .PBIT.
７ Nota
Los archivos de plantilla de informe de Power BI suelen ser mucho más pequeños
que un informe de Power BI Desktop, porque las plantillas no contienen ningún
dato, solo las propias definiciones de los informes.
Uso de plantillas de informes
Para usar una plantilla de informe de Power BI, basta con abrirla en Power BI Desktop y
empezar a usarla. Puede abrir plantillas de informe de Power BI de dos maneras:
Haga doble clic en cualquier archivo .PBIT para iniciar automáticamente Power BI
Desktop y cargar la plantilla
Seleccione Archivo > Importar > Plantilla de Power BI en Power BI Desktop.
Al abrir una plantilla de informe, puede aparecer un cuadro de diálogo. En el cuadro de

diálogo se solicitan los valores de los parámetros definidos en el informe en el que se
basa la plantilla. Por ejemplo, si un informe analiza los clientes según el país o la región
y tiene un parámetro País para especificar la base de clientes, seleccione un valor País
en esa lista. Cada lista de valores se especifica al definir el parámetro.
Una vez que se proporcionan los parámetros necesarios, se le pide la ubicación de los
datos subyacentes asociados al informe. Luego el creador del informe actual puede
conectarse a los datos en función de sus credenciales.
Una vez especificados los parámetros y los datos, se crea un informe. Este informe
contiene todas las páginas, objetos visuales, elementos del modelo de datos y consultas
que se encuentran en el informe en el que se basa la plantilla.
Eso es todo. Crear y usar plantillas de informe en Power BI Desktop permite reproducir
fácilmente diseños atractivos y otros aspectos del informe y compartirlos con otros
usuarios.
Pasos siguientes
También podría interesarle obtener información sobre los parámetros de consulta:
¿Usa parámetros de consulta en Power BI Desktop?
Además, con Power BI Desktop puede hacer todo tipo de cosas. Para obtener más
información sobre sus capacidades, consulte los siguientes recursos:

Cambio de la configuración de los
Artículo • 23/03/2023
Con la configuración de los informes de Power BI Desktop y el servicio Power BI, puede

controlar cómo interactúan los lectores con un informe. Por ejemplo, puede permitirles
guardar filtros para el informe, personalizar los objetos visuales que contiene o mostrar
sus páginas como pestañas en la parte inferior del informe en lugar de hacerlo en el
lateral.
Puede resultar útil leer primero:
Creación de un informe a partir de un archivo Excel en el servicio Power BI, para

comprender la experiencia de creación de informes.
Informes en Power BI, para comprender la experiencia de los lectores de informes.
Comencemos.
Requisitos previos
Para crear informes con Power BI Desktop, consulte Vista de informes en
Power BI Desktop.
Debe tener permiso de edición para el informe en el servicio Power BI. Consulte
Roles en las áreas de trabajo para obtener información más detallada sobre los
permisos.
Si aún no tiene un informe en el servicio Power BI, puede instalar una muestra que
contiene un panel, un informe y un conjunto de datos.
Apertura del panel Configuración

Power BI Desktop
1. Seleccione Archivo>Opciones y configuración>Opciones.
2. En Archivo actual, seleccione Configuración de informes.

En el resto de este artículo se indican algunos de los valores de configuración
específicos del informe.
Establecimiento de contenido destacado

Puede destacar paneles, informes y aplicaciones de forma que aparezcan en la sección
Destacados de la página Inicio de Power BI de los compañeros. Obtenga más
información sobre cómo destacar contenido.
Establecimiento del panel Páginas

Actualmente, solo se puede cambiar la configuración del panel Páginas en el servicio
Power BI. Al activar el panel Páginas, en la vista de lectura los lectores de informes ven
las pestañas de la página del informe en la parte inferior de este, en lugar de en el
lateral. En la vista de edición, las pestañas de la página del informe ya están en la parte
inferior del informe.
Filtros de control
El panel Configuración del informe tiene tres opciones para controlar las interacciones
del lector con los filtros. Los vínculos siguientes llevan al artículo Dar formato a los filtros
en informes de Power BI para obtener información detallada sobre cada opción.
Filtros persistentes permite a los lectores guardar filtros en el informe.
Experiencia de filtrado tiene dos opciones más:

Permitir a los lectores de informes cambiar los tipos del filtro.
Habilitar la búsqueda en el panel de filtros.
Exportar datos
De forma predeterminada, los lectores de informes pueden exportar datos resumidos o
subyacentes de los objetos visuales del informe. Con la opción Exportar datos, puede
permitirles exportar solo los datos resumidos o no exportar ningún tipo de datos del
informe.
Personalización de objetos visuales

Permita a los lectores cambiar y personalizar los objetos visuales del informe. Para más
información, consulte Permitir a los usuarios personalizar los objetos visuales en un
informe.
Pasos siguientes
Destacar contenido en las páginas Inicio de Power BI de otros usuarios
Permitir a los usuarios personalizar los objetos visuales en un informe
Contenido destacado recomendado en
la página Inicio de Power BI de otros
compañeros
Artículo • 23/03/2023
SE APLICA A: Servicio Power BI Power BI Desktop
Puede incluir paneles, informes y aplicaciones para que aparezcan en la sección

Recomendados que está vista simplificada de la página principal de Power BI de sus
compañeros y, en la sección Destacados de la vista expandida. El contenido destacado
resulta especialmente útil para incorporar nuevos empleados a Power BI. Decida qué
contenido ven en primer lugar. Agregue descripciones y pequeñas imágenes en
miniatura para ayudarlos a encontrar lo que necesitan. El contenido debe estar en un
área de trabajo a la que tengan acceso.
Quién puede destacar contenido

Para destacar paneles e informes, necesita tener el rol de administrador, miembro o
colaborador en un área de trabajo. Para destacar la aplicación misma, debe tener el rol
de administrador o de miembro en un área de trabajo. Consulte Roles de las áreas de
trabajo para obtener más información. Debe tener una licencia de Power BI Pro.
Los administradores de Power BI pueden supervisar y administrar contenido destacado

o incluso desactivar la característica por completo. Consulte Administración de
contenido destacado para obtener más información.
Quién ve el contenido destacado

Cuando destaca un panel o un informe de un área de trabajo, los usuarios que tengan al
menos un rol de Espectador en esa área de trabajo lo verán recomendado. También
puede destacar un panel o un informe a partir de una aplicación, o generar la propia
aplicación. En ese caso, las personas a las que distribuya la aplicación la verán
recomendada.
Destacado de un panel o informe

Para destacar paneles e informes, necesita tener el rol de administrador, miembro o
colaborador en un área de trabajo. El procedimiento para destacar un panel o un
informe es similar.
1. En la lista Todo o Contenido de un área de trabajo, seleccione Más opciones

(…)>Configuración.
2. En el panel Configuración, compruebe o cambie el nombre. Agregue una

Descripción y cargue una Instantánea, si quiere. Son útiles porque ayudan a los
usuarios a encontrar el contenido.
3. Seleccione Feature on Home (Destacar en Inicio).
Asimismo, todos los usuarios que tengan acceso a este panel o informe lo verán en
la sección Recomendados o Destacados del Inicio.
Destacado de una aplicación

Para destacar una aplicación, debe tener el rol de administrador o de miembro en un
área de trabajo.
Abra el área de trabajo de la aplicación, seleccione el menú Opciones (...)
>Destacar esta aplicación en la página principal.
Ahora, todos los usuarios que tengan acceso a esta aplicación también la verán en la
sección Destacados en Inicio.
Consideraciones
Al aprobar una aplicación o un informe mediante su promoción, se activa
automáticamente la casilla Feature on Home (Destacar en Inicio). Puede desactivar la
opción Feature on Home (Destacar en Inicio) en cualquier momento. Si lo hace, no se
vuelve a marcar esta opción cuando cambia la aprobación. Obtenga más información
sobre cómo promocionar el contenido.
Pasos siguientes
¿Cómo debo compartir paneles e informes y colaborar en ellos?
Administradores: Administración de contenido destacado en el portal de
administración
Administradores: habilitación o deshabilitación de contenido destacado en la
organización
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe la comunidad de Power BI
Interacción con un informe en la vista
de edición en el servicio Power BI
Artículo • 23/03/2023
SE APLICA A: Servicio Power BI Power BI Desktop
Puede crear y editar informes tanto en el servicio Power BI como en Power BI Desktop.
En el servicio Power BI, puede crear y editar informes en la vista de edición. En Power BI
Desktop, puede crear y editar informes en la vista Informe. En este artículo se describe la
vista de edición en el servicio Power BI.
Existen dos modos de interactuar con los informes en el servicio Power BI: La vista de
lectura para los usuarios empresariales de informes y la vista de edición para los
propietarios y creadores de informes. Para compartir los informes y editar los que han
creado otros usuarios, se necesita una licencia de Power BI Pro o Premium por usuario
(PPU). Sin una licencia Pro o Premium por usuario (PPU), puede crear informes en Mi
área de trabajo, pero no puede compartirlos.
La vista de edición del informe le ofrece flexibilidad para explorar y diseñar un informe.
Toda la función de la vista de lectura está disponible, entre muchas otras cosas.
Prerrequisitos
Asigne roles de área de trabajo a los usuarios para que puedan editar informes. La vista
de edición solo está disponible para la persona que ha creado el informe o para los
usuarios que tienen asignado el rol de miembro, administrador o colaborador del área
de trabajo donde se almacena este informe. Si comparte un informe, el acceso del
usuario se limitará al rol asignado del área de trabajo. Los usuarios que solo tengan el
rol de visor no pueden editar informes en el área de trabajo. Consulte Roles en las áreas
de trabajo para obtener información más detallada sobre los permisos.
Esta funcionalidad solo está disponible en la

vista de edición
Eche un vistazo a la lista de artículos que aparecen en el encabezado Informes de
Power BI del Índice. Es una lista larga y muchos de los artículos abarcan funciones que
solo están disponible si se tienen permisos de edición en un informe. Para facilitar la
navegación por la tabla de contenido, la vista de edición es obligatoria para realizar las
acciones siguientes:
Crear, editar, cambiar el nombre, compartir y eliminar informes.
Agregar, cambiar el nombre, reorganizar y eliminar páginas de informes.
Dar formato a informes.
Agregar visualizaciones, cuadros de texto, formas y botones a un informe.
Agregar filtros de nivel de objeto visual, nivel de página y nivel de informe, y
definir las interacciones de los objetos visuales.
Crear programaciones de actualización.
Usar la función Preguntas y respuestas para crear objetos visuales en los informes.
Mostrar los datos usados para crear la visualización.
Configurar la obtención de detalles.
Duplicar una página de informe.
Usar la configuración de informes para controlar las interacciones de los lectores
con los informes.

Se necesita una licencia de Power BI Pro o Premium por usuario (PPU) para editar los
informes creados por otros usuarios y compartir sus propios informes con otros
usuarios. Si no tiene una licencia Pro o Premium por usuario (PPU), puede crear
informes, pero no puede compartirlos.
Pasos siguientes
Capacidades de Power BI para usuarios empresariales

Creación de libros de Excel con datos de
Power BI actualizables
Artículo • 25/05/2023
Cuando ve informes en el servicio Power BI ( https://app.powerbi.com ), es posible que

desee enriquecer aún más los datos del informe con suposiciones adicionales, realizar
análisis de hipótesis o validar los números de un objeto visual de Power BI específico o
de un informe completo de Power BI.
En este artículo aprenderá a crear libros de Excel que contengan datos de Power BI
conectados, que puede actualizar directamente en el libro. De este modo, puede
centrarse en el análisis en Excel y tener la seguridad de que está trabajando con datos
actualizados.
Requisitos previos
El administrador de inquilinos de la organización debe habilitar la opción Los
usuarios pueden trabajar con conjuntos de datos Power BI en Excel mediante
una conexión dinámica en el inquilino. Puede consultar más información sobre la
opción de configuración de inquilino de conexión dinámica de Excel en la
documentación del portal de administración.
En el caso de los conjuntos de datos del entorno local, el administrador de
inquilinos de la organización también debe habilitar la opción Permitir puntos de
conexión XMLA y Analizar en Excel con conjuntos de datos locales en el
inquilino. Puede consultar más información sobre la opción de configuración de
inquilino de permitir puntos de conexión XMLA en la documentación del portal de
administración.
Debe tener el permiso Compilación para el conjunto de datos de Power BI o al
menos el rol Colaborador en el área de trabajo de Power BI que contiene el
conjunto de datos.
Debe tener una licencia de Power BI: Gratis, Pro o Premium por usuario (PPU). Los
usuarios de licencias gratuitas de Power BI solo pueden trabajar con conjuntos de
datos en Mi área de trabajo o con una capacidad de Power BI Premium. Consulte
más información sobre las licencias de Power BI.
Puede usar libros de Excel que contengan datos de Power BI actualizables en Excel
Desktop y Excel para la Web.
Elección de datos de Power BI para evaluarlos
en Excel
Power BI proporciona opciones para asegurarse de que puede extraer la granularidad
correcta de los datos en función de cómo quiere analizarlos en Excel, ya sea con tablas
dinámicas o tablas de Excel. En el servicio Power BI, use las dos características siguientes
para crear un libro de Excel:
Analizar en Excel
Exportar a Excel con una conexión dinámica
Analizar en Excel
Con Analizar en Excel, puede crear un libro de Excel que contenga todo el conjunto de
datos para un informe específico de Power BI y analizar ese conjunto de datos en Excel
usando tablas dinámicas, gráficos dinámicos y otras características de Excel.
En el servicio Power BI, puede usar cualquiera de los siguientes puntos de entrada de

Analizar en Excel para crear un libro de Excel:
Abrir un informe de Power BI. Seleccione Exportar>Analizar en Excel en la cinta de

opciones superior.
Vaya al área de trabajo que contiene el conjunto de datos o el informe de

Power BI, seleccione Más opciones (...) junto al conjunto de datos o el nombre del
informe y seleccione Analizar en Excel.

Seleccione un conjunto de datos en un área de trabajo de Power BI. En el panel

Detalles del conjunto de datos, seleccione Analizar en Excel en la barra de menús.
Después de seleccionar Analizar en Excel, Power BI genera un libro de Excel y lo guarda

en su cuenta de SharePoint en OneDrive. Tiene el mismo nombre que el informe de
Power BI, por lo que puede abrir el libro directamente en Excel para la Web.

７ Nota
Si no tiene una cuenta de SharePoint en OneDrive, Power BI descarga el libro de

Excel en el equipo local.
Al elegir Abrir en Excel para la Web, el libro de Excel se abre en una pestaña
independiente del explorador. Para habilitar la consulta de Power BI en Excel, seleccione
Sí en el cuadro de diálogo Consultar y actualizar datos.
Después de seleccionar Sí en el cuadro de diálogo, puede ver las tablas y medidas del
conjunto de datos de Power BI en los campos de tabla dinámica. Puede empezar a crear
informes de tabla dinámica en Excel.

Si desea trabajar con los datos en la aplicación Excel Desktop, seleccione el botón Editar
en la cinta de opciones y elija Abrir en la aplicación de escritorio.
Exportar a Excel con una conexión dinámica

Al ver un objeto visual de Power BI, es posible que desee explorar aún más los datos del
objeto visual en Excel y mantener los datos conectados. Puede exportar una tabla de
datos actualizables desde un objeto visual de Power BI a Excel:
1. Elija un objeto visual en un informe de Power BI y seleccione Más opciones (...).
2. En el menú Opciones, seleccione Exportar datos. Tiene diferentes opciones para

seleccionar el tipo de datos que desea exportar a Excel.
3. Seleccione la tarjeta Datos resumidos y elija la opción .xlsx (Excel) con conexión
dinámica (500 000 filas como máximo) en Formato de archivo.

4. Después de seleccionar Exportar, Power BI descarga en su PC un libro de Excel que

contiene los datos dinámicos de Power BI.
La primera vez que abra el libro de Excel, es posible que se abra en modo de solo
lectura hasta que seleccione Habilitar edición, según la configuración de vista
protegida que tenga en Office.
5. En función de la configuración de Documentos confiables , es posible que

también tenga que seleccionar Habilitar contenido para cargar los datos de
Power BI en la cuadrícula de Excel.
Los datos del objeto visual de Power BI ahora están visibles como una tabla de
Excel que se puede actualizar con Power BI.

７ Nota
La hoja ExportHeaders del libro de Excel contiene detalles sobre los filtros
aplicados al objeto visual de Power BI desde el que se han exportado los
datos.
Se admiten la seguridad de nivel de fila (RLS) y la seguridad de nivel de objeto
(OLS) para las opciones Analizar en Excel y Exportar a Excel con una conexión
dinámica. RLS se aplica en el nivel de modelo de datos, mientras que OLS se aplica
en el nivel de tabla o columna, y ambas capas de seguridad se aplican a todos los
usuarios que acceden a los datos de un informe específico de Power BI. Consulte
más información sobre la seguridad de nivel de fila y la seguridad de nivel de
objeto.
Para Analizar en Excel, solo los conjuntos de datos de Power BI que usan el modo
de importación conservan las jerarquías en los campos de tabla dinámica del libro
de Excel. Los conjuntos de datos de Power BI basados en DirectQuery o en
modelos compuestos no conservan sus jerarquías al usar Analizar en Excel.
Analizar en Excel no admite la especificación de una configuración regional
modificando la cadena de conexión después de generar el libro.
Es posible que vea un mensaje de error si los datos tienen más de 2 GB. En ese
caso, reduzca la cantidad de datos, por ejemplo mediante la aplicación de filtros, o
bien use el punto de conexión XMLA. Para obtener más información, consulte
Punto de conexión XMLA.
Los usuarios externos al inquilino que hospedan el conjunto de datos de Power BI
no pueden analizar los datos de Power BI en Excel.
Las opciones Analizar en Excel y Exportar a Excel con una conexión dinámica no se
admiten en Power BI Report Server ni Power BI PaaS Embedded, excepto para los
informes de Power BI en capacidades Premium.
Puede que Analizar en Excel no funcione según lo esperado si se usan parámetros
de campo en el conjunto de datos subyacente de Power BI.
Analizar en Excel y Exportar a Excel con una conexión dinámica no están
disponibles para conjuntos de datos de Power BI que tienen una conexión
dinámica con Azure Analysis Services (AAS) o SQL Server Analysis Services (SSAS).
Supongamos que tiene un informe de Power BI basado en una conexión dinámica
a un origen de datos y agrega otras medidas al informe en Power BI. Si usa la
opción Exportar a Excel con una conexión dinámica para exportar datos de un
objeto visual de ese informe, las medidas que ha agregado no estarán disponibles
en los datos que exporte a Excel. Solo las medidas del origen de datos estarán
disponibles en los datos exportados.
Los usuarios de Mac solo pueden usar Excel para la Web para explorar libros de
Excel que contienen conjuntos de datos de Power BI.
Es posible que el nombre y el orden de las columnas en un objeto visual de
Power BI no se mantengan cuando los datos se exporten a Excel desde ese objeto
visual.
Pasos siguientes
Ahora que ha creado el libro de Excel con datos de Power BI actualizables, es el
momento de diseñar un informe en Excel con esos datos de Power BI.
Conexión de Excel a conjuntos de datos de Power BI
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe la comunidad de Power BI
Trabajo con agregados (suma,
promedio, etc.) en Power BI
Artículo • 23/03/2023
¿Qué es un agregado?
A veces, querrá combinar matemáticamente los valores de los datos. La operación
matemática podría ser suma, promedio, máximo, recuento, etc. A la combinación de los
valores de los datos se le llama agregación. El resultado de esa operación matemática es
un agregado.
Al crear visualizaciones en Power BI Desktop y el servicio Power BI, es posible que

agreguen los datos. A menudo el agregado es exactamente lo que necesita, pero en
otras ocasiones deseará agregar los valores de forma diferente. Por ejemplo, una suma
frente a una media. Hay varias maneras de administrar y cambiar el agregado que usa
Power BI en una visualización.
En primer lugar, echemos un vistazo a los tipos de datos, ya que el tipo de datos
determina si Power BI puede agregarlos y cómo.
Tipos de datos
La mayoría de los conjuntos de datos tienen más de un tipo de datos. En el nivel más
básico, los datos son valores numéricos o no lo son. Power BI puede agregar datos
numéricos con una suma, un promedio, un recuento, un mínimo, una varianza y muchas
funciones más. Power BI puede incluso agregar datos de texto, a menudo llamados
datos de categorías. Si intenta agregar un campo de categorías al colocarlo en un cubo
solo numérico como Valores o Información sobre herramientas, Power BI cuenta las
apariciones de cada categoría o las apariciones distintas de cada categoría. Los tipos
especiales de datos, como las fechas, tienen algunas opciones de agregado propias: más
antiguo, más reciente, primero y último.
En el ejemplo siguiente:
Units Sold y Manufacturing Price son columnas que contienen datos numéricos.
Segment, CountryRegion, Product, Month y Month Name contienen datos de

categorías.
Al crear una visualización, Power BI agrega campos numéricos (el valor predeterminado
es sum) en función de un campo de categorías. Por ejemplo, "Unidades vendidas por
producto", "Unidades vendidas por mes" y "Precio de fabricación por segmento".
Power BI hace referencia a algunos campos numéricos como medidas. Es fácil identificar
las medidas en el editor de informes de Power BI porque en la lista Campos se muestran
con el símbolo ∑ junto a ellas. Para obtener más información, consulte Paseo por el
editor de informes.
¿Por qué los agregados no funcionan como

quiero?
Trabajar con agregados en Power BI puede resultar confuso. Es posible que tenga un
campo numérico y que Power BI no le permita cambiar la agregación. O quizá tenga un
campo, como un año, y no desea agregarlo sino que desea contar el número de
repeticiones.
Normalmente, el problema subyacente es la definición del campo en el conjunto de
datos. Es posible que el propietario del conjunto de datos haya definido el campo como
texto y eso explica por qué Power BI no puede sumarlo ni calcular su promedio. Por
desgracia, solo el propietario del conjunto de datos puede cambiar la manera en que se
clasifica un campo. Por lo tanto, si tiene permisos de propietario para el conjunto de
datos, ya sea en Desktop o en el programa que se ha usado para crear el conjunto de
datos (por ejemplo, Excel), puede solucionar este problema. En caso contrario, debe
ponerse en contacto con el propietario del conjunto de datos para obtener ayuda.
Hay una sección especial al final de este artículo titulada Consideraciones y solución de
problemas. Proporciona sugerencias e instrucciones. Si no encuentra la respuesta en esa
sección, publique una pregunta en el foro de la comunidad de Power BI . Recibirá una
respuesta rápida directamente del equipo de Power BI.
Cambiar el modo en que un campo numérico

se agrega
Supongamos que tiene un gráfico que suma las unidades vendidas de los distintos
productos, pero prefiere disponer de la media.
1. Cree un gráfico de columnas agrupadas que use una medida y una categoría. En
este ejemplo Units Sold by Product. De forma predeterminada, Power BI crea un
gráfico que suma las unidades vendidas (arrastre la medida al área Valor) de cada
producto (arrastre la categoría al área Eje).
2. En el panel Visualizaciones, haga clic con el botón derecho en la medida y

seleccione el tipo de agregado que necesita. En este caso, seleccionamos
Promedio. Si no ve la agregación que necesita, consulte la sección
Consideraciones y solución de problemas.
７ Nota
Las opciones disponibles en la lista desplegable varían en función de 1) el

campo seleccionado y 2) la manera en que el propietario del conjunto de
datos ha clasificado ese campo.
3. La visualización ahora está usando una agregación por la media.

Formas de agregar los datos
Algunas de las opciones que pueden estar disponibles para agregar un campo:
No resumir. Si se elige esta opción, Power BI trata cada valor de ese campo por
separado y no los resume. Use esta opción si hay una columna de id. numérico
que Power BI no deba sumar.
Suma. Suma todos los valores de ese campo.
Media. Calcula la media aritmética de los valores.
Mínimo. Muestra el valor menor.
Máximo. Muestra el valor mayor.
Recuento (no vacíos). Cuenta el número de valores de ese campo que no están en
blanco.
Recuento (Distinct). Cuenta el número de valores diferentes en ese campo.
Desviación estándar.
Varianza.
Mediana. Muestra el valor de la mediana (intermedio). Este valor tiene el mismo
número de elementos por encima que por debajo. Si hay dos medianas, Power BI
calcula su promedio.
Por ejemplo, estos datos:
CountryRegion Cantidad
EE. UU. 100
Reino Unido 150
Canadá 100
Alemania 125
Francia
Japón 125
Australia 150
Arrojarían estos resultados:
No resumir: cada valor se muestra por separado

Suma: 750
Media: 125
Máximo: 150
Mínimo: 100
Recuento (no vacíos): 6
Recuento (distinto) 4
Desviación estándar: 20.4124145...
Varianza: 416.666...
Mediana: 125
Creación de un agregado con un campo de

categoría (texto)
También es posible agregar un campo no numérico. Por ejemplo, si tiene un campo
Nombre de categoría, puede agregarlo como un valor y después establecerlo en
Recuento, Recuento distinto, Primero o Último.
1. Arrastre el campo Categoría y suéltelo en el lienzo del informe. El área Valores se

suele usar para campos numéricos. Power BI reconoce que este es un campo de
texto, por lo que crea una tabla con una sola columna.
2. Seleccione la flecha situada junto a Categoría y cambie la agregación del valor

predeterminado No resumir a Recuento de valores únicos; Power BI cuenta el
número de categorías diferentes. En este caso, hay tres.
3. Si modifica la agregación a Recuento, Power BI contará el número total. En este
caso, hay 24 entradas para Categoría.
4. Vuelva a arrastrar el mismo campo (en este caso Categoría) al área Columnas.
Mantenga la agregación predeterminada No resumir. Power BI desglosa el
recuento por categoría.
P: ¿Por qué no dispongo de una opción No resumir?
R: El campo que ha seleccionado es probablemente una medida calculada en un modelo

multidimensional, o bien una medida creada en Excel o Power BI Desktop. Cada medida
tiene su propia fórmula codificada de forma rígida. No puede cambiar la agregación que
usa Power BI. Por ejemplo, si es una suma, solo puede ser una suma. En la lista Campos,
aparecen las medidas con el símbolo de la calculadora.
P: Mi campo es numérico; ¿por qué solo tengo las opciones Recuento y Recuento
distinto?
R1: Lo más probable es que el propietario del conjunto de datos no haya clasificado el
campo como un número. Por ejemplo, si un conjunto de datos tiene un campo de año,
el propietario del conjunto de datos puede clasificar el valor como texto. Es más
probable que Power BI cuente el campo de año (por ejemplo, el número de personas
nacidas en 1974). Es menos probable que Power BI lo sume o calcule su promedio. Si es
el propietario, puede abrir el conjunto de datos en Power BI Desktop y usar la pestaña
Modelado para cambiar el tipo de datos.
A2: si el campo tiene un icono de calculadora, significa que es una medida. Cada medida
tiene su propia fórmula que solo puede cambiar el propietario del conjunto de datos. El
cálculo que usa Power BI puede ser una agregación simple como un promedio o una
suma, pero también podría ser algo más complicado como un "porcentaje de
contribución a la categoría primaria" o "total acumulado desde el inicio del año".
Power BI no va a sumar ni calcular el promedio de los resultados. En su lugar,
simplemente volverá a calcular (mediante la fórmula codificada de forma rígida) para
cada punto de datos.
R3: Otra posibilidad es que haya soltado el campo en un cubo que solo permite valores
de categoría. En ese caso, las únicas opciones que tendrá disponibles serán recuento y
recuento distinto.
R4: Y una cuarta posibilidad es que use el campo para un eje. Por ejemplo, en un eje del
gráfico de barras, Power BI muestra una barra para cada valor distinto, y en ningún caso
agrega los valores de campo.
７ Nota
La excepción a esta regla son los gráficos de dispersión, que requieren valores
agregados para los ejes X e Y.
P: ¿Por qué no puedo agregar campos de texto de orígenes de datos de SQL Server

Analysis Services (SSAS)?
R: Las conexiones dinámicas a modelos multidimensionales de SSAS no admiten

agregaciones del lado cliente, como first, last, avg, min, max y sum.
P: Tengo un gráfico de dispersión y quiero que el campo no se agregue. ¿Cómo lo hago?
R: Agregue el campo al cubo Detalles y no a los cubos de los ejes X o Y.
P: Cuando agrego un campo numérico a una visualización, el valor predeterminado de

la mayoría es la suma, pero el de algunos es el promedio y el de otros la agregación.
¿Por qué la agregación predeterminada no es siempre la misma?
R: Los propietarios de conjuntos de datos pueden establecer el resumen

predeterminado para cada campo. Si es el propietario de un conjunto de datos, cambie
el resumen predeterminado en la pestaña Modelado de Power BI Desktop.
P: Soy el propietario de un conjunto de datos y quiero asegurarme de que nunca se
agrega un campo.
R: En Power BI Desktop, en la pestaña Modelado, establezca Tipo de datos en Texto.
P: No veo la opción No resumir en la lista desplegable.
R: Pruebe a quitar el campo y agregarlo de nuevo.

Cree un código QR para un informe en
Power BI para su uso en aplicaciones
móviles
Artículo • 23/03/2023
SE APLICA A: Power BI Desktop Servicio Power BI Aplicaciones móviles de

Power BI
Los códigos QR de Power BI pueden conectar cualquier cosa del mundo real
directamente con información de BI relacionada: no es necesario realizar ninguna
exploración o búsqueda.
Puede crear un código QR en el servicio Power BI para cualquier informe, incluso para
uno que no que puede editar. Después, coloque el código QR en una ubicación clave.
Por ejemplo, podría pegarlo en un correo electrónico, o imprimirlo y colocarlo en una
ubicación determinada.
Los compañeros pueden digitalizar el código QR para acceder al informe directamente

desde sus dispositivos móviles. También pueden escanear un código QR de informe con
la aplicación Power BI for Mixed Reality.
La aplicación móvil de Power BI admite códigos QR con parámetros de consulta de

direcciones URL, así que puede crear direcciones URL con parámetros de consulta que
filtren los datos del informe cuando se abra este. El código QR generado por el
generador de códigos QR integrado de Power BI que se describe en este artículo no
admite parámetros de consulta de direcciones URL. Para crear un código QR con
parámetros de consulta de direcciones URL, use un generador externo.
Creación de un código QR para un informe

1. Abra un informe en el servicio Power BI.
2. Seleccione Archivo>Generar un código QR.

3. Aparece un cuadro de diálogo con el código QR.
4. Desde aquí puede escanear el código QR o descargarlo y guardarlo, para:
Agregarlo a un correo electrónico o a otro documento.

Imprimirlo y colocarlo en una ubicación específica.
Imprimir el código QR
Power BI genera el código QR como archivo JPG, listo para imprimir.
1. Seleccione Descargar y, luego, abra el archivo JPG en un equipo conectado a una

impresora.
El archivo JPG tiene el mismo nombre que el icono. Por ejemplo, "Best states for
sunglass sales.jpg".
2. Imprima el archivo al 100 % o en "tamaño real".

3. Recorte el código QR por el borde y péguelo en un lugar importante del informe.
Limitaciones
El código QR generado por el generador de códigos QR integrado de Power BI que se
describe en este artículo no admite parámetros de consulta de direcciones URL. Para
crear un código QR con parámetros de consulta de direcciones URL, use un generador
externo.
Pasos siguientes
Obtención de datos procedentes del mundo real con las aplicaciones móviles de
Power BI
Detección de un código QR de Power BI desde un dispositivo móvil
Crear un código QR para un icono en Power BI para su uso en aplicaciones móviles
Creación de un vínculo a una ubicación específica en las aplicaciones móviles de
Power BI
¿Tiene alguna pregunta? Pregunte a la comunidad de Power BI
Permitir a los usuarios personalizar los
objetos visuales en un informe
Artículo • 23/03/2023
Al compartir un informe con un público amplio, es posible que algunos de los usuarios
prefieran tener una vista diferente de determinados objetos visuales. Es posible que
quieran cambiar lo que hay en el eje, cambiar el tipo de objeto visual o agregar algo a la
información sobre herramientas. Es difícil crear un solo objeto visual que satisfaga los
requisitos de todos. Con esta nueva capacidad, puede permitir a los consumidores
explorar y personalizar objetos visuales, todo ello en la vista de lectura del informe.
Pueden ajustar el objeto visual como quieran y guardarlo como un marcador para volver
a él. No necesitan tener permiso para editar el informe ni ponerse en contacto con el
autor del informe para hacer cambios.
Qué pueden cambiar los usuarios del informe

Esta característica es ideal para los creadores de informes: puede habilitar escenarios de
exploración básicos para los lectores de informes. Los lectores de informes obtienen
información adicional a través de la exploración ad hoc de objetos visuales en un
informe de Power BI. Estas son las modificaciones que pueden realizar:
Cambiar el tipo de visualización

Intercambiar una medida o una dimensión
Agregar o quitar una leyenda
Comparar dos o más medidas
Cambiar agregaciones, etc.
Esta característica no solo permite nuevas capacidades de exploración, sino que también
incluye otras maneras de que los usuarios capturen y compartan sus cambios:
Capture los cambios.

Comparta los cambios.
Restablecer todos los cambios para un informe; si se selecciona Restablecer
valores predeterminados, se quitarán todas las personalizaciones
Restablezca todos los cambios para un objeto visual.
Borre los cambios recientes.
Después de que los lectores del informe personalicen un informe, pueden crear
marcadores personales para guardar sus personalizaciones. Para ver cómo pueden usar
esta característica los lectores de informes, consulte Personalización de objetos visuales
en un informe.
Habilitar la personalización en un informe

Puede habilitar la característica en Power BI Desktop o en el servicio Power BI. También
puede habilitarla en los informes insertados.
Power BI Desktop
Para habilitar la característica en Power BI Desktop, vaya a Archivo>Opciones y

configuración>Opciones>Archivo actual>Configuración de informes. Active la
casilla Personalizar objetos visuales.
Activación o desactivación de la característica a
nivel de página o de objeto visual
Cuando se habilita Personalizar objetos visuales para un informe determinado, todos los
objetos visuales del informe se pueden personalizar de forma predeterminada. Si no
quiere que se personalicen todos los objetos visuales, puede activar o desactivar la
configuración según el objeto visual o la página.
Personalización del objeto visual por página

Seleccione la pestaña de página > seleccione Formato en el panel Visualizaciones.
Deslice Personalizar objeto visual>Activar o Desactivar.
Personalización del objeto visual por objeto visual

Seleccione el objeto visual. A continuación, seleccione Formato>General>Iconos de
encabezado>Iconos.
Deslice Personalizar objeto visual>Activar o Desactivar.
Uso de perspectivas para obtener una vista más
centrada
Para Personalizar objetos visuales, puede usar Perspectivas para elegir un subconjunto
de un modelo que proporcione una vista más centrada. La elección de un subconjunto
puede resultar útil cuando se trabaja con un modelo de datos de gran tamaño, ya que le
permite centrarse en un subconjunto manejable de campos. La elección de un
subconjunto también puede ayudar a no abrumar a los lectores del informe con la
colección completa de campos de ese modelo tan grande.
Tenga en cuenta las consideraciones siguientes cuando trabaje con perspectivas:
Las perspectivas no están diseñadas para usarse como mecanismo de seguridad;

son una herramienta para proporcionar una mejor experiencia para el usuario final.
Toda la seguridad de una perspectiva se hereda del modelo subyacente.
Las perspectivas se admiten en modelos tabulares y multidimensionales. Pero para

las perspectivas de modelos multidimensionales, solo puede establecer la
perspectiva para que sea igual que el cubo base del informe.
Antes de eliminar una perspectiva de un modelo, asegúrese de comprobar que no

se usa en la experiencia Personalizar objetos visuales.
Para usar las perspectivas, debe habilitar Personalizar objetos visuales para el informe.
También debe crear al menos una perspectiva que incluya las dimensiones y las medidas
con las que quiere que interactúen los usuarios finales para la experiencia Personalizar
objetos visuales.
Para crear la perspectiva, use Tabular Editor, que puede descargar de la ubicación
siguiente: Descarga de Tabular Editor .
Una vez que instale Tabular Editor, abra el informe en Power BI Desktop e inicie Tabular
Editor desde la pestaña Herramientas externas de la cinta.
En Tabular Editor, haga clic con el botón derecho en Perspectivas>Crear>Perspectiva.
Puede hacer doble clic en el texto para cambiar el nombre de la perspectiva.

A continuación, abra la carpeta Tablas en Tabular Editor y agregue campos a la
perspectiva. A continuación, haga clic con el botón derecho en los campos que desea
mostrar en la perspectiva.
Repita el proceso para cada campo que quiera agregar a la perspectiva. No se pueden
agregar campos duplicados en una perspectiva, por lo que no se puede volver a agregar
ningún campo que ya haya agregado.
Después de agregar todos los campos que quiere, asegúrese de guardar la

configuración, tanto en Tabular Editor como en Power BI Desktop.
Una vez que haya guardado la nueva perspectiva en el modelo y el informe de Power BI
Desktop, vaya al panel Formato de la página, donde verá una nueva sección
Personalizar objeto visual.
La selección de Perspectiva del lector de informes se establece inicialmente en Campos

predeterminados. Una vez que haya seleccionado la flecha desplegable, verá las otras
perspectivas que ha creado.
Después de establecer la perspectiva de la página del informe, la experiencia
Personalizar objetos visuales de la página se filtra a la perspectiva seleccionada.
Seleccione Aplicar a todas las páginas para aplicar la configuración de la perspectiva a
todas las páginas existentes en el informe.
La característica tiene algunas limitaciones que se deben tener en cuenta.
Esta característica no se admite para Publicar en Web.

La exportación a PowerPoint y PDF no captura objetos visuales personalizados.
Las exploraciones de los usuarios no se conservan automáticamente. Anima a los
lectores de informes a guardar sus vistas como marcadores personales para
capturar sus cambios.
Esta característica se admite en las aplicaciones móviles de Power BI para tabletas
iOS y Android, y en la versión de Power BI para Windows. No se admite en las
aplicaciones móviles de Power BI para teléfonos. Pero cualquier cambio en un
objeto visual que guarde en un marcador personal mientras se encuentre en el
servicio Power BI se respetará en todas las aplicaciones móviles de Power BI.
Pasos siguientes
Personalice objetos visuales en los informes.
Pruebe la experiencia de personalización visual. Proporciónenos sus comentarios

sobre esta característica e indíquenos cómo podemos seguir mejorándola en el
sitio Ideas sobre Power BI .

Descarga de un informe desde el
servicio Power BI a Power BI Desktop
Artículo • 27/03/2023
En Power BI Desktop, puede publicar un informe desde el equipo local en el servicio

Power BI. Los informes de Power BI también pueden ir en la dirección contraria: En este
artículo se explica cómo descargar un informe o un conjunto de datos de la servicio
Power BI a Power BI Desktop. La extensión de un archivo de Power BI, en cualquier caso,
es .pbix.
Hay dos maneras de descargar un archivo .pbix, cada uno con resultados y
consideraciones diferentes:
Descargue un informe como archivo .pbix. En función de la configuración, este

archivo puede incluir un conjunto de datos.
Descargue un archivo .pbix de un conjunto de datos.
Prerrequisitos
Para descargar un archivo .pbix, al menos debe ser colaborador en el área de
trabajo.
Descargue un informe como archivo .pbix.
Para descargar un informe como un archivo .pbix, siga estos pasos:
1. En el servicio Power BI, abra el informe que quiera descargar. Puede descargar el

informe en la vista de lectura o en la vista de edición.
2. En la barra de menús superior, seleccione Archivo>Descargar este archivo.
Si esta opción no se muestra o está deshabilitada, es probable que intente

descargar un archivo .pbix en un escenario enumerado en Limitaciones más
adelante en este artículo.
3. En el cuadro de diálogo, elija el tipo de descarga que quiere. Puede elegir entre
descargar el informe con los datos incluidos o con una conexión dinámica a los
datos. Consulte la sección Modos de descarga en este artículo para obtener más
información. Elija un modo y seleccione Descargar para iniciar el proceso de
descarga.
4. Mientras se descarga el informe, el progreso se muestra en un banner de estado.

El nombre predeterminado del archivo coincide con el título del informe.
5. Si todavía no lo ha hecho, instale Power BI Desktop y abra el archivo .pbix en

Power BI Desktop.
Modos de descarga
Para descargar un archivo .pbix de un informe, dispone de dos modos:
Una copia de su informe y datos (.pbix). Al elegir este modo, se descarga un

archivo .pbix que incluye tanto el informe que está descargando como los datos en
los que se basa el informe.
Una copia del informe con una conexión dinámica a datos en línea (.pbix). Al
elegir este modo, se descarga un archivo .pbix que contiene el informe que está
descargando, pero ningún dato. En su lugar, .pbix tiene una conexión dinámica al
conjunto de datos en el servicio Power BI. Este modo es especialmente útil en
situaciones en las que Power BI Desktop no podría abrir el archivo .pbix si se
incluyeran los datos, por ejemplo, en el caso de informes basados en un conjunto
de datos configurado para modelos grandes o actualización incremental, o bien
informes modificados mediante el punto de conexión XMLA.
Estos dos modos no están disponibles en todos los escenarios. Si un modo no está
disponible, se explica por qué en la información sobre herramientas. Por ejemplo, este
es el mensaje que ve si descarga un informe basado en un conjunto de datos
configurado para la actualización incremental:
"Esta opción no está disponible porque el modelo de datos tiene habilitada la

actualización incremental".
Consulte la sección Limitaciones de este artículo para obtener más información sobre
qué modo está disponible en cada escenario.
Descargue un archivo .pbix de un conjunto de

datos.
Para descargar un conjunto de datos como un archivo .pbix, siga estos pasos:
1. En el servicio Power BI, abra la vista de contenido del área de trabajo:

2. Busque el conjunto de datos que quiere exportar y seleccione Más opciones (…):
3. En el menú, seleccione Descargar este archivo, si está disponible:

Si esta opción no se muestra, es probable que intente descargar un archivo .pbix
en un escenario enumerado en Limitaciones más adelante en este artículo.
4. Mientras se descarga el informe, el progreso se muestra en un banner de estado.

El nombre predeterminado del archivo coincide con el título del informe.
5. Si todavía no lo ha hecho, instale Power BI Desktop y abra el archivo .pbix en

Power BI Desktop.
Paridad entre Power BI Desktop y el servicio

Cuando abra un archivo .pbix en Power BI Desktop, es posible que vea un mensaje de
advertencia de que algunas funciones disponibles en el servicio Power BI no están
disponibles en Power BI Desktop.
Si necesita ver la versión más reciente del informe en la que ha trabajado en el servicio
Power BI (app.powerbi.com), debe ver el informe allí.
Trabajo sin conexión

Digamos que está trabajando en Power BI Desktop sin conexión a Internet y abre un
informe con una AppSource Power BI visual. Si no había guardado previamente el
informe mientras Power BI Desktop estaba en línea, el objeto visual no se representará.
Para solucionar este problema, siga estos pasos:
1. Asegúrese de que está trabajando en línea.
2. Abra el informe en Power BI Desktop. Si la conexión se ha restablecido después de

abrir el informe, cierre el informe y vuelva a abrirlo.
3. Guarde el informe. Después de guardar el informe, puede abrirlo de nuevo sin

conexión a Internet, y el objeto visual de Power BI funcionará.
Consideraciones
Use siempre la versión más reciente de Power BI Desktop para abrir los archivos
descargados. Es posible que los archivos .pbix descargados no se abran en
versiones no actuales de Power BI Desktop. Por ejemplo, no se pueden abrir los
archivos .pbix con una versión de Power BI Desktop que no admita la protección
de la información.
Si el administrador ha desactivado la capacidad de descargar datos, esta
característica no será visible en el servicio Power BI.
Si descarga el mismo archivo .pbix varias veces, la sección SecurityBindings del
archivo .pbix cambia cada vez. es así por diseño.
Limitaciones
En esta sección se enumeran las limitaciones de la descarga de un archivo .pbix. Esta
sección se divide en dos partes:
Limitaciones al descargar un archivo .pbix desde un informe.

Limitaciones al descargar un archivo .pbix de un conjunto de datos.
Limitaciones al descargar un archivo .pbix de informe

Puede descargar un archivo en la vista de lectura o en la vista de edición. Debe ser
al menos colaborador del área de trabajo en la que se encuentra el informe. Si el
informe se basa en un conjunto de datos de otra área de trabajo, también debe ser
colaborador de esa área de trabajo.
Si crea un informe con el botón Crear en el servicio Power BI y se basa en un
conjunto de datos de otra área de trabajo, no puede descargarlo.
Los informes creados en Power BI Desktop deben publicarse o cargarse en el
servicio Power BI antes de poder descargarlos.
Si crea un informe en el servicio Power BI, debe guardarlo antes de poder
descargarlo.
No se pueden descargar informes basados en conjuntos de datos importados
desde OneDrive para uso profesional o educativo.
No se pueden descargar informes basados en archivos locales de Excel o CSV que
se cargaron en Power BI.
El informe que va a descargar debe publicarse o actualizarse después del 23 de
noviembre de 2016. Los informes publicados anteriormente no se pueden
descargar.
No se pueden descargar los ocho archivos .pbix de ejemplo integrados originales
del servicio Power BI. Sin embargo, puede descargar esos mismos archivos .pbix en
el artículo de ejemplos de Power BI.
Solo puede descargar informes de métricas de uso en el modo de informe con
conexión dinámica.
No se puede descargar una copia de un informe si la copia está guardada en un
área de trabajo distinta a donde está guardado el informe original.
Si descarga un informe de conexión dinámica (conectado a SSAS o AAS) después
de cambiar su origen de datos mediante Update Datasources o Update
Datasources In Group de las API de REST, el .pbix descargado seguirá conteniendo
el origen de datos antiguo.
Los informes creados en el servicio Power BI que se basan en un único conjunto de
datos configurado para modelos grandes o actualización incremental, o bien que
han sido modificados mediante el punto de conexión XMLA, solo se pueden
descargar en el modo de informe con conexión dinámica.
Si crea un informe de Power BI basado en un conjunto de datos de un área de
trabajo y publica el informe en otra área de trabajo, solo puede descargar el
informe en modo de informe con conexión dinámica si el conjunto de datos está
configurado para modelos grandes, actualización incremental o se ha modificado
mediante el punto de conexión XMLA.
No se admite la descarga de un archivo .pbix después de la implementación como
parte de la canalización de implementación (ALM).
La descarga de un archivo .pbix de más de 1 GB solo se admite cuando el .pbix
está en modo de informe conectado en vivo.
No puede descargar informes creados en el servicio Power BI y basados en un
conjunto de datos en Mi área de trabajo en el modo de informe con conexión
dinámica.
Limitaciones al descargar un archivo .pbix de conjunto de

datos
Para descargar el archivo .pbix, debe ser al menos colaborador en el área de
trabajo.
Los conjuntos de datos con actualización incremental no se pueden descargar en
un archivo .pbix.
Los conjuntos de datos habilitados para modelos grandes no se pueden descargar
en un archivo .pbix.
Los conjuntos de datos migrados desde Azure Analysis Services mediante la
característica de migración de Azure Analysis Services a Power BI Premium no se
pueden descargar en un archivo .pbix.
No se admite la descarga de un archivo .pbix después de la implementación como
parte de la canalización de implementación (ALM).
Los conjuntos de datos modificados mediante el Punto de conexión XMLA no se
pueden descargar en un archivo .pbix.
No se pueden descargar conjuntos de datos en función de los datos importados
desde OneDrive para uso profesional o educativo.
No se admite la descarga de un archivo .pbix mayor que 1 GB.
Los conjuntos de datos con agregaciones automáticas activadas no pueden
descargarse en un archivo .pbix. Debe deshabilitar el entrenamiento de
agregaciones automáticas en la configuración del conjunto de datos y eliminar las
tablas de agregaciones activando la casilla Eliminar tablas de agregaciones
automáticas.
Pasos siguientes
Introducción a Power BI Desktop

Publicar conjuntos de datos e informes
desde Power BI Desktop
Artículo • 16/06/2023
Al publicar un archivo de Power BI Desktop en el servicio Power BI, se publican los datos

del modelo en el área de trabajo de Power BI. Lo mismo se aplica a los informes creados
en la vista Informes. Verá un nuevo conjunto de datos con el mismo nombre y los
informes en el Explorador de área de trabajo.
La publicación desde Power BI Desktop tiene el mismo efecto que usar Obtener datos
en Power BI para conectarse y cargar un archivo de Power BI Desktop.
７ Nota
Los cambios que realice en el informe en Power BI no se volverán a guardar en el

archivo de Power BI Desktop original. Esto incluye la adición, eliminación o cambio
de visualizaciones en los informes.
Para publicar informes y conjuntos de datos de

Power BI Desktop
1. En Power BI Desktop, elija Archivo>Publicar>Publicar en Power BI, o bien
seleccione Publicar en la cinta de opciones Inicio.
2. Inicie sesión en Power BI, si aún no lo ha hecho.
3. Seleccione el destino. Puede buscar en la lista de áreas de trabajo disponibles el

área de trabajo en la que quiere publicar. El cuadro de búsqueda permite filtrar las
áreas de trabajo. Seleccione el área de trabajo y, a continuación, haga clic en el
botón Seleccionar para publicar.
Cuando se haya completado la publicación, recibirá un vínculo al informe. Seleccione el
vínculo para abrir el informe en el sitio de Power BI.
７ Nota
Si el archivo de escritorio tuviera una etiqueta de confidencialidad, el conjunto de

datos y el informe que se publiquen heredarán esa etiqueta, y la etiqueta se
considerará automáticamente o manualmente aplicada en función de si la etiqueta
del archivo de escritorio se aplicó automáticamente o manualmente. Esto afecta al
comportamiento de la herencia de bajada de la etiqueta de confidencialidad del
conjunto de datos de su informe asociado. Consulte Herencia de bajada entre
conjuntos de datos e informes publicados desde archivos .pbix para obtener más
información.
Republicación o reemplazo de un conjunto de

datos publicado desde Power BI Desktop
El conjunto de datos y los informes creados en Power BI Desktop se cargarán en el sitio
de Power BI al publicar un archivo de Power BI Desktop. Cuando vuelva a publicar el
archivo de Power BI Desktop, el conjunto de datos del sitio de Power BI se reemplazará
por el conjunto de datos actualizado desde el archivo de Power BI Desktop.
Este proceso es sencillo, pero debe saber lo siguiente:
Dos o más conjuntos de datos en Power BI con el mismo nombre que el archivo de
Power BI Desktop podrían provocar un error en la publicación. Asegúrese de que
tiene un único conjunto de datos en Power BI con el mismo nombre. También
puede cambiar el nombre del archivo y publicar, creando un nuevo conjunto de
datos con el mismo nombre que el archivo.
Si cambia el nombre o elimina una columna o medida, las visualizaciones que ya

tenga en Power BI con ese campo podrían interrumpirse.
Power BI omite los cambios de formato de las columnas existentes. Por ejemplo, si
cambia el formato de una columna de 0,25 a 25 %.
Supongamos que tiene una programación de actualización que está configurada

para el conjunto de datos existente en Power BI. Al agregar nuevos orígenes de
datos al archivo y, después, volverlo a publicar, tendrá que iniciar sesión en estos
antes de la siguiente actualización programada.
Cuando se vuelve a publicar un conjunto de datos publicado desde Power BI

Desktop y se define una programación de actualización, se inicia una actualización
del conjunto de datos en cuanto se vuelve a publicar.
Cuando realiza un cambio en un conjunto de datos y luego vuelve a publicarlo, en

un mensaje se muestra el número de áreas de trabajo, informes y paneles
potencialmente afectados por el cambio. A continuación, el mensaje le pide que
confirme que quiere reemplazar el conjunto de datos publicado actual por el que
ha modificado. El mensaje también proporciona un vínculo al análisis de impacto
completo del conjunto de datos en el servicio Power BI. Desde allí, puede ver más
información y adoptar medidas para mitigar los riesgos del cambio.
Si el conjunto de datos (y el informe, si existe) del servicio Power BI que está
sobrescribiendo tiene etiquetas de confidencialidad que difieren de la etiqueta que
se aplica al archivo .pbix, aparecerá un cuadro de diálogo. El cuadro de diálogo le
pedirá que elija si quiere conservar las etiquetas existentes o sobrescribirlas con las
procedentes del archivo .pbix.
Más información sobre el Análisis de impacto para conjuntos de datos.
７ Nota
Alguna conexión de datos de los informes de Power BI puede incluir vínculos a
datos, en lugar de los datos del conjunto de datos que se importan en el servicio
Power BI. Por ejemplo, las conexiones de DirectQuery se vinculan a los datos a
medida que se producen actualizaciones o interacciones, en lugar de importar los
propios datos. Si los orígenes de datos vinculados del informe son locales, es
posible que necesite una puerta de enlace para acceder a ellos desde Power BI.
Para obtener más información, vea ¿Qué es una puerta de enlace de datos local?
Pasos siguientes
Puede hacer todo tipo de cosas con Power BI Desktop. Para obtener más información
sobre sus capacidades, consulte los siguientes recursos:

Tutorial: Dar forma a los datos y combinarlos en Power BI Desktop
Acerca de los informes de Power BI
optimizados para dispositivos móviles
Artículo • 23/03/2023
Los usuarios de móviles pueden ver cualquier página de informes de Power BI en las
aplicaciones móviles de Power BI. Sin embargo, puede resultar difícil leer en un teléfono
los informes diseñados para su uso en un equipo o interactuar con ellos.
En Power BI, después de crear un informe, puede crear vistas optimizadas adicionales

para dispositivos móviles de las páginas del informe. Cuando existe una vista optimizada
para móviles para una página, esta se muestra automáticamente cuando el dispositivo
móvil se sostiene en orientación vertical. Si el usuario quiere ver la vista normal no
optimizada de la página como la vería en su PC, puede girar el teléfono hacia el lado,
como se muestra en la siguiente imagen.
En la aplicación móvil de Power BI, los informes que tienen páginas optimizadas para
dispositivos móviles se indican con un icono especial:
７ Nota
Las vistas de informes optimizadas para dispositivos móviles solo se muestran

cuando se usan las aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android. Cuando se
ve a través de un explorador web, los informes siempre se muestran en la vista
estándar no optimizada.
Características de creación para dispositivos

móviles
Power BI proporciona varias características para ayudarlo a crear versiones de los
informes optimizadas para dispositivos móviles:
Una vista de diseño para móviles en la que puede crear el informe optimizado
para dispositivos móviles arrastrando y colocando objetos visuales en el lienzo de
un emulador de teléfono.
Un panel de formato (versión preliminar) que le permite dar formato con precisión
a los objetos visuales del informe cambiando su configuración de formato.
Objetos visuales y segmentaciones que se pueden optimizar para su uso en
pantallas pequeñas de móviles.
Con esta funcionalidad de creación para dispositivos móviles, puede seleccionar,

reorganizar y volver a formatear solo los objetos visuales que son útiles para los
usuarios móviles, lo que le permite crear vistas de páginas de informes atractivas,
específicas y fáciles de leer y usar en dispositivos móviles.
Consulte Vista de diseño para móviles para obtener más información sobre las
funcionalidades de creación para dispositivos móviles de Power BI y para empezar a
crear los informes optimizados para dispositivos móviles.
Publicación de un informe optimizado para

dispositivos móviles
Si ha creado el informe optimizado para dispositivos móviles en Power BI Desktop, lo
único que tiene que hacer es publicar el informe principal desde Escritorio en el servicio
Power BI. De este modo, se publica la versión optimizada para dispositivos móviles al
mismo tiempo.
Si creó el informe optimizado para dispositivos móviles en el servicio Power BI,

simplemente guarde el informe.
Pasos siguientes
Empezar a crear un informe optimizado para dispositivos móviles en la vista de
diseño para móviles
Visualización de informes de Power BI optimizados para el teléfono.
Creación de una vista de teléfono de un panel en Power BI.
Vista de diseño para móviles
Artículo • 23/03/2023
La vista de diseño para dispositivos móviles de Power BI se usa a fin de crear vistas de
páginas de informe optimizadas para su visualización en dispositivos móviles. La vista de
diseño para dispositivos móviles está disponible en Power BI Desktop y en el servicio
Power BI. En este artículo se explica cómo abrir la vista de diseño para dispositivos
móviles y se describen las características que ofrece.
Procedimientos para abrir la vista de diseño

para dispositivos móviles
Puede abrir la vista de diseño para dispositivos móviles tanto en Power BI Desktop
como en el servicio Power BI.
Power BI Desktop
Seleccione la cinta Ver y elija Diseño para móviles.
Se abrirá la vista diseño para dispositivos móviles.

A continuación se describen las características de la vista de diseño para dispositivos
móviles.
Lienzo de diseño para dispositivos móviles: creará el diseño optimizado para

dispositivos móviles en el lienzo de diseño para dispositivos móviles. El lienzo
presenta una cuadrícula específica para ayudarle a diseñar los objetos visuales. Los
controles del lienzo permiten desactivar la cuadrícula, habilitar o deshabilitar el
ajuste a la cuadrícula, y bloquear los objetos visuales para evitar que se muevan
accidentalmente. La cuadrícula se escala en los teléfonos de tamaños diferentes,
por lo que el informe se ve correctamente tanto en teléfonos con pantallas
pequeñas y grandes.
Panel Objetos visuales de página: el panel de objetos visuales de página enumera
todos los objetos visuales que se incluyen en la página del informe original. Creará
el diseño optimizado para dispositivos móviles arrastrando y colocando objetos
visuales desde el panel de objetos visuales de página hasta el lienzo de diseño. Vea
Creación de un diseño inicial.
Panel Visualizaciones: el panel de objetos visuales muestra la configuración de
formato del objeto visual seleccionado en el lienzo. Usará el panel de
visualizaciones para aplicar estilo y formato a los objetos visuales. Consulte
Optimización del formato del objeto visual. El panel de visualizaciones está vacío
hasta que se selecciona un objeto visual en el lienzo.
Panel Selección: el panel de selección permite cambiar el orden de distribución en
capas de los objetos visuales en el lienzo. Vea Reorganización de la distribución en
capas de los objetos visuales.
Empiece a crear la vista optimizada para dispositivos móviles; para ello, elija los objetos
visuales y cree un diseño inicial.
Pasos siguientes
Crear un diseño inicial para un informe optimizado para dispositivos móviles
Creación de un diseño inicial
Artículo • 23/03/2023
Use el panel de objetos visuales de página a fin de crear un diseño inicial para la vista
optimizada para dispositivos móviles.
Panel de objetos visuales de página

El panel de objetos visuales de página muestra todos los objetos visuales (tanto
mostrados como ocultos) que se encuentran en la página del informe original. Las
características siguientes le ayudarán a seleccionar los objetos visuales que quiere usar
en la vista optimizada para dispositivos móviles:
Nombre del objeto visual: ayuda a identificar el objeto visual.

Estado de apariencia: indica el estado de apariencia del objeto visual: visible u
oculto. Este indicador cambia en función del estado de apariencia del objeto visual
en el estado actual de la vista del informe web. El indicador de apariencia resulta
útil cuando se trabaja con marcadores.
Filtrar por estado de apariencia: filtra los objetos visuales según el estado de
apariencia, lo que facilita su búsqueda.
Quitar todos los objetos visuales del lienzo: quita todos los objetos visuales del
lienzo. Quitar objetos visuales del lienzo no los elimina del panel Objetos visuales
de página. Siguen estando disponibles para su uso.
Diseño de objetos visuales en el lienzo

Para colocar un objeto visual en el lienzo, arrastre y coloque el objeto visual que quiere
usar del panel de objetos visuales de página al lienzo de diseño para dispositivos
móviles. Al arrastrar un objeto visual al lienzo, se ajusta a la cuadrícula de manera
predeterminada. Como alternativa, puede hacer doble clic en el objeto visual del panel
de objetos visuales de página y este se agregará al lienzo.
Una vez que haya colocado un objeto visual en el lienzo, puede cambiar su tamaño
seleccionándolo y arrastrando los controladores que aparecen alrededor del borde del
objeto visual. Para mantener la relación de aspecto de los objetos visuales al cambiar su
tamaño, presione la tecla Mayús mientras arrastra los controladores de tamaño.
Cada vez que se arrastra un objeto visual al lienzo, se agrega a su propia capa por
encima de los demás objetos visuales que ya están en el lienzo. Los objetos visuales se
pueden colocar uno encima de otro para crear informes interactivos mediante
marcadores o para crear informes atractivos mediante la disposición en capas de
objetos visuales sobre las imágenes. Para cambiar el orden de distribución en capas de
los objetos visuales, use el panel Selección.
En la siguiente animación se muestra cómo arrastrar objetos visuales desde el panel

Objetos visuales de página en el lienzo, así como quitarlos, cambiarles el tamaño y
superponerlos.
７ Nota
Puede agregar algunos objetos visuales del panel Objetos visuales de página,
o todos ellos, a la página del informe optimizado para dispositivos móviles.
Puede arrastrar y colocar objetos visuales ocultos en el lienzo. Se colocarán,
pero no se mostrarán a menos que su estado de visibilidad cambie en la vista
del informe de escritorio actual.
Retirada de objetos visuales del lienzo de diseño móvil

Para quitar un único objeto visual del diseño para dispositivos móviles, seleccione
la X en la esquina superior derecha del objeto visual en el lienzo de teléfono, o
selecciónelo y pulse Eliminar.
Para quitar todas las visualizaciones del lienzo, seleccione el borrador del panel
Objetos visuales de página.
Al quitar objetos visuales del lienzo de diseño para dispositivos móviles, solo se quitan
de ahí. Los objetos visuales siguen estando disponibles para su uso en el panel Objetos
visuales de página y el informe de diseño de escritorio original sigue sin verse afectado.
Pasos siguientes
Aplicación de estilo y formato a objetos visuales para el diseño para dispositivos
móviles
Optimización del formato del objeto
visual
Artículo • 23/03/2023
Use el panel Visualizaciones para optimizar el formato de un objeto visual para el diseño
para dispositivos móviles.
El panel Visualizaciones permite aplicar un formato preciso a los objetos visuales para el
diseño para dispositivos móviles cambiando su configuración de formato.
Cuando coloque por primera vez un objeto visual en el lienzo, su configuración de

formato se mostrará en el panel Visualizaciones. La mayoría de la configuración de
formato está conectada al diseño de escritorio y toma sus valores de allí. Vea
Consideraciones y limitaciones de la aplicación de formato para dispositivos móviles
para obtener las excepciones.
Para aplicar formato a un objeto visual, asegúrese de que está seleccionado en el lienzo.
En el panel Visualizaciones, busque la configuración pertinente y realice los cambios.
Al cambiar una configuración, el valor se desconecta del diseño de escritorio y se

convierte en independiente. Los cambios realizados en la configuración no afectarán al
diseño de escritorio, y viceversa; los cambios realizados en la configuración en el diseño
de escritorio no afectarán al diseño para dispositivos móviles. Al cambiar la
configuración de un objeto visual, un icono indica que se ha cambiado. Si descarta
cambios en el formato para dispositivos móviles, la configuración (o valores de
configuración) se vuelve a conectar al diseño de escritorio y tomará el valor de escritorio
actual.
En la imagen siguiente se muestra el panel Visualizaciones con la configuración de

formato, la indicación del cambio y otra función del panel.
Descarte de cambios de formato para dispositivos
móviles
Puede descartar los cambios de formato para dispositivos móviles en una sola categoría
seleccionando Clear mobile changes (Borrar cambios para dispositivos móviles) en la
parte inferior de la tarjeta de categoría. Puede descartar todos los cambios de formato
para dispositivos móviles para el objeto visual; para ello, seleccione Más opciones (...) y
elija Clear mobile formatting (Borrar formato para dispositivos móviles) en el menú
contextual.
Cuando se descartan los cambios de formato para dispositivos móviles, la configuración

(o valores de configuración) vuelve a conectarse al diseño de escritorio tomando su
valor desde allí.
El panel Visualizaciones en la vista de diseño para dispositivos móviles es bastante

similar al panel Visualización que forma parte de la vista de diseño de escritorio. Vea El
panel Formato nuevo en Power BI Desktop para obtener más información sobre el panel
Visualización en el diseño de escritorio.
Consideraciones y limitaciones de formato para

dispositivos móviles
La configuración del tamaño y las posiciones no se hereda del diseño de escritorio;
por lo tanto, nunca verá una indicación de cambio en la configuración de tamaño y
posición.
Ejemplos de formato para dispositivos móviles
En esta sección se muestran algunos ejemplos de cómo se pueden usar las capacidades
de formato para dispositivos móviles de Power BI a fin de modificar objetos visuales con
el fin de que sean más útiles y adecuados para el diseño para dispositivos móviles.
En los ejemplos se muestra lo siguiente:
Cómo se puede cambiar la orientación de la cuadrícula y la configuración de estilo

de un objeto visual para adaptarse mejor al diseño del teléfono.
Cómo se pueden usar diferentes formas a fin de adaptarse mejor al diseño para
dispositivos móviles.
Cómo se puede ajustar el tamaño de fuente de un objeto visual para ajustarse a
otros objetos visuales de informe.
Cómo puede crear un diseño preciso con la configuración de tamaño y posición.
Cómo se puede ajustar la configuración del gráfico para maximizar el patrimonio.
En las imágenes animadas siguientes, los puntos iniciales muestran el diseño para
dispositivos móviles después de colocar algunos objetos visuales en el lienzo. Después,
se muestra cómo se cambian esos objetos visuales mediante el panel Formato de
visualizaciones.
Cambio de la orientación de la cuadrícula para adaptarse

mejor al diseño para dispositivos móviles
La orientación de cuadrícula de algunos objetos visuales puede funcionar bien en el
diseño de escritorio, pero no tan bien en la pantalla de un dispositivo móvil, con un
tamaño más pequeño y un espacio más limitado. En esta página de informe de ejemplo,
el navegador de páginas se ha apilado verticalmente. Aunque esta orientación ha
funcionado bien para el diseño de escritorio, no es óptimo para el diseño para
dispositivos móviles. En la imagen se muestra cómo el navegador de páginas se
convierte en horizontal cambiando la configuración de orientación de diseño de la
cuadrícula en el panel Visualizaciones.
Cambio de una forma que se va a usar como elemento de
diseño
Puede tomar cualquier forma creada en el diseño de escritorio y cambiarla a cualquier
otra forma en el diseño para dispositivos móviles mediante la configuración Forma. Esto
permite reasignar formas. En la imagen siguiente se muestra cómo se cambia una forma
de rectángulo en el diseño de escritorio, que se ha usado como fondo para el
navegador de páginas, a una forma de línea en el diseño para dispositivos móviles y se
usa a fin de resaltar el navegador de páginas.
Cambio del tamaño de fuente de un objeto visual para
adaptarse mejor a otros objetos visuales
Los tamaños de fuente usados en el diseño de escritorio suelen ser demasiado grandes
para el diseño para dispositivos móviles, ocupando demasiado espacio y obteniendo un
texto difícil de leer. Por lo tanto, una de las cosas más comunes que debe hacer al crear
un diseño para dispositivos móviles es cambiar el tamaños de las fuentes. En la imagen
siguiente, puede ver cómo el hecho de cambiar el tamaño de fuente en el objeto visual
de tarjeta hace que el texto se ajuste mejor al otro objeto visual. Tenga en cuenta cómo
el hecho de cambiar la unidad de pantalla de miles a millones también ayuda a mejorar
el tamaño visual del diseño para dispositivos móviles.
Uso de propiedades para determinar con precisión el
tamaño y la posición del objeto visual
Aunque el lienzo de diseño para dispositivos móviles ya tiene una cuadrícula específica
y guías inteligentes a fin de ayudarle a ajustar y alinear objetos visuales, hay casos en los
que necesita controlar el tamaño y la posición exactos del objeto visual. Puede hacerlo
con la configuración de posición y tamaño.
７ Nota
La configuración de tamaño y posición nunca se hereda del diseño de escritorio.

Por lo tanto, al realizar cambios en la configuración de tamaño y posición, no
aparecerá ningún indicador de cambio.
En las imágenes siguientes se muestra cómo se puede usar la configuración de tamaño

y posición para ajustar y alinear objetos visuales. Tenga en cuenta cómo la selección
múltiple de los objetos visuales permite aplicar los cambios a varios objetos visuales a la
vez.
Uso de la configuración de formato para optimizar un

objeto visual a fin de guardar el patrimonio valioso de
pantalla
A veces, puede usar la configuración de un objeto visual para que sea más compacta y
ahorrar espacio. En el ejemplo siguiente, vemos un objeto visual de gráfico de barras.
Para reducir el tamaño que ocupa el objeto visual en el lienzo, la leyenda y el eje X se
desactivan. Pero la eliminación de la leyenda y el eje X hace que las barras no se vean
claras, ya que no hay valores que las acompañen. Para solucionarlo, las etiquetas de
datos se activan y se centran en las barras. Ahorrar espacio de estas maneras permite
ver más objetos visuales a la vez, sin tener que desplazarse.
Sugerencia: La mayoría de los gráficos tienen la configuración Capacidad de respuesta

activada de manera predeterminada. Si no quiere que los elementos del gráfico se vean
afectados por el tamaño del objeto visual, desactive la configuración Capacidad de
respuesta en la configuración del objeto visual (General > Propiedades > Opciones
avanzadas > Capacidad de respuesta).
Opciones de formato alternativas para objetos

visuales y segmentaciones
Objetos visuales
De forma predeterminada, muchos objetos visuales, especialmente los objetos visuales

del tipo de gráfico, tienen capacidad de respuesta. Esto significa que cambian de forma
dinámica para mostrar la máxima cantidad de datos y conclusiones,
independientemente del tamaño de la pantalla.
Cuando un objeto visual cambia de tamaño, Power BI da prioridad a los datos. Por
ejemplo, puede eliminar el relleno y desplazar la leyenda de la parte superior del objeto
visual automáticamente, para que este siga siendo informativo aunque se haga de
menor tamaño.
La capacidad de respuesta puede interferir con el formato mediante la configuración de

objetos visuales. Para desactivar la capacidad de respuesta, seleccione el objeto visual
en el lienzo y, después, en el panel Visualizaciones, vaya a General > Propiedades >
Opciones avanzadas.
Segmentaciones
Las segmentaciones ofrecen el filtrado en lienzo de los datos de informes. Al diseñar las
segmentaciones en el modo de creación de informes regular, puede modificar la
configuración de la segmentación para que sean más útiles en los informes optimizados
para dispositivos móviles:
Puede decidir si desea permitir que los lectores de informes seleccionen solo un
elemento o varios elementos.
Puede hacer que la segmentación sea vertical u horizontal o tenga capacidad de
respuesta (las segmentaciones con capacidad de respuesta deben ser
horizontales).
Si crea una segmentación con capacidad de respuesta, al cambiar su tamaño y forma

muestra más o menos opciones. Puede ser alta, baja, ancha o estrecha. Si la hace
suficientemente pequeña, se convierte en un icono de filtro en la página del informe.
Obtenga más información sobre la creación de segmentaciones con capacidad de
respuesta.
Pasos siguientes
Organización de la disposición en capas de los objetos visuales
Reorganización de la disposición en
capas de los objetos visuales
Artículo • 23/03/2023
Después de diseñar objetos visuales en el lienzo de diseño para dispositivos móviles,

use el panel de selección para cambiar el orden de la disposición en capas de los
objetos visuales en el lienzo, en caso necesario.
Uso del panel Selección para reordenar las

capas de los objetos visuales
Para abrir el panel Selección, seleccione el botón Selección de la sección Mostrar
paneles de la vista de diseño para dispositivos móviles.
El panel Selección muestra todos los objetos visuales que hay en el lienzo. El orden de la
lista refleja el orden de las capas en el lienzo: el primer objeto visual de la lista está en la
capa de nivel superior, el último objeto visual de la lista está en la capa inferior. Para
cambiar el orden, puede arrastrar y colocar un objeto visual en otro lugar de la lista, o
bien seleccionar un objeto visual y usar los botones de flecha para subirlo o bajarlo.
El panel Selección también tiene una indicación de apariencia para cada uno de los
objetos visuales de la lista, pero no es posible cambiar la apariencia en la vista de diseño
para dispositivos móviles; esto se debe hacer en la vista de diseño de escritorio habitual.
Pasos siguientes
Vista de diseño para móviles
Optimización de objetos visuales para el diseño para dispositivos móviles
Creación de un diseño inicial en el lienzo de diseño para dispositivos móviles
Publicación de un informe optimizado para dispositivos móviles
Tipos de visualización en Power BI
Artículo • 18/03/2023
En este artículo se enumeran las visualizaciones disponibles en Power BI. Iremos

agregando nuevas visualizaciones, ¡manténgase al día!
Eche un vistazo a Microsoft AppSource , donde encontrará una lista creciente de

objetos visuales de Power BI que puede descargar y usar en sus propios paneles e
informes. ¿Se siente creativo? Aprenda a crear y agregar sus propios objetos visuales al
sitio de la comunidad.
Visualizaciones en Power BI
Todas estas visualizaciones pueden agregarse a informes de Power BI, especificarse en
Preguntas y respuestas y anclarse a paneles.
Gráficos de áreas: básico (en capa) y de área

apilada
El gráfico de área básico se basa en el gráfico de líneas con el área entre el eje y la línea
rellena. Los gráficos de área destacan la magnitud del cambio con el tiempo y se
pueden usar para llamar la atención sobre el valor total en una tendencia. Por ejemplo,
se pueden trazar datos que representan el beneficio en el tiempo en un gráfico de área
para destacar el beneficio total.
Para más información, vea Gráfico de áreas básico.
Gráficos de barras y columnas
Los gráficos de barras son el estándar para buscar un valor concreto en categorías
diferentes.
Cards
de varias filas
En las tarjetas de varias filas se muestran uno o varios puntos de datos, uno por fila.
Número único
En las tarjetas de número único se muestra un solo hecho, un único punto de datos. A
veces, un único número es lo más importante que desea seguir en el panel o informe de
Power BI, como las ventas totales, la cuota de mercado interanual o el total de
oportunidades.
Para más información, consulte Creación de una tarjeta (icono grande de número).
Gráficos combinados
Un gráfico combinado combina un gráfico de columnas y un gráfico de líneas. La
combinación de los dos gráficos en uno permite realizar una comparación más rápida
de los datos. Los gráficos combinados pueden tener uno o dos ejes Y, por lo que debe
fijarse con atención.
Los gráficos combinados son una excelente opción:
Si tiene un gráfico de líneas y un gráfico de columnas con el mismo eje X.

Para comparar varias medidas con distintos intervalos de valores.
Para ilustrar la correlación entre dos medidas en un objeto visual.
Para comprobar si una medida cumple el objetivo que se define mediante otra
medida.
Para ahorrar espacio en el lienzo.
Para más información, vea Gráficos combinados en Power BI.
Esquema jerárquico

El objeto visual del esquema jerárquico le permite visualizar datos en varias
dimensiones. Agrega datos de manera automática y permite explorar en profundidad
las dimensiones en cualquier orden. También es una visualización de inteligencia
artificial (IA), por lo que puede pedirle que busque la dimensión siguiente para explorar
en profundidad en función de ciertos criterios. Esto lo convierte en una herramienta
valiosa para la exploración ad hoc y para analizar la causa principal.
Gráficos de anillos
Los gráficos de anillos son similares a los gráficos circulares. Muestran la relación de las
partes con el todo. La única diferencia es que el centro está en blanco y deja espacio
para un icono o una etiqueta.
Para más información, vea Gráficos de anillos en Power BI.
Gráficos de embudo
Los embudos ayudan a visualizar un proceso que tiene fases y elementos que fluyen de
forma secuencial de una fase a la siguiente. Un ejemplo es un proceso de ventas que
empieza con clientes potenciales y termina con la realización de la compra.
Por ejemplo, un embudo de ventas que realiza el seguimiento de los clientes a través de
las distintas fases: Cliente potencial > Cliente potencial calificado > Cliente interesado >
Contrato > Cierre. De un vistazo, la forma del embudo indica el estado del proceso del
que está realizando el seguimiento.
Cada fase del embudo representa un porcentaje del
total. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, un gráfico de embudo tiene la forma de
embudo: la primera fase es la más grande y cada fase posterior es menor que su
predecesora. Los embudos en forma de pera también son útiles, porque pueden
identificar un problema en el proceso. Pero por lo general, la primera fase, la fase de
"entrada", es la de mayor tamaño.
Para más información, vea Gráficos de embudo en Power BI.
Gráficos de medidor
Un gráfico de medidor radial tiene un arco circular y muestra un único valor que mide el
progreso hacia un objetivo. El valor del objetivo se representa mediante la línea (aguja).
El progreso hacia ese objetivo se representa mediante el sombreado. Y el valor que
representa el progreso se muestra en negrita dentro del arco. Todos los valores posibles
están repartidos por igual a lo largo del arco, del mínimo (valor más a la izquierda) al
máximo (valor más a la derecha).
En el ejemplo anterior, somos vendedores de automóviles y realizamos el seguimiento

de la media de ventas por mes de nuestro equipo de ventas. Nuestro objetivo es
200 000 USD y está representado por la ubicación de la aguja. La media mínima posible
de ventas es 100 000 USD y hemos establecido el máximo en 250 000 USD. El
sombreado azul muestra que la media de ventas de este mes es de 180 000 USD. Por
suerte, todavía tenemos otra semana para lograr nuestro objetivo.
Los medidores radiales son una excelente opción para:
Mostrar el progreso hacia un objetivo.

Representar una medida percentil, como un KPI.
Mostrar el estado de una única medida.
Mostrar información que se pueda analizar y comprender rápidamente.
Para más información, vea Gráficos de medidor en Power BI.
Gráfico de influenciadores clave


En un gráfico de influenciadores clave se muestran los mayores colaboradores a un

resultado o valor seleccionado.
El gráfico de influenciadores clave es una gran elección para ayudarle a comprender los
factores que afectan a una métrica clave. Por ejemplo, qué influye a los clientes para
realizar un segundo pedido o por qué las ventas fueron tan altas el junio pasado.
Para obtener más información, vea Gráficos de influenciadores clave en Power BI.
KPI
Un indicador clave de rendimiento (KPI) es una indicación visual que comunica el

progreso realizado para lograr un objetivo cuantificable.
Los KPI son una excelente opción:
para medir el progreso (¿voy adelantado o retrasado?).

para medir la distancia hasta una métrica (¿cuánto adelanto o retraso tengo?).
Para más información, vea KPI en Power BI.
Gráficos de líneas
Los gráficos de líneas resaltan la forma general de toda una serie de valores,
normalmente a lo largo del tiempo.
Maps
mapa básico
Un mapa básico se usa para asociar información cuantitativa y de categorías con
ubicaciones espaciales.
Para obtener más información, consulte Sugerencias y trucos para las visualizaciones de
mapa.
mapa de ArcGIS
Con la combinación de ArcGIS Maps y Power BI, los mapas no se limitan a ser una
representación de puntos, sino que alcanzan un nivel completamente nuevo. Las
opciones disponibles para mapas base, tipos de ubicación, temas, estilos de símbolos y
capas de referencia crean magníficos objetos visuales informativos de mapas. La
combinación de capas de datos relevantes (como datos del censo) en un mapa con el
análisis espacial transmite una comprensión más profunda de los datos del objeto
visual.
Para más información, vea Mapas de ArcGIS en Power BI.
Mapa de Azure
 Sugerencia
Se usa para asociar información cuantitativa y de categorías con ubicaciones

espaciales.
Para más información, consulte Introducción al objeto visual de Azure Maps en

Power BI.
Mapa coroplético
Los mapas coropléticos usan sombreado, tintes o patrones para mostrar las diferencias
de un valor en proporción en una ubicación geográfica o región. Muestre rápidamente
estas diferencias relativas con sombreados que va del claro (valores menos frecuentes o
inferiores) a oscuro (más frecuentes o superiores).
 Sugerencia
Cuanto más intenso sea el color, mayor será el valor.
Para más información, vea Mapas coropléticos en Power BI.
Asignación de formas
Los mapas de formas comparan las regiones de un mapa mediante colores. Un mapa de
formas no puede mostrar las ubicaciones geográficas precisas de los puntos de datos en
un mapa. En su lugar, su propósito principal es mostrar comparaciones relativas de las
regiones de un mapa mediante colores diferentes.
Para más información, vea Mapas de formas en Power BI.
Matriz
El objeto visual de matriz es un tipo de objeto visual de tabla (consulte Tabla en este
artículo) que es compatible con un diseño escalonado. Una tabla admite dos
dimensiones, pero una matriz hace que sea más fácil mostrar los datos de manera
significativa en múltiples dimensiones. A menudo, los diseñadores de informes incluyen
matrices en informes y paneles para permitir a los usuarios seleccionar uno o varios
elementos (filas, columnas, celdas) de la matriz para realizar el resaltado cruzado de
otros objetos visuales de una página del informe.
 Sugerencia
La matriz agrega automáticamente los datos y permite explorarlos en profundidad.
Para más información, vea Objetos visuales de matriz en Power BI.
Gráficos circulares
Los gráficos circulares muestran la relación de las partes con un todo.
Objeto visual de Power Apps
Los diseñadores de informes pueden crear una instancia de Power Apps e insertarla en
un informe de Power BI como objeto visual. Los consumidores pueden interactuar con
ese objeto visual en el informe de Power BI.
Para obtener más información, consulte Agregar un objeto visual de Power Apps en su
informe.
Objeto visual Preguntas y respuestas

 Sugerencia
De forma similar a la experiencia de Preguntas y respuestas en paneles, el objeto

visual de Preguntas y respuestas permite formular preguntas sobre los datos
mediante lenguaje natural.
Para obtener más información, vea Objetos visuales de Preguntas y respuestas en

Power BI.
objetos visuales de script de R
 Sugerencia
Los objetos visuales creados con scripts R, normalmente denominados objetos
visuales R, pueden presentar forma de datos y análisis avanzados como la
previsión, con análisis enriquecidos y la potencia de visualización de R. Los objetos
visuales R se pueden crear en Power BI Desktop y, después, se publican en el
servicio Power BI.
Para más información, vea R visuals in Power BI (Objetos visuales de R en Power BI).
Gráfico de la barra de herramientas
Los gráficos de la barra de herramientas muestran qué categoría de datos tiene la

clasificación más alta (el valor mayor). Los gráficos de cinta de opciones son eficaces
para mostrar un cambio de clasificación, con el intervalo más alto (valor) siempre en la
parte superior de cada período de tiempo.
Para obtener más información, vea Uso de gráficos de cinta de opciones en Power BI.
Dispersión
Gráfico de dispersión, de burbujas y de trazado de puntos

Un gráfico de dispersión siempre tiene dos ejes de valores con el fin de mostrar un
conjunto de datos numéricos en un eje horizontal y otro conjunto de valores numéricos
a lo largo de un eje vertical. El gráfico muestra puntos en la intersección de un valor
numérico x e y, y combina estos valores en puntos de datos únicos. Estos puntos de
datos pueden estar distribuidos uniformemente o de forma desigual entre el eje
horizontal, en función de los datos.
Un gráfico de burbujas reemplaza los puntos de datos con burbujas, cuyo tamaño
representa una dimensión adicional de los datos.
Tanto los gráficos de dispersión como los gráficos de burbujas también pueden tener un
eje de reproducción, que puede mostrar los cambios a lo largo del tiempo.
Un gráfico de trazado de puntos es similar a un gráfico de burbujas y a un gráfico de

dispersión, con la excepción de que puede trazar datos numéricos o categóricos a lo
largo del eje X. En este ejemplo se usan cuadrados en lugar de círculos y se trazan las
ventas a lo largo del eje X.
Para más información, vea Gráficos de dispersión en Power BI.
Dispersión de alta densidad
Por definición, se muestrean los datos de alta densidad para crear objetos visuales de
forma razonablemente rápida que responden a la interactividad. En el muestreo de alta
densidad se usa un algoritmo que elimina los puntos que se superponen y se asegura
de que todos los puntos del conjunto de datos se representan en el objeto visual. No
traza solamente una muestra representativa de los datos.
Esto garantiza la mejor combinación de capacidad de respuesta, representación y

conservación de los puntos importantes en el conjunto de datos.
Para más información, vea Gráficos de dispersión de alta densidad en Power BI.
Segmentaciones
Una segmentación de datos es un gráfico independiente que se puede usar para filtrar
el resto de objetos visuales de la página. Las segmentaciones de datos se presentan en
muchos formatos diferentes (categoría, intervalo, fecha, etc.) y pueden tener un formato
que permita la selección de un solo valor, de varios o de todos los valores disponibles.
Las segmentaciones de datos son una excelente opción para:
Mostrar filtros importantes o que se usan comúnmente en el lienzo del informe

para facilitar el acceso.
Facilitar la visualización del estado filtrado actual sin tener que abrir una lista
desplegable.
Filtrar por columnas innecesarias y ocultas en las tablas de datos.
Crear informes más específicos mediante la colocación de segmentaciones junto a
objetos visuales importantes.
Para más información, vea Segmentaciones en Power BI.
Narración inteligente
La narración inteligente agrega texto a los informes para señalar tendencias, aportes
clave e incorporar explicaciones y contexto. El texto ayuda a los usuarios a comprender
los datos y a identificar rápidamente las conclusiones importantes.
Para más información, consulte Creación de resúmenes de narración inteligente.
Imágenes independientes
Una imagen independiente es un gráfico que se ha agregado a un informe o panel.
Para más información, consulte Agregar un widget de imagen a un panel.
Tablas
Una tabla es una cuadrícula que contiene datos relacionados en una serie lógica de filas
y columnas. También puede contener encabezados y una fila de totales. Las tablas
funcionan bien con comparaciones cuantitativas en las que está mirando muchos
valores para una única categoría. Por ejemplo, en esta tabla se muestran cinco medidas
distintas para Categoría.
Las tablas son una excelente opción:
Para ver y comparar datos detallados y valores exactos (en lugar de

representaciones visuales).
Para mostrar datos en un formato tabular.
Para mostrar datos numéricos por categorías.
Para más información, consulte Working with tables in Power BI (Trabajar con tablas en
Power BI).
Gráficos de rectángulos
Los gráficos de rectángulos son gráficos de rectángulos coloreados, cuyo tamaño

representa el valor. Puede ser jerárquicos, con rectángulos anidados dentro de los
rectángulos principales. El espacio dentro de cada rectángulo se asigna en función del
valor que se va a medir. Y los rectángulos se organizan por tamaño desde la esquina
superior izquierda (mayor) a la inferior derecha (menor).
Los gráficos de rectángulos son una excelente opción:
Para mostrar grandes cantidades de datos jerárquicos.

Cuando un gráfico de barras no puede administrar eficazmente un gran número
de valores.
Para mostrar las proporciones entre cada parte y el todo.
Para mostrar el patrón de la distribución de la medida en cada nivel de categorías
de la jerarquía.
Para mostrar los atributos mediante códigos de color y tamaño.
Para detectar patrones, valores atípicos, colaboradores más importantes y
excepciones.
Para más información, vea Gráficos de rectángulos en Power BI.
Gráficos de cascada
Un gráfico de cascada muestra un total acumulado conforme se agregan o se restan

valores. Son útiles para comprender cómo afecta una serie de cambios positivos y
negativos a un valor inicial (por ejemplo, ingresos netos).
Las columnas están codificadas por color para identificar rápidamente los aumentos y
las disminuciones. Las columnas de valores iniciales y finales a menudo comienzan en el
eje horizontal, mientras que los valores intermedios son columnas flotantes. Debido a
este "aspecto", los gráficos de cascada también se denominan gráficos de puente.
Los gráficos de cascada son una excelente opción:
Cuando la medida sufre cambios con el paso del tiempo o en distintas categorías.
Para auditar los cambios más importantes que contribuyen al valor total.
Para trazar el beneficio anual de la compañía mostrando varias fuentes de ingresos
y obtener la ganancia total (o pérdida).
Para ilustrar el principio y final del número de empleados de su empresa en un
año.
Para visualizar los ingresos y los gastos de cada mes y el saldo acumulado de su
cuenta.
Para más información, vea Gráficos de cascada en Power BI.
Pasos siguientes
Visualizaciones en informes de Power BIReferencia sobre los objetos visuales de
Power BI de sqlbi.com , una guía para elegir el objeto visual correcto para los datos
Adición de objetos visuales a un
informe de Power BI (parte 1)
Artículo • 23/03/2023
En este artículo, se ofrece una introducción rápida a la creación de una visualización en

un informe. Para obtener contenido más avanzado, vea la parte 2 de esta serie.
Prerrequisitos
Power BI Desktop
En este tutorial, se usa el ejemplo de ventas y marketing.
1. Descargue el archivo PBIX de ejemplo en el dispositivo de escritorio.

informe.
3. Vaya al archivo PBIX Ejemplo de ventas y marketing y, luego, seleccioneAbrir.

5. Seleccione para agregar una página nueva.
７ Nota
capacidad Premium. Consulte cómo compartir informes.
Agregar visualizaciones al informe

1. Cree una visualización seleccionando un campo en el panel Campos .
Comience con un campo numérico como SalesFact>Ventas en USD. Power BI crea
un gráfico de columnas con una sola columna.
O bien, comience con un campo, como Producto>Categoría. Power BI crea una

tabla y agrega ese campo al área Columnas.
O bien, seleccione el icono Mapa coroplético y arrastre un campo de geografía,

como Geo>City, al área Ubicación. Power BI y mapas de Bing crean una
visualización de mapa.
Cambio del tipo de visualización
Cree una visualización y, a continuación, cambie su tipo.
1. Seleccione Producto>Categoría y después Producto>Recuento de productos

para agregarlos al área Columnas.
2. Cambie la visualización a un gráfico de columnas mediante la selección del icono

Gráfico de columnas apiladas.
3. Para cambiar la forma en que se ordena el objeto visual, seleccione Más opciones
(...) y luego Ordenar eje. Use las opciones del menú para cambiar la dirección de
Ordenar eje (ascendente o descendente) o cambie la columna por la que se
ordena.
Pasos siguientes
Continúe con:
Parte 2: Incorporación de visualizaciones a un informe de Power BI
Interactuar con las visualizaciones en el informe.

Adición de objetos visuales a un
informe de Power BI (parte 2)
Artículo • 23/03/2023
En la parte I, creó una visualización básica activando las casillas junto a los nombres de
campo. En la parte 2, aprenderá a usar arrastrar y colocar, así como a emplear toda la
funcionalidad de los paneles Campos y Visualizaciones para crear y modificar
visualizaciones.
Creación de una nueva visualización

En este tutorial, nos adentraremos en el conjunto de datos Análisis de minoristas y
crearemos algunas visualizaciones clave.
Requisitos previos
Power BI Desktop
En este tutorial se usa el archivo PBIX del Ejemplo de análisis de minoristas .
1. En la sección superior izquierda de la barra de menús de Power BI Desktop,

seleccione Archivo>Abrir informe.
2. Busque la copia del archivo PBIX del ejemplo de análisis de minoristas.
3. Abra el archivo PBIX del Ejemplo de análisis de minoristas en la vista de

informe .
Agregar visualizaciones al informe

Cree una visualización seleccionando un campo en el panel Campos . El tipo de
visualización que se cree dependerá del tipo de campo seleccionado. Power BI usa el
tipo de datos para determinar qué visualización usar para mostrar los resultados. Para
cambiar la visualización que se usa, seleccione otro icono en el panel Visualizaciones.
Tenga en cuenta que no todas las visualizaciones pueden mostrar sus datos. Por
ejemplo, los datos geográficos no se mostrarán bien si se usan un gráfico de embudo o
un gráfico de líneas.
Agregue un gráfico de áreas que examine las ventas de

este año, en comparación con las del año pasado
1. De la tabla Sales, seleccione This Year Sales> y Last Year Sales en Valor. Power BI
crea un gráfico de columnas. Este gráfico es interesante y desea explorarlo en más
profundidad. ¿Cómo son las ventas mensuales?
2. Desde la tabla Time, arrastre FiscalMonth al área Eje X.

3. Cambie la visualización a un gráfico de áreas. Hay muchos tipos de visualizaciones
entre los que elegir (consulte las descripciones, las sugerencias de procedimientos
recomendados y los tutoriales de todas ellas para decidir cuál deber usar). En el
panel Visualizaciones, seleccione el icono del gráfico de áreas.
4. Para ordenar la visualización, seleccione Más opciones (...) y elija Ordenar

por>FiscalMonth.
5. Cambie el tamaño de la visualización. Para ello, elíjala, seleccione uno de los

controladores del marco oscuro y arrástrelo. Debería ser lo bastante ancha como
para que desaparezca la barra de desplazamiento y no demasiado grande, para
que quede espacio suficiente para agregar otra visualización.
6. Guarde el informe.
Incorporación de una visualización de mapa que examina

las ventas por ubicación
1. En la tabla Tienda, seleccione Territorio. Power BI reconoce que Territorio es una
ubicación y crea una visualización de mapa. Arrastre Total Stores al área Tamaño
de burbuja.
2. Agregue una leyenda. Para ver los datos por nombre de tienda, arrastre
Tienda>Cadena al área Leyenda.
７ Nota
Pasos siguientes
Más información sobre Visualizaciones en Power BI.
Artículo • 23/03/2023
Las visualizaciones (también conocidas como objetos visuales) muestran conclusiones

que se han descubierto en los datos. Un informe de Power BI puede tener una sola
página con un objeto visual o podría tener páginas enteras de objetos visuales. En el
servicio Power BI, los objetos visuales se pueden anclar desde los informes a los paneles.
Es importante distinguir entre diseñadores de informes y consumidores de informes. Si es

la persona que crea o modifica el informe, es un diseñador. Los diseñadores tienen
permisos de edición en el informe y el conjunto de datos subyacente. En Power BI
Desktop, puede abrir el conjunto de datos en la vista Datos y crear objetos visuales en la
vista Informe. En el servicio Power BI, puede abrir el conjunto de datos o el informe en el
editor de informes en la vista de edición. Si un informe o un panel se ha compartido con
usted, será un consumidor del informe. No solo podrá ver el informe y sus objetos
visuales, sino también interactuar con ellos, pero no podrá realizar tantos cambios como
un diseñador.
Existen muchos tipos diferentes de objetos visuales disponibles directamente desde el

panel Visualizaciones de Power BI.
Hay más objetos visuales de Power BI disponibles en el sitio de la comunidad de

Microsoft AppSource . En AppSource, puede examinar y descargar objetos visuales
de Power BI proporcionados por Microsoft y la comunidad.
Si no está familiarizado con Power BI o necesita ponerse al día, use los vínculos
siguientes para aprender los conceptos básicos de las visualizaciones de Power BI.
También puede usar la tabla de contenido (en el lado izquierdo de este artículo) para
buscar información todavía más útil.
Agregar una visualización en Power BI

Cree visualizaciones de las páginas de los informes. Examine la lista de visualizaciones
disponibles y los tutoriales disponibles sobre visualizaciones.
Carga de una visualización desde un archivo o

desde AppSource
Agregue una visualización creada por usted mismo o que haya encontrado en el sitio de
la comunidad de Microsoft AppSource . ¿Se siente creativo? Investigue el código
fuente y use nuestras herramientas de desarrollo para crear un tipo de visualización y
compartirlo con la comunidad. Para más información sobre cómo desarrollar un objeto
visual de Power BI, visite Desarrollo de un objeto visual de Power BI.
Personalización del panel de visualización

Para personalizar el panel de visualización, agréguele y quítele objetos visuales de
Power BI. Si quitó objetos visuales predeterminados del panel visualización, puede
restaurar el panel a los valores predeterminados y devolver todos los objetos visuales
predeterminados.
Incorporación de un objeto visual al panel de

visualización
Si descubre que usa el mismo objeto visual en varios informes, puede agregarlo al panel
de visualización. Agregar objetos visuales se aplica a los objetos visuales de AppSource,
objetos visuales de la organización y objetos visuales desde los archivos. Para agregar
un objeto visual, haga clic con el botón derecho en el objeto visual.
Una vez que haya anclado un objeto visual, se incluye con los demás objetos visuales
predeterminados. Ahora este objeto visual está vinculado a la cuenta con la que ha
iniciado sesión, por lo que todos los informes que cree lo incluirán de forma automática,
siempre que haya iniciado sesión. Ya no es necesario que agregue un objeto visual
específico que use de manera periódica a cada uno de los informes.
Eliminación de un objeto visual del panel de visualización
Si deja de usar un objeto visual de manera periódica, puede hacer clic con el botón
derecho en él y quitarlo del panel de visualización. Cualquier tipo de objeto visual se
puede quitar del panel de visualización, incluidos los objetos visuales predeterminados,
de archivo, de organización y de AppSource.
Restauración del panel de visualización

La restauración del panel de visualización solo se aplica a los objetos visuales
predeterminados. Los objetos visuales que se han agregado al panel de visualización no
se ven afectados y seguirán disponibles en el panel de visualización. Si quiere quitar los
objetos visuales de AppSource o de archivo del panel de visualización, tendrá que
hacerlo manualmente.
Para restaurar el panel de visualización al predeterminado, seleccione Más opciones (...)
y después Restaurar objetos visuales predeterminados.
Cambiar el tipo de visualización

Intente cambiar el tipo de visualización para ver cuál funciona mejor con sus datos.
Anclar la visualización
En el servicio Power BI, cuando tenga la visualización que desea, puede anclarla a un
panel como un icono. Si cambia la visualización que se usa en el informe después de
anclarla, el icono en el panel no cambia. Si era un gráfico de líneas, seguirá siendo un
gráfico de líneas, aunque lo haya cambiado a un gráfico de anillos en el informe.
En función del origen de datos y el número de campos (medidas o columnas),
puede que un objeto visual cargue lentamente. Se recomienda limitar los objetos
visuales a 10-20 campos de totales, tanto por motivos de legibilidad como de
rendimiento.
El límite superior de los objetos visuales es de 100 campos (medidas o columnas).

Si no se puede cargar el objeto visual, reduzca el número de campos.
Pasos siguientes
Dónde encontrar objetos visuales de Power BI
Desarrolle su propio objeto visual de Power BI
Cambio del tipo de visualización en un
informe de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Selección de un nuevo tipo de visualización

Pruebe diferentes tipos de visualizaciones en el servicio Power BI y en Power BI Desktop
para ver cuál ilustra mejor los datos.
1. Abra un informe que ya tenga al menos una visualización.
2. Seleccione una visualización para activarla. Las visualizaciones activas tienen

indicadores y un borde.
3. En el panel Visualizaciones, seleccione el nuevo tipo de visualización.

4. (Opcional) Puede anclar la visualización al panel como icono.

Si cambia el tipo de visualización del informe después de anclarlo al panel, el icono del
panel no se actualiza de forma automática. Por tanto, si usó el servicio Power BI para
anclar la visualización como gráfico de líneas y después, en el informe, la cambió a un
gráfico de barras, la versión ya anclada de estos datos seguirá siendo un gráfico de
líneas. Ancle el gráfico de barras para verlo también en el panel.
Pasos siguientes
Obtenga más información sobre Visualizaciones en informes de Power BI
Power BI: Conceptos básicos

Personalización de los títulos, los
fondos, las etiquetas y las leyendas de
las visualizaciones
Artículo • 14/03/2023
En este tutorial obtendrá información sobre diferentes formas de personalizar las

visualizaciones. Hay tantas opciones para personalizar las visualizaciones que la mejor
manera de obtener información sobre ellas es explorar el panel Formato (seleccione el
icono de rodillo). Para ayudarle a comenzar, en este artículo se muestra cómo
personalizar un título, una leyenda, un fondo, una etiqueta o una capa de una
visualización y cómo agregar un tema.
No se pueden personalizar todas las visualizaciones. Consulte la lista completa de

visualizaciones para obtener más información.
Requisitos previos
Servicio Power BI o Power BI Desktop
Informe del ejemplo de análisis de minoristas
７ Nota
capacidad Premium. Consulte Filtrado y uso compartido de un informe de Power
BI.
Personalización de los títulos de las

visualizaciones en los informes
Para continuar, inicie sesión en Power BI Desktop y abra el informe Ejemplo de análisis
de minoristas. Para continuar en el servicio Power BI, abra el informe y seleccione Editar.
７ Nota
Al anclar una visualización a un panel, se convierte en un icono de panel. Los iconos
también se pueden personalizar con nuevos títulos y subtítulos, hipervínculos y
cambios de tamaño.
1. Vaya a la página Nuevas tiendas del informe Ejemplo de análisis de minoristas.
2. Seleccione el gráfico de columnas agrupadas Recuento de tiendas abiertas por

mes abierto y cadena gráfico de columnas agrupadas.
3. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del pincel y, a continuación,

General para mostrar las opciones de formato.
4. Seleccione Título para expandir esa sección.
5. Para cambiar el texto del título, escriba Recuento de tiendas por mes de apertura en
el campo Texto.
6. Cambie el Color de fuente a blanco y el Color de fondo a azul.
a. Seleccione la lista desplegable y elija un color en Colores de tema, Colores

recientes o Más colores.
b. Seleccione el menú desplegable para cerrar la ventana de colores.
7. Aumente el tamaño del texto a 16 puntos.
8. La última personalización que haremos en el título del gráfico es alinearlo en el

centro de la visualización.
En este punto del tutorial, el título del gráfico de columnas agrupadas tendrá un
aspecto similar al siguiente:
Guarde los cambios realizados y pase a la sección siguiente.
Si necesitara revertir todos los cambios, seleccione Volver al valor predeterminado en la

parte inferior del panel de personalización Título.
Personalización del fondo de la visualización

Con el mismo gráfico de columnas agrupadas seleccionado, expanda las opciones
Efectos>Fondo.
1. Mueva el control deslizante de Fondo a Activar.
2. Seleccione el menú desplegable y elija un color gris.
3. Cambie la transparencia al 74 % .
En este punto del tutorial, el fondo del gráfico de columnas agrupadas tendrá un

parte inferior del panel de personalización Fondo.
Personalización de las leyendas de la

visualización
1. Abra la página de informe Introducción y seleccione el gráfico Varianza total de
ventas por mes fiscal y administrador del distrito.
2. En la pestaña Visualización, seleccione el icono del pincel para abrir el panel

Formato.
3. Expanda las opciones de Leyenda. De manera predeterminada, los botones de

alternancia de Leyenda y Título están activados.
4. Use el campo Posición para mover la leyenda a la izquierda de la visualización.

5. Escriba Director en el campo Texto del título.
6. Cambie el color a negro.

parte inferior del panel de personalización Leyenda.
Personalización de las etiquetas totales para

objetos visuales apilados
Los objetos visuales apilados pueden mostrar las etiquetas de datos y las etiquetas
totales. En un gráfico de columnas apiladas, las etiquetas de datos identifican el valor de
cada parte de una columna. Las etiquetas totales muestran el valor total de toda la
columna agregada.
En función del objeto visual y su tamaño, es posible que no se muestren las etiquetas de
datos. Si las etiquetas de datos no se muestran, intente aumentar el tamaño del objeto
visual o verlo en modo de pantalla completa.
En el siguiente vídeo vea cómo Rien agrega etiquetas totales a un gráfico apilado y
luego siga estos pasos para intentarlo por sí mismo.
７ Nota
https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RE4HrRQ?
1. Abra la página del informe Ventas mensuales de distrito y seleccione el gráfico de

áreas Ventas del año anterior y Ventas de este año por Mes fiscal.
2. En la pestaña Visualización, seleccione para convertir este gráfico de áreas en

un gráfico de barras apiladas.
3. Seleccione el icono del rodillo de pintura para abrir el panel Formato en la pestaña
Visualización.
4. Mueva el control deslizante Etiquetas de datos a Activado.
5. Mueva el control deslizante Etiquetas totales a Activado.

6. También puede dar formato a las etiquetas totales. En este ejemplo se ha
cambiado el color a negro, se ha aumentado el tamaño de la fuente y se ha
optado por mostrar los valores como Millones con una posición decimal.
Personalización del orden de las capas
Cambie el orden de las capas de los objetos visuales y las formas de los informes. El
orden de las capas determina qué objetos aparecen delante cuando se seleccionan.
Siempre que se selecciona un objeto en el lienzo del informe, se activa y se desplaza a la
capa superior. En el caso de los objetos visuales, esto facilita la interacción con el objeto
visual seleccionado. Pero en el caso de las formas y los fondos, se recomienda
protegerlos en la capa inferior, de modo que no se puedan seleccionar accidentalmente
y cubran u oculten los objetos visuales del informe.
Los controles de las capas están disponibles en el servicio Power BI, Power BI Desktop,
Mobile y Report Server. En este artículo se muestra cómo cambiar el orden de las capas
En este vídeo vea cómo Rien cambia el orden de las capas y luego siga estos pasos para
intentarlo por sí mismo.
７ Nota

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RE4IY3L?
1. Agregue una nueva página de informe al seleccionar el signo más amarillo.

2. Agregue una forma al lienzo. Aquí se ha agregado un rectángulo verde.
3. Copie y pegue un objeto visual de otra página del informe.
Ahora que tiene dos capas, intente seleccionar el gráfico circular y luego el fondo.
Al seleccionar el gráfico circular, Power BI activa ese objeto y muestra su

menú de encabezado.
Al seleccionar el rectángulo, Power BI activa ese objeto y lo coloca en la parte
delantera, donde oculta el gráfico circular.
Puede cambiar este comportamiento predeterminado.
4. Seleccione el gráfico circular y abra el panel Formato. Seleccione General y,

después, Propiedades>Opciones avanzadas y conmute el botón de alternancia en
Activo para Mantener el orden de capa.
5. Abra el menú Ver y Selección. La pestaña Orden de las capas del panel Selección
permite ver y establecer el orden de las capas.
6. Seleccione el gráfico circular, mantenga presionada la tecla CTRL y seleccione el

rectángulo. A continuación, seleccione Formato>Grupo>Grupo. Esto agrupa
ambos elementos.
7. Expanda el panel Selección. Orden de las capas debe tener este aspecto:
8. Guarde los cambios del informe y vaya a la Vista de lectura.
Ahora que el objeto visual y la forma están agrupados, puede seleccionar la forma y esta
permanece en segundo plano. Si deja abierto el panel Selección, puede ver qué capa
tiene el foco. Observe que, al seleccionar el lienzo entre la selección de capas, se activa
la capa Agrupar y se mantiene el orden de las capas. Para obtener más información
sobre este comportamiento, vea Selección de objetos visuales dentro de un grupo.
Personalizar los colores con un tema

Puede aplicar cambios de diseño a todo el informe mediante temas de informe. Por
ejemplo, cambie la combinación de colores para usar colores corporativos, cambie
conjuntos de iconos o aplique un nuevo formato predeterminado a los objetos visuales.
Al aplicar un tema para informe, todos los objetos visuales del informe usan los colores
y el formato del tema seleccionado.
Para aplicar un tema al informe, seleccione el menú Ver y abra la lista desplegable
Temas. Elija un tema. El siguiente informe usa el tema Solar.
Tipos de visualización que se pueden

personalizar
Esta es una lista de las opciones de personalización que están disponibles en cada tipo
de visualización:
Visualización Título Fondo Leyenda Etiquetas totales
Área Sí Sí Sí Sí
Barra Sí Sí Sí Sí
Tarjeta Sí Sí N/D N/D
Tarjeta de varias filas Sí Sí N/D n/d
Columna Sí Sí Sí Sí
Combinado Sí Sí Sí Sí
Visualización Título Fondo Leyenda Etiquetas totales
Anillo Sí Sí Sí N/D
Mapa coroplético Sí Sí Sí N/D
Embudo Sí Sí N/D N/D
Medidor Sí Sí N/D N/D
Influenciador clave Sí Sí N/D N/D
KPI Sí Sí N/D N/D
Línea Sí Sí Sí N/D
Mapa Sí Sí Sí N/D
Asignación: Mapa de Azure Sí Sí Sí N/D
Matriz Sí Sí N/D Sí
Pie Sí Sí Sí N/D
Preguntas y respuestas Sí Sí N/D N/D
Dispersión Sí Sí Sí N/D
Forma Sí Sí Sí N/D
Segmentación Sí Sí N/D N/D
Tabla Sí Sí N/D Yes
Cuadro de texto No Sí N/D N/D
Gráfico de rectángulos Sí Sí Sí N/D
Cascada Sí Sí Sí N/D
Pasos siguientes
Personalización de las propiedades de los ejes X e Y
Introducción a las propiedades de eje y formato de color

Característica Mostrar elementos sin datos de
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Power BI permite visualizar datos de diversos orígenes. Al crear un objeto visual, Power BI solo muestra
datos pertinentes para poder administrar correctamente cómo se presentan y muestran los datos. Power BI
determina qué datos son pertinentes en función de la configuración del objeto visual y del modelo de datos
subyacente. En este artículo se describe cómo se comporta Power BI al determinar los datos pertinentes.
También se han incluido ejemplos en los que se muestra cómo se realizan las determinaciones.
Determinación de los datos pertinentes

Para ilustrar cómo determina Power BI qué datos son pertinentes para mostrar, se examinará una tabla
como ejemplo simple. Con el modelo representado en la sección Modelo de datos de ejemplo (al final de
este artículo) considere una tabla creada con las opciones siguientes:
1. Grupos de la misma tabla:Product[Color] - Product[Size]
Product[Color] Product[Size]
Azul grande
Azul Media
Azul Pequeña
Rojo grande
En este ejemplo, Power BI muestra las combinaciones de [Color-Size] que hay en la tabla [Product].
Ahora, veamos otra combinación:
2. Grupos de tablas diferentes pero directamente relacionadas y una medida:ProductStyle[Finish] -

Product[Color] - Sum(Sales[Quantity])
ProductStyle[Finish] Product[Color] Sum(Sales[Quantity])
Gloss Azul 10
Matte Azul 15
En este ejemplo, Power BI solo muestra las combinaciones que hay. No se mostrarán las combinaciones que
no existen en el modelo, como ("None" + "Blue") o ("None" + "Red"). La condición que determina qué
combinaciones habrá es que el valor de Sum(Sales[Quantity]) no esté en blanco.
Echemos un vistazo a un caso diferente:
3. Grupos de tablas diferentes pero relacionadas y ninguna medida:ProductStyle[Finish] - Product[Color]
ProductStyle[Finish] Product[Color]
Gloss Azul
Gloss Rojo
Matte Azul
Como no hay ninguna medida explícita y las dos tablas están directamente relacionadas, Power BI trata de
insertar una medida para restringir las combinaciones resultantes. En este caso, Power BI inserta una medida
CALCULATE(COUNTROWS('Product')) , que no debe estar en blanco, ya que Product es común a ambas tablas.
Por tanto, Power BI muestra las combinaciones que tengan entradas en la tabla Product, que excluye las
combinaciones de ("None" + "Blue") y ("Matte" + "Red") .
4. Grupos de tablas diferentes pero no relacionadas
El modelo de ejemplo no incluye esta combinación, pero si hay grupos de otras tablas no relacionadas,
Power BI no puede relacionar dos columnas. El resultado sería una combinación cruzada de todos los
valores de cada columna. En esa situación, Power BI emite un error de tipo unión sin restricciones, ya que
esas combinaciones cruzadas son costosas de calcular en la base de datos y no proporcionan mucha
información al usuario.
Visualización de elementos sin datos
En la sección anterior, se describe cómo determina Power BI qué datos son pertinentes para mostrar. Sin
embargo, a veces puede que quiera mostrar elementos sin datos.
La característica Mostrar elementos sin datos permite incluir filas y columnas de datos que no contienen
datos de medida (valores de medida en blanco).
Para habilitar la característica Mostrar elementos sin datos, siga estos pasos:
1. Seleccione un objeto visual.

2. En los campos Valores, haga clic con el botón derecho en el campo y seleccione Mostrar elementos
sin datos en el menú que aparece, como se muestra en la siguiente imagen:
La característica Mostrar elementos sin datos no tiene efecto en las circunstancias siguientes:
No se han agregado medidas al objeto visual y las columnas de agrupamiento proceden de la misma
tabla.
Los grupos no están relacionados. Power BI no ejecuta consultas de objetos visuales que tengan
grupos no relacionados.
La medida no está relacionada con ninguno de los grupos. En este caso, la medida nunca estará en
blanco solo para algunas combinaciones de grupos.
Hay un filtro de medidas definido por el usuario que excluye las medidas en blanco. Por ejemplo:
SalesAmount > 0
Ｕ Precaución
La habilitación de la opción para mostrar elementos sin datos puede afectar negativamente al
rendimiento y puede provocar una representación lenta de los objetos visuales o un agotamiento del
tiempo de espera de la exportación de datos.
Funcionamiento de la característica Mostrar elementos sin datos

Los usos más interesantes de la característica Mostrar elementos sin datos se producen cuando hay
medidas. Imagine qué sucede cuando los grupos pertenecen a la misma tabla o se pueden relacionar por
medio de una ruta de acceso del modelo. Por ejemplo, ProductStyle está directamente relacionado con
Product e indirectamente relacionado con Sales. ProductStyle y ProductCategory se pueden relacionar
mediante la tabla Product.
Veamos un par de situaciones interesantes y compararemos qué sucede cuando la característica Mostrar
elementos sin datos está desactivada y activada.
1. Agrupación de columnas de la misma tabla:Product[Color] - Product[Size] - Sum(Sales[Quantity])
Cómo aparece si la característica Mostrar elementos sin datos está desactivada:
Product[Color] Product[Size] Sum(Sales[Quantity])
Azul Media 15
Azul Pequeña 10
Cómo aparece si la característica Mostrar elementos sin datos está activada:
Product[Color] Product[Size] Sum(Sales[Quantity])
Azul grande
Azul Media 15
Azul Pequeña 10
Rojo grande
Observe cómo se muestran dos nuevas combinaciones con la característica activada: Blue - Large y Red -
Large. Esas dos entradas tienen en blanco el valor de Quantity de la tabla Sales. Sin embargo, se muestran
en la tabla Product.
2. Agrupación de columnas de tablas relacionadas: ProductStyle[Finish] - Product[Color] -

Sum(Sales[Quantity])
Cómo aparece si la característica Mostrar elementos sin datos está desactivada:
Gloss Azul 10
Matte Azul 15
Cómo aparece si la característica Mostrar elementos sin datos está activada:
Gloss Azul 10
Gloss Rojo
Matte Azul 15
None
Observe cómo Gloss-Red y None, blank se mostraban como combinaciones. Este es el motivo por el que
aparecieron:
Power BI primero tiene en cuenta ProductStyle[Finish] y selecciona todos los valores para mostrar,
que son Gloss, Matte y None.
Con cada uno de estos valores, Power BI selecciona todas las entradas de Product[Color]
correspondientes.
Como None no se corresponde con ninguna instancia de Product[Color] , ese valor se muestra en
blanco.
Es importante tener en cuenta que el mecanismo de selección de valores de las columnas depende del
orden y puede considerarse como una operación Combinación externa izquierda entre tablas. Si se cambia
el orden de las columnas, también cambian los resultados.
Ahora, veamos un ejemplo de cambio del orden y cómo afecta a los resultados. Este ejemplo es el mismo
que el segundo elemento de esta sección, pero con el orden cambiado.
Product[Color] - ProductStyle[Finish] - Sum(Sales[Quantity])
Así es cómo aparece si la característica Mostrar elementos sin datos está activada:
Product[Color] ProductStyle[Finish] Sum(Sales[Quantity])
Azul Gloss 10
Azul Matte 15
Rojo Gloss
Observe cómo ProductStyle[Finish]=None no aparece en la tabla. En este caso, Power BI selecciona primero
todos los valores de Color de la tabla Product. Después, para cada color, Power BI selecciona los valores de
Finish correspondientes que contienen datos. Como None no aparece en ninguna combinación de Color, no
se ha seleccionado.
Comportamiento de los objetos visuales de Power BI

Cuando Mostrar elementos sin datos está habilitado en un campo de un objeto visual, la característica se
habilita de forma automática para todos los demás campos que se encuentran en ese mismo cubo de objeto
visual o jerarquía. Un cubo o jerarquía de objeto visual puede ser su Eje o Leyenda, o bien Categoría, Filas o
Columnas.
Por ejemplo, en un objeto visual de matriz con cuatro campos en el cubo Filas, si un campo tiene habilitado
Mostrar elementos sin datos, estará habilitado en todos los elementos de la matriz. En la imagen siguiente,
la opción Mostrar elementos sin datos está habilitada en el primer campo del cubo Filas, el campo
SupplierID. En los demás campos del cubo Filas, también está habilitada de forma automática.
Por el contrario, el campo Continente que se muestra en el cubo Columnas no tiene habilitada de forma
automática la opción Mostrar elementos sin datos.
Este comportamiento visual se suele ver si se convierte un objeto visual a otro tipo, por ejemplo, al convertir
un objeto visual de matriz en uno de tabla. En estas conversiones, la opción Mostrar elementos sin datos se
habilita de forma automática para cualquier campo que se haya movido a un cubo que tenga un campo con
la característica habilitada. En el ejemplo anterior, si SupplierID tiene habilitada la característica Mostrar
elementos sin datos y el objeto visual se convierte en una tabla, el campo Continente del cubo Columnas se
mueve (junto con los campos del cubo Filas) al único cubo que se usa en un objeto visual de tabla: Valores.
Como resultado, todos los campos del cubo Valores tendrán habilitada la característica Mostrar elementos
sin datos.
Exportación de datos
Cuando se usa la característica Exportar datos resumidos, el comportamiento de la característica Mostrar
elementos sin datos es el mismo que si la exportación se hubiera convertido en un objeto visual de tabla.
Por tanto, al exportar un objeto visual como una matriz de gráficos, es posible que los datos exportados
tengan un aspecto diferente al del objeto visual que se muestra. Este comportamiento se debe a que la
conversión a un objeto visual de tabla, como parte del proceso de exportación, habilita Mostrar elementos
sin datos para todos los campos que se exportan.
Modelo de datos de ejemplo

En esta sección se muestra el modelo de datos de ejemplo que se ha utilizado en los ejemplos de este
artículo.
Modelo:
Datos:
Product[ProductId] Product[ProductName] Product[Color] Product[Size] Product[CategoryId] Product[StyleId]
1 Prod1 Azul Pequeña 1 1
2 Prod2 Azul Media 2 2
3 Prod3 Rojo grande 1 1
4 Prod4 Azul grande 2 2
ProductCategory[CategoryId] ProductCategory[CategoryName]
1 Teléfono
2 Cámara
3 TV
ProductStyle[StyleId] ProductStyle[Finish] ProductStyle[Polished]
1 Gloss Sí
2 Matte No
3 Ninguno No
Sales[SaleId] Sales[ProductId] Sales[Date] Sales[Quantity]
1 1 1/1/2012 0:00 10
2 2 1/1/2013 0:00 15
Pasos siguientes
En este artículo se describe cómo se puede habilitar la característica Mostrar elementos sin datos de Power
BI. Puede que también esté interesado en los siguientes artículos:
Miembro predeterminado en los modelos multidimensionales en Power BI

Aplicación de estrategias y límites de
punto de datos por tipo de objeto visual
Artículo • 23/05/2023

Pro o Premium
Al representar un objeto visual en Power BI, la visualización debe ser rápida y precisa.
Para ello se necesitan algoritmos subyacentes configurados para cada tipo de objeto
visual. Los objetos visuales en Power BI deben ser lo suficientemente flexibles como para
gestionar distintos tamaños de conjuntos de datos. Algunos conjuntos de datos solo
tienen un puñado de puntos de datos, mientras que otros disponen de petabytes de
puntos de datos. En este artículo se explican las estrategias usadas por Power BI para
representar visualizaciones.
Estrategias de reducción de datos

Cada objeto visual emplea una o varias estrategias de reducción de datos para gestionar
los volúmenes de datos posiblemente grandes que se van a analizar. Incluso una simple
tabla emplea una estrategia para evitar cargar todo el conjunto de datos en el cliente. La
estrategia de reducción usada varía según el tipo de objeto visual. Cada objeto visual se
selecciona de las estrategias de reducción de datos admitidas como parte de la
generación de la solicitud de datos enviada al servidor.
Cada objeto visual controla los parámetros en esas estrategias para influir en la cantidad
total de datos.
Estrategias
Para cada estrategia, hay valores predeterminados según la forma y el tipo de datos
visualizados. Sin embargo, estos valores se pueden invalidar, en el panel de formato de
Power BI, para proporcionar la experiencia de usuario adecuada.
Datos basados en ventanas (segmentación): permita que los usuarios se desplacen

por los datos de un objeto visual mediante la carga progresiva de fragmentos del
conjunto de datos general.
TopN: solo se muestran los primeros elementos N.
Muestra sencilla: se muestran los elementos primero y último y los N elementos
distribuidos entre ellos.
BottomN: se muestran solo los últimos N elementos. Resulta útil para supervisar
los datos actualizados con frecuencia.
Muestreo de alta densidad: algoritmo de muestreo mejorado que respeta mejor
los valores atípicos o la forma de una curva.
Muestreo de líneas discretizado: muestra de puntos de datos según valores
atípicos en contenedores a lo largo de un eje.
Muestreo de datos superpuestos: muestra de puntos de datos según valores
superpuestos para preservar los valores atípicos.
Estadísticas
Determinados modelos pueden proporcionar estadísticas sobre el número de valores en
determinadas columnas. Cuando existe dicha información, se aprovecha para
proporcionar un mejor equilibrio entre varias jerarquías si un objeto visual no reemplaza
de forma explícita el recuento de valores para una estrategia.
Para más información, consulte Novedades de SQL Server Analysis Services.
Límites dinámicos
Además de las estrategias anteriores, los objetos visuales con dos jerarquías de
agrupamiento de columnas (eje y leyenda, o categoría y serie) usan una estrategia
adicional denominada límites dinámicos. Los límites dinámicos están diseñados para
equilibrar mejor los puntos de datos.
Proporcionan una selección de puntos para datos dispersos mejor que los límites
estáticos. Por ejemplo, se podría configurar un objeto visual para seleccionar 100
categorías y 10 series con un total de 1000 puntos. Pero los datos reales tienen 50
categorías y 20 series. En tiempo de ejecución de consultas, los límites dinámicos
seleccionan las 20 series para llenar los 1000 puntos solicitados.
Los límites dinámicos se aplican automáticamente cuando el servidor es capaz. Consulte

lo siguiente:
En Power BI Desktop, con SSAS local versión 2016 o superior, aprovechar las

funcionalidades de SuperDax del servidor.
En el servicio Power BI y Desktop, cuando se usa un modelo importado,

Direct Query, conectar en directo con el servicio o con PaaS de AS.
En el servicio Power BI, al conectarse mediante una puerta de enlace local a la
versión 2016 o posterior de SSAS local, aprovechar las funcionalidades de
SuperDax del servidor.
Estrategias y límites de punto de datos por tipo

de objeto visual
Gráfico de áreas
Para obtener más información sobre los objetos visuales de gráfico de áreas, consulte
Cómo funciona el nuevo algoritmo de muestreo de líneas.
Gráfico de barras o columnas

En modo categórico:
Categorías: virtualización mediante la ventana de 500 filas a la vez.
Series: 60 principales
En modo escalar (se pueden usar límites dinámicos):
Puntos máximos: 10 000
Categorías: muestra de 500 valores
Series: 20 valores principales
Tarjeta (varias filas)

Valores: virtualización mediante la ventana de 200 filas a la vez.
Gráfico combinado
Un gráfico combinado usa las mismas estrategias que un gráfico de columnas. Tenga en
cuenta que la línea del gráfico combinado no usa el algoritmo de alta densidad que usa
el gráfico de líneas.
Objetos visuales de Power BI

Los objetos visuales de Power BI pueden obtener hasta 30 000 puntos de datos, pero
depende de los autores visuales indicar qué estrategias se van a usar. El límite
predeterminado es 1000, pero el creador de objetos visuales puede cambiarlo hasta un
máximo de 30 000.
Gráficos de anillos
Puntos máximos: 3500
Grupo: 500 principales
Detalles: 20 principales
Mapa coroplético
El mapa coroplético puede usar estadísticas o límites dinámicos. Power BI intenta usar la
reducción en el siguiente orden: límites dinámicos, estadísticas y configuración.

Categorías: 500 principales
Series (si X e Y están presentes): 20 principales
Embudo
KPI
Para el eje Tendencia, se usan los límites siguientes:
Últimas 3500
Gráfico de líneas
Para obtener más información sobre los objetos visuales de gráfico de líneas, consulte
Cómo funciona el nuevo algoritmo de muestreo de líneas.
Gráfico de líneas de alta densidad

Para obtener más información, consulte Muestreo de líneas de alta densidad en
Power BI.
Map
Según la configuración, un mapa puede tener los siguientes elementos:

Ubicación: 3500 principales
Ubicación, tamaño: 3500 principales
Agregados de ubicación, latitud y longitud (+/ tamaño): 3500 principales
Longitud, latitud: para más información, consulte Muestreo de alta densidad en los
gráficos de dispersión de Power BI.
Latitud, longitud, tamaño: 3500 principales
Leyenda, longitud, latitud: para más información, consulte Muestreo de líneas de
alta densidad en Power BI.
Leyenda, latitud, longitud, tamaño: 233 leyendas principales, 15 latitudes
principales y longitudes (se pueden usar límites estadísticos o dinámicos)
Ubicación, leyenda, latitud y longitud como agregados (+/-tamaño):
233 ubicaciones principales, 15 leyendas principales (se pueden usar estadísticas o
límites dinámicos)
Mapas: Azure Maps

Longitud, latitud: 30 000. Para obtener más información, consulte Muestreo de
líneas de alta densidad.
Ubicación: 3500
Para obtener más información, consulte Muestreo de líneas de alta densidad en

Power BI.
Matriz
Filas: virtualización mediante la ventana de 500 filas a la vez.
Columnas: 100 columnas agrupadas principales
Valores: varios valores no cuentan con la reducción de datos.
Objetos visuales de PowerApps

Los objetos visuales de PowerApps pueden obtener hasta 30 000 puntos de datos, pero
depende de los autores visuales indicar qué estrategias se van a usar. El límite
predeterminado es 1000, pero el creador de objetos visuales puede cambiarlo hasta un
máximo de 30 000.
Medidor radial
Sin estrategia de reducción.
Segmentación de datos
Valores: virtualización mediante la ventana de 200 filas a la vez.
Gráficos de dispersión (alta densidad)

Para más información, consulte Muestreo de alta densidad en los gráficos de dispersión
de Power BI.
Gráfico circular
Objetos visuales de R y Python

Los objetos visuales de R y Python están limitados a 150 000 filas. Si se seleccionan más
de 150 000 filas, se usan solo las primeras 150 000.

En modo categórico:
Categorías: virtualización (ventana de datos) mediante la ventana de 500 filas a
la vez.
Series: 60 principales
En modo escalar (se pueden usar límites dinámicos):
Puntos máximos: 10 000
Categorías: muestra de 500 valores
Series: 20 valores principales
Mapa de formas (vista previa)

El mapa de formas puede usar estadísticas o límites dinámicos.

Tabla
Valores: virtualización (ventana de datos) mediante la ventana de 500 filas a la vez.
Gráfico de rectángulos (se pueden usar estadísticas o

límites dinámicos)
Gráfico de cascada
Cubo de categoría (solo):
Solo categoría: primeras 3500
La categoría y el desglose están presentes:
Categoría: virtualización (ventana de datos) mediante la ventana de 30 filas a la
vez.
Desglose: primero 200 valores
Pasos siguientes
Tipos de visualización
Visualización de los datos subyacentes
de una visualización
Artículo • 24/03/2023
Muestra de datos como una tabla

Una visualización de Power BI se construye con datos provenientes de los conjuntos de
datos. Si quiere ver lo que sucede en segundo plano, Power BI le permite mostrar los
datos que se usan para crear el objeto visual. Cuando se selecciona Mostrar como tabla,
Power BI muestra los datos como una tabla debajo de la visualización o junto a esta.
También puede exportar los datos que se usan para crear la visualización como un
archivo .xlsx o .csv y verlos en Excel. Para obtener más información, consulte Exportar
datos de visualizaciones de Power BI.
７ Nota
Las opciones Mostrar como tabla y Exportar datos están disponibles en Power BI
Desktop y en el servicio Power BI. Pero Power BI Desktop proporciona un nivel
adicional de detalle. Mediante Mostrar registros, se muestran las filas reales del
conjunto de datos.
Uso de Mostrar como tabla

Para seguir este tutorial en Power BI Desktop, descargue el archivo PBIX del ejemplo de
análisis de oportunidades . Si desea usar el servicio Power BI, descargue el archivo PBIX
de análisis de oportunidades y, a continuación, cárguelo en un área de trabajo en dicho
servicio.
1. Seleccione una visualización para activarla.
2. Seleccione Más opciones (…) y, después, Mostrar como tabla.

3. De manera predeterminada, los datos aparecen debajo del objeto visual.
4. Para cambiar la orientación, seleccione el icono Cambiar al diseño vertical en la

esquina superior derecha de la visualización.
5. Para exportar los datos a un archivo .csv, seleccione los puntos suspensivos y elija
Exportar datos.
Para obtener más información sobre cómo exportar los datos a Excel, consulte
Exportar datos de visualizaciones de Power BI.
6. Seleccione Volver al informe para volver al lienzo.
Uso de Mostrar registros

También puede centrarse en un registro de datos de una visualización y profundizar en
los detalles que contiene. Para obtener más información, consulte Uso de tabla visual y
tabla de punto de datos en Power BI.

Si el botón Tabla de punto de datos de la cinta de opciones está deshabilitado y
atenuado, significa que la visualización seleccionada no la admite.
Pasos siguientes
Exportación de datos de visualizaciones de Power BI

Introducción al panel de formato
Artículo • 23/03/2023
Si tiene permisos de edición para un informe, hay numerosas opciones de formato

disponibles. En los informes de Power BI, puede cambiar el color de la serie de datos, los
puntos de datos e incluso el fondo de las visualizaciones. Puede cambiar la presentación
de los ejes X e Y. Incluso puede aplicar formato a las propiedades de fuente de
visualizaciones, formas y títulos. Power BI proporciona control total sobre el modo en
que aparecen los informes.
Para empezar, abra un informe en Power BI Desktop o en el servicio Power BI. En ambos

casos se proporcionan opciones de formato prácticamente idénticas. Al abrir un informe
en el servicio Power BI, asegúrese de seleccionar Editar en la barra de menús.
Cuando vaya a editar un informe y tenga una visualización seleccionada, aparece el

panel Visualizaciones. Use este panel para cambiar las visualizaciones. Justo debajo del
panel Visualizaciones hay tres iconos: el icono Campos (una pila de barras), el icono
Formato (un pincel de pintura) y el icono Análisis (una lupa). En la imagen siguiente, el
icono Campos está seleccionado, lo que se indica con una barra amarilla debajo.
Al seleccionar Formato, el área debajo del icono muestra las personalizaciones
disponibles para la visualización seleccionada.
Puede personalizar muchos elementos de cada visualización: Las opciones disponibles

dependen del objeto visual seleccionado. Algunas de estas opciones son:
Leyenda
Eje X
Eje Y
Colores de datos
Etiquetas de datos
Etiquetas totales
Formas
Área de trazado
Título
Fondo
Aspecto de bloqueo
Borde
Shadow
Encabezado de objeto visual
Formas
Posición
Zoom
Y mucho más...
７ Nota
No verá todos estos elementos con cada tipo de visualización. La visualización que
seleccione afectará a las personalizaciones disponibles; por ejemplo, no verá un eje
X si está seleccionado un gráfico circular porque los gráficos circulares no tienen
eje X.
Tenga en cuenta también que si no tiene ninguna visualización seleccionada, Filtros

aparece en lugar de los iconos, que le permite aplicar filtros a todas las visualizaciones
de la página.
La mejor manera de aprender a usar las opciones de formato es probarlas. Siempre

puede deshacer los cambios o volver al valor predeterminado. Hay un número increíble
de opciones disponibles y siempre se están agregando otras nuevas. No es posible
describir todas las opciones de formato en un artículo. Pero para comenzar, vamos a
revisar algunas aquí.
1. Cambiar los colores usados en el objeto visual

2. Aplicar un estilo
3. Cambiar las propiedades del eje
4. Agregar etiquetas de datos
5. Agregar etiquetas totales
Trabajo con colores

Vamos a ver los pasos necesarios para personalizar los colores de una visualización.
2. Seleccione el icono de pincel de pintura para abrir la pestaña Formato. La pestaña

Formato muestra todos los elementos de formato disponibles para el elemento
visual seleccionado.
3. Seleccione Colores para expandir sus personalizaciones disponibles.
4. Cambie Mostrar todo a Activar y seleccione diferentes colores para columnas, filas
y líneas, en función del tipo de objeto visual.
Estas son algunas sugerencias útiles para trabajar con colores. Los números de la lista
siguiente se muestran también en la imagen siguiente, indicando dónde se puede
acceder a estos elementos útiles o dónde se pueden cambiar.
1. ¿No está satisfecho con los colores? No hay problema, simplemente seleccione la
flecha abajo para abrir la paleta de colores y seleccione uno nuevo.
2. ¿No le gusta ninguno de los cambios de color? Seleccione Restablecer valores

predeterminados en la parte inferior de la sección Color de los datos y los colores
vuelven a la configuración predeterminada.
3. ¿Desea un color que no aparece en la paleta? Simplemente seleccione Más

colores... y elija entre la gama.
¿No le gusta el cambio que acaba de hacer? Use CTRL+Z para deshacerlo, de la manera
habitual.
Aplicación de un estilo a una tabla

Algunas visualizaciones de Power BI tienen una opción Estilo. Un solo clic aplica un
conjunto completo de opciones de formato a la visualización, todas a la vez.
1. Seleccione una tabla o una matriz para activarla.
2. Abra la pestaña Formato y seleccione Valores preestablecidos de estilo.

3. Seleccione un estilo de la lista desplegable.
Incluso después de aplicar un estilo, puede seguir dando formato a las propiedades,
incluido el color, de esa visualización.
Cambio de las propiedades del eje

A menudo, resulta útil modificar el eje X o el eje Y. De igual forma que al trabajar con
colores, puede modificar un eje seleccionando el icono de flecha abajo, situado a la
izquierda del eje que quiere cambiar, tal como se muestra en la siguiente imagen.
En el ejemplo siguiente, hemos aplicado formato al eje Y de esta manera:
se han movido las etiquetas al lado derecho de la visualización.
se ha cambiado el valor inicial a cero.
se ha cambiado el color de fuente de la etiqueta a negro.
se ha aumentado el tamaño de fuente de la etiqueta a 12.
se ha agregado un título al eje Y

Puede quitar totalmente las etiquetas de eje, alternando el botón de radio junto a Eje X
o Eje Y. También puede elegir si se deben activar o desactivar los títulos de eje mediante
la selección del botón de radio junto a Título.
Adición de etiquetas de datos

Vamos a agregar etiquetas de datos a un gráfico de áreas.
Este es la imagen de antes.

Y esta es la imagen de después.
Se ha seleccionado la visualización para activarla y se ha abierto la pestaña Formato. Se

ha seleccionado Etiquetas de datos y se ha activado esa opción. Luego se ha
aumentado la fuente a 12, se ha cambiado la familia de fuentes a Arial Black, se ha
activado Mostrar fondo, y Color de fondo se ha establecido en blanco con una
Transparencia del 5 %.
En función del objeto visual y su tamaño, es posible que no se muestren las etiquetas de
datos. Si las etiquetas de datos no se muestran, intente aumentar el tamaño del objeto
visual o verlo en modo de pantalla completa.
Estas son solo algunas de las tareas de formato posibles. Abra un informe en el modo
de edición y diviértase explorando el panel de formato para crear visualizaciones
atractivas e informativas.
Adición de etiquetas totales

Un último ejemplo de formato antes de empezar a explorar por su cuenta. Vamos a
agregar etiquetas totales a un gráfico de columnas apiladas. Hay etiquetas totales
disponibles para gráficos apilados, combinados y de áreas.
Al activar las etiquetas totales, Power BI muestra el agregado (o total) de los datos.
Veamos un ejemplo.
Aquí tenemos un gráfico de columnas apiladas con etiquetas de datos que muestran el
valor de cada parte de cada pila completa. Ésta es la vista predeterminada.
Al abrir el objeto visual en la vista de edición, puede cambiar la presentación de las

etiquetas de datos y de las etiquetas totales. Seleccione el objeto visual para activarlo y
abra el panel Formato. Desplácese hacia abajo hasta Etiquetas de datos y Total labels
(Etiquetas totales). La opción Etiquetas de datos está activada y Total labels (Etiquetas
totales), desactivada.
Active Etiquetas de datos y desactive y Total labels (Etiquetas totales). Power BI muestra
ahora el agregado para cada columna.
Estas son solo algunas de las tareas de formato posibles. Abra un informe en el modo
de edición y diviértase explorando el panel de formato para crear visualizaciones
atractivas e informativas.
Pasos siguientes
Para obtener más información, consulte el artículo siguiente:
Filtrado y uso compartido de un informe de Power BI
Sugerencias y trucos para el formato de color en Power BI
Formato condicional en tablas

Sugerencias y trucos para el formato en
los informes
Artículo • 23/03/2023
Power BI permite personalizar los informes de muchas formas. En este artículo se

detallan una serie de sugerencias para que las visualizaciones de Power BI resulten más
atractivas, interesantes y personalizadas según sus necesidades.
A continuación se proporcionan varias sugerencias. ¿Tiene alguna otra? Magnífico.

Háganosla llegar.
Aplicar un tema a todo el informe

Cambiar el color de un solo punto de datos
Formato condicional
Basar los colores de un gráfico en un valor numérico
Basar el color de los puntos de datos en un valor de campo
Personalizar los colores de la escala de colores
Usar escalas de colores divergentes
Agregar color a las filas de una tabla
Cómo deshacer acciones en Power BI
Para realizar cambios, debe tener permisos de edición para el informe.
Power BI Desktop
Abra un informe en la vista Informe.

Cuando aparezcan los paneles Filtros y Visualizaciones en el lado derecho del lienzo del
informe, podrá comenzar el proceso de personalización. Si no aparecen los paneles,
seleccione las flechas de la parte superior derecha para abrirlos.
Aplicación de un tema
En Power BI Desktop, puede aplicar cambios de diseño a todo el informe; por ejemplo,
usar colores corporativos, cambiar conjuntos de iconos o aplicar nuevos formatos
visuales predeterminados. Al aplicar un tema para informe, todos los objetos visuales
del informe usan los colores y el formato del tema seleccionado. Para obtener más
información, consulte Uso de temas de informes
En este caso, el tema Innovación se ha aplicado al informe.
Los temas de informe no están disponibles en el servicio Power BI.
Cambiar el color de un solo punto de datos

En ocasiones deseará resaltar un punto de datos determinado. Tal vez sea una cifra de
ventas para el lanzamiento de un producto nuevo, o el aumento de los resultados de
calidad tras lanzar un nuevo programa. Con Power BI, puede resaltar un punto de datos
determinado cambiándole el color.
La visualización siguiente clasifica unidades vendidas por segmento de producto.

Ahora imagine que quiere destacar el segmento Extreme para mostrar su buen
rendimiento mediante colores. Estos son los pasos que debe realizar:
Expanda la tarjeta Columnas y active Mostrar todo para mostrar los colores de cada
elemento de datos. Ahora puede modificar cualquiera de los puntos de datos.
Establezca Extreme en naranja.
Una vez seleccionado, el punto de datos Extreme aparece en un bonito tono naranja
que, ciertamente, destaca.
Si espera agregar nuevas columnas al gráfico y quiere mantener la misma combinación

de colores, asegúrese de establecer el Color predeterminado en azul.
Aunque cambie los tipos de visualización y luego vuelva, Power BI recuerda su selección
y mantiene Extreme en naranja.
Cambio de color de todos los puntos de datos

Puede cambiar el color de un punto de datos para uno, varios o todos los elementos de
datos en la visualización. Puede que quiera que el objeto visual imite sus colores
corporativos (amarillo, verde y azul).
O bien, puede que quiera un color distinto para cada categoría.
Observe que los colores de la leyenda coinciden con los de los datos. Los colores de la
leyenda no se establecen por separado, sino que heredan los colores establecidos en
Colores de datos.
７ Nota
Hay determinadas circunstancias en las que Power BI cambia los colores de la
leyenda (y los datos). Un ejemplo es cuando el objeto visual se crea con datos de
streaming, comienza un mes nuevo y se incorpora una nueva categoría al objeto
visual. Imagine que ha establecido los colores de datos de las cinco categorías del
gráfico de líneas anterior. Ahora es 13 de enero y otro fabricante ha entrado en el
mercado. Dado que no ha establecido un color de datos para ese nuevo fabricante,
es posible que Power BI haya cambiado los colores de los datos de los cinco
fabricantes originales. Al incorporar una nueva categoría es posible que se tengan
que reasignar los colores de los datos a las categorías nuevas y existentes mediante
el panel Formato > Colores de datos.
Se puede hacer de todo con los colores. En la siguiente sección, vamos a echar un
vistazo al formato condicional.
Formato condicional para las visualizaciones

Las visualizaciones suelen establecer dinámicamente el color en función del valor
numérico de un campo. Podría mostrar un valor diferente al que se usa para el tamaño
de una barra y mostrar dos valores en un solo gráfico. O bien, puede resaltar los puntos
de datos por encima (o por debajo) de un valor determinado, por ejemplo, para resaltar
las áreas de baja rentabilidad.
Las secciones siguientes muestran distintos mecanismos para basar el color en un valor
numérico.
Basar el color de los puntos de datos en un valor

Para cambiar el color en función de un valor, seleccione una visualización para activarla.
Para abrir el panel Formato, seleccione el icono de pincel de pintura y, luego, elija la
tarjeta Colores. Junto a Predeterminado, seleccione el icono fx.
En el cuadro de diálogo Color predeterminado, use las listas desplegables para
identificar los campos que se usarán para el formato condicional. En este ejemplo, se ha
seleccionado el campo Recuento de productos y el color azul claro para el valor más
bajo y el azul oscuro para el valor más alto.
También puede dar formato al color del objeto visual mediante un campo que no forma
parte del objeto visual. En la imagen siguiente, se usa % Units Market Share SPLY.
Como puede ver, aunque se han vendido más unidades de ProductivityConvenience y

Extreme (sus columnas son más altas), Moderation tiene un valor más elevado de
% Units Market Share SPLY (su columna tiene más de saturación de color).
Personalizar los colores de la escala de colores

También puede cambiar la forma en que los valores se asignan a estos colores. En la
imagen siguiente, los colores de Mínimo y Máximo están establecidos en rojo y verde,
respectivamente.
En esta primera imagen, observe cómo las barras del gráfico reflejan el degradado que
se muestra en la barra. El valor más alto es verde, el más bajo es rojo, y las barras
intermedias están coloreadas con tonos del espectro entre estos dos colores.
Ahora, veamos qué sucede si se proporcionan valores numéricos en los cuadros de

texto Mínimo y Máximo. Seleccione Personalizado en los cuadros desplegables de
Mínimo y Máximo, y establezca Mínimo en 250 y Máximo en 600.
Si se establecen estos valores, el degradado ya no se aplica a los valores del gráfico que
están por debajo del Mínimo o por encima del Máximo. Todas las barras con valores
por encima del Máximo se colorean de verde, y las que tienen valores por debajo del
Mínimo se colorean de rojo.
Usar escalas de colores divergentes

A veces los datos pueden tener una escala que diverge de forma natural. Por ejemplo,
un intervalo de temperatura tiene un centro natural en el punto de congelación, y los
resultados de rentabilidad tienen un punto medio natural (cero).
Para usar escalas de colores divergentes, active la casilla Agregar un color intermedio.
Aparece otro selector de colores denominado Centro.
Al seleccionar Agregar un color intermedio, puede establecer los colores de Mínimo,

Máximo y Centro por separado. En la imagen siguiente, las barras con valores cercanos
al centro del intervalo ahora tienen un color amarillo.
Agregar color a las filas de una tabla
Las tablas y matrices ofrecen muchas opciones de formato de color.
Una de las formas más rápidas de aplicar color a una tabla o matriz consiste en abrir el
panel Formato y seleccionar Valores preestablecidos de estilo. En la imagen siguiente,
hemos seleccionado Filas llamativas del encabezado en negrita.
Experimente con otras opciones de formato de color. En esta imagen, se ha cambiado el
color de fondo de Encabezados de columna y se han cambiado los valores (filas) de
Color de fondo y Alternar color de fondo.
Cómo deshacer acciones en Power BI

Al igual que muchos otros servicios y software de Microsoft, Power BI permite deshacer
el último comando fácilmente. Por ejemplo, pongamos que cambia el color de un punto
de datos o de una serie de puntos de datos y no le gusta el color cuando aparece en la
visualización. No recuerda exactamente qué color tenía antes, pero sabe que desea
recuperar ese color.
Para deshacer la última acción (o las últimas) lo único que tiene que hacer es pulsar
CTRL+Z.
Para descartar todos los cambios realizados en una tarjeta de formato, seleccione
Restablecer valores predeterminados.
Envíenos sus comentarios.

¿Tiene una sugerencia que le gustaría compartir? Envíenosla para que estudiemos si se
puede incluir aquí.
Pasos siguientes
Introducción a las propiedades de eje y formato de color
Filtrado y uso compartido de un informe de Power BI.

Copiar y pegado de la visualización de
un informe
Artículo • 23/03/2023
En este artículo se tratan dos maneras diferentes de copiar y pegar un objeto visual.
Copiar un objeto visual en un informe y pegarlo en otra página del informe (se
necesitan permisos de edición del informe).
copiar una imagen de un objeto visual de Power BI en el portapapeles y pegarla en
otras aplicaciones (disponible en el servicio Power BI y en Power BI Mobile, no
disponible en Power BI Desktop)
Copia y pegado en el mismo informe

Los objetos visuales de los informes de Power BI se pueden copiar de una página del
informe a la misma página o a otra del mismo informe.
Copiar y pegar una visualización requiere permisos de edición sobre el informe. En el

servicio Power BI, esto significa abrir el informe en la vista de edición.
Las visualizaciones en paneles no se pueden copiar ni pegar en informes de Power BI ni

en otros paneles.
1. Abra un informe que tenga al menos una visualización.
2. Seleccione la visualización y use Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar.

Copia de un objeto visual como imagen en el
portapapeles
¿Alguna vez ha querido compartir una imagen de un informe o de un panel de
Power BI? Ahora puede copiar el objeto visual y del servicio Power BI o Power BI Mobile
y pegarlo en cualquier otra aplicación que admita el pegado.
Cuando se copia una imagen estática de un objeto visual, se obtiene una copia del
mismo, incluidos los filtros que se le aplican, junto con los metadatos. Esto incluye:
Vínculo al informe o al panel de Power BI

Título del informe o del panel
Aviso si la imagen contiene información confidencial
Hora de la última actualización
Descripción de texto de los filtros aplicados al objeto visual
Copia desde un icono de panel

1. Abra el servicio Power BI y navegue hasta el panel desde el que desea copiar.
2. En la esquina superior derecha del objeto visual, seleccione Más opciones (…) y
elija Copiar objeto visual como imagen.
3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo El objeto visual ya se puede copiar,

seleccione Copiar al portapapeles.
4. Cuando el objeto visual esté listo, péguelo en otra aplicación mediante Ctrl+V o
haga clic con el botón derecho en Pegar. En la siguiente captura de pantalla,
hemos pegado el objeto visual en Microsoft Word.
Copia desde el objeto visual de un informe

1. Abra el servicio Power BI y navegue hasta el informe desde el que desea copiar.
2. En la esquina superior derecha del objeto visual, seleccione el icono Copiar objeto
visual como imagen.
3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo El objeto visual ya se puede copiar,

seleccione Copiar al portapapeles.
4. Cuando el objeto visual esté listo, péguelo en otra aplicación mediante Ctrl+V o
haga clic con el botón derecho en Pegar. En la siguiente captura de pantalla,
hemos pegado el objeto visual en un correo electrónico.
5. Si hay una etiqueta de confidencialidad de datos aplicada al informe, recibirá una
advertencia al seleccionar el icono de copia.
Además, se agregará una etiqueta de confidencialidad a los metadatos que se
encuentran debajo del objeto visual pegado.
Administración de la copia de un objeto visual como una

imagen
Si es el propietario del contenido o un administrador del inquilino, puede controlar si un
objeto visual se puede copiar como una imagen desde un informe o desde un panel.
Deshabilitación de la opción de copia como imagen para un objeto
visual específico
Si no quiere que los usuarios puedan copiar un objeto visual en concreto, puede quitar
el icono de copia de ese objeto visual en el servicio Power BI.
1. Seleccione el icono del pincel para abrir el panel de formato.
2. Desplácese hacia abajo hasta Encabezado de objeto visual y expanda la tarjeta.
3. Desplácese hacia abajo hasta la tarjeta y desactive el icono de copia.
4. Si no encuentra la configuración Encabezado de objeto visual, active la opción de

encabezado de objeto visual moderno en Configuración del informe.
5. Guarde los cambios. Vuelva a compartir y a publicar según corresponda.
Deshabilitación de la opción de copia como imagen para un grupo

de usuarios
Si es el propietario del contenido o un administrador del inquilino, puede controlar
quién puede copiar los objetos visuales. Esta opción deshabilita la copia de un objeto
visual como imagen para todo el contenido al que el usuario tiene acceso en el inquilino
de Power BI.
1. Vaya al portal de administración.
2. En Configuración de inquilinos, seleccione Configuración de exportación y uso

compartido.
3. Deshabilite la opción para copiar y pegar objetos visuales para los grupos de
usuarios seleccionados.
4. Guarde los cambios y los grupos especificados ya no podrán usar la opción Copiar
objeto visual como imagen en Power BI.

P: No veo la opción Copiar como imagen.
R: Si está usando Power BI Desktop, esta
característica aún no está disponible.
P: ¿Por qué está deshabilitado el icono de copia en
un objeto visual?
R: Actualmente se admiten objetos visuales nativos de Power BI y
objetos visuales certificados. Hay compatibilidad limitada con ciertos objetos visuales,
entre los que se incluyen:
ESRI y otros objetos visuales de mapa

Objetos visuales de Python
Objetos visuales de R
PowerApps
Objetos visuales personalizados no certificados
Para que los objetos visuales personalizados se admitan, obtenga más información
sobre cómo certificar un objeto visual personalizado.
P: ¿Por qué mi objeto visual no se pega correctamente?

R: Hay limitaciones en cuanto a
la copia de un objeto visual como una imagen, lo que incluye:
Para objetos visuales personalizados:

Objetos visuales con temas y colores aplicados.
Escalado de iconos al pegar.
Objetos visuales personalizados con animaciones.
Restricciones de copia:
No se puede copiar un icono de panel recién anclado.
No se puede redirigir a los usuarios al contenido con filtros de Odata y estados
permanentes, como los marcadores personales.
Es posible que las aplicaciones con compatibilidad limitada para pegar contenido
con formato HTML desde el portapapeles no representen todo lo que se ha
copiado del objeto visual.
Pasos siguientes
Obtenga más información sobre Visualizaciones en informes de Power BI

Exportación de los datos usados para
crear una visualización
Artículo • 23/03/2023
Para ver los datos que se usan con el fin de crear un objeto visual, puede mostrar dichos
datos en Power BI o exportarlos a Excel. En este artículo, se muestra cómo realizar la
exportación a Excel. Los datos se pueden exportar a Excel desde un icono de panel de
Power BI y desde un objeto visual de informe.
） Importante
Los usuarios no pueden ver o exportar todos los datos. Existen medidas de
seguridad que los diseñadores de informes y los administradores usan al crear
paneles e informes. Algunos datos están restringidos u ocultos, o son
confidenciales, y no se pueden visualizar ni exportar sin permisos especiales. Si es
diseñador o administrador, vea el apartado Controles de administrador y
diseñador para exportar a continuación.
Quién puede exportar datos

Si tiene permisos para los datos, puede ver y exportar los datos que Power BI usa para
crear una visualización.
Si no tiene permisos para los datos, no podrá exportarlos ni abrirlos en Excel. A menudo,
los datos son confidenciales o están limitados a usuarios específicos. Para obtener más
información, vea la sección Consideraciones y limitaciones al final de este documento. Si
trabaja en el servicio Power BI, puede ponerse en contacto con el administrador de
Power BI o buscar la información de contacto del propietario del panel para solicitar
permisos de exportación. Para buscar el propietario, seleccione la lista desplegable
situada junto al título del informe.
Vídeo: Visualización y exportación de datos

Vea cómo Will exporta los datos de una de las visualizaciones de un informe, los guarda
como un archivo .xlsx y los abre en Excel. Luego, siga las instrucciones paso a paso que
aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
７ Nota

Export to csv and Excel (4-4h)
Los datos se protegen cuando se exportan

fuera de Power BI
Los propietarios de informes pueden clasificar y etiquetar informes usando etiquetas de
confidencialidad de Microsoft Purview Information Protection. Si la etiqueta de
confidencialidad tiene una configuración de protección, Power BI aplica esta
configuración de protección al exportar datos de un informe a archivos de Excel,
PowerPoint o PDF. Solo los usuarios autorizados pueden abrir archivos protegidos.
Los administradores de seguridad y de Power BI pueden usar Microsoft Defender for

Cloud Apps para supervisar el acceso y la actividad de los usuarios, realizar análisis de
riesgos en tiempo real y establecer controles específicos de etiquetas. Por ejemplo, las
organizaciones pueden usar Microsoft Defender for Cloud Apps para configurar una
directiva que impida a los usuarios descargar datos confidenciales de Power BI a
dispositivos no administrados.
Exportación de datos desde un panel de Power

BI
1. Abra un panel en el servicio Power BI y seleccione un icono con un objeto visual.
2. En la esquina superior derecha del icono, abra el menú desplegable Más opciones
(...) y seleccione Exportar a .csv.
3. Si el icono se ancló desde un informe con una etiqueta de confidencialidad, verá la

siguiente advertencia. Tenga en cuenta la confidencialidad del contenido antes de
decidir si desea exportarlo o no.
4. Power BI exporta los datos a un archivo .csv. Si ha filtrado la visualización, también
se filtrará la exportación a .csv. El explorador le pedirá que guarde o abra el
archivo. De manera predeterminada, la exportación se guarda en la carpeta local
de descargas.
5. Abra el archivo .csv en Excel.
Exportación de datos desde un informe

Power BI Desktop
Exportar datos desde un objeto visual de un informe en Power BI Desktop es

sencillo. Al exportar los datos, Power BI crea un archivo .csv que los contiene.
1. Elija el objeto visual y seleccione Más opciones (...)>Exportar datos.

2. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione una ubicación para el
archivo .csv y edite el nombre de archivo, si lo desea.
Controles de administrador y diseñador para

exportar
Los diseñadores de informes de Power BI controlan los tipos de opciones de
exportación de datos que están disponibles para sus consumidores. Las opciones son:
Permitir a los usuarios finales exportar datos resumidos desde el servicio Power BI
o Power BI Report Server
Permitir a los usuarios finales exportar datos resumidos y subyacentes del servicio
o Report Server
No permitir a los usuarios finales exportar datos del servicio o Report Server
） Importante
Se recomienda que los diseñadores de informes revisen los informes antiguos

y restablezcan manualmente la opción de exportación según sea necesario.
Para establecer estas opciones:
1. Empiece en Power BI Desktop.
2. En la esquina superior izquierda, seleccione Archivo>Opciones y

configuración>Opciones.
3. En ARCHIVO ACTUAL, seleccione Configuración del informe.

4. Seleccione una opción en la sección Exportar datos.
También puede actualizar esta configuración en el servicio Power BI.
Es importante tener en cuenta que si la configuración del portal de administración de

Power BI entra en conflicto con la configuración del informe para exportar datos, la
configuración de administrador anulará la configuración de exportar datos.
Estas consideraciones y limitaciones se aplican a Power BI Desktop y al servicio Power BI,
incluidos Power BI Pro y Premium.
Hay muchas consideraciones relacionadas con la exportación a Excel. Esta es una de las
características que los diseñadores de informes y los administradores de Power BI
pueden deshabilitar para usuarios individuales o incluso para toda la organización. Lo
hacen para asegurarse de que los datos privados no se expongan al público
equivocado.
Si no puede usar esta característica, póngase en contacto con el propietario del informe
y el administrador para saber por qué no puede exportar datos desde un determinado
objeto visual, o incluso desde todos ellos. Es posible que esta característica se haya
deshabilitado intencionadamente y quizás puedan habilitarla para usted. En otras
ocasiones, puede haber motivos particulares por los que una exportación no funciona.
Puede estar relacionado con los permisos, el contenido de los datos, el tipo de datos, el
tipo de objeto visual, el modo en el que el diseñador ha asignado un nombre a los
campos, etc. Al ponerse en contacto con el propietario o el administrador del informe,
indíqueles que consulten estos artículos: Guía para la configuración de inquilinos,
Seguridad de nivel de fila (RLS) con Power BI y Protección de datos en Power BI.
Al exportar datos a Excel, la velocidad de descarga del libro generado puede variar
en función del ancho de banda de red.
El número máximo de filas que Power BI Desktop y el servicio Power BI pueden

exportar a .csv es 30 000.
El número máximo de filas que las aplicaciones pueden exportar a un archivo .xlsx
es 150 000. El número real puede ser inferior a 150 000, según los límites de
consulta y los tipos de objeto visual.
Para la exportación desde objetos visuales de matriz con la opción Data with
current layout (Datos con el diseño actual), el límite de exportación es de
150 000 intersecciones de datos. Para un objeto visual de tabla, cada fila tiene una
intersección de datos. Para un objeto visual de matriz, cada fila puede tener una o
variasintersecciones de datos, por lo que el número de filas exportadas puede ser
inferior a 150 000. Por ejemplo, si un objeto visual de matriz tiene tres
intersecciones de datos por fila, el recuento máximo de filas es 150 000 / 3 =
50 000 filas. Cuando se alcanza el límite, en el pie de página del archivo de Excel se
agrega un mensaje similar a este: Los datos exportados superaron el volumen
permitido. Es posible que algunos datos se hayan omitido". Considere la posibilidad
de limitar las dimensiones o filtrar los datos para evitar este escenario.
La exportación mediante Datos subyacentes no funcionará si:
la versión es anterior a 2016.
las tablas del modelo no tienen una clave única.
un administrador o un diseñador de informes han deshabilitado esta

característica.
habilita la opción Mostrar elementos sin datos para la visualización que va a

exportar Power BI.
Para exportar datos desde objetos visuales de matriz con la opción Data with
current layout (Datos con el diseño actual), tenga en cuenta lo siguiente:
Las matrices con columnas y/o valores, pero sin filas, se exportan con filas y/o
valores, pero sin columnas.
Las matrices con una fila solamente y/o valores, pero sin columnas, se exportan
como una tabla (sin separador de borde derecho).
Si la opción de formato Cambiar valores a filas está establecida en "Activada"

en Power BI para un objeto visual de tabla o matriz, no se mantiene el formato
del objeto visual cuando se exportan los datos a Excel.
Si el botón de alternancia Subtotales de fila se establece en "Desactivado" en

Power BI Desktop para un objeto visual de matriz, pero el objeto visual de
matriz tiene secciones expandidas y contraídas, los datos exportados contienen
subtotales para las filas. Para solucionar este problema, use el comando
Expandir | Todo del menú contextual del objeto visual.
Si usa DirectQuery, la cantidad máxima de datos que Power BI puede exportar es

16 MB de datos sin comprimir. Un resultado no deseado puede ser que exporte
menos que el número máximo de 150 000 filas. Esto es probable si:
Hay demasiadas columnas. Intente reducir el número de columnas y vuelva a

realizar la exportación.
Hay datos que son difíciles de comprimir.
Hay otros factores que haya en juego que aumentan el tamaño del archivo y
disminuyen el número de filas que Power BI puede exportar.
Si la visualización emplea datos de más de una tabla de datos y no existe ninguna

relación activa con esas tablas en el modelo de datos, Power BI solo exporta los
datos de la primera tabla.
La granularidad de los datos exportados a Excel mediante las opciones Datos con
diseño actual y Datos resumidos es idéntica y la única diferencia entre las
opciones es la forma de los datos en Excel. Por ejemplo, en un objeto visual de
matriz, los datos con diseño actual conservan la forma del objeto visual como se
muestra en Power BI cuando los datos se exportan a Excel, mientras que la opción
Datos resumidos exporta los mismos datos, pero como una tabla plana de filas y
columnas.
Al exportar datos de fecha y hora desde Power BI, el formato de fecha y hora

cambia para que coincida con el de la máquina local. Por ejemplo, supongamos
que el diseñador de informes ha usado el formato de fecha y hora DDMMAAAA,
que es el formato predeterminado para su configuración regional. Al abrir ese
informe en el equipo y exportar los datos a Excel, la fecha y hora se muestra como
MMDDAA, que es el formato de fecha y hora regional predeterminado.
Actualmente no se admiten objetos visuales personalizados de Power BI ni objetos

visuales de R.
En Power BI, puede cambiarse el nombre de un campo (columna) haciendo doble

clic en dicho campo y escribiendo un nuevo nombre. Power BI hace referencia al
nuevo nombre como un alias. Es posible que un informe de Power BI pueda acabar
con nombres de campo duplicados, pero Excel no permite duplicados. Por tanto,
cuando Power BI exporta los datos a Excel, los alias de los campos cambian a sus
nombres originales de campo (columna).
Si el archivo .csv incluye caracteres Unicode, es posible que el texto no se muestre

correctamente en Excel. Algunos ejemplos de caracteres Unicode son los símbolos
de moneda y palabras en otros idiomas. Puede abrir el archivo en el Bloc de notas
y los caracteres Unicode se mostrarán correctamente. Si desea abrir el archivo en
Excel, la solución alternativa consiste en importar el archivo .csv. Para importar el
archivo en Excel:
1. Abra Excel.
2. Vaya a la ficha Datos.
3. Seleccione Obtener datos externos>Desde texto.
4. Vaya a la carpeta local donde se almacena el archivo y seleccione el archivo

.csv.
Al exportar datos a un archivo .csv, a algunos caracteres se les agrega el signo '
delante para evitar la ejecución de scripts cuando se abra el archivo en Excel. Esto
ocurre cuando:
La columna se define como de tipo "Texto" en el modelo de datos, y se da la
siguiente condición.
El primer carácter del texto es uno de los siguientes: =, @, +, - .
Los administradores de Power BI pueden deshabilitar la exportación de datos.
Si se aplica una cadena de formato dinámico a una medida, los datos exportados
no conservarán este formato en Excel. Además, el formato específico del objeto
visual, como el porcentaje del total general de una medida, no se conserva en
Excel.
Traslado y cambio de tamaño de una
visualización en un informe
Artículo • 23/03/2023
Tanto los diseñadores como los propietarios de informes pueden mover y cambiar el
tamaño de las visualizaciones. Si trabaja en el servicio Power BI (app.powerbi.com),
necesitará abrir el informe en la Vista de edición.
Abra el informe
En Power BI Desktop, abra un informe que tenga al menos una visualización, o bien cree
una visualización.
Traslado de la visualización
Para mover la visualización, seleccione cualquier área de la visualización haciendo
clic con el botón izquierdo del ratón y arrástrela a la nueva ubicación.
Cambio de tamaño de la visualización

Si desea cambiar el tamaño de la visualización, seleccione la visualización para
mostrar el borde y arrastre los identificadores del marco oscuro para cambiar el
tamaño.
Seleccione el modo de enfoque para ver más

detalles
Para ver más detalles sobre la visualización, mantenga el puntero sobre la
visualización y seleccione el icono del modo de enfoque.
Pasos siguientes
Cambiar el tamaño de una visualización de un informe
Modo de enfoque y modo de pantalla completa

Cambiar cómo interactúan los objetos
visuales en un informe de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Si tiene permisos de edición de un informe, puede usar las Interacciones de objetos

visuales para cambiar cómo afectan las visualizaciones de una página de informe entre
sí.
Introducción a las interacciones de objetos

visuales
De forma predeterminada, las visualizaciones en una página de informe se utilizan para
el filtro cruzado y el resaltado cruzado de las otras visualizaciones en la página.
Por
ejemplo, la selección de un estado en una visualización de mapa resalta el gráfico de
columnas y filtra el gráfico de líneas para mostrar solo los datos aplicables a ese estado.
Consulte Filtros y resaltado en informes de Power BI. Si tiene una visualización
compatible con la obtención de detalles, de manera predeterminada, la obtención de
detalles de una visualización no afecta a otras visualizaciones de la página de informe.
Estos dos comportamientos predeterminados se pueden invalidar, así como se pueden
establecer interacciones, en cada visualización, individualmente.
En este artículo se muestra cómo usar las interacciones de objetos visuales de Power BI
Desktop. El proceso es el mismo de la Vista de edición del servicio Power BI. Si solo
tiene acceso de Vista de lectura o si el informe se le compartió, no podrá cambiar la
configuración de las interacciones de objetos visuales.
Los términos filtro cruzado y resaltado cruzado distinguen el comportamiento que aquí
se describe de lo que sucede cuando se usa el panel Filtros para filtrar visualizaciones.
７ Nota
En este vídeo se usan versiones anteriores de Power BI Desktop y del servicio

Power BI.
Visual interactions (3-11a)
Habilitación de los controles de interacción de

objetos visuales
Si tiene permisos de edición para un informe, puede activar los controles de interacción
de objetos visuales y, después, personalizar el modo en que las visualizaciones de la
página del informe se filtran y resaltan entre sí.
2. Muestre las opciones de Interacciones de objetos visuales.
Power BI Desktop
En Power BI Desktop, seleccione Formato>Editar interacciones.
3. Power BI agrega iconos de filtro y de resaltado a todas las demás visualizaciones

de la página de informe.
El gráfico de rectángulos aplica un filtro cruzado al gráfico de líneas y al mapa. El
gráfico de rectángulos también aplica un resaltado cruzado al gráfico de columnas.
Ahora puede cambiar el modo en que la visualización seleccionada interactúa con
el resto de visualizaciones en la página del informe.
Cambio del comportamiento de la interacción

Familiarícese con el modo en que las visualizaciones interactúan mediante la selección
de cada visualización de la página del informe, una a la vez. Seleccione un punto de
datos, una barra o una forma y observe el impacto en las otras visualizaciones. Si el
comportamiento que ve no es el esperado, puede cambiar las interacciones. Estos
cambios se guardan con el informe, de modo que usted y los consumidores del informe
tendrán la misma experiencia de interacción de objetos visuales.
Para comenzar, seleccione una visualización para activarla. Observe que todas las demás
visualizaciones de la página muestran ahora iconos de interacción. El icono en negrita es
el que se está aplicando. A continuación, determine qué efecto quiere que tenga la
visualización seleccionada sobre los demás. Puede repetir esta acción para todas las
demás visualizaciones en la página del informe.
Opciones para visualizaciones seleccionadas:
Si desea que la visualización seleccionada aplique un filtro cruzado a una de las

demás visualizaciones de la página, seleccione el icono de filtro en la esquina
superior derecha de esa visualización . Solo puede filtrar gráficos de líneas
cruzadas, gráficos de dispersión y mapas. No se pueden resaltar entre ellos.
Si quiere que la visualización seleccionada aplique un resaltado cruzado a una de
las demás visualizaciones de la página, seleccione el icono de resaltado .

Si desea que la visualización seleccionada no tenga ningún impacto en una de las
demás visualizaciones de la página, seleccione el icono de impacto .
Cambio de las interacciones de las

visualizaciones más detalladas
Para Power BI Desktop y servicio Power BI, se pueden explorar en profundidad
determinadas visualizaciones de Power BI. De manera predeterminada, cuando se
explora una visualización, no tiene ningún impacto en las demás visualizaciones de la
página del informe. No obstante, ese comportamiento se puede modificar.
 Sugerencia
Pruébelo usted mismo con el archivo PBIX de ejemplo de recursos humanos .

Hay un gráfico de columnas con una característica de exploración en profundidad
en la pestaña Nuevas contrataciones.
Power BI Desktop
1. En Power BI Desktop, seleccione un objeto visual detallado para activarlo.
2. Active la característica de exploración en profundidad seleccionando el icono

correspondiente.
3. En la barra de menús, seleccione Formato, después el icono desplegable en
Aplicar filtros de exploración en profundidad a y, luego, Toda la página.
4. Ahora, al explorar una visualización, las demás visualizaciones de la página de

informes cambiarán para reflejar la selección de obtención de detalles actual.
5. Si el comportamiento que ve no es el que desea, puede cambiar las

interacciones tal como se ha descrito anteriormente.
Si crea una matriz con campos de diferentes tablas, intente realizar un resaltado cruzado
seleccionando varios elementos en diferentes niveles de la jerarquía, obtendrá errores
en los otros objetos visuales.
Pasos siguientes
Filtrado y resaltado en informes de Power BI
Personalización de las propiedades de
los ejes X e Y
Artículo • 17/04/2023
En este tutorial, aprenderá muchas formas diferentes de personalizar los ejes X e Y de

los objetos visuales. No todos los objetos visuales tienen ejes. Por ejemplo, los gráficos
circulares no tienen ejes. Y las opciones de personalización varían de un objeto visual a
otro. Hay demasiadas opciones para tratarlas todas en un solo artículo, así que vamos a
examinar algunas de las personalizaciones más utilizadas y a familiarizarnos con el panel
Formato del objeto visual del lienzo de informes de Power BI.
Vea a Amanda personalizar los ejes X e Y. También mostrará las diferentes maneras de
controlar la concatenación cuando se usan las opciones de exploración en profundidad
y obtención de detalles ascendente.
７ Nota

Hierarchical axis and concatenating (3-2a)
Requisitos previos
Power BI Desktop
Ejemplo de análisis de minoristas
Incorporación de una nueva visualización

Antes de personalizar la visualización, tendrá que crearla.
1. En Power BI Desktop, abra el ejemplo de análisis de minoristas.
2. En la parte inferior, seleccione el icono de signo más gris sobre fondo amarillo para
agregar una nueva página.
3. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del gráfico de columnas apiladas.

Se agrega una plantilla vacía al lienzo de informes.
4. Para establecer los valores del eje X, en el panel Campos, seleccione Time
(Tiempo)>FiscalMonth (MesFiscal).
5. Para establecer los valores del eje Y, en el panel Campos, seleccione Sales
(Ventas)>Last Year Sales (Ventas del año anterior) y Sales (Ventas) >This Year Sales
(Ventas de este año)>Valor.
Ya puede personalizar el eje X. Power BI proporciona opciones casi ilimitadas para dar
formato a cualquier visualización.
Personalización del eje X

Hay muchas características del eje X que se pueden personalizar. Puede agregar y
modificar las etiquetas de datos y el título del eje X. En cuanto a las categorías, puede
modificar el ancho, el tamaño y el relleno de las barras, columnas, líneas y áreas. Y en
cuanto a los valores, puede modificar las unidades de visualización, las posiciones
decimales y las líneas de la cuadrícula. Si el tipo de datos del eje principal es escalar,
puede elegir entre eje continuo (el valor predeterminado para tipos escalares como
numérico y datetime) o categórico. Los ejes continuos pueden ser de escala lineal o
logarítmica, y muestran todos los datos sin desplazamiento. Los ejes categóricos
muestran la etiqueta de categoría para cada punto de datos y se desplazarán si el
contenido no cabe dentro del área de trazado.
En el ejemplo siguiente se muestra la personalización de un gráfico de columnas. Vamos

a agregar algunas personalizaciones para que se familiarice con las opciones y, después,
puede explorar el resto por su cuenta.
Personalización de las etiquetas del eje X

Las etiquetas del eje X se muestran debajo de las columnas del gráfico. En este
momento, son de color gris claro, pequeñas y difíciles de leer. Vamos a modificarlas.
1. En el panel Visualizaciones, seleccione Formato (icono de pincel ) para

mostrar las opciones de personalización.
2. Expanda las opciones del eje X.
3. Mueva el control deslizante del eje X a Activar.
Hay algunos motivos por los que es posible que desee establecer el eje X en
desactivado, por ejemplo, cuando la visualización se entiende fácilmente sin
necesidad de etiquetas o si tiene una página de informe muy llena y necesita
liberar espacio para mostrar más datos.
4. Aplicar formato mediante color del texto, tamaño y fuente:
Color: seleccione el color negro.

Tamaño del texto: especifique 14.
Familia de fuentes: seleccione Arial Black.
Columnas: abra Espaciado
Espaciado interno: escriba 40 %
5. Tal vez no le guste el modo en que se muestra el texto del eje X en diagonal. Tiene
varias opciones.
Cambie el tamaño del texto a un valor inferior a 14.

Aumente el tamaño de la visualización.
Muestre menos columnas y agregue una barra de desplazamiento, para lo
que debe aumentar el valor de Ancho de categoría mínimo.
Aquí se ha seleccionado la segunda opción y se ha agarrado una de las barras de

cambio de tamaño para aumentar el ancho de la visualización. Ahora admite el
texto de 14 puntos sin necesidad de mostrarlo en un ángulo o con una barra de
desplazamiento.
Personalización del título del eje X
Si el título del eje X está Activo, se muestra debajo de las etiquetas.
1. Para empezar, coloque el control deslizante del título del eje X en Activar.
Lo primero que observará es que la visualización ahora tiene un título de eje X
predeterminado. En este caso, es FiscalMonth.
2. Aplique formato mediante el color del texto, tamaño y fuente al título.
Color del título: seleccione el color naranja.
Título del eje: escriba Mes fiscal (con espacio)
Tamaño del texto del título: escriba 18
Una vez finalizadas las personalizaciones, el aspecto del gráfico de columnas será
similar a este:
3. Guarde los cambios realizados y pase a la sección siguiente. Si necesita revertir
todos los cambios, seleccione Volver al valor predeterminado en la parte inferior
del panel de personalización del eje X. A continuación, va a personalizar el eje Y.
Personalización del eje Y

Hay muchas características que se pueden personalizar en el eje Y. Puede agregar y
modificar las etiquetas de datos, el título del eje X y las líneas de cuadrícula. En cuanto a
los valores, puede modificar las unidades de visualización, las posiciones decimales, el
punto de inicio y el punto final. Y, en cuanto a las categorías, puede modificar el ancho,
el tamaño y el relleno de las barras, columnas, líneas y áreas.
En el ejemplo siguiente se continúa la personalización de un gráfico de columnas.

Vamos a realizar algunos cambios para que se familiarice con las opciones y, después,
puede explorar el resto por su cuenta.
Personalización de las etiquetas del eje Y

Las etiquetas del eje Y se muestran a la izquierda de forma predeterminada. En este
momento, son de color gris claro, pequeñas y difíciles de leer. Vamos a modificarlas.
1. Expanda las opciones del eje Y.

2. Mueva el control deslizante del eje Y a Activar.
Un motivo por el que podría desear desactivar el eje Y es ahorrar espacio para más
datos.
3. Aplicar formato mediante color del texto, tamaño y fuente:
Color: seleccione el color negro.
Tamaño del texto: escriba 10
Mostrar unidades: seleccione Millones

Personalización del título del eje Y
Si el título del eje Y está Activo, se muestra al lado de las etiquetas. Para esta
visualización, tener un título de eje Y no mejora el objeto visual, por lo que puede dejar
Título en Desactivar. Más adelante agregaremos títulos de eje Y a un objeto visual de
dos ejes.
Personalización de las líneas de cuadrícula

Vamos a hacer que las líneas de cuadrícula se resalten cambiando el color y
aumentando el trazo:
Expanda la pestaña Líneas de cuadrícula: seleccione Horizontal.
Color: seleccione el color naranja.
Ancho: escriba 2.
Después de todas estas personalizaciones, el gráfico de columnas debe tener un

Personalización de visualizaciones con dos ejes
Y
Algunas visualizaciones pueden beneficiarse de tener dos ejes Y. Los gráficos
combinados son un ejemplo de ello. Antes de poder formatear los dos ejes Y, vamos a
crear un gráfico combinado que compare las tendencias de las ventas y el margen
bruto.
Creación de un gráfico con dos ejes Y

1. Seleccione el gráfico de columnas y cámbielo a un gráfico de columnas agrupadas
y de líneas. Este tipo de objeto visual admite un solo valor de gráfico de líneas y
varios valores de columna apilables.
2. Arrastre Ventas>Gross Margin Last Year % (Porcentaje del margen bruto del
último año) del panel Campos a Valores de línea.
3. Vuelva a dar formato a la visualización para que las etiquetas del eje X dejen de
aparecer inclinadas.
Power BI crea dos ejes Y, lo que permite que los valores se escalen de manera
diferente. El eje izquierdo mide los dólares de las ventas, mientras que el eje
derecho mide porcentajes del margen bruto.
Formato del segundo eje Y

Como comenzamos con una visualización con un eje Y con formato, Power BI creó el
segundo eje Y con la misma configuración. Ahora vamos a cambiar esa configuración.
1. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de pincel para mostrar las opciones

de formato.
2. Expanda las opciones del eje Y secundario.
3. Compruebe que está en Activar. El eje Y secundario representa el gráfico de líneas.

4. (Opcional) Personalice el color, el tamaño y las unidades de presentación de los
dos ejes. Si cambia Posición para el eje de columna o el eje de línea, los dos ejes
intercambian los lados.
Incorporación de títulos a ambos ejes

Cuando la visualización es compleja, resulta útil agregar títulos a los ejes. Los títulos
ayudan a sus colegas a comprender la historia que está contando su visualización.
1. Cambie Título a Activado para Eje Y (columna) y Eje Y (línea) .
2. Establezca Estilo en Mostrar solo el título para ambos.

3. El gráfico combinado ahora muestra los dos ejes, ambos con títulos.
4. Dé formato a los títulos. En este ejemplo, se ha acortado uno de los títulos y se ha
reducido el tamaño de fuente de ambos.
Tamaño de fuente: 9
Se ha acortado el título de eje del primer eje Y (el gráfico de columnas): Sales
last year & this year.
Para más información, consulte Sugerencias y trucos para el formato de color en

Power BI y Personalización de los títulos, las leyendas y los fondos de las
visualizaciones.
Inversión del eje Y

Para los gráficos de líneas, barras, columnas, áreas y combinados, puede invertir el eje Y,
para que los valores positivos asciendan y los negativos desciendan.
Seleccione el objeto visual. En el panel Formato, expanda la sección Eje Y y,

después, la sección Rango. Deslice Invertir rango a Activado.
En el caso de las marcas de graduación del eje continuo, no se puede controlar la
cadena de formato. Power BI selecciona el intervalo de marca de graduación en
función del intervalo de datos y crea una cadena de formato mínima para ese
intervalo de unidad para conservar el espacio. Los valores de fecha se localizarán
en función de la configuración regional del sistema o del explorador.
Pasos siguientes

Creación y uso de gráficos de área
básicos
Artículo • 23/03/2023
El gráfico de áreas básico (también conocido como gráfico de área en capas) se basa en
el gráfico de líneas. El área situada entre el eje y la línea se rellena con colores para
indicar el volumen.
Los gráficos de área destacan la magnitud del cambio con el tiempo y se pueden usar
para llamar la atención sobre el valor total en una tendencia. Por ejemplo, se pueden
trazar datos que representan el beneficio en el tiempo en un gráfico de área para
destacar el beneficio total.
７ Nota
capacidad Premium.
Cuándo usar un gráfico de área básico
Los gráficos de área básicos son una excelente opción:
Para ver y comparar la tendencia del volumen en una serie temporal.

Para las series individuales que representan un conjunto físicamente contable.
Prerrequisitos
Para seguir este tutorial en Power BI Desktop, descargue el archivo PBIX del ejemplo de
análisis de minoristas . Si desea usar el servicio Power BI, descargue el archivo PBIX del
análisis de minoristas y cárguelo en un área de trabajo del servicio.
Crear un gráfico de área básico

Estos pasos le ayudarán a crear un gráfico de áreas que muestra las ventas de este año y
las ventas del año pasado por mes.
1. En Power BI Desktop, abra el archivo PBIX del ejemplo de análisis de minoristas

en la vista Informe . En el servicio Power BI, abra el archivo PBIX del ejemplo
de análisis de minoristas y seleccione Editar.
3. En el panel Campos, seleccione Ventas > Ventas del año anterior y Ventas de este
año > Valor.
4. Para convertir el gráfico en un gráfico de áreas básico, haga clic en el icono de
gráfico de áreas en el panel Visualizaciones.
5. Seleccione Time > FiscalMonth (Tiempo > Mes fiscal) para agregarlo al área Eje.
6. Para mostrar el gráfico por mes, seleccione el botón de puntos suspensivos
(esquina superior derecha del objeto visual) y elija Ordenar por > FiscalMonth.
Para cambiar el criterio de ordenación, vuelva a hacer clic en los puntos
suspensivos y seleccione Orden ascendente u Orden descendente.
Resaltado y filtrado cruzado

Para más información acerca de cómo usar el panel Filtros, consulte Agregar un filtro a
un informe.
Para resaltar un área concreta en el gráfico, seleccione ese área o su borde superior. A
diferencia de otros tipos de visualización, si hay otras visualizaciones en la misma
página, al resaltar un gráfico de áreas básico, no se aplica un filtro cruzado a las otras
visualizaciones de la página del informe. Pero otras visualizaciones de la página de
informe pueden desencadenar el filtrado cruzado de los gráficos de área.
1. Para probarlo, seleccione el gráfico de áreas y cópielo en la página del informe

New Stores Analysis (CTRL+C y CTRL+V).
2. Seleccione una de las áreas sombreadas del gráfico de áreas y, después, la otra.
Verá que no afecta a las demás visualizaciones de la página.
3. Ahora seleccione un elemento. Observe el efecto en el gráfico de áreas: se le aplica

un filtro cruzado.
Para más información, consulte Interacciones de objetos visuales en los informes

Haga que el informe sea más accesible para personas con discapacidades.
Los gráficos de áreas básicos no son eficaces para comparar valores debido a la
ocultación de las áreas en capas. Power BI usa transparencias para indicar la
superposición de áreas. Sin embargo, solo funciona bien con dos o tres áreas
diferentes. Si necesita comparar tendencias de más de tres medidas, pruebe a usar
los gráficos de líneas. Si necesita comparar volúmenes de más de tres medidas,
pruebe a usar los gráficos de rectángulos.
Siguiente paso
Creación de visualizaciones de tarjeta
Artículo • 23/03/2023
A veces, el elemento más importante al que quiere hacer seguimiento es un número

único, como las ventas totales, la cuota de mercado interanual o el total de
oportunidades. Un tipo de visualización en Power BI denominado tarjeta puede ser la
mejor manera de ver dicho número. Al igual que con casi todas las visualizaciones
nativas de Power BI, se pueden crear tarjetas con el editor de informes o Preguntas y
respuestas.
Prerrequisitos
Power BI Desktop
En este tutorial, se usa el ejemplo de análisis de minoristas.

informe.

Abrir.

７ Nota
capacidad Premium.
Opción 1: Creación de una tarjeta con el editor

de informes
El primer método para crear una tarjeta es usar el editor de informes en Power BI
Desktop.
1. Seleccione el campo Tienda>Recuento de tiendas abiertas.
Power BI crea un gráfico de columnas con un solo número.
2. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono Tarjeta.

Ya creó correctamente una tarjeta con el editor de informes. Debajo está la segunda
opción para crear una tarjeta con el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas.
Opción 2: Creación de una tarjeta desde el

cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas
El cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas es otra opción que puede usar al crear
una tarjeta. El cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas está disponible en la vista
de informe de Power BI Desktop.
1. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono Preguntas y respuestas.
Power BI crea una visualización de Preguntas y respuestas con un cuadro que

indica "Pregunte algo sobre sus datos".
2. Por ejemplo, escriba "ventas totales para Tina" en el cuadro de pregunta.
El cuadro de pregunta le ayuda con sugerencias y redefiniciones. En este punto, se

muestra el número TotalSales completo, hasta que lo califique aún más y
seleccione Total Sales for Tina Lassila (store DM) .
3. Seleccione el icono situado a la derecha del cuadro de pregunta para convertir la
visualización de Preguntas y respuestas en una visualización de tarjeta.
Power BI realiza la conversión. Observe que el icono de tarjeta ahora está resaltado en el
panel Visualizaciones.
Ya creó correctamente una tarjeta con el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas.
Debajo se indican los pasos necesarios para dar formato a su tarjeta en función de sus
propias necesidades.
Formateo de una tarjeta

Tiene muchas opciones para cambiar las etiquetas, el texto, el color, etc. La mejor
manera de aprender consiste en crear una tarjeta y explorar el panel Formato. A
continuación se indican solo algunas de las opciones de formato disponibles.
El panel Formato está disponible cuando se interactúa con la tarjeta en un informe.
1. Para comenzar, seleccione el icono de pincel para abrir el panel Formato.
2. Con la tarjeta seleccionada, expanda Valor de globo y cambie la fuente, el tamaño

de texto y el color. Si tuviera miles de tiendas, podría usar Mostrar unidades para
mostrar el número de tiendas por miles y controlar también las posiciones
decimales. Por ejemplo, 125,8 K en lugar de 125 832,00.
3. Expanda Etiqueta de categoría y cambie la fuente, el tamaño de texto y el color.
4. Elija General y, luego, expanda Fondo en Efectos. Mueva el control deslizante a
Activado. Ahora puede cambiar los valores Color y Transparencia del fondo.
5. Siga explorando las opciones de formato hasta que la tarjeta esté exactamente
cómo le gustaría.

Si no ve un cuadro de pregunta, póngase en contacto con el administrador de Power BI.
Pasos siguientes
Gráficos combinados en Power BI

Creación y uso de gráficos combinados
en Power BI
Artículo • 24/05/2023
En Power BI, un gráfico combinado es una visualización única que combina un gráfico
de líneas y un gráfico de columnas. La combinación de los dos gráficos en uno permite
realizar una comparación más rápida de los datos.
Los gráficos combinados pueden tener uno o dos ejes Y.
Cuándo usar un gráfico combinado

Los gráficos combinados son una excelente opción:
Si tiene un gráfico de líneas y un gráfico de columnas con el mismo eje X.

Para comparar varias medidas con distintos intervalos de valores.
Para ilustrar la correlación entre dos medidas en una visualización.
para comprobar si una medida cumple el objetivo que se define mediante otra
medida.
Para ahorrar espacio en el lienzo.
Creación de un gráfico combinado

Vea cómo Will crea un gráfico combinado con el Ejemplo de marketing y ventas.
７ Nota

Combo charts (3-3)
７ Nota
capacidad Premium.
Power BI Desktop
Para continuar, use el archivo PBIX del ejemplo de Análisis de minoristas .
1. En la sección superior izquierda de la barra de menús, seleccione

Archivo>Abrir informe.
informe .
Creación de un gráfico combinado básico con

un eje único
1. Empiece en una página de informe en blanco y cree un gráfico de columna que
muestre las ventas de este año y el margen bruto por mes.
a. En el panel Campos, seleccione Ventas>Ventas de este año>Valor.
b. Seleccione Ventas>Margen bruto de ventas este año y arrastre el valor al área

del eje Y.
c. Seleccione Hora>FiscalMonth y arrastre el valor al área del eje X.
2. La visualización será similar a esta.
3. En la esquina superior derecha del objeto visual, seleccione los puntos suspensivos
Más opciones (...) y Ordenar eje>FiscalMonth.
4. Vuelva a seleccionar los puntos suspensivos y elija Ordenar eje>Orden
ascendente.
5. Convierta el gráfico de columnas en un gráfico combinado. Hay dos gráficos

combinados disponibles: Gráfico de columnas apiladas y de líneas y Gráfico de
columnas agrupadas y de líneas. Con el gráfico de columnas seleccionado, en el
panel Visualizaciones, seleccione el Gráfico de columnas agrupadas y de líneas.
6. En el panel Campos, arrastre Ventas>Ventas del último año al cubo Eje Y de línea.
El gráfico combinado debe tener un aspecto similar al siguiente:
Crear un gráfico combinado con dos ejes

En esta tarea, compararemos el margen bruto y las ventas.
1. Cree un gráfico de líneas que realice el seguimiento del Porcentaje de margen
bruto del último año por FiscalMonth.
2. Seleccione los puntos suspensivos para ordenar los valores según el elemento
FiscalMonth y, a continuación, vuelva a seleccionar los puntos suspensivos y elija
Ordenar eje>Orden ascendente.
3. En enero el porcentaje de margen bruto fue de un 35 %, en abril alcanzó un

máximo de un 45 %, en julio descendió y luego volvió a alcanzar otro máximo en
agosto. ¿Se verá un patrón similar en las ventas del año anterior y este año?
4. Agregue Ventas de este año>Valor y Ventas del último año al gráfico de líneas. La
escala de porcentaje de margen bruto del último año es mucho menor que la
escala de Ventas, lo que dificulta la comparación.
5. Para que el objeto visual sea más fácil de leer e interpretar, convierta el gráfico de
líneas en un gráfico de columnas apiladas y de líneas.
6. Arrastre el Porcentaje de margen bruto del último año del Eje Y de columna al
Eje U de líneas.
7. Power BI crea dos ejes, lo que permite escalar los conjuntos de datos de forma
distinta; el izquierdo mide ventas en dólares y el derecho mide porcentajes. Así
pues, podemos ver la respuesta a nuestra pregunta: sí, existe un patrón similar.
Agregar títulos a los ejes
1. Seleccione el icono del pincel para abrir el panel de formato.
2. Establezca el Eje Y en Activado y, a continuación, seleccione la flecha hacia abajo

para expandir las opciones del eje Y.
3. Establezca el valor de la opción Eje Y>Valores>Mostrar unidades en Millones.
4. Establezca el valor de la opción Eje Y>Título en Activado y, a continuación,

establezca Estilo en Mostrar solo el título.
5. Establezca el Eje Y secundario en Activado para mostrar las opciones para dar
formato a la parte del gráfico de líneas correspondiente al gráfico combinado.
6. En Eje Y secundario, establezca el Título en Activado.
El gráfico combinado ahora muestra los dos ejes, ambos con títulos.
7. Si lo desea, modifique la fuente, tamaño y color del texto y establezca otras

opciones de formato para mejorar la legibilidad del gráfico y la presentación.
Desde aquí puede realizar las siguientes acciones:
Agregue el gráfico combinado como un icono de panel.

Guarde el informe.
Haga que el informe sea más accesible para personas con discapacidades.
Resaltado cruzado y filtrado cruzado

Al resaltar una columna o una línea en un gráfico combinado, se realiza un resaltado
cruzado y un filtrado cruzado de las demás visualizaciones en la página del informe y
viceversa. Para cambiar este comportamiento predeterminado, use Interacciones de
objetos visuales.
El eje Y secundario (valores de línea) se mostrará u ocultará automáticamente de
forma predeterminada si su intervalo de datos se superpone suficientemente con
el eje Y principal (valores de columna). Para forzar la visualización u ocultación del
eje Y secundario, cambie el modificador de alternancia de nivel superior a
"Activado" o "Desactivado" en la tarjeta de formato "Eje Y secundario" para
invalidar este comportamiento automático.
En función del tamaño del gráfico combinado, las etiquetas de datos se pueden
mostrar o no. Si no ve las etiquetas de datos, cambie el tamaño del gráfico
combinado.
Pasos siguientes
Gráficos de anillos en Power BI

Creación y uso de gráficos de anillos en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Un gráfico de anillos es similar a un gráfico circular porque muestra la relación de las

partes con el todo. La única diferencia es que el centro está en blanco y deja espacio
para un icono o una etiqueta.
７ Nota
capacidad Premium.
Requisito previo
Power BI Desktop


informe .
Crear un gráfico de anillos

1. Empiece en una página de informe en blanco y, en el panel Campos, seleccione
Ventas>Ventas del año anterior.
2. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del gráfico de anillos para
convertir el gráfico de barras en un gráfico de anillos. Si Ventas del último año no
está en el área Valores, arrástrelo aquí.
3. Seleccione Elemento>Categoría para agregarlo al área Leyenda.
4. Si lo desea, ajuste el tamaño y el color del texto del gráfico.

La suma de los valores del gráfico de anillos debe ser el 100%.
Demasiadas categorías dificultan la lectura y la interpretación.
Los gráficos de anillos son útiles para comparar una sección determinada con el
total, en lugar de comparar secciones individuales entre sí.
Pasos siguientes
Gráficos de embudo en Power BI

Creación y uso de gráficos de embudo
Artículo • 23/03/2023
Los gráficos de embudo ayudan a visualizar un proceso lineal con fases secuenciales
conectadas. Por ejemplo, un embudo de ventas que realiza el seguimiento de los
clientes a través de las distintas fases: Cliente potencial > Cliente potencial calificado >
Cliente interesado > Contrato > Cierre. De un vistazo, la forma del embudo indica el
estado del proceso del que está realizando el seguimiento.
Cada fase del embudo representa un porcentaje del total. Por lo tanto, en la mayoría de
los casos, un gráfico de embudo tiene la forma de embudo: la primera fase es la más
grande y cada fase posterior es menor que su predecesora. Los embudos en forma de
pera también son útiles, porque pueden identificar un problema en el proceso. Pero por
lo general, la primera fase, la fase de "entrada", es la de mayor tamaño.
７ Nota
capacidad Premium.
Cuándo usar un gráfico de embudo

Los gráficos de embudo son una excelente opción:
Cuando los datos son secuenciales y se mueven por al menos 4 fases.

Cuando se espera que el número de "elementos" de la primera fase sea mayor que
el número de la fase final.
Para calcular el potencial (ingresos, ventas, ofertas, etc.) por fases.
Para calcular las tasas de conversión y retención y realizar un seguimiento de las
mismas.
Para mostrar cuellos de botella en un proceso lineal.
Para realizar el seguimiento del flujo de trabajo de un carro de la compra.
Para realizar el seguimiento del progreso y el éxito de las campañas de marketing
y publicidad de click-through.
Trabajar con gráficos de embudo

Gráficos de embudo:
Se pueden ordenar.
Se admiten múltiples gráficos.
Otras visualizaciones pueden resaltarlo y realizar un filtrado cruzado en la misma

Se pueden usar para resaltar y realizar un filtrado cruzado de otras visualizaciones

en la misma página del informe.
７ Nota
Vea este vídeo para observar cómo se crea un gráfico de embudo con el
Ejemplo de marketing y ventas. Después, siga los pasos que aparecen debajo
del vídeo para probarlo usted mismo mediante el archivo PBIX del Ejemplo de
análisis de oportunidades.
Requisito previo
Power BI Desktop
Este tutorial usa el archivo PBIX del Ejemplo de análisis de oportunidades .

2. Busque la copia del archivo PBIX del Ejemplo de análisis de oportunidades.

3. Abra el archivo PBIX de Ejemplo de análisis de oportunidades en la vista de
informe .
Crear un gráfico de embudo básico

Vea este vídeo para observar cómo se crea un gráfico de embudo con el Ejemplo de
marketing y ventas.
７ Nota

Waterfall and Funnel Charts
Ahora cree su propio gráfico de embudo que muestre la cantidad de oportunidades que
cada uno de nosotros tiene en nuestras fases de ventas.
1. Comience en una página de informe en blanco y seleccione el campo Fase de

ventas>Fase de ventas.
2. Seleccione el icono de embudo para convertir el gráfico de columnas en un

gráfico de embudo.
3. En el panel Campos, seleccione Hecho>Recuento de oportunidades.
4. Al mantener el mouse sobre una barra se muestra una gran cantidad de

información.
El nombre de la fase
El número de oportunidades en esta fase
La tasa de conversión general (% de Clientes potenciales)
Tasa de etapa a etapa (también conocida como tasa de abandono) que es el

porcentaje de la fase anterior (en este caso, fase propuesta/fase de solución)

un informe.
Al resaltar una barra en un gráfico de embudo, se realiza un filtrado cruzado de las

demás visualizaciones en la página del informe, y viceversa. Para poder continuar,
agregue algunos objetos visuales más a la página de informe que contiene el gráfico de
embudo.
1. En el embudo, seleccione la barra Propuesta. Esto realiza un resaltado cruzado de

las demás visualizaciones de la página. Use CTRL para realizar una selección
múltiple.
2. Para establecer las preferencias del resaltado cruzado y del filtrado cruzado de los
objetos visuales, consulte Interacciones visuales en Power BI.
Pasos siguientes
Medidores en Power BI
Creación de visualizaciones de indicador
clave de rendimiento (KPI)
Artículo • 23/03/2023
Un indicador clave de rendimiento (KPI) es una indicación visual que comunica el

progreso realizado para lograr un objetivo cuantificable. Para más información sobre
KPI, vea Indicadores clave de rendimiento (KPI) en PowerPivot .
Cuándo usar un KPI

Los KPI son una excelente opción:
Para medir el progreso. Responde a la pregunta "¿en qué voy por delante o por
detrás?"
Para medir la distancia hasta un objetivo. Responde a la pregunta "¿A qué

distancia por delante o por detrás estoy?"
Requisitos de KPI
Un diseñador basa un objeto visual de KPI en una medida específica. La intención del
KPI es ayudarlo a evaluar el valor y el estado actuales de una métrica con respecto a un
objetivo definido. Un objeto visual de KPI requiere una medida base que se evalúa en un
valor, una medida o un valor de destino y un umbral u objetivo.
Un conjunto de datos de KPI debe contener los valores objetivo de un KPI. Si el

conjunto de datos no contiene valores objetivo, puede crearlos mediante la
incorporación de una hoja de Excel con los objetivos a su modelo de datos o archivo
PBIX.
Power BI Desktop
Para continuar, use el archivo PBIX del ejemplo de Análisis de minoristas .


informe .
７ Nota
capacidad Premium.
Cómo crear un KPI

En este ejemplo, creará un KPI que mide el progreso que ha realizado para lograr un
objetivo de ventas.
1. En el panel Campos, seleccione Ventas>Total de unidades este año. Este valor

será el indicador.
2. Agregue Hora>FiscalMonth. Este valor representará la tendencia.
3. En la esquina superior derecha del objeto visual, seleccione los puntos suspensivos
Más opciones (...) y Ordenar eje>FiscalMonth.
4. Vuelva a seleccionar los puntos suspensivos y elija Ordenar eje>Orden
ascendente.
5. Compruebe que Power BI haya ordenado las columnas en orden ascendente por
FiscalMonth.
） Importante
Una vez que convierta la visualización en un KPI no habrá ninguna opción

para ordenar. Debe ordenar la visualización ahora, si lo desea.
Una vez ordenado correctamente, el objeto visual tendrá este aspecto:

6. Para convertir el objeto visual en un KPI, seleccione el icono KPI en el panel
Visualización.
7. Para agregar un objetivo, arrastre el Total de unidades del año anterior al campo
Destino.
8. De forma opcional, puede aplicar el formato al KPI si selecciona el icono de pincel
para abrir el panel Objeto visual de formato.
Valor de llamada: controla las unidades de presentación, las posiciones

decimales y el formato de texto del indicador.
Iconos: cuando se establece en Activado, el objeto visual muestra iconos

pequeños junto al valor, una marca de verificación verde para un valor
creciente y un signo de exclamación rojo para un valor decreciente. La
dirección del valor se establece mediante el Eje de tendencia.
Eje de tendencia: cuando se establece en Activado, el objeto visual muestra

el eje de tendencia como el fondo del objeto visual de KPI. Las personas
consideran algunos KPI mejores para valores más altos y otros mejores para
valores más bajos. Por ejemplo, ganancias frente a tiempo de espera.
Normalmente, un mayor valor de ganancias es mejor que un mayor valor de
tiempo de espera. Para este informe, seleccione Dirección>Alta es buena.
Opcionalmente, cambie la configuración de color.
Etiqueta de destino: cuando se establece en Activada, el objeto visual

muestra la etiqueta del valor. Distancia al objetivo: establece el estilo y la
dirección de la distancia desde el objetivo.
Fecha: cuando se establece en Activado, el objeto visual muestra la fecha.
Opcionalmente, puede cambiar la fuente, el estilo y el color.
Los KPI están también disponibles en los dispositivos móviles. Ofrece la opción de estar
siempre conectado al latido de su empresa.

Si el KPI no se parece al anterior, puede deberse a que no ordenó por MesFiscal. Los KPI
no tienen una opción de ordenación. Tiene que empezar de nuevo y ordenar por Mes
fiscalantes de convertir la visualización en un KPI.
Pasos siguientes
Sugerencias y trucos para las visualizaciones de mapas de Power BI

Creación y uso del objeto visual de
informe paginado
Artículo • 29/03/2023
SE APLICA A: Power BI Report Builder Servicio Power BI Power BI Desktop
En este artículo, aprenderá a usar el objeto visual de informe paginado para informes de
Power BI. Este objeto nativo de Power BI le permite representar cualquier informe
paginado que haya cargado en el servicio en un informe de Power BI.
Este objeto visual aporta la potencia de los informes paginados a los informes de
Power BI. Puede asignar campos del conjunto de datos de Power BI para que se usen
como valores de parámetro para el objeto visual de informe paginado. La capacidad de
asignar campos proporciona una experiencia totalmente interactiva como cualquier otro
objeto visual.
El objeto visual de informe paginado está diseñado para integrar un informe paginado
con otros objetos visuales en un informe de Power BI. Permite grandes exportaciones de
datos, detalles detallados y generación de documentos. Si va a migrar el contenido del
informe paginado desde el entorno local o busca que el objeto visual de informe
paginado es el único elemento de una página, considere la posibilidad de usar el
informe paginado directamente.
Prerrequisitos
Para el contenido con objetos visuales de informe paginados, esta tabla detalla las
licencias y los permisos de área de trabajo necesarios para publicar, administrar y ver el
contenido.
Tipo de capacidad Tipo de licencia para publicar y Tipo de licencia para ver estos
que hospeda el área administrar estos informes en un informes
de trabajo área de trabajo
Prémium por usuario Una licencia PPU y acceso de Solo los usuarios con licencias
(PPU) escritura al área de trabajo PPU y acceso de lectura al área
de trabajo
Power BI Premium Una licencia PPU o una licencia de Usuarios con licencias gratuitas,
Power BI Pro y acceso de escritura al Pro y PPU y acceso de lectura al
área de trabajo área de trabajo
Obtenga más información sobre los roles en las áreas de trabajo.

Creación de un objeto visual de informe
paginado
1. Abra el informe de Power BI en Power BI Desktop o en el servicio Power BI. En el
servicio Power BI, seleccione Editar.
2. Seleccione Informe paginado en el panel Visualizaciones.
3. Seleccione Conectar con el informe.

4. Busque y seleccione un informe paginado existente guardado en el servicio
Power BI.
5. Seleccione Establecer parámetros.
6. Tiene dos opciones para asignar parámetros de informe paginados:
Puede enlazar el parámetro de informe paginado a campos de Power BI:
a. Arrastre el campo de Power BI al campo Parámetros del panel Visualizaciones.
b. Seleccione este campo en el menú desplegable. Seleccione Ver informe.

O bien, elija usar el parámetro predeterminado para el informe paginado, si el
creador del informe ha especificado alguno.
7. Ahora el informe paginado se representará en el informe de Power BI.
8. Si realiza modificaciones en el servicio Power BI, seleccione Guardar para guardar

los cambios. Si realiza modificaciones en Power BI Desktop, seleccione Publicar y,
después, elija un área de trabajo en una capacidad Premium para publicar el
informe de Power BI en el servicio Power BI.
７ Nota
Se recomienda guardar el informe de Power BI con el objeto visual de informe

paginado en la misma área de trabajo que el informe paginado. Esto
garantiza que los lectores con acceso al informe de Power BI también tengan
acceso al informe paginado, lo que es necesario para que el objeto visual de
informe paginado se represente.
Filtrado cruzado
Puede habilitar el filtrado cruzado entre el objeto visual de informe paginado y otros
objetos visuales del informe de Power BI: asigne los parámetros del informe paginado a
los campos del informe de Power BI. Si tiene otros objetos visuales que afectan al
campo de Power BI que ha seleccionado para los valores de parámetro, el objeto visual
del informe paginado se actualiza a medida que interactúa con esos objetos visuales.
Por ejemplo, si ha seleccionado Fiscal Year FY2018 en el objeto visual de segmentación,

el objeto visual de informe paginado se actualiza automáticamente para mostrar las
ventas del año fiscal 2018, ya que el campo de Power BI correspondiente al año fiscal
está asignado al parámetro de informe paginado para el año fiscal.
Activación de la barra de herramientas
Desde el panel Formato puede mostrar u ocultar la barra de herramientas en el objeto
visual de informe paginado. Con la barra de herramientas visible, los lectores de
informes pueden exportar fácilmente el informe paginado desde el informe de Power BI
mediante el botón de la barra de herramientas Exportar. Los informes paginados
admiten la exportación a los formatos siguientes: Excel, PDF, PDF accesible, CSV,
PowerPoint, Word, MHTML y XML. Los objetos visuales de informe estándar de Power BI
imponen una limitación de 150 000 filas al usar la opción Exportar datos. En cambio,
con el objeto visual del informe paginado, puede exportar hasta 1 000 000 de filas a
Excel mediante el botón Exportar de la barra de herramientas y conservar todo el
formato del informe paginado.
También puede mostrar parámetros en la barra de herramientas. En el panel Formato,
active Parámetros. Con esta opción habilitada, puede seleccionar y aplicar parámetros
desde la barra de herramientas del objeto visual de informe paginado.
Aplicación automática de filtros

Puede decidir si los filtros de informe se aplican o no de forma automática al objeto
visual de informe paginado. De forma predeterminada, la opción Aplicar filtros
automáticamente está desactivada. Con la opción desactivada, el objeto visual de
informe paginado permanece sin cambios a medida que ajusta los filtros del informe de
Power BI. Si activa Aplicar filtros automáticamente, el objeto visual de informe paginado
se actualiza de forma automática a medida que aplica filtros o actualiza otros objetos
visuales que afectan al campo que ha seleccionado para el valor del parámetro.
Seleccione el objeto visual de informe paginado. En el panel Formato, active

Aplicar filtros automáticamente.
Al conectar campos a un parámetro de informe paginado, compruebe si los
valores de campo se usan tal cual, es decir, No resumir o como agregados (por
ejemplo, Suma, Promedio, etc.). Puede usar la opción Mostrar como tabla en el
menú contextual del objeto visual de informe paginado para ver los valores reales
que se pasan a los informes paginados durante el tiempo de ejecución.
Puede asignar un campo agregado en Power BI, como Suma, Promedio, Mínimo o
Máximo a un parámetro de informe paginado. Si lo hace, considere si el parámetro
de informe paginado es un parámetro de un solo valor o de varios valores. Si se
asigna a un parámetro de valor único, se usa el valor agregado. Si se asigna a un
parámetro multivalor, los valores agregados por fila se asignan al parámetro.
Al insertar un informe de Power BI que contenga un informe visual paginado,
utilizando el método Inserción para los clientes, necesita una entidad de servicio y
un token de inserción de varios recursos como se explica en Inserción de un
informe de Power BI que contenga un objeto visual de informe paginado.
Al agregar un informe de Power BI que contiene un objeto visual de informe
paginado a una aplicación de Power BI, los usuarios de la aplicación deben tener al
menos acceso de rol Visor al área de trabajo de informe paginado para ver el
informe paginado en el objeto visual.
El objeto visual de informe paginado no es compatible con la suscripción a los
informes de Power BI ni la exportación. Puede abrir el propio informe paginado
subyacente y crear una suscripción a él, como se explica en Suscripción a informes
paginados.
El objeto visual de informe paginado tiene un límite de reducción de datos de
30 000 valores integrado debido al máximo de 30 000 objetos visuales de
Power BI. Si algún campo usado en el objeto visual contiene más de
30 000 valores, se activa un algoritmo de reducción de datos y quita las filas que
están por encima del límite. Como resultado, el informe paginado puede mostrar
resultados incorrectos debido a que faltan datos de los parámetros del informe.
Para solucionar este problema, intente usar filtros para filtrar valores innecesarios o
asignar los parámetros de informe a campos con menos valores.
La duración de la sesión del informe paginado está limitada por el tiempo de
expiración del token de acceso. Actualmente no hay compatibilidad para actualizar
automáticamente el token. Una vez que expira la sesión, un cuadro de diálogo le
pide que actualice el objeto visual e inicie una nueva sesión de representación.
Uso de un conjunto de datos de Power BI con un

parámetro de fecha
７ Nota
Las versiones de Power BI Report Builder 15.7.01704.0001 y posteriores permiten

usar parámetros de fecha con el objeto visual de informe paginado sin tener que
seguir estos pasos siguientes. Instale la versión más reciente de Power BI Report
Builder .
Cuando se usa un conjunto de datos de Power BI como origen de datos para el informe
paginado y se configura un parámetro de fecha en la consulta que, después, genera
automáticamente la tabla de parámetros y el parámetro, se producirá un error al usar
ese parámetro en un parámetro de informe paginado. El informe paginado trata
visualmente el parámetro como un campo de texto y no puede hacerlo coincidir con el
campo de fecha de Power BI. Tiene tres opciones alternativas:
A partir del mismo origen de datos de Power BI, cree un conjunto de datos solo
con los valores de fecha. Use este conjunto de datos como los valores disponibles
para el parámetro, y establezca el tipo de datos del parámetro como Fecha y hora.
Cambie manualmente el texto de la consulta DAX en el conjunto de datos
generado automáticamente para quitar la parte que establece el parámetro como
un valor de texto.
Cambie el conjunto de datos de Power BI mediante Power Query para agregar una
columna que aplique formato de campo de texto al campo de fecha.
Pasos siguientes
Curso Informes paginados de Power BI en un día

Creación de un objeto visual de métricas
preliminar)
Artículo • 23/03/2023
La integración de las métricas y los cuadros de mandos en las soluciones de generación

de informes es una excelente manera de impulsar la alineación y el progreso de un
equipo. Con el objeto visual de métricas en Power BI Desktop, tiene la flexibilidad desde
una perspectiva de creación para agregar un cuadro de mandos completo o métricas
individuales en los informes, y presentar métricas junto con otros objetos visuales en el
contexto del resto de los datos del informe. Puede integrar sin problemas cuadros de
mandos y métricas nuevos o existentes en los informes, e incluso actualizarlos
directamente desde Power BI Desktop.
Requisitos previos
Debe iniciar sesión en Power BI Desktop y tener una licencia de Power BI Pro.
Adición del objeto visual de métricas

1. Seleccione el icono de objeto visual Métricas en el panel Visualizaciones.
2. Seleccione Agregar métricas.
3. Elija Agregar una sola métrica como un objeto visual para agregar una métrica, o
bien Agregar varias métricas como una lista para agregar un cuadro de mandos.
4. Elija Crear nueva o Examinar métricas.

Seleccione Crear nueva para Agregar varias métricas como una lista a fin de crear
cuadros de mandos en Power BI Desktop, igual que en el servicio Power BI.
Consulte el artículo Creación de cuadros de mandos y métricas manuales en
Power BI para más información. El cuadro de mandos nuevo y el conjunto de datos
asociado se crearán en el área de trabajo que seleccione.
Seleccione Examinar métricas para Agregar varias métricas como una lista a fin
de seleccionar e insertar un cuadro de mandos existente en la lista de los que tiene
acceso.
Seleccione Crear nueva para Agregar una sola métrica como un objeto visual a
fin de crear una métrica.
Seleccione Examinar métricas para Agregar una sola métrica como un objeto
visual a fin de seleccionar una métrica de un cuadro de mandos existente al que
tenga acceso.
Edición del objeto visual

Para editar el objeto visual que contiene el cuadro de mandos, mantenga el puntero
sobre la parte inferior para acceder a la barra de herramientas. Para editar el objeto
visual que contiene una sola métrica, haga lo mismo en modo de enfoque.
La barra de herramientas proporciona las siguientes opciones:
Editar: edite el cuadro de mandos o la métrica igual que en el servicio Power BI.

Cree o actualice las métricas principales y secundarias, vea o agregue notas y
comprobaciones, configure reglas de estado automatizadas, etc. Estos cambios
realizados en el cuadro de mandos se sincronizarán con el cuadro de mandos
original.
Open in service (Abrir en el servicio): seleccione este vínculo para abrir este cuadro
de mandos o métrica en el servicio Power BI.
Replace scorecard (Reemplazar cuadro de mandos): reemplace el cuadro de
mandos por un cuadro de mandos nuevo u otro existente.
Aplicación de formato al objeto visual

El objeto visual admite varias opciones de formato, como el tamaño de fuente, el estilo,
colores y fondos, por lo que puede personalizar el cuadro de mandos o la métrica para
ajustarlo a la apariencia del resto del informe. Puede desactivar elementos del cuadro de
mandos, como las tarjetas de información general del encabezado o el estado, o
elementos de la métrica, como los propietarios, la fecha de vencimiento, etc.
Aplicación de formato al cuadro de Aplicación de formato al cuadro de mandos

mandos (continuación)
Aplicación de formato a la métrica Aplicación de formato a la métrica (continuación)

Cuando se conecta a un cuadro de mandos o una métrica existente en el servicio

Power BI desde Power BI Desktop, los cambios de formato que realice desde el panel
Visualizaciones solo se aplicarán al cuadro de mandos o la métrica de este informe. No
actualizarán el cuadro de mandos ni la métrica original del servicio Power BI.
Como el objeto visual necesita que inicie sesión, no se admite en Plataforma como
servicio (PaaS) ni en la inserción de informes anónimos.
El objeto visual no admite el filtrado cruzado ni el resaltado.
No puede conectar las métricas al informe actual hasta que no publique el informe
Pasos siguientes
Creación de cuadros de mandos y métricas manuales en Power BI
Crear visualizaciones de mapa de
formas en Power BI Desktop (versión
preliminar)
Artículo • 17/05/2023
７ Nota
El objeto visual de Azure Maps ahora está disponible con carácter general. Al abrir
un informe con un objeto visual de mapa existente, si Azure Maps está habilitado
para su organización, verá un mensaje animándole a actualizar los mapas y los
mapas coropléticos a Azure Maps. En una versión futura, Power BI planea dejar en
desuso los objetos visuales de mapa antiguos y migrar los informes existentes a
Azure Maps. Ahora puede convertir mapas y mapas coropléticos en objetos
visuales de Azure Maps.
Cree un objeto visual de Mapa de formas para comparar las regiones de un mapa
mediante colores. A diferencia del objeto visual Mapa, Mapa de formas no muestra las
ubicaciones geográficas precisas de los puntos de datos en un mapa. En su lugar, su
propósito principal es comparar las regiones de un mapa mediante colores diferentes.
El objeto visual Mapa de formas solo está disponible en Power BI Desktop y no en el

servicio Power BI ni Power BI Mobile. Como está en versión preliminar, debe habilitarse
para poder usarlo. Para habilitar Mapa de formas, seleccione Archivo > Opciones y
configuración > Opciones > Características de versión preliminar y active la casilla Dar
forma a objeto visual de mapa. Deberá reiniciar Power BI Desktop después de realizar
la selección.
７ Nota
tengan licencias de Power BI de pago individuales, o bien que el informe esté
guardado en la capacidad Premium.
Creación de un mapa de formas

Puede probar el control Mapa de formas con los mapas incluidos en esta versión
preliminar, o bien puede usar un mapa personalizado propio siempre que cumpla los
requisitos descritos en la sección siguiente denominada Uso de mapas personalizados.
Los objetos visuales de mapa de formas se basan en mapas que puede encontrar en
Internet, crear personalmente o convertir al formato TopoJSON. Vea la sección siguiente
para obtener más información. Algunos ejemplos de mapas personalizados:
organizaciones geográficas y de sala, planos de planta y otros.
En Power BI Desktop, después de habilitar el objeto visual Mapa de formas, seleccione

el icono Mapa de formas del panel Visualizaciones.
Power BI Desktop crea un lienzo de diseño del objeto visual Mapa de formas vacío.
Siga estos pasos para crear un mapa de formas:
７ Nota
En la sección Claves de región al final de este artículo, hay tablas de claves de

región de mapa que puede usar para seguir estos pasos.
1. En el panel Campos, arrastre un campo de datos que contenga nombres de

geografía (o abreviaturas) al cubo Ubicación y un campo de medida de datos al
cubo Saturación de color.
2. En el panel Formato, expanda Configuración del mapa y cambie el Tipo de mapa.

En este ejemplo se ha seleccionado Italia, y la representación aparece como se
muestra en la siguiente imagen.
3. Para mostrar las claves del mapa seleccionado actualmente, seleccione Ver clave
de tipo de mapa. En este ejemplo se usa un mapa de México y Claves de mapa
muestra los valores que se van a usar para crear el mapa.
4. Elija la manera de mostrar un objeto tridimensional (la tierra) como un mapa

bidimensional mediante la lista desplegable Proyección.
Equirectangular: proyección cilíndrica que convierte el globo terráqueo en
una cuadrícula con cada celda rectangular con el mismo tamaño, forma y
área.
Mercator: proyección cilíndrica con el Ecuador representado como la línea de
tangencia. Las áreas polares están más distorsionadas que en las
proyecciones equirectangulares.
Ortográfica: proyección desde un punto infinito, como si fuera desde el
espacio profundo. Ofrece la ilusión de un globo tridimensional.
Para obtener información más detallada, consulte el artículo proyecciones de

mapas de ESRI .
5. A continuación, puede modificar el mapa mediante las opciones de formato, como

Color predeterminado, Zoom y muchas más. Y también puede agregar una
columna de datos de categoría al depósito Leyenda y clasificar las regiones del
mapa según categorías.
Usar mapas personalizados

Puede usar mapas personalizados con Mapa de formas siempre que tengan el formato
TopoJSON. Si el mapa tiene otro formato, puede usar herramientas en línea, como
Conformador de mapa , para convertir los archivos de forma o los mapas GeoJSON al
formato TopoJSON.
Para usar un archivo de mapa TopoJSON, agregue un objeto visual de mapa de formas
al informe. En Configuración del mapa en el panel Formato, seleccione Mapa
personalizado en la lista desplegable y, después, elija Agregar un tipo de mapa.
Ejemplo de mapa personalizado
Offices of the United States Attorneys publica un informe fiscal anual con datos sobre
litigios y la cantidad de procesos judiciales. Se han convertido algunos de sus datos de
distrito en archivos .json y se han agregado a este archivo PBIX de ejemplo.
Demo de archivo .PBIX de mapa de formas personalizado
Si quiere experimentar con mapas personalizados, descargue este archivo PBIX y siga
los pasos.
1. En Power BI Desktop, seleccione Archivo>Abrir informe.
2. Como los estados se pueden dividir en varios distritos, es necesario usar un mapa
de formas personalizado para los distritos. Si importamos el mapa TopoJSON de
los distritos judiciales de Estados Unidos en Power BI Desktop, conseguimos
visualizar los datos anuales de los abogados por distrito fiscal. En la imagen
siguiente se usa un archivo de mapa personalizado denominado
2000_districts_extra_simplified_CONUS.json.
Puede hacer otras cosas interesantes con los mapas de estados individuales y mostrar
más detalles en función de los distritos que contiene.
Obtener datos de mapa
Para obtener rápidamente datos en un modelo a fin de probar Mapa de formas, puede
copiar una de las tablas al final de este artículo y luego seleccionar Especificar datos en
la cinta Inicio.
En este ejemplo, se han seleccionado los datos de México y se han pegado en Desktop
mediante Especificar datos. La fila superior se identifica automáticamente como
encabezado.
Puede especificar una nueva columna al escribir un nuevo nombre de columna (en la
columna en blanco a la derecha) y luego agregar valores en cada celda, igual que puede
hacer en Excel. Cuando termine, seleccione Cargar y la tabla se agrega al modelo de
datos para Power BI Desktop.
７ Nota
Si trabaja con países o regiones, use la abreviatura de tres letras para asegurarse de
que la geocodificación funciona correctamente durante la visualización de los
mapas. No use las abreviaturas de dos letras, dado que podría haber muchos países
o muchas regiones que no se reconociesen correctamente.
Si solo dispone de abreviaturas de dos letras, consulte esta entrada de blog

donde se exponen los pasos para asociar las abreviaturas de dos letras de los
países o regiones con abreviaturas de tres letras.
Comportamiento y requisitos de la versión

preliminar
Hay algunas consideraciones y requisitos para esta versión preliminar de Mapa de
formas:
El objeto visual Mapa de formas está en versión preliminar y se debe habilitar en

Power BI Desktop. Para habilitar Mapa de formas, seleccione Archivo > Opciones
y configuración > Opciones > Características de versión preliminar y active la
casilla Dar forma a objeto visual de mapa.
Actualmente, también debe tener el cubo Saturación de color establecido para
que la clasificación Leyenda funcione correctamente.
El objeto visual Mapa de formas trazará un máximo de 1500 puntos de datos.
Claves de región
Use las siguientes claves de región en esta versión preliminar para probar Mapa de
formas.
Australia: estados
ID Abrev. ISO Nombre Postal
au-wa WA AU-WA Australia Occidental WA
au-vic Vic AU-VIC Victoria VIC

ID Abrev. ISO Nombre Postal
au-tas Tas AU-TAS Tasmania TAS
au-sa SA AU-SA Australia Meridional SA
au-qld Qld AU-QLD Queensland QLD
au-nt NT AU-NT Territorio del Norte NT
au-nsw NSW AU-NSW Nueva Gales del Sur NSW
au-act ACT AU-ACT Territorio de la Capital Australiana ACT
Austria: estados
ID ISO Nombre Nombre-es Postal
at-wi AT-9 Wien Viena WI
at-vo AT-8 Vorarlberg Vorarlberg VO
at-tr AT-7 Tirol Tirol TR
at-st AT-6 Steiermark Estiria ST
at-sz AT-5 Salzburgo Salzburgo SZ
at-oo AT-4 Oberösterreich Alta Austria OO
at-no AT-3 Niederösterreich Baja Austria No
at-ka AT-2 Kärnten Carintia KA
at-bu AT-1 Burgenland Burgenland Unidad de negocio
Brasil: estados
ID
Tocantins
Pernambuco
Goias
Sergipe
Sao Paulo
ID
Santa Catarina
Roraima
Rondonia
Rio Grande do Sul
Rio Grande do Norte
Rio de Janeiro
Piaui
Parana
Paraiba
Para
Minas Gerais
Mato Grosso
Maranhao
Mato Grosso do Sul
Distrito Federal
Ceara
Espirito Santo
Bahia
Amazonas
Amapa
Alagoas
Acre
Litigated Zone 1
Litigated Zone 2
Litigated Zone 3
Litigated Zone 4
Canadá: provincias
ID ISO Nombre Postal
ca-nu CA-NT Nunavut NU
ca-nt CA-NT Territorios Noroccidentales NT
ca-yt CA-YT Yukón YT
ca-sk CA-SK Saskatchewan SK
ca-qc CA-QC Quebec QC
ca-pe CA-PE Isla del Príncipe Eduardo PE
ca-on CA-ON Ontario ACTIVAR
ca-ns CA-NS Nueva Escocia NS
ca-nl CA-NL Terranova y Labrador NL
ca-nb CA-NB Nuevo Brunswick NB
ca-mb CA-MB Manitoba MB
ca-bc CA-BC Columbia Británica BC
ca-ab CA-AB Alberta AB
Francia: regiones
ID Nombre Nombre-es
Auvernia-Ródano-Alpes
Borgoña-Franco Condado
Bretagne Bretagne
Centro-Valle de Loira Centro-Valle de Loira Centro-Valle de Loira
Corse Corse Córcega
Gran Este
Guadalupe
Alta Francia
Isla de Francia Île-de-France Isla de Francia

ID Nombre Nombre-es
Reunión
Mayotte
Normandía Normandía
Nueva Aquitania
Occitania
Países del Loira Países del Loira Países del Loira
Provenza-Alpes-Costa Azul Provence-Alpes-Côte d'Azur Provenza-Alpes-Costa Azul
Alemania: estados
de- DE-BE Berlín Berlín BE

be
de-th DE-TH Thüringen Turingia TH
de-st DE-ST Sachsen-Anhalt Sajonia-Anhalt ST
de- DE-SN Sachsen Sajonia SN

sn
de- DE- Mecklemburgo-Pomerania Mecklemburgo-Pomerania MV

mv MV Occidental Occidental
de- DE-BB Brandeburgo Brandeburgo BB

bb
de- DE-SH Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein SH

sh
de-sl DE-SL Sarre Sarre SL
de- DE-RP Rheinland-Pfalz Renania-Palatinado RP

rp
de- DE- Nordrhein-Westfalen Renania del Norte-Westfalia NW

nw NW
de-ni DE-NI Niedersachsen Baja Sajonia NI

de- DE-HE Hessen Hesse HE

he
de- DE- Hamburgo Hamburgo HH

hh HH
de- DE-HB Bremen Bremen HB

hb
de- DE-BY Bayern Baviera BY

by
de- DE- Baden-Württemberg Baden-Wurttemberg BW

bw BW
Irlanda: condados
ID
Wicklow
Wexford
Westmeath
Waterford
Sligo
Tipperary
Roscommon
Offaly
Monaghan
Meath
Mayo
Louth
Longford
Limerick
Leitrim
ID
Laoighis
Kilkenny
Kildare
Kerry
Galway
Dublín
Donegal
Cork
Clare
Cavan
Carlow
Italia: regiones
it-vn IT-34 Veneto Veneto VN
it-vd IT-23 Valle d'Aosta Valle de Aosta VD
it-um IT-55 Umbria Umbria UM
it-tt IT-32 Trentino-Alto Adige Trentino-Alto Adigio TT
it-tc IT-52 Toscana Toscana TC
it-sc IT-82 Sicilia Sicilia SC
it-sd IT-88 Sardegna Cerdeña SD
it-pm IT-21 Piemonte Piamonte PM
it-ml IT-67 Molise Molise ML
it-mh IT-57 Marche Marche MH
it-lm IT-25 Lombardia Lombardía LM
it-lg IT-42 Liguria Liguria LG

it-lz IT-62 Lacio Lacio LZ
it-fv IT-36 Friuli-Venecia Julia Friuli-Venecia Julia FV
it-er IT-45 Emilia-Romaña Emilia-Romaña ER
it-cm IT-72 Campania Campania CM
it-lb IT-78 Calabria Calabria LB
it-bc IT-77 Basilicata Basilicata BC
it-pu IT-75 Apulia Apulia PU
it-ab IT-65 Abruzos Abruzos AB
México: estados
ID Abreviatura ISO Nombre Nombre-es Postal
mx-zac Zac. MX-ZAC Zacatecas Zacatecas ZA
mx-yuc Yuc. MX-YUC Yucatán Yucatán YU
mx-ver Ver. MX-VER Veracruz Veracruz VE
mx-tla Tlax. MX-TLA Tlaxcala Tlaxcala TL
mx-tam Tamps. MX-TAM Tamaulipas Tamaulipas TM
mx-tab Tab. MX-TAB Tabasco Tabasco TB
mx-son Son. MX-SON Sonora Sonora SO
mx-sin Sin. MX-SIN Sinaloa Sinaloa SI
mx-slp S.L.P. MX-SLP San Luis Potosí San Luis Potosí SL
mx-roo Q.R. MX-ROO Quintana Roo Quintana Roo QR
mx-que Qro. MX-QUE Querétaro Querétaro QE
mx-pue Pue. MX-PUE Puebla Puebla PU
mx-oax Oax. MX-OAX Oaxaca Oaxaca ED
mx-nle N.L. MX-NLE Nuevo León Nuevo León NL
mx-nay Nay. MX-NAY Nayarit Nayarit N/D

ID Abreviatura ISO Nombre Nombre-es Postal
mx-mor Mor. MX-MOR Morelos Morelos MR
mx-mic Mich. MX-MIC Michoacán Michoacán MC
mx-mex Méx. MX-MEX Estado de México Estado de México MX
mx-jal Jal. MX-JAL Jalisco Jalisco JA
mx-hid Hgo. MX-HID Hidalgo Hidalgo HI
mx-gro Gro. MX-GRO Guerrero Guerrero GR
mx-gua Gto. MX-GUA Guanajuato Guanajuato GT
mx-dur Dgo. MX-DUR Durango Durango DU
mx-dif CDMX. MX-DIF Ciudad de México Ciudad de México DF
mx-col Col. MX-COL Colima Colima CL
mx-coa Coah. MX-COA Coahuila Coahuila CA
mx-chh Chih. MX-CHH Chihuahua Chihuahua CH
mx-chp Chis. MX-CHP Chiapas Chiapas CP
mx-cam Camp. MX-CAM Campeche Campeche CM
mx-bcs B.C.S. MX-BCS Baja California Sur Baja California Sur BS
mx-bcn B.C. MX-BCN Baja California Baja California BN
mx-agu Ags. MX-AGU Aguascalientes Aguascalientes AG
Países Bajos: provincias
ID ISO Nombre Nombre-es
nl-zh NL-ZH Zuid-Holland Holanda Meridional
nl-ze NL-ZE Zelanda Zelanda
nl-ut NL-UT Utrecht Utrecht
nl-ov NL-OV Overijssel Overijssel
nl-nh NL-NH Noord-Holland Holanda Septentrional
nl-nb NL-NB Noord-Brabant Brabante Septentrional

ID ISO Nombre Nombre-es
nl-li NL-LI Limburg Limburg
nl-gr NL-GR Groninga Groninga
nl-ge NL-GE Gelderland Gelderland
nl-fr NL-FR Fryslân Frisia
nl-fl NL-FL Flevoland Flevoland
nl-dr NL-DR Drente Drente
Reino Unido: países o regiones
ID ISO Nombre
gb-wls GB-WLS Gales
gb-sct GB-SCT Escocia
gb-nir GB-NIR Irlanda del Norte
gb-eng GB-ENG Inglaterra
Estados Unidos: estados
ID Nombre Postal
us-mi Míchigan MI
us-ak Alaska AK
us-hi Hawái HI
us-fl Florida FL
us-la Luisiana Los Ángeles
us-ar Arkansas AR
us-sc Carolina del Sur SC
us-ga Georgia Disponibilidad general
us-ms Misisipí MS
us-al Alabama AL
ID Nombre Postal
us-nm Nuevo México NM
us-tx Texas TX
us-tn Tennessee TN
us-nc Carolina del Norte NC
us-ok Oklahoma Aceptar
us-az Arizona AZ
us-mo Misuri MO
us-va Virginia VA
us-ks Kansas KS
us-ky Kentucky KY
us-co Colorado CO
us-md Maryland MD
us-wv Virginia Occidental WV
us-de Delaware DE
us-dc Distrito de Columbia DC
us-il Illinois IL
us-oh Ohio OH
us-ca California CA
us-ut Utah UT
us-nv Nevada NV
us-in Indiana IN
us-nj Nueva Jersey NJ
us-ri Rhode Island Instancia reservada
us-ct Connecticut CT
us-pa Pensilvania PA
us-ny Nueva York NY

ID Nombre Postal
us-ne Nebraska NE
us-ma Massachusetts MA
us-ia Iowa IA
us-nh Nueva Hampshire NH
us-or Oregón O
us-mn Minnesota MN
us-vt Vermont VT
us-id Idaho ID
us-wi Wisconsin WI
us-wy Wyoming WY
us-sd Dakota del Sur SD
us-nd Dakota del Norte ND
us-me Maine ME
us-mt Montana MT
us-wa Washington WA
Pasos siguientes
Objeto visual Matriz en Power BI Desktop

Creación y uso de mapas coropléticos
en Power BI
Artículo • 29/05/2023
７ Nota
para su organización, verá un mensaje que le anima a actualizar los mapas y los
mapas rellenados a Azure Maps. En una versión futura, Power BI planea dejar en
Azure Maps. Ahora puede convertir mapas y mapas rellenados en objetos visuales
de Azure Maps.
Los mapas coropléticos usan sombreado, tintes o patrones para mostrar las diferencias
de un valor en proporción en una ubicación geográfica o región. Puede mostrar
rápidamente estas diferencias relativas con sombreados que van del claro (valores
menos frecuentes o inferiores) a oscuro (más frecuentes o superiores).
¿Qué se envía a Bing?

Power BI se integra con Bing para proporcionar coordenadas de mapas
predeterminadas (un proceso denominado geocodificación). Cuando se crea una
visualización de mapa en el servicio Power BI o en Power BI Desktop, se envían a Bing
los datos en los cubos Ubicación, Latitud y Longitud (que se usan para crear la
visualización).
Puede que usted o su administrador tengan que actualizar el firewall para permitir el
acceso a las direcciones URL que utiliza Bing para geocodificación. Estas direcciones URL
son:
https://dev.virtualearth.net/REST/V1/Locations
https://platform.bing.com/geo/spatial/v1/public/Geodata
https://www.bing.com/api/maps/mapcontrol
Para más información sobre los datos que se envían a Bing, así como sugerencias para
lograr mejores resultados con la geocodificación, consulte Sugerencias y trucos para
visualizaciones de mapa.
Cuándo usar un mapa coroplético

Los mapas coropléticos son una excelente opción:
Para mostrar información cuantitativa en un mapa.

Para mostrar las relaciones y patrones espaciales.
Cuando los datos están normalizados.
Cuando se trabaja con datos socioeconómicos.
Cuando las regiones definidas son importantes.
Para obtener una visión general de la distribución en las ubicaciones geográficas.
Prerrequisitos
Power BI Desktop
En este tutorial, se usa el ejemplo de ventas y marketing.

informe.
3. Vaya al archivo PBIX Ejemplo de ventas y marketing y, luego, seleccioneAbrir.

７ Nota
capacidad Premium.
Creación de un mapa coroplético

1. En el panel Campos, seleccione el campo Zona geográfica>Estado.
2. Seleccione el icono Mapa coroplético para convertir el gráfico en un mapa

coroplético. Observe que Estado está ahora en el área Ubicación. Bing Maps usa el
campo del área Ubicación para crear el mapa. La ubicación puede ser muy variada:
países o regiones, estados, provincias, ciudades, códigos postales, etc. Bing Maps
proporciona formas de mapas coropléticos para ubicaciones en todo el mundo.
Sin una entrada válida en el área Ubicación, Power BI no puede crear el mapa
coroplético.
3. Filtre el mapa para mostrar solo el territorio continental de Estados Unidos.
a. En la parte izquierda del panel Visualizaciones, busque el panel Filtros.

Expándalo si está minimizado
b. Mantenga el puntero sobre State y seleccione el botón de contenido adicional.
c. Coloque una marca de verificación junto a Seleccionar todo y quite la marca de

verificación junto a AK.
4. Seleccione el icono del pincel de pintura para abrir el panel Formato y elija Colores
de relleno.
5. Junto al color Predeterminado, seleccione el icono fx.

6. Use la pantalla Colores predeterminados: Colores de relleno para determinar los
tonos del mapa coroplético. Las opciones disponibles incluyen en qué campo se
basarán los tonos y cómo se aplicarán. En este ejemplo se usa el campo
SalesFact>Sentiment y se establece el valor inferior de opinión en rojo y el
superior en verde. Los valores que se encuentren entre el valor superior y el
mínimo se representarán con tonalidades de rojo y verde. En la ilustración de la
parte inferior de la pantalla se muestra la gama de colores que se usará.
7. El mapa coroplético se sombrea en color verde y rojo; el rojo representa los

números de opinión más bajos y el verde la opinión más alta y más positiva. Para
mostrar detalles adicionales, arrastre un campo al área de información sobre
herramientas. Aquí hemos agregado SalesFact>Hueco de opinión. Al resaltar el
estado de Idaho (ID), se muestra que el hueco de opinión es bajo (6).
Power BI le proporciona mucho control sobre la apariencia del mapa coroplético.

Practique con estos controles de color de datos hasta que obtenga el aspecto que
quiera.

un informe.
Al resaltar una ubicación en un mapa coroplético, se realiza un filtrado cruzado de las

demás visualizaciones en la página del informe, y viceversa.
1. Para continuar, primero guarde este informe; para ello, seleccione Archivo >
Guardar.
2. Presione CTRL-C para copiar el mapa coroplético.
3. En la parte inferior del lienzo del informe, haga clic en la pestaña Opiniones para
abrir la página del informe Opinión.
4. Mueva y cambie el tamaño de las visualizaciones de la página para hacer espacio,

y después presione CTRL-V para pegar el mapa coroplético del informe anterior.
(Vea las siguientes imágenes)
5. En el mapa coroplético, seleccione un estado para realizar el resaltado y el filtrado

cruzado con las demás visualizaciones de la página. Al seleccionar Texas, por
ejemplo, se aplica un filtro cruzado a las tarjetas y un resaltado cruzado al gráfico
de barras. Como resultado, puede ver que Opinión es 75 y que Texas está en el
Distrito central n.º 23.
6. Seleccione un punto de datos en el gráfico de líneas VanArsdel - Sentiment by
Month, que filtra el mapa coroplético para mostrar los datos de opinión de
VanArsdel y no de su competencia.
Los datos de mapas pueden ser ambiguos. Por ejemplo, hay un París, Francia, pero
también hay un París, Texas. Los datos geográficos probablemente se almacenan en
columnas independientes; por ejemplo, una columna para los nombres de ciudades,
otra para los nombres de estado o provincia, etc., por lo que Bing no sabrá a cuál
pertenece París. Si el conjunto de datos ya contiene datos de latitud y longitud, Power BI
tiene campos especiales para ayudar a que los datos de mapas no sean ambiguos.
Simplemente arrastre el campo que contiene los datos de latitud al área Visualizaciones
> Latitud. Y haga lo mismo para los datos de longitud.
Si no tiene acceso a los datos de latitud y longitud pero tiene acceso de edición al
conjunto de datos, siga estas instrucciones para actualizar el conjunto de datos .
Para más ayuda con las visualizaciones de mapa, consulte Sugerencias y trucos para
visualizaciones de mapa.
Pasos siguientes
Mapa de formas

Creación de mapas de ArcGIS en
Power BI
Artículo • 19/04/2023
ArcGIS for Power BI es una visualización de mapas que le ayuda a enriquecer sus datos,
informes y paneles. Ofrece funcionalidades de asignación, datos demográficos, análisis
de ubicación y herramientas de análisis espacial. Use estas herramientas para mostrar
patrones y agregar información a los datos. Puede crear y ver visualizaciones de mapas
de ArcGIS en el servicio Power BI o Power BI Desktop. Vea la sección Consideraciones y
limitaciones de este artículo para obtener más información. En este tutorial se usa Power
BI Desktop.
Con las sólidas funcionalidades de asignación de ArcGIS for Power BI, use temas de
mapas inteligentes para predecir la mejor manera de ilustrar sus datos, resalte áreas en
el informe y use datos demográficos locales. Estas funcionalidades agregan contexto
regional pertinente y refinan la simbología que usa para mejorar la claridad general del
informe.
La combinación de capas de datos autoritativas en un mapa con análisis espacial le

ayuda a explorar las complejidades que subyacen tras los datos de Power BI. Por
ejemplo, puede usar ArcGIS for Power BI para proporcionar conclusiones regionales
sobre cifras de ventas. En el ejemplo siguiente se muestran las ventas regionales por
tamaño por ciudad con respecto a una capa demográfica de los ingresos promedios del
censo de EE. UU. (azul oscuro=ingresos más altos) en el área seleccionada.
Esta capa de datos demográficos proporciona información, por ejemplo, sobre cómo los
ingresos domésticos y las ubicaciones de las tiendas pueden afectar a las ventas
actuales e influir en las decisiones futuras de compra, publicidad o selección de sitios de
tienda.
 Sugerencia
Para obtener información sobre cómo los consumidores de informes experimentan

ArcGIS for Power BI, consulte Interacción con mapas de ArcGIS compartidos con
usted.
También puede visitar el sitio de ArcGIS, ArcGIS for Power BI de Esri :
Mapas: Mapas de ArcGIS for Power BI

Formación y documentación: Ayuda en línea de ArcGIS for Power BI de
Esri .
７ Nota
Como diseñador de informes, puede compartir un mapa de ArcGIS for Power BI con
un compañero que pueda ver e interactuar con el mapa. El compañero no puede
guardar los cambios en el mapa. Además, actualmente no puede crear un mapa de
ArcGIS for Power BI en dispositivos móviles, pero sí puede verlos e interactuar con
ellos.
Consentimiento del usuario

Esri es quien proporciona ArcGIS for Power BI. Su uso de ArcGIS for Power BI está
sujeto a los términos y a la directiva de privacidad de Esri. Los usuarios de Power BI
que usan el objeto visual de ArcGIS for Power BI deben aceptar las condiciones del
cuadro de diálogo de consentimiento. Este cuadro de diálogo solo aparece la primera
vez que usa ArcGIS for Power BI.
Requisitos previos
En este tutorial se usa Power BI Desktop y el archivo .PBIX del ejemplo de análisis de
minoristas . También puede usar el servicio Power BI para crear una visualización de
mapa con ArcGIS for Power BI.
Creación de una visualización de mapas de

ArcGIS for Power BI
Empiece agregando una nueva página al informe.
1. En la sección superior izquierda de la barra de menús de Power BI Desktop,

seleccione Archivo>Abrir informe.
2. Busque el archivo PBIX del Ejemplo de análisis de minoristas guardado en la
máquina local.
3. Abra el Ejemplo de análisis de minoristas en la vista de informe .
4. Seleccione para agregar una nueva página al informe.
Adición de un mapa al informe

Para agregar un mapa a un informe, siga estos pasos:
1. Seleccione el icono de ArcGIS for Power BI en el panel Visualizaciones.

2. Es posible que aparezca un cuadro de diálogo de consentimiento del usuario de
Esri la primera vez que use ArcGIS for Power BI. Seleccione OK (Aceptar) para
continuar.
Power BI agrega una plantilla vacía al lienzo del informe y proporciona una
solicitud de inicio de sesión opcional.
Este tutorial utiliza la versión Estándar de ArcGIS for Power BI. Sin embargo, si
inicia sesión en una cuenta de ArcGIS válida con licencia, tiene acceso a más
características. Para obtener más información sobre los tipos de cuenta, visite la
ayuda en línea de ArcGIS for Power BI .
3. Para empezar a agregar datos, seleccione el campo de datos Almacén>Ciudad en

el panel de Campos y arrástrelo al campo de Ubicación del panel de
Visualizaciones. También puede arrastrar coordenadas a las áreas de campo de
Latitud y Longitud adecuados.
4. Arrastre la medida Sales>Last Year Sales (Ventas > Ventas del año pasado) desde
el panel de Campos hasta el área de campo de Tamaño del panel de
Visualizaciones para ajustar cómo se muestran los datos.
El mapa ahora muestra las Ventas del año pasado para las ciudades de EE. UU.
mediante los símbolos de recuentos y cantidades (tamaño), como se muestra en
la imagen. Puede acercar para ver esta visualización de datos y desplazarse por el
mapa.
Ha creado su primera visualización de ArcGIS for Power BI. A continuación, aprenda

cómo refinar y dar formato a la visualización mediante mapas base, tipos de ubicación,
temas y más.
Dar formato a una visualización de ArcGIS for
Power BI
Para acceder a las características de formato de ArcGIS for Power BI, en el panel de
Visualizaciones, seleccione la pestaña de Formato para ver las opciones de formato.
Entre las opciones de formato de mapas de ArcGIS se incluyen las siguientes:
Capas: Cambie el título de la lista de Capas, especifique si el botón de la lista de

Capas (Mostrar capas) está visible en las Herramientas de mapa expandidas,
defina la posición de la lista de Capas y delimite la lista sobre el mapa. La lista de
Capas está visible de forma predeterminada.
Herramientas de mapa: Especifique si las herramientas de Zoom (botones de
navegación) están visibles en el mapa, especifique si el botón de Mapas base
está visible en las Herramientas de mapa expandidas, bloquee la extensión del
mapa en su posición actual y defina la posición de las tarjetas de infografía en el
mapa. Las herramientas de Zoom y el botón de Mapas base no son visibles de
Tipo de ubicación: Especifique el país o la región donde se encuentran los datos
para mejorar la precisión de las ubicaciones en el mapa. Si los datos están en un
solo país o región, elija ese país o región en la lista desplegable. Si los datos son
globales, elija Mundo.
Buscar: Especifique si el botón para Buscar está visible en las Herramientas de
mapa expandidas. Buscar está visible de forma predeterminada.
７ Nota
Restablecer al valor predeterminado devuelve todas las opciones de formato a su

configuración original.
Edición de un mapa de ArcGIS for Power BI

Una vez que agregue datos a la visualización de mapa, el botón de Herramientas de
mapa estará disponible.
７ Nota
En este tutorial se muestran solo las características y opciones disponibles en la

versión estándar de ArcGIS for Power BI. Si ha iniciado sesión en una cuenta de
ArcGIS con las licencias adecuadas, tendrá acceso a más características.
Seleccione el botón de Herramientas de mapa para expandir las herramientas.
Las herramientas de mapa se expanden para mostrar las características disponibles. Al

seleccionar cada característica, se abre un panel de tareas que proporciona opciones
detalladas.
 Sugerencia
Esri ofrece documentación exhaustiva sobre cómo usar ArcGIS for Power BI.
Cambio del mapa base

Un mapa base proporciona un fondo o contexto visual para los datos en un mapa. Por
ejemplo, un mapa base que muestra las calles puede proporcionar contexto para los
datos de la dirección. La cuenta Estándar proporciona cuatro mapas base: Dark Gray
Canvas, Light Gray Canvas, OpenStreetMap y Streets.
Para cambiar el mapa base, siga estos pasos:
1. Seleccione esta opción para expandir las Herramientas de mapa , si es necesario,

y posteriormente seleccione Mapa base para mostrar la galería de mapas base
disponibles.
７ Nota
Debe tener Mapas base establecidos en Activado en el panel de
Visualizaciones de la pestaña de Formato .
2. Seleccione el mapa base Lienzo gris oscuro.
El mapa se actualiza mediante el nuevo mapa base.
Para obtener más información sobre cómo cambiar el mapa base, visite la ayuda en
línea de ArcGIS for Power BI .
Mostrar capas de mapa

En ArcGIS for Power BI, trabaja con datos geográficos a través de capas. Las capas
contienen colecciones lógicas de datos geográficos que se usan para crear mapas.
También son la base para el análisis geográfico.
Para mostrar la lista de Capas, seleccione para expandir las Herramientas de mapa, si
es necesario, y seleccione Capas .
La lista de Capas muestra los datos como una capa agregada al mapa base. Puede
configurar las opciones dinámicas de la capa para personalizar cómo se muestran los
datos de la capa.
Aparecen distintas opciones en el menú, en función del tipo de datos de la capa

seleccionada. Por ejemplo, puede cambiar la configuración de Simbología y Tipo de
ubicación de una capa creada mediante datos de Power BI, como la capa City (Ciudad)
que creó para este tutorial, pero esas opciones no están disponibles para las capas de
referencia o de tiempo de unidad.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con capas, visite la ayuda en línea de
ArcGIS for Power BI .
Especificar el tipo de ubicación

ArcGIS for Power BI usa tecnología de geohabilitación para colocar con precisión los
datos de ubicación en el mapa y representa automáticamente los elementos como
puntos o límites de forma predeterminada, en función del tipo de datos que
representan. Por ejemplo, una coordenada de latitud-longitud se representa como
punto en el mapa, mientras que una ciudad se representa como un límite (polígono).
Puede mejorar la precisión en que se representan las diferentes ubicaciones en el mapa

estableciendo su tipo de ubicación.
Normalmente, los límites son áreas geográficas estándar como países/regiones,
provincias y códigos postales. Cuando se establecen límites y un país/región específico
para las ubicaciones de datos, se puede elegir entre un subconjunto de límites estándar
relacionados, como distritos censales, distritos o municipios. Hay varios tipos de
ubicación disponibles para cada país o región.
Para modificar el tipo de ubicación de los datos, siga estos pasos:

y seleccione Capas .
2. En la capa de datos, seleccione más opciones y elija Tipo de ubicación en el menú

desplegable.
Acepte los valores predeterminados para representar las ubicaciones como puntos
en el mapa y en un país/región, Estados Unidos.
3. Seleccione Aceptar para guardar la configuración.
Para obtener más información sobre la especificación del tipo de ubicación, visite la
Personalización de la simbología del mapa

ArcGIS for Power BI usa valores en el panel de Campos para determinar de forma
inteligente cómo debe representar las ubicaciones en el mapa con los mapas
inteligentes predictivos. Use la característica de Simbología para modificar los estilos
predeterminados.
Puede elegir un tema con un estilo distinto y personalizar los símbolos y los colores que
usa para representar ubicaciones en el mapa. Las opciones de estilo y temas disponibles
dependen de los valores que agregó al panel de Campos.
Para cambiar la simbología de una capa, siga estos pasos:

y seleccione Capas .
2. En la capa de datos, seleccione más opciones y elija Simbología en el menú.
Aparece el panel Estilo de símbolo, en el que se muestran los temas de estilo de

símbolos disponibles.
Cambio del tema del mapa

En este ejemplo, como hemos agregado valores a los campos de Ubicación y Tamaño,
el mapa usa el tema de Recuentos y cantidades (tamaño) de forma predeterminada.
Para cambiar el tema, siga estos pasos:
1. Elija algunos de los otros temas del mapa para ver cómo cambia su mapa.
７ Nota
No todos los temas aparecen en el panel de estilo si los valores de datos

seleccionados no coinciden con las opciones de ese estilo.
2. Para este tutorial, elija el tema Recuentos y cantidades (tamaño).
Para obtener más información sobre los temas, visite la ayuda en línea de ArcGIS for
Power BI .
Opciones de estilo de símbolo
Los estilos de los símbolos permiten ajustar cómo se presentan los datos en el mapa.
Los estilos de símbolos predeterminados disponibles se basan en el tipo de ubicación y
el tema seleccionados. Las opciones de estilo disponibles que se le presentan varían
según los pozos de campo que contienen valores y la naturaleza de esos valores.
Para cambiar el estilo de los símbolos, siga estos pasos:
1. En el panel de Simbología, mantenga el puntero sobre el panel Recuentos y

cantidades (tamaño) para expandir el vínculo de Opciones de estilo.
La biblioteca de Simbología es dinámica y responde a la naturaleza de los datos y
al tema seleccionado. En Simbología, generalmente puede cambiar la forma, el
color de relleno y la transparencia de los símbolos y contornos y establecer una
rampa de color. Las configuraciones de clasificación, como el área de influencia, el
método, las clases, la capacidad de excluir valores nulos específicos, el intervalo de
tamaño y otras configuraciones también pueden ser visibles en esta pestaña, en
función de los datos y el tema.
Para obtener más información sobre los diferentes tipos de clasificación de datos,
visite la ayuda en línea de ArcGIS for Power BI .
2. Expanda la categoría Simbología y seleccione Opciones avanzadas.
3. Seleccione Rellenar.
4. Cambie el color del símbolo a verde arrastrando los controles deslizantes de color
y estableciendo la Transparencia de relleno en un 30 por ciento.
En este ejemplo se muestra el tema establecido en Recuentos y cantidades

(tamaño) con un símbolo verde establecido en una transparencia del 30 por
ciento.
5. Cierre el panel de Estilo de símbolo.
Analice los datos

ArcGIS for Power BI proporciona herramientas que ayudan a detectar patrones en los
datos y a contar una historia atractiva con un mapa.
Las características de análisis incluyen las siguientes características:
Seleccionar ubicaciones para resaltar áreas de datos en el mapa

Buscar una dirección, lugar o punto de interés específicos
Agregar una capa de referencia para proporcionar un contexto más regional para
enriquecer los datos
Buscar ubicaciones dentro de un radio o área de tiempo de conducción
Agregar tarjetas infografías interactivas que muestran detalles demográficos sobre
la región que rodea los datos
Selección de ubicaciones
Elija entre varias herramientas para seleccionar ubicaciones en el mapa.
Para mostrar las herramientas de selección, siga estos pasos:
1. Seleccione esta opción expandir las Herramientas de mapa , si es necesario, y

seleccione Herramientas de selección para expandir el conjunto de
herramientas.
Hay varias herramientas de selección. Las herramientas disponibles en el menú

Herramientas de selección varían dependiendo del tipo de capa actualmente
activa.
Herramienta Descripción
Selección Esta es la herramienta de selección predeterminada.

única Con esta herramienta activa, haga clic en una característica para
seleccionarla.
Presione Ctrl y haga clic para agregar o eliminar varias
características de una en una.
Cuando esta herramienta está activa, puede seleccionar
características de datos en el mapa para seleccionarlas y
desencadenar interacciones con otras visualizaciones.
Cuando esta herramienta está activa, puede seleccionar una
chincheta o una característica en una capa de referencia para
mostrar su información sobre herramientas.
Selección por Con esta herramienta activa, coloque el cursor en el mapa y arrastre
rectángulo un rectángulo para incluir varias características dentro del
rectángulo dibujado.
Presione Ctrl y arrastre para agregar o quitar varias características
de la selección actual.
Cuando esta herramienta está activa, no puede realizar una
panorámica del mapa.
Presione Esc para cancelar el dibujo y realizar una panorámica del
mapa.
Para reanudar la selección, haga clic en una herramienta de
selección.
Selección por Con esta herramienta activa, coloque el cursor en el mapa para
círculo establecer el punto de enfoque (centro) desde el que se inicia el
círculo e incluir varias características dentro del círculo.
Presione Ctrl y arrastre para agregar o quitar varias características
Presione Esc para cancelar el dibujo y realizar una panorámica del
mapa.
selección.
Selección por Con esta herramienta activa, comience a dibujar los puntos de un
polígono polígono en el mapa.
Haga doble clic para dejar de dibujar y completar el polígono.
Todas las características dentro de los límites del polígono están
seleccionadas.
Opcionalmente, presione Ctrl mientras dibuja para habilitar el
acoplamiento.
Presione Esc para cancelar el dibujo.
selección.
Nota Se requiere un mínimo de tres vértices para dibujar un polígono.
Selección por Con esta herramienta activa, arrastre una forma de mano alzada en
polígono a el mapa para seleccionar características dentro de la forma.
mano alzada Presione Ctrl y arrastre para agregar o quitar varias características
Suelte el mouse (cursor) o presione Esc para dejar de dibujar y
realizar una panorámica del mapa.
selección.
Selección de Solo aparece visible si ha agregado una capa de referencia al mapa

capa de y la capa de referencia es la capa activa.
referencia Seleccione características haciendo clic en las áreas de la capa de
referencia.
Las características que se encuentran dentro de un área delimitada
en una capa de referencia están resaltadas. Las características de
otras áreas del mapa no están disponibles.
Selección de Esta herramienta se usa para seleccionar características de datos

tiempo de dentro del área definida.
conducción Solo aparece visible si ha agregado una capa de área de búsqueda
(de zona de influencia o de tiempo de conducción) al mapa y la
capa de área de búsqueda es la capa activa.
Borrar Esta herramienta borra todas las selecciones.

selección Solo se activa después de que se hayan realizado selecciones en el
mapa.
2. Seleccione una o varias ubicaciones o características en el mapa.
Puede seleccionar un máximo de 250 puntos de datos a la vez. Cuando el panel

Zona de influencia/Tiempo de conducción está activo, las herramientas de
selección de mapa no están disponibles temporalmente.
Para obtener más información sobre las herramientas de selección, visite la ayuda en
línea de ArcGIS for Power BI . Para obtener más información sobre las capas de
referencia, consulte la información de Adición de una capa de referencia . Para obtener
más información sobre las zonas de influencia o de tiempo de conducción, consulte la
información de Creación de zonas de influencia y de tiempo de conducción .
Anclaje de una ubicación

Ancle una dirección, lugar o punto de interés específicos en el mapa. En este tutorial,
buscará el Aeropuerto internacional de Pittsburgh.
Para anclar una ubicación, siga estos pasos:

y seleccione Buscar el panel para Buscar.
2. Escriba las palabras clave Pittsburgh internacional en el campo de búsqueda.
Entre las palabras se pueden incluir una dirección, un lugar o un punto de interés.
A medida que escribe, aparecen búsquedas recientes similares o sugerencias
basadas en palabras clave similares.
3. En la lista de resultados, elija Aeropuerto internacional de Pittsburgh y seleccione

Cerrar.
Aparece un símbolo en el mapa, el mapa se acerca automáticamente a la ubicación
y la ancla durante la sesión.
７ Nota
Las chinchetas permanecen en el mapa solo durante la sesión actual; no puede

guardar una ubicación anclada con el mapa.
Para más información, consulte Anclar una ubicación en la ayuda en línea de ArcGIS
for Power BI.
Adición de una capa de referencia

Cuando se usan datos de Power BI para crear una visualización de mapa de ArcGIS for
Power BI, se crea una capa de datos. Posteriormente, se pueden agregar capas de
referencia que proporcionen contexto a los datos. Por ejemplo, si la capa de datos
muestra la ubicación de los restaurantes de comida rápida, puede agregar una capa de
referencia que muestre la proximidad de las escuelas cercanas, los hábitos de gasto de
consumo de la comunidad o la edad demográfica del vecindario circundante.
Las capas de referencia pueden constar de datos demográficos regionales, como

ingresos, edad y logros educativos. También pueden incluir capas de características
compartidas públicamente disponibles en ArcGIS Online que brindan varios tipos de
información sobre las áreas que rodean las ubicaciones en el mapa. Las capas de
referencia maximizan los datos para proporcionar una imagen más amplia.
Después de agregar una capa de referencia a un mapa, puede crear una combinación
entre la capa de referencia y los atributos de datos de Power BI para obtener más
información sobre los datos. Para obtener más información sobre cómo unir capas,
consulte la ayuda de ArcGIS for Power BI .
Incorporación de una capa demográfica

La cuenta estándar de ArcGIS for Power BI incluye una selección supervisada de capas
de información demográfica de la Oficina del Censo de los Estados Unidos que ayudan
a contextualizar sus datos de Power BI.
Para agregar una capa demográfica, siga estos pasos:
1. Seleccione esta opción para expandir las herramientas de Mapa , si es necesario,

y seleccione Herramientas de análisis para expandir el conjunto de
herramientas.
2. Seleccione el botón de Capa de referencia .
Aparece el panel Capa de referencia, que muestra la pestaña Demografía y su

selección de capas.
Puede ver estas capas como una lista o una vista detallada
3. Desplácese por la galería y seleccione Agregar en la capa que quiere agregar al

mapa.
Para este tutorial, busque la capa 2020 USA Average Household Income (Ingresos
por hogar medios en EE. UU. en 2020) y seleccione Agregar .
El mapa se actualiza para incluir la capa de referencia.
Las capas de referencia demográfica son interactivas. Puede seleccionar un área para ver
una información sobre herramientas que contenga más información sobre esa área.
También puede seleccionar áreas del mapa que se encuentren dentro de un área de la
capa de referencia.
Incorporación de una capa de referencia de ArcGIS

ArcGIS for Power BI permite buscar capas de características compartidas públicamente
en ArcGIS. Esta biblioteca contiene miles de capas de referencia que brindan
información seleccionada para enriquecer los datos. Además, cuando inicia sesión en
ArcGIS for Power BI con una cuenta de ArcGIS válida y con licencia, se le concede
acceso a aún más contenido de datos que puede compartir dentro de su organización.
Este contenido de datos incluye la biblioteca amplia y autenticada de contenido de
ArcGIS, como ArcGIS Living Atlas of the World . Comparta este contenido de datos
dentro de la organización y los grupos de la organización.
７ Nota
Las capas agregadas desde ArcGIS deben admitir HTTPS.
Para este tutorial, dado que se utiliza una cuenta estándar, solo aparece contenido
compartido públicamente en los resultados de búsqueda.
Para agregar una capa de referencia de ArcGIS, siga estos pasos:
1. En el panel de Referencia, haga clic en la pestaña ArcGIS.
2. En el campo de búsqueda, escriba USA Congressional districts y presione Entrar.
La galería se rellena con varios resultados posibles.
3. Busque la capa USA 117th Congressional Districts (Distritos del 117.º Congreso de

los EE. UU.) y seleccione Agregar .
El mapa se actualiza para incluir esta capa de referencia pública de ArcGIS.

Las capas de referencia de ArcGIS son interactivas. Puede seleccionar un área para ver
una información sobre herramientas que contenga más información. También puede
seleccionar áreas del mapa que se encuentren dentro de un área de la capa de
referencia.
Búsqueda de ubicaciones cercanas

Puede usar ubicaciones del mapa (incluida una ubicación anclada) como punto de
partida para buscar y seleccionar ubicaciones cercanas del mapa. Por ejemplo, si busca
un lugar de interés determinado, puede seleccionar las ubicaciones del mapa que se
encuentran dentro de un tiempo de conducción concreto o a una distancia especificada
(zona de influencia) de ese lugar.
En este tutorial, usará el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh que ancló

anteriormente como punto de partida para buscar ubicaciones a menos de 50 millas del
aeropuerto. Use pasos similares para buscar ubicaciones dentro de un tiempo de
conducción especificado.
Para buscar ubicaciones a una distancia específica, o dentro de un zona de influencia,

del punto de origen, siga estos pasos:
1. Seleccione esta opción para expandir las herramientas de Mapa , si es necesario,

y seleccione Herramientas de análisis para expandir el conjunto de
herramientas.
2. Seleccione Tiempo de conducción .
Aparece el panel Tiempo de conducción.
3. En el menú Elegir características de entrada, elija el punto de partida para el

cálculo.
Puede seleccionar una capa en el mapa, usar la ubicación actual o elegir Haga clic
para agregar un punto para seleccionar una ubicación manualmente.
4. Seleccione Haga clic para agregar un punto y, en el mapa, seleccione la ubicación

Aeropuerto internacional de Pittsburgh que ancló anteriormente.
 Sugerencia
Si el mapa tiene aplicado un estilo de agrupación en clústeres, no podrá

seleccionar las ubicaciones en clúster en el mapa. Elija otro tema e inténtelo
de nuevo.
5. En el menú Elegir tipo de análisis del panel Tiempo de conducción, elija cómo se
mide el área alrededor del punto seleccionado:
Para usar una medida basada en distancia, seleccione Zona de influencia.

Establezca la unidad de medida mediante el menú desplegable y cambie la
distancia mediante el cuadro de texto o los botones de flecha (máximo 100
millas).
Para usar una medida basada en distancia, seleccione Tiempo de
conducción. Cambie la cantidad de tiempo mediante el cuadro de texto o los
botones de flecha (máximo 30 minutos).
Para este tutorial, elija Zona de influencia y 50 millas y seleccione Ejecutar análisis.
El mapa muestra un círculo situado alrededor de la ubicación Aeropuerto anclada.

La zona de influencia también aparece como una capa en la lista de Capas. Puede
cambiar el nombre de la capa, mostrarla u ocultarla , cambiar la secuencia en la
que se muestra (para llevar Last Year Sales [Ventas del año pasado] a la parte
superior) arrastrando elementos en la lista de capas, o quitarla del mapa, como
puede hacer con cada capa.
７ Nota
Un mapa solo puede contener un área de búsqueda a la vez. Si ya existe un

área de búsqueda, debe eliminarla para poder crear otra nueva.
6. Cierre el panel Tiempo de conducción para reactivar las herramientas de selección

de mapa.
Para obtener más información, sobre cómo buscar ubicaciones cercanas, consulte la
Incorporación de tarjetas de infografía

Al igual que las capas de referencia, las tarjetas de infografía proporcionan detalles
adicionales sobre las áreas del mapa. Las tarjetas de infografía se colocan en capas en la
parte superior del mapa y en ellas se muestra información demográfica específica sobre
el área que rodea inmediatamente una ubicación seleccionada o sobre el área general
mostrada en la extensión de mapa actual. Puede elegir entre una amplia gama de
categorías demográficas, como detalles de población, distribución de edad, niveles de
ingresos, etc.
Las tarjetas de infografía son interactivas. Su contenido se actualiza en función de la

capa o característica que tenga el foco del cursor. También son configurables, y las
propiedades de una tarjeta de infografía dependen de la categoría demográfica elegida.
Para agregar una tarjeta de infografía a un mapa, siga estos pasos:

y Herramientas de análisis para expandir el conjunto de herramientas.
2. Seleccione Infografía . Aparece el panel Infografía.
La visualización de ArcGIS for Power BI integrada en Power BI incluye un número

limitado de datos demográficos solo para Estados Unidos. Al iniciar sesión en
ArcGIS for Power BI con una cuenta de ArcGIS válida con licencia, puede elegir
entre miles de variables demográficas globales y de Estados Unidos.
3. Seleccione la flecha situada junto a una categoría para ver las variables disponibles
para la categoría. Por ejemplo, seleccione Población para expandir esa categoría y,
posteriormente, expanda Incrementos de 5 años de edad para ver las
subcategorías disponibles.
4. Para este tutorial, seleccione Población > Incrementos de 5 años de edad de

(año) > Edad media de (año).
Aparece una infografía en el mapa que muestra la Edad media de 2021 para la
extensión actual del mapa.
 Sugerencia
También puede buscar un datos demográficos por nombre en el campo de

búsqueda del panel Infografía.
Para obtener más información sobre cómo agregar tarjetas de infografía, visite la ayuda
en línea de ArcGIS for Power BI .
Obtener ayuda
Esri ofrece documentación en línea exhaustiva para ArcGIS for Power BI.
Para acceso a la ayuda en línea de ArcGIS for Power BI desde la visualización, siga
estos pasos:

y seleccione el botón de Configuración .
2. En el panel Configuración, seleccione el botón Ayuda.
3. Seleccione Aceptar en la ventana de confirmación que aparece.
La ayuda en línea de ArcGIS for Power BI se abre en una ventana del explorador.
Desde las páginas de contenido de Esri, puede usar los siguientes recursos:
Encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes sobre ArcGIS for

Power BI.
Formular preguntas, buscar la información más reciente, notificar problemas
y encontrar respuestas en el hilo de la comunidad de Power BI relacionado
con ArcGIS for Power BI .
Proporcionar una sugerencia para una mejora mediante su envío a la lista de
Ideas de Power BI .
En el panel de Configuración, también puede ver la atribución del mapa dinámico que
actualiza para cada extensión de mapa, leer sobre el programa EUEI (experiencia del
usuario final) de Esri y activar o desactivar Enviar datos de uso a Esri .
Administración del uso de ArcGIS for Power BI

en la organización
Power BI proporciona a diseñadores, administradores de inquilinos y administradores de
TI la capacidad de administrar su uso de ArcGIS for Power BI. En las siguientes secciones
se describen las acciones que cada rol puede tomar.
Opciones del diseñador

En Power BI Desktop, los diseñadores pueden deshabilitar ArcGIS for Power BI en la
pestaña de seguridad. Seleccione Archivo>Opciones y configuración y luego
Opciones>Seguridad. Cuando está deshabilitado, ArcGIS no se carga de manera
predeterminada.
Opciones de administrador de inquilinos

En PowerBI.com, los administradores de inquilinos pueden desactivar ArcGIS for
Power BI para todos los usuarios. Seleccione Configuración>Portal de
administración>Configuración de inquilinos. Cuando está deshabilitado, Power BI no
muestra el icono de ArcGIS for Power BI en el panel de visualizaciones.
Opciones del administrador de TI
Power BI Desktop admite el uso de la Directiva de grupo para deshabilitar ArcGIS for
Power BI en los equipos implementados de una organización.
Atributo Valor
Clave Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop
valueName EnableArcGISMaps
Un valor de 1 (decimal) habilita ArcGIS para Power BI.
Un valor de 0 (decimal) deshabilita ArcGIS for Power BI.
ArcGIS for Power BI está disponible en los servicios y aplicaciones siguientes:
Servicio/Aplicación Disponibilidad
Power BI Desktop Sí
Servicio Power BI Yes

(powerbi.com)
Servicio/Aplicación Disponibilidad
Aplicaciones móviles Sí
de Power BI*
Publicar en la web Sí, para los diseñadores que han iniciado sesión en una cuenta de ArcGIS
desde Power BI con licencia válida
Power BI Embedded Sí, para los diseñadores que han iniciado sesión en una cuenta de ArcGIS
con licencia válida
Inserción del No
servicio Power BI
(powerbi.com)
Power BI Report Sí, cuando ha iniciado sesión en una cuenta válida de ArcGIS Enterprise a
Server través del servidor de informes (solo en el entorno en línea); no se admite
en un entorno desconectado o con ArcGIS Online. El acceso al servidor de
informes con ArcGIS for Power BI consume créditos de ArcGIS; para
obtener más información sobre los créditos, consulte la Descripción de los
créditos .
*En los entornos móviles, puede ver mapas creados con la visualización de ArcGIS for
Power BI incluida en Power BI (cuenta estándar ). Los mapas con contenido Premium
de ArcGIS no se admiten en entornos móviles.
En servicios o aplicaciones donde ArcGIS for Power BI no está disponible, la visualización

se muestra como un objeto visual vacío con el logotipo de Power BI.
Características de ArcGIS for Power BI

En la siguiente tabla se comparan las características estándar a disposición de todos los
usuarios de Power BI con las que están disponibles para los usuarios de ArcGIS con
sesión iniciada:
Característica Estándar Con la cuenta de ArcGIS

(incluidas con
Power BI)
Mapas base Cuatro mapas base Todos los mapas base de Esri, acceso a los mapas base
básicos de la organización, incluidos mapas base personalizados
Codificación 3500 ubicaciones por 10 000 ubicaciones por mapa

geográfica mapa
10 000 ubicaciones No hay límites mensuales

por mes
Característica Estándar Con la cuenta de ArcGIS
(incluidas con
Power BI)
Capas de 10 capas de Acceso a todos los mapas web globales y capas según lo
referencia referencia definido por la organización o cuenta de ArcGIS. Incluye
supervisadas que acceso a mapas y capas de ArcGIS Living Atlas of the
contienen datos World (servicios de características)
demográficos de
EE. UU.
Capas de Capas de características compartidas públicamente en

características ArcGIS
compartidas
públicamente en
ArcGIS
Infografías Una galería Acceso a todas las variables de datos demográficos

supervisada de globales definidas por su organización/cuenta de
variables de datos ArcGIS. Incluye acceso al explorador de datos de ArcGIS
demográficos de EE. GeoEnrichment
UU.
Un máximo de dos Un máximo de cinco variables

variables
Compatibilidad con Compatibilidad con todas las configuraciones de

la configuración de distancia y viaje
Tiempo de
conducción y Radio
Pasos siguientes
Interactuación con un mapa de ArcGIS compartido con usted
Entradas de blog de ArcGIS for Power BI en las que se anuncian actualizaciones de
ArcGIS for Power BI
¿Tiene alguna pregunta más? Consultas a la Comunidad de Esri de ArcGIS for
Power BI
Documentación de ArcGIS for Power BI de Esri
Página del producto ArcGIS for Power BI de Esri
Sitio de la Comunidad de Esri para Power BI
Sugerencias y trucos para las
visualizaciones de mapas de Power BI
Artículo • 22/06/2023
７ Nota
para su organización, verá un mensaje animándole a actualizar los mapas y los
mapas coropléticos a Azure Maps. En una versión futura, Power BI planea dejar en
Azure Maps. Ahora puede convertir mapas y mapas coropléticos en objetos
visuales de Azure Maps.
Power BI se integra con Bing Maps para proporcionar las coordenadas de mapas
predeterminadas (es decir, un proceso denominado geocodificación) para que se
puedan crear mapas. Juntos, utilizan algoritmos para identificar la ubicación correcta
pero, a veces, resulta un cálculo aproximado. Si Power BI intenta sin éxito crear por sí
mismo la visualización del mapa, se muestra la ayuda de Bing Maps. Obtenga más
información en Documentación de mapas de Bing.
Para aumentar la probabilidad de realizar la geocodificación de manera correcta, use las

sugerencias siguientes. El primer conjunto de sugerencias es para que las use si tiene
acceso al conjunto de datos. El segundo conjunto de sugerencias es lo que puede hacer
en Power BI si no tiene acceso al conjunto de datos.
¿Qué se envía a Bing Maps?

El servicio Power BI y Power BI Desktop envían a Bing los datos de replicación geográfica
necesarios para crear la visualización del mapa. Esto puede incluir los datos de los cubos
Ubicación, Latitud y Longitud del área de campos del objeto visual. Lo que se envía
exactamente varía según el tipo de mapa. Para más información, consulte Privacidad de
Bing Maps .
En el caso de los mapas (mapas de burbujas, dispersión y trazado de puntos), si se

proporcionan latitud y longitud, no se envían datos a Bing. En caso contrario, se
envían a Bing todos los datos del cubo Ubicación.
Los mapas coropléticos requieren un campo en el cubo Ubicación, incluso si se
proporcionan la latitud y la longitud. Todos los datos que estén en los cubos de
Ubicación, Latitud o Longitud se envían a Bing.
En el ejemplo siguiente, el campo PostalCode se usa para la geocodificación, por

lo que los valores de la columna PostalCode se envían a Bing. Los datos del cubo
Tamaño no se envían a Bing.
En este segundo ejemplo, el campo Territorio se usa para la geocodificación, por

lo que los valores de la columna Territorio se envían a Bing. Los datos del cubo
Leyenda (y del cubo Saturación de color cuando se usa un mapa de formas en
Power BI Desktop) no se envían a Bing.
En el conjunto de datos: sugerencias para
mejorar el conjunto de datos subyacente
Si tiene acceso al conjunto de datos que se usa para crear la visualización de mapa,
puede hacer algunas cosas para aumentar la probabilidad de realizar la codificación
geográfica de manera correcta.
1. Clasifique los campos geográficos en Power BI Desktop

En Power BI Desktop, puede asegurarse de que los campos estén correctamente
geocodificados estableciendo la Categoría de datos en los campos de datos. En la vista
de datos, seleccione la columna que desee. En la cinta de opciones, seleccione la
pestaña Herramientas de columna y, después, establezca la Categoría de datos en
Dirección, Ciudad, Continente, País, Condado, Código postal, Estado o Provincia.
Estas categorías de datos ayudan a Bing a codificar correctamente los datos. Para más
información, consulte Categorización de datos en Power BI Desktop. Si se conecta en
directo a SQL Server Analysis Services, deberá establecer la categorización de datos
fuera de Power BI mediante SQL Server Data Tools (SSDT).
2. Use más de una columna de ubicación

A veces, incluso establecer las categorías de datos para la representación en mapas no
basta para que Bing adivine correctamente su intención. Algunas designaciones son
ambiguas porque la ubicación existe en varios países o regiones. Por ejemplo, hay un
Southampton en Inglaterra, Pensilvania y Nueva York.
Power BI usa el servicio de plantillas de dirección URL no estructurado de Bing para

obtener las coordenadas de latitud y longitud en función de un conjunto de valores de
dirección para cualquier país o región. Si los datos no contienen suficientes datos de
ubicación, agregue estas columnas y clasifíquelas adecuadamente.
Por ejemplo, si solo tiene una columna de ciudad, Bing tardará bastante tiempo en
realizar la codificación geográfica. Agregue otras columnas geográficas para hacer que
la ubicación no sea ambigua. A veces, solo se necesita agregar una columna de
ubicación más al conjunto de datos: en este caso estado o provincia. Y no olvide
clasificarla correctamente. Consulte Sugerencia 1.
Asegúrese de que cada campo solo tiene una categoría de ubicación única. Por ejemplo,
el campo de ubicación de ciudad debe ser Southampton, no Southampton, Nueva
York. Y los campos de ubicación de dirección deben ser 1 Microsoft Way y no 1
Microsoft Way, Redmond, WA.
3. Use latitudes y longitudes específicas

Agregue valores de latitud y longitud al conjunto de datos. Estos datos eliminan
cualquier ambigüedad y devuelven resultados más rápidamente. Los campos de latitud
y longitud deben estar en formato de Número Decimal, que puede establecer en el
modelo de datos.
７ Nota

Map visualizations (3-5)
4. Use la categoría de lugar para las columnas con

información de ubicación completa
Aunque recomendamos usar jerarquías geográficas en los mapas, si debe usar una sola
columna de ubicación con información geográfica completa, puede especificar la
categorización de los datos como Lugar. Por ejemplo, si los datos de la columna son
direcciones completas, como 1 Microsoft Way, Redmond Washington 98052, esta
categoría de datos generalizada funcionará mejor con Bing.
En Power BI: sugerencias para obtener mejores

resultados al usar visualizaciones de mapas
1. Use campos de latitud y longitud (si existen)
En Power BI, si el conjunto de datos que usa tiene campos de longitud y latitud,

conviene que los use. Power BI tiene cubos especiales que ayudan a que los datos del
mapa no sean ambiguos. Simplemente arrastre el campo que contiene los datos de
latitud al área Visualizaciones > Latitud. Y haga lo mismo para los datos de longitud. Al
añadir estos datos, deberá rellenar también el campo Ubicación al crear las
visualizaciones. De lo contrario, los datos se agregan de forma predeterminada, por
ejemplo, la latitud y longitud podría combinarse en el nivel de estado no en el nivel de
ciudad.
Uso de jerarquías geográficas para explorar en

profundidad distintos "niveles" de ubicación
Cuando el conjunto de datos ya tenga diferentes niveles de datos de ubicación, usted y
sus compañeros podrán utilizar Power BI para crear jerarquías geográficas. Para ello,
arrastre más de un campo al cubo Ubicación. Si se utilizan conjuntamente de este
modo, los campos se convierten en una jerarquía geográfica. En el ejemplo siguiente,
hemos agregado campos geográficos para: país/región, estado y ciudad. En Power BI,
usted y sus compañeros pueden explorar en profundidad y rastrear agrupando datos
utilizando esta jerarquía geográfica.
Al explorar en profundidad las jerarquías geográficas, es importante saber cómo
funciona cada botón de exploración y qué se envía a Bing Maps.
El botón de exploración está en el extremo derecho, que se llama modo detallado,

, permite seleccionar una ubicación y explorar en profundidad esa ubicación
específica, un nivel a la vez. Por ejemplo, si activa la opción de exploración en
profundidad y selecciona Estados Unidos, bajará al siguiente nivel de la jerarquía:
estados de Estados Unidos. Para la codificación geográfica, Power BI envía los
datos de país o región y estado a Bing Maps solo para Estados Unidos.
A la izquierda hay otras dos opciones de exploración en profundidad. La primera
opción, , explora en profundidad hasta el siguiente nivel de la jerarquía para
todas las ubicaciones a la vez. Por ejemplo, si está consultando países o regiones y
usa esta opción para pasar al siguiente nivel, estados, Power BI muestra los datos
de estados de todos los países o regiones. Para la codificación geográfica, Power BI
envía los datos de estado de Bing Maps (ningún dato de país o región) para todas
las ubicaciones. Esta opción es útil si cada nivel de la jerarquía no está relacionado
con el nivel superior.
La segunda opción, , es similar a la opción de exploración en profundidad,
excepto que no es necesario hacer clic en el mapa. Se expande hasta el siguiente
nivel de la jerarquía y recuerda el contexto del nivel actual. Por ejemplo, si está
consultando países o regiones y selecciona este icono, bajará en la jerarquía al
siguiente nivel, estados. Para la codificación geográfica, Power BI envía datos de
cada estado y su país o región correspondientes para ayudar a Bing Maps a
codificar geográficamente con más precisión. En la mayoría de los mapas, usará
esta opción o la opción Explorar en profundidad, en el extremo derecho, para
enviar a Bing toda la información posible para obtener información precisa sobre
la ubicación.
Pasos siguientes
Exploración en profundidad en una visualización de Power BI
Visualizaciones de Power BI

Introducción al objeto visual de Azure
Maps en Power BI
Artículo • 29/05/2023
SE APLICA A: Servicio Power BI para consumidores Servicio Power BI para

diseñadores & desarrolladores Power BI Desktop Requiere licencia Por o
Premium.
En este artículo se muestra cómo usar el objeto visual de Power BI para Microsoft Azure
Maps.
７ Nota
Este objeto visual se puede crear y ver tanto en Power BI Desktop como en el
servicio de Power BI. Los pasos e ilustraciones de este artículo corresponden a
Power BI Desktop.
El objeto visual de Power BI para Azure Maps proporciona un amplio conjunto de

visualizaciones de datos para los datos espaciales a partir de un mapa. Se calcula que el
80 % de los datos empresariales tienen un contexto de ubicación. El objeto visual de
Power BI para Azure Maps puede usarse para obtener conclusiones sobre cómo este
contexto de ubicación se relaciona con los datos empresariales e influye en estos.

¿Qué se envía a Azure?

El objeto visual de Power BI para Azure Maps se conecta al servicio en la nube
hospedado en Azure para recuperar los datos de ubicación, como las imágenes y
coordenadas de un mapa, que se usan para crear la visualización del mapa.
Los detalles sobre el área en la que se enfoca el mapa se envían a Azure para
recuperar las imágenes necesarias para representar el lienzo del mapa (también
conocido como mosaicos de mapa).
Los datos de los cubos Ubicación, Latitud y Longitud se pueden enviar a Azure
para recuperar las coordenadas del mapa (proceso denominado geocodificación).
Se pueden recopilar datos de telemetría sobre el mantenimiento del elemento
visual (p. ej., informes de bloqueo) si la opción de telemetría de Power BI está
habilitada.
Aparte de los escenarios descritos anteriormente, no se envía ningún otro dato

superpuesto en el mapa a los servidores de Azure Maps. Toda la representación de los
datos se produce localmente en el cliente.
 Sugerencia
Si usa los puntos de conexión de la API geográfica de Azure Maps, es posible que
tenga que actualizarse el firewall para permitir el acceso a la plataforma de Azure
Maps mediante algunas o todas las direcciones URL siguientes:
https://atlas.microsoft.com
https://us.atlas.microsoft.com
https://eu.atlas.microsoft.com
Para obtener más información sobre la privacidad y las condiciones de uso en relación
con el objeto visual de Power BI para Azure Maps, consulte Información legal de
Microsoft Azure .
Use el objeto visual de Power BI para Azure

Maps
Una vez que el objeto visual de Power BI para Azure Maps esté habilitado, seleccione el
icono Azure Maps en el panel Visualizaciones.
Power BI crea un lienzo de diseño de objeto visual de Azure Maps vacío.


Siga los pasos a continuación para cargar el objeto visual de Azure Maps:
1. La realización de una de las dos acciones siguientes en el panel Campos

proporciona los datos mínimos necesarios para cargar el objeto visual de Azure
Maps:
a. Arrastre los campos de datos que contengan la información de las coordenadas
de latitud y longitud a los cubos Latitud o Longitud.
b. Arrastre campos de datos que contengan datos geoespaciales al cubo
Ubicación.

2. Para colorear los datos en función de la categorización, arrastre un campo de
categorías al cubo Leyenda del panel Campos. En este ejemplo, vamos a usar la
columna AdminDistrict (también conocida como estado o provincia).
3. Para escalar los datos relativamente, arrastre una medida hasta el cubo Tamaño
del panel Campos. En este ejemplo, se usa la columna Sales (Ventas).
4. Utilice las opciones del panel Formato para personalizar cómo se representan los
datos. La siguiente imagen es el mismo mapa que el mostrado anteriormente, pero
con la opción de transparencia de relleno de las capas de burbuja establecida en el
50 % y la opción de contorno de contraste alto habilitada.

5. También puede mostrar u ocultar etiquetas en el panel Formato. Las dos imágenes
siguientes muestran mapas con la opción Mostrar etiquetas activada y
desactivada:


Cubos del panel Campos

Los cubos de datos siguientes están disponibles en el panel Campos del objeto visual
de Azure Maps.
Campo Descripción
Location Se usa para escribir datos geográficos fácilmente comprensibles, como el

país/región, el estado y la ciudad.
Latitud Campo que se usa para especificar el valor de latitud de los puntos de datos. Los
valores de latitud deben estar entre -90 y 90 en formato de grados decimales.
Longitud Campo que se usa para especificar el valor de longitud de los puntos de datos.
Los valores de longitud deben estar entre -180 y 180 en formato de grados
decimales.
Leyenda Campo que se usa para clasificar los datos y asignar un color único a los puntos
de datos de cada categoría. Cuando se rellene este cubo, aparecerá una sección
Colores de datos en el panel Formato que permite realizar ajustes en los colores.
Size Medida usada para el tamaño relativo de los puntos de datos en el mapa.
Información Otros campos de datos que se mostrarán en la información sobre herramientas

sobre cuando se mantenga el puntero sobre las formas.
herramientas
Configuración del mapa

La sección Configuración del mapa del panel Formato proporciona opciones para
personalizar la visualización del mapa y cómo reacciona a las actualizaciones.
La sección Configuración del mapa se divide en tres subsecciones: Estilo, Vista y
Controles.
Estilo
Los siguientes valores están disponibles en la sección Estilo:
Configuración Descripción
Estilo Estilo del mapa. La lista desplegable contiene en blanco y en blanco accesible,
escala de grises oscuro, luz de escala de grises, oscuro de contraste alto, luz de
contraste alto, noche, carretera, relieve de carretera sombreado, satélite y
etiquetas de carretera satélite.
Mostrar Conmutador de alternancia que le permite mostrar u ocultar etiquetas del

etiquetas mapa. Para obtener más información, consulte el apartado número cinco de la
lista de elementos de la sección anterior.
Ver
La siguiente configuración disponible en la sección Vista permite al usuario especificar
la información de vista de mapa predeterminada cuando la configuración de zoom
automático está establecida en Desactivado.
Ampliar Amplía automáticamente en el mapa los datos cargados a través del panel
automáticamente Campos del objeto visual. A medida que cambien los datos, el mapa
actualizará su posición en consecuencia. Cuando el zoom automático se
establece en Desactivado, la configuración restante de esta sección se activa,
cosa que permite que el usuario defina la vista de mapa predeterminada.
Zoom Nivel de zoom predeterminado del mapa. Puede ser un número entre 0 y 22.
Latitud del centro Latitud predeterminada en el centro del mapa.
Longitud del Longitud predeterminada en el centro del mapa.

centro
Dirección Orientación predeterminada del mapa en grados, donde 0 indica el norte; 90,
el este; 180, el sur; y 270, el oeste. Puede ser cualquier número entre 0 y 360.
Inclinación Inclinación predeterminada del mapa en grados, de 0 a 60; 0 indica que el

mapa se muestra desde arriba.
Controles
Los siguientes valores están disponibles en la sección Controles:
World wrap Permite al usuario desplazar el mapa horizontalmente de forma infinita.

(Envolvente
mundial)
Selector de Agrega un botón al mapa para permitir a los lectores de informes cambiar el
estilos estilo del mapa.
Navegación Agrega botones al mapa como otro método para permitir que los lectores de
informes acerquen, alejen, roten y cambien la inclinación del mapa. Consulte
este documento sobre la Navegación por el mapa para obtener detalles sobre
las distintas formas en que los usuarios pueden navegar por el mapa.
Número de Agrega un botón que permite al usuario elegir entre diferentes modos para
selección seleccionar datos en el mapa; círculo, rectángulo, polígono (lazo) o tiempo o
distancia de desplazamiento. Para dibujar un polígono completo, haga clic en el
primer punto o doble clic en el último punto del mapa, o pulse la tecla c .
Referencia El valor predeterminado Automático hace referencia al sistema de direcciones

cultural de occidentales. La opciónJA hace referencia al sistema de direcciones japonés. En
codificación el sistema de direcciones occidentales, comienza con la información de la
geográfica dirección y, a continuación, continúa con las categorías más grandes, como la
ciudad, el estado y el código postal. En el sistema de direcciones japonés, las
categorías más grandes se enumeran primero y terminan con la información de
la dirección.
El objeto visual de Power BI para Azure Maps está disponible en los siguientes servicios
y aplicaciones:
Servicio/aplicación Disponibilidad
Power BI Desktop Sí
Servicio Power BI (app.powerbi.com) Sí
Aplicaciones móviles de Power BI Sí
Publicar en la web desde Power BI No
Power BI Embedded No
Inserción del servicio Power BI (PowerBI.com) Sí
¿Dónde está disponible Azure Maps?

En este momento, Azure Maps está disponibles en todos los países y regiones, excepto
los siguientes:
China
Corea del Sur
Azure Government (GCC + GCC High)
Para obtener detalles de cobertura de los diferentes servicios de Azure Maps que
permiten este objeto visual, consulte Información sobre cobertura geográfica.
¿Qué exploradores web son compatibles con el objeto visual de Power BI para Azure
Maps?
Para obtener una lista de los exploradores compatibles, consulte exploradores

compatibles con el SDK web de Azure Maps.
¿Cuántos puntos de datos se pueden visualizar?
Este objeto visual admite hasta 30 000 puntos de datos.
¿Pueden usarse direcciones u otras cadenas de ubicación en este objeto visual?
Sí, las direcciones y otras cadenas de ubicación se pueden usar en el objeto visual de
Power BI de Azure Maps. Para obtener más información sobre las direcciones y otras
cadenas de ubicación, consulte el campo ubicación del artículo Codificación geográfica
en objetos visuales de Power BI de Azure Maps.
Pasos siguientes
Obtenga más información sobre el objeto visual de Azure Maps en Power BI:
Información sobre las capas en el objeto visual de Azure Maps para Power BI
Administración del objeto visual de Power BI para Azure Maps dentro de la

organización
Personalización del objeto visual:
Personalización de los títulos, los fondos y las leyendas de las visualizaciones

Capas en el objeto visual de Power BI
para Azure Maps
Artículo • 27/05/2023
Hay dos tipos de capas disponibles en el objeto visual de Power BI para Azure Maps. El
primer tipo se centra en la representación de los datos que se pasan al panel Campos
del objeto visual, que consiste en las siguientes capas, a las que vamos a llamar capas de
representación de datos.
Capa de burbujas
Representan puntos como círculos a escala en el mapa.
Capa de columna 3D
Representa puntos como columnas 3D en el mapa.

Capa de mapa relleno
Proporciona una presentación visual para mostrar las diferencias en los valores de una
geografía o región.
Capa de mapa térmico
Muestra los "puntos activos" de los datos en un mapa.
El segundo tipo de capa conecta orígenes de datos externos adicionales al mapa para
proporcionar más contexto, y consta de las siguientes capas.
Capa de referencia
Superposición de un archivo GeoJSON cargado sobre el mapa.
Capa de mosaico
Superposición de una capa de mosaico personalizada sobre el mapa.
Capa de tráfico
Superposición de información de tráfico en tiempo real sobre el mapa.

Todas las capas de representación de datos, así como la capa de mosaico, tienen
opciones para los niveles de zoom mínimo y máximo que se usan para especificar un
rango de nivel de zoom para mostrar estas capas. Esto permite el uso de un tipo de
capa de representación en un nivel de zoom, y una transición a otra capa de
representación con otro nivel de zoom.
Estas capas también tienen una opción para colocarse en relación con otras capas del
mapa. Cuando se utilizan varias capas de representación de datos, el orden en el que se
agregan al mapa determina su orden de capas relativo cuando tienen el mismo valor de
Layer position (Posición de capa).
Valores de capa general

La sección de capa general del panel Formato está compuesta por valores comunes que
se aplican a las capas que están conectadas al conjunto de datos de Power BI en el
panel Campos (capa de burbujas, capa de columnas 3D).
Unselected transparency Transparencia de las formas que no están seleccionadas, cuando

(Transparencia no hay una o varias formas seleccionadas.
seleccionada)
Show zeros (Mostrar ceros) Permite especificar si los puntos que tienen un valor de tamaño
de cero se deben mostrar en el mapa con el radio mínimo.
Show negatives (Mostrar Permite especificar si se debe trazar el valor absoluto de los
negativos) valores de tamaño negativo.
Min data value (Valor mínimo El valor mínimo de los datos de entrada con los que se va a
de los datos) realizar el escalado. Sirve para recortar valores atípicos.
Max data value (Valor El valor máximo de los datos de entrada con los que se va a
máximo de los datos) realizar el escalado. Sirve para recortar valores atípicos.
Pasos siguientes
Cambie el modo en que los datos se muestran en el mapa:
Adición de una capa de burbuja
Agregar una capa de columna 3D
Agregue más contexto al mapa:
Adición de una capa de icono
Mostrar el tráfico en tiempo real

Artículo • 27/05/2023
La capa de burbujas representa los datos de ubicación como círculos a escala en el

mapa.
Inicialmente, todas las burbujas tienen el mismo color de relleno. Si se pasa un campo al
cubo Leyenda del panel Campos, las burbujas se colorearán en función de su
categorización. El contorno de las burbujas es blanco de forma predeterminada, pero se
puede cambiar a un nuevo color o habilitar la opción de contorno de alto contraste. La
opción High-contrast outline (Contorno de alto contraste) asigna de forma dinámica un
color al contorno que es una variante de alto contraste del color del relleno. Esto ayuda
a garantizar que, independientemente del estilo del mapa, las burbujas se puedan ver
claramente. A continuación se muestran los valores principales del panel Formato que
están disponibles en la sección Bubble layer (Capa de burbujas).
Size Tamaño de cada burbuja. Esta opción está oculta cuando se pasa un campo al
cubo Tamaño del panel Campos. Las opciones adicionales aparecerán como se
describen en la sección Escalado de tamaño de las burbujas más adelante en
este artículo.
Forma Transparencia. Transparencia de relleno de cada burbuja.
Color Color de relleno de cada burbuja. Esta opción está oculta cuando se pasa un
campo al cubo Leyenda del panel Campos y se muestra una sección
independiente de Colores de datos en el panel Formato.
Borde La configuración del borde incluye el color, el ancho, la transparencia y el

desenfoque.
• Color especifica el color del contorno de la burbuja. Esta opción está oculta
cuando está habilitada la opción High-contrast outline (Contorno de alto
contraste).
• Ancho especifica el ancho del contorno en píxeles.
• Transparencia especifica la transparencia de cada burbuja.
• Desenfoque especifica la cantidad de desenfoque aplicado al contorno de la

burbuja. Un valor de uno desenfoca las burbujas de modo que solo el punto
central no tenga transparencia. Un valor 0 aplica cualquier efecto de
desenfoque.
Zoom La configuración de la propiedad zoom incluye la escala, el máximo y el mínimo.
• La escala del zoom es cuánto se deben escalar las burbujas en relación con
el nivel de zoom. Una escala de zoom de uno significa que no hay escalado. Los
valores grandes harán que las burbujas sean más pequeñas al alejar y más
grandes al acercar. Esto ayuda a reducir la aglomeración en el mapa cuando
este se reduce, y garantiza que los puntos se destacarán más cuando se hace un
zoom. Un valor de 1 no aplica ningún escalado.
• Los mosaicos de nivel de zoom máximo están disponibles.
• Los mosaicos de nivel de zoom mínimo están disponibles.
Opciones La configuración de la propiedad de opciones incluye la alineación del tono y la

posición de la capa.
• La alineación del tono especifica el aspecto de las burbujas cuando se

inclina el mapa.
• La posición de la capa especifica la posición de la capa en relación con otras

capas del mapa.
Escalado de tamaño de las burbujas

Si un campo se pasa al cubo Tamaño del panel Campos, las burbujas se escalarán de
forma relativa al valor de medida de cada punto de datos. La opción Tamaño de la
sección Bubble layer (Capa de burbujas) del panel Formato desaparecerá cuando se
pase un campo al cubo Tamaño, ya que los radios de las burbujas se escalarán entre un
valor mínimo y un valor máximo. Las siguientes opciones aparecerán en la sección
Bubble layer (Capa de burbujas) del panel Formato cuando un cubo Tamaño tiene un
campo especificado.
Min size (Tamaño mínimo) Tamaño mínimo de la burbuja al escalar los datos.
Tamaño máximo Tamaño máximo de la burbuja al escalar los datos.

Size scaling method Algoritmo de escalado usado para determinar el tamaño relativo de
(Método de escalado de la burbuja.
tamaño)
• Lineal: se asigna un intervalo de datos de entrada linealmente a
los tamaños mínimo y máximo. (predeterminado).
• Log: se asigna un intervalo de datos de entrada de forma

logarítmica a los tamaños mínimo y máximo.
• Bézier cúbica: especifica los valores X1, Y1, X2, Y2 de una curva
Bézier cúbica para crear un método de escalado personalizado.
Cuando Size scaling method (Método de escalado de tamaño) se establece en Log, las
siguientes opciones estarán disponibles.
Log scale (Escala Escala logarítmica que se va a aplicar al calcular el tamaño de las
logarítmica) burbujas.
Cuando el método de escalado de tamaño Size scaling method (Método de escalado

de tamaño) se establece en Cubic-Bezier (Bézier cúbica), las siguientes opciones estarán
disponibles para personalizar la curva de escalado.
X1 Parámetro X1 de una curva Bézier cúbica.
Y1 Parámetro X2 de una curva Bézier cúbica.
X2 Parámetro Y1 de una curva Bézier cúbica.
Y2 Parámetro Y2 de una curva Bézier cúbica.
 Sugerencia
https://cubic-bezier.com/ tiene una herramienta útil para crear los parámetros

para curvas Bézier cúbicas.
Etiquetas de categoría
Al mostrar un mapa de capas de burbujas, la configuración de Etiquetas de categoría
se activará en el panel de Formato de objeto visual.

La configuración Etiquetas de categoría permite personalizar la configuración de fuente,
como el tipo de fuente, el tamaño y el color, así como el color de fondo y la
transparencia de las etiquetas de categoría.
Pasos siguientes
Adición de una capa de mapa térmico

Artículo • 27/05/2023
La capa de columna 3D resulta útil para llevar los datos a una dimensión superior al
permitir la visualización de los datos de ubicación como cilindros 3D en el mapa. De
forma similar a la capa de burbujas, el gráfico de columna 3D permite visualizar
fácilmente dos métricas a la vez utilizando el color y el alto relativo. Para que las
columnas tengan altura, es necesario agregar una medida al cubo Tamaño del panel
Campos. Si no se proporciona una medida, las columnas sin altura se muestran como
cuadrados o círculos planos según la opción Forma.
Los usuarios pueden inclinar y girar el mapa para ver los datos desde distintas
perspectivas. El mapa se puede inclinar mediante uno de los métodos siguientes.
Active la opción Controles de navegación en la Configuración del mapa del panel

Formato. Con esto se agregará un botón para inclinar el mapa.
Presione el botón derecho del mouse y arrastre el mouse hacia arriba o hacia
abajo.
Con una pantalla táctil: toque el mapa con dos dedos y arrastre hacia arriba o
hacia abajo.
Con el mapa centrado, mantenga presionada la tecla Mayús y presione las teclas
de dirección arriba o abajo.
El mapa se puede girar mediante uno de los métodos siguientes.
Active la opción Controles de navegación en la Configuración del mapa del panel

Formato. Con esto se agregará un botón para girar el mapa.
Presione el botón derecho del mouse y arrastre el mouse hacia la izquierda o hacia
la derecha.
Con una pantalla táctil: toque el mapa con dos dedos y gira.
Con el mapa centrado, mantenga presionada la tecla Mayús y presione las teclas
de dirección izquierda o derecha.
A continuación se muestran todas las opciones de configuración del panel Formato que
están disponibles en la sección Capa de columna 3D.
Forma de Forma de la columna 3D.
columna
• Cuadro: columnas representadas como cuadros rectangulares.
• Cilindro: columnas representadas como cilindros.
Alto Alto de cada columna. Si un campo se pasa al cubo Tamaño del panel Campos,
las columnas se escalarán en relación con este valor de alto.
Escalar altura Especifica si el alto de las columnas se debe escalar en función del nivel de
al hacer zoom zoom.
Ancho Ancho de cada columna.
Escalar grosor Especifica si el ancho de las columnas se debe escalar en función del nivel de
al aplicar zoom zoom.
Fill color (Color Color de cada columna. Esta opción está oculta cuando se pasa un campo al
de relleno) cubo Leyenda del panel Campos, y se muestra una sección independiente de
Colores de datos en el panel Formato.
Transparencia Transparencia de cada columna.
Zoom mínimo Nivel de zoom mínimo en el que están disponibles los mosaicos.
Zoom máximo Nivel de zoom máximo en el que están disponibles los mosaicos.
Layer position Permite especificar la posición de la capa en relación con otras capas de mapa.
(Posición de
capa)
７ Nota
Si las columnas tienen un valor de ancho pequeño y la opción Escalar grosor al

aplicar zoom está deshabilitada, es posible que desaparezcan cuando se alejen
mucho, ya que su ancho representado tendría un tamaño menor a un píxel. Sin
embargo, cuando la opción Escalar grosor al aplicar zoom está habilitada, se
realizan cálculos adicionales cuando cambia el nivel de zoom, lo que puede afectar
al rendimiento de grandes conjuntos de datos.
Pasos siguientes

Adición de una capa de gráfico circular
Artículo • 27/05/2023
En este artículo, obtendrá información sobre cómo agregar una capa de gráfico circular
a un objeto visual de Power BI de Azure Maps.
Un gráfico circular es una representación visual de datos en forma de gráfico circular o

tarta, donde cada segmento representa un elemento del conjunto de datos que se
muestra como un porcentaje del conjunto de datos completo. Se requiere una lista de
variables numéricas junto con variables de categorías (ubicación) para representar datos
en forma de gráfico circular.
７ Nota
Los datos usados en este artículo proceden del Ejemplo de ventas y marketing de
Power BI.
Requisitos previos
Introducción al objeto visual de Power BI para Azure Maps
Información sobre las capas del objeto visual de Power BI para Azure Maps
Adición de la capa de gráfico circular

La capa de gráfico circular se agrega automáticamente en función de los campos del
panel Visualizaciones que tengan valores; estos campos incluyen ubicación, tamaño y
leyenda.
Los pasos siguientes le guiarán en la creación de una capa de gráfico circular.
1. Seleccione dos orígenes de ubicación en el panel Campos, como ciudad o estado,

para agregarlos al campo Ubicación.
2. Seleccione un campo numérico de la tabla, por ejemplo, las ventas, y agréguelo al
campo Tamaño del panel Visualizaciones. Este campo debe contener los valores
numéricos utilizados en el gráfico circular.
3. Seleccione un campo de datos de la tabla que se pueda usar como categoría a la
que se aplica el campo numérico, por ejemplo, fabricante, y agréguelo al campo
Leyenda del panel Visualizaciones. Esto se mostrará como los segmentos del
gráfico circular, el tamaño de cada segmento es un porcentaje del total en función
del valor del campo de tamaño, como el número de ventas desglosadas por
fabricante.
4. A continuación, en la pestaña Formato del panel Visualizaciones, cambie el botón
de alternancia Burbujas a Activado.
Ahora debería aparecer la capa de gráfico circular. A continuación, puede ajustar la

configuración del gráfico circular, como el tamaño y la transparencia.
Configuración de la capa de gráfico circular

La capa de gráfico circular es una extensión de la capa de burbujas, por lo que toda la
configuración se realiza en la sección Burbujas. Si se pasa un campo al cubo Leyenda
del panel Campos, los gráficos circulares se rellenarán y colorearán en función de su
categorización. El contorno del gráfico circular es blanco de manera predeterminada,
pero se puede cambiar a otro color. A continuación, se muestran las opciones de
configuración de la pestaña Formato del panel Visualizaciones que están disponibles
para una capa de gráfico circular.
Size Tamaño de cada burbuja.
Fill transparency (Transparencia de Transparencia de cada gráfico circular.

relleno)
Color del esquema Color del contorno del gráfico circular.

Outline transparency (Transparencia Transparencia del contorno.

del contorno)
Outline width (Ancho del contorno) Ancho del contorno en píxeles
Zoom mínimo Nivel de zoom mínimo en el que están disponibles los

mosaicos.
Zoom máximo Nivel de zoom máximo en el que están disponibles los

mosaicos.
Layer position (Posición de capa) Permite especificar la posición de la capa en relación con
otras capas de mapa.
Pasos siguientes

Artículo • 30/05/2023
En este artículo obtendrá información sobre cómo agregar una capa de mapa térmico a
un objeto visual de Power BI para Azure Maps.
Los mapas térmicos, también conocidos como mapas de densidad, son un tipo de
superposición en un mapa utilizado para representar la densidad de los datos mediante
diferentes colores. A menudo, los mapas térmicos se usan para mostrar las "zonas
activas" de datos en un mapa. Los mapas térmicos son una excelente manera de
representar conjuntos de datos con una gran cantidad de puntos. Mostrar un gran
número de puntos de datos en un mapa provocará una degradación del rendimiento y
puede cubrirlo con símbolos superpuestos, lo que hace que no se pueda usar. La
representación de los datos como un mapa térmico no solo da como resultado un
mejor rendimiento, sino que le ayuda a comprender mejor los datos al facilitar la
visualización de la densidad relativa de cada punto de datos.
Un mapa térmico es útil cuando los usuarios desean visualizar datos comparativos
enormes:
Comparar las tasas de satisfacción del cliente o el rendimiento de las tiendas entre
países o regiones.
Medir la frecuencia con la que los clientes visitan centros comerciales en diferentes
ubicaciones.
Visualizar grandes conjuntos de datos estadísticos y geográficos.
Requisitos previos
Información sobre las capas del objeto visual de Power BI para Azure Maps
Incorporación de la capa de mapa térmico

1. En Power BI Desktop, seleccione el mapa de Azure que ha creado.
2. En el panel Formato, cambie el botón de alternancia Mapa térmico a Activado.
Ahora puede ajustar toda la configuración de capa de mapa térmico para que se adapte
a su informe.
Configuración de la capa de mapa térmico

La sección Mapa térmico del panel Formato proporciona flexibilidad para personalizar y
diseñar las visualizaciones de mapa térmico para satisfacer sus requisitos específicos. La
sección Mapa térmico le permite:
Configurar el radio de cada punto de datos mediante píxeles o metros como

unidad de medida.
Personalizar la opacidad y la intensidad de la capa de mapa térmico.
Especificar si el valor del campo de tamaño debe usarse como peso de cada punto
de datos.
Elegir colores diferentes de los selectores de colores.
Establecer el nivel de zoom mínimo y máximo para que la capa de mapa térmico
esté visible.
Decida la posición de la capa de mapa térmico entre las distintas capas, por
ejemplo, la capa de columna 3D y la capa de burbujas.
En la tabla siguiente se muestran los valores principales que están disponibles en la

sección Mapa térmico del panel Formato:
Size Radio de cada punto de datos en el mapa térmico.
Valores válidos cuando Unidad = "píxeles": 1 - 200. Valor predeterminado: 20
Valores válidos cuando Unidad = "metros": 1 - 4 000 000.
Radio Radio de cada punto de datos en el mapa térmico.
Valores válidos cuando Unidad = "píxeles": 1 - 200. Valor predeterminado: 20
Valores válidos cuando Unidad = "metros": 1 - 4 000 000.
Unidades Unidades de distancia del radio. Los valores posibles son:
píxeles. Cuando se establece en píxeles, el tamaño de cada punto de datos

siempre será el mismo, independientemente del nivel de zoom.
metros. Cuando se establece en metros, el tamaño de los puntos de datos se

escalará en función del nivel de zoom basado en la distancia de píxeles
equivalente en el ecuador, lo que proporciona una mejor relatividad entre los
puntos contiguos. Pero debido a la proyección Mercator, el radio real de
cobertura en metros en una latitud determinada será menor que este radio
especificado.
Valor predeterminado: píxeles
Transparencia Establece la transparencia de la capa del mapa térmico. Valor predeterminado: 1
El valor debe ser del 0 al 100 %.
Intensidad Intensidad de cada punto térmico. La intensidad es un valor decimal entre 0 y 1

que se usa para especificar cómo debe ser "caliente" un único punto de datos.
Valor predeterminado: 0,5
Uso de Valor booleano que determina si el valor del campo de tamaño debe usarse
tamaño como como peso de cada punto de datos. Si se ha activado, esto hace que la capa se
peso represente como un mapa térmico ponderado. Valor predeterminado:
Desactivado
Degradado Selección de color para que los usuarios elijan 3 colores para los colores de
degradado bajo (0 %), centro (50 %) y alto (100 %).
Zoom mínimo Nivel de zoom mínimo con el que se puede ver la capa. Los valores válidos van
de 1 a 22. Valor predeterminado: 0
Zoom máximo Nivel de zoom máximo con el que se puede ver la capa. Los valores válidos van
de 1 a 22. Valor predeterminado: 22
Layer position Permite especificar la posición de la capa en relación con otras capas del mapa.
(Posición de Los valores válidos incluyen Etiquetas anteriores, Etiquetas inferiores y
capa) Carreteras inferiores.
Pasos siguientes

Artículo • 01/06/2023
La característica de capa de referencia permite cargar un conjunto de datos espacial

secundario en el objeto visual y superponerlo en el mapa para proporcionar contexto
adicional. Este conjunto de archivos se hospeda en Power BI y debe ser un archivo
GeoJSON con una extensión de archivo .json o .geojson .
Para agregar un archivo GeoJSON como capa de referencia, vaya al panel Formato,
expanda la sección Capa de referencia y presione el botón + Add local file (+ Agregar
archivo local).
Después de agregar un archivo GeoJSON a la capa de referencia, el nombre del archivo

aparecerá en lugar del botón + Add local file (+ Agregar archivo local) con una X junto
a él. Presione el botón X para quitar los datos del objeto visual y eliminar el archivo
GeoJSON de Power BI.
En el mapa siguiente se muestran los distritos censales de Colorado en 2016 ,

coloreados por población.
A continuación se muestran todas las opciones de configuración del panel Formato que
están disponibles en la sección Capa de referencia.
Reference Archivo de datos GeoJSON que se va a cargar en el objeto visual como capa
layer data adicional dentro de la asignación. El botón + Add local file (+ Agregar archivo
(Datos de la local) abre un cuadro de diálogo de archivo que el usuario puede usar para
capa de seleccionar un archivo GeoJSON que tenga una extensión de archivo .json o
referencia) .geojson .
７ Nota
En esta vista previa del objeto visual de Power BI de Azure Maps, la capa de
referencia solo cargará las primeras 5000 características de forma en el mapa. Este
límite aumentará en una actualización futura.
Aplicar estilos a los datos en una capa de

referencia
Se pueden agregar propiedades a cada una de las características del archivo GeoJSON
para personalizar su estilo en el mapa. Esta característica utiliza la característica de capa
de datos simple en el SDK web de Azure Maps. Para obtener más información, consulte
este documento sobre las propiedades de estilo admitidas. Como precaución de
seguridad, no se admiten las imágenes de icono personalizadas en el objeto visual de
Power BI de Azure Maps.
A continuación se muestra un ejemplo de una característica de punto de GeoJSON que

establece el color mostrado en rojo.
JSON
"type": "Feature",
"geometry": {
"type": "Point",
"coordinates": [-122.13284, 47.63699]
},
"properties": {
"color": "red"
Pasos siguientes

Artículo • 01/06/2023
La característica de capa de mosaico, como la característica de capa de referencia,

permite que los datos adicionales se superpongan en el mapa para proporcionar más
contexto. Las capas de mosaico permiten superponer imágenes encima de los mosaicos
de mapa base de Azure Maps. Se trata de una excelente manera de superponer
conjuntos de datos grandes o complejos, como imágenes de drones, o millones de filas
de datos.
Una capa de mosaico carga los mosaicos desde un servidor. Estas imágenes se pueden
representar previamente o se pueden representar de forma dinámica. Las imágenes
representadas previamente se almacenan como cualquier otra imagen en un servidor
mediante una convención de nomenclatura que entienda la capa de mosaico. Las
imágenes representadas de forma dinámica usan un servicio para cargar las imágenes
casi en tiempo real. Las capas de mosaico son una excelente manera de visualizar
grandes conjuntos de datos en el mapa. No solo puede generarse una capa de mosaico
a partir de una imagen, sino que también se pueden representar datos de vector como
una capa de mosaico.
El cuadro de límite y el rango de zoom de donde está disponible un servicio de mosaico
se pueden pasar como configuración para limitar dónde se solicitan los mosaicos. Se
trata de una mejora del rendimiento tanto para el objeto visual como para el servicio de
mosaicos. A continuación se muestra información general de todas las opciones
disponibles en el panel Formato que están disponibles en la sección Capa de mosaico.
Url Dirección URL con formato que apunta a un servicio de mosaicos.
Tamaño de mosaico Valor entero que especifica las dimensiones de ancho y alto de los
mosaicos.
Límite septentrional Latitud septentrional del cuadro de límite en el que están disponibles los
mosaicos.
Límite meridional Latitud meridional del cuadro de límite en el que están disponibles los
mosaicos.
Límite oriental Longitud oriental del cuadro de límite en el que están disponibles los
mosaicos.
Límite occidental Longitud occidental del cuadro de límite en el que están disponibles los
mosaicos.
Transparencia Transparencia de la capa de mosaico.
Es TMS Servicios de mapa de mosaico; especificación que revierte el eje de la

coordenada Y de la capa de mosaico.
Zoom mínimo Nivel de zoom mínimo en el que están disponibles los mosaicos.
Zoom máximo Nivel de zoom máximo en el que están disponibles los mosaicos.
Layer position Permite especificar la posición de la capa en relación con otras capas de
(Posición de capa) mapa.
Formato de URL de mosaico

El objeto visual de Power BI para Azure Maps admite tres convenciones de
nomenclatura del servicio de mosaico diferentes:
X, Y, notación Zoom: X es la columna, Y es la posición de fila del mosaico en la

cuadrícula de mosaico y la notación Zoom es un valor basado en el nivel de zoom.
Notación Quadkey: combina la información de zoom, x e y en un valor de cadena
único. Este valor de cadena se convierte en un identificador único para un solo
mosaico.
Cuadro de límite: Especifique una imagen en el formato de coordenadas del
cuadro de límite: {west},{south},{east},{north} . Este formato se usa
normalmente en Web Mapping Services (WMS) .
La dirección URL del mosaico es una URL https a una plantilla de dirección URL de un
mosaico, que usa los parámetros siguientes:
{x} : posición del mosaico en X. También necesita {y} y {z} .
{y} : posición del mosaico en Y. También necesita {x} y {z} .

{z} : nivel de zoom del mosaico. También necesita {x} y {y} .
{quadkey} : Identificador quadkey del mosaico basado en la convención de

nomenclatura del sistema de mosaicos de Bing Maps.
{bbox-epsg-3857} : Cadena de un cuadro de límite con el formato {west},{south},
{east},{north} en el sistema de referencia espacial EPSG 3857.
Por ejemplo, a continuación se presenta una dirección URL con formato para el servicio
de mosaicos de radar meteorológico en Azure Maps. Tenga en cuenta que
[subscription-key] es un marcador de posición para la clave de suscripción de Azure
Maps.
https://atlas.microsoft.com/map/tile?zoom={z}&x={x}&y=
{y}&tilesetId=microsoft.weather.radar.main&api-version=2.0&subscription-key=
{Your-Azure-Maps-Subscription-key}
Para más información sobre el sistema de mosaicos de Azure Maps, consulte Niveles de
zoom y cuadrícula de mosaico.
Pasos siguientes

Codificación geográfica en el objeto
visual de Power BI de Azure Maps
Artículo • 27/05/2023
Azure Maps usa el sistema de coordenadas de latitud y longitud para buscar lugares en
el mapa. El objeto visual de Power BI de Azure Maps proporciona campos de latitud y
longitud para identificar una ubicación específica en el mapa; sin embargo, la mayoría
de los orígenes de datos usan una dirección para identificar una ubicación en lugar de
los valores de latitud y longitud.
El objeto visual de Power BI de Azure Maps ahora proporciona un campo Ubicación que
acepta valores de dirección que se pueden usar para identificar una ubicación en el
mapa mediante la codificación geográfica.
La codificación geográfica es el proceso de tomar una dirección y devolver la

coordenada de latitud y longitud correspondiente. La dirección determina la
granularidad que es posible codificar geográficamente, como una ciudad en lugar de
una dirección postal específica.
Campo de ubicación
El campo Ubicación del objeto visual de Power BI de Azure Maps puede aceptar varios
valores, como país, región, estado, ciudad, dirección postal y código postal. Al
proporcionar varios orígenes de información de ubicación en el campo Ubicación,
puede ayudar a garantizar resultados más precisos y eliminar la ambigüedad que
impediría que se determinara una ubicación específica. Por ejemplo, hay más de
20 ciudades diferentes en los Estados Unidos llamadas Franklin.
Uso de jerarquías geográficas para explorar en

profundidad
Al escribir varios valores en el campo Ubicación, se crea una jerarquía geográfica. Las
jerarquías geográficas habilitan las características jerárquicas de exploración en
profundidad en el mapa, lo que le permite explorar en profundidad hasta distintos
"niveles" de ubicación.
Botón Descripción
1 El botón de exploración, que se llama modo detallado, está en el extremo derecho y

permite seleccionar una ubicación del mapa y explorar en profundidad esa ubicación
específica, un nivel cada vez. Por ejemplo, si activa la opción de exploración en
profundidad y selecciona Estados Unidos, bajará al siguiente nivel de la jerarquía:
estados de Estados Unidos. Para la codificación geográfica, Power BI envía los datos de
país y estado de Azure Maps solo para Estados Unidos. El botón de la izquierda vuelve a
subir un nivel.
Botón Descripción
2 La flecha doble explora en profundidad hasta el siguiente nivel de la jerarquía para todas
las ubicaciones a la vez. Por ejemplo, si está consultando países o regiones y usa esta
opción para pasar al siguiente nivel, estados, Power BI muestra los datos de estado para
todos los países o regiones. Para la codificación geográfica, Power BI envía los datos de
estado de Azure Maps (ningún dato de país o región) para todas las ubicaciones. Esta
opción es útil si cada nivel de la jerarquía no está relacionado con el nivel superior.
3 Es similar a la opción de exploración en profundidad, excepto que no es necesario hacer

clic en el mapa. Se expande hasta el siguiente nivel de la jerarquía y recuerda el contexto
del nivel actual. Por ejemplo, si está consultando países o regiones y selecciona este
icono, bajará en la jerarquía al siguiente nivel, estados. Para la codificación geográfica,
Power BI envía los datos de cada estado y su país o región correspondiente para ayudar
a Azure Maps a codificar geográficamente con más precisión. En la mayoría de los
mapas, usará esta opción o la opción de exploración en profundidad situada en el
extremo derecho. Esto enviará a Azure tanta información como sea posible y dará lugar a
información de ubicación más precisa.
Clasificación de los campos geográficos en

Power BI
Para asegurarse de que los campos estén correctamente codificados geográficamente,
puede establecer la categoría de datos en los campos de datos de Power BI. En la vista
de datos, seleccione la columna que desee. En la cinta de opciones, seleccione la
pestaña Modelado y, a continuación, establezca la categoría de datos en una de las
siguientes opciones: dirección, ciudad, continente, país, región, condado, código postal,
estado o provincia. Estas categorías de datos ayudan a Azure a codificar correctamente
los datos. Para más información, consulte Categorización de datos en Power BI Desktop.
Si se conecta de forma directa a SQL Server Analysis Services, debe establecer la
categorización de datos fuera de Power BI mediante SQL Server Data Tools (SSDT).
Pasos siguientes
Obtenga información sobre la capa del gráfico circular del objeto visual de Power BI de
Azure Maps que usa la codificación geográfica:
Adición de una capa de gráfico circular a un objeto visual de Power BI de Azure

Maps
Artículo • 01/06/2023
La característica de capa de tráfico superpone los datos de tráfico en tiempo real encima
del mapa. Para habilitar esta característica, mueva el control deslizante Capa de tráfico
en el panel Formato a la posición Activado. Esto superpondrá datos de flujo del tráfico
como carreteras codificadas por color.
Los siguientes valores están disponibles en la sección Capa de tráfico.
Mostrar Especifica si los incidentes de tráfico, como cierres de carreteras o trabajos en

incidentes las mismas, deben mostrarse en el mapa.
Control de Agrega un botón al mapa que permite a los lectores de informes activar o
tráfico desactivar la capa de tráfico.
Pasos siguientes
Administración del objeto visual de Power BI para Azure Maps dentro de la
organización
Administración del objeto visual de
Azure Maps en Power BI dentro de la
organización
Artículo • 27/05/2023
Power BI proporciona a los diseñadores y administradores de inquilinos la capacidad

para administrar el uso del objeto visual de Azure Maps. A continuación, encontrará los
pasos que puede llevar a cabo cada rol.
Opciones de administración de inquilinos

En PowerBI.com, los administradores de inquilinos pueden desactivar el objeto visual de
Azure Maps para todos los usuarios. Seleccione
Configuración>AdministraciónPortal>Configuración de inquilino. Cuando se
deshabilita, Power BI ya no mostrará el objeto visual de Azure Maps en el panel
visualizaciones.
Pasos siguientes
Creación de visualizaciones de matriz en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
El objeto visual de matriz es similar a una tabla. Una tabla admite dos dimensiones y los
datos son planos; es decir, que los valores duplicados se muestran, pero no se agregan.
Una matriz hace que sea más fácil mostrar los datos de manera significativa en múltiples
dimensiones, ya que admite un diseño escalonado. La matriz agrega automáticamente
los datos y le permite explorarlos en profundidad.
Puede crear objetos visuales de tipo matriz en elementos cruzados e informes de

Power BI dentro de la matriz con otros objetos visuales en esa página de informe. Por
ejemplo, puede seleccionar filas, columnas y e incluso celdas individuales y realizar un
resaltado cruzado. Además, las celdas individuales y las selecciones de celdas múltiples
pueden copiarse y pegarse en otras aplicaciones.
Hay muchas características asociadas a la matriz que iremos revisando en las siguientes
secciones de este artículo.
７ Nota
capacidad Premium.
Descripción del cálculo de los totales por

Power BI
Antes de pasar a analizar el uso del objeto visual de matriz, es importante entender
cómo hace Power BI para calcular los valores totales y subtotales en tablas y matrices.
Para las filas de total y subtotal, Power BI evalúa la medida a través de todas las filas en
los datos subyacentes: no es simplemente una suma de los valores de las filas visibles o
que se muestran. Esto significa que obtendrá valores diferentes en la fila de total de lo
que cabría esperar.
Eche un vistazo a los siguientes objetos visuales de matriz.
En este ejemplo, cada fila del objeto visual de matriz situado más a la derecha muestra
la cantidad para cada combinación de fecha y vendedor. Sin embargo, puesto que un
vendedor se muestra con varias fechas, los números pueden aparecer más de una vez.
Por lo tanto, el total de los datos subyacentes y una simple suma de los valores visibles
no coincide. Se trata de un patrón común cuando el valor que está sumando está en el
lado "uno" de una relación de uno a varios.
Al examinar los totales y subtotales, recuerde que estos valores se basan en los datos
subyacentes. No se basan exclusivamente en los valores visibles.
Expansión y contracción de encabezados de fila

Hay dos maneras de expandir los encabezados de fila. La primera es mediante el menú
contextual. Verá opciones para expandir el encabezado de fila específico que seleccionó,
el nivel entero o todo hasta el último nivel de la jerarquía. También tiene opciones
similares para contraer los encabezados de fila.
Además, puede agregar botones +/-a los encabezados de fila mediante el panel de
formato situado bajo la tarjeta Encabezados de fila. De forma predeterminada, los
iconos coinciden con el formato del encabezado de fila, pero puede personalizar los
colores y tamaños de los iconos por separado si así lo desea.
Una vez que los iconos están activados, funcionan de forma similar a los de la tabla
dinámica de Excel.
El estado de expansión de la matriz se guardará con el informe. Una matriz se puede

anclar a un panel expandido o contraído. Cuando se selecciona el icono del panel y se
abre el informe, se puede cambiar el estado de expansión en el informe.
７ Nota
Si va a crear un informe sobre un modelo multidimensional de Analysis Services,

hay algunas consideraciones especiales que debe tener en cuenta para expandir o
contraer si el modelo usa la característica de miembro predeterminado. Para
obtener más información, consulte el artículo Trabajo con modelos
multidimensionales en Power BI.
Uso de acciones de exploración en profundidad

con el objeto visual de matriz
Con el objeto visual de matriz, puede realizar todo tipo de actividades interesantes de
exploración en profundidad que no estaban disponibles anteriormente. Esto incluye la
capacidad de explorar en profundidad mediante filas, columnas e incluso en celdas y
secciones individuales. Veamos cómo funciona cada una de ellas.
Exploración en profundidad en encabezados de fila

En el panel Visualizaciones, al agregar varios campos a la sección Filas del área Campos,
se habilitan acciones de exploración en profundidad en las filas del objeto visual de
matriz. Esto es parecido a la creación de una jerarquía que después permite explorar en
profundidad (y, posteriormente, retroceder) por esa jerarquía y analizar los datos de
cada nivel.
En la imagen siguiente, la sección Filas contiene Fase de ventas y Tamaño de

oportunidad, lo cual permite crear una agrupación (o jerarquía) de las filas que se
pueden explorar para ver los detalles.
Cuando se ha creado una agrupación en el objeto visual en la sección Filas, el mismo
objeto visual muestra los iconos Explorar en profundidad y Expandir en la esquina
superior del objeto visual.
De forma parecida al comportamiento de exploración y expansión de otros objetos

visuales, al hacer clic en esos botones se puede explorar en profundidad (o retroceder)
por la jerarquía. En este caso, se puede explorar en profundidad desde Ventas a Tamaño
de oportunidad, como se muestra en la imagen siguiente, en la que se ha seleccionado
el icono de nivel uno de exploración en profundidad (el tridente).
Además de usar esos iconos, puede seleccionar cualquiera de los encabezados de fila y
explorar en profundidad seleccionando la opción correspondiente en el menú que
aparece.
Tenga en cuenta que hay algunas opciones en el menú que aparece que generan
resultados diferentes:
Si selecciona Explorar en profundidad se expande la matriz de ese nivel de fila, salvo

todos los demás encabezados de fila, a excepción del encabezado que se seleccionó. En
la siguiente imagen, se seleccionó Propuesta>Explorar en profundidad. Tenga en
cuenta que otras filas de nivel superior ya no aparecen en la matriz. Esta forma de
explorar en profundidad es una característica útil, que se convierte en magnífica cuando
se llega a la sección de resaltado cruzado.
Seleccione el icono de Rastrear agrupando datos para volver a la vista de nivel superior
anterior. Si, a continuación, selecciona Propuesta>Mostrar el siguiente nivel, obtendrá
un listado alfabético de todos los elementos del siguiente nivel (en este caso, el campo
Tamaño de oportunidad), sin la categorización de jerarquía de nivel superior.
Seleccione el icono de Rastrear agrupando datos situado en la esquina superior para
que la matriz muestre todas las categorías de nivel superior; a continuación, seleccione
Propuesta>Expandir al siguiente nivel para ver todos los valores de los dos niveles de
la jerarquía: Fase de ventas y Tamaño de oportunidad.
También puede usar el elemento de menú Expandir para controlar aún más la
presentación. Por ejemplo, seleccione el icono Rastrear agrupando datos. Luego,
seleccione Propuesta>Expandir>Selección. Power BI muestra una fila total para cada
fase de ventas y todas las opciones de Tamaño de oportunidad de Propuesta.
Exploración en profundidad en encabezados de columna

Al igual que la funcionalidad de explorar en profundidad en las filas, también se puede
hacer en las columnas. En la siguiente imagen, hay dos campos en el conjunto de
campos Columnas, lo cual permite crear una jerarquía similar a la que hemos usado
para las filas anteriormente en este artículo. En el conjunto de campos Columnas,
tenemos Región y Segmento. En cuanto el segundo campo se agregó a Columnas, un
nuevo menú desplegable (Obtener detalles) apareció en el objeto visual; actualmente
muestra Filas.
Para explorar columnas en profundidad, seleccione Columnas en el menú Obtener

detalles que se encuentra junto a los iconos de obtención de detalles y expansión.
Seleccione la región Este y elija Explorar en profundidad.
Cuando se selecciona Explorar en profundidad, aparece el siguiente nivel de la jerarquía
de la columna para Región > Este que, en este caso, es Recuento de oportunidades. La
otra región está oculta.
El resto de los elementos de menú funcionan de la misma manera que lo hacen los de
las filas (vea la sección anterior, Exploración en profundidad en encabezados de fila).
También puede seleccionar las opciones Mostrar el siguiente nivel y Expandir al
siguiente nivel con columnas al igual que podía hacer con las filas.
７ Nota
Los botones de Explorar en profundidad y Rastrear agrupando datos solo se

aplican a las filas. Para explorar en profundidad por las columnas, debe usar el
menú contextual.
Diseño escalonado con objetos visuales de

matriz
El objeto visual de matriz aplica sangría automáticamente a las subcategorías de una
jerarquía debajo de cada elemento primario, que se denomina Diseño escalonado.
En la versión original del objeto visual de la matriz, las subcategorías se mostraban en

una columna completamente diferente, lo cual ocupaba mucho más espacio en el
objeto visual. En la imagen siguiente se muestra la tabla de un objeto visual de matriz
original; observe que las subcategorías se encuentran en una columna independiente.
En la siguiente imagen, puede ver un objeto visual de matriz con el diseño escalonado
en acción. Observe que la categoría Qualify (Aprobación) tiene las subcategorías
(Pequeño, Mediano y Grande) con una ligera sangría, lo que proporciona un objeto
visual mucho más limpio y mucho más condensado.
Puede ajustar fácilmente la configuración del diseño escalonado. Con el objeto visual de
matriz seleccionado, en la sección Formato (el icono del pincel) del panel
Visualizaciones, expanda la sección de encabezados de fila. Tiene dos opciones: la
opción de diseño escalonado (que se puede activar o desactivar) y la opción de sangría
de diseño escalonado (que permite especificar el tamaño de la sangría, en píxeles).
Si desactiva el diseño escalonado, Power BI muestra subcategorías en otra columna en

lugar de con una sangría debajo de la categoría primaria.
Subtotales y totales generales con objetos

visuales de matriz
Puede activar o desactivar subtotales en objetos visuales de matriz tanto para filas como
para columnas. En la imagen siguiente, puede ver que los subtotales de fila están
establecidos en Activado y configurados para que se muestren en la parte inferior.
Al activar Subtotales de fila y agregar una etiqueta, Power BI también agrega una fila y
la misma etiqueta al valor total general. Para dar formato al total general, seleccione la
opción de formato para Total general de fila.
Si quiere desactivar los subtotales y el total general, en la sección Formato del panel
Visualizaciones, expanda la tarjeta Subtotales de fila. y mueva el control deslizante de
subtotales a Desactivado. Al hacerlo, no se muestran los subtotales.
El mismo proceso se aplica a los subtotales de columna.
Adición de iconos condicionales

Agregue indicaciones visuales a la tabla o a la matriz con iconos condicionales.
En la sección Formato del panel Visualizaciones, expanda la tarjeta Elementos de celda.

Mueva el control deslizante Iconos a Activado y seleccione el icono de definiciones.
Ajuste las condiciones, los iconos y los colores de la matriz y seleccione Aceptar. En este
ejemplo, se usa una marca roja para los valores bajos, un círculo púrpura para los
valores altos y un triángulo amarillo para los valores intermedios.
Resaltado cruzado con objetos visuales de
matriz
Con el objeto visual de matriz, puede seleccionar todos los elementos de la matriz como
base para el resaltado cruzado. Seleccione una columna en una matriz para que
Power BI resalte la columna, al igual que sucede con los demás objetos visuales de la
página de informe. Este tipo de resaltado cruzado ha sido una característica común de
otros objetos visuales y selecciones de punto de datos, por lo que ahora el objeto visual
de matriz ofrece la misma función.
Además, el uso de Ctrl+clic también funciona para el resaltado cruzado. Por ejemplo, en
la siguiente imagen se ha seleccionado una colección de subcategorías del objeto visual
de matriz. Observe que los elementos del objeto visual que no se seleccionaron
aparecen atenuados y que los demás objetos visuales de la página reflejan las
selecciones realizadas en el objeto visual de matriz.
Copia de valores de Power BI para su uso en
otras aplicaciones
La matriz o tabla puede tener contenido que es posible que quiera usar en otras
aplicaciones: Dynamics CRM, Excel y otros informes de Power BI. Con el menú
contextual de Power BI, puede copiar una sola celda o una selección de celdas en el
portapapeles y pegarlas en la otra aplicación.
Para copiar el valor de una sola celda, seleccione la celda, haga clic con el botón
derecho del ratón y elija Copiar valor. Con el valor de la celda sin formato en el
Portapapeles, ahora puede pegarlo en otra aplicación.
Para copiar más de una celda, seleccione un rango de celdas o utilice CTRL para
seleccionar una o más celdas. Copiar selección garantizará que a las medidas se
les aplique formato según las reglas de formato de la columna, a diferencia del
comando Copiar valor sin formato.
La copia incluirá los encabezados de columna y de fila.
Si quiere hacer una copia del objeto visual que contiene solo las celdas
seleccionadas, seleccione una o varias celdas. Para ello, haga clic en CTRL, haga clic
con el botón derecho y seleccione Copiar objeto visual.
Si después usa Ctrl+V para pegar los datos en el lienzo, aparecerá una copia de la
visualización de la matriz, pero solo contendrá los datos copiados.
Establecimiento de un valor de matriz como
una dirección URL personalizada
Si tiene una columna o una medida que contiene direcciones URL de sitios web, puede
usar el formato condicional para aplicar dichas direcciones URL a los campos como
vínculos activos. Encontrará esta opción en la tarjeta Elementos de celda del panel de
formato.
Active Dirección URL web y seleccione un campo para usarlo como dirección URL de la
columna. Una vez aplicados, los valores de ese campo (columna) se convierten en
vínculos activos. Mantenga el mouse para ver el vínculo y selecciónelo para saltar a esa
página.
Para obtener más información, consulte Formato de tabla condicional.
Colores de fuente y sombreado con objetos

visuales de matriz
Con el objeto visual de matriz, puede aplicar formato condicional (colores, sombreado y
barras de datos) al fondo de las celdas de la matriz y también al texto y a los valores
propiamente dichos.
Para aplicar formato condicional, seleccione el objeto visual de matriz y abra el panel
Formato. Expanda la tarjeta Elementos de celda y, en Color de fondo, Color de fuente
o Barras de datos, mueva el control deslizante a Activado. Activar una de estas
opciones hace que su icono de definiciones esté disponible. Al seleccionar ese icono,
puede personalizar los colores y los valores del formato de color.
Seleccione un icono de definiciones para abrir un cuadro de diálogo que puede usar
para realizar ajustes. En este ejemplo se muestra el cuadro de diálogo de Barras de
datos.
Jerarquía desigual
Una jerarquía desigual tiene niveles sin datos. Un buen ejemplo es una matriz de
empleados de la empresa. Una empresa tiene muchos niveles, desde el director general
hacia abajo. El director general es el nivel más alto de la jerarquía y no depende de
ningún otro empleado. Por otro lado, cualquier otro empleado de la empresa puede
depender de una serie de administradores que dependen de un vicepresidente que a su
vez depende del director general. Según su nivel en la jerarquía y la forma en que se
organiza su departamento, los empleados pueden tener datos de uno, dos, cinco o diez
niveles en la jerarquía. Y, para cualquier empleado determinado, es posible que no haya
datos para niveles de jerarquía concretos.
Actualmente no hay ninguna manera de ocultar filas en blanco o valores primarios y
secundarios idénticos. Y no puede controlar qué niveles de la jerarquía se pueden
expandir y cuáles no. Pero hay algunos pasos que puede seguir para que el objeto visual
sea más atractivo.
Desactive el diseño escalonado. En el panel Formato, expanda la tarjeta

Encabezados de fila. A continuación, abra la sección Opciones de la tarjeta y
establezca el botón de alternancia Diseño escalonado en Desactivado. Todos los
valores en blanco de un nivel de jerarquía ahora se mostrarán en la misma fila.
Desactive los subtotales de las filas y columnas de la matriz. En el panel Formato,
establezca los controles deslizantes Subtotales de fila y Subtotales de columna en
Desactivado.
Si los datos de texto de las celdas o los encabezados de la matriz contienen
caracteres de nueva línea, dichos caracteres se ignorarán a menos que active la
opción "Ajuste de línea" en la tarjeta del panel de formato asociada del elemento.
Las barras de desplazamiento aparecerán para ayudarle a desplazarse por las

celdas del cuerpo que no caben en el objeto visual a la vez, pero las columnas de
encabezado de fila son fijas en el objeto visual de matriz y no se desplazarán. Si
incluye demasiados encabezados de fila en la matriz para que las celdas del cuerpo
estén ocultas, el desplazamiento no revelará las celdas del cuerpo. En su lugar,
reduzca el número de encabezados de fila en el objeto visual, ajuste el ancho de
columna, reduzca el tamaño de fuente o asegúrese de que las celdas del cuerpo
de la matriz sean visibles a fin de acceder a los datos de valor.
Pasos siguientes
Objeto visual de Power Apps para Power BI
Tutorial: Insertar un objeto visual de
Power Apps en un informe de Power BI
Artículo • 23/03/2023
En este tutorial, se usa el objeto visual de Power Apps para crear una aplicación que se
inserta en un informe de Power BI de ejemplo. Esta aplicación interactúa con otros
objetos visuales de ese informe.
Si no tiene una suscripción a Power Apps, cree una cuenta gratuita antes de
comenzar.
＂ Agregar un objeto visual de Power Apps en un informe de Power BI

＂ Trabajar en Power Apps para crear una aplicación que use datos del informe de
Power BI
＂ Ver e interactuar con el objeto visual de Power Apps en el informe
Requisitos previos
El explorador Google Chrome o Microsoft Edge
Una suscripción a Power BI, con el Ejemplo de análisis de oportunidades instalado
Conocimientos sobre cómo crear aplicaciones en Power Apps y cómo editar
Crear una aplicación

Al agregar el objeto visual de Power Apps al informe, se inicia Power Apps Studio con
una conexión de datos dinámica entre Power Apps y Power BI.
1. Abra el informe Ejemplo de análisis de oportunidades y seleccione la página

Próximas oportunidades.
2. Mueva y cambie el tamaño de algunos de los iconos de informe para dejar espacio
para el nuevo objeto visual.
3. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de Power Apps y, a continuación,
cambie el tamaño del objeto visual para ajustarlo al espacio que dejó.
4. En el panel Campos, seleccione Oportunidad>Nombre, Producto>Código de

producto y SalesStage>Fase de ventas.
5. En el objeto visual de Power Apps, seleccione el entorno de Power Apps donde
quiera crear la aplicación y, después, seleccione Crear nuevo.
En Power Apps Studio, verá que se ha creado una aplicación básica, con una
galería en la que se muestra uno de los campos seleccionados en Power BI.
6. Cambie el tamaño de la galería para que solo ocupe la mitad de la pantalla.
7. En el panel de la izquierda, seleccione Screen1 y, después, establezca la propiedad

Relleno de la pantalla en "LightBlue" (para que se presente mejor en el informe).
8. Deje algo de espacio para un control de etiqueta.

9. Expanda el menú de navegación izquierdo, elija + Insertary seleccione Etiqueta de
texto en la lista de controles.
10. Arrastre la etiqueta hasta la parte inferior del objeto visual. Establezca la propiedad
Texto en "Opportunity Count: " & CountRows(Gallery1.AllItems) . Ahora se
muestra el número total de oportunidades en el conjunto de datos.
11. Guarde la aplicación con el nombre "Aplicación Oportunidades".
Ver la aplicación en el informe
Ahora la aplicación está disponible en el informe de Power BI e interactúa con otros
objetos visuales porque comparte el mismo origen de datos.
En el informe de Power BI, haga clic en Jan (enero) en la segmentación de datos, para
que se filtre todo el informe, incluidos los datos de la aplicación.
Tenga en cuenta que el recuento de oportunidades en la aplicación coincide con el

número de la parte superior izquierda del informe. Puede seleccionar otros elementos
en el informe y los datos de la aplicación se actualizarán.
Limpiar los recursos

Si ya no quiere usar el Ejemplo de análisis de oportunidades, puede eliminar el panel, el
informe y el conjunto de datos.
Para obtener información de solución de problemas, vea Objeto visual de Power Apps
para Power BI
Pasos siguientes
Objeto visual Preguntas y respuestas
Tutorial: Inserción de un objeto visual de Power Apps en un informe de Power BI

Creación y uso de objetos visuales de R
en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Actualmente, los objetos visuales R solo se pueden crear en Power BI Desktop y,

después, se publican en el servicio Power BI. Para obtener más información sobre cómo
crear objetos visuales de R, vea Crear objetos visuales de Power BI con R .
Visualización de objetos visuales de R en el

servicio Power BI
El servicio Power BI permite ver e interactuar con objetos visuales creados con scripts R.
Los objetos visuales creados con scripts R, normalmente denominados objetos visuales
R, pueden presentar forma de datos y análisis avanzados como la previsión, con análisis
enriquecidos y la potencia de visualización de R.
７ Nota
El lenguaje de programación R se encuentra entre los lenguajes de

programación más usados normalmente por analistas de negocios, científicos de
datos y estadistas. El lenguaje R tiene una comunidad de código abierto que ofrece
más de 7000 paquetes de complementos, así como grupos de usuarios de R
ampliamente usados. La versión de R implementada en el servicio Power BI es
Microsoft R 3.4.4.
Los objetos visuales R se crean en un informe de Power BI Desktop, al igual que el

informe que se muestra en la siguiente imagen.
Una vez creado el informe en Power BI Desktop, puede publicar el informe que
contiene uno o más objetos visuales R en el servicio Power BI.
En el servicio, no se admiten todos los paquetes de R. Vea los paquetes compatibles al

final de este artículo para obtener la lista de paquetes que se admiten actualmente en el
servicio Power BI.
Puede descargar este archivo de ejemplo de Power BI Desktop (archivo .pbix) que
contiene algunos objetos visuales de R para ver cómo funcionan y para experimentar.
Los objetos visuales de R que se crean en Power BI Desktop y después se publican en el
servicio Power BI, normalmente se comportan como cualquier otro objeto visual del
servicio Power BI. Puede interactuar, filtrar, segmentar o compartirlos con otros usuarios.
Pero a diferencia de otros objetos visuales, los de R no pueden mostrar información
sobre herramientas, no se pueden anclar a los paneles y no se pueden usar para filtrar
otros objetos visuales.
Como puede ver en la imagen siguiente, los objetos visuales de R en el servicio Power BI
aparecen y se comportan en gran medida como cualquier otro objeto visual. No es
necesario que los usuarios conozcan el script de R subyacente que ha creado el objeto
visual.
Seguridad de scripts R
Los objetos visuales R se crean a partir de scripts R, que podrían contener código que
presente riesgos para la seguridad o la privacidad.
Estos riesgos existen principalmente en la fase de creación cuando el autor del script lo
ejecuta en su propio equipo.
El servicio Power BI aplica una tecnología de espacio aislado para proteger a los usuarios
y al servicio de los riesgos de seguridad.
Este enfoque de espacio aislado impone algunas restricciones en los scripts de R que se
ejecutan en el servicio Power BI, como el acceso a Internet o a otros recursos que no se
necesitan para crear el objeto visual de R.
Experiencia de error de scripts R

Si un script de R encuentra un error, el objeto visual de R no se representa y se muestra
un mensaje de error. Para obtener más información sobre el error, seleccione Ver
detalles en el error del objeto visual R del lienzo, tal y como se muestra en la siguiente
imagen.
Como otro ejemplo, la siguiente imagen muestra el mensaje de error que aparece si no
se pudo ejecutar correctamente un script R debido a que falta un paquete R en Azure.
Licencias
Los objetos visuales R requieren una licencia de Power BI Pro o Premium por usuario
(PPU) para poder representarse en informes, actualizarse, filtrarse y filtrarse de forma
cruzada. Para obtener más información sobre las licencias de Power BI Pro y cómo se
diferencian de las licencias gratuitas, consulte Contenido de Power BI Pro: ¿qué es?
Los usuarios gratuitos de Power BI solo pueden usar iconos compartidos con ellos en
áreas de trabajo Premium. Consulte Adquisición de Power BI Pro para obtener más
información.
En la siguiente tabla se describen las funcionalidades de los objetos visuales R según las
licencias.
Crear objetos Crear informes de Ver objetos

visuales de R en servicio PBI con objetos visuales de R en
Power BI Desktop visuales de R informes
Invitado (Power BI Compatible No compatible Solo se admite en la

Embedded) capacidad
Premium/Azure
Crear objetos Crear informes de Ver objetos
visuales de R en servicio PBI con objetos visuales de R en
Power BI Desktop visuales de R informes
Inquilino no Compatible No compatible No compatible

administrado
(dominio no
verificado)
Inquilino Compatible No compatible Admitido solo en

administrado con capacidad Premium
licencia gratuita
Inquilino Compatible Compatible Compatible

administrado con
licencia Pro o PPU
Los objetos visuales R en el servicio Power BI tienen algunas limitaciones:
La compatibilidad con objetos visuales de R se limita a los paquetes que se

identifican en el artículo Paquetes de R compatibles. Actualmente, no hay
compatibilidad para paquetes personalizados.
Limitaciones de tamaño de datos: los datos que usa el objeto visual de R para el
trazado están limitados a 150.000 filas. Si se seleccionan más de 150.000 filas, solo
se usan las primeras 150.000 y se muestra un mensaje en la imagen. Además, los
datos de entrada tienen un límite de 250 MB.
Si el conjunto de datos de entrada de un objeto visual R tiene una columna en la

que hay un valor de cadena de más de 32 766 caracteres, ese valor se trunca.
Resolución: todos los objetos visuales de R se muestran a 72 ppp.
Dispositivo de trazado: solo se admite el trazado en el dispositivo predeterminado.
Límite de tiempo de cálculo: si un cálculo de objeto visual R supera los 60

segundos, se agota el tiempo de espera del script y se genera un error.
Los objetos visuales de R se actualizan en las actualizaciones de datos, el filtrado y

el resaltado. Pero la propia imagen no es interactiva y no es compatible con la
información sobre herramientas.
Los objetos visuales de R responden al resaltado de otros objetos visuales, pero no
puede seleccionar elementos del objeto visual de R para aplicar un filtro cruzado a
otros elementos.
Los objetos visuales R no se admiten para el tipo de datos Hora. En su lugar, use
Fecha y hora.
Los objetos visuales de R no se muestran al usar Publicar en Web.
Los objetos visuales de R no admiten el cambio de nombre de las columnas de

entrada. Se hará referencia a las columnas por su nombre original durante la
ejecución del script.
Actualmente, los objetos visuales de R no se imprimen con la impresión de

informes.
Actualmente, no se admiten los objetos visuales R en el modo DirectQuery de

Analysis Services.
Los objetos visuales de R tienen la capacidad de convertir etiquetas de texto en

elementos gráficos. Para hacerlo en el servicio Power BI, se debe seguir este paso
adicional:
Agregue la línea siguiente al comienzo del script de R:
powerbi_rEnableShowText = 1
Las fuentes de los idiomas chino, japonés y coreano necesitan todos los pasos
siguientes para funcionar correctamente en el servicio Power BI:
En primer lugar, instale el paquete de R showtext y todas sus dependencias.
Puede instarlo mediante la ejecución del siguiente script:
install.packages("showtext")
A continuación, agregue la línea siguiente al comienzo del script de R:
powerbi_rEnableShowTextForCJKLanguages = 1
Información general de paquetes R

Los paquetes R son colecciones de funciones, datos y código compilado R que se
combinan en un formato bien definido. Cuando se instala R, incluye un conjunto
estándar de paquetes y hay otros paquetes disponibles para su descarga e instalación.
Una vez instalado, se debe cargar un paquete de R en la sesión que se usará. El origen
principal de los paquetes R gratuitos es CRAN, la red integral de archivos R .
Power BI Desktop puede usar cualquier tipo de paquetes R sin limitaciones. Puede
instalar paquetes R para usarlos en Power BI Desktop por su cuenta (mediante el IDE de
RStudio , por ejemplo).
Los objetos visuales de R en el servicio Power BI son compatibles con los paquetes que
se encuentran en la sección Paquetes admitidos de este artículo. Si no encuentra un
paquete que le interesa en la lista de paquetes admitidos, puede solicitar la
compatibilidad del paquete. Consulte R packages in the Power BI service (Paquetes de R
en el servicio Power BI) para información sobre cómo solicitar soporte técnico.
Requisitos y limitaciones de los paquetes R

Hay una serie de requisitos y limitaciones para los paquetes R:
El servicio Power BI, en su mayor parte, es compatible con los paquetes R con
licencias de software gratuitas y de código abierto como GPL-2, GPL-3, MIT+, etc.
El servicio Power BI admite paquetes publicados en CRAN. El servicio no es

compatible con paquetes de R personalizados ni privados. Animamos a los
usuarios a que pongan sus paquetes privados a disposición de CRAN antes de
solicitar que el paquete esté disponible en el servicio Power BI.
Power BI Desktop tiene dos variaciones para paquetes R:

Para los objetos visuales R, puede instalar cualquier paquete, incluidos los
paquetes R personalizados.
Para objetos visuales R personalizados, para la instalación automática solo se
admiten los paquetes CRAN públicos.
Por motivos de privacidad y seguridad, actualmente no se admiten los paquetes R

que proporcionan consultas cliente-servidor mediante la World Wide Web (como
RgoogleMaps) en el servicio. Las redes están bloqueadas para estos intentos.
Consulte R packages in the Power BI service (Paquetes de R en el servicio Power BI)
para una lista de los paquetes de R que se admiten y los que no.
El proceso de aprobación para incluir un nuevo paquete de R tiene un árbol de

dependencias. No se admiten algunas dependencias que deben estar instaladas en
el servicio.
Paquetes admitidos:
Para obtener una extensa lista de paquetes de R compatibles (y la breve lista de
paquetes incompatibles), vea el artículo siguiente:
R packages in the Power BI service (Paquetes de R en el servicio Power BI)
Crear objetos visuales de Power BI con R
Artículo • 23/03/2023
Con Power BI Desktop, puede usar R para visualizar los datos. R es un entorno y

lenguaje para cálculos estadísticos y gráficos.
Instalar R
De forma predeterminada, Power BI Desktop no incluye, implementa ni instala el motor
de R. Para ejecutar scripts de R en Power BI Desktop, tendrá que instalar R en el equipo
local por separado. Puede descargar e instalar R de forma gratuita desde varias
ubicaciones, incluida la página de descarga de Revolution Open y el repositorio de
CRAN . La versión actual de Scripting de R en Power BI Desktop admite caracteres
Unicode, así como espacios (caracteres vacíos) en la ruta de instalación.
Habilitación de objetos visuales de R en

Power BI Desktop
Después de instalar R, Power BI Desktop lo habilita de forma automática. Para
comprobar que Power BI Desktop ha habilitado R en la ubicación correcta, siga estos
pasos:
1. Desde el menú de Power BI Desktop, seleccione Archivo>Opciones y

configuración>Opciones.
2. En el lado izquierdo de la página Opciones, en Global, seleccione Script de R.
3. En Opciones de script de R, compruebe que la instalación local de R esté

especificada en Directorios detectados de inicio R y que refleje correctamente la
instalación local de R que quiera usar en Power BI Desktop. En la imagen siguiente,
la ruta de acceso de la instalación local de R es C:\Archivos de programa\R
Open\R-3.4.4.
） Importante
La versión más reciente de R admitida tanto en Power BI Desktop como en el

servicio Power BI es la 3.4.4.
Después de comprobar la instalación de R, ya está listo para empezar a crear objetos

visuales de R.
Crear objetos visuales de R en Power BI

Desktop
1. Seleccione el icono Objeto visual de R en el panel Visualizaciones para agregar un
objeto visual de R.
2. En la ventana Habilitar objetos visuales de script que aparece, seleccione
Habilitar.
Al agregar un objeto visual de R a un informe, Power BI Desktop realiza los

cambios siguientes:
Una imagen de marcador de posición de objeto visual de R aparece en el

lienzo de informes.
El editor de scripts de R aparece en la parte inferior del panel central.

3. En la sección Valores del panel Visualización, agregue los campos desde el panel
Campos que quiera consumir en el script de R, como lo haría con cualquier otro
objeto visual de Power BI Desktop. También puede seleccionar los campos
directamente en el panel Campos.
Solo los campos que haya agregado a la sección Valores estarán disponibles para
el script de R. Puede agregar nuevos campos o quitar campos innecesarios desde
la sección Valores mientras trabaja en el script de R en el editor de scripts de R.
Power BI Desktop detecta automáticamente los campos que agrega o quita.
７ Nota
El tipo de agregación predeterminado para objetos visuales de R es No

resumir.
4. Ahora puede usar los datos seleccionados para crear un trazado:
Cuando selecciona campos, el editor de scripts de R genera un código de

enlace de scripts de R auxiliar para esos campos en la sección de color gris en
la parte superior del panel del editor.
Si quita un campo, el editor de scripts de R quita automáticamente el código
auxiliar de ese campo.
En el ejemplo que se muestra en la imagen siguiente, hay tres campos

seleccionados: Horse Power, gear y drat. Como resultado de esas selecciones, el
editor de scripts de R genera código de enlace, que se resume de la forma
siguiente:
Cree una trama de datos denominada dataset, que consta de los distintos
campos seleccionados por el usuario.
La agregación predeterminada es: No resumir.
De forma similar a los objetos visuales de tabla, los campos se agrupan y las
filas duplicadas aparecen solo una vez.
 Sugerencia
En ciertos casos, puede que no quiera que se produzca una agrupación

automática o que quiera que aparezcan todas las filas, incluso las duplicadas.
En ese caso, agregue un campo de índice al conjunto de datos que haga que
todas las filas se consideren únicas y evite la agrupación.
La trama de datos generada se denomina dataset y debe acceder a las columnas

seleccionadas a través de sus respectivos nombres. Por ejemplo, para acceder al
campo gear , agregue dataset$gear al script de R. Para los campos con espacios o
caracteres especiales, use comillas simples.
5. Con la trama de datos generada automáticamente por los campos seleccionados,

ya podrá escribir un script de R que Power BI Desktop trazará en el dispositivo
predeterminado de R. Una vez que se haya completado el script, seleccione el
icono Ejecutar script en el lado derecho de la barra de título del Editor de script
de R.
Al seleccionar el icono Ejecutar script, Power BI Desktop identifica el trazado y lo
presenta en el lienzo. Dado que el proceso se ejecuta en la instalación local de R,
asegúrese de que estén instalados los paquetes de R necesarios.
Power BI Desktop vuelve a trazar los objetos visuales cuando se produce alguno de
los siguientes eventos:
Seleccione el icono Ejecutar script en la barra de título del Editor de script

de R.
Los cambios de datos se producen debido a la actualización, filtrado o

resaltado de datos.
La imagen siguiente muestra un ejemplo del código de trazado de

correlación, que traza las correlaciones entre atributos de distintos tipos de
automóviles.
6. Para obtener una vista mayor de las visualizaciones, anule la selección del objeto
visual de R o minimice el Editor de script de R. Como sucede con otros objetos
visuales de Power BI Desktop, puede aplicar un filtro cruzado al trazado de
correlación si selecciona un valor concreto, como Automático o Manual, en el
objeto visual de gráfico de anillos de la derecha.
7. Modifique el script de R para personalizar el objeto visual y aprovechar el potencial
de R mediante la adición de parámetros al comando de trazado.
El comando de trazado original es:
corrplot(M, method = "color", tl.cex=0.6, tl.srt = 45, tl.col =

"black")
Cambie el script de R para que el comando de trazado sea el siguiente:
corrplot(M, method = "circle", tl.cex=0.6, tl.srt = 45, tl.col =

"black", type= "upper", order="hclust")
Como resultado, ahora, el objeto visual de R traza círculos, solo tiene en cuenta la
mitad superior y reordena la matriz para agrupar en clúster atributos
correlacionados.
Al ejecutar un script de R que genera un error, se muestra un mensaje de error en
el lienzo, en lugar de mostrarse el trazado del objeto visual de R. Para obtener más
información sobre el error, seleccione Ver detalles en el error del objeto visual de
R.
Seguridad de scripts R
Los objetos visuales R se crean a partir de scripts R, que podrían contener código que
presente riesgos para la seguridad o la privacidad. Al intentar ver o interactuar con un
objeto visual de R por primera vez, un usuario recibe un mensaje de advertencia de
seguridad. Habilite los objetos visuales de R únicamente si confía en el autor y en el
origen, o bien tras revisar el script R y asegurarse de que lo comprende.
Limitaciones conocidas
Los objetos visuales en Power BI Desktop tienen las limitaciones siguientes:
Tamaños de datos: Los datos que usa el objeto visual de R para el trazado están
limitados a 150 000 filas. Si se seleccionan más de 150 000 filas, solo se usan las
primeras 150 000 y se muestra un mensaje en la imagen.
Tamaño de salida: el objeto visual de R tiene un límite de tamaño de salida de

2 MB.
Resolución: Todos los objetos visuales de R se muestran en 72 ppp.
Dispositivo de trazado: solo se admite el trazado en el dispositivo predeterminado.
Tiempos de cálculo: Si un cálculo de un objeto visual de R supera los cinco

minutos, se produce un error de tiempo de espera.
Relaciones: Al igual que con otros objetos visuales de Power BI Desktop, si se

seleccionan campos de datos de tablas diferentes sin ninguna relación definida
entre ellos, se produce un error.
Actualizaciones: Los objetos visuales de R se actualizan en las actualizaciones de

datos, el filtrado y el resaltado. En cambio, la imagen en sí no es interactiva y no
puede ser el origen del filtro cruzado.
Información destacada: Los objetos visuales de R responden al resaltado de otros

objetos visuales, pero no puede seleccionar elementos del objeto visual de R para
aplicar un filtro cruzado a otros elementos.
Mostrar dispositivos: Solo los trazados que se trazan con el dispositivo de pantalla
predeterminado de R se muestran correctamente en el lienzo. Evite usar
explícitamente un dispositivo de pantalla de R diferente.
Cambio de nombre de la columna: los objetos visuales de R no admiten el cambio

de nombre de las columnas de entrada. Se hará referencia a las columnas por su
nombre original durante la ejecución del script.
Instalaciones RRO: En esta versión, la versión de 32 bits de Power BI Desktop no

identifica automáticamente las instalaciones RRO, por lo que debe proporcionar
manualmente la ruta de acceso al directorio de instalación de R en Opciones y
configuración>Opciones>Scripting de R.
Pasos siguientes
Para obtener más información acerca de R en Power BI, vea los siguientes artículos:
Ejecución de scripts R en Power BI Desktop

Usar una IDE de R externa con Power BI
Uso de objetos visuales de Power BI con
tecnología de R en Power BI
Artículo • 23/03/2023
En Power BI Desktop y el servicio Power BI, puede usar objetos visuales de Power BI
con tecnología de R sin tener que aprender a usar R ni a crear scripting de R. Esto le
permite aprovechar el poder analítico y visual de objetos visuales y scripts de R sin que
tenga que aprender a usar R ni a programarlo.
Para usar elementos visuales de Power BI con tecnología R, primero seleccione y

descargue los objetos visuales personalizados de R que quiere usar desde la galería de
AppSource de objetos visuales de Power BI para Power BI.
Las secciones siguientes describen cómo seleccionar, cargar y usar elementos visuales
con tecnología de R en Power BI Desktop.
Uso de objetos visuales de Power BI con

tecnología de R
Para usar objetos visuales de Power BI con tecnología de R, descargue cada objeto
visual de la biblioteca de objetos visuales de Power BI y después use el objeto visual
como cualquier otro tipo de objeto visual en Power BI Desktop. Hay dos maneras de
obtener objetos visuales de Power BI: puede descargarlos desde el sitio de AppSource
en línea o buscarlos en Power BI Desktop.
Obtención de objetos visuales de Power BI desde

AppSource
Estos son los pasos para buscar y seleccionar objetos visuales en el sitio de AppSource
en línea:
1. Vaya a la biblioteca de objetos visuales de Power BI, que se encuentra en

https://appsource.microsoft.com . Seleccione la pestaña Productos, después
Power Platform y luego Ver todas las aplicaciones de Power Platform.
2. En la página de la biblioteca Objetos visuales de Power BI , seleccione Objetos

visuales de Power BI en la lista de complementos del panel izquierdo.
3. En la galería, seleccione el objeto visual que desea usar y se abrirá la página con la
descripción del objeto visual. Seleccione el botón Obtenerla ahora para
descargarlo.
７ Nota
Para crear Power BI Desktop, necesita tener R instalado en su equipo local.

Pero cuando los usuarios quieren ver un objeto visual con tecnología R en el
servicio Power BI, no necesitan tener instalado R localmente.
No es necesario que instale R para usar objetos visuales de Power BI con
tecnología de R en el servicio Power BI. Sin embargo, si quiere usar objetos
visuales de Power BI con tecnología de R en Power BI Desktop, debe instalar R en
la máquina local. Puede descargar R en las siguientes ubicaciones:
CRAN
MRO
4. Una vez que se ha descargado el objeto visual (que es como descargar un archivo
desde el explorador), vaya a Power BI, seleccione Más opciones (...) en el panel
Visualizaciones y seleccione Importar un objeto visual desde un archivo.
5. Se le advierte de la importación de objetos visuales personalizados, como se
muestra en la siguiente imagen:
6. Vaya al lugar en que guardó el archivo de objetos visuales y, después, seleccione el

archivo. Las visualizaciones personalizadas de Power BI Desktop tienen la
extensión .pbiviz.
7. Cuando vuelva a Power BI, podrá ver el nuevo tipo de objeto visual en el panel
Visualizaciones.
8. Cuando se importa un nuevo objeto visual o se abre un informe que contiene un

objeto visual personalizado con tecnología R, Power BI Desktop instala los
paquetes de R necesarios.
9. En ese momento puede agregar datos al objeto visual igual que haría con
cualquier otro objeto visual de Power BI Desktop. Cuando haya finalizado, podrá
ver el objeto visual terminado en el lienzo. En el siguiente objeto visual, el objeto
visual Previsión con tecnología de R de la derecha se ha usado con proyecciones
de la tasa de natalidad de las Naciones Unidas (ONU).
Como cualquier otro objeto visual de Power BI Desktop, puede publicar este
informe con sus objetos visuales con tecnología R en el servicio Power BI y
compartirlo con otros usuarios.
Consulte la biblioteca con frecuencia, ya que se agregan nuevos objetos visuales

constantemente.
Obtención de objetos visuales de Power BI desde

Power BI
1. También se pueden obtener objetos visuales de Power BI desde Power BI Desktop
o el servicio Power BI. Seleccione los puntos suspensivos (...), en el panel
Visualizaciones y luego Obtener más objetos visuales.
2. Al hacerlo, aparece el cuadro de diálogo Objetos visuales de Power BI, donde
puede desplazarse por los objetos visuales de Power BI disponibles y seleccionar el
que quiera. Puede buscar por nombre, seleccionar una categoría o, simplemente,
desplazarse por los objetos visuales disponibles. Cuando esté a punto, seleccione
Agregar para agregar el objeto visual personalizado a Power BI.
Contribución de objetos visuales de Power BI
con tecnología de R
Si crea sus propios objetos visuales de R para usarlos en informes, puede aportarlos a
galería de objetos visuales de Power BI para compartirlos con otros usuarios de todo el
mundo. Las contribuciones se realizan a través de GitHub y el proceso se describe en la
siguiente ubicación:
Contribución a la galería de objetos visuales de Power BI con tecnología de R
Solucionar problemas de objetos visuales de

Power BI con tecnología de R
Los objetos visuales de Power BI con tecnología de R tienen ciertas dependencias que
deben cumplirse para que los objetos visuales funcionen correctamente. Cuando los
objetos visuales de Power BI con tecnología de R no se ejecutan o se cargan
correctamente, suele deberse a uno de los problemas siguientes:
Falta el motor de R.
Hay errores en el script de R en el que se basa el objeto visual.
Faltan paquetes de R o no están actualizados.
En la sección siguiente se describen los pasos que puede llevar a cabo para solucionar
los problemas que puedan surgir.
Faltan paquetes de R o no están actualizados

Al tratar de instalar un objeto visual personalizado con tecnología R, pueden producirse
errores si faltan paquetes de R o están obsoletos. Esto se debe a uno de los siguientes
motivos:
La instalación de R es incompatible con el paquete de R.

La configuración del firewall, del software antivirus o del proxy impide que R se
conecte a Internet.
La conexión a Internet es lenta o hay un problema de conexión a Internet.
El equipo de Power BI está trabajando activamente para mitigar estos problemas de

modo que no le afecten y en la siguiente versión de Power BI Desktop se incorporarán
actualizaciones para resolverlos. Hasta entonces, puede llevar a cabo uno o varios de los
pasos siguientes para mitigar los problemas:
1. Quite el objeto visual personalizado e instálelo de nuevo. De este modo, se inicia
una reinstalación de los paquetes de R.
2. Si la instalación de R no es actual, actualícela y, después, quite y reinstale el objeto

visual personalizado como se describe en el paso anterior.
Las versiones de R admitidas se muestran en la descripción de cada objeto visual

personalizado con tecnología R, como se muestra en la imagen siguiente.
７ Nota
Puede conservar la instalación de R original y asociar únicamente Power BI

Desktop con la versión actual que instale. Vaya a Archivo > Opciones y
configuración > Opciones > Scripting de R.
3. Instale los paquetes de R manualmente mediante cualquier consola de R. Los
pasos de este enfoque son los siguientes:
a. Descargue el script de instalación de objeto visual con tecnología R y guarde el

archivo en una unidad local.
b. Desde la consola de R, ejecute lo siguiente:
Consola
source("C:/Users/david/Downloads/ScriptInstallPackagesForForecastWithWo
rkarounds.R")
Las típicas ubicaciones de instalación predeterminadas son las siguientes:
Consola
c:\Program Files\R\R-3.3.x\bin\x64\Rterm.exe (for CRAN-R)
c:\Program Files\R\R-3.3.x\bin\x64\Rgui.exe (for CRAN-R)
c:\Program Files\R\R-3.3.x\bin\R.exe (for CRAN-R)
c:\Program Files\Microsoft\MRO-3.3.x\bin\R.exe (for MRO)
c:\Program Files\Microsoft\MRO-3.3.x\bin\x64\Rgui.exe (for MRO)
c:\Program Files\RStudio\bin\rstudio.exe (for RStudio)
4. Si los pasos anteriores no funcionan, pruebe lo siguiente:
a. Use R Studio y siga el paso que se describe en el punto 3.b. anterior (ejecute la

línea de script desde la consola de R).
b. Si el paso anterior no funciona, cambie Herramientas > Opciones globales >

Paquetes en R Studio y active la casilla Use Internet Explorer library/proxy for
HTTP (Usar la biblioteca/proxy de Internet Explorer para HTTP). Después, repita el
paso 3.b.
Pasos siguientes
Eche un vistazo a la siguiente información adicional sobre R en Power BI.
Galería de objetos visuales de Power BI

Crear objetos visuales de R en Power BI Desktop
Gráficos de medidor radial en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Un gráfico de medidor radial tiene un arco circular y muestra un único valor que mide el
progreso hacia un objetivo o un indicador clave de rendimiento (KPI). La línea (o aguja)
representa el objetivo o valor de destino. El sombreado representa el progreso hacia ese
objetivo. El valor dentro del arco representa el valor del progreso. Power BI distribuye
todos los valores posibles de manera uniforme a lo largo del arco, desde el valor
mínimo (en el extremo izquierdo) al máximo (en el extremo derecho).
En este ejemplo, es un vendedor de automóviles y realiza el seguimiento de la media de

ventas por mes del equipo de ventas. La aguja representa un objetivo de ventas de 140
automóviles. La media mínima posible de ventas es 0 y la máxima es 200. El sombreado
azul muestra que la media del equipo de ventas de este mes es de aproximadamente
120. Por suerte, hay todavía otra semana para alcanzar el objetivo.
７ Nota
capacidad Premium.
Cuándo usar un medidor radial

Los medidores radiales son una excelente opción para:
Mostrar el progreso hacia un objetivo.
Representar una medida percentil, como un KPI.

Mostrar el estado de una única medida.
Mostrar la información que puede explorar y comprender rápidamente.
Requisitos previos
En este tutorial se usa el archivo de Excel del Ejemplo financiero .
Power BI Desktop
1. En la sección superior izquierda de la barra de menús, seleccione Obtener

datos>Libro de Excel.
2. Busque la copia del archivo de Excel de ejemplo financiero.
3. Seleccione finanzas, Hoja1 y , después, Cargar.
4. Abra el archivo de Excel del ejemplo financiero en la vista de informe .
Crear un medidor radial básico
Paso 1: Crear un medidor para realizar un seguimiento de

las ventas brutas
1. Inicio en una página de informe en blanco
2. En el panel Campos, seleccione Ventas brutas.

3. Cambie la agregación a Media.
4. Haga clic en el icono de medidor para convertir el gráfico de columnas en un

gráfico de medidor.
Dependiendo de cuándo descargue el archivo Ejemplo financiero, es posible que
vea números que no coinciden con estos números.
 Sugerencia
De forma predeterminada, Power BI crea un gráfico de medidor, donde se

supone que el valor actual (en este caso, Media de ventas brutas) está en el
punto medio del medidor. Dado que el valor de la media de ventas brutas es
de 182,76 USD, el valor inicial (mínimo) se establece en 0 y el valor final
(máximo) se establece en el doble del valor actual.
Paso 3: Establecer un valor de destino

1. Arrastre COGS desde el panel Campos al área Valor de destino.
2. Cambie la agregación a Media.
Power BI agrega una aguja para representar el valor del objetivo de 145 480 USD.
Observe que hemos superado nuestro objetivo.
７ Nota
También puede escribir manualmente un valor de objetivo. Consulte la

sección Uso de las opciones de formato manual para establecer los valores
mínimo, máximo y de destino.
Paso 4: Establecer un valor máximo

En el paso 2, Power BI usó el campo Valor para establecer automáticamente el valor
mínimo y el valor máximo. ¿Qué ocurre si desea establecer su propio valor máximo?
Supongamos que, en lugar de usar el doble del valor actual como valor máximo posible,
desea establecerlo en la cifra de ventas brutas más alta del conjunto de datos.
1. Arrastre Ventas brutas desde el panel Campos al Valor máximo.
2. Cambie la agregación a Máximo.
Se vuelve a dibujar el medidor con un nuevo valor final, 1,21 millones en ventas
brutas.
Uso de las opciones de formato manual para

establecer los valores mínimo, máximo y de
destino
1. Quite Ventas brutas máximas del área Valor máximo .
2. Seleccione el icono de pincel para abrir el panel Formato.
3. Expanda el Eje medidor y escriba valores para Mín. y Máx.

4. Desactive la opción COGS en el panel Campos para quitar el valor de destino.
5. Cuando el campo Destino aparezca debajo del Eje medidor, escriba un valor.
6. Si quiere, puede seguir dando formato al gráfico de medidor.
Una vez que haya terminado con estos pasos, tendrá un gráfico de medidor que se
parece a este:
Siguiente paso
Objetos visuales del indicador clave de rendimiento (KPI)

Creación de gráficos de cinta en Power
BI
Artículo • 23/03/2023
Puede usar gráficos de cinta para visualizar y detectar rápidamente qué categoría de
datos tiene la clasificación más alta (el valor mayor). Los gráficos de cinta de opciones
son eficaces para mostrar un cambio de clasificación, con el intervalo más alto (valor)
siempre en la parte superior de cada período de tiempo.
７ Nota
Requisitos previos
Power BI Desktop

2. Busque la copia del archivo PBIX del Ejemplo de análisis de minoristas.
3. Abra el archivo PBIX de Ejemplo de análisis de minoristas en la vista de

informe.
Creación de un gráfico de cinta de opciones

1. Para crear un gráfico de cinta de opciones, seleccione Gráfico de la barra de
herramientas en el panel Visualizaciones.
Los gráficos de la barra de herramientas conectan una categoría de datos en el

universo de tiempo visualizado mediante cintas, lo que permite ver cómo se
clasifica una categoría determinada a lo largo del intervalo del eje x del gráfico
(normalmente la escala de tiempo).
2. Seleccione los campos para el eje X, la Leyenda y el eje Y. En este ejemplo se ha

seleccionado: Tienda>Fecha de apertura, Artículo>Categoría y Ventas>Ventas de
este año>Valor.
Como el conjunto de datos solo contiene datos de un año, se han eliminado los
campos Año y Trimestre del eje X.
3. En el gráfico de la barra de herramientas se muestra la clasificación para cada mes.

Observe cómo cambia la clasificación en el tiempo. Por ejemplo, la categoría Home
(Inicio) se desplaza de la segunda a la quinta posición, de febrero a marzo.
Formato de un gráfico de cinta de opciones

Cuando se crea un gráfico de cinta de opciones, hay opciones de formato disponibles
en la sección Formato del panel Visualizaciones. Las opciones de formato de los
gráficos de cinta de opciones son similares a las de un gráfico de columnas apiladas,
con más opciones de formato que son específicas de las cintas de opciones.
Estas opciones de formato para los gráficos de la barra de herramientas permiten
realizar ajustes.
Espaciado le permite ajustar la cantidad de espacio que aparece entre las cintas de
opciones. El número es el porcentaje del alto máximo de la columna.
Coincidir con el color de la serie permite hacer coincidir el color de las cintas de
opciones con el color de la serie. Cuando se establece en desactivado, las cintas
aparecen en color gris.
Transparencia especifica la transparencia de las cintas de opciones, con el valor
predeterminado de 30.
Borde le permite colocar un borde oscuro en la parte superior e inferior de las
cintas de opciones. De forma predeterminada, los bordes están desactivados.
Como el gráfico de la barra de herramientas no tiene etiquetas en el eje Y, puede que le

interese agregar etiquetas de datos. En el panel Formato, seleccione Etiquetas de datos.
Establezca las opciones de formato para las etiquetas de datos. En este ejemplo, se ha
establecido el color del texto en blanco y las unidades de visualización en miles.
Pasos siguientes
Gráficos de dispersión y de burbujas de Power BI
Gráficos de dispersión, de burbujas y de
trazado de punto de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Un gráfico de dispersión siempre tiene dos ejes de valores con el fin de mostrar un
conjunto de datos numéricos en un eje horizontal y otro conjunto de valores numéricos
a lo largo de un eje vertical. El gráfico muestra puntos en la intersección de un valor
numérico x e y, y combina estos valores en puntos de datos únicos. Power BI puede
distribuir estos puntos de datos de manera uniforme o desigual a través del eje
horizontal. Depende de los datos que el gráfico representa.
Puede establecer el número de puntos de datos, hasta un máximo de 10 000.
Cuándo utilizar un gráfico de dispersión, un

gráfico de burbujas o un gráfico de puntos
Gráficos de dispersión y de burbujas

Un gráfico de dispersión muestra la relación entre dos valores numéricos. Un gráfico de
burbujas reemplaza los puntos de datos con burbujas, cuyo tamaño representa una
tercera dimensión adicional de datos.
Los gráficos de dispersión son una opción excelente:
Para mostrar las relaciones entre dos valores numéricos.
Para trazar dos grupos de números como una serie de coordenadas x e y.

Para usarlo en lugar de un gráfico de líneas cuando quiere cambiar la escala del eje
horizontal.
Para convertir el eje horizontal en una escala logarítmica.
Para mostrar datos de la hoja de cálculo que incluyen pares o conjuntos de valores
agrupados.
 Sugerencia
En un gráfico de dispersión, puede ajustar las escalas independientes de los

ejes para obtener más información acerca de los valores agrupados.
Para mostrar patrones en grandes conjuntos de datos, por ejemplo, al mostrar los
valores atípicos, las agrupaciones y las tendencias lineales o no lineales.
Para comparar gran cantidad de números de puntos de datos sin tener en cuenta
en el tiempo. Cuanto más datos incluya en un gráfico de dispersión, mejores
comparaciones podrá realizar.
Además de lo que los gráficos de dispersión pueden hacer, los gráficos de burbujas son
una excelente opción:
Si los datos tienen tres series de datos que contienen un conjunto de valores.
Para presentar datos financieros. Los tamaños de burbuja diferentes son útiles para
resaltar visualmente valores específicos.
Para usarlos con cuadrantes.
Gráficos de trazado de puntos

Un gráfico de trazado de puntos es similar a un gráfico de burbujas y a un gráfico de
dispersión, pero se puede usar para trazar datos categóricos a lo largo del eje
horizontal.
Es una excelente elección si desea incluir datos de categorías en el eje horizontal.
Prerrequisitos
Power BI Desktop

informe.

Abrir.


７ Nota
capacidad Premium.
Crear un gráfico de dispersión

1. Empiece en una página de informe en blanco y, en el panel Campos, seleccione
estos campos:
Ventas>Ventas por metro cuadrado
Ventas>% de varianza de ventas total
Distrito>Distrito
2. En el panel Visualización, seleccione para convertir el gráfico de columnas

agrupadas en un gráfico de dispersión.
3. Arrastre Distrito desde Valores a Leyenda.
Power BI muestra un gráfico de dispersión que traza el porcentaje de varianza de

ventas total a lo largo del eje Y y las ventas por metro cuadrado en el eje X. Los
colores del punto de datos representan distritos:
Ahora vamos a agregar una tercera dimensión.
Crear un gráfico de burbujas

1. En el panel Campos, arrastre Ventas>Ventas de este año>Valor al área Tamaño.
Los puntos de datos se expanden a volúmenes proporcionales al valor de ventas.
2. Mantenga el mouse encima de una burbuja. El tamaño de la burbuja refleja el valor

de Ventas de este año.
3. Para establecer el número de puntos de datos que se van a incluir en el gráfico de
burbujas, en la sección Formato visual del panel Visualizaciones, seleccione
General y ajuste el Número de puntos de datos en Opciones avanzadas.
Puede establecer el volumen de datos máximo en cualquier número hasta 10 000.
Si va a usar cifras más altas, recomendamos probar primero para garantizar un
buen rendimiento.
７ Nota
Más puntos de datos pueden significar un tiempo de carga más largo. Si

decide publicar informes con límites en el extremo superior de la escala,
asegúrese de probar los informes también en la web y en el dispositivo móvil.
Desea confirmar que el rendimiento del gráfico se adapta a las expectativas
de los usuarios.
4. Continúe con la aplicación de formato a los colores de la visualización, las

etiquetas, los títulos, el fondo, etc. Para mejorar la accesibilidad, considere la
posibilidad de agregar formas de marcador a cada línea. Para seleccionar la forma
de marcador, expanda Marcadores en Objeto visual, elija Forma y seleccione una
forma.
Cambie la forma del marcador por un rombo, triángulo o cuadrado. El empleo de
una forma de marcador distinta para cada línea permite que los lectores del
informe puedan diferenciar cada una de las líneas (o áreas) con más facilidad.
5. Abra el panel de Analytics para agregar información adicional a la

visualización.
Agregue una línea mediana. Seleccione Línea mediana>Agregar línea. De

forma predeterminada, Power BI agrega una línea mediana para Ventas por
metro cuadrado. Esto no es muy útil, ya que se puede ver que hay 10 puntos
de datos y se sabe que la mediana se creará con cinco puntos de datos a
cada lado. En su lugar, cambie la Serie a % de desviación de ventas totales.
Agregue sombreado de simetría para mostrar qué puntos tienen un valor
mayor de la medida del eje X en comparación con la medida del eje Y, y
viceversa. Al activar el sombreado de simetría en el panel Analytics, Power BI
muestra el fondo del gráfico de dispersión simétricamente en función de los
límites superior e inferior del eje actual. Puede identificar rápidamente qué
medida de eje favorece un punto de datos, sobre todo si tiene un intervalo
de ejes diferente para los ejes X e Y.
a. Cambie el campo Eje Y por % de margen bruto del último año

b. En el panel Analytics, agregue Sombreado de simetría. A partir del
sombreado se observa que Calcetería (el cuadro azul en el área sombreada
de color rosa) es la única categoría que favorece el margen bruto en lugar de
sus ventas por metro cuadrado de tienda.
Continúe con la exploración del panel Analytics para descubrir información
interesante sobre los datos.
Creación de un gráfico de trazado de punto

Para crear un gráfico de trazado de punto, sustituya el campo numérico del eje X por un
campo categórico.
Desde el panel Eje X, quite Ventas por metro cuadrado y reemplácelo por
Distrito>Administrador del distrito.
El gráfico de dispersión solo tiene un punto de datos

¿El gráfico de dispersión tiene solo un punto de datos que agrega todos los valores de
los ejes X e Y? ¿O quizás agrega todos los valores a lo largo de una sola línea horizontal
o vertical?
Agregue un campo en el área Detalles para indicar a Power BI cómo se deben agrupar
los valores. El campo debe ser único para cada punto que quiera trazar. Un campo de
identificador o un número de fila simple será suficiente.
Si los datos no lo incluyen, cree un campo que concatene los valores X e Y en un valor
exclusivo por cada punto:
Para crear un nuevo campo, use el Editor de consultas de Power BI Desktop para
agregar una columna de índice al conjunto de datos. A continuación, agregue esta
columna al área Detalles de la visualización.
Pasos siguientes
Muestreo de alta densidad en los gráficos de dispersión de Power BI


Muestreo de líneas de alta densidad en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
El algoritmo de muestreo de Power BI mejora los objetos visuales que representan

muestreos de datos de alta densidad. Por ejemplo, puede crear un gráfico de líneas a
partir de los resultados de ventas de las tiendas, donde cada tienda tiene más de 10 000
recibos de ventas al año. Un gráfico de líneas de dicha información de ventas realizaría
un muestreo de los datos de cada tienda, y crearía un gráfico de líneas de varias series
que, por lo tanto, representa los datos subyacentes. Asegúrese de seleccionar una
representación significativa de esos datos para ilustrar cómo las ventas varían con el
tiempo. Esta es una práctica habitual al visualizar datos de alta densidad. Los detalles del
muestreo de datos de alta densidad se describen en este artículo.
７ Nota
El algoritmo de muestreo de alta densidad que se describe en este artículo está

disponible tanto en Power BI Desktop como en el servicio Power BI.
Cómo funciona el muestreo de líneas de alta

densidad
Anteriormente, Power BI seleccionaba una colección de puntos de datos de muestra en
el intervalo completo de datos subyacentes de manera determinista. Por ejemplo, con
datos de alta densidad en un objeto visual que abarca un año natural, podría haber 350
puntos de datos de muestra que aparecen en el objeto visual, cada uno de los cuales se
seleccionó para garantizar que toda la gama de datos estuviera representada en dicho
objeto. Para entender cómo ocurre esto, imagine que traza el precio de una acción a lo
largo de un año y selecciona 365 puntos de datos para crear un gráfico de líneas. Es
decir, un dato por día.
En ese caso, dentro de cada día hay muchos valores para la cotización en bolsa. Por
supuesto, hay un mínimo y un máximo diarios, pero estos pueden producirse en
cualquier momento durante el día mientras la bolsa de valores está abierta. Para el
muestreo lineal de alta densidad, si la muestra de datos subyacentes se tomara a las
10:30 de la mañana y a las 12:00 del mediodía cada día, se obtendría una instantánea
representativa de los datos subyacentes, como el precio a estas dos horas. Sin embargo,
es posible que la instantánea no refleje el precio máximo y mínimo real de la acción
para ese punto de datos representativo de ese día. En esta y otras situaciones, el
muestreo es representativo de los datos subyacentes, pero no siempre refleja puntos
importantes, que en este caso serían las cotizaciones máximas y mínimas diarias.
Por definición, se muestrean los datos de alta densidad para crear visualizaciones de
forma razonablemente rápida que responden a interactividad. Si hay demasiados
puntos de datos en un objeto visual pueden provocar que se ralentice y disminuya la
visibilidad de las tendencias. La forma de muestrear los datos es lo que impulsa la
creación del algoritmo de muestreo para ofrecer la mejor experiencia de visualización.
En Power BI Desktop, el algoritmo proporciona la mejor combinación de capacidad de
respuesta, representación y conservación clara de los puntos importantes en cada
segmento de tiempo.
Cómo funciona el nuevo algoritmo de

muestreo de líneas
El algoritmo para el muestreo lineal de alta densidad está disponible para los objetos
visuales de gráfico de líneas y gráfico de áreas con un eje x continuo.
En los objetos visuales de alta densidad, Power BI segmenta de forma inteligente los
datos en fragmentos de alta resolución y, después, elige los puntos importantes para
representar cada fragmento. Este proceso de segmentación de datos de alta resolución
se optimiza para garantizar que el gráfico resultante sea visualmente indistinguible de la
representación de todos los puntos de datos subyacentes, pero es más rápido e
interactivo.
Valores mínimos y máximos de los objetos visuales de
líneas alta densidad
En cualquier visualización, se aplican las siguientes limitaciones:
3500 es el número máximo de puntos de datos que se muestran en la mayoría de

objetos visuales, independientemente del número de puntos de datos subyacentes
o de series (vea las excepciones en la siguiente lista). Por lo tanto, si tiene 10 series
con 350 puntos de datos cada una, el objeto visual habrá alcanzado su límite
máximo de puntos de datos totales. Si tiene una serie, podría tener hasta 3500
puntos de datos si el nuevo algoritmo considera que ese es el mejor muestreo
para los datos subyacentes.
Hay 60 serie como máximo para cualquier objeto visual. Si tiene más de 60 series,
divida los datos y cree varios objetos visuales con 60 series o menos cada uno. Es
recomendable usar una segmentación para mostrar solo segmentos de los datos,
pero solo para determinadas series. Por ejemplo, si se muestran todas las
subcategorías en la leyenda, podría usar una segmentación de datos para filtrar
por la categoría general en la misma página del informe.
El número máximo de límites de datos es mayor para los siguientes tipos de objetos
visuales, que son excepciones al límite de 3 500 puntos de datos:
150 000 puntos de datos máximo para objetos visuales de R.

30 000 puntos de datos para objetos visuales de Power BI.
10 000 puntos de datos para gráficos de dispersión (el valor predeterminado de los
gráficos de dispersión es 3500).
3500 para todos los demás objetos visuales.
Estos parámetros garantizan que los objetos visuales de Power BI Desktop se

representen rápidamente, respondan a la interacción con los usuarios y no supongan
una sobrecarga computacional indebida en el equipo que representa el objeto visual.
Evaluación de puntos de datos representativos para

objetos visuales lineales de alta densidad
Cuando el número de puntos de datos subyacentes supera el máximo de puntos de
datos que se pueden representar en el objeto visual, se inicia un proceso denominado
discretización. La discretización fragmenta los datos subyacentes en grupos
denominados ubicaciones y, luego, refina de forma iterativa esos contenedores.
El algoritmo crea tantas ubicaciones como sea posible para crear la mayor granularidad
para el objeto visual. Dentro de cada ubicación, el algoritmo encuentra el valor de datos
mínimo y máximo, para garantizar que los valores importantes y significativos (por
ejemplo, los valores atípicos) se capturan y muestran en el objeto visual. Basándose en
los resultados de la discretización y la evaluación posterior de los datos que realiza
Power BI, se determina la resolución mínima para el eje x del objeto visual, con el fin de
garantizar la máxima granularidad para el objeto visual.
Como se mencionó anteriormente, la granularidad mínima en cada serie es de 350

puntos y la máxima de 3500. Las excepciones se enumeran en los párrafos anteriores.
Cada ubicación se representa mediante dos puntos de datos, que se convierten en los
puntos de datos representativos de la ubicación en el objeto visual. Los puntos de datos
son el valor alto y bajo de esa discretización. Al seleccionar los valores altos y bajos, el
proceso de discretización garantiza que cualquier valor alto importante, o valor bajo
significativo, se captura y aparece representado en el objeto visual.
Si esto le parece mucho análisis para garantizar que el valor atípico ocasional se captura
y se muestra correctamente en el objeto visual, tiene razón. Esa es la razón exacta del
algoritmo y el proceso de discretización.
Información sobre herramientas y muestreo de

líneas de alta densidad
Es importante tener en cuenta que este proceso de discretización, que da como
resultado la captura y representación de los valores mínimos y máximos en una
ubicación determinada, puede afectar a cómo la información sobre herramientas
muestra los datos cuando se mantiene el mouse sobre los puntos de datos. Para
explicar cómo y por qué ocurre esto, se recurrirá otra vez al ejemplo sobre cotizaciones
en bolsa.
Imagine que va a crear un objeto visual basado en las cotizaciones en bolsa y que
compara dos paquetes de acciones diferentes: ambos usan el muestreo de alta
densidad. Los datos subyacentes de cada serie tienen muchos puntos de datos. Por
ejemplo, tal vez capture el precio de las acciones cada segundo del día. El algoritmo de
muestreo de líneas de alta densidad realiza la discretización de forma independiente
para cada serie.
Ahora supongamos que el primer paquete de acciones sube de precio a las 12:02, y diez
segundos más tarde, vuelve a bajar rápidamente. Este es un punto de datos importante.
Cuando se produce la discretización de esas acciones, la subida de las 12:02 será un
punto de datos representativo en esa ubicación.
Sin embargo, para el segundo paquete de acciones, a las 12:02 no hubo ninguna subida
o bajada en la ubicación que incluía esa hora. Quizás el alto y bajo de la ubicación que
incluye 12:02 se produjo tres minutos más tarde. En esa situación, cuando se crea el
gráfico de líneas y se mantiene el puntero sobre las 12:02, verá un valor en la
información sobre herramientas para el primer paquete de acciones. Esto se debe a que
hubo un salto a las 12:02 y ese valor se seleccionó como punto de datos alto de esa
ubicación. Sin embargo, no verá ningún valor en la información sobre herramientas a las
12:02 para el segundo paquete de acciones. El motivo es que el segundo paquete de
acciones no tenía un valor ni alto ni bajo en la ubicación que incluyera las 12:02. Por lo
tanto, no hay datos que mostrar para el segundo paquete de acciones a las 12:02, y por
lo tanto, no se muestra ningún dato de información sobre herramientas.
Esta situación aparece con frecuencia en la información sobre herramientas. Los valores
altos y bajos de una ubicación específica probablemente no coincidan perfectamente
con los puntos de valor del eje x escalados uniformemente, y la información sobre
herramientas no muestra el valor.
Cómo activar el muestreo de líneas de alta

densidad
De forma predeterminada, el algoritmo está activado. Para cambiar este valor, vaya al
panel Formato, en la tarjeta General y, en la parte inferior, verá un control deslizante
llamado Muestreo de alta densidad. Seleccione el control deslizante para activarlo o
desactivarlo.
El nuevo algoritmo para el muestreo lineal de alta densidad es una mejora importante
en Power BI, pero hay algunas consideraciones que debe conocer a la hora de trabajar
con datos y valores de alta densidad.
Debido a una mayor granularidad y al proceso de discretización, es posible que las

informaciones sobre herramientas solo muestren un valor si hay datos
representativos que estén alineados con el cursor. Para más información, consulte
la sección Información sobre herramientas y muestreo lineal de alta densidad de
este artículo.
Cuando el tamaño de un origen de datos global es demasiado grande, el

algoritmo elimina series (elementos de leyenda) para dar cabida a la restricción
máxima de importación de datos.
En esta situación, el algoritmo ordena las series de leyendas alfabéticamente,
comenzando por la lista de elementos de leyenda en orden alfabético hasta
alcanzar el máximo de importación de datos, y no importa más series.
Cuando un conjunto de datos subyacente tiene más de 60 series, el número

máximo de series, el algoritmo ordena las series alfabéticamente y elimina las
series más allá de la 60ª serie ordenada alfabéticamente.
Si los valores de los datos no son de tipo numérico o de fecha y hora, Power BI no
usa el algoritmo y vuelve al algoritmo anterior (muestreo de densidad no alta).
El valor Mostrar elementos sin datos no es compatible con el algoritmo.
El algoritmo no se admite cuando se usa una conexión dinámica a un modelo que

se hospeda en SQL Server Analysis Services, versión 2016 o anterior. Se admite en
modelos hospedados en Power BI o Azure Analysis Services.
Pasos siguientes
Muestreo de alta densidad en los gráficos de dispersión de Power BI
Muestreo de alta densidad en los
gráficos de dispersión de Power BI
Artículo • 23/03/2023
El algoritmo de muestreo de Power BI mejora la forma en que los gráficos de dispersión

representan los datos de alta densidad.
Por ejemplo, podría crear un gráfico de dispersión de la actividad de ventas de la

organización, donde cada almacén tiene decenas de miles de puntos de datos de cada
año. Un gráfico de dispersión de dicha información realizará un muestreo de los datos a
partir de una representación significativa de los datos para ilustrar cómo se producen
las ventas a través del tiempo. Los detalles del muestreo de datos de alta densidad se
describen en este artículo.
７ Nota
El algoritmo de muestreo de alta densidad que se describe en este artículo está

disponible en los gráficos de dispersión, tanto para Power BI Desktop como para el
servicio Power BI.
Modo de funcionamiento de los gráficos de
dispersión de alta densidad
Anteriormente, Power BI seleccionaba una colección de puntos de datos de muestra en
el intervalo completo de datos subyacentes de manera determinista para crear un
gráfico de dispersión. En concreto, Power BI seleccionaría la primera y última fila de
datos de la serie del gráfico de dispersión y a continuación dividiría las filas restantes
uniformemente para representar un total de 3500 puntos de datos en el gráfico de
dispersión. Por ejemplo, si la muestra tiene 35 000 filas, se seleccionan la primera y la
última fila para trazar, y se traza cada décima fila (35 000/10 = cada décima fila = 3500
puntos de datos). Anteriormente, los valores NULL o los puntos que no se podían trazar
(por ejemplo, los valores de texto) de la serie de datos no se mostraban y, por tanto, no
se tenían en cuenta al generar el objeto visual. Con este tipo de muestreo, la densidad
percibida del gráfico de dispersión también se basaba en los puntos de datos
representativos y, por tanto, la densidad visual implícita era una circunstancia de los
puntos de la muestra y no de la colección completa de los datos subyacentes.
Cuando se habilita el muestreo de alta densidad, Power BI implementa un algoritmo

que elimina los puntos que se superponen y se asegura de que se puedan alcanzar los
puntos del objeto visual al interactuar con este. El algoritmo también garantiza que
todos los puntos del conjunto de datos se representan en el objeto visual, lo que
proporciona contexto para el significado de los puntos seleccionados, en lugar de
simplemente trazar una muestra representativa.
Por definición, se muestrean los datos de alta densidad para crear visualizaciones que
responden a interactividad. Si hay demasiados puntos de datos en un objeto visual,
estos pueden provocar que se ralentice y disminuya la visibilidad de las tendencias. La
forma en la que se muestrean los datos impulsa la creación del algoritmo de muestreo,
para proporcionar la mejor experiencia de visualización y asegurarse de que todos los
datos están representados. En Power BI, el algoritmo se ha mejorado para proporcionar
la mejor combinación de capacidad de respuesta, representación y conservación de los
puntos importantes en el conjunto de datos.
７ Nota
Los gráficos de dispersión que usan el algoritmo de muestreo de alta densidad se

trazan mejor en objetos visuales cuadrados, al igual que ocurre con todos los
gráficos de dispersión.
Modo de funcionamiento del algoritmo de
muestreo de gráficos de dispersión
El algoritmo de muestreo de alta densidad para gráficos de dispersión emplea métodos
que capturan y representan los datos subyacentes de forma más eficaz, y elimina los
puntos que se superponen. Lo hace comenzando con un radio pequeño para cada
punto de datos (el tamaño del círculo visual de un punto dado en la visualización). A
continuación, aumenta el radio de todos los puntos de datos. Cuando se superponen
dos (o más) puntos de datos, un círculo único (con el tamaño del radio aumentado)
representa los puntos de datos superpuestos. El algoritmo continúa aumentando el
radio de los puntos de datos hasta que dicho valor del radio da como resultado un
número razonable de puntos de datos (3500) para mostrar en el gráfico de dispersión.
Los métodos de este algoritmo garantizan que los valores atípicos se representarán en
el objeto visual resultante. El algoritmo también respeta la escala a la hora de
determinar la superposición, de modo que se visualicen las escalas exponenciales con
fidelidad en los puntos visualizados subyacentes.
El algoritmo también conserva la forma general del gráfico de dispersión.
７ Nota
Cuando se usa el algoritmo de muestreo de alta densidad para gráficos de

dispersión, la distribución precisa de los datos es el objetivo, no la densidad visual
implícita. Por ejemplo, puede ver un gráfico de dispersión con muchos círculos que
se solapan (densidad) en una zona determinada e imaginar que muchos puntos de
datos deben estar agrupados allí. Dado que el algoritmo de muestreo de alta
densidad puede usar un círculo para representar muchos puntos de datos, la
densidad visual implícita o la "agrupación" no se mostrarán. Para obtener más
detalles de una zona determinada, puede utilizar controles deslizantes para acercar
la vista.
Además, se omiten los puntos de datos que no se pueden trazar (por ejemplo, los
valores NULL o valores de texto), por lo que se selecciona otro valor que se puede
trazar. Así, se garantiza aún más que la forma real del gráfico de dispersión se
mantenga.
Cuándo se usa el algoritmo estándar para los gráficos de

dispersión
Hay circunstancias en las que el muestreo de alta densidad no se puede aplicar a un
gráfico de dispersión y se usa el algoritmo original. Estas circunstancias son:
Si hace clic con el botón derecho en un valor en Valores y lo establece en Mostrar

elementos sin datos en el menú, el gráfico de dispersión volverá al algoritmo
original.
Cualquier valor del campo Eje de reproducción da como resultado que el gráfico
de dispersión vuelva al algoritmo original.
Si faltan los ejes X e Y en un gráfico de dispersión, el gráfico vuelve al algoritmo

original.
El uso de una línea de relación en el panel Análisis hace que el gráfico se revierte
al algoritmo original.
Activación del muestreo de alta densidad para
un gráfico de dispersión
Para cambiar el muestreo de alta densidad a Activado, seleccione un gráfico de
dispersión, vaya al panel Formato visual, expanda la tarjeta General y, cerca de la parte
inferior de la tarjeta, deslice el control deslizante Muestreo de alta densidad a Activar.
７ Nota
Una vez que el control deslizante está activado, Power BI intentará usar el
algoritmo Muestreo de alta densidad siempre que sea posible. Cuando el
algoritmo no se puede usar (por ejemplo, si se coloca un valor en el eje Reproducir),
el control deslizante permanece en la posición Activado aunque el gráfico se haya
revertido al algoritmo estándar. Si después quita un valor del eje Reproducir (o
cambian las condiciones para habilitar el uso del algoritmo de muestreo de alta
densidad), el gráfico usará automáticamente el muestreo de alta densidad para ese
gráfico porque la característica está activa.
７ Nota
Los puntos de datos se agrupan o se seleccionan por el índice. Tener una leyenda
no afecta al muestreo del algoritmo. Solo afecta al orden del objeto visual.
El algoritmo de muestreo de alta densidad es una mejora importante para Power BI. Sin
embargo, el algoritmo de muestreo de alta densidad solo funciona con conexiones
dinámicas a modelos basados en el servicio Power BI, modelos importados o
DirectQuery.
Pasos siguientes
Muestreo de líneas de alta densidad en Power BI
Creación de múltiplos pequeños en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Los múltiplos pequeños, o entramados, dividen un objeto visual en varias versiones de sí

mismo. Las versiones se presentan en paralelo, con los datos divididos en estas
versiones por una dimensión seleccionada. Por ejemplo, un múltiplo pequeño podría
dividir un gráfico de columnas “ventas por producto” entre países o regiones, o
segmentos de clientes.
Creación de múltiplos pequeños

En el caso de los modelos de datos conectados en directo, esta característica requiere
una versión de AS que admita la segunda generación de consultas DAX, también
conocida como SuperDAX; en los modelos tabulares, AS 2016 o una versión más
reciente; y en el caso de los modelos multidimensionales, AS 2019 o posterior.
Actualmente, puede crear múltiplos pequeños en los gráficos de barras, de columnas,

de líneas y de áreas.
Para empezar, cree uno de los objetos visuales anteriores y elija un campo de cuyos
datos desea realizar particiones. Arrastre ese campo al área Múltiplos pequeños en la
sección Campos del panel Visualizaciones.
El gráfico se divide en una cuadrícula de 2×2, con los datos divididos por la dimensión
elegida. La cuadrícula se rellena con los gráficos de múltiplos pequeños. Se ordenan
según el criterio de ordenación elegido, de izquierda a derecha y de arriba abajo.
Verá que los ejes están sincronizados. Hay un eje Y a la izquierda de cada fila y un eje X
en la parte inferior de cada columna.
Ahora que ha creado múltiplos pequeños, vea Interactuación con múltiplos pequeños
en Power BI.
Dar formato a un objeto visual de múltiplos

pequeños
Algunas opciones del panel de formato le permiten controlar la apariencia de la
cuadrícula.
Modificación de las dimensiones de la cuadrícula

Puede cambiar las dimensiones de la cuadrícula en la tarjeta de Múltiplos pequeños:
El valor predeterminado es una cuadrícula de 2×2 de múltiplos pequeños, pero puede

ajustar el número de filas y columnas hasta 6×6. Los múltiplos que no caben en esa
cuadrícula se cargan a medida que se desplaza hacia abajo.
Ajuste de los títulos de múltiplos pequeños

Al igual que con otros títulos de objetos visuales, puede ajustar el estilo y la posición de
los diversos títulos de múltiplos pequeños en la tarjeta Small multiple title (Título de
múltiplos pequeños).
Estas son algunas limitaciones actuales.
Panel Campos
Mostrar elementos sin datos: la opción sigue existiendo, pero es posible que el
comportamiento no satisfaga sus expectativas.
Interacciones de objetos visuales

Desplazarse para cargar más datos en el eje de categorías: en los objetos visuales
estándar con muchas categorías en el eje, cuando se desplaza hasta el final del eje,
el objeto visual carga más categorías. Actualmente, un objeto visual de múltiplos
pequeños no carga más categorías.
Clic con el botón derecho/menú contextual > Analizar: deshabilitado por ahora.
Clic con el botón derecho/menú contextual > Resumir: deshabilitado por ahora.
Seleccionar varios puntos de datos con selección rectangular: deshabilitado por
ahora.
Zoom de eje: deshabilitado por ahora.
Opciones de formato
General
Muestreo de alta densidad: para los gráficos de líneas, la alternancia de muestreo

de alta densidad todavía existe, pero actualmente no es compatible con los
múltiplos pequeños.
Eje
Concatenar etiquetas: deshabilitado por ahora.
Etiquetas totales
Total de etiquetas para gráficos apilados: deshabilitado por ahora.
Control deslizante de zoom
Controles deslizantes de zoom: deshabilitado por ahora.
Panel de análisis
Líneas de tendencia: deshabilitado por ahora.

Previsión: deshabilitado por ahora.
Compartir sus comentarios

Díganos qué piensa sobre el objeto visual de múltiplos pequeños:
Comunidad de Power BI
Página de ideas de Power BI
Pasos siguientes
Interactuación con múltiplos pequeños en Power BI
Interactuación con múltiplos pequeños
en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Los múltiplos pequeños, o entramados, dividen un objeto visual en varias versiones de sí

mismo. En este artículo se explica cómo sacar el máximo partido de la interacción con
ellos.
¿Quiere crear múltiplos pequeños? Vea Creación de múltiplos pequeños en Power BI.
Desplazarse en un múltiplo pequeño

Los múltiplos pequeños pueden contener más gráficos individuales de los que caben en
la cuadrícula. Si es así, puede desplazarse hacia abajo para ver el resto de las categorías.
Para un eje X de categorías con muchas categorías, también verá una barra de
desplazamiento para cada copia de ese eje. Al desplazarse por ese eje, se mueven todos
juntos. Si utiliza la rueda del mouse, mantenga presionada la tecla Mayús para
desplazarse por los ejes de categorías.
Selección de datos para el resaltado cruzado

Puede seleccionar diferentes subconjuntos de datos seleccionando diferentes partes del
objeto visual.
Selección de puntos de datos

Mantenga el mouse sobre el punto de datos de un múltiplo para mostrar la información
sobre herramientas de ese múltiplo. También verá una línea guía en el eje X para los
gráficos de líneas. Seleccione ese punto de datos para el resaltado cruzado de otros
objetos visuales según el valor del eje y la categoría de múltiplos pequeños, y para
atenuar los otros múltiplos.
Selección de un valor del eje de categorías

Seleccione una etiqueta de categoría para resaltar de forma cruzada otros objetos
visuales según ese valor del eje.
Selección de un título
Seleccione el título de un múltiplo para resaltar de forma cruzada otros objetos visuales
por la categoría de ese subencabezado.
Leyenda
Seleccione una categoría de leyenda para resaltar de forma cruzada otros objetos
visuales y también otros múltiplos.
Sort
Con la función de ordenación, puede ordenar varios aspectos de un objeto visual al
mismo tiempo. Ordene por categoría, y también por el eje de cada múltiplo.
Pasos siguientes
Creación de múltiplos pequeños en Power BI
Tablas en informes y paneles de Power
BI
Artículo • 09/03/2023
Una tabla es una cuadrícula que contiene datos relacionados en una serie lógica de filas
y columnas. También puede contener encabezados y una fila de totales. Las tablas
funcionan bien con comparaciones cuantitativas en las que está mirando muchos
valores para una única categoría. Por ejemplo, en esta tabla se muestran cinco medidas
distintas para Categoría.
Cree tablas en los informes y resalte los elementos dentro de la tabla con otros objetos
visuales en la misma página del informe. Puede seleccionar filas, columnas e incluso
celdas individuales y realizar un resaltado cruzado. También puede copiar y pegar las
celdas individuales y las selecciones de celdas múltiples en otras aplicaciones.
Cuándo usar una tabla

Las tablas son una excelente opción:
Para ver y comparar datos detallados y valores exactos (en lugar de

representaciones visuales).
Para mostrar datos en un formato tabular.

Para mostrar datos numéricos por categorías.
Prerrequisitos
Power BI Desktop

informe.

Abrir.

７ Nota
capacidad Premium.
Crear una tabla

Puede crear la tabla que aparece al principio del artículo para mostrar los valores de
ventas por categoría de producto.
1. En el panel Campos, seleccione Artículo>Categoría.
Power BI crea automáticamente una tabla que enumera todas las categorías.
2. Seleccione Ventas > Precio unitario medio y Ventas > Ventas del año anterior.
Entonces seleccione Ventas > Ventas de este año y luego las tres opciones: Valor,
Objetivo y Estado.
3. En el panel Visualizaciones, busque el área Columnas y vuelva a organizar los

campos hasta que el orden de las columnas del gráfico coincida con la primera
imagen de esta página.
Dar formato a la tabla
Existen muchas formas de aplicar formato a una tabla. Aquí solo se analizan algunas.
Una buena manera de obtener información sobre las demás opciones de formato
consiste en seleccionar el icono de rodillo de pintura para abrir el panel Formato.
Pruebe a dar formato a la cuadrícula de tabla. Aquí agregará líneas de cuadrícula

azules.
Para los encabezados de columna, cambie el color de fondo, aumente el tamaño

de fuente, cambie la alineación y active el ajuste de texto.
Incluso puede aplicar formato a encabezados de columna y columnas individuales.
Empiece por expandir la opción Columna específica y seleccione la columna a la
que se va a dar formato en la lista desplegable. Dependiendo de los valores de
columna, Columna específica permite configurar parámetros como mostrar
unidades, el color de fuente, el número de posiciones decimales, el fondo, la
alineación y más. Una vez que haya ajustado la configuración, decida si desea
aplicar esta configuración también al encabezado y la fila de totales.
Después de algunos otros cambios de formato, esta es nuestra tabla final.
También hay otras formas de dar formato a las tablas. Puede aplicar un formato
condicional para los subtotales y los totales; para ello, seleccione el formato condicional
que desee y, a continuación, use el menú desplegable Aplicar a en el cuadro de diálogo
controles avanzados de formato condicional. Tendrá que establecer manualmente los
umbrales o intervalos de las reglas de formato condicional y, para las matrices, los
valores siguen haciendo referencia al nivel visible más bajo de la jerarquía de matrices.
En la sección siguiente se describe el formato condicional que puede aplicar a las tablas.
También puede obtener más información en el artículo dedicado al formato condicional.
Formato condicional
Power BI puede aplicar formato condicional a cualquier campo que haya agregado al
área Columnas del panel Visualizaciones.
Con el formato condicional para tablas, puede especificar iconos, direcciones URL,
colores de fondo de las celdas y colores de fuente según los valores de la celda, e
incluso usar colores de degradado.
1. Seleccione la lista desplegable situada junto a un campo en Columnas. A

continuación, abra la tarjeta Formato condicional y elija Color de fondo.
Si selecciona la opción Agregar un color intermedio, también puede configurar un
valor Centro opcional.
Vamos a aplicar un formato personalizado a los valores de Precio unitario medio.
Seleccione Agregar un color intermedio, agregue algunos colores y seleccione
Aceptar.
2. Agregue un nuevo campo a la tabla que contenga valores positivos y negativos.

Seleccione Ventas > Varianza del total de ventas y arrástrela al área Columnas.
3. Seleccione Barras de datos en Formato condicional.
4. En el cuadro de diálogo que aparece, establezca los colores para Barra positiva y
Barra negativa, seleccione la opción Mostrar solo la barra y realice cualquier otro
cambio que desee.
Las barras de datos reemplazarán los valores numéricos en la tabla, lo cual

facilitará el análisis.
6. Agregue indicaciones visuales a la tabla con iconos condicionales. Abra la tarjeta
Formato condicional junto a Ventas de este año y seleccione Iconos.
Para más información sobre el formato condicional, incluidos los totales y los subtotales,
consulte el artículo sobre el formato condicional.
Copia de los valores de las tablas de Power BI

para su uso en otras aplicaciones
Es posible que su tabla o matriz incluya contenido que quiera usar en otras aplicaciones,
como Dynamics CRM, Excel e incluso otros informes de Power BI. En Power BI, al hacer
clic con el botón derecho dentro de una celda, puede copiar los datos en una sola celda
o una selección de celdas en el portapapeles y pegarlas en las otras aplicaciones.
Para copiar el valor de una sola celda:
1. Seleccione la celda que desea copiar.
2. Haga clic con el botón derecho dentro de la celda.
3. Seleccione Copiar>Copiar valor para copiar el valor de celda sin formato al

portapapeles.
Para copiar más de una celda:
1. Seleccione un rango de celdas o use Ctrl para seleccionar una o varias celdas.
2. Haga clic con el botón derecho en una de las celdas seleccionadas.
3. Seleccione Copiar>Copiar selección para copiar los valores de celda con formato
al portapapeles.
Ajustar el ancho de columna de una tabla

A veces, Power BI trunca un encabezado de columna en un informe o un panel. Para
mostrar el nombre de columna completo, mantenga el puntero sobre el espacio a la
derecha del encabezado para mostrar las flechas dobles, selecciónelas y arrástrelas.
Al aplicar el formato de las columnas, solo puede elegir una opción de alineación
por cada columna: Automática, Izquierda, Centro y Derecha. Normalmente, una
columna contiene todo el texto o todos los números, y no una combinación de
ellos. En casos donde una columna contiene números y texto, Automática alineará
el texto a la izquierda y los números a la derecha. Este comportamiento es
compatible con idiomas en los que se lee de izquierda a derecha.
Si los datos de texto de las celdas o los encabezados de la tabla contienen

caracteres de nueva línea, dichos caracteres se ignorarán a menos que active la
opción "Ajuste de línea" en la tarjeta del panel de formato asociada del elemento.
Power BI calcula el tamaño máximo de las celdas en función de las primeras 20

columnas y las primeras 50 filas. Es posible que las celdas que superan esos puntos
no tengan el tamaño adecuado.
Pasos siguientes
Gráficos de rectángulos en Power BI
Aplicación de formato condicional en tablas y matrices
Gráficos de rectángulos en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Los gráficos de rectángulos muestran los datos jerárquicos como un conjunto de

rectángulos anidados. Cada nivel de la jerarquía se representa mediante un rectángulo
de color (rama) que contiene rectángulos más pequeños (hojas). Power BI basa el
tamaño del espacio dentro de cada rectángulo en el valor medido. Los rectángulos se
organizan por tamaño desde la esquina superior izquierda (el más grande) a la esquina
inferior derecha (el más pequeño).
Por ejemplo, si analiza las ventas, es posible que tenga ramas de nivel superior para las
categorías de ropa: Urbana, Rural, Joven y Mezcla. Power BI dividiría los rectángulos de
su categoría en hojas, para los fabricantes de ropa dentro de esa categoría. Estas hojas
cambiarán de tamaño y se sombrearán en función del número vendido.
En la rama Urban anterior, se vendieron mucha ropa de VanArsdel. Se vendió menos de

Natura y Fama. Solo se vendieron unos pocos Leo. Por lo tanto, la rama Urban del
gráfico de rectángulos tiene:
El rectángulo más grande para VanArsdel en la esquina superior izquierda.
Rectángulos ligeramente más pequeños para Natura y Fama.
Muchos otros rectángulos para todas las demás prendas vendidas.

Un pequeño rectángulo para Leo.
Podría comparar el número de elementos vendidos en las demás categorías de prendas

si comparo el tamaño y el sombreado de cada nodo de hoja; los rectángulos de mayor
tamaño y más oscuros significarán un valor mayor.
Cuándo usar un gráfico de rectángulos

Los gráficos de rectángulos son una excelente opción:
Para mostrar grandes cantidades de datos jerárquicos.
Cuando un gráfico de barras no puede administrar eficazmente un gran número

de valores.
Para mostrar las proporciones entre cada parte y el todo.
Para mostrar el patrón de la distribución de la medida en cada nivel de categorías

de la jerarquía.
Para mostrar los atributos mediante códigos de color y tamaño.
Para detectar patrones, valores atípicos, colaboradores más importantes y

excepciones.
Requisito previo
Power BI Desktop

3. Abra el archivo PBIX de Ejemplo de análisis de minoristas en la vista de
informe .
７ Nota
capacidad Premium.
Después de obtener el conjunto de datos Ejemplo de análisis de minoristas, puede

empezar a trabajar.
Crear un gráfico de rectángulos básico

Va a crear un informe y agregar un gráfico de rectángulos básico.
1. En el panel Campos, seleccione la medida Ventas>Ventas del último año.
2. Seleccione el icono de gráfico de rectángulos para convertir el gráfico en un

gráfico de rectángulos.
3. Seleccione Elemento>Categoría para agregar Categoría al área Grupo.
Power BI crea un gráfico de rectángulos donde el tamaño de los rectángulos se

basa en las ventas totales y el color representa la categoría. En esencia, creó una
jerarquía que describe visualmente el tamaño relativo de las ventas totales por
categoría. La categoría Hombres tiene las ventas más altas y la categoría
Calcetería tiene los valores más bajos.
4. Seleccione Tienda>Cadena que agregará Cadena al área Detalles para completar
el gráfico de rectángulos. Ahora puede comparar las ventas del último año por
categoría y cadena.
７ Nota
La saturación de color y los detalles no se pueden usar al mismo tiempo.
5. Mantenga el mouse encima de un área de Cadena para que aparezca la

información sobre herramientas de la parte de la Categoría.
Por ejemplo, al pasar el cursor sobre Fashions Direct en el rectángulo 090-Home,

se muestra la información en pantalla para la parte Fashions Direct de la categoría
Home.
Al resaltar una Categoría o un Detalle en un gráfico de rectángulos, se realiza un
resaltado y un filtrado cruzados del resto de visualizaciones de la página de informe.
Para poder continuar, agregue algunos objetos visuales a esta página del informe o
copie el gráfico de rectángulos en una de las otras páginas de este informe. En la
imagen siguiente, el gráfico de rectángulos se ha copiado en la página Información
general.
1. En el gráfico de rectángulos, seleccione una categoría o una cadena dentro de una

categoría. Esto realiza un resaltado cruzado de las demás visualizaciones de la
página. Si selecciona 050-Shoes, por ejemplo, se muestra que las ventas de
zapatos del último año fueron de 15 658 108 USD, de las cuales Fashions Direct
representaron 2 193 016 USD.
2. En el gráfico circular Last Year Sales by Chain, seleccione el sector Fashions Direct.
3. Para administrar cómo se realiza un resaltado y un filtrado cruzados de los

gráficos, consulte Cambiar cómo interactúan los objetos visuales en un informe de
Power BI.
Pasos siguientes
Gráficos de cascada en Power BI

Gráficos de cascada en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Los gráficos de cascada muestran un total acumulado a medida que Power BI agrega y
resta valores. Estos gráficos son útiles para comprender cómo afecta una serie de
cambios positivos y negativos a un valor inicial (por ejemplo, ingresos netos).
Las columnas están codificadas por color para identificar rápidamente los aumentos y
las disminuciones. Las columnas de los valores inicial y final a menudo comienzan en el
eje horizontal , mientras que los valores intermedios son columnas flotantes. Debido a
este estilo, los gráficos de cascada también se denominan gráficos de puente.
Cuándo usar un gráfico de cascada

Los gráficos de cascada son una excelente opción:
Cuando la medida sufre cambios con el transcurso del tiempo y a través de una
serie o de diferentes categorías.
Para auditar los cambios más importantes que contribuyen al valor total.
Para trazar el beneficio anual de la compañía mostrando varias fuentes de ingresos
y obtener la ganancia total (o pérdida).
Para ilustrar el principio y final del número de empleados de su empresa en un

año.
Para visualizar los ingresos y los gastos de cada mes y el saldo acumulado de su
cuenta.
Prerrequisitos
Power BI Desktop

informe.

Abrir.

７ Nota
capacidad Premium.
Crear un gráfico de cascada

Vamos a crear un gráfico de cascada que muestre la varianza de las ventas (ventas
estimadas frente a las ventas reales) por mes.
1. En el panel Campos, seleccione Ventas>Varianza total de ventas.

2. Seleccione el icono Gráfico de cascada.
3. Seleccione Tiempo>MesFiscal para agregarlo al área Categoría.

Ordenar el gráfico de cascada
1. Asegúrese de que Power BI ordena el gráfico de cascada cronológicamente por
mes. En la esquina superior derecha del gráfico, seleccione Más opciones (...).
En este ejemplo, seleccione Ordenar por y seleccione MesFiscal. Una marca de

verificación junto a la selección indica cuándo se ha aplicado la opción de la
selección.
Para mostrar los meses en orden cronológico, seleccione Orden ascendente.

Tenga en cuenta que el gráfico se ordena de enero a agosto para MesFiscal.
Explorar el gráfico de cascada

Profundice un poco más para ver lo que está contribuyendo más a los cambios de un
mes a otro.
1. Seleccione Tienda>Territorio para agregar Territorio al cubo Desglose.

Power BI usa el valor de Desglose para agregar más datos a la visualización.
Agrega los principales cinco factores que contribuyen a los aumentos o
disminuciones para cada mes fiscal. Febrero, por ejemplo, ahora tiene seis puntos
de datos en lugar de uno.
Supongamos que solo le interesan los dos factores principales.
2. En el panel Formato, seleccione Desglose y establezca Número máximo de

desgloses en 2.
Una revisión rápida revela que los territorios de Ohio y Pennsylvania son los
factores que más contribuyen al movimiento, negativo y positivo, en el gráfico de
cascada.
Pasos siguientes
Cambiar cómo interactúan los objetos visuales en un informe de Power BI

Búsqueda de conclusiones en los
informes (versión preliminar)
Artículo • 23/03/2023
Esta característica Conclusiones le ayuda a explorar y encontrar fácilmente conclusiones,

como anomalías y tendencias en los datos a medida que interactúa y consume los
informes. Le notifica si hay conclusiones interesantes y proporciona explicaciones sobre
ellas. Funciona de forma rápida en cualquier informe para que pueda empezar a obtener
automáticamente conclusiones de los informes sin necesidad de configuración.
¿Sabía que...? Power BI tiene otras características de información que usan inteligencia
artificial (IA):
Conclusiones para objetos visuales individuales analiza y explica las fluctuaciones

de los puntos de datos en los objetos visuales.
Conclusiones para los iconos de panel examina los datos que se usan para
representar ese icono y los presenta en objetos visuales interactivos.
Conclusiones rápidas para conjuntos de datos genera automáticamente
conclusiones de datos sobre un conjunto de datos del servicio Power BI.
Conclusiones de IA para los modelos de datos en Power Query proporcionan
acceso a modelos de Machine Learning entrenados previamente desde
Azure Cognitive Services.
Requisitos de licencia
Conclusiones es compatible con informes de áreas de trabajo hospedadas en
capacidades Power BI Premium y Premium por usuario (PPU). Si tiene una licencia PPU,
también puede usar la característica en áreas de trabajo hospedadas en capacidades
compartidas, pero no se admitirán las notificaciones.
Notificaciones
Power BI ejecuta automáticamente el análisis de conclusiones al abrir un informe. La
bombilla de la barra de acciones se vuelve de color amarillo y se muestran
notificaciones del sistema si hay conclusiones Principales para los objetos visuales en la
página del informe actual. Las conclusiones Principales son las que se destacan en
función de factores como la novedad o la importancia de la tendencia o anomalía. Estas
notificaciones solo se admiten en áreas de trabajo Premium y PPU. Tenga en cuenta que
la configuración del inquilino y del informe para recibir notificaciones debe estar
activada para que esto funcione.
Seleccione el botón Ver conclusiones para abrir el panel Conclusiones, o bien seleccione
Mostrarme más tarde si no quiere recibir más notificaciones para este informe en la
sesión actual.
Si normalmente descarta estas notificaciones o no interactúa con ellas, se deshabilitarán

para la sesión actual. Puede seleccionar Seguir mostrando para seguir recibiendo
notificaciones.
Puede controlar la configuración de las notificaciones en un informe como se muestra a

continuación:
Obtención de conclusiones sobre informes y
objetos visuales
Seleccione Obtener conclusiones en la barra de acciones para abrir el panel
Conclusiones.
En el panel solo se muestran conclusiones sobre la página del informe actual y se

actualiza cuando se selecciona otra página en el informe.
Seleccione Más opciones (...) en la esquina superior derecha de un objeto visual y

después Obtener conclusiones para ver conclusiones sobre ese objeto visual.
Información detallada
En el panel Conclusiones se muestran actualmente tres tipos de conclusiones:
Anomalías, Tendencias y Análisis de KPI.
En la pestaña Principales se muestran las
conclusiones principales. En la pestaña Todas se muestran las conclusiones principales y
otras.
Las conclusiones se calculan cada vez que se abre un informe o se interactúa con él,
como al cambiar páginas, cambiar filtros o aplicar filtros cruzados a los datos.
Anomalías
Una anomalía es una anormalidad en los datos de la serie temporal, como picos y caídas
inesperados en los datos. El algoritmo calcula un límite alrededor de lo que se considera
un valor normal o esperado. Cualquier valor que se encuentra fuera de este límite se
marca como una anomalía. Consulte este blog técnico para obtener más información
sobre el algoritmo. Hay tres tipos de conclusiones de anomalías:
Anomalía significativa: la anomalía tiene una puntuación alta. La puntuación de la

anomalía indica a qué distancia está el punto del intervalo esperado.
Anomalía reciente: la anomalía más reciente de la medida.
Resumen de anomalías: este tipo de información resume varias anomalías en la
medida.
Tendencias
Una tendencia se produce cuando hay un aumento o una disminución prolongados en
los datos de series temporales. El algoritmo de Power BI sigue una serie de pasos para
encontrar tendencias significativas: en primer lugar realiza el suavizado de datos, la
interpolación y el muestreo de series temporales. Luego se identifican las tendencias
para determinar su importancia estadística en función de la pendiente y la duración de
un cambio de valor. El algoritmo elimina el ruido, como la estacionalidad y los valores
atípicos. Por ejemplo, si las ventas se disparan en diciembre, el algoritmo no la marcará
como una tendencia digna de mención, porque es habitual que las ventas se disparen
durante las fiestas.
Tendencia larga: la tendencia es significativa y es la más larga dentro de una sola

serie o en varias series de un objeto visual.
Tendencia pronunciada: la tendencia es significativa y es la más pronunciada
dentro de una sola serie o en varias series de un objeto visual.
Tendencia reciente: la tendencia es significativa y es la más reciente dentro de una
sola serie o en varias series de un objeto visual.
Inversión de tendencia: tendencia reciente en una sola serie o en varias series en
un objeto visual donde la inversión es significativa en comparación con el
segmento de tendencia anterior.
Análisis de KPI
El análisis de KPI con un destino examina la varianza del valor actual en su destino. Se
considera significativo si la varianza es considerablemente alta o baja en comparación
con otros segmentos. El análisis de KPI sin un destino examina el propio valor y marca
los que son altos o bajos en comparación con otros segmentos.
Explicaciones
Seleccione la tarjeta para obtener más detalles sobre la conclusión.
Expanda o contraiga
las tarjetas en Posibles explicaciones para ver u ocultar los objetos visuales y el texto de
la explicación.
Anomalías
Cuando se marca una anomalía en los datos, Power BI ejecuta el análisis en diferentes
dimensiones del modelo de datos para buscar picos o caídas en la medida en
correlación con la anomalía. Se muestran como posibles explicaciones clasificadas por
intensidad. Consulte esta documentación para obtener más información.
Tendencias
Cuando se marca una tendencia en los datos, Power BI busca e identifica las categorías
de mayor influencia en el aumento o la disminución de la tendencia identificada. Las
posibles explicaciones se clasifican en función de las contribuciones relativas de distintas
categorías al aumento o la disminución de la tendencia. Obtén más información aquí.
Análisis de KPI
Para obtener explicaciones de análisis de KPI, Power BI busca e identifica las categorías
que tienen valores significativamente altos o bajos. Para el análisis de KPI con destino,
las posibles explicaciones se clasifican en función de las puntuaciones Z de la diferencia
del valor con respecto al destino. Para el análisis de KPI sin destino, las posibles
explicaciones se clasifican en función de las puntuaciones Z del propio valor.
Detalles
Si la conclusión menciona varias anomalías o tendencias, al seleccionar la tarjeta de la
conclusión se mostrarán las tarjetas Detalles para ayudarle a elegir el segmento de
anomalía, tendencia o KPI específico para el que quiera obtener explicaciones.
Conclusiones no está disponible actualmente en Aplicaciones e Insertado para informes
en áreas de trabajo Premium. Los usuarios con licencias PPU todavía pueden usar
Conclusiones.
Si no se encuentra ninguna conclusión, verá este mensaje siguiente: "No
se ha encontrado ninguna conclusión". Estos son algunos de los posibles motivos:
No se admiten los datos ni los objetos visuales:

Las anomalías y las conclusiones de tendencias se admiten en series temporales
con datos numéricos en objetos visuales, como gráficos de líneas; gráficos de
áreas; gráficos de columnas, barras y áreas apiladas; gráficos de barras y
columnas agrupadas; y KPI. La conclusión de análisis de KPI se admite en los
gráficos de KPI, Medidor, Tarjetas, Barra y Columna.
Las anomalías y tendencias solo se admiten para los campos integrados de
jerarquía de fechas o de fecha y hora. No se admiten en la jerarquía de fechas
personalizadas.
Los datos no tienen anomalías ni tendencias significativas. Puede intentar filtrar los
datos o volver a comprobarlos más adelante cuando haya nuevos datos.
No se admite la funcionalidad siguiente:
Publicar en web
Conexión dinámica a Azure Analysis Services o a SQL Server Analysis Services
Orígenes de datos multidimensionales de Analysis Services (por ejemplo,
SAP BW y SAP HANA)
Power BI Report Server
Las explicaciones no se admiten en los casos siguientes:
Filtros TopN
Filtros de inclusión o exclusión
Filtros de medidas
Medidas no numéricas
Uso de "Mostrar valor como"
Medidas filtradas: las medidas filtradas son cálculos de nivel del objeto visual con
un filtro específico aplicado (por ejemplo, Total de ventas en Francia) y se usan en
algunos de los objetos visuales creados por la característica de conclusiones.
Algunos tipos de medida, como % total general y medidas de esquemas de
extensión
RLS
Si no se encuentra ninguna explicación, verá este mensaje: "No se ha podido encontrar

ninguna explicación significativa". Puede intentar incorporar más campos para el
análisis.
Aplicación de conclusiones en Power BI
para explicar las fluctuaciones en
objetos visuales
Artículo • 23/03/2023
A menudo, en los objetos visuales se ve un gran aumento y después un descenso

brusco en los valores y se pregunta cuál es la causa de esas fluctuaciones. Con las
conclusiones de Power BI, puede conocer las causas con unos pocos clics.
Por ejemplo, fíjese en el objeto visual siguiente que muestra el Importe de venta por Año
y Trimestre. En 2014 se produce una gran disminución en las ventas, con un descenso
drástico en las ventas entre el T1 y el T2. En tales casos, puede explorar los datos para
ayudar a explicar el cambio que se ha producido.
Puede indicarle a Power BI que explique los aumentos o disminuciones en los gráficos,
ver los factores de distribución en los gráficos y obtener un análisis rápido,
automatizado y detallado sobre los datos. Solo tiene que hacer clic con el botón
derecho en un punto de datos y seleccionar Analizar > Explicación de la disminución (o
del aumento, si la barra anterior era inferior), o Analizar > Buscar en qué se diferencia
esta distribución y se le proporcionará una información detallada en una ventana fácil
de usar.
La característica de información detallada es contextual y se basa en el punto de datos

inmediatamente anterior como, por ejemplo, la barra o columna anterior.
７ Nota
La característica de información detallada está habilitada y activa de forma

predeterminada en Power BI.
Uso de información
Para usar información detallada para explicar los aumentos o las disminuciones en los
gráficos, solo tiene que hacer clic con el botón derecho en cualquier punto de datos de
un gráfico de líneas o barras y seleccionar Analizar > Explicación del aumento (o
Explicación de la disminución, ya que toda la información detallada se basa en el cambio
con respecto al punto de datos anterior).
A continuación, Power BI ejecuta sus algoritmos de aprendizaje automático sobre los

datos y rellena una ventana con un objeto visual y una descripción que muestra qué
categorías influyeron más en el aumento o disminución. De forma predeterminada, se
proporciona la información detallada como un objeto visual de cascada, como se
Si selecciona los pequeños iconos situados en la parte inferior del objeto visual de
cascada, puede elegir si la información detallada se muestra como un gráfico de
dispersión, un gráfico de columnas apiladas o un gráfico de la barra de herramientas.
Los iconos de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo de la parte superior de la página
se incluyen para que pueda proporcionar comentarios sobre el objeto visual y la
característica. Si lo hace, efectivamente aporta comentarios, pero no entrena el
algoritmo para que influya en los resultados que se devuelvan la próxima vez que use la
característica.
Y lo que es más importante, el botón + situado en la parte superior del objeto visual le
permite agregar el objeto visual seleccionado al informe, como si lo hubiera creado
manualmente. A continuación, puede aplicar formato o ajustar de cualquier forma el
objeto visual agregado al igual que lo haría con cualquier otro objeto visual del informe.
Solo puede agregar un objeto visual seleccionado de información detallada cuando
vaya a editar un informe en Power BI.
Puede usar la información detallada si el informe está en modo de lectura o de edición,

lo cual lo hace muy versátil a la hora de analizar datos o de crear objetos visuales que
puede agregar fácilmente a los informes.
Detalles de los resultados devueltos

Los detalles que devuelven las conclusiones están destinados a destacar las diferencias
entre los dos períodos, para ayudarle a comprender el cambio entre ellos.
Por ejemplo, si las Ventas se han incrementado de forma general un 55 % del T3 al T4, y
esto se aplica igualmente en cada Categoría de producto (las ventas de equipos
informáticos aumentaron un 55 %, al igual que las de audio, etc.), y también se aplica a
todos los países o regiones y todos los tipos de cliente, entonces se puede identificar
muy poco en los datos para ayudar a explicar el cambio. Sin embargo, esa situación no
suele ser el caso. Normalmente podemos encontrar diferencias en lo que ha sucedido.
Por ejemplo, entre esas categorías, Equipos informáticos y Electrodomésticos han crecido
un 63 %, mientras que TV y audio ha crecido solo un 23 % y, por tanto, Equipos
informáticos y Electrodomésticos han contribuido más al total del T4 que al del T3. Dado
este ejemplo, una explicación razonable del aumento sería: ventas particularmente
eficaces de los equipos informáticos y de TV y audio.
El algoritmo no devuelve simplemente los valores que significan la mayor suma del
cambio. Por ejemplo, si la inmensa mayoría (98 %) de las ventas procede de Estados
Unidos, entonces lo normal sería que la mayoría del aumento también viniera de
Estados Unidos. Pero, a menos que Estados Unidos u otros países o regiones hayan
tenido un cambio significativo en su contribución relativa al total, el país o región no se
consideraría interesante en este contexto.
En resumen, se puede considerar el algoritmo de la siguiente forma: se toman todas las
demás columnas del modelo y se calcula el desglose por esa columna para los períodos
de tiempo de antes y después. Esto determina el cambio que se ha producido en ese
desglose y después devuelve las columnas con el mayor cambio. Por ejemplo, Categoría
se seleccionó en el ejemplo anterior. La contribución realizada por TV y vídeo ha caído
un 7 %, del 33 % al 26 %, mientras que la contribución de Electrodomésticos ha crecido
de cero a más de un 6 %.
Para cada columna devuelta, se pueden mostrar cuatro objetos visuales. Tres de esos
objetos visuales están diseñados para destacar el cambio de la contribución entre los
dos períodos. Por ejemplo, en el caso de la explicación del aumento del T2 al T3.
Gráfico de dispersión
El objeto visual del gráfico de dispersión muestra el valor de la medida en el primer
período en el eje X con respecto al valor de la medida en el segundo período en el eje Y
para cada valor de la columna Categoría. Por tanto, tal como se muestra en la siguiente
imagen, los puntos de datos están en la región de color verde si aumenta el valor y en la
región de color rojo si disminuye.
La línea de puntos muestra la mejor opción y, por tanto, los puntos de datos situados
encima de esta línea han aumentado más que la tendencia general y los que están
situados debajo, menos.
Los elementos de datos cuyo valor estaba en blanco en cualquier período no

aparecerán en el gráfico de dispersión (por ejemplo, Electrodomésticos en este caso).
Gráfico de columnas 100 % apiladas

El objeto visual del gráfico de columnas 100 % apiladas muestra el valor de la medida
antes y después por la columna seleccionada, y se muestra como una columna 100 %
apilada. Esto permite una comparación en paralelo de la contribución de antes y
después. La información sobre herramientas muestra la contribución real del valor
seleccionado.

El objeto visual del gráfico de la barra de herramientas también muestra el valor de la
medida antes y después. Resulta útil para mostrar los cambios de las contribuciones
cuando en estas ha cambiado la ordenación de colaboradores. Un ejemplo es si los
Equipos informáticos eran el primer colaborador antes, pero después pasaron a ser el
tercero.
Gráfico de cascada
El cuarto objeto visual es un gráfico de cascada, que muestra los aumentos y las
disminuciones reales entre los períodos. Este objeto visual muestra con claridad los
cambios reales, pero no indica los cambios en el nivel de contribución que señalan por
qué se ha elegido la columna como interesante.
Cuando se clasifica la columna con respecto a cuál tiene las mayores diferencias en las
contribuciones relativas, se contempla lo siguiente:
La cardinalidad se tiene en cuenta, ya que una diferencia es menos significativa

estadísticamente y menos interesante cuando una columna tiene una gran
cardinalidad.
Las diferencias de las categorías en las que los valores originales son muy altos o
muy cercanos a cero tienen una ponderación superior a otras. Por ejemplo, si una
categoría solo ha contribuido con un 1 % a las ventas y esto ha cambiado al 6 %,
esto es más significativo estadísticamente. Por tanto, se considera más interesante
que una categoría cuya contribución ha cambiado del 50 % al 55 %.
Se emplean diferentes heurísticas para seleccionar los resultados más

significativos, por ejemplo, al tener en cuenta otras relaciones entre los datos.
Después de examinarse diferentes columnas en la información, aquellas que muestran el

mayor cambio en la contribución relativa son las que se eligen y se muestran. Para cada
una de ellas, se indican en la descripción los valores que han tenido el cambio más
significativo en la contribución. Además, también se indican los valores que han tenido
los mayores aumentos y disminuciones reales.
Como estas conclusiones se basan en los cambios que se han producido desde el punto
de datos anterior, estas no estarán disponibles al seleccionar el primer punto de datos
de un objeto visual.
La siguiente lista es una recopilación de los escenarios que no se admiten actualmente

para explicar el aumento o la disminución:
Filtros TopN
Filtros de inclusión o exclusión
Filtros de medidas
algunos de los objetos visuales creados por la característica de conclusiones
Columnas de categorías en el eje X a menos que defina una ordenación por
columna que sea escalar. Si usa una jerarquía, todas las columnas de la jerarquía
activa deben coincidir con esta condición
Modelos de datos habilitados para RLS u OLS
Además, los siguientes orígenes de datos y tipos de modelos no se admiten para la

característica de información detallada:
DirectQuery
Live connect
Reporting Services local
Inserción
La característica de conclusiones no admite informes distribuidos como aplicación.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre Power BI y cómo empezar, consulte:

Información general sobre consultas en Power BI Desktop
Conectarse a orígenes de datos en Power BI Desktop
Combinar datos y darles forma en Power BI Desktop
Aplicaciones de Power BI
Aplicación de información en Power BI
para detectar dónde varían las
distribuciones
Artículo • 23/03/2023
En elementos visuales, verá en ocasiones un punto de datos y podría preguntarse si la

distribución será igual para las distintas categorías. Con la información detallada en
Power BI, puede averiguarlo con unos pocos clics.
Tenga en cuenta el siguiente objeto visual, que muestra las ventas totales por nombre de
país. La mayoría de las ventas proceden de Estados Unidos, ya que suponen el 57 % del
total, mientras que las contribuciones procedentes del resto de países/regiones. En
estos casos, es interesante investigar si se daría esa misma distribución para
subpoblaciones diferentes. Por ejemplo, ¿sucede lo mismo para todos los años, todos
los canales de ventas y todas las categorías de productos? Aunque podría aplicar filtros
diferentes y comparar los resultados visualmente, esto puede llevar mucho tiempo y ser
propenso a errores.
Puede indicarle a Power BI que busque en qué se diferencia una distribución para
obtener un análisis rápido, automatizado y detallado de los datos. Solo tiene que hacer
clic con el botón derecho en un punto de datos y seleccionar Analizar>Buscar en qué
se diferencia esta distribución y se le proporcionará información detallada en una
ventana fácil de usar.
En este ejemplo, el análisis automático muestra que para las bicicletas de paseo la
proporción de ventas en Estados Unidos y Canadá es menor, mientras que la proporción
procedente del resto de países/regiones.
Uso de información
Para usar información detallada a fin de descubrir en qué se diferencian las
distribuciones vistas en gráficos, basta con hacer clic con el botón derecho en cualquier
punto de datos o en el objeto visual en su conjunto. A continuación, seleccione
Analizar>Buscar donde esta distribución es diferente.
Power BI ejecuta sus algoritmos de aprendizaje automático sobre los datos. Genera una
ventana con un gráfico y una descripción de qué categorías (columnas) y qué valores de
esas categorías tienen como resultado la distribución distinta más significativa. La
información detallada se proporciona como un gráfico de columnas, como se muestra
en la siguiente imagen:
Los valores con el filtro seleccionado aplicado se muestran en el color predeterminado.

Los valores totales, igual que en el objeto visual de inicio original, se muestran en gris
para facilitar la comparación. Se pueden incluir hasta tres filtros diferentes (bicicletas de
paseo, bicicletas de montaña y bicicletas de carretera en este ejemplo). Para elegir los
distintos filtros, hay que hacer clic en un punto de datos o usar CTRL+clic para
seleccionar varios.
Para las medidas de adición simples, como las ventas totales en este ejemplo, la
comparación se basa en valores relativos, en vez de absolutos. Las ventas de bicicletas
de paseo son claramente inferiores a las ventas totales de todas las categorías; no
obstante, el objeto visual usa de forma predeterminada un eje de dual para permitir la
comparación entre la proporción de ventas en los distintos países/regiones. Esto es para
bicicletas de paseo frente a todas las categorías de bicicletas. Al cambiar el botón de
alternancia situado debajo del objeto visual, los dos valores se muestran en el mismo
eje, lo que permite comparar fácilmente los valores absolutos, tal y como se muestra en
la imagen siguiente:
El texto descriptivo también ofrece indicaciones sobre el grado de importancia que

podría haberse asignado a un valor de filtro, dado el número de registros que coinciden
con el filtro. En este ejemplo puede ver que, aunque la distribución para bicicletas de
paseo podría ser significativamente diferente, suponen tan solo el 16,6 % de los
registros.
Los iconos de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo de la parte superior de la página
se incluyen para que pueda proporcionar comentarios sobre el objeto visual y la
característica. Sin embargo, si lo hace, no entrena el algoritmo para que influya en los
resultados que se devuelvan la próxima vez que use la característica.
Y lo que es más importante, el botón + situado en la parte superior del objeto visual le
permite agregar el objeto visual seleccionado al informe, como si lo hubiera creado
manualmente. A continuación, puede aplicar formato o ajustar de cualquier forma el
objeto visual agregado al igual que lo haría con cualquier otro objeto visual del informe.
Solo puede agregar un objeto visual seleccionado de información detallada cuando
vaya a editar un informe en Power BI.
Puede usar información detallada cuando el informe está en modo de lectura o edición.
Esto lo hace versátil tanto para el análisis de datos como para la creación de objetos
visuales que puede añadir a sus informes.
Detalles de los resultados devueltos

Considere que el algoritmo toma todas las demás columnas del modelo, y en el caso de
todos los valores de esas columnas, aplíquelos como filtros al objeto visual original. A
continuación, el algoritmo busca cuál de esos valores de filtro genera el resultado más
diferente del original.
Es probable que se pregunte qué significa diferente. Por ejemplo, supongamos que el
reparto de ventas total entre Estados Unidos y Canadá es el siguiente:
País/región Ventas (M de $)
Estados Unidos 15
Canadá 5
Para una categoría de producto determinada (bicicleta de carretera), el reparto de ventas

podría ser el siguiente:
País/región Ventas (M de $)
Estados Unidos 3
Canadá 1
Aunque los números son diferentes en cada una de estas tablas, los valores relativos
entre Estados Unidos y Canadá son idénticos (75 % y 25 % en total y para las bicicletas
de carretera). Por lo tanto, estos no se consideran diferentes. Para las medidas de
adición simples como esta, el algoritmo busca las diferencias en el valor relativo.
Por el contrario, considere una medida como el margen calculado como
Beneficio/Costo. Si los márgenes generales para Estados Unidos y Canadá eran los
siguientes:
País/región Margen (%)
Estados Unidos 15
Canadá 5
Para una categoría de producto determinada (bicicleta de carretera), el reparto de ventas

podría ser el siguiente:
País/región Margen (%)
Estados Unidos 3
Canadá 1
Dada la naturaleza de dichas medidas, esto sí se considera diferente. Para las medidas
que no son de adición, como este ejemplo de margen, el algoritmo busca las diferencias
en el valor absoluto.
Por lo tanto, los objetos visuales que se muestran están diseñados para indicar
claramente las diferencias que se encuentran entre la distribución total (como se ve en
el objeto visual original) y el valor con el filtro particular aplicado.
Para las medidas de suma, como Sales en el ejemplo anterior, se usa un gráfico de
columnas y líneas. En ese caso, el uso de un eje dual con la escala adecuada es tal que
se pueden comparar los valores relativos. Las columnas muestran el valor con el filtro
aplicado, mientras que la línea muestra el valor general. El eje de columnas está a la
izquierda y el eje de líneas está a la derecha, como es normal. La línea se muestra
mediante un estilo escalonado, con una línea discontinua, con relleno gris. Para el
ejemplo anterior, si el valor máximo del eje de columna es 4 y el valor máximo del eje
de línea es 20, se podrían comparar fácilmente los valores relativos entre los Estados
Unidos y Canadá para los valores filtrados y totales.
Del mismo modo, para las medidas que no son de adición, como el margen en el
ejemplo anterior, se usa un gráfico de columnas y líneas, donde el uso de un eje único
permite comparar fácilmente los valores absolutos. De nuevo, la línea rellena de color
gris muestra el valor total. Tanto si se comparan números reales o relativos, la
determinación del grado en el que son diferentes dos distribuciones no se reduce a una
cuestión de calcular la diferencia entre los valores. Por ejemplo:
El tamaño de la población se tiene en cuenta, ya que una diferencia es menos
significativa estadísticamente y menos interesante cuando se aplica a una
proporción menor de la población total. Por ejemplo, la distribución de ventas
entre países o regiones podría ser diferente para un producto determinado. Esto
no sería interesante si hubiera miles de productos, por lo que ese producto en
particular solo tenía un pequeño porcentaje de las ventas generales.
Las diferencias de las categorías en las que los valores originales son muy altos o
muy cercanos a cero tienen una ponderación superior a otras. Por ejemplo, si un
país o región aporta en total solo un 1 % de las ventas, pero en un tipo de
producto determinado aporta un 6 %, esto es más significativo estadísticamente y,
por lo tanto, se considera más interesante que un país cuya contribución cambie
del 50 % al 55 %.
Se emplean diferentes heurísticas para seleccionar los resultados más

significativos, por ejemplo, al tener en cuenta otras relaciones entre los datos.
Después de examinar las distintas columnas y los valores de cada una de estas
columnas, se elige el conjunto de valores que ofrecen las mayores diferencias. Para
facilitar la comprensión, los resultados se agrupan por columna, con la columna cuyos
valores proporcionan la diferencia más importante en primer lugar. Se muestran hasta
tres valores por columna, pero podrían mostrarse menos si hay menos de tres valores
con un gran efecto o si algunos valores son mucho más importantes que otros.
No necesariamente todas las columnas del modelo se examinarán en el tiempo

disponible, por lo que no se garantiza que se muestren las columnas y los valores más
impactantes. Aun así, se emplean diferentes heurísticas para asegurarse de que se
examinen primero las columnas más probables. Por ejemplo, supongamos que después
de examinar todas las columnas, se determina que las columnas o los valores siguientes
tienen el mayor impacto en la distribución, mostrados de mayor a menor impacto:
Consola
Subcategory = Touring Bikes
Channel = Direct
Subcategory = Mountain Bikes
Subcategory = Road Bikes
Subcategory = Kids Bikes
Channel = Store
Estos aparecerían en la columna en el orden siguiente:
Subcategoría: Bicicletas de paseo, bicicletas de montaña, bicicletas de carretera

(solo se enumeran tres, con el texto "entre otras" para indicar que más de tres
tienen un impacto significativo)
Canal: Directo (solo se enumera Directo, si su nivel de impacto es mucho mayor

que el de Almacén)
La siguiente lista es una recopilación de los escenarios que actualmente no son
compatibles para la característica de información detallada:
Filtros TopN
Filtros de medidas
algunos de los objetos visuales creados por la característica de conclusiones
Además, los siguientes orígenes de datos y tipos de modelos no se admiten para la

característica de información detallada:
DirectQuery
Live connect
Reporting Services local
Inserción
Pasos siguientes

Información general sobre consultas en Power BI Desktop
Conectarse a orígenes de datos en Power BI Desktop
Tutorial: Dar forma a los datos y combinarlos en Power BI Desktop
Realización de tareas de consultas comunes en Power BI Desktop
Uso de Conclusiones de IA en Power BI
Desktop
Artículo • 14/03/2023
En Power BI, puede usar Conclusiones de IA para obtener acceso a una colección de

modelos de Machine Learning entrenados previamente que mejoran los esfuerzos de
preparación de datos. Puede acceder a Conclusiones de IA en el Editor de Power Query.
Puede encontrar sus características y funciones asociadas en las pestañas Inicio y
Agregar columna del Editor de Power Query.
En este artículo, se describen las funciones de Text Analytics y Vision, ambas de Azure
Cognitive Services. En este artículo también hay una sección en la que se describen las
funciones personalizadas disponibles en Power BI de Azure Machine Learning.
Uso de Text Analytics y Vision

Con Text Analytics y Vision en Power BI, puede aplicar algoritmos distintos de Azure
Cognitive Services para enriquecer los datos en Power Query.
Actualmente, se admiten los servicios siguientes:
Análisis de sentimiento
Extracción de frases clave
Detección de idioma
Etiquetado de imágenes
Las transformaciones se ejecutan en el servicio Power BI y no necesitan una suscripción

a Azure Cognitive Services.
） Importante
El uso de las características de Text Analytics o de Vision requiere

Power BI Premium.
Habilitación de Text Analytics y Vision en capacidades
Premium
Los servicios Cognitive Services son compatibles con los nodos de la capacidad
Premium EM2, A2 o P1, y otros con más recursos. Cognitive Services también está
disponible con una licencia Premium por usuario (PPU). Una carga de trabajo de IA
independiente en la capacidad se usa para ejecutar Cognitive Services. Antes de usar
Cognitive Services en Power BI, debe habilitar la carga de trabajo de IA en la
configuración de capacidad del portal de administración. Puede activar la carga de
trabajo de IA en la sección de cargas de trabajo y definir la cantidad máxima de
memoria que desea que consuma esta carga de trabajo. El límite de memoria
recomendado es del 20 %. Superar este límite hace que la consulta se ralentice.
Funciones disponibles
En esta sección se describen las funciones disponibles en Cognitive Services en Power BI.
La función Detectar idioma evalúa la entrada de texto y, para cada campo, devuelve el
identificador ISO y el nombre del idioma. Esta función es útil para las columnas de datos
que recopilan texto arbitrario, donde se desconoce el idioma. La función espera los
datos en formato de texto como entrada.
Text Analytics reconoce hasta 120 idiomas. Para obtener más información, consulte los
idiomas admitidos.

La función Extracción de frases clave evalúa el texto no estructurado y, para cada
campo de texto, devuelve una lista de frases clave. La función requiere un campo de
texto como entrada y acepta una entrada opcional para un código ISO de idioma.
La extracción de frases clave funciona mejor si le proporciona fragmentos de texto más

grandes con los que trabajar, lo contrario que el análisis de sentimiento. El rendimiento
del análisis de sentimiento es mejor con bloques de texto más pequeños. Para obtener
los mejores resultados de ambas operaciones, considere la posibilidad de reestructurar
las entradas en consecuencia.
Puntuación de opiniones
La función Puntuar opiniones evalúa la entrada de texto y devuelve una puntuación de
opiniones para cada documento, que va desde 0 (negativa) a 1 (positiva). La función
Puntuar opiniones también acepta una entrada opcional para un código ISO de idioma.
Esta función es útil para detectar opiniones positivas y negativas en las redes sociales,
revisiones del cliente y foros de debate.
Text Analytics usa un algoritmo de clasificación de aprendizaje automático para generar

una puntuación de opiniones entre 0 y 1. Las puntuaciones más cercanas a 1 indican
opiniones positivas. Las puntuaciones más cercanas a 0 indican opiniones negativas. El
modelo se entrena previamente con un cuerpo de texto extenso con asociaciones de
opiniones. Actualmente, no es posible proporcionar sus propios datos de aprendizaje. El
modelo usa una combinación de técnicas durante el análisis de texto, incluidas el
procesamiento de texto, el análisis de funciones de sintaxis, la colocación de palabras y
las asociaciones de palabras. Para obtener más información sobre el algoritmo, consulte
Introducción a Text Analytics.
El análisis de sentimiento se realiza en todo el campo de entrada, en lugar de extraerse

opiniones para una entidad concreta del texto. En la práctica, existe una tendencia a la
precisión de la puntuación para mejorar cuando los documentos contienen una o dos
frases en lugar de un gran bloque de texto. Durante una fase de evaluación de
objetividad, el modelo determina si un campo de entrada como un todo es objetivo o
contiene opiniones. Un campo de entrada que es principalmente objetivo no avanza a la
fase de detección de opinión, lo que da lugar a una puntuación de 0,50 sin ningún
procesamiento adicional. Para los campos de entrada siguientes de la canalización, la
fase siguiente genera una puntuación superior o inferior a 0,50, en función del grado de
opinión detectado en el campo de entrada.
Actualmente, Análisis de sentimiento admite inglés, alemán, español y francés. Otros

idiomas están en versión preliminar. Para obtener más información, consulte los idiomas
admitidos.
La función Tag Images (Etiquetar imágenes) devuelve etiquetas basadas en más de 2000
objetos reconocibles, seres vivos, paisajes y acciones. Cuando las etiquetas son
ambiguas o no son conocimientos habituales, el resultado proporciona sugerencias para
aclarar el significado de la etiqueta en el contexto de una configuración conocida. Las
etiquetas no se organizan como una taxonomía y no existe ninguna jerarquía de
herencia. Una colección de etiquetas de contenido constituye la base de una descripción
de la imagen mostrada como lenguaje legible para el ser humano con formato en frases
completas.
Después de cargar una imagen o especificar una dirección URL de la imagen, los
algoritmos de Computer Vision generan etiquetas basadas en los objetos, seres vivos y
acciones identificados en la imagen. El etiquetado no se limita al sujeto principal, como
una persona en primer plano, sino que también incluye el entorno (interior o exterior),
muebles, herramientas, plantas, animales, accesorios, gadgets, etc.
Esta función requiere una dirección URL de la imagen o un campo Base 64 como
entrada. En este momento, el etiquetado de imágenes admite inglés, español, japonés,
portugués y chino simplificado. Para obtener más información, consulte los idiomas
admitidos.
Invocación de funciones de Text Analytics o Vision en

Power Query
Para enriquecer los datos con funciones de Text Analytics o Vision, abra el Editor de
Power Query. En este ejemplo se describe la puntuación de la opinión de un texto.
Puede usar los mismos pasos para extraer frases clave, detectar el idioma y etiquetar las
imágenes.
Seleccione el botón Análisis de texto en la cinta Inicio o Agregar columna. Luego, inicie
sesión cuando vea la solicitud.
Después de iniciar sesión, seleccione la función que quiere usar y la columna de datos
que quiere transformar en la ventana emergente.
Power BI selecciona una capacidad Premium en la que se ejecutará la función y se
devolverán los resultados a Power BI Desktop. La capacidad seleccionada solo se usa
para la función de Text Analytics y Vision durante la aplicación y se actualiza en
Power BI Desktop. Una vez que Power BI publica el informe, las actualizaciones se
ejecutan en la capacidad Premium del área de trabajo en que se publica el informe.
Puede cambiar la capacidad usada para todas las instancias de Cognitive Services en la
lista desplegable situada en la esquina inferior izquierda de la ventana emergente.
El código ISO de idioma es una entrada opcional que permite especificar el idioma del
texto. Puede usar una columna como entrada, o bien un campo estático. En este
ejemplo, se especifica el idioma como inglés (en) para toda la columna. Si deja este
campo en blanco, Power BI detectará automáticamente el idioma antes de aplicar la
función. A continuación, seleccione Aplicar.
La primera vez que use Conclusiones de IA en un origen de datos nuevo, Power BI

Desktop se le pedirá que establezca el nivel de privacidad de los datos.
７ Nota
Las actualizaciones del conjunto de datos en Power BI solo funcionarán para los
orígenes de datos en los que el nivel de privacidad esté establecido en público o en
organizacional.
Después de invocar la función, el resultado se agrega como una nueva columna a la

tabla. También se agregará la transformación como un paso aplicado en la consulta.
En los casos de etiquetado de imágenes y extracción de frases clave, los resultados

pueden devolver varios valores. Cada resultado individual se devuelve en un duplicado
de la fila original.
Publicación de un informe con las funciones de Text

Analytics o Vision
Al editar en Power Query y realizar actualizaciones en Power BI Desktop, Text Analytics y
Vision usan la capacidad Premium que se ha seleccionado en el Editor de Power Query.
Después de Text Analytics o Vision publican el informe, usan la capacidad Premium del
área de trabajo en la que se publicó.
Los informes con funciones de Text Analytics y Vision aplicadas se deben publicar en un
área de trabajo que no esté en una capacidad Premium. De lo contrario, se produce un
error al actualizar del conjunto de datos.
Administración del impacto en una capacidad Premium

En las secciones siguientes se describe cómo se pueden administrar los impactos de Text
Analytics y Vision en una capacidad.
Selección de una capacidad
Los autores de los informes pueden seleccionar en qué capacidad Premium ejecutar
Conclusiones de IA. De manera predeterminada, Power BI selecciona la primera
capacidad creada a la que tiene acceso el usuario.
Supervisión con la aplicación Métricas de capacidad

Los propietarios de la capacidad Premium pueden supervisar el impacto de las
funciones de Text Analytics y Vision en una capacidad con la aplicación Métricas de
capacidad de Power BI Premium. La aplicación proporciona métricas detalladas sobre el
estado de las cargas de trabajo de IA dentro de la capacidad. En el gráfico superior se
muestra el consumo de memoria por parte de las cargas de trabajo de IA. Los
administradores de capacidad Premium pueden establecer el límite de memoria para la
carga de trabajo de IA por capacidad. Cuando el uso de memoria alcanza el límite de
memoria, puede considerar la posibilidad de aumentar el límite de memoria o mover
algunas áreas de trabajo a una capacidad distinta.
Comparación de Power Query y Power Query Online

Las funciones de Text Analytics y Vision que se usan en Power Query y Power Query
Online son las mismas. Hay solo un par de diferencias entre ambas experiencias:
Power Query tiene botones independientes para Text Analytics, Vision y Azure
Machine Learning. En Power Query Online, estas funciones se combinan en un
menú.
En Power Query, el autor del informe puede seleccionar la capacidad Premium que
se usa para ejecutar las funciones. Esta opción no es necesaria en Power Query
Online, porque un flujo de datos ya está en una capacidad específica.
Consideraciones y limitaciones de Text Analytics

Hay algunas consideraciones y limitaciones que se deben tener en cuenta al usar Text
Analytics.
Se admite la actualización incremental, pero puede causar problemas de

rendimiento cuando se usa en consultas con Conclusiones de IA.
No se admite DirectQuery.
Uso de Azure Machine Learning

Numerosas organizaciones usan modelos de Machine Learning para obtener mejores
conclusiones y predicciones sobre sus negocios. La capacidad de visualizar e invocar
conclusiones a partir de estos modelos puede ayudar a divulgar estas conclusiones a los
usuarios profesionales que más lo necesiten. Power BI facilita la incorporación de las
conclusiones de modelos hospedados en Azure Machine Learning, mediante
movimientos sencillos de apuntar y hacer clic.
Para usar esta funcionalidad, un científico de datos puede conceder acceso al modelo
de Azure Machine Learning al analista de BI desde Azure Portal. Después, al inicio de
cada sesión, Power Query detecta todos los modelos de Azure Machine Learning a los
que tiene acceso el usuario y los expone como funciones de Power Query dinámicas.
Después, el usuario puede invocar esas funciones obteniendo acceso a ellas desde la
cinta de opciones del Editor de Power Query o invocando la función M directamente.
Power BI también procesa por lotes las solicitudes de acceso de forma automática al
invocar el modelo de Azure Machine Learning para que un conjunto de filas logre un
mejor rendimiento.
Esta funcionalidad es compatible con Power BI Desktop, los flujos de datos de Power BI
y Power Query Online en el servicio Power BI.
Para más información sobre los flujos de datos, consulte Preparación de datos de
autoservicio en Power BI.
Para más información sobre Azure Machine Learning, consulte los artículos siguientes:
Información general: ¿Qué es Azure Machine Learning?

Guías de inicio rápido y tutoriales de Azure Machine Learning: Documentación de
Azure Machine Learning
Concesión de acceso a un modelo de Azure Machine

Learning
Para acceder a un modelo de Azure Machine Learning desde Power BI, el usuario debe
tener acceso de lectura a la suscripción a Azure. Además, también deben tener acceso
de lectura al área de trabajo de Machine Learning.
En los pasos de esta sección, se describe cómo conceder acceso a un usuario de

Power BI a un modelo hospedado en Azure Machine Learning Service. Con este acceso,
pueden usar este modelo como función de Power Query. Para saber más, vea
Administración del acceso mediante RBAC y Azure Portal.
1. Inicie sesión en Azure Portal .

2. Vaya a la página Suscripciones. Encontrará la página Suscripciones a través de la
lista Todos los servicios del menú de navegación izquierdo de Azure Portal.
3. Seleccione su suscripción.
4. Seleccione Control de acceso (IAM) y, a continuación, el botón Agregar.
5. Seleccione Lector como rol. Seleccione el usuario de Power BI al que quiera
conceder acceso al modelo de Azure Machine Learning.
7. Repita los pasos del tres al seis para conceder acceso de lectura al usuario para el
área de trabajo de Machine Learning específica en la que se hospeda el modelo.
Detección de esquema para modelos de Machine

Learning
Los científicos de datos usan principalmente Python para desarrollar e incluso
implementar sus modelos de aprendizaje automático para Machine Learning. El
científico de datos debe generar explícitamente el archivo de esquema mediante
Python.
Este archivo de esquema se debe incluir en el servicio web implementado para los
modelos de Machine Learning. Para generar de forma automática el esquema para el
servicio web, debe proporcionar un ejemplo de la entrada y salida en el script de
entrada para el modelo implementado. Para más información, consulte la subsección
sobre Generación automática de esquemas de Swagger (opcional) en los modelos de
implementación con la documentación del servicio Azure Machine Learning. El vínculo
incluye el script de entrada de ejemplo con las instrucciones para la generación de
esquemas.
En concreto, las funciones @input_schema y @output_schema del script de entrada

hacen referencia a los formatos de ejemplo de entrada y salida de las variables
input_sample y output_sample. Las funciones usan estos ejemplos para generar una
especificación de OpenAPI (Swagger) para el servicio web durante la implementación.
Estas instrucciones para la generación de esquemas mediante la actualización del script

de entrada también se deben aplicar a los modelos creados mediante experimentos de
aprendizaje automático automatizado con el SDK de Azure Machine Learning.
７ Nota
Actualmente, en los modelos creados con la interfaz visual de Azure Machine

Learning no se admite la generación de esquemas, pero se admitirá en versiones
posteriores.
Invocación de un modelo de Azure Machine Learning en

Power Query
Puede invocar cualquier modelo de Azure Machine Learning al que se le haya concedido
acceso, directamente desde el Editor de Power Query. Para acceder a los modelos de
Azure ML, seleccione el botón Azure Machine Learning en la cinta de opciones Inicio o
Agregar columna del Editor de Power Query.
Todos los modelos de Azure Machine Learning a los que tiene acceso se enumeran aquí
como funciones de Power Query. Además, los parámetros de entrada para el modelo de
Azure Machine Learning se asignan automáticamente como parámetros de la función
de Power Query correspondiente.
Para invocar un modelo de Azure Machine Learning, puede especificar cualquiera de las

columnas de la entidad seleccionada como entrada del menú desplegable. También
puede especificar un valor constante que se va a usar como entrada cambiando el icono
de la columna a la izquierda del cuadro de diálogo de entrada.
Seleccione Aceptar para obtener una vista previa de la salida del modelo de
Azure Machine Learning como columna nueva en la tabla de la entidad. La invocación
del modelo se muestra como un paso aplicado para la consulta.
Si el modelo devuelve varios parámetros de salida, se agrupan como registro en la

columna de salida. Puede expandir la columna para producir parámetros de salida
individuales en columnas independientes.
Consideraciones y limitaciones de Azure Machine

Learning
Las consideraciones y limitaciones siguientes se aplican a Azure Machine Learning en
Power BI Desktop.

Learning no se admite la generación de esquemas. Se prevé compatibilidad en
versiones posteriores.
Se admite la actualización incremental, pero puede causar problemas de
rendimiento cuando se usa en consultas con Conclusiones de IA.
Pasos siguientes
En este artículo se proporcionó información de la integración de Machine Learning en
Power BI Desktop. Los siguientes artículos también podrían ser interesantes y útiles.
Tutorial: Consumo de modelos de Azure Machine Learning en Power BI

Tutorial: Uso de Cognitive Services en Power BI
Cognitive Services en Power BI
Integración de Azure Machine Learning en Power BI
Supervisión de capacidades Premium con la aplicación
Métricas de IA en la aplicación Métricas de capacidad Premium
Tutorial: Uso de Cognitive Services en
Power BI
Artículo • 02/06/2023
Power BI proporciona acceso a un conjunto de funciones de Azure Cognitive Services

para enriquecer sus datos en la preparación de datos de autoservicio para flujos de
datos. Los servicios que son compatibles actualmente son: Análisis de opinión,
Extracción de frases clave, Detección de idioma y Etiquetado de imágenes. Las
transformaciones se ejecutan en el servicio de Power BI y no requieren una suscripción a
Azure Cognitive Services. Esta característica requiere Power BI Premium.
Las transformaciones de Cognitive Services se admiten en la preparación de datos de

autoservicio para flujos de datos . Use los ejemplos paso a paso para el análisis de
texto y el etiquetado de imágenes de este artículo para empezar a trabajar.
＂ Importar datos en un flujo de datos

＂ Score sentiment (Puntuar opiniones) y extraer frases clave de una columna de texto
en un flujo de datos
＂ Conexión a los resultados desde Power BI Desktop
Requisitos previos
Para completar este tutorial, debe cumplir los siguientes requisitos previos:
Una cuenta de Power BI. Si no está registrado en Power BI, regístrese para obtener
una evaluación gratuita antes de empezar.
Acceso a una capacidad de Power BI Premium con la carga de trabajo de IA
habilitada. Esta carga de trabajo se desactivará de forma predeterminada durante
la versión preliminar. Si está en una capacidad Premium y no se muestran las
conclusiones de IA, póngase en contacto con su administrador de capacidad
Premium para habilitar la carga de trabajo de IA en el portal de administración.
Análisis de texto
Siga los pasos de esta sección para completar la parte relativa al análisis de texto del
tutorial.
Paso 1: Aplicar la puntuación de opiniones en el servicio
de Power BI
Para empezar, vaya al área de trabajo de Power BI con capacidad Premium y cree un
nuevo flujo de datos mediante el botón Crear en la esquina superior derecha de la
pantalla.
En el cuadro de diálogo Flujo de datos se le muestran las opciones para crear un flujo
de datos. Seleccione Agregar entidades nuevas. Después, elija Texto o CSV en el menú
de orígenes de datos.
Pegue esta dirección URL en el campo de dirección URL:

https://pbiaitutorials.blob.core.windows.net/textanalytics/FabrikamComments.csv y
seleccione Siguiente.

Los datos ya están listos para usarse para el análisis de texto. Puede usar la Puntuación
de opiniones y la Extracción de frases clave en la columna de comentarios del cliente.
En el Editor de Power Query, seleccione Conclusiones de AI
Expanda la carpeta Cognitive Services y seleccione la función que desea usar. En este
ejemplo se puntúan las opiniones de la columna de comentarios, pero puede seguir los
mismos pasos para probar la Detección de idioma y la Extracción de frases clave.

Después de seleccionar una función aparecerán los campos obligatorios y opcionales.

Para puntuar las opiniones de las revisiones de ejemplo, seleccione la columna de
revisiones como entrada de texto. La información de referencia cultural es una entrada
opcional y requiere un formato ISO. Por ejemplo, escribaen si desea que el texto se trate
como uno redactado en inglés. Al dejarse en blanco el campo, Power BI detectará en
primer lugar el lenguaje del valor de entrada antes de puntuar las opiniones.
Ahora seleccione Invocar para ejecutar la función. La función añade una nueva columna
con la puntuación de opiniones para cada fila de la tabla. Puede volver a Conclusiones
de AI para extraer frases clave del texto de la crítica de la misma forma.
Una vez haya terminado con las transformaciones, cambie el nombre de la consulta por
Comentarios del cliente y seleccione Listo.

A continuación, guarde el flujo de datos y nómbrelo Fabrikam. Seleccione el botón

Actualizar ahora que aparece una vez guardado el flujo de datos.
Después de guardar y actualizar el flujo de datos, puede usarlo en un informe de Power

BI.
Paso 2: Conectarse desde Power BI Desktop

Abra Power BI Desktop. En la cinta Inicio, seleccione Obtener datos.
Seleccione Power BI y, a continuación, elija Flujos de datos de Power BI. Seleccione

Conectar.
Inicie sesión con la cuenta de su organización.
Seleccione el flujo de datos que ha creado. Diríjase a la tabla de Comentarios del cliente
y seleccione Cargar.

Ahora que se han cargado los datos puede empezar a crear el informe.
En el servicio de Power BI, diríjase a un área de trabajo con capacidad Premium. Cree un
nuevo flujo de datos con el botón Crear en la esquina superior derecha de la pantalla.
Seleccione Agregar entidades nuevas.

Una vez que se le pida que elija un origen de datos, seleccione Consulta en blanco.
Copie esta consulta en el editor de consultas y seleccione Siguiente. Puede reemplazar

las rutas de acceso de dirección URL por otras imágenes o agregar más filas. La función
Web.Contents importa la dirección URL de la imagen como binario. Si tiene un origen de
datos con imágenes almacenadas como binario, también podrá darle uso directamente.
Python
let
Source = Table.FromRows({
{ Web.Contents("https://images.pexels.com/photos/87452/flowers-background-
butterflies-beautiful-87452.jpeg") },
{
Web.Contents("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Colosseum_
in_Rome%2C_Italy_-_April_2007.jpg") }}, { "Image" })
in
Source
Cuando se pidan las credenciales, seleccione anónimo.
Verá el siguiente cuadro de diálogo.

Power BI le pide credenciales para cada página web.
Seleccione Conclusiones de AI en el editor de consultas.
A continuación, inicie sesión con la cuenta de la organización.

Seleccione la función Etiquetar imágenes, escriba [Binario] en el campo de la columna e
introduzca en en el campo de información de referencia cultural.
７ Nota
Ahora mismo no puede elegir una columna mediante una lista desplegable. Este
problema se resolverá lo antes posible durante la versión preliminar privada.
El el editor de funciones, quite las comillas situadas alrededor del nombre de columna.
７ Nota
Eliminar las comillas es una solución alternativa temporal. Este problema se

resolverá lo antes posible durante la versión preliminar.
La función devuelve un registro con las etiquetas en dos formatos: separado por comas
y como un registro JSON. Seleccione el botón de expansión para agregar uno o ambos
como columnas a la tabla.
Seleccione Listo y guarde el flujo de datos. Una vez haya actualizado el primer flujo de
datos, puede conectarse a él desde Power BI Desktop mediante los conectores de flujos
de datos.
Limpiar los recursos

Cuando ya no le sea útil este tutorial, elimine la consulta haciendo clic con el botón
derecho en el nombre de la consulta en el editor de Power Query y seleccionando
Eliminar.
Limitaciones
Hay algunos problemas conocidos con el uso de la puerta de enlace con
Cognitive Services. Si necesita usar una puerta de enlace, se recomienda crear un flujo
de datos que importe los datos necesarios mediante una puerta de enlace primero.
Después, cree otro flujo de datos que haga referencia al primero para aplicar estas
funciones.
Si se produce un error en el trabajo de inteligencia artificial con flujos de datos, es

posible que tenga que habilitar Combinación rápida al usar IA con flujos de datos. Una
vez que haya importado la tabla y antes de empezar a agregar características de IA,
seleccione Opciones en la cinta Inicio y, en la ventana que aparece, active la casilla
situada junto a Permitir la combinación de datos de varios orígenes para habilitar la
característica y, a continuación, seleccione Aceptar para guardar la selección. A
continuación, puede agregar características de inteligencia artificial al flujo de datos.
Pasos siguientes
En este tutorial, aplicó las funciones de puntuación de opiniones y etiquetado de
imágenes en un flujo de datos de Power BI. Para obtener más información sobre
Cognitive Services en Power BI, consulte los siguientes artículos.
Azure Cognitive Services

Introducción a la preparación de datos de autoservicio en flujos de datos
Más información sobre Power BI Premium
Puede que también esté interesado en los siguientes artículos.

IA con flujos de datos
Tutorial: Creación de un modelo de
Machine Learning en Power BI
Artículo • 31/05/2023
En este tutorial, se usa aprendizaje automático automatizado para crear y aplicar un

modelo de predicción binaria en Power BI. Creará un flujo de datos de Power BI y usará
las entidades definidas en él para entrenar y validar un modelo de Machine Learning
directamente en Power BI. Después, usará ese modelo para puntuar nuevos datos y
generar predicciones.
En primer lugar, creará un modelo de aprendizaje automático de predicción binaria para

predecir la intención de compra de los compradores en línea según un conjunto de sus
atributos de sesión en línea. Para este ejercicio usará un conjunto de datos de
aprendizaje automático de referencia. Una vez entrenado un modelo, Power BI genera
automáticamente un informe de validación que explica los resultados del modelo.
Luego, puede revisar el informe de validación y aplicar el modelo a los datos para su
puntuación.
Este tutorial se compone de los siguientes pasos:
＂ Creación de un flujo de datos con los datos de entrada.

＂ Creación y entrenamiento de un modelo de Machine Learning.
＂ Revisión del informe de validación del modelo.
＂ Aplicación del modelo a una entidad de flujo de datos.
＂ Uso de la salida puntuada del modelo en un informe de Power BI.
Creación de un flujo de datos con los datos de

entrada
Cree un flujo de datos con datos de entrada siguiendo estos pasos.
Obtener datos
El primer paso para crear un flujo de datos es tener preparados los orígenes de datos.
En este caso, usará un conjunto de datos de aprendizaje automático de un conjunto de
sesiones en línea, algunas de las cuales culminaron en una compra. El conjunto de datos
contiene un conjunto de atributos sobre estas sesiones, que usará para entrenar el
modelo.
Puede descargar el conjunto de datos desde el sitio web de UC Irvine, y también con el
archivo online_shoppers_intention.csv . Más adelante en este tutorial, se conectará al
conjunto de datos especificando su dirección URL.
Creación de las tablas

Para crear las entidades en el flujo de datos, inicie sesión en el servicio Power BI y vaya a
un área de trabajo.
1. Si no tiene un área de trabajo, cree una; para ello, seleccione Áreas de trabajo en
el panel de navegación izquierdo de Power BI y luego Crear un área de trabajo. En
el panel Crear un área de trabajo, escriba un nombre de área de trabajo y
seleccione Guardar.
2. Seleccione Nuevo en la parte superior del área de trabajo nueva y, a continuación,

seleccione Flujo de datos.

3. Seleccione Agregar nuevas tablas para iniciar un editor de Power Query en el

explorador.
4. En la pantalla Elegir origen de datos, seleccione Texto/CSV como origen de datos.


5. En la página Conectarse a un origen de datos, pegue el siguiente vínculo al

archivo online_shoppers_intention.csv en el cuadro Ruta o dirección URL del
archivo y seleccione Siguiente.
https://raw.githubusercontent.com/santoshc1/PowerBI-AI-
samples/master/Tutorial_AutomatedML/online_shoppers_intention.csv

6. El Editor de Power Query muestra una versión preliminar de los datos del archivo
CSV. Para realizar cambios en los datos antes de cargarlos, seleccione Transformar
datos.
7. Power Query deduce automáticamente los tipos de datos de las columnas. Para
cambiar los tipos de datos, seleccione el icono de tipo de atributo en la parte
superior de los encabezados de columna. Cambie el tipo de columna Ingresos a
Verdadero/Falso.
Puede cambiar el nombre de la consulta por otro más descriptivo en el cuadro

Nombre del panel derecho. Cambie el nombre de la consulta a Visitantes en línea.
8. Seleccione Guardar y cerrar y, en el cuadro de diálogo, proporcione un nombre

para el flujo de datos. A continuación, seleccione Guardar.

Creación y entrenamiento de un modelo de

aprendizaje automático
Para agregar un modelo de Machine Learning:
1. Seleccione el botón Aplicar el modelo de ML en la lista Acciones de la tabla que

contiene los datos de entrenamiento y la información de etiqueta y, luego,
seleccione Agregar un modelo de Machine Learning.
2. El primer paso para crear el modelo de Machine Learning es identificar los datos
históricos, como el campo de resultado que quiere predecir. El modelo se crea con
el aprendizaje de estos datos. En este caso, quiere predecir si los visitantes van a
realizar o no una compra. El resultado que desea predecir se encuentra en el
campo Ingresos. Seleccione Ingresos como valor de Campo de resultado y luego
Siguiente.
3. A continuación, seleccione el tipo de modelo de Machine Learning que se va a

crear. Power BI analiza los valores del campo de resultados que ha identificado y
sugiere los tipos de modelos de Machine Learning que se pueden crear para
predecir ese campo.
En este caso, dado que desea predecir un resultado binario de si un visitante va a

realizar o no una compra, Power BI recomienda la predicción binaria. Dado que
está interesado en predecir a los visitantes que van a realizar una compra,
seleccione Verdadero en Seleccionar un resultado objetivo. También puede
proporcionar diferentes etiquetas para los resultados en el informe generado
automáticamente que resume los resultados de la validación del modelo. Luego,
seleccione Siguiente.

4. Power BI realiza un examen preliminar de una muestra de los datos y sugiere las
entradas que pueden generar predicciones más precisas. Si Power BI no
recomienda una columna, se explica por qué no junto a la columna. Puede cambiar
las selecciones para incluir solo los campos que desea que estudie el modelo
activando o desactivando las casillas situadas junto a los nombres de las columnas.
Seleccione Siguiente para aceptar las entradas.

5. En el último paso, asigne un nombre al modelo Predicción de la intención de

compra y elija el tiempo que se va a dedicar al entrenamiento. Puede reducir el
tiempo de entrenamiento para ver unos resultados rápidos o aumentar el tiempo
para obtener el mejor modelo. A continuación, seleccione Guardar y entrenar para
empezar a entrenar el modelo.

Si recibe un error similar a Credenciales no encontradas para el origen de datos, debe

actualizar las credenciales para que Power BI pueda puntuar los datos. Para actualizar las
credenciales, seleccione Más opciones... en la barra de encabezado y, a continuación,
seleccione Configuración>Configuración.
Seleccione el flujo de datos en Flujos de datos, expanda Credenciales del origen de

datos y, después, seleccione Editar credenciales.

Seguimiento del estado de entrenamiento

El proceso de entrenamiento comienza con el muestreo y la normalización de los datos
históricos y la división del conjunto de datos en dos nuevas entidades Datos de
entrenamiento de predicción de la intención de compra y Datos de prueba de
predicción de la intención de compra.
Dependiendo del tamaño del conjunto de datos, el proceso puede tardar desde unos
minutos hasta el tiempo seleccionado para el entrenamiento. Puede confirmar que el
modelo se está entrenando y validando mediante el estado del flujo de datos. Este
estado aparece como una actualización de datos en curso en la pestaña Conjuntos de
datos + flujos de datos del área de trabajo.

Puede ver el modelo en la pestaña Modelos de Machine Learning del flujo de datos. El
estado indica si el modelo se ha puesto en cola para el entrenamiento, está en
entrenamiento o está entrenado. Una vez completado el entrenamiento del modelo, el
flujo de datos muestra una hora actualizada para Último entrenamiento y un estado de
Entrenado.
Revisión del informe de validación del modelo

Para revisar el informe de validación del modelo, en la pestaña Modelos de Machine
Learning, seleccione el icono Ver informe de entrenamiento en Acciones. En este
informe se describe cómo es probable que funcione el modelo de aprendizaje
automático.
En la página Rendimiento del modelo del informe, seleccione Ver indicadores

principales para ver los indicadores principales del modelo. Puede seleccionar uno de
ellos para ver cómo se asocia la distribución de resultados con ese indicador.

Puede usar el control deslizante Umbral de probabilidad de la página Rendimiento del

modelo para examinar la influencia de la Precisión y la Recuperación en el modelo.
Las demás páginas del informe describen las métricas estadísticas de rendimiento del
modelo.
El informe también incluye una página Detalles del entrenamiento que describe las
Iteraciones ejecutadas, cómo se extrajeron las características de las entradas y los
hiperparámetros del Modelo final utilizado.
Aplicación del modelo a una entidad de flujo

de datos
Seleccione el botón Aplicar modelo en la parte superior del informe para invocar este
modelo. En el cuadro de diálogo Aplicar, puede especificar la entidad de destino que
tiene los datos de origen a los que se debe aplicar el modelo. A continuación, seleccione
Guardar y aplicar.
Al aplicar el modelo se crean dos tablas nuevas, con los sufijos enriquecido
<nombre_modelo> y enriquecido <nombre_modelo>explicaciones. En este caso, la
aplicación del modelo a la tabla Visitantes en línea crea:
Predicción de intención de compra enriquecida de Visitantes en línea, que

incluye el resultado previsto del modelo.
Explicaciones de la predicción de intención de compra enriquecida de Visitantes
en línea, que contiene los principales influenciadores específicos del registro para
la predicción.
La aplicación del modelo de predicción binaria agrega cuatro columnas: Resultado,
Puntuación de la predicción, Explicación de la predicción e Índice de explicación, cada
una con un prefijo Predicción de intención de compra.
Cuando se haya completado la actualización del flujo de entrada, puede seleccionar la

tabla Predicción de intención de compra enriquecida de Visitantes en línea para ver
los resultados.

También puede invocar cualquier modelo de aprendizaje automático automatizado en el

área de trabajo, directamente desde el Editor de Power Query en el flujo de entrada.
Para acceder a los modelos de aprendizaje automático automatizado, seleccione Editar
para la tabla que desea enriquecer con información del modelo de aprendizaje
automático automatizado.
En el Editor de Power Query, seleccione Conclusiones de IA en la cinta de opciones.


En la pantalla Conclusiones de IA, seleccione la carpeta Modelos de Machine Learning

de Power BI en el panel de navegación. En la lista se muestran todos los modelos de
Machine Learning a los que tiene acceso como funciones de Power Query. Además, los
parámetros de entrada para el modelo de Machine Learning se asignan
automáticamente como parámetros de la función de Power Query correspondiente. La
asignación automática de parámetros solo se produce si los nombres y los tipos de
datos del parámetro son los mismos.
Para invocar un modelo de Machine Learning, puede seleccionar cualquiera de las

columnas del modelo seleccionado como entrada en la lista desplegable. También
de la columna junto a la línea de entrada.

Seleccione Aplicar para ver la vista previa del resultado del modelo de Machine
Learning como nuevas columnas en la tabla. También verá la invocación del modelo en
Pasos aplicados para la consulta.
Una vez que guarde su flujo de datos, el modelo se invocará automáticamente al

actualizarse el flujo de datos, para cualquier fila nueva o actualizada de la tabla de
entidades.
Uso de la salida puntuada del modelo en un

informe de Power BI
Para usar la salida puntuada del modelo de Machine Learning, puede conectarse a su
flujo de datos desde Power BI Desktop mediante el conector Flujos de datos. Ahora
puede usar la tabla Predicción de intención de compra enriquecida de Visitantes en
línea para incorporar las predicciones del modelo en informes de Power BI.
Limitaciones
Hay algunos problemas conocidos con el uso de puertas de enlace con el aprendizaje
automático automatizado. Si necesita usar una puerta de enlace, es mejor crear un flujo
de datos que importe primero los datos necesarios a través de la puerta de enlace. A
continuación, cree otro flujo de datos que haga referencia al primer flujo de datos para
crear o aplicar estos modelos.

posible que tenga que habilitar Combinación rápida al usar IA con flujos de datos. Una
vez que haya importado la tabla y antes de empezar a agregar características de IA,
seleccione Opciones en la cinta Inicio y, en la ventana que aparece, active la casilla
situada junto a Permitir la combinación de datos de varios orígenes para habilitar la
característica y, a continuación, seleccione Aceptar para guardar la selección. A
continuación, puede agregar características de inteligencia artificial al flujo de datos.
Pasos siguientes
En este tutorial, ha creado y aplicado un modelo de predicción binaria en Power BI
mediante estos pasos:
Ha creado un flujo de datos con los datos de entrada.

Ha creado y entrenado un modelo de Machine Learning.
Ha revisado el informe de validación del modelo.
Ha aplicado el modelo a una entidad de flujo de datos.
Ha aprendido a usar la salida puntuada del modelo en un informe de Power BI.
Para más información sobre la automatización de Machine Learning en Power BI,

consulte Aprendizaje automático automatizado en Power BI.
Tutorial: Consumo de modelos de Azure
Machine Learning en Power BI
Artículo • 23/03/2023
Este tutorial le guía a través de la creación de un informe de Power BI basado en un

modelo de Machine Learning. Al final de este tutorial podrá realizar lo siguiente:
＂ Puntuar modelos de Machine Learning (implementados mediante Azure Machine

Learning) en Power BI.
＂ Conectarse a un modelo de Azure Machine Learning en el Editor de Power Query.
＂ Crear un informe con una visualización basada en ese modelo.
＂ Publicar ese informe en el servicio Power BI.
＂ Configurar una actualización programada para el informe.
７ Nota
Todavía no se admiten los puntos de conexión en línea (puntos de conexión v2) en

Power BI. Solo se admiten los servicios web de ACI/AKS (servicios web v1).
Requisitos previos
Antes de comenzar este tutorial, debe:
Entrenar e implementar un modelo de Machine Learning en Azure Machine

Learning. Usar uno de estos tres tutoriales de Azure Machine Learning:
Opción A: Código
Opción B: Diseñador
Opción C: ML automatizado
Registrarse para obtener una evaluación gratuita de Power BI .
Instale Power BI Desktop en un equipo local.
Crear el modelo de datos

Abra Power BI Desktop y seleccione Obtener datos.
En el cuadro de diálogo Obtener
datos, busque web. Seleccione el origen Web>Conectar.
En el cuadro de diálogo De web, copie y pegue la siguiente dirección URL en el cuadro:
txt
https://www4.stat.ncsu.edu/~boos/var.select/diabetes.tab.txt
Seleccione Aceptar.
En Acceder a contenido web, seleccione Anónimo>Conectar.

Seleccione Transformar datos para abrir la ventana Editor de Power Query.
En la cinta de opciones Inicio del Editor de Power Query, seleccione el botón Azure
Machine Learning.
Después de iniciar sesión en su cuenta de Azure mediante el inicio de sesión único, verá
una lista de servicios disponibles. Seleccione el servicio my-sklearn-service que creó en
el tutorial Entrenamiento e implementación de un modelo de Machine Learning.
Power Query rellena automáticamente las columnas. Recuerde que en nuestro esquema
para el servicio, teníamos un decorador de Python que especificaba las entradas.
Seleccione Aceptar.
７ Nota
Para los modelos de serie temporal, es posible que Power BI no detecte

automáticamente el formato de fecha de la columna de hora. Para continuar,
convierta la columna de hora al tipo Fecha y hora en Power BI antes de invocar
Azure Machine Learning.
Al seleccionar Aceptar se llama a Azure Machine Learning Service. Desencadena una

advertencia sobre la privacidad de los datos para los datos y el punto de conexión.
Seleccione Continuar. En la siguiente pantalla, seleccione Ignorar las comprobaciones

de los niveles de privacidad de este archivo.>Guardar.
Una vez que se puntúan los datos, Power Query crea una columna adicional
denominada AzureML.my-diabetes-model.
Los datos que devuelve el servicio son una lista.
７ Nota
Si implementó un modelo de diseñador, verá un registro.
Para obtener las predicciones, seleccione la flecha de doble punta en el encabezado de

columna AzureML.My-diabetes-model>Expandir en nuevas filas.
Después de la expansión, verá las predicciones en la columna AzureML.my-diabetes-

model.
Siga estos pasos siguientes para finalizar la limpieza del modelo de datos.
1. Cambie el nombre de la columna AzureML.my-diabetes-model a predicted.

2. Cambie el nombre de la columna Y a actual.
3. Cambiar el tipo de la columna actual: Seleccione la columna y, en la cinta de
opciones Transformar seleccione Tipo de datos>Número decimal.
4. Cambiar el tipo de la columna predicted: Seleccione esa columna y, en la cinta de
opciones Transformar seleccione Tipo de datos>Número decimal.
5. En la cinta Inicio, seleccione Cerrar y aplicar.
Creación de un informe con visualizaciones
Ahora puede crear algunas visualizaciones para mostrar los datos.
1. En el panel Visualizaciones, seleccione la opción Gráfico de líneas.

2. Con el objeto visual del gráfico de líneas seleccionado:
3. Arrastre el campo AGE a Eje.
4. Arrastre el campo actual a Valores.
5. Arrastre el campo predicted a Valores.
Cambie el tamaño del gráfico de líneas para rellenar la página. El informe ahora tiene un
solo gráfico de líneas con dos líneas, una para los valores predichos y otra para los
valores reales, distribuidos por edad.
Publicación del informe

Si lo desea, puede agregar más visualizaciones. En aras de la brevedad, en este tutorial
publicaremos el informe.
2. Seleccione Archivo>Publicar>Publicar en Power BI.
3. Inicie sesión en el servicio Power BI.
4. Seleccione Mi área de trabajo.
5. Cuando el informe se publique correctamente, seleccione el vínculo Abrir

<MY_PBIX_FILE.pbix> en Power BI. El informe se abre en Power BI en el
explorador.
Habilitación de conjuntos de valores para

actualizar
En un escenario en el que el origen de datos se actualiza con nuevos datos para
puntuar. Debe actualizar las credenciales para que se puedan puntuar los datos.
En Mi área de trabajo en el servicio Power BI, en la barra de encabezado negro,

seleccione más opciones (...)>Configuración>Configuración.
Seleccione Conjuntos de datos, expanda Credenciales de origen de datos y luego

seleccione Editar credenciales.
Siga las instrucciones para azureMLFunctions y Web. Asegúrese de seleccionar un nivel
de privacidad. Ahora puede establecer opciones en Actualización programada para los
datos. Seleccione un valor en Frecuencia de actualización y Zona horaria. También
puede seleccionar una dirección de correo electrónico en la que Power BI pueda enviar
notificaciones de error de actualización.
Seleccione Aplicar.
７ Nota
Cuando los datos se actualizan, los datos también se envían al punto de conexión
de Azure Machine Learning para su puntuación.
Limpieza de recursos
） Importante
Los recursos que creó pueden usarse como requisitos previos de otros tutoriales y
artículos de procedimientos de Azure Machine Learning.
Si no tiene previsto usar los recursos que ha creado, elimínelos para no incurrir en
gastos.
1. En Azure Portal, seleccione Grupos de recursos a la izquierda del todo.
2. En la lista, seleccione el grupo de recursos que creó.
3. Seleccione Eliminar grupo de recursos.
4. Escriba el nombre del grupo de recursos. A continuación, seleccione Eliminar.
5. En Mi área de trabajo del servicio Power BI, elimine el informe y el conjunto de

datos relacionados. No es necesario eliminar Power BI Desktop ni el informe del
equipo. Power BI Desktop es gratuito.
Pasos siguientes
En esta serie de tutoriales, aprenderá a configurar una programación en Power BI para
que el punto de conexión de puntuación pueda puntuar los nuevos datos en Azure
Machine Learning.
IA con flujos de datos
Artículo • 01/06/2023
En este artículo se describe cómo puede usar la inteligencia artificial (IA) con flujos de
datos. En este artículo se describe:
Cognitive Services
ML automatizado
Integración de Azure Machine Learning
Cognitive Services en Power BI

Con Cognitive Services en Power BI, puede aplicar diversos algoritmos de Azure
Cognitive Services para enriquecer los datos en la preparación de datos de
autoservicio para flujos de datos.
Los servicios que hoy se admiten son Análisis de sentimiento, Extracción de frases clave,
Detección de idioma y Etiquetado de imágenes. Las transformaciones se ejecutan en el
servicio Power BI y no necesitan una suscripción a Azure Cognitive Services. Esta
característica requiere Power BI Premium.
Habilitación de características de IA
Cognitive Services son compatibles con los nodos de la capacidad Premium EM2, A2 o
P1, y otros con más recursos. Cognitive Services también está disponible con una
licencia Premium por usuario (PPU). Una carga de trabajo de IA independiente en la
capacidad se usa para ejecutar Cognitive Services. Antes de usar Cognitive Services en
Power BI, se debe habilitar la carga de trabajo de IA en la Configuración de capacidad
del Portal de administración. Puede activar la carga de trabajo de IA en la sección de
cargas de trabajo y definir la cantidad máxima de memoria que desea que consuma esta
carga de trabajo. El límite de memoria recomendado es del 20 %. Superar este límite
hace que la consulta se ralentice.
Introducción a Cognitive Services en Power BI
Las transformaciones de Cognitive Services forman parte de la preparación de datos de
autoservicio para flujos de datos . Para enriquecer sus datos con Cognitive Services,
empiece editando un flujo de datos.
Seleccione el botón Conclusiones de IA en la cinta superior del Editor de Power Query.

En la ventana emergente, seleccione la función que desee usar y los datos que desee
transformar. En este ejemplo se puntúa la opinión de una columna que contiene texto
de la crítica.
LanguageISOCode es una entrada opcional para especificar el idioma del texto. En este
columna se espera un código ISO. Puede usar una columna como entrada para
LanguageISOCode, o bien puede usar una columna estática. En este ejemplo, se
especifica el idioma como inglés (en) para toda la columna. Si deja esta columna en
blanco, Power BI detectará automáticamente el idioma antes de aplicar la función. A
continuación, seleccione Invocar.
Después de invocar la función, el resultado se agrega como una nueva columna a la
tabla. También se agregará la transformación como un paso aplicado en la consulta.
Si la función devuelve varias columnas de salida, con la invocación de la función se

agrega una nueva columna con una fila de los numerosas columnas de salida.
Use la opción de expansión para agregar uno o ambos valores como columnas a sus
datos.
Funciones disponibles
En esta sección se describen las funciones disponibles en Cognitive Services en Power BI.
La función de detección de idioma evalúa la entrada de texto y, para cada columna,
devuelve el nombre del idioma y el identificador ISO. Esta función es útil para las
columnas de datos que recopilan texto arbitrario, donde se desconoce el idioma. La
función espera los datos en formato de texto como entrada.
Text Analytics reconoce hasta 120 idiomas. Para más información, vea ¿Qué es la
detección de idioma en Azure Cognitive Service para lenguaje?

La función Extracción de frases clave evalúa el texto no estructurado y, para cada
columna de texto, devuelve una lista de frases clave. La función necesita una columna
de texto como entrada y acepta una entrada opcional para LanguageISOCode. Para más
información, vea Introducción.
La extracción de frases clave funciona mejor si le proporciona fragmentos de texto más

grandes con los que trabajar, lo contrario que el análisis de sentimiento. El rendimiento
del análisis de sentimiento es mejor con bloques de texto más pequeños. Para obtener
los mejores resultados de ambas operaciones, considere la posibilidad de reestructurar
las entradas en consecuencia.
Puntuación de opiniones
La función Score Sentiment (Puntuar opiniones) evalúa la entrada de texto y devuelve

una puntuación de opiniones para cada documento, que va desde 0 (negativa) a 1
(positiva). Esta función es útil para detectar opiniones positivas y negativas en las redes
sociales, revisiones del cliente y foros de debate.
Text Analytics usa un algoritmo de clasificación de aprendizaje automático para generar

una puntuación de opiniones entre 0 y 1. Las puntuaciones más cercanas a 1 indican
opiniones positivas. Las puntuaciones más cercanas a 0 indican opiniones negativas. El
modelo se entrena previamente con un cuerpo de texto extenso con asociaciones de
opiniones. Actualmente, no es posible proporcionar sus propios datos de aprendizaje. El
modelo usa una combinación de técnicas durante el análisis de texto, incluidas el
procesamiento de texto, el análisis de funciones de sintaxis, la colocación de palabras y
las asociaciones de palabras. Para más información sobre el algoritmo, vea Machine
Learning y Text Analytics.
El análisis de sentimiento se realiza en toda la columna de entrada, en lugar de extraerse

opiniones para una tabla concreta del texto. En la práctica, existe una tendencia a la
precisión de la puntuación para mejorar cuando los documentos contienen una o dos
frases en lugar de un gran bloque de texto. Durante una fase de evaluación de
objetividad, el modelo determina si una columna de entrada como un todo es objetivo
o contiene opiniones. Una columna de entrada que es principalmente objetiva no
avanza a la fase de detección de opinión, lo que da lugar a una puntuación de 0,50 sin
ningún procesamiento adicional. Para las siguientes columnas de entrada de la
canalización, la siguiente fase genera una puntuación superior o inferior a 0,50, en
función del grado de opinión detectado en la columna de entrada.
Actualmente, Análisis de sentimiento admite inglés, alemán, español y francés. Otros

idiomas están en versión preliminar. Para más información, vea ¿Qué es la detección de
idioma en Azure Cognitive Service para lenguaje?
Etiquetar imágenes
La función Tag Images (Etiquetar imágenes) devuelve etiquetas basadas en más de 2000
objetos reconocibles, seres vivos, paisajes y acciones. Cuando las etiquetas son
ambiguas o no son conocimientos habituales, el resultado proporciona "sugerencias"
para aclarar el significado de la etiqueta en el contexto de una configuración conocida.
Las etiquetas no se organizan como una taxonomía y no existe ninguna jerarquía de
herencia. Una colección de etiquetas de contenido es la base de la "descripción" de una
imagen que se muestra en lenguaje natural con formato de oraciones completas.
Después de cargar una imagen o especificar una dirección URL de la imagen, los
algoritmos de Computer Vision generan etiquetas basadas en los objetos, seres vivos y
acciones identificados en la imagen. El etiquetado no se limita al sujeto principal, como
una persona en primer plano, sino que también incluye el entorno (interior o exterior),
muebles, herramientas, plantas, animales, accesorios, gadgets, etc.
Esta función requiere una dirección URL de la imagen o una columna Base 64 como
entrada. En este momento, el etiquetado de imágenes admite inglés, español, japonés,
portugués y chino simplificado. Para más información, vea Interfaz de ComputerVision.
Aprendizaje automático automatizado en

Power BI
El aprendizaje automático automatizado (AutoML) para flujos de trabajo permite a los
analistas de negocios entrenar, validar e invocar modelos de Machine Learning (ML)
directamente en Power BI. Incluye una experiencia sencilla para crear un modelo de
aprendizaje automático en el que los analistas pueden usar sus flujos de datos para
especificar los datos de entrada para entrenar el modelo. El servicio extrae
automáticamente las características más apropiadas, selecciona un algoritmo adecuado,
y ajusta y valida el modelo de ML. Después de entrenar un modelo, Power BI genera
automáticamente un informe de rendimiento que incluye los resultados de la validación.
El modelo se puede invocar sobre los datos nuevos o actualizados del flujo de datos.
Automated Machine Learning está disponible únicamente para flujos de datos
hospedados en las capacidades Premium y Embedded.
Uso de AutoML
Los flujos de datos ofrecen autoservicio de preparación de los datos para macrodatos.
AutoML está integrado en flujos de datos y le permite usar el trabajo de preparación de
los datos para compilar modelos de Machine Learning, directamente en Power BI.
AutoML en Power BI permite a los analistas de datos usar flujos de datos para compilar
modelos de Machine Learning con una experiencia simplificada, solo con usar los
conocimientos de Power BI. Power BI automatiza la mayor parte de la ciencia de datos
que subyace a la creación de los modelos de ML. Tiene límites de protección para
asegurarse de que el modelo generado sea de buena calidad y proporcione una
visibilidad sobre el proceso que se usa para crear el modelo de ML.
AutoML admite la creación de modelos de predicción binaria, clasificación y regresión

para flujos de datos. Estas características son tipos de técnicas de aprendizaje
automático supervisadas, lo que significa que aprenden de los resultados conocidos de
observaciones anteriores para predecir los resultados de otras observaciones. El
conjunto de datos de entrada para entrenar un modelo de AutoML es un conjunto de
filas que se etiquetan con los resultados conocidos.
AutoML en Power BI integra el aprendizaje automático automatizado de Azure Machine

Learning para crear los modelos de aprendizaje automático. Sin embargo, no necesita
una suscripción a Azure para usar AutoML en Power BI. El proceso de entrenamiento y
hospedaje de los modelos de Machine Learning se administra por completo en el
servicio Power BI.
Después de entrenar un modelo de aprendizaje automático, AutoML genera

automáticamente un informe de Power BI que explica el rendimiento probable del
modelo. AutoML acentúa la explicabilidad y resalta los influenciadores clave en sus
entradas que influyen en las predicciones que devuelve el modelo. El informe también
incluye métricas clave para el modelo.
Otras páginas del informe generado muestran el resumen estadístico del modelo y los
detalles del entrenamiento. El resumen estadístico es de interés para los usuarios que
desean ver las medidas estándar de ciencia de datos del rendimiento del modelo. Los
detalles de entrenamiento resumen todas las iteraciones que se ejecutaron para crear el
modelo, con los parámetros de modelado asociados. También se describe cómo se usó
cada entrada para crear el modelo de aprendizaje automático.
Luego, puede aplicar su modelo de aprendizaje automático a los datos para puntuarlos.
Cuando se actualiza el flujo de datos, los datos se actualizan con predicciones del
modelo de ML. Power BI también incluye una explicación individualizada de cada
predicción específica que genera el modelo de ML.
Creación de un modelo de Machine Learning

En esta sección se describe cómo crear un modelo de AutoML.
Preparación de los datos para crear un modelo de aprendizaje

automático
Para crear un modelo de Machine Learning en Power BI, primero debe crear un flujo de
datos para los datos que incluya información de los resultados históricos; esta
información se usa para entrenar el modelo de ML. También debe agregar columnas
calculadas para las métricas empresariales que puedan ser fuertes predictores del
resultado que intenta predecir. Para más información sobre cómo configurar el flujo de
datos, vea Configuración y consumo de un flujo de datos.
AutoML presenta unos requisitos de datos específicos para entrenar un modelo de

aprendizaje automático. Estos requisitos se describen en las secciones siguientes, en
función de los tipos de modelo correspondientes.
Configuración de las entradas del modelo de Machine Learning
Para crear un modelo de AutoML, seleccione el icono de ML en la columna Acciones de

la tabla de flujo de datos y, luego, Agregar un modelo de Machine Learning.
Se inicia una experiencia simplificada, que consta de un asistente que le guía por el
proceso de creación del modelo de Machine Learning. El asistente incluye estos sencillos
pasos.
1. Seleccione la tabla con los datos históricos y elija la columna de resultados para la
que quiere una predicción
La columna de resultados identifica el atributo de etiqueta para entrenar el modelo de

ML, que se muestra en la siguiente imagen.
2. Elija un tipo de modelo
Al especificar la columna de resultados, AutoML analiza los datos de etiqueta para

recomendar el tipo de modelo de ML más probable que se puede entrenar. Puede elegir
otro tipo de modelo en la imagen siguiente si hace clic en Seleccionar un modelo.
７ Nota
Es posible que algunos tipos de modelo no se admitan con los datos que ha
seleccionado y, por tanto, estarán deshabilitados. En el ejemplo anterior, la
regresión está deshabilitada, ya que hay una columna de texto seleccionada como
columna de resultados.
3. Seleccione las entradas que quiere que use el modelo como señales predictivas
AutoML analiza una muestra de la tabla seleccionada para sugerir las entradas que se
pueden usar para entrenar el modelo de ML. Las explicaciones se proporcionan junto a
las columnas que no están seleccionadas. Si una columna concreta tiene demasiados
valores distintos o solo un valor, o bien una correlación baja o alta con la columna de
salida, no se recomienda.
Las entradas que dependan de la columna de resultados (o de la columna de etiqueta)

no se deben utilizar para entrenar el modelo de ML, ya que afectan a su rendimiento.
Estas columnas se marcan como si tuvieran una "correlación sospechosamente alta con
la columna de salida". Al introducir estas columnas en los datos de entrenamiento se
produce una pérdida de etiquetas, donde el modelo funciona bien con los datos de
prueba o validación, pero no puede alcanzar ese rendimiento cuando se utiliza en
producción para la puntuación. La pérdida de etiquetas puede ser un posible problema
en los modelos de AutoML, cuando el rendimiento del modelo de entrenamiento es
demasiado bueno para ser cierto.
Esta recomendación de características se basa en una muestra de datos, por lo que debe
revisar las entradas utilizadas. Puede cambiar las selecciones para incluir solo las
columnas que quiera que estudie el modelo. También puede seleccionar todas las
columnas; para ello, active la casilla junto al nombre de la tabla.
4. Asigne un nombre al modelo y guarde la configuración
En el paso final, puede asignar un nombre al modelo, y seleccionar Guardar, lo que

comenzará a entrenar el modelo de ML. Puede optar por reducir el tiempo de
entrenamiento para ver unos resultados rápidos o aumentar la cantidad de tiempo
empleado en el entrenamiento para obtener el mejor modelo.
Entrenamiento del modelo de aprendizaje automático

El entrenamiento de modelos de AutoML forma parte de la actualización del flujo de
datos. AutoML prepara primero los datos para el entrenamiento.
Luego divide los datos
históricos proporcionados en conjuntos de datos de entrenamiento y prueba. El
conjunto de datos de prueba es un conjunto de datos de exclusión que se usa para
validar el rendimiento del modelo después del entrenamiento. Estos conjuntos se
consideran tablas de entrenamiento y prueba en el flujo de datos. AutoML usa la
validación cruzada para la validación del modelo.
A continuación, se analiza cada columna de entrada y se aplica imputación, que

reemplaza los valores que faltan por valores sustitutos. AutoML usa un par de
estrategias de imputación diferentes. En el caso de atributos de entrada tratados como
características numéricas, la media de los valores de columna se utiliza para imputación.
En el caso de atributos de entrada tratados como características de categorías, AutoML
utiliza el modo de los valores de columna para imputación. El marco AutoML calcula la
media y el modo de los valores usados para la imputación en el conjunto de datos de
entrenamiento de submuestreo.
A continuación, se aplica a los datos el muestreo y la normalización, tal como sea

necesario. En el caso de los modelos de clasificación, AutoML ejecuta los datos de
entrada mediante el muestreo estratificado y equilibra las clases para asegurarse de que
los recuentos de filas son iguales para todos.
AutoML aplica varias transformaciones a cada columna de entrada seleccionada en

función de su tipo de datos y sus propiedades estadísticas. Luego, usa estas
transformaciones para extraer características que se emplean para entrenar el modelo
de aprendizaje automático.
El proceso de entrenamiento de los modelos de AutoML consta de hasta 50 iteraciones

con distintos algoritmos de modelado y configuraciones de hiperparámetros hasta
encontrar el modelo con el mejor rendimiento. El entrenamiento puede finalizar pronto
con iteraciones menores si AutoML ve que no se observa ninguna mejora del
rendimiento. AutoML evalúa el rendimiento de cada uno de estos modelos mediante la
validación con el conjunto de datos de prueba de exclusión. Durante este paso del
entrenamiento, AutoML crea varias canalizaciones para el entrenamiento y la validación
de estas iteraciones. El proceso de evaluación del rendimiento de los modelos puede
llevar tiempo, entre varios minutos y un par de horas, hasta el tiempo de entrenamiento
configurado en el asistente. El tiempo necesario depende del tamaño del conjunto de
datos y de los recursos de capacidad disponibles.
En algunos casos, es posible que el modelo final generado use aprendizaje de conjunto,
donde se utilizan varios modelos para ofrecer un mejor rendimiento predictivo.
Explicabilidad del modelo de AutoML
Después de entrenar el modelo, AutoML analiza la relación entre las características de
entrada y la salida del modelo. Evalúa la magnitud del cambio con la salida del modelo
con respecto al conjunto de datos de prueba de exclusión de cada característica de
entrada. Esta relación se conoce como importancia de la característica. Este análisis
sucede como parte de la actualización después de completar el entrenamiento. Por
tanto, es posible que la actualización tarde más que el tiempo de entrenamiento
configurado en el asistente.
Informe del modelo de AutoML
AutoML genera un informe de Power BI que resume el rendimiento del modelo durante
la validación, junto con la importancia de característica global. Se puede acceder a este
informe desde la pestaña Modelos de Machine Learning después de que la
actualización del flujo de datos sea correcta. En él se resumen los resultados de aplicar
el modelo de aprendizaje automático a los datos de prueba de exclusión y comparar las
predicciones con los valores de resultado conocidos.
Puede revisar el informe del modelo para comprender su rendimiento. También puede
validar que los influenciadores clave del modelo se alineen con las conclusiones
empresariales sobre los resultados conocidos.
Los gráficos y las medidas que se usan para describir el rendimiento del modelo en el
informe dependen del tipo de modelo. Estos gráficos y medidas del rendimiento se
describen en las secciones siguientes.
Es posible que en otras páginas del informe se describan medidas estadísticas sobre el
modelo desde una perspectiva de la ciencia de datos. Por ejemplo, el informe de
Predicción binaria incluye un gráfico de ganancia y la curva ROC del modelo.
También incluye una página Detalles de aprendizaje con una descripción de cómo se
entrenó el modelo y un gráfico que indica el rendimiento del modelo en cada ejecución
de iteraciones.
Otra sección de esta página describe el tipo detectado de la columna de entrada y el

método de imputación que se usa para rellenar los valores que faltan. También incluye
los parámetros que usa el modelo final.
Si el modelo generado usa el aprendizaje de conjunto, en la página Detalles del
aprendizaje también se incluye un gráfico en el que se muestra el peso de cada modelo
constituyente en el conjunto y sus parámetros.
Aplicación del modelo de AutoML

Si está satisfecho con el rendimiento del modelo de aprendizaje automático creado,
puede aplicarlo a los datos nuevos o actualizados cuando se actualice el flujo de datos.
En el informe del modelo, seleccione el botón Aplicar en la esquina superior derecha o
el botón Aplicar el modelo de ML en las acciones de la pestaña Modelos de Machine
Learning.
Para aplicar el modelo de ML, debe especificar el nombre de la tabla a la que se debe
aplicar y un prefijo para las columnas que se agregarán a esta tabla en la salida del
modelo. El prefijo predeterminado de los nombres de columna es el nombre del
modelo. Es posible que la función Aplicar incluya más parámetros específicos del tipo de
modelo.
Al aplicar el modelo de ML, se crean dos tablas de flujo de datos que contienen las
predicciones y las explicaciones individualizadas para cada fila que puntúa en la tabla de
salida. Por ejemplo, si aplica el modelo PurchaseIntent a la tabla OnlineShoppers, la
salida genera las tablas OnlineShoppers enriched PurchaseIntent y OnlineShoppers
enriched PurchaseIntent explanations. Para cada fila de la tabla enriquecida,
Explanations se divide en varias filas de la tabla de explicaciones enriquecidas basada
en la característica de entrada. ExplanationIndex ayuda a asignar las filas de la tabla de
explicaciones enriquecidas a la fila en una tabla enriquecida.
También puede aplicar un modelo de AutoML de Power BI a tablas de cualquier flujo de
datos de la misma área de trabajo mediante Conclusiones de IA del explorador de
funciones de PQO. De esta manera, puede usar los modelos creados por otros en la
misma área de trabajo sin tener que ser propietario del flujo de datos que tiene el
modelo. Power Query detecta todos los modelos de aprendizaje automático de Power BI
del área de trabajo y los expone como funciones dinámicas de Power Query. Pueden
invocar esas funciones si accede a ellas desde la cinta del Editor de Power Query, o bien
si invoca directamente la función M. Actualmente, esta funcionalidad solo es compatible
con los flujos de datos de Power BI y con Power Query Online en el servicio Power BI.
Este proceso es diferente a aplicar modelos de Machine Learning dentro de un flujo de
datos mediante el asistente para AutoML. Con este método no se crea ninguna tabla de
explicaciones. A menos que sea el propietario del flujo de datos, no puede acceder a los
informes de entrenamiento del modelo ni volver a entrenar el modelo. Además, si el
modelo de origen se edita (se agregan o se quitan columnas de entrada), o si se elimina
el modelo o el flujo de datos de origen, este flujo de datos dependiente se interrumpirá.
Tras aplicar el modelo, AutoML mantiene siempre las predicciones actualizadas cuando
se actualiza el flujo de datos.
Para usar las conclusiones y las predicciones del modelo de ML en un informe de

Power BI, puede conectarse a la tabla de salida desde Power BI Desktop mediante el
conector de flujos de datos.
Modelos de predicción binaria

Los modelos de predicción binaria, conocidos más formalmente como modelos de
clasificación binaria, se usan para clasificar un conjunto de datos en dos grupos. Se usan
para predecir eventos que puedan tener un resultado binario. Por ejemplo, si una
oportunidad de ventas se va a convertir, si una cuenta se va a renovar, si una factura se
va a pagar a tiempo, si una transacción es fraudulenta, etc.
La salida de un modelo de predicción binaria es una puntuación de probabilidad, que

identifica la probabilidad de que se alcance el resultado objetivo.
Entrenamiento de un modelo de predicción binaria

Requisitos previos:
Se requieren 20 filas como mínimo de datos históricos para cada clase de

resultados.
El proceso de creación de un modelo de predicción binaria sigue los mismos pasos que
otros modelos de AutoML, descritos en la sección anterior Configuración de las
entradas del modelo de Machine Learning. La única diferencia se encuentra en el paso
Seleccionar un modelo, donde puede seleccionar el valor del resultado de destino que
más le interese. También puede proporcionar etiquetas descriptivas para los resultados
que se van a usar en el informe generado automáticamente y que resume los resultados
de la validación del modelo.
Informe del modelo de predicción binaria
El modelo de predicción binaria genera como salida una probabilidad de que una fila
logre el resultado objetivo. El informe incluye un sector para el umbral de probabilidad,
que influye en cómo se interpretan las puntuaciones por encima y por debajo del
umbral de probabilidad.
El informe describe el rendimiento del modelo en términos de verdaderos positivos,

falsos positivos, verdaderos negativos y falsos negativos. Los verdaderos positivos y
verdaderos negativos son resultados que se predicen correctamente para las dos clases
de los datos de resultados. Los falsos positivos son filas de las que se ha predicho que
tendrían un resultado objetivo, pero en realidad no lo han tenido. Por el contrario, los
falsos negativos son filas que han tenido un resultado objetivo, pero de las que se ha
predicho que no lo tendrían.
Las medidas, como la precisión y la recuperación, describen el efecto del umbral de

probabilidad en los resultados de predicción. Puede usar la segmentación de datos del
umbral de probabilidad para seleccionar un umbral que logre un compromiso
equilibrado entre la precisión y la recuperación.
El informe también incluye una herramienta de análisis de costos y beneficios que ayuda
a identificar el subconjunto de la población al que debe dirigirse para obtener las
mayores ganancias. Dado un costo unitario estimado de destino y un beneficio unitario
de lograr un resultado objetivo, el análisis de costos y beneficios intenta maximizar las
ganancias. Puede usar esta herramienta para elegir el umbral de probabilidad en
función del punto máximo del gráfico para maximizar las ganancias. También puede
utilizar el gráfico para calcular las ganancias o los costos para el umbral de probabilidad
elegido.
La página Accuracy Report (Informe de precisión) del informe del modelo incluye el
gráfico Cumulative Gains (Ganancias acumulativas) y la curva de ROC del modelo. Estos
datos proporcionan medidas estadísticas del rendimiento del modelo. Los informes
incluyen descripciones de los gráficos que se muestran.
Aplicación de un modelo de predicción binaria
Para aplicar un modelo de predicción binaria, debe especificar la tabla con los datos a
los que quiere aplicar las predicciones del modelo de aprendizaje automático. Otros
parámetros incluyen el prefijo de nombre de la columna de salida y el umbral de
probabilidad para clasificar el resultado de predicción.
Cuando se aplica un modelo de predicción binaria, se agregan cuatro columnas de
salida a la tabla de salida enriquecida: Outcome, PredictionScore,
PredictionExplanation y ExplanationIndex. El prefijo se especifica en los nombres de
columna de la tabla al aplicar el modelo.
PredictionScore es una probabilidad porcentual, que identifica la probabilidad de que

se alcance el resultado objetivo.
La columna Outcome contiene la etiqueta del resultado de predicción. Los registros con
probabilidades que superan el umbral se predicen como probables para lograr el
resultado objetivo y se etiquetan como verdaderos. Los registros que se encuentran por
debajo del umbral se predicen como improbables para lograr el resultado y se etiquetan
como Falsos.
La columna PredictionExplanation contiene una explicación con la influencia específica

que tuvieron las características de entrada en PredictionScore.
Modelos de clasificación
Los modelos de clasificación se usan para clasificar un conjunto de datos en varios
grupos o clases. Se utilizan para predecir eventos que pueden tener uno de los diversos
resultados posibles. Por ejemplo, si es probable que un cliente tenga un valor de
duración alto, medio o bajo. También pueden predecir si el riesgo de impago es alto,
moderado, bajo o muy bajo, etc.
La salida de un modelo de clasificación es una puntuación de probabilidad, que

identifica la probabilidad de que una fila alcance los criterios de una clase determinada.
Entrenamiento de un modelo de clasificación
La tabla de entrada que contiene los datos de entrenamiento para un modelo de

clasificación debe tener una columna de número entero o de cadena como columna de
resultados para identificar los resultados conocidos anteriores.
Requisitos previos:
Se requieren 20 filas como mínimo de datos históricos para cada clase de

resultados.
El proceso de creación de un modelo de clasificación sigue los mismos pasos que otros
modelos de AutoML, descritos en la sección anterior Configuración de las entradas del
modelo de Machine Learning.
Informe del modelo de clasificación

Power BI crea el informe del modelo de clasificación aplicando el modelo de ML a los
datos de prueba de exclusión. Después, compara la clase predicha de una fila con la
clase conocida real.
El informe del modelo incluye un gráfico con el desglose de las filas clasificadas correcta
e incorrectamente para cada clase conocida.
Una acción de exploración en profundidad adicional específica de la clase permite
analizar cómo se distribuyen las predicciones de una clase conocida. En este análisis se
muestran las otras clases en las que es probable que las filas de esa clase conocida
estén mal clasificadas.
La explicación del modelo en el informe también incluye los principales predictores de

cada clase.
El informe del modelo de clasificación también incluye una página de detalles de

entrenamiento similar a las páginas de otros tipos de modelos, como se ha descrito
antes en Informe del modelo de AutoML.
Aplicación de un modelo de clasificación

Para aplicar un modelo de Machine Learning de clasificación, debe especificar la tabla
con los datos de entrada y el prefijo del nombre de la columna de salida.
Cuando se aplica un modelo de clasificación, agrega cinco columnas de salida a la tabla

de salida enriquecida: ClassificationScore, ClassificationResult,
ClassificationExplanation, ClassProbabilities y ExplanationIndex. El prefijo se especifica
en los nombres de columna de la tabla al aplicar el modelo.
La columna ClassProbabilities contiene la lista de puntuaciones de probabilidad de la

fila de cada clase posible.
ClassificationScore es el porcentaje de probabilidad, que identifica la probabilidad de

que una fila alcance los criterios de una clase determinada.
La columna ClassificationResult contiene la clase de predicción más probable para la
fila.
La columna ClassificationExplanation contiene una explicación con la influencia

específica que tuvieron las características de entrada en ClassificationScore.
Modelos de regresión
Los modelos de regresión se usan para predecir un valor numérico y se pueden utilizar
en escenarios para determinar lo siguiente:
Los ingresos probables que se pueden obtener a partir de una venta.

El valor de duración de una cuenta.
El importe de una factura por cobrar que es probable que se pague.
La fecha en la que se puede pagar una factura, etc.
La salida de un modelo de regresión es el valor de predicción.
Entrenamiento de un modelo de regresión
La tabla de entrada que contiene los datos de entrenamiento de un modelo de

regresión debe tener una columna numérica como columna de resultados para
identificar los valores de resultados conocidos.
Requisitos previos:
En un modelo de regresión se necesitan 100 filas como mínimo de datos

históricos.
El proceso de creación de un modelo de regresión sigue los mismos pasos que otros
modelos de AutoML, descritos en la sección anterior Configuración de las entradas del
modelo de Machine Learning.
Informe del modelo de regresión
Al igual que los demás informes del modelo de AutoML, el informe de regresión se basa
en los resultados de aplicar el modelo a los datos de prueba de exclusión.
El informe del modelo incluye un gráfico que compara los valores de predicción con los
valores reales. En este gráfico, la distancia desde la diagonal indica el error en la
predicción.
El gráfico de errores residuales muestra la distribución del porcentaje de error medio de
los distintos valores del conjunto de datos de prueba de exclusión. El eje horizontal
representa la media del valor real del grupo. El tamaño de la burbuja muestra la
frecuencia o el recuento de valores en ese intervalo. El eje vertical es el error residual
medio.
En el informe del modelo de regresión también se incluye una página de detalles de

entrenamiento como los informes de otros tipos de modelos, como se describe en la
sección anterior, Informe del modelo de AutoML.
Aplicación de un modelo de regresión
Para aplicar un modelo de aprendizaje automático de regresión, debe especificar la

tabla con los datos de entrada y el prefijo del nombre de la columna de salida.
Cuando se aplica un modelo de regresión, se agregan tres columnas de salida a la tabla
de salida enriquecida: RegressionResult, RegressionExplanation y ExplanationIndex. El
prefijo se especifica en los nombres de columna de la tabla al aplicar el modelo.
La columna RegressionResult contiene el valor de predicción de la fila en función de las

columnas de entrada. La columna RegressionExplanation contiene una explicación con
la influencia específica que tuvieron las características de entrada en RegressionResult.
Integración de Azure Machine Learning en

Power BI
Muchas organizaciones usan modelos de Machine Learning para obtener mejores
conclusiones y predicciones sobre sus negocios. Puede usar el aprendizaje automático
con los informes, paneles y otros análisis para obtener estas conclusiones. La capacidad
de visualizar e invocar conclusiones a partir de estos modelos puede ayudar a divulgar
estas conclusiones a los usuarios profesionales que más lo necesiten. Ahora Power BI
facilita la incorporación de las conclusiones de modelos hospedados en Azure Machine
Learning, mediante movimientos sencillos de apuntar y hacer clic.
Para usar esta funcionalidad, un científico de datos puede conceder acceso al modelo
de Azure Machine Learning al analista de BI simplemente desde Azure Portal. Después,
al inicio de cada sesión, Power Query detecta todos los modelos de Azure Machine
Learning a los que tiene acceso el usuario y los expone como funciones de Power Query
dinámicas. Después, el usuario puede invocar esas funciones obteniendo acceso a ellas
desde la cinta de opciones del Editor de Power Query o invocando la función M
directamente. Power BI también procesa por lotes las solicitudes de acceso de forma
automática al invocar el modelo de Azure Machine Learning para que un conjunto de
filas logre un mejor rendimiento.
Actualmente, esta funcionalidad solo es compatible con los flujos de datos de Power BI
y con Power Query Online en el servicio Power BI.
Para obtener más información sobre los flujos de datos, consulte Introducción a los
flujos de datos y preparación de datos de autoservicio.
Para más información sobre Azure Machine Learning, vea lo siguiente:
Información general: ¿Qué es Azure Machine Learning?

Guías de inicio rápido y tutoriales de Azure Machine Learning: Documentación de
Azure Machine Learning
Concesión de acceso al modelo de Azure Machine

Learning a un usuario de Power BI
Para acceder a un modelo de Azure Machine Learning desde Power BI, el usuario debe
tener acceso de lectura a la suscripción de Azure y al área de trabajo de Machine
Learning.
En los pasos de este artículo se describe cómo conceder acceso a un usuario de

Power BI a un modelo hospedado en el servicio Azure Machine Learning de modo que
pueda acceder a este modelo como función de Power Query. Para más información,
consulte Asignación de roles de Azure mediante Azure Portal.
1. Inicie sesión en Azure Portal .
2. Vaya a la página Suscripciones. Encontrará la página Suscripciones mediante la

lista Todos los servicios del menú del panel de navegación de Azure Portal.

3. Seleccione su suscripción.
4. Seleccione Control de acceso (IAM) y, después, elija el botón Agregar.

5. Seleccione Lector como rol. Después, seleccione el usuario de Power BI a quien
quiera conceder acceso al modelo de Azure Machine Learning.
7. Repita los pasos del 3 al 6 para conceder acceso de Lector al usuario para el área
de trabajo de Machine Learning específica en la que se hospeda el modelo.
Detección de esquemas para modelos de Machine

Learning
Los científicos de datos usan principalmente Python para desarrollar e incluso
implementar sus modelos de Machine Learning para el aprendizaje automático. El
científico de datos debe generar explícitamente el archivo de esquema mediante
Python.
Este archivo de esquema se debe incluir en el servicio web implementado para los
modelos de Machine Learning. Para generar de forma automática el esquema para el
servicio web, debe proporcionar un ejemplo de la entrada y salida en el script de
entrada para el modelo implementado. Para más información, vea Implementación y
puntuación de un modelo de Machine Learning mediante un punto de conexión en
línea. El vínculo incluye el script de entrada de ejemplo con las instrucciones para la
generación de esquemas.
En concreto, las funciones @input_schema y @output_schema del script de entrada

hacen referencia a los formatos de ejemplo de entrada y salida de las variables
input_sample y output_sample. Las funciones usan estos ejemplos para generar una
especificación de OpenAPI (Swagger) para el servicio web durante la implementación.
Estas instrucciones para la generación de esquemas mediante la actualización del script
de entrada también se deben aplicar a los modelos creados mediante experimentos de
aprendizaje automático automatizado con el SDK de Azure Machine Learning.
７ Nota

Learning no se admite la generación de esquemas, pero se admitirá en versiones
posteriores.
Invocación del modelo de Azure Machine Learning en

Power BI
Puede invocar cualquier modelo de Azure Machine Learning al que se le haya concedido
acceso, directamente desde el Editor de Power Query del flujo de datos. Para acceder a
los modelos de Azure Machine Learning, seleccione el botón Editar tabla de la tabla que
quiera enriquecer con conclusiones del modelo de Azure Machine Learning, como se
Al seleccionar el botón Editar tabla se abre el Editor de Power Query para las tablas del
flujo de datos.

Seleccione el botón Conclusiones de AI de la cinta de opciones y, a continuación,

seleccione la carpeta Modelos de Azure Machine Learning en el menú del panel de
navegación. Todos los modelos de Azure Machine Learning a los que tiene acceso se
enumeran aquí como funciones de Power Query. Además, los parámetros de entrada
para el modelo de Azure Machine Learning se asignan automáticamente como
parámetros de la función de Power Query correspondiente.
Para invocar un modelo de Azure Machine Learning, puede especificar cualquiera de las

columnas de la tabla seleccionadas como entrada del menú desplegable. También
de la columna a la izquierda del cuadro de diálogo de entrada.

Seleccione Invocar para ver la versión preliminar del resultado del modelo de
Azure Machine Learning como nueva columna en la tabla. La invocación del modelo se
muestra como un paso aplicado para la consulta.
Si el modelo devuelve varios parámetros de salida, se agrupan como una fila en la

columna de salida. Puede expandir la columna para producir parámetros de salida
individuales en columnas independientes.
Después de guardar el flujo de datos, el modelo se invocará automáticamente al

actualizarse el flujo de datos, para cualquier fila nueva o actualizada de la tabla.
Las conclusiones de IA (Cognitive Services y los modelos de Azure Machine
Learning) no se admiten en máquinas con la configuración de autenticación de
proxy.
Los modelos de Azure Machine Learning no se admiten para los usuarios invitados.
Hay algunos problemas conocidos con el uso de la puerta de enlace con AutoML y
Cognitive Services. Si necesita usar una puerta de enlace, se recomienda crear un
flujo de datos que importe primero los datos necesarios a través de la puerta de
enlace. A continuación, cree otro flujo de datos que haga referencia al primer flujo
de datos para crear o aplicar estos modelos y funciones de IA.
posible que tenga que habilitar Combinación rápida al usar IA con flujos de datos.
Una vez que haya importado la tabla y antes de empezar a agregar características
de IA, seleccione Opciones en la cinta Inicio y, en la ventana que aparece, active la
casilla situada junto a Permitir la combinación de datos de varios orígenes para
habilitar la característica y, a continuación, seleccione Aceptar para guardar la
selección. A continuación, puede agregar características de inteligencia artificial al
flujo de datos.
Pasos siguientes
En este artículo se proporciona información general de Automated Machine Learning
para flujos de datos en el servicio Power BI. Los siguientes artículos también pueden
resultarle útiles.
Tutorial: Creación de un modelo de Machine Learning en Power BI

Tutorial: Uso de Cognitive Services en Power BI
En los artículos siguientes encontrará más información sobre los flujos de datos y
Power BI:
Introducción a los flujos de datos y la preparación de datos de autoservicio

Creación de un flujo de datos
Configurar y consumir un flujo de datos
Configuración del almacenamiento de flujo de datos para usar Azure Data Lake
Gen 2
Características prémium de flujos de datos
Consideraciones y limitaciones de flujos de datos
Procedimientos recomendados para flujos de datos
Detección de anomalías
Artículo • 23/03/2023
SE APLICA A: Servicio Power BI para consumidores Servicio Power BI para

diseñadores y desarrolladores Power BI Desktop Requiere licencia Pro o
Premium
La detección de anomalías ayuda a mejorar los gráficos de líneas mediante la detección

automática de anomalías en los datos de series temporales. También proporciona
explicaciones para las anomalías para ayudar con el análisis de la causa principal. Con
solo un par de clics, puede encontrar fácilmente información sin segmentar ni analizar
los datos. Puede crear y ver anomalías tanto en Power BI Desktop como en el servicio
Power BI. Los pasos e ilustraciones de este artículo corresponden a Power BI Desktop.
７ Nota

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RE4M2hp?
Primeros pasos
En este tutorial se usan datos de ventas en línea de distintos productos. Para seguir este
tutorial, descargue el archivo de ejemplo de un escenario de ventas en línea.
Puede habilitar la detección de anomalías si selecciona el gráfico y luego Encontrar

anomalías en el panel de análisis.
Por ejemplo, en este gráfico se muestran los ingresos a lo largo del tiempo. La adición
de la detección de anomalías enriquece automáticamente el gráfico con anomalías y el
intervalo de valores esperado. Cuando un valor queda fuera de este límite esperado, se
marca como una anomalía. Consulte este blog técnico para obtener más detalles
sobre el algoritmo de Anomaly Detector.
Anomalías de formato
Esta experiencia es muy personalizable. Puede dar formato a la forma, el tamaño y el
color de la anomalía, así como al color, el estilo y la transparencia del intervalo
esperado. También puede configurar el parámetro del algoritmo. Si aumenta la
sensibilidad, el algoritmo será más sensible a los cambios de los datos. En ese caso,
incluso una ligera desviación se marca como una anomalía. Si reduce la sensibilidad, el
algoritmo será más selectivo en lo que considera como una anomalía.
Explicaciones
Además de detectar anomalías, puede explicar automáticamente las anomalías de los
datos. Al seleccionar la anomalía, Power BI ejecuta un análisis de los campos del modelo
de datos para averiguar posibles explicaciones. Proporciona una explicación en lenguaje
natural de la anomalía y los factores asociados a ella, ordenados según la solidez de la
explicación. Aquí observo que el 30 de agosto los ingresos fueron de 5187 USD, que es
superior al intervalo esperado de 2447 USD a 3423 USD. Puedo abrir las tarjetas en este
panel para ver más detalles de la explicación.
Configurar explicaciones
También puede controlar los campos que se usan para el análisis. Por ejemplo,
arrastrando Seller y City al campo Explicar por, Power BI restringe el análisis únicamente
a esos campos. En este caso, la anomalía del 31 de agosto parece estar asociada a un
vendedor concreto y a determinadas ciudades. Aquí, el vendedor "Fabrikam" tiene una
solidez del 99 %. Power BI calcula la solidez como la relación entre la desviación y el
valor esperado, cuando se filtra por la dimensión de la desviación del valor total. Por
ejemplo, es la relación entre el valor real menos el esperado, entre la serie temporal de
componentes Fabrikam y la serie temporal agregada overall Revenue para el punto de la
anomalía. Al abrir esta tarjeta, se muestra el objeto visual con un pico en los ingresos de
este vendedor el 31 de agosto. Use la opción Add to report para agregar este objeto
visual a la página.
La detección de anomalías solo se admite para los objetos visuales del gráfico de
líneas que contienen datos de series temporales en el campo Eje.
No se admite la detección de anomalías con leyendas, valores múltiples o valores
secundarios en el objeto visual del gráfico de líneas.
La detección de anomalías requiere al menos 4 puntos de datos.
Las líneas de previsión, mínimo, máximo, promedio, mediana y percentil no
funcionan con la detección de anomalías.
No se admiten Direct Query mediante un origen de datos SAP, Power BI Report
Server, conexión dinámica a Azure Analysis Services y SQL Server Analysis Services.
Las explicaciones de anomalías no funcionan con las opciones "Mostrar valor
como".
No se admite la obtención de detalles para pasar al siguiente nivel de la jerarquía.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre el algoritmo que ejecuta la detección de anomalías,
vea la publicación de Tony Xing sobre el algoritmo SR-CNN en Anomaly Detector de
Azure .
Creación y visualización de objetos
visuales de esquema jerárquico en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
El objeto visual del esquema jerárquico de Power BI le permite visualizar datos en varias
dimensiones. Agrega datos de manera automática y permite explorar en profundidad
las dimensiones en cualquier orden. También es una visualización de inteligencia
artificial (IA), por lo que se le puede pedir que busque la dimensión siguiente para
explorar en profundidad en función de ciertos criterios. Esto lo convierte en una
herramienta valiosa para la exploración ad hoc y para analizar la causa principal.
En este tutorial se usan dos ejemplos:
Un escenario de cadena de suministro que analiza el porcentaje de productos que

una empresa tiene como pendientes (sin existencias).
Un escenario de ventas que divide las ventas de videojuegos en numerosos
factores, como el género y el publicador del juego.
Para Power BI Desktop, puede descargar el conjunto de datos del escenario de la

cadena de suministro . Si desea usar el servicio Power BI, descargue Supply Chain
Sample.pbix y, a continuación, cárguelo en un área de trabajo en el servicio Power BI.
７ Nota
capacidad Premium.
Comenzar
Seleccione el icono del esquema jerárquico en el panel Visualizaciones.
La visualización requiere dos tipos de entrada:
Analyze: la métrica que quisiera analizar. Debe ser una medida o un agregado.
Explain By: una o más dimensiones que quisiera explorar en profundidad.
Una vez que arrastra la medida al campo, el objeto visual se actualiza y muestra la
medida agregada. En el ejemplo siguiente se visualiza el porcentaje promedio de los
productos pendientes (5,07 %).
El paso siguiente consiste en incorporar una o varias dimensiones que quisiera explorar
en profundidad. Agregue estos campos al cubo Explain by. Observe que aparece un
signo más junto al nodo raíz. Al seleccionar el signo +, puede elegir qué campo quiere
explorar en profundidad (puede explorar los campos en el orden que quiera).
Si selecciona Forecast bias (Sesgo de la previsión), el árbol se expandirá y desglosará la
medida según los valores de la columna. Es posible repetir este proceso si elige otro
nodo que desglosar.
Al seleccionar un nodo del último nivel, se realiza un filtrado cruzado de los datos. Al
seleccionar un nodo de un nivel anterior, se cambia la ruta de acceso.
Al interactuar con otros objetos visuales, se realiza un filtrado cruzado del esquema
jerárquico. Como resultado, el orden de los nodos dentro de los niveles podría cambiar.
Para mostrar un escenario diferente, en el ejemplo siguiente se examinan las ventas de
videojuegos por editor.
Cuando filtramos el árbol por Ubisoft, la ruta de acceso se actualiza para mostrar las
ventas de Xbox que se mueven de primer a segundo lugar, superadas por PlayStation.
Si luego aplicamos un filtro cruzado del árbol por Nintendo, las ventas de Xbox estarán
en blanco, porque no hay ningún juego de Nintendo desarrollado para Xbox. Xbox,
junto con su ruta de acceso subsiguiente, se filtra de la vista.
A pesar de que la ruta de acceso desaparece, los niveles existentes (en este caso, el
género del juego) siguen anclados en el árbol. Si selecciona el nodo Nintendo, el árbol
se expande de manera automática a Género del juego.
Divisiones de IA
Puede usar "Divisiones de IA" para saber en qué parte de los datos debe fijarse a
continuación. Estas divisiones aparecen en la parte superior de la lista y están marcadas
con una bombilla. Las divisiones están allí para ayudarlo a buscar valores altos y bajos
en los datos de manera automática.
El análisis puede funcionar de dos maneras según sus preferencias. De nuevo con el
ejemplo de cadena de suministro, el comportamiento predeterminado es el siguiente:
Valor alto: considera todos los campos disponibles y determina cuál se debe
explorar en profundidad para obtener el valor más alto de la medida que se está
analizando.
Valor bajo: considera todos los campos disponibles y determina cuál se debe
explorar en profundidad para obtener el valor más bajo de la medida que se está
analizando.
Seleccione Valor alto con el signo más junto a Intermitente. Aparece una nueva
columna marcada como Tipo de producto.
Aparece una bombilla junto a Tipo de producto, lo que indica que esta columna se
trataba de una «división de IA». El árbol también proporciona una línea de puntos que
recomienda el nodo Supervisión del paciente, que genera el valor más alto de pedidos
pendientes (9,2 %).
Mantenga el mouse sobre la bombilla para ver información sobre herramientas. En este
ejemplo, la información sobre herramientas es "qué % de pedidos pendientes es mayor
cuando el Tipo de producto es Supervisión del paciente".
Puede configurar el objeto visual para encontrar divisiones de IA relativas en lugar de

absolutas.
El modo relativo busca valores altos que se destaquen (en comparación con el resto de
los datos de la columna). Veamos de nuevo las ventas de videojuegos como ejemplo:
En la captura de pantalla anterior, examinamos la venta de videojuegos en
Norteamérica. Primero dividimos el árbol por Nombre del publicador y, luego,
desglosamos hasta llegar a Nintendo. Si selecciona Valor alto, se expande La
plataforma es Nintendo. Dado que Nintendo (el publicador) solo desarrolla para
consolas de Nintendo, no hay más que un valor presente y, por lo tanto, no sorprende
que sea el valor más alto.
No obstante, una división más interesante sería ver qué valor alto se destaca con
respecto a otros valores de la misma columna. Si cambiamos el tipo de análisis de
Absoluto a Relativo, obtenemos el resultado siguiente para Nintendo:
Esta vez, el valor recomendado es Plataforma dentro del género del juego. La
plataforma no genera un valor absoluto mayor que Nintendo (USD 19 950 000 frente a
USD 46 950 000). Sin embargo, es un valor que destaca.
Más concretamente, dado que hay 10 valores de Género del juego, el valor esperado
para la plataforma sería USD 4,6 millones si se dividiera en partes iguales. Como la
plataforma tiene un valor de USD 20 millones, es un resultado interesante porque es
cuatro veces mayor que el resultado esperado.
El cálculo es el siguiente:
Ventas de Norteamérica por plataforma/ Absoluto(Promedio(Ventas de Norteamérica

por Género del juego))
en comparación con
Ventas de Norteamérica por Nintendo / Absoluto(Promedio(Ventas de Norteamérica por

plataforma))
Lo que se traduce en:
19 550 000 / (19 550 000 + 11 140 000 + … + 470 000 + 60 000 /10) = 4,25x
en comparación con
46 950 000/ (46 950 000/1) = 1x
Si prefiere no usar ninguna división de IA en el árbol, también tiene la opción de

desactivarlas en las opciones Analysis formatting (Formato de análisis):
Interacciones del esquema con divisiones de IA

Puede tener varios niveles de IA subsiguientes. También puede combinar varios tipos de
niveles de IA (vaya de valor alto a valor bajo y vuelva a valor alto):
Si selecciona otro nodo del árbol, las divisiones de IA se recalculan de cero. En el

ejemplo siguiente, cambiamos el nodo seleccionado en el nivel Forecast Bias (Sesgo de
la previsión). Los niveles siguientes cambian para generar los valores alto y bajo
correctos.
Los niveles de IA también se recalculan cuando se aplica un filtro cruzado del esquema
jerárquico según otro objeto visual. En el ejemplo siguiente, podemos ver que el
porcentaje de pedidos pendientes es mayor para la planta n.° 0477.
Pero si seleccionamos Abril en el gráfico de barras, el valor más alto cambia a Product
Type is Advanced Surgical (El tipo de producto es Cirugía avanzada). En este caso, no
solo se trata de reordenar los nodos, sino que se ha elegido una columna totalmente
distinta.
Si queremos que los niveles de IA se comporten como niveles que no son de IA,
seleccione la bombilla para volver al comportamiento predeterminado.
Aunque se pueden encadenar varios niveles de IA, un nivel que no sea de IA no puede
seguir a un nivel de IA. Si hacemos una división manual después de una división de IA,
desaparece la bombilla del nivel de IA y el nivel se transforma en un nivel normal.
Bloqueo
Un creador de contenido puede bloquear niveles para los consumidores de informes.
Cuando un nivel está bloqueado, no se puede quitar ni cambiar. Un consumidor puede
explorar distintas rutas de acceso dentro del nivel bloqueado, pero no puede cambiar el
nivel mismo. Como creador, puede mantener el mouse sobre los niveles existentes para
ver el icono de candado. Puede bloquear tantos niveles como desee, pero no puede
tener niveles desbloqueados que precedan a niveles bloqueados.
En el ejemplo siguiente, los dos primeros niveles están bloqueados. Esto significa que
los consumidores de informes pueden cambiar el nivel 3 y 4 e incluso agregar nuevos
niveles después. Sin embargo, los dos primeros niveles no se pueden cambiar:
El número máximo de niveles del esquema es 50. El número máximo de puntos de datos
que se pueden visualizar al mismo tiempo en el esquema es 5000. Los niveles se truncan
para mostrar los n principales. Actualmente, el n superior por nivel se establece en 10.
El esquema jerárquico no se admite en los escenarios siguientes:
Analysis Services local
Las divisiones de IA no se admiten en los escenarios siguientes:
Azure Analysis Services

Publicar en web
Medidas complejas y medidas de los esquemas de extensión en "Analyze"
Otras limitaciones:
Soporte dentro de Preguntas y respuestas
Pasos siguientes
Gráfico de anillos de Power BI
Visualizaciones de Power BI
Creación de visualizaciones de
Artículo • 23/03/2023
El objeto visual de influenciador clave le ayudará a reconocer los factores que controlan
una métrica de su interés. Analiza los datos, clasifica los factores que son importantes y
los muestra como influenciadores clave. Por ejemplo, suponga que desea averiguar qué
influye en la rotación de los empleados, lo que también se conoce como abandono. La
duración del contrato de empleo puede ser uno de los factores, mientras que otro
puede ser el tiempo de viaje al trabajo.
Cuándo se deben usar los influenciadores clave

El objeto visual de influenciador clave es una excelente opción si desea:
Ver qué factores afectan a la métrica que se está analizando.

Comparar la importancia relativa de estos factores. Por ejemplo, ¿los contratos a
corto plazo tienen más impacto en el abandono que los contratos a largo plazo?
Características del objeto visual de

influenciador clave
1. Pestañas: seleccione una pestaña para alternar entre las vistas. La opción
Influenciadores clave muestra los principales factores que contribuyen al valor de
la métrica seleccionada. La opción Segmentos principales muestra los segmentos
principales que contribuyen al valor de la métrica seleccionada. Un segmento está
formado por una combinación de valores. Por ejemplo, un segmento puede estar
integrado por los consumidores que han sido clientes durante veinte años como
mínimo y residen en la región occidental.
2. Cuadro de lista desplegable: el valor de la métrica que se está investigando. En

este ejemplo, veamos la métrica Calificación. El valor seleccionado es Baja.
3. Redefinición: nos ayuda a interpretar el objeto visual en el panel izquierdo.
4. Panel izquierdo: el panel izquierdo contiene un objeto visual. En este caso, el panel
izquierdo muestra una lista de los principales influenciadores clave.
5. Redefinición: nos ayuda a interpretar el objeto visual en el panel derecho.
6. Panel derecho: el panel derecho contiene un objeto visual. En este caso, el gráfico
de columnas muestra todos los valores del influenciador clave, Tema, que está
seleccionado en el panel izquierdo. El valor específico de facilidad de uso en el
panel izquierdo se muestra en verde. Todos los valores de Tema se muestran en
color negro.
7. Línea promedio: el promedio se calcula para todos los otros valores posibles de
Tema, excepto facilidad de uso (que es el influenciador seleccionado). Por lo tanto,
el cálculo se aplica a todos los valores de color negro. Indica qué porcentaje de los
demás Temas han tenido una calificación baja. En este caso, el 11,35 % tenía una
clasificación baja (que se muestra en la línea de puntos).
8. Casilla de verificación: filtra el objeto visual del panel derecho para mostrar solo
los valores que son influenciadores para ese campo. En este ejemplo se filtraría el
objeto visual por facilidad de uso, seguridad y navegación.
Análisis de una métrica categórica

Vea este vídeo para aprender a crear un objeto visual de influenciador clave con una
métrica categórica. A continuación, siga estos pasos para crear uno.
７ Nota

Power BI Key influencers visual
Power BI Desktop
1. El director de producto quiere averiguar qué factores conducen a los clientes

a dejar reseñas negativas sobre su servicio en la nube. Para continuar en
Power BI Desktop, abra el archivo PBIX de comentarios del cliente .
７ Nota
El conjunto de datos de comentarios del cliente se basa en [Moro et al., 2014] S.

Moro, P. Cortez y P. Rita. "A Data-Driven Approach to Predict the Success of Bank
Telemarketing." (Un enfoque basado en datos para predecir el éxito del
telemarketing bancario) Decision Support Systems, Elsevier, 62:22-31, junio de 2014.
2. En Crear objeto visual en el panel Visualizaciones, seleccione el icono Factores de

influencia clave.
3. Mueva la métrica que quiera investigar al campo Analizar. Para ver lo que impulsa
a un cliente a dejar una calificación baja del servicio, seleccione Tabla de
clientes>Calificación.
4. Mueva los campos que piensa que podrían influir en el valor de Calificación a la
sección Explicar por. Puede mover tantos campos como desee. En este caso,
comience con:
País-región
Rol en la organización
Tipo de suscripción
Tamaño de la empresa
Tema
5. Deje vacío el campo Expandir por. Este campo solo se usa al analizar una medida
o un campo resumido.
6. Para centrarse en las calificaciones negativas, seleccione Baja en el cuadro

desplegable Qué influye en la calificación para que sea.
El análisis se ejecuta en el nivel de tabla del campo que se está analizando. En este caso,
es la métrica Calificación. Esta métrica se define en el nivel de cliente. A cada cliente se
le ha concedido una puntuación alta o una puntuación baja. Todos los factores
explicativos deben estar definidos en el nivel de cliente para que el objeto visual haga
uso de ellos.
En el ejemplo anterior, todos los factores explicativos tienen una relación de uno a uno
o de varios a uno con la métrica. En este caso, cada cliente ha asignado un solo tema a
su clasificación. De forma similar, los clientes proceden de un país o región, y tienen un
tipo de pertenencia y un rol en su organización. Los factores explicativos ya son, por
tanto, atributos de un cliente y no se necesita ninguna transformación. El objeto visual
puede hacer un uso inmediato de ellos.
Más adelante en el tutorial veremos ejemplos más complejos donde hay relaciones de
uno a varios. En esos casos, las columnas deben agregarse primero de forma
descendente hasta el nivel de cliente para poder ejecutar el análisis.
Las medidas y los agregados que se utilizan como factores explicativos también se
evalúan en el nivel de tabla de la métrica Analizar. Más adelante en este artículo se
muestran algunos ejemplos.
Interpretación de los influenciadores clave

categóricos
Echemos un vistazo a los influenciadores clave de las calificaciones bajas.
Principal factor único que influye en la probabilidad de

una calificación baja
El cliente de este ejemplo puede tener tres roles: consumidor, administrador y
publicador. Ser un consumidor es el factor principal que contribuye a una calificación
baja.
Más concretamente, existe una probabilidad 2,57 veces mayor de que nuestros clientes
nos den una puntuación negativa. El gráfico de influenciadores clave indica Rol en la
organización es consumidor en primer lugar en la lista de la izquierda. Al seleccionar
Rol en la organización es consumidor, Power BI muestra detalles en el panel de la
derecha. Se muestra el efecto comparativo de cada rol en la probabilidad de una
calificación baja.
Un 14,93 % de los consumidores da una puntuación baja.

De promedio, todos los demás roles dan una puntuación baja en el 5,78 % de las
ocasiones.
Existe una probabilidad 2,57 veces mayor de que los consumidores den una
puntuación baja en comparación con todos los demás roles. Para determinar esta
puntuación, divida la barra verde por la línea roja de puntos.
Segundo factor único que influye en la probabilidad de

una calificación baja
El objeto visual de influenciador clave puede comparar y clasificar los factores de
muchas variables diferentes. El segundo influenciador clave no tiene nada que ver con
Rol en la organización. Seleccione el segundo influenciador de la lista, que es Tema es
facilidad de uso.
El segundo factor más importante está relacionado con el tema de la reseña del cliente.
Los clientes que han hecho algún comentario sobre la facilidad de uso del producto
tienen una probabilidad 2,55 veces superior de dar una puntuación baja en
comparación con los clientes que han hecho comentarios sobre otros temas, como la
confiabilidad, el diseño o la velocidad.
Entre los objetos visuales, el promedio (la línea discontinua de color rojo) ha cambiado
del 5,78 % al 11,35 %. El promedio es dinámico, porque se basa en el promedio de
todos los demás valores. Para el primer influenciador, en el promedio se excluyó el rol
de cliente. Para el segundo influenciador, se excluyó el tema de facilidad de uso.
Active la casilla Mostrar solo los valores que son influenciadores para filtrar usando
solo los valores destacados. En este caso, son los roles que impulsan una puntuación
baja. Los 12 temas se reducen a los cuatro que Power BI ha identificado como los temas
que impulsan las calificaciones bajas.
Interacción con otros objetos visuales
Cada vez que un usuario selecciona una segmentación, un filtro u otro objeto visual en
el lienzo, el objeto visual de influenciador clave vuelve a ejecutar el análisis en la parte
de datos nueva. Por ejemplo, vamos a mover Tamaño de la empresa al informe y a
utilizarlo como segmentación. Úselo para ver si los influenciadores clave de nuestros
clientes de empresa de gran tamaño difieren de los de la población general. Una
empresa de gran tamaño tiene más de 50 000 empleados.
Seleccione >50 000 para volver a ejecutar el análisis, y verá que los factores de
influencia han cambiado. Para los clientes de empresas de gran tamaño, el mayor
influenciador para las calificaciones bajas tiene un tema relacionado con la seguridad.
Quizás quiera investigarlo en profundidad para ver si hay características de seguridad
específicas con las que los clientes de gran tamaño no se sienten satisfechos.
Interpretación de los influenciadores clave
continuos
Hasta ahora hemos visto cómo usar el objeto visual para explorar cómo influyen los
distintos campos categóricos en las calificaciones bajas. También es posible que haya
factores continuos, como la edad, la altura y el precio, en el campo Explicar por. Veamos
lo que sucede si movemos Antigüedad de la tabla de cliente a Explicar por. La
antigüedad muestra el tiempo que el cliente ha usado el servicio.
A medida que la antigüedad aumenta, también aumenta la probabilidad de recibir una

calificación inferior. Esta tendencia sugiere que es más probable que los clientes más
antiguos den una puntuación negativa. Esta información es interesante y tal quiera
realizar un seguimiento más adelante.
La visualización muestra que cada vez que antigüedad sube 13,44 meses, la
probabilidad de una calificación baja aumenta 1,23 veces como promedio. En este caso,
13,44 meses representa la desviación estándar de la antigüedad. Por lo tanto, la
información que recibe examina cómo el aumento de la antigüedad en una cantidad
estándar (la desviación estándar de la antigüedad) afecta a la probabilidad de recibir
una calificación baja.
El gráfico de dispersión del panel derecho traza el porcentaje promedio de las

calificaciones bajas para cada valor de antigüedad. Resalta la pendiente con una línea de
tendencia.
Influenciadores clave continuos discretizados
En algunos casos es posible que vea que los factores continuos se han convertido
automáticamente en factores categóricos. Si la relación entre las variables no es lineal,
no es posible describir la relación como simplemente ascendente o descendente (como
se ha hecho en el ejemplo anterior).
Hemos realizado pruebas de correlación para determinar hasta qué punto el

"influencer" es lineal con respecto al objetivo. Si el destino es continuo, se ejecuta la
correlación de Pearson y, si es categórico, se ejecutan pruebas de correlación biserial-
puntual. Asimismo, si se detecta que la relación no es suficientemente lineal, es
preferible realizar una discretización supervisada y generar un máximo de cinco
intervalos. Para averiguar qué intervalos tienen más sentido, se usa un método de
discretización supervisado que examina la relación entre el factor explicativo y el
objetivo que se analiza.
Interpretación de medidas o agregados como

Puede usar también medidas y agregados como factores explicativos dentro de su
análisis. Por ejemplo, quizás quiera ver lo que afecta al número de incidencias de
soporte técnico del cliente o el efecto que la duración media de una incidencia abierta
tiene en la puntuación que recibe.
En este caso, queremos ver si el número de incidencias de soporte técnico que tiene un
cliente influye en la puntuación que da. Ahora, tome el Identificador de incidencia de
soporte técnico de la tabla Incidencia de soporte técnico. Como un cliente puede tener
varias incidencias de soporte técnico, es necesario agregar el identificador en el nivel de
cliente. Esta agregación es importante porque el análisis se ejecuta en el nivel de cliente,
de modo que todos los controladores deben definirse en ese nivel de granularidad.
Veamos el número de identificadores. Cada fila del cliente tiene un número de

incidencias de soporte técnico asociado con él. En este caso, a medida que aumenta el
número de incidencias de soporte técnico, la probabilidad de que la calificación sea baja
es 4,08 veces superior. El objeto visual de la derecha nos muestra el número medio de
incidencias de soporte técnico por los diferentes valores de Calificación que se evalúan
en el nivel de cliente.
Interpretar los resultados: Segmentos
principales
Puede usar la pestaña Influenciadores clave para evaluar cada factor de forma
individual. También puede usar la pestaña Principales segmentos para ver cómo una
combinación de factores afecta a la métrica que está analizando.
Segmentos principales muestra inicialmente una información general de todos los

segmentos que ha detectado Power BI. El ejemplo siguiente muestra que se han
encontrado seis segmentos. Estos segmentos se clasifican según el porcentaje de
calificaciones bajas dentro del segmento. Vemos que el segmento 1, por ejemplo, tiene
un 74,3 % de las calificaciones de cliente bajas. Cuanto mayor sea la burbuja, mayor será
la proporción de clasificaciones bajas. El tamaño de la burbuja representa el número de
clientes que se encuentran dentro del segmento.
Al seleccionar una burbuja se muestran los detalles de ese segmento. Si selecciona el

segmento 1, por ejemplo, encontrará que se compone de clientes relativamente
establecidos. Han sido clientes durante más de 29 meses y tienen más de cuatro
incidencias de soporte técnico. Por último, no son editores, por lo que son
consumidores o administradores.
En este grupo, el 74,3 % de los clientes asignó una calificación baja. El cliente promedio
dio una calificación baja el 11,7 % de las veces, por lo que este segmento tiene una
proporción mayor de calificaciones bajas. Su porcentaje es 63 puntos mayor. El
segmento 1 contiene aproximadamente el 2,2 % de los datos, por lo que representa una
parte de la población que puede corregirse.
Adición de recuentos
En ocasiones, un "influencer" puede tener un gran impacto pero representar pocos
datos. Por ejemplo, Tema es facilidad de uso es el tercer factor de influencia más
importante para las puntuaciones bajas. Pero es posible que solo haya una serie de
clientes que se hayan quejado de la facilidad de uso. Los recuentos pueden ayudarle a
priorizar en qué influenciadores se quiere centrar.
Los recuentos se pueden activar a través de la tarjeta Análisis del panel de formato.
Una vez que se activan los recuentos, verá un anillo alrededor de la burbuja de cada
factor de influencia, que representa el porcentaje aproximado de datos que contiene
ese factor de influencia. Cuanto mayor sea la burbuja, más datos contendrá. Se puede
ver que Tema es facilidad de uso contiene una proporción de datos pequeña.
También puede usar el botón de alternancia Ordenar por de la parte inferior izquierda
del objeto visual para ordenar las burbujas primero por recuento en lugar de impacto.
Tipo de suscripción es Premier es el influenciador principal en función del recuento.
Un anillo completo alrededor del círculo significa que el influenciador contiene el 100 %
de los datos. Puede cambiar el tipo de recuento para que sea relativo al influenciador
mediante la lista desplegable Tipo de recuento de la tarjeta Análisis del panel de
formato. Ahora, el influenciador con la mayor cantidad de datos se representará
mediante un anillo completo y todos los demás recuentos serán relativos a él.
Análisis de una métrica numérica
Si mueve un campo numérico sin resumir al campo Analizar, puede elegir cómo
administrar ese escenario. Para cambiar el comportamiento del objeto visual, puede ir al
Panel de formato y cambiar entre Tipo de análisis categórico y Tipo de análisis
continuo.
El Tipo de análisis categórico se comporta tal y como se describió anteriormente. Por

ejemplo, si está viendo puntuaciones de encuestas entre 1 y 10, podría preguntarse
"¿Qué hace que una puntuación en una encuesta sea 1?"
El Tipo de análisis continuo cambia la pregunta a una continua. En el ejemplo anterior,

la nueva pregunta sería "¿Qué hace que las puntuaciones de la encuesta aumenten o
disminuyan?".
Esta distinción es muy útil cuando se tiene una gran cantidad de valores únicos en el
campo que se va a analizar. En el ejemplo siguiente consultamos precios de casas. No es
muy significativo preguntar «¿Qué hace que el precio de la casa sea 156 214?», ya que
es una pregunta muy específica y es probable que no tengamos datos suficientes para
inferir un patrón.
En su lugar, nos conviene preguntar, "¿Qué hace que el precio de la casa aumente?"
para tratar los precios de la casa como un intervalo en lugar de valores distintos.
Interpretar los resultados: Influenciadores clave
７ Nota
Los ejemplos de esta sección usan los datos de precios de casas de dominio
público. Si quiere seguir este tutorial, puede descargar el conjunto de datos de
ejemplo .
En este escenario, estudiamos «¿Qué hace que el precio de la casa aumente?». Estamos
viendo una serie de factores explicativos que pueden afectar al precio de la casa, como
YearBuilt (año en que se ha construido la casa), KitchenQual (calidad de la cocina) y
YearRemodAdd (año de reforma).
En el ejemplo siguiente, miramos al principal factor de influencia, que es que la calidad

de la cocina sea Excelente. Los resultados son muy similares a los que hemos visto al
analizar las métricas categóricas, con algunas diferencias importantes:
El gráfico de columnas de la derecha mira los promedios en lugar de los

porcentajes. Por lo tanto, nos muestra que el precio promedio de una casa con una
cocina excelente es (barra verde) en comparación con el precio medio de una casa
sin una cocina excelente (línea de puntos)
El número de la burbuja sigue siendo la diferencia entre la línea de puntos rojos y
la barra de color verde, pero se expresa como un número (158 490 USD) en lugar
de una probabilidad (1,93x). Eso quiere decir que, de media, las casas con cocinas
excelentes son casi 160 000 USD más caras que las casas sin cocinas excelentes.
En el ejemplo siguiente, examinamos el impacto que un factor continuo (año en que se
ha reformado la casa) tiene sobre el precio de la casa. Estas son las diferencias respecto
a cómo se analizan los influenciadores continuos de las métricas categóricas:
El gráfico de dispersión del panel derecho traza el precio medio de la casa para
cada valor distinto del año de reforma.
El valor de la burbuja muestra cuánto aumenta el promedio del precio de la casa
(en este caso, 2870 USD) cuando el año de reforma de la casa aumenta la
desviación estándar (en este caso 20 años).
Por último, en el caso de las medidas, examinamos el promedio del año en que se ha
construido la casa. El análisis es el siguiente:
El gráfico de dispersión del panel derecho traza el precio medio de la casa para
cada valor distinto de la tabla.
El valor de la burbuja muestra cuánto aumenta el promedio del precio de la casa
(en este caso, 1350 USD) cuando el promedio del año aumenta la desviación
estándar (en este caso 30 años).
Interpretar los resultados: Segmentos
principales
Los segmentos principales para destinos numéricos muestran a grupos donde la casa
los precios de Media son mayores que en el conjunto de datos general. Por ejemplo, a
continuación vemos que Segmento 1 se compone de casas en las que GarageCars
(número de plazas de garaje) es mayor que 2 y RoofStyle (estilo de tejado) es Hip (a dos
aguas). Las casas con estas características tienen un precio promedio de 355 000 USD en
comparación con el promedio general de los datos, que es de 180 000 USD.
Análisis de una métrica que es una medida o
una columna resumida
En el caso de una medida o columna resumida, el análisis toma como valor
predeterminado el Tipo de análisis continuo descrito antes. No se puede cambiar. La
diferencia más importante entre analizar una medida o columna resumida, y una
columna numérica no resumida es el nivel en el que se ejecuta el análisis.
En el caso de las columnas no resumidas, el análisis siempre se ejecuta en el nivel de

tabla. En el ejemplo de precio de la casa anterior, se ha analizado la métrica House Price
(Precio de la casa) para ver qué influye en el aumento o disminución del precio de una
casa. El análisis se ejecuta de forma automática en el nivel de tabla. La tabla tiene un
identificador único para cada casa, por lo que el análisis se ejecuta en nivel de la casa.
En el caso de las medidas y las columnas resumidas, no se sabe de forma inmediata en
qué nivel se deben analizar. Si House Price se ha resumido como un Promedio, se
debería tener en cuenta a qué nivel nos gustaría que se calculara este precio promedio
de la casa. ¿El precio promedio de la casa está en un nivel de vecindario? ¿O bien
posiblemente en un nivel regional?
Las medidas y las columnas resumidas se analizan de forma automática en el nivel de

los campos Explicar por que se usan. Imagine que hay tres campos Explicar por que le
interesan: Calidad de la cocina, Tipo de edificio y Aire acondicionado. Precio medio de
la casa se calcularía para cada combinación única de esos tres campos. A menudo
resulta útil cambiar a una vista de tabla para comprobar la apariencia de los datos que
se evalúan.
Este análisis está muy resumido y, por tanto, será difícil para el modelo de regresión
encontrar en los datos patrones de los que pueda aprender. Para obtener mejores
resultados, el análisis se debe ejecutar en un nivel más detallado. Si se quisiera analizar
el precio de la casa en el nivel de casa, sería necesario agregar de forma explícita el
campo ID al análisis. Pero el objetivo no es que el Id. de la casa se considere un
influenciador. No resulta útil saber que, a medida que aumenta el Id. de la casa,
aumenta su precio. Aquí es donde el campo Expandir por resulta útil. Puede usar
Expandir por para agregar los campos que quiera usar para establecer el nivel del
análisis sin buscar nuevos influenciadores.
Observe la apariencia de la visualización después de agregar ID a Expandir por. Una vez

que haya definido el nivel en el que quiere evaluar la medida, la interpretación de los
factores de influencia es exactamente la misma que para las columnas numéricas no
resumidas.
Si quiere obtener más información sobre cómo puede analizar medidas con la
visualización de los factores de influencia clave, vea el vídeo siguiente. Para información
sobre cómo Power BI usa ML.NET en segundo plano para analizar los datos y generar
información de manera natural, consulte el artículo sobre cómo Power BI identifica los
"influencers" clave que usan ML.NET .
７ Nota

Power BI Key influencers: Analyzing measures

¿Cuáles son las limitaciones del objeto visual?
El objeto visual de los influenciadores clave tiene algunas limitaciones:
No se admite la conexión dinámica a Azure Analysis Services ni SQL Server Analysis
Services.
No se admite la opción Publicar en la web.
Se requiere .NET Framework 4.6 o una versión posterior.
Aún no se admite la inserción de SharePoint Online.
Un error me indica que no se encontraron influenciadores o segmentos. ¿A qué se
debe?
Este error se produce cuando se han incluido campos en Explicar por pero no se han
encontrado influenciadores.
La métrica que se estaba analizando se ha incluido en Analizar y en Explicar por.

Quítela de Explicar por.
Los campos explicativos tienen demasiadas categorías con pocas observaciones.
Esta situación dificulta la visualización para determinar qué factores son
influenciadores. Es difícil generalizar solo con unas pocas observaciones. Si está
analizando un campo numérico, quizás quiera cambiar de Análisis categórico a
Análisis continuo en el Panel de formato en la tarjeta Análisis.
Los factores explicativos tienen un número suficiente de observaciones para
realizar generalizaciones, pero la visualización no ha buscado ninguna correlación
significativa sobre la cual informar.
Veo un error que indica que la métrica que estoy analizando no tiene suficientes
datos para que se ejecute el análisis a partir de ella. ¿A qué se debe?
La visualización funciona examinando los patrones en los datos de un grupo en

comparación con otros grupos. Por ejemplo, busca los clientes que asignaron
calificaciones bajas en comparación con los clientes que asignaron calificaciones altas. Si
los datos del modelo tienen muy pocas observaciones, resulta difícil encontrar patrones.
Si la visualización no tiene suficientes datos para buscar influenciadores significativos,
esto indica que se necesitan más datos para ejecutar el análisis.
Recomendamos que tenga al menos 100 observaciones del estado seleccionado. En este

caso, el estado es los clientes que abandonaron. También necesita al menos 10
observaciones de los estados que utiliza para la comparación. En este caso, el estado de
comparación es los clientes que no abandonaron.
Si está analizando un campo numérico, quizás quiera cambiar de Análisis categórico a

Análisis continuo en el Panel de formato en la tarjeta Análisis.
Aparece un error que hace que, cuando no se resume "Analizar", el análisis siempre se
ejecuta en el nivel de fila de su tabla primaria. No se permite cambiar este nivel a
través de los campos "Expandir por". ¿A qué se debe?
Al analizar una columna numérica o categórica, el análisis siempre se ejecuta en el nivel

de tabla. Por ejemplo, si va analizar los precios de la vivienda y la tabla contiene una
columna ID, el análisis se ejecutará de forma automática en el nivel de identificador de
la casa.
Cuando se analiza una medida o una columna resumida, es necesario indicar de forma
explícita el nivel en el que se quiere ejecutar el análisis. Puede usar Expandir por para
cambiar el nivel del análisis para medidas y columnas resumidas sin agregar
influenciadores nuevos. Si Precio de la casa se ha definido como una medida, podría
agregar la columna ID de la casa a Expandir por para cambiar el nivel del análisis.
Veo un error que indica que un campo en Explicar por no está relacionado de forma
exclusiva con la tabla que contiene la métrica que estoy analizando. ¿A qué se debe?
El análisis se ejecuta en el nivel de tabla del campo que se está analizando. Por ejemplo,
si analiza los comentarios de los clientes acerca del servicio, podría obtener una tabla
que indique si un cliente ha dado una calificación alta o baja. En este caso, el análisis se
ejecuta en el nivel de tabla del cliente.
Si tiene una tabla relacionada que está definida en un nivel más pormenorizado que la
tabla que contiene su métrica, le aparece este error. Este es un ejemplo:
Analiza qué hace que los clientes den calificaciones bajas a su servicio.
Quiere ver si el dispositivo en el cual el cliente está consumiendo el servicio influye
en las reseñas que aporta.
Un cliente puede consumir el servicio de varias maneras diferentes.
En el ejemplo siguiente, el cliente 10000000 usa un navegador y una tableta para
interactuar con el servicio.
Si intenta usar la columna de dispositivo como un factor explicativo, verá el siguiente

error:
Este error aparece porque el dispositivo no está definido en el nivel de cliente. Un
cliente puede consumir el servicio en varios dispositivos. Para que la visualización
encuentre patrones, el dispositivo debe ser un atributo del cliente. Existen varias
soluciones que dependen de cuánto conozca su empresa:
Puede cambiar el resumen de dispositivos para contar. Por ejemplo, use el

recuento si el número de dispositivos puede afectar a la puntuación que da un
cliente.
Puede dinamizar la columna de dispositivo para ver si utilizar el servicio en un
dispositivo específico influye en la calificación de un cliente.
En este ejemplo, los datos se han dinamizado para crear otras columnas para un
explorador, dispositivos móviles y tabletas; asegúrese de eliminar y volver a crear las
relaciones en la vista de modelado después de dinamizar los datos. Ahora puede usar
estos dispositivos específicos en Explicar por. Descubrimos que todos los dispositivos
son influenciadores y que el navegador tiene el mayor impacto en la puntuación del
cliente.
Más concretamente, los clientes que no usan el navegador para consumir el servicio
tienen una probabilidad 3,79 veces superior de asignar una puntuación baja que
quienes sí lo usan. Más abajo en la lista, para dispositivos móviles, se cumple lo
contrario. Los clientes que usan una aplicación móvil tienen una mayor probabilidad de
dar una puntuación baja que aquellos que no la usan.
Veo una advertencia que indica que las medidas no se han incluido en mi análisis. ¿A
qué se debe?
El análisis se ejecuta en el nivel de tabla del campo que se está analizando. Si está
analizando el abandono de clientes, puede tener una tabla que le indique si un cliente
ha abandonado o no. En este caso, el análisis se ejecuta en el nivel de tabla del cliente.
Las medidas y los agregados se analizan en este nivel de tabla, de forma

predeterminada. Si tuviéramos una medida para el gasto mensual promedio, se
analizaría en el nivel de tabla de cliente.
Si la tabla de cliente no tiene un identificador único, no es posible evaluar la medida y el

análisis la pasa por alto. Para evitar esta situación, asegúrese de que la tabla con la
métrica tiene un identificador único. En este caso, es la tabla de clientes y el
identificador único es el identificador de cliente. También es muy fácil agregar una
columna de índice con Power Query.
Veo una advertencia que indica que la métrica que estoy analizando tiene más de 10
valores únicos y que esto puede afectar a la calidad del análisis. ¿A qué se debe?
La visualización de inteligencia artificial puede analizar los campos categóricos y los

campos numéricos. En el caso de los campos categóricos, un ejemplo puede ser
Abandono es Sí o No, y Satisfacción del cliente es Alta, Media o Baja. Aumentar el
número de categorías para analizar significa que se realizan menos observaciones por
categoría. Esto hace que a la visualización le resulte más difícil encontrar patrones en los
datos.
Al analizar los campos numéricos, tiene la opción de tratar los campos numéricos como
texto, en cuyo caso se ejecutará el mismo análisis que usaría con los datos categóricos
(Análisis categóricos). Si tiene muchos valores distintos, le recomendamos que cambie
el análisis a Análisis continuo porque eso significa que podemos deducir los patrones
de cuándo aumentan o disminuyen los números, en lugar de tratarlos como valores
distintos. Puede cambiar de Análisis categórico a Análisis continuo en Panel de
formato, en la tarjeta Análisis.
Para buscar influenciadores más sólidos, se recomienda agrupar valores similares en una
sola unidad. Por ejemplo, si tiene una métrica para el precio, es probable que obtenga
mejores resultados mediante la agrupación de precios similares en algo parecido a
categorías como Alto, Medio o Bajo, frente al uso de puntos de precio individuales.
Hay factores en mis datos que parecen indicar que son influenciadores clave, pero no
lo son. ¿Cómo puede suceder esto?
En el ejemplo siguiente, los clientes que son consumidores dan calificaciones bajas, con
14,93 % de las calificaciones bajas. El rol de administrador también tiene una proporción
alta de calificaciones bajas (un 13,42 %) pero no se considera un influenciador.
La razón de esta decisión es que la visualización también tiene en cuenta el número de
puntos de datos cuando encuentra personas con influencia. El siguiente ejemplo tiene
más de 29 000 consumidores y 10 veces menos administradores, aproximadamente
2900. Además, solo 390 de ellos dieron una calificación baja. El objeto visual no tiene
suficientes datos para determinar si realmente ha encontrado un patrón en las
calificaciones de administrador o si es simplemente un hallazgo casual.
¿Cuáles son los límites de punto de datos de los influenciadores clave?

El análisis se
ejecuta en una muestra de 10 000 puntos de datos. Las burbujas del lateral muestran
todos los influenciadores encontrados. Los gráficos de columnas y los gráficos de
dispersión del otro lado se atienen a las estrategias de muestreo de esos objetos
visuales principales.
¿Cómo calcula los influenciadores clave para el análisis categórico?
En segundo plano, la visualización de inteligencia artificial usa ML.NET para ejecutar

una regresión logística para calcular los influenciadores clave. Una regresión logística es
un modelo estadístico que compara los distintos grupos entre sí.
Si quiere ver lo que genera las calificaciones bajas, la regresión logística se centrará en
cómo los clientes que han dado una puntuación baja difieren de los que han dado una
puntuación alta. Si tiene varias categorías, como las puntuaciones altas, neutras y bajas,
examina en qué se diferencian los clientes que le dieron una calificación baja de los
clientes que no. En este caso, ¿en qué se diferencian los clientes que le dieron una
puntuación baja se diferencia de los clientes que le dieron una calificación alta o neutra?
La regresión logística busca patrones en los datos, centrándose en las diferencias entre
los clientes que han dado una calificación baja y los clientes que han dado una
calificación alta. Podría ser, por ejemplo, que los clientes que tienen más incidencias de
soporte técnico dan un porcentaje mucho mayor de calificaciones bajas que los que
tienen pocas incidencias de soporte técnico, o ninguna.
La regresión logística también tiene en cuenta cuántos puntos de datos están presentes.
Si, por ejemplo, los clientes que desempeñan un rol de administrador dan,
proporcionalmente, puntuaciones más negativas pero solo son una serie limitada de
administradores, no se considera un factor influyente. Esta determinación se realiza
porque no hay suficientes puntos de datos disponibles para deducir un modelo. Se usa
una prueba estadística (prueba de Wald) para determinar si un factor se considera un
influenciador. El objeto visual utiliza un valor p de 0,05 para determinar el umbral.
¿Cómo se calculan los influenciadores clave para el análisis numérico?

una regresión lineal para calcular los influenciadores clave. Una regresión lineal es un
modelo estadístico que estudia cómo cambia el resultado del campo que se está
analizando según los factores explicativos.
Por ejemplo, si se están analizando precios de casas, la regresión lineal mirará el efecto
que tiene una cocina excelente en el precio de la casa. ¿Las casas con cocinas excelentes
generalmente tienen precios mayores o menores en comparación con las casas sin
cocinas excelentes?
La regresión lineal también tiene en cuenta el número de puntos de datos. Por ejemplo,
si las casas con pista de tenis tienen precios más altos, pero hay muy pocas casas con
pista de tenis, este factor no se considera influyente. Esta determinación se realiza
porque no hay suficientes puntos de datos disponibles para deducir un modelo. Se usa
una prueba estadística (prueba de Wald) para determinar si un factor se considera un
influenciador. El objeto visual utiliza un valor p de 0,05 para determinar el umbral.
¿Cómo se calculan los segmentos?

un árbol de decisión para buscar los subgrupos interesantes. El objetivo final del árbol
de decisión es un subgrupo de puntos de datos relativamente alto en la métrica en la
cual estamos interesados. Podría tratarse de clientes con calificaciones bajas o casas con
precios altos.
El árbol de decisión toma cada factor explicativo e intenta razonar qué factor le dará la
mejor división. Por ejemplo, si filtramos los datos para incluir a solo a los clientes de las
empresa de gran tamaño, ¿se diferenciarán los clientes que nos han dado una
calificación alta y los que han dado una calificación baja? ¿O quizás será mejor si
filtramos los datos para incluir solo a los clientes que han realizado comentarios sobre la
seguridad?
Después de que el árbol de decisión realiza una división, toma el subgrupo de datos y
determina la división siguiente recomendada para esos datos. En este caso, el subgrupo
son los clientes que enviaron comentarios sobre seguridad. Después de cada división, el
árbol de decisión también considera si se tienen suficientes puntos de datos para que el
grupo sea representativo y se pueda deducir un patrón, o si simplemente puede ser una
anomalía en los datos y, por lo tanto, no un segmento real. Se aplica otra prueba
estadística para comprobar la importancia estadística de la condición de división, con un
valor p de 0,05.
Cuando finaliza la ejecución del árbol de decisión, toma todas las divisiones
(comentarios de seguridad, empresa de gran tamaño) y crea los filtros de Power BI. Esta
combinación de filtros se empaqueta como un segmento en el objeto visual.
¿Por qué ciertos factores se convierten en influenciadores o dejan de ser

influenciadores a medida que muevo más campos a Explicar por?
La visualización evalúa todos los factores explicativos conjuntamente. Un factor podría

ser un influenciador pero, cuando se considera con otros factores, podría no serlo.
Supongamos que quiere analizar qué es lo que hace que el precio de una casa sea alto,
siendo el tamaño de la casa y los dormitorios los factores explicativos:
Por sí mismo, una cantidad mayor de dormitorios puede ser un impulsor para que
los precios de las casas sean altos.
La inclusión del tamaño de la casa en el análisis significa que ahora veremos lo que
ocurre con los dormitorios si el tamaño de la casa se mantiene constante.
Si el tamaño de la casa se fija en 150 metros cuadrados, no es probable que un
aumento continuo en el número de dormitorios aumente considerablemente el
precio de la casa.
Los dormitorios podrían no ser un factor tan importante como era cuando se tenía
en cuenta el tamaño de la casa.
Pasos siguientes
Gráficos combinados en Power BI
Cómo Power BI usa ML.NET para identificar "influencers" clave
Creación de resúmenes de narración
inteligente
Artículo • 09/03/2023
Las visualizaciones narrativas inteligentes ayudan a proporcionar un resumen rápido de

texto de objetos visuales e informes. proporciona conclusiones innovadoras pertinentes
que puede personalizar.
Use resúmenes de narración inteligente en los informes para abordar los aportes clave,
señalar tendencias y editar el idioma y el formato para un público específico. Al agregar
una página de informe de Power BI activa a PowerPoint, en lugar de pegar una captura
de pantalla con las principales conclusiones del informe, puede agregar narraciones que
se actualicen con cada actualización. El público puede usar los resúmenes para
comprender los datos, llegar a los puntos clave más rápido y explicar los datos a otros
usuarios.
En este artículo se describe cómo agregar:
Una narración inteligente para una página.

Una narración inteligente para un objeto visual.
Un icono de narración inteligente para un objeto visual.
Visualización del vídeo

Vea a Justyna explicando cómo se usan las narraciones inteligentes y, después, pruebe a
hacerlo por su cuenta con el archivo de ejemplo que aparece debajo del vídeo.
７ Nota

How to use smart narrative with Power BI
Primeros pasos
Para continuar en Power BI Desktop, descargue el conjunto de datos del ejemplo del
escenario de ventas en línea .
Para continuar en el servicio Power BI, descargue el ejemplo. Vaya al área de trabajo

donde desea guardar el ejemplo y seleccione Cargar. Para crear una narración
inteligente para una página o para un objeto visual, debe abrir el ejemplo en modo de
edición.
Narración inteligente para una página

En la página Productos del informe, verá que ya tiene un objeto visual narrativo
inteligente. Puede volver a crearlo.
1. Elimine el objeto visual de la narración inteligente.
2. Seleccione el lienzo del informe y, en el panel Visualizaciones, elija el icono

Narración inteligente para generar automáticamente un resumen.
Verá una narración que se basa en todos los objetos visuales de la página. Por
ejemplo, en el archivo de ejemplo, las narraciones inteligentes pueden generar
automáticamente un resumen de los objetos visuales del informe que abordan los
ingresos, las visitas al sitio web y las ventas. Power BI analiza automáticamente las
tendencias para mostrar que los ingresos y las visitas han crecido. Incluso calcula el
crecimiento, que en este caso es del 72 por ciento.
Narración inteligente para un objeto visual

1. Haga clic con el botón derecho en el objeto visual y seleccione Resumir.
2. Si lo desea, puede anclar el resumen a la página del informe.
Por ejemplo, la página Transacciones del archivo de ejemplo tiene un resumen del
gráfico de dispersión que muestra varias transacciones. Power BI analiza los datos y
muestra qué ciudad o región tiene los mayores ingresos por transacción y el mayor
número de transacciones. La narración inteligente también muestra el intervalo
esperado de valores para estas métricas. Verá que la mayoría de las ciudades producen
menos de 45 USD por transacción y menos de 10 transacciones.
Edición del resumen

El resumen de narración inteligente es muy personalizable. Puede editar el texto
existente o agregar otro mediante los comandos del cuadro de texto. Por ejemplo,
puede poner el texto en negrita o cambiar su color.
Para personalizar el resumen o agregar su propia información, use valores dinámicos.

Puede asignar texto a campos y medidas existentes, o bien usar lenguaje natural para
definir una nueva medida para asignar al texto. Por ejemplo, para agregar información
sobre el número de elementos devueltos en el archivo de ejemplo, agregue un valor.
A medida que escribe el nombre de un valor, puede elegir de una lista de sugerencias,
igual que en un objeto visual Preguntas y respuestas. Por lo tanto, además de formular
preguntas sobre los datos de un objeto visual Preguntas y respuestas, ahora puede
crear sus propios cálculos sin usar expresiones de análisis de datos (DAX).
También puede dar formato a los valores dinámicos. Por ejemplo, en el archivo de
ejemplo, puede mostrar los valores como moneda, especificar posiciones decimales y
elegir un separador de miles.
Para dar formato a un valor dinámico, seleccione el valor en el resumen para ver las
opciones de edición en la pestaña Revisar. O bien, en el cuadro de texto, al lado del
valor que quiere editar, seleccione el botón Editar.
También puede usar la pestaña Revisar para revisar, eliminar o reutilizar valores
definidos previamente. Seleccione el signo más (+) para insertar el valor en el resumen.
También puede mostrar los valores generados automáticamente activando la opción en
la parte inferior de la pestaña Revisar.
A veces aparece un símbolo de resumen oculto en la narración inteligente. Este símbolo

indica que los datos y los filtros actuales no producen ningún resultado para el valor. Un
resumen está vacío cuando no hay conclusiones disponibles. Por ejemplo, en el gráfico
de líneas del archivo de ejemplo, un resumen de los valores altos y bajos podría estar
vacío cuando la línea del gráfico es plana. Sin embargo, el resumen podría aparecer en
otras condiciones. Los símbolos de resumen oculto solo están visibles cuando se intenta
editar un resumen.

Los resúmenes son dinámicos. Actualizan automáticamente el texto generado y los
valores dinámicos al aplicar un filtro cruzado. Por ejemplo, si selecciona productos
electrónicos en el gráfico de anillos del archivo de ejemplo, el resto del informe va a
aplicar un filtro cruzado y el resumen también aplicará lo mismo para centrarse en los
productos electrónicos.
En este caso, las visitas e ingresos tienen distintas tendencias, por lo que el texto del
resumen se actualiza para reflejarlo. El valor de recuento de valores devueltos que
hemos agregado se actualiza a 4196 USD. Los resúmenes vacíos se pueden actualizar
cuando se realiza un filtrado cruzado.
También puede ejecutar un filtrado más avanzado. Por ejemplo, en el archivo de

ejemplo, examine el objeto visual de tendencias de varios productos. Si solo le interesa
una tendencia en un determinado trimestre, seleccione los puntos de datos pertinentes
para actualizar el resumen de esa tendencia.
Hay un número limitado de resúmenes que se pueden generar, para que Narraciones
inteligentes seleccione las cosas más interesantes para resumir del objeto visual.
Narraciones inteligentes genera hasta 4 resúmenes por objeto visual y hasta 16 por
página. Los resúmenes que se generan para una página dependen de la ubicación y el
tamaño de los objetos visuales; además, evita generar el mismo tipo de resúmenes para
distintos objetos visuales. Por lo tanto, resumir solo el objeto visual puede generar más
resúmenes que no están presentes al resumir toda la página.
Adición de un icono de narración inteligente a

un objeto visual
Puede agregar un icono opcional al encabezado de un objeto visual que desencadene
un resumen a petición del contenido del objeto visual. Agréguelo con fines de
accesibilidad para anunciar los resultados a cualquier tecnología de asistencia. Puede
habilitarlo en el panel Formato para objetos visuales individuales, o bien agregarlo al
archivo de tema personalizado para los tipos de objeto visual que elija.
1. Seleccione un objeto visual y, en el panel Formato, seleccione General.
2. Expanda la sección Iconos de encabezado y la sección Iconos, y establezca

Narración inteligenteen Activado.
Cuando los lectores del informe mantienen el puntero sobre el objeto visual, pueden ver
y seleccionar el icono Narración inteligente para exponer una explicación de texto del
objeto visual. A diferencia de las otras narraciones inteligentes, no se puede anclar esta
narración al informe.
La característica de narración inteligente no admite la funcionalidad siguiente:
Anclaje a un panel.
No se admite el uso de valores dinámicos ni de formato condicional (por ejemplo,
título enlazado a datos).
Publicar en web
Analysis Services local
Conexión dinámica a Azure Analysis Services o a SQL Server Analysis Services
Orígenes de datos multidimensionales de Analysis Services
Objeto visual Influenciadores clave con una métrica categórica o un campo
numérico sin resumir como campo "Analizar" de una tabla:
que contiene más de una clave principal o
sin una clave principal y medidas o agregados como campos "Explicar por".
Objeto visual de mapa con latitud o longitud no agregadas
Tarjeta de varias filas con más de tres campos categóricos
Tarjetas con medidas no numéricas
Tablas, matrices, objetos visuales de R o Python y objetos visuales personalizados
Resúmenes de objetos visuales cuyas columnas se agrupen por otras columnas y
objetos visuales que se compilen en un campo de grupo de datos.
Filtrado cruzado de objetos visuales.
No se admite el cambio de nombre de valores dinámicos ni la edición de valores
dinámicos generados automáticamente.
Resúmenes de objetos visuales que contienen cálculos sobre la marcha, como
aritmética de QnA, o medidas complejas, como el porcentaje del total general y
medidas de esquemas de extensión.
Grupos de cálculo
Ejecución de scripts de Python en Power
BI Desktop
Artículo • 23/03/2023
Puede ejecutar scripts de Python directamente en Power BI Desktop e importar los

conjuntos de datos resultantes en un modelo de datos de Power BI Desktop. A partir de
este modelo, puede crear informes y compartirlos en el servicio Power BI.
Requisitos previos
Para ejecutar scripts de Python en Power BI Desktop, deberá instalar Python en el
equipo local. Puede descargar Python en el sitio web de Python . La versión
actual de scripting de Python admite caracteres Unicode y espacios en la ruta de
instalación.
Para la integración de Python con Power BI, es necesario instalar los dos paquetes
de Python siguientes. En una consola o un shell, use la herramienta de línea de
comandos pip para instalar los paquetes. La herramienta pip se incluye con las
versiones recientes de Python.
Pandas es una biblioteca de software para manipular y analizar datos. Pandas

ofrece operaciones y estructuras de datos para manipular series temporales y
tablas numéricas. Para importarlos en Power BI, los datos de Python deben estar
en una trama de datos pandas . Una trama de datos es una estructura de
datos bidimensional, como una tabla con filas y columnas.
Matplotlib es una biblioteca de trazado para Python y su extensión

matemática numérica NumPy . Matplotlib proporciona una API orientada a
objetos para insertar trazados en aplicaciones de interfaz gráfica de usuario
(GUI) de uso general para Python, como Tkinter, wxPython, Qt o GTK+.
Consola
pip install pandas
pip install matplotlib
Habilitación de la creación de scripts de Python

Para habilitar la creación de scripts de Python en Power BI:
configuración>Opciones>Creación de scripts de Python. Aparece la página
Opciones de script de Python.
2. Si es necesario, proporcione o edite la ruta de la instalación de Python local en

Directorios principales de Python detectados. En la imagen anterior, la ruta de
instalación local de Python es C:\Python. Si tiene más de una instalación local de
Python, asegúrese de seleccionar la que quiera usar.
） Importante
Power BI ejecuta scripts directamente mediante el ejecutable python.exe del

directorio que proporcione en Configuración. Es posible que las distribuciones de
Python que necesitan un paso adicional para preparar el entorno, como Conda, no
se ejecuten. Para evitar estos problemas, use la distribución oficial de Python de
https://www.python.org . Otra posible solución consiste en iniciar Power BI
Desktop desde el símbolo del entorno de Python personalizado.
Creación de un script de Python

Cree un script en el entorno de desarrollo local de Python y asegúrese de que se ejecuta
correctamente. Para preparar y ejecutar un script de Python en Power BI Desktop, hay
algunas limitaciones:
Solo se importan tramas de datos de Pandas, por lo que debe asegurarse de que
los datos que quiere importar a Power BI se representan en una trama de datos.
Los scripts de Python que se ejecutan durante más de 30 minutos agotan el
tiempo de espera.
Las llamadas interactivas en el script de Python, por ejemplo, la espera a la entrada
del usuario, detienen la ejecución del script.
Si establece un directorio de trabajo en el script de Python, debe definir una ruta
de acceso completa al directorio de trabajo, en lugar de una ruta de acceso
relativa.
No se admiten tablas anidadas.
Este es un script de Python sencillo de ejemplo en el que se importa pandas y se usa

una trama de datos:
Python
import pandas as pd
data = [['Alex',10],['Bob',12],['Clarke',13]]
df = pd.DataFrame(data,columns=['Name','Age'],dtype=float)
print (df)
Cuando se ejecuta, este script devuelve:
Resultados
Name Age
0 Alex 10.0
1 Bob 12.0
2 Clarke 13.0
Ejecución del script e importación de los datos

Para ejecutar el script de Python:
1. En el grupo Inicio de la cinta de Power BI Desktop, seleccione Obtener datos.
2. En el cuadro de diálogo Obtener datos, seleccione Otros>Script de Python y

después Conectar. Power BI usa la versión de Python instalada más reciente como
motor de Python.
3. En la pantalla Script de Python, pegue el script de Python en el campo Script y

seleccione Aceptar.
4. Si el script se ejecuta correctamente, aparecerá la ventana Navegador y podrá
cargar los datos. Seleccione la tabla df y después Cargar.
Power BI importa los datos y puede usarlos para crear visualizaciones e informes. Para
actualizar los datos, seleccione Actualizar en el grupo Inicio de la cinta de Power BI
Desktop. Al realizar la actualización, Power BI vuelve a ejecutar el script de Python.
） Importante
Si Python no está instalado o identificado, aparece una advertencia. Es posible que

también vea una advertencia si tiene varias instalaciones en el equipo local.
Pasos siguientes
Para más información sobre Python en Power BI, vea lo siguiente:
Creación de objetos visuales de Python en Power BI Desktop

Uso de un IDE externo de Python con Power BI
Uso de Python en el Editor de Power Query
Uso de Python en el Editor de Power
Query
Artículo • 09/03/2023
Puede utilizar Python, un lenguaje de programación usado ampliamente por estadistas,

científicos de datos y analistas de datos, en el Editor de Power Query de Power
BI Desktop. Esta integración de Python en el Editor de Power Query permite limpiar
datos con Python y realizar acciones avanzadas, como analizar y dar forma a los datos
en conjuntos de datos, incluida la operación de completar datos que faltan, las
predicciones y la agrupación en clústeres, por nombrar algunas. Python es un lenguaje
eficaz y se puede usar en el Editor de Power Query para preparar el modelo de datos y
crear informes.
Prerrequisitos
Antes de empezar, tendrá que instalar Python y pandas.
Instalación de Python: para usar Python en el Editor de Power Query de Power BI

Desktop, debe instalar Python en su máquina local. Puede descargar e instalar
Python gratuitamente desde varias ubicaciones, incluida la página de descargas
oficial de Python y Anaconda .
Instalación de pandas: para usar Python con el Editor de Power Query, también

deberá instalar pandas . Pandas se usa para mover datos entre Power BI y el
entorno de Python.
Uso de Python con el Editor de Power Query

Para ver cómo se utiliza Python en el Editor de Power Query, use este ejemplo de un
conjunto de datos de la bolsa, basado en un archivo .csv que puede descargar aquí ,y
sígalo. El siguiente procedimiento muestra los pasos de este ejemplo:
1. En primer lugar, cargue los datos en Power BI Desktop. En este ejemplo, cargue el
archivo EuStockMarkets_NA.csv y seleccione Obtener datos>Texto o CSV en la
cinta Inicio de Power BI Desktop.
2. Seleccione primero el archivo y, después, Abrir para que el archivo .csv se muestre
en el cuadro de diálogo Archivo CSV.
3. Una vez cargados los datos, se muestran en el panel Campos de Power BI

Desktop.
4. Para abrir el Editor de Power Query, seleccione Transformar datos en la pestaña
Inicio de Power BI Desktop.
5. En la pestaña Transformar, haga clic en Ejecutar script de Python para abrir el

editor correspondiente, como se muestra en el paso siguiente. En las filas 15 y 20
faltan datos, al igual que en otras filas que no se ven en la siguiente imagen. En los
siguientes pasos se muestra cómo Python completa esas filas de forma
automática.
6. En este ejemplo, escriba el siguiente código de script:
Python
import pandas as pd
completedData = dataset.fillna(method='backfill', inplace=False)
dataset["completedValues"] = completedData["SMI missing values"]
７ Nota
Para que el código de script anterior funcione correctamente, debe tener

instalada la biblioteca pandas en el entorno de Python. Para instalar pandas,
ejecute el siguiente comando en la instalación de Python: pip install
pandas .
Cuando se incluye el código en el cuadro de diálogo Ejecutar script de Python,

tiene un aspecto similar al siguiente ejemplo:
7. Después de seleccionar Aceptar, en el Editor de Power Query se muestra una

advertencia sobre la privacidad de los datos.
8. Para que los scripts de Python funcionen correctamente en el servicio Power BI,
todos los orígenes de datos se deben establecer como públicos. Para obtener más
información sobre la configuración de privacidad y sus implicaciones, consulte
Niveles de privacidad.
Observe que en el panel Campos hay una columna nueva denominada

completedValues. Observe que algunos elementos de datos faltan, como en las
filas 15 y 18. Vea cómo Python lo aborda en la sección siguiente.
Con solo cinco líneas de script de Python, el Editor de Power Query ha rellenado los
valores que faltaban con un modelo predictivo.
Creación de objetos visuales a partir de los

datos del script de Python
Ahora se puede crear un objeto visual para ver cómo el código de script de Python,
mediante la biblioteca pandas, ha completado los valores que faltaban, como se
muestra en la imagen siguiente:
Una vez completado ese objeto visual y otros objetos visuales que desee crear con
Power BI Desktop, puede guardar el archivo de Power BI Desktop. Los archivos de
Power BI Desktop se guardan con la extensión de nombre de archivo .pbix. A
continuación, use el modelo de datos, incluidos los scripts de Python que forman parte
de él, en el servicio Power BI.
７ Nota
¿Quiere ver un archivo .pbix finalizado con estos pasos completados? Está de
suerte. Puede descargar desde aquí el archivo de Power BI Desktop finalizado
que se ha usado en estos ejemplos.
Después de cargar el archivo .pbix en el servicio Power BI, son necesarios dos pasos más
para habilitar la actualización de los datos y los objetos visuales en el servicio. Los datos
deben tener acceso a Python para que los objetos visuales se actualicen. Los demás
pasos son los siguientes:
Habilitar una actualización programada del conjunto de datos. Para habilitar la

actualización programada del libro que contiene el conjunto de datos con scripts
de Python, consulte Configuración de actualización programada, que también
incluye información sobre el uso de una puerta de enlace personal.
Instalar la puerta de enlace personal. Necesita una puerta de enlace personal
instalada en la máquina donde se encuentra el archivo y donde está instalado
Python. El servicio Power BI debe acceder a ese libro y volver a representar los
objetos visuales actualizados. Para más información, vea Instalación y
configuración de puertas de enlace personales.
Existen algunas limitaciones para las consultas que incluyen scripts de Python creadas
en el Editor de Power Query:
La configuración de origen de datos de Python se debe establecer en Pública y

todos los demás pasos de una consulta creada en el Editor de Power Query
también deben ser públicos. Para obtener la configuración del origen de datos en
Power BI Desktop, seleccione Archivo > Opciones y configuración >
Configuración de origen de datos.
En el cuadro de diálogo Configuración del origen de datos, seleccione los

orígenes de datos y elija Editar permisos.... Asegúrese de que el Nivel de
privacidad esté establecido en Público.
Para habilitar la actualización programada de los objetos visuales o del conjunto
de datos de Python, debe habilitar Actualización programada y tener puerta de
enlace personal instalada en el equipo que hospeda el libro y la instalación de
Python. Para obtener más información sobre ambos, consulte la sección anterior
de este artículo y siga los vínculos que se proporcionan.
Actualmente no se admiten tablas anidadas, que son tablas de tablas.
Con Python y las consultas personalizadas puede hacer todo tipo de cosas; por tanto,
explore y dé forma a los datos de la manera que quiera que aparezcan.
Uso de un IDE externo de Python con
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con Power BI Desktop, puede usar un entorno de desarrollo integrado (IDE) de Python
externo para crear y perfeccionar los scripts de Python, y después usarlos en Power BI.
Habilitación de un IDE de Python externo

Puede iniciar el IDE de Python externo desde Power BI Desktop y hacer que los datos se
importen y aparezcan de forma automática en el IDE de Python. Desde allí, puede
modificar el script en ese IDE de Python externo y después volver a pegarlo en Power BI
Desktop para crear objetos visuales e informes de Power BI.
Puede especificar qué IDE de Python le gustaría usar e iniciarlo de forma automática
desde Power BI Desktop.
Requisitos
Para usar esta función, debe instalar un IDE de Python en el equipo local. Power BI
Desktop no incluye, implementa ni instala el motor de Python, por lo que debe instalar
Python por separado en el equipo local. Puede elegir qué IDE de Python se va a usar,
con las opciones siguientes:
Puede instalar su IDE de Python favorito, muchos de los cuales están disponibles
de forma gratuita, como la página de descarga de Visual Studio Code .
Power BI Desktop también admite Visual Studio.
También puede instalar otro IDE de Python y que Power BI Desktop inicie ese IDE
de Python siguiendo estos pasos:
Puede asociar los archivos .PY con el IDE externo que quiere que inicie Power BI
Desktop.
Puede especificar el archivo .exe que Power BI Desktop inicia si hace clic en
Otros en la sección Opciones de Script de Python del cuadro de diálogo
Opciones. Puede poner en funcionamiento el cuadro de diálogo Opciones
yendo a Archivo>Opciones y configuración>Opciones.
Si tiene varios IDE de Python instalados, puede especificar cuál se inicia si lo selecciona
en el cuadro desplegable IDE de Python detectados del cuadro de diálogo Opciones.
De forma predeterminada, Power BI Desktop iniciará Visual Studio Code como el IDE de

Python externo si está instalado en el equipo local; si Visual Studio Code no está
instalado y tiene Visual Studio en su lugar, es el que se iniciará. Si Visual Studio Code no
está instalado y tiene Visual Studio que se inicia en su lugar. Si ninguno de estos IDE de
Python está instalado, se iniciará la aplicación asociada a los archivos .PY.
Y si no hay ninguna asociación de archivos .PY, es posible especificar una ruta de acceso
a un IDE personalizado en la sección Establezca un directorio raíz para Python del
cuadro de diálogo Opciones. También puede iniciar otro IDE de Python si hace clic en el
icono de engranaje Configuración situado junto al icono de flecha Iniciar IDE de
Python en Power BI Desktop.
Inicio de un IDE de Python desde Power BI

Desktop
Para iniciar un IDE de Python desde Power BI Desktop, siga estos pasos:
1. Cargue los datos en Power BI Desktop.
2. Agregue una visualización de Python al lienzo. Si no ha habilitado los objetos

visuales de scripts, se le pedirá que lo haga.
3. Al habilitar los objetos visuales de scripts, se muestra un objeto visual Python en

blanco que está listo para mostrar los resultados del script. También aparece el
panel Editor de script de Python.
4. Ahora puede seleccionar los campos que quiera usar en el script de Python. Al
seleccionar un campo, el campo Editor de script de Python crea de forma
automática el código de script según el campo o campos seleccionados. Puede
crear (o pegar) el script de Python directamente en el panel Editor de script de
Python o puede dejarlo vacío.

７ Nota
El tipo de agregación predeterminado para los objetos visuales de Python es

No resumir.
5. Ahora puede iniciar el IDE de Python directamente desde Power BI Desktop. Haga
clic en el botón Iniciar IDE de Python que se encuentra en la parte derecha de la
barra de título Editor de script de Python, como se muestra a continuación.
6. Se inicia el IDE de R especificado por Power BI Desktop, tal y como se muestra en

la siguiente imagen. En esta imagen, Visual Studio Code es el IDE de Python
predeterminado.

７ Nota
Power BI Desktop agrega las tres primeras líneas del script para poder
importar los datos desde Power BI Desktop una vez que ejecute el script.
7. Cualquier script creado en el panel Editor de script de Python de Power BI

Desktop aparece a partir de la línea 4 en el IDE de Python. En este momento puede
crear el script de Python en el IDE de Python. Una vez que esté completo el script
de Python en el IDE de Python, deberá copiarlo y pegarlo en el panel Editor de
script de Python de Power BI Desktop, excepto las tres primeras líneas del script
que Power BI Desktop ha generado de forma automática. No vuelva a copiar las
tres primeras líneas del script en Power BI Desktop, esas líneas solo se han usado
para importar los datos en el IDE de Python desde Power BI Desktop.
Iniciar un IDE de Python directamente desde Power BI Desktop tiene algunas
limitaciones:
No se admite la exportación automática del script desde el IDE de Python en

Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Eche un vistazo a la siguiente información adicional sobre Python en Power BI.
Ejecución de scripts de Python en Power BI Desktop

Creación de objetos visuales de Power BI con Python
Creación de objetos visuales de Power
BI con Python
Artículo • 23/03/2023
Este tutorial le ayuda a empezar a crear objetos visuales con datos Python en Power BI
Desktop. Puede usar algunas de las muchas opciones y funcionalidades disponibles para
crear informes visuales mediante Python, Pandas y la biblioteca Matplotlib.
Requisitos previos
Realice Ejecución de scripts de Python en Power BI Desktop para:
Instalar Python en la máquina local.
Habilitar el scripting de Python en Power BI Desktop.
Instalar las bibliotecas de Python pandas y Matplotlib .
Importe el siguiente script de Python en Power BI Desktop:
Python
import pandas as pd
df = pd.DataFrame({
'Fname':['Harry','Sally','Paul','Abe','June','Mike','Tom'],
'Age':[21,34,42,18,24,80,22],
'Weight': [180, 130, 200, 140, 176, 142, 210],
'Gender':['M','F','M','M','F','M','M'],
'State':
['Washington','Oregon','California','Washington','Nevada','Texas','Neva
da'],
'Children':[4,1,2,3,0,2,0],
'Pets':[3,2,2,5,0,1,5]
})
print (df)
Creación de objetos visuales de Python en

Power BI Desktop
1. Después de importar el script de Python, seleccione el icono visual de Python en
el panel visualizaciones de Power BI Desktop.
2. En el cuadro de diálogo Habilitar objetos visuales de script que aparece,
seleccione Habilitar.
Aparece una imagen visual de Python de marcador de posición en el lienzo del

informe y el editor de scripts de Python aparece en la parte inferior del panel
central.
3. Arrastre los campos Age, Children, Fname, Gender, Pets, State y Weight a la
sección Valores, donde aparece "Agregar campos de datos aquí.
En función de lo que seleccione, el editor de scripts de Python genera el siguiente
código de enlace.
El editor crea una trama de datos del conjunto de datos con los campos que
agrega.
La agregación predeterminada es: No resumir.
Como sucede con los objetos visuales de tabla, los campos se agrupan y las
filas duplicadas aparecen solo una vez.
4. Con la trama de datos generada automáticamente por los campos seleccionados,

puede escribir un script de Python que genere un trazado en el dispositivo
predeterminado de Python. Una vez completado el script, seleccione el icono
Ejecutar de la barra de título del editor de scripts de Python para ejecutar el script
y generar el objeto visual.
Sugerencias
El script de Python solo puede usar los campos que se agreguen a la sección
Valores. Puede agregar o quitar campos mientras trabaja en su script de Python.
Power BI Desktop detecta automáticamente los cambios en los campos. Al
seleccionar o quitar campos de la sección Valores, el código auxiliar del editor de
scripts de Python se genera o elimina de forma automática.
En algunos casos, puede que no quiera que se produzca una agrupación

automática o que quiera que aparezcan todas las filas, incluso las duplicadas. En
esos casos, puede agregar un campo de índice al conjunto de datos que haga que
todas las filas se consideren únicas y que evite la agrupación.
Puede acceder a las columnas del conjunto de datos usando sus nombres. Por
ejemplo, puede codificar dataset["Age"] en el script de Python para acceder al
campo de edad.
Power BI Desktop vuelve a trazar el objeto visual cuando selecciona Ejecutar en la

barra de título del editor de scripts de Python, o cuando se produce un cambio de
datos debido a la actualización de datos, al filtrado o al resaltado.
Al ejecutar un script de Python que genera un error, el objeto visual de Python no

se traza y se muestra un mensaje de error en el lienzo. Para consultar los detalles
del error, seleccione Ver detalles en el mensaje.
Para obtener una vista mayor de las visualizaciones, puede minimizar el editor de
scripts de Python.
Creación de un gráfico de dispersión

Cree un gráfico de dispersión para ver si hay una correlación entre la edad y el peso.
1. En el editor de scripts de Python, en Pegue o escriba aquí el código de script,

introduzca este código:
Python
import matplotlib.pyplot as plt
dataset.plot(kind='scatter', x='Age', y='Weight', color='red')
plt.show()
El panel del editor de scripts de Python debería tener la siguiente imagen:

El código importa la biblioteca Matplotlib, que traza y crea el objeto visual.
2. Seleccione el botón Ejecutar script para generar el siguiente gráfico de dispersión

en el objeto visual de Python.
Creación de un gráfico de líneas con varias

columnas
Cree un gráfico de líneas para cada persona que muestre el número de hijos y mascotas.
1. En Pegue o escriba el código de script aquí, quite o comente el código anterior y

escriba el siguiente código de Python:
Python
ax = plt.gca()
dataset.plot(kind='line',x='Fname',y='Children',ax=ax)
dataset.plot(kind='line',x='Fname',y='Pets', color='red', ax=ax)
plt.show()
2. Seleccione el botón Ejecutar para generar el siguiente trazado de líneas con varias
columnas:
Creación de un gráfico de barras

Cree un gráfico de barras para la edad de cada persona.
1. En Pegue o escriba el código de script aquí, quite o comente el código anterior y

escriba el siguiente código de Python:
Python
dataset.plot(kind='bar',x='Fname',y='Age')
plt.show()
2. Seleccione el botón Ejecutar para generar el siguiente trazado de barras:

Limitaciones
Los objetos visuales de Python en Power BI Desktop tienen las limitaciones siguientes:
Los datos que usa el objeto visual de Python para el trazado están limitados a
150 000 filas. Si se seleccionan más de 150.000 filas, solo se usan las primeras
150.000 y aparece un mensaje en la imagen. Los datos de entrada también tienen
un límite de 250 MB.
Si el conjunto de datos de entrada de un objeto visual de Python tiene una

columna en la que hay un valor de cadena de más de 32.766 caracteres, ese valor
se trunca.
Todos los objetos visuales de Python se muestran en resolución de 72 PPP.
Si el cálculo de un objeto visual de Python supera los cinco minutos, se agota el

tiempo de espera de ejecución y se genera un error.
Al igual que con otros objetos visuales de Power BI Desktop, si selecciona campos
de datos de tablas diferentes sin ninguna relación definida entre ellos, se produce
un error.
Los objetos visuales de Python se actualizan al actualizar, filtrar y resaltar datos. La

propia imagen no es interactiva.
Los objetos visuales de Python responden al resaltado de elementos en otros

objetos visuales, pero no puede seleccionar elementos del objeto visual de Python
para aplicar un filtro cruzado a otros elementos.
Solo los trazados con el dispositivo de pantalla predeterminado de Python se

muestran correctamente en el lienzo. Evite usar explícitamente otro dispositivo de
pantalla de Python.
Los objetos visuales de Python no admiten el cambio de nombre de las columnas

de entrada. Se hace referencia a las columnas por sus nombres originales durante
la ejecución del script.
Seguridad
Los objetos visuales de Python usan scripts de Python, que podrían contener código
que presente riesgos para la seguridad o la privacidad. Al intentar ver o interactuar con
un objeto visual de Python por primera vez, recibirá una advertencia de seguridad.
Habilite los objetos visuales de Python únicamente si confía en el autor y en el origen, o
bien tras revisar el script de Python y asegurarse de que lo comprende.
Licencias
Los objetos visuales de Python requieren una licencia de Power BI Pro o Premium por
usuario (PPU) para poder representarse en informes, actualizarse, filtrarse y filtrarse de
forma cruzada. Los usuarios gratuitos de Power BI solo pueden usar iconos compartidos
con ellos en áreas de trabajo Premium.
En la siguiente tabla se describen las funcionalidades de los objetos visuales de Python

según las licencias.
Creación de objetos Creación de informes de Visualización de

visuales de Python servicio Power BI con objetos visuales de
en Power BI Desktop objetos visuales de Python en informes
Python
Invitado (Power Compatible No compatible Solo se admite en la

BI Embedded) capacidad
Premium/Azure
Inquilino no Compatible No compatible No compatible

administrado
(dominio no
verificado)
Creación de objetos Creación de informes de Visualización de
visuales de Python servicio Power BI con objetos visuales de
en Power BI Desktop objetos visuales de Python en informes
Python
Inquilino Compatible No compatible Admitido solo en

administrado capacidad Premium
con licencia
gratuita
Inquilino Compatible Compatible Compatible

administrado
con licencia Pro o
PPU
Para obtener más información sobre las licencias de Power BI Pro y cómo se diferencian
de las licencias gratuitas, consulte Comprar y asignar licencias de usuario de Power BI
Pro.
Pasos siguientes
Este tutorial es apenas una muestra de las opciones y capacidades para crear informes
visuales mediante Python, Pandas y la biblioteca de Matplotlib. Para obtener más
información, consulte los siguientes recursos:
Documentación en el sitio web de Matplotlib .

Matplotlib Tutorial: A Basic Guide to Use Matplotlib with Python (Tutorial de
Matplotlib: una guía básica para usar Matplotlib con Python)
Matplotlib Tutorial – Python Matplotlib Library with Examples (Tutorial de
Matplotlib: biblioteca de Matplotlib de Python con ejemplos)
Pandas API Reference (Referencia de la API de Pandas)
Visualizaciones de Python en el servicio Power BI
Using Python Visuals in Power BI (Uso de objetos visuales de Python en
Power BI)
Tutorial completo de scripting de Python
Para más información sobre Python en Power BI, vea lo siguiente:

Uso de un IDE externo de Python con Power BI
Paquetes de Python que se admiten en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Puede usar el eficaz lenguaje de programación Python para crear objetos visuales en
Power BI. En Power BI se admiten muchos paquetes de Python y con el tiempo se van
admitiendo más.
En las secciones siguientes se proporciona una tabla con los paquetes de Python que se
admiten en Power BI, ordenados alfabéticamente.
Solicitar compatibilidad para nuevos paquetes

de Python
Los paquetes de Python admitidos para Power BI se encuentran en la siguiente sección.
Si quiere solicitar soporte técnico de un paquete de Python que no se encuentra en esa
lista, envíe su solicitud a Power BI Ideas .
Requisitos y limitaciones de los paquetes de

Python
Hay una serie de requisitos y limitaciones para los paquetes de Python:
Tiempo de ejecución actual de Python: Python 3.7.7.

Power BI, en su mayor parte, es compatible con los paquetes de Python con
Power BI admite los paquetes publicados en PyPI. El servicio no es compatible con
los paquetes de Python personalizados o privados. Animamos a los usuarios a que
pongan sus paquetes privados a disposición de PyPI antes de solicitar que el
paquete esté disponible en Power BI.
Para los objetos visuales de Python en Power BI Desktop, puede instalar cualquier
paquete, incluidos los paquetes de Python personalizados.
Por motivos de privacidad y seguridad, no se admiten los paquetes de Python que
proporcionan consultas cliente-servidor mediante la red en el servicio. Las redes
están bloqueadas para estos intentos.
El proceso de aprobación para incluir un nuevo paquete de Python tiene un árbol
de dependencias. No se admiten algunas dependencias que deben estar instaladas
en el servicio.
Paquetes de Python compatibles con Power BI
En la siguiente tabla se muestran los paquetes compatibles con Power BI.
Paquete Versión Vínculo
cycler 0.11.0 https://pypi.org/project/cycler
joblib 1.1.0 https://pypi.org/project/joblib
kiwisolver 1.4.4 https://pypi.org/project/kiwisolver
matplotlib 3.2.2 https://pypi.org/project/matplotlib
numpy 1.21.6 https://pypi.org/project/numpy
packaging 21,3 https://pypi.org/project/packaging
pandas 1.3.5 https://pypi.org/project/pandas
patsy 0.5.2 https://pypi.org/project/patsy
pip 22.1.2 https://pypi.org/project/pip
pyparsing 3.0.9 https://pypi.org/project/pyparsing
python-dateutil 2.8.2 https://pypi.org/project/python-dateutil
pytz 2022.1 https://pypi.org/project/pytz
scikit-learn 1.0.2 https://pypi.org/project/scikit-learn
scipy 1.7.3 https://pypi.org/project/scipy
seaborn 0.11.2 https://pypi.org/project/seaborn
setuptools 63.2.0 https://pypi.org/project/setuptools
six 1.16.0 https://pypi.org/project/six
statsmodels 0.13.2 https://pypi.org/project/statsmodels
threadpoolctl 3.1.0 https://pypi.org/project/threadpoolctl
typing-extensions 4.3.0 https://pypi.org/project/typing-extensions
xgboost 1.6.1 https://pypi.org/project/xgboost
Pasos siguientes
Para más información sobre Python en Power BI, eche un vistazo a los siguientes
artículos:
Creación de objetos visuales de Power BI con Python

Uso de Python en el Editor de consultas
Ejecución de scripts de R en Power BI
Desktop
Artículo • 14/04/2023
Puede ejecutar scripts R directamente en Power BI Desktop e importar los conjuntos de

datos resultantes en un modelo de datos de Power BI Desktop.
Instalar R
Para ejecutar scripts R en Power BI Desktop, deberá instalar R en el equipo local. Puede
descargar e instalar R de manera gratuita desde varias ubicaciones, como Microsoft R
Application Network (Red de aplicaciones R de Microsoft) y el Repositorio CRAN . La
versión actual admite caracteres Unicode y espacios (caracteres vacíos) en la ruta de
instalación.
Ejecutar scripts de R
Con solo unos pocos pasos en Power BI Desktop, puede ejecutar scripts de R y crear un
modelo de datos. Con el modelo de datos, puede crear informes y compartirlos en el
servicio Power BI. Scripting de R de Power BI Desktop admite ahora los formatos de
número que contienen decimales (.) y comas (,).
Preparar un script de R
Para ejecutar un script R en Power BI Desktop, créelo en el entorno de desarrollo de R
local y asegúrese de que se ejecuta correctamente.
Para ejecutar el script en Power BI Desktop, asegúrese de que este se ejecuta

correctamente en un área de trabajo nueva y sin modificar. Este requisito previo
significa que todos los paquetes y dependencias deben cargarse y ejecutarse
explícitamente. Puede usar source() para ejecutar scripts dependientes.
Al preparar y ejecutar un script de R en Power BI Desktop, hay algunas limitaciones:
Como solo se importan tramas de datos, recuerde representar los datos que quiere
importar a Power BI en una trama de datos.
Las columnas cuyos tipos son Complex y Vector no se importan y se reemplazan
por valores de error en la tabla creada.
Los valores de N/A se convierten en valores NULL en Power BI Desktop.
Si un script de R se ejecuta durante más de 30 minutos, se agota el tiempo de
espera.
Las llamadas interactivas en el script de R como, por ejemplo, esperar la entrada
del usuario, detienen la ejecución del script.
Al establecer el directorio de trabajo en el script de R, debe definir una ruta de
acceso completa al directorio de trabajo, en lugar de una ruta de acceso relativa.
Los scripts de R no se pueden ejecutar en el servicio de Power BI.
Ejecutar el script de R e importar datos

Ahora puede ejecutar el script de R para importar datos en Power BI Desktop:
1. En Power BI Desktop, seleccione Obtener datos, elija Otros>Script de R y,

después, seleccione Conectar:
2. Si R está instalado en el equipo local, solo tiene que copiar el script en la ventana
de script y seleccionar Aceptar. La versión instalada más reciente se muestra como
el motor de R.
3. Seleccione Aceptar para ejecutar el script R. Cuando el script se ejecuta
correctamente, puede elegir las tramas de datos resultantes para agregar al
modelo de Power BI.
Puede controlar qué instalación de R se va a usar para ejecutar el script. Para especificar
la configuración de la instalación de R, elija Archivo>Opciones y
configuración>Opciones y, después, seleccione Scripting de R. En Opciones de script
de R, la lista desplegable Directorios detectados de inicio R muestra las opciones de
instalación de R actuales. Si la instalación de R que quiere no aparece, elija Otros y, a
continuación, busque o escriba la carpeta de instalación de R preferida en Establezca un
directorio raíz para R.
Actualizar
Puede actualizar un script R en Power BI Desktop. Al actualizar un script R, Power BI
Desktop ejecuta el script R de nuevo en el entorno de Power BI Desktop.
Pasos siguientes

Uso de R en el Editor de Power Query
Artículo • 07/06/2023
El lenguaje R es un lenguaje de programación eficaz que usan muchos estadísticos,

científicos de datos y analistas de datos. R se puede usar en el Editor de Power Query de
Power BI Desktop para llevar a cabo las siguientes tareas:
Preparar modelos de datos.

Crear informes.
Realizar limpieza de datos, modelado de datos avanzado y análisis de conjuntos de
datos, que incluyen la finalización de datos que faltan, predicciones, agrupación en
clústeres, etc.
Instalar R
R se puede descargar de forma gratuita de la página de descarga de Revolution R
Open y del repositorio de CRAN .
Instalación de mice
Como requisito previo, debe instalar la biblioteca de mice en el entorno de R. Sin
mice, el código de script de ejemplo no funcionará bien. El paquete mice implementa un
método para solucionar el problema de los datos que faltan.
Para instalar la biblioteca de mice:
1. Inicie el programa R.exe , por ejemplo, C:\Program Files\Microsoft\R Open\R-

3.5.3\bin\R.exe .
2. Ejecute el comando de instalación desde el símbolo del sistema de R:
install.packages('mice')
Uso de un script de R en el Editor de Power

Query
Para explicar cómo usar R en el Editor de Power Query, este ejemplo usa un conjunto de
datos del mercado de valores de ejemplo incluido en un archivo .csv.
1. Descargue el archivo EuStockMarkets_NA.csv . Recuerde dónde lo ha guardado.
2. Cargue el archivo en Power BI Desktop. En la pestaña Inicio, seleccione Obtener

datos>Texto o CSV.
3. Seleccione el archivo EuStockMarkets_NA.csv y, después, Abrir. Los datos CSV se

muestran en el cuadro de diálogo Archivo de texto/CSV.
4. Seleccione Cargar para cargar los datos del archivo. Una vez que Power BI Desktop
haya cargado los datos, la nueva tabla aparece en el panel Campos.
5. Para abrir el Editor de Power Query, seleccione Transformar datos en la cinta de

opciones Inicio.
6. En la pestaña Transformar, seleccione Ejecutar script de R. Se abrirá el editor

Ejecutar script de R. Las filas 15 y 20 tienen datos que faltan, al igual que otras filas
que no se pueden ver en la imagen. En los siguientes pasos se muestra cómo R
completa esas filas de forma automática.

7. En este ejemplo, escriba el siguiente código de script en el cuadro Script de la
ventana Ejecutar script de R. Reemplace <Ruta de acceso al archivo> por la ruta de
acceso a EuStockMarkets_NA.csv en el sistema de archivos local, por ejemplo,
C:/Usuarios/John Doe/Documentos/Microsoft/EuStockMarkets_NA.csv.
library(mice)
tempData <- mice(dataset,m=1,maxit=50,meth='pmm',seed=100)
completedData <- complete(tempData,1)
output <- dataset
output$completedValues <- completedData$"SMI missing values"
７ Nota
Es posible que tenga que sobrescribir una variable denominada output para
crear correctamente el conjunto de datos con los filtros aplicados.
8. Seleccione Aceptar. El Editor de Power Query muestra una advertencia de

privacidad de los datos.
9. En el mensaje de advertencia, seleccione Continuar. En el cuadro de diálogo

Niveles de privacidad que se abre, establezca todos los orígenes de datos en
Público para que los scripts de R funcionen correctamente en el servicio Power BI.
Para más información sobre la configuración de privacidad y sus implicaciones, vea
Niveles de privacidad de Power BI Desktop.
10. Seleccione Guardar para ejecutar el script.
Al ejecutar el script, ve el siguiente resultado:
Al seleccionar Tabla junto a Salida en la tabla que aparece, se presenta la tabla, tal
y como se muestra en la imagen siguiente.
Observe que en el panel Campos hay una columna nueva denominada
completedValues. La columna de valores que faltan de SMI tiene algunos
elementos de datos que faltan. Vea cómo R lo aborda en la sección siguiente.
Con tan solo cinco líneas de script de R, el Editor de Power Query ha rellenado los
valores que faltaban con un modelo predictivo.
Creación de objetos visuales a partir de los

datos del script de R
Ahora, podemos crear un objeto visual para ver cómo el código de script de R, junto
con la biblioteca de mice, completa los valores que faltan.
Puede guardar todos los objetos visuales completados en un archivo .pbix de Power BI
Desktop y usar el modelo de datos y sus scripts de R en el servicio Power BI.
７ Nota
Puede descargar un archivo .pbix con todos estos pasos completados.
Una vez que haya cargado el archivo .pbix en el servicio Power BI, tendrá que realizar
otros pasos para habilitar la actualización de datos de servicio y los objetos visuales
actualizados:
Habilitar la actualización programada del conjunto de datos: para habilitar la
actualización programada del libro que contiene el conjunto de datos con scripts
de R, vea Configuración de la actualización programada. En este artículo también
se incluye información sobre las puertas de enlace de datos locales.
Instalar una puerta de enlace: necesita una puerta de enlace de datos local (modo
personal) instalada en la máquina donde se encuentran el archivo y R. El servicio
Power BI accede a ese libro y vuelve a representar los objetos visuales actualizados.
Para obtener más información, vea Uso de puertas de enlace personales en
Power BI.
Las consultas que incluyen scripts de R creados en el Editor de Power Query presentan
algunas limitaciones:
Toda la configuración del origen de datos de R se debe establecer en Pública. El

resto de los pasos de una consulta del Editor de Power Query también deben ser
públicos.
Para obtener la configuración del origen de datos, en Power BI Desktop, seleccione

Archivo>Opciones y configuración>Configuración de origen de datos.
En el cuadro de diálogo Configuración de origen de datos, seleccione uno o
varios orígenes de datos y, después, Editar permisos. Establezca Nivel de
privacidad en Público.
Para programar una actualización del conjunto de datos o los objetos visuales de
R, habilite la actualización programada e instale una puerta de enlace de datos
local (modo personal) en el equipo que contiene el libro y R.
Pasos siguientes
Se puede hacer todo tipo de cosas con R y con las consultas personalizadas. Explore los
datos y deles justo la forma en que quiera que aparezcan.
Introducción a R
Ejecución de scripts de R en Power BI Desktop
Creación de objetos visuales mediante paquetes de R en el servicio Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con Power BI Desktop, puede usar un IDE de R externo (entorno de desarrollo

integrado) para crear y perfeccionar los scripts de R y después usar esos scripts en
Power BI.
Habilitar un IDE de R externo

Puede iniciar el IDE de R externo desde Power BI Desktop y hacer que los datos se
importen y aparezcan de forma automática en el IDE de R. Desde allí, puede modificar el
script en ese IDE de R externo y después volver a pegarlo en Power BI Desktop para
crear objetos visuales e informes de Power BI. Especifique qué IDE de R le gustaría usar y
se iniciará de forma automática desde Power BI Desktop.
Requisitos
Para utilizar esta función, debe instalar un IDE de R en el equipo local. Power BI
Desktop no incluye, implementa ni instala el motor de R, por lo que debe instalar por
separado R en el equipo local. Puede elegir qué IDE de R usar con las siguientes
opciones:
Puede instalar su IDE de R favorito, muchos de los cuales están disponibles de

forma gratuita, como la página de descarga de Revolution Open y el repositorio
CRAN .
Power BI Desktop también admite R Studio y Visual Studio 2015 con editores
Herramientas remotas para Visual Studio.
También puede instalar un IDE de R diferente y que Power BI Desktop inicie ese
IDE de R realizando uno de los siguientes procedimientos:
Puede asociar los archivos .R con el IDE externo que quiere que inicie Power BI
Desktop.
Puede especificar el .exe que Power BI Desktop debe iniciar seleccionando

Otros desde la sección Opciones de Script de R del cuadro de diálogo
Opciones. Puede abrir el cuadro de diálogo Opciones si va a Archivo >
Opciones y configuración > Opciones.
Si tiene varios IDE de R instalados, puede especificar cuál se iniciará seleccionándolo en
la el cuadro desplegable IDE de R detectados en el cuadro de diálogo Opciones.
De forma predeterminada, Power BI Desktop iniciará R Studio como el IDE de R externo

si está instalado en el equipo local; si R Studio no está instalado y tiene Visual Studio
2015 con R Tools para Visual Studio, que se iniciará en su lugar. Si ninguno de estos IDE
de R está instalado, se inicia la aplicación asociada a archivos . R.
Y si no hay ninguna asociación de archivos .R, es posible especificar una ruta de acceso
a un IDE personalizado en la sección Navegue hasta el IDE de R que prefiera del cuadro
de diálogo Opciones. También puede iniciar un IDE de R diferente seleccionando el
icono de engranaje Configuración situado junto al icono de flecha Editar script en IDE
externo en Power BI Desktop.
Iniciar un IDE de R desde Power BI Desktop

Para iniciar un IDE de R desde Power BI Desktop, siga estos pasos:
1. Cargue los datos en Power BI Desktop.

2. Al habilitar los objetos visuales de scripts, puede seleccionar un objeto visual de R
del panel Visualizaciones, que crea un objeto visual de R en blanco que está listo
para mostrar los resultados del script. También aparece el panel Editor de script R.
3. Seleccione algunos campos del panel Campos con los que quiera trabajar. Si no ha
habilitado los objetos visuales de scripts, se le pedirá que lo haga.
4. Ahora puede seleccionar los campos que quiera usar en el script de R. Al

seleccionar un campo, el campo Editor de script R crea de forma automática el
código de script según el campo o campos seleccionados. Puede crear (o pegar) el
script de R directamente en el panel Editor de script R o puede dejarlo vacío.
７ Nota
El tipo de agregación predeterminado para objetos visuales de R es No

resumir.
5. Ahora puede iniciar el IDE de R directamente desde Power BI Desktop. Seleccione

el botón Editar script en IDE externo que se encuentra en la parte derecha de la
barra de título Editor de script R, tal como se muestra aquí.
6. Se inicia el IDE de R especificado por Power BI Desktop, tal y como se muestra en

la siguiente imagen (en esta imagen, RStudio es el IDE de R predeterminado).
７ Nota
Power BI Desktop agrega las tres primeras líneas del script para poder
importar los datos desde Power BI Desktop una vez que ejecute el script.
7. Cualquier script creado en el panel Editor de script R de Power BI Desktop

aparece a partir de la línea 4 en el IDE de R. En este momento puede crear el script
de R en el IDE de R. Una vez que esté completo el script de R en el IDE de R,
deberá copiarlo y pegarlo en el panel Editor de script R de Power BI Desktop,
excepto las tres primeras líneas del script que Power BI Desktop ha generado de
forma automática. No vuelva a copiar las tres primeras líneas del script en Power
BI Desktop, esas líneas solo se han usado para importar los datos en el IDE de R
desde Power BI Desktop.
Iniciar un IDE de R directamente desde Power BI Desktop tiene algunas limitaciones:
No se admite la exportación automática del script desde el IDE de R en Power BI

Desktop.
No se admite el editor R Client (RGui.exe), porque el propio editor no puede abrir
archivos.
Pasos siguientes
Creación de objetos visuales mediante
paquetes de R en el servicio Power BI
Artículo • 23/03/2023
Puede usar el eficaz lenguaje de programación R para crear objetos visuales en el

servicio Power BI. En el servicio Power BI se admiten muchos paquetes de R y con el
tiempo se van admitiendo más. Pero algunos paquetes no se admiten.
En las secciones siguientes se proporciona una tabla con los paquetes de R que se
admiten en Power BI y los que no (ordenados alfabéticamente). Para más información
acerca de R en Power BI, consulte el artículo sobre los objetos visuales de R.
Solicitar compatibilidad para nuevos paquetes

R
Los paquetes de R admitidos para el servicio Power BI se encuentran en la siguiente
sección. Si quiere solicitar soporte técnico de un paquete de R que no se encuentra en
esa lista, envíe su solicitud a Power BI Ideas .
Requisitos y limitaciones de los paquetes de R

Hay una serie de requisitos y limitaciones para los paquetes R:
Tiempo de ejecución actual de R: Microsoft R 3.4.4
El servicio Power BI, normalmente es compatible con los paquetes de R con

El servicio Power BI admite paquetes publicados en CRAN (la red integral de

archivos de R). El servicio no es compatible con paquetes de R personalizados ni
privados. Animamos a los usuarios a que pongan sus paquetes privados a
disposición de CRAN antes de solicitar que el paquete esté disponible en el
servicio Power BI.
Power BI Desktop tiene dos variaciones para los paquetes de R:

Para los objetos visuales R, puede instalar cualquier paquete, incluidos los
paquetes R personalizados.
Para objetos visuales R personalizados, para la instalación automática solo se
admiten los paquetes CRAN públicos.
Por motivos de privacidad y seguridad no se admiten los paquetes de R que
proporcionan consultas cliente-servidor mediante la Web (como RgoogleMaps) en
el servicio. Las redes están bloqueadas para estos intentos. En la siguiente sección,
consulte la lista de los paquetes de R que se admiten y los que no.
El proceso de aprobación para incluir un nuevo paquete de R tiene un árbol de

dependencias. No se admiten algunas dependencias que deben estar instaladas en
el servicio.
Paquetes de R compatibles con Power BI

En la siguiente tabla se muestran los paquetes compatibles con el servicio Power BI.
abc 2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/abc/index.html
abc.data 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/abc.data/index.html
abind 1.4-5 https://cran.r-project.org/web/packages/abind/index.html
acepack 1.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/acepack/index.html
actuar 2.3-1 https://cran.r-project.org/web/packages/actuar/index.html
ade4 1.7-10 https://cran.r-project.org/web/packages/ade4/index.html
adegenet 2.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/adegenet/index.html
AdMit 2.1.3 https://cran.r-project.org/web/packages/AdMit/index.html
AER 1.2-5 https://cran.r-project.org/web/packages/AER/index.html
agricolae 1.3-1 https://cran.r-project.org/web/packages/agricolae/index.html
AlgDesign 1.1-7.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/AlgDesign/index.html
alluvial 0.1-2 https://cran.r-project.org/web/packages/alluvial/index.html
andrews 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/andrews/index.html
anomalize 0.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/anomalize/index.html
anytime 0.3.3 https://cran.r-project.org/web/packages/anytime/index.html
aod 1.3 https://cran.r-project.org/web/packages/aod/index.html

apcluster 1.4.5 https://cran.r-project.org/web/packages/apcluster/index.html
ape 5.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ape/index.html
aplpack 1.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/aplpack/index.html
approximator 1.2-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/approximator/index.html
arm 1.9-3 https://cran.r-project.org/web/packages/arm/index.html
arules 1.6-0 https://cran.r-project.org/web/packages/arules/index.html
arulesViz 1.3-0 https://cran.r-project.org/web/packages/arulesViz/index.html
ash 1.0-15 https://cran.r-project.org/web/packages/ash/index.html
assertthat 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/assertthat/index.html
autocogs 0.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/autocogs/index.html
automap 1.0-14 https://cran.r-project.org/web/packages/automap/index.html
aweek 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/aweek/index.html
AzureML 0.2.14 https://cran.r-project.org/web/packages/AzureML/index.html
BaBooN 0.2-0 https://cran.r-project.org/web/packages/BaBooN/index.html
BACCO 2.0-9 https://cran.r-project.org/web/packages/BACCO/index.html
backports 1.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/backports/index.html
BaM 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/BaM/index.html
BAS 1.4.9 https://cran.r-project.org/web/packages/BAS/index.html
base 3.4.4 NA
base2grob 0.0.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/base2grob/index.html
base64 2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/base64/index.html
base64enc 0.1-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/base64enc/index.html
BayesDA 2012.04-1 https://cran.r-project.org/web/packages/BayesDA/index.html

BayesFactor 0.9.12-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/BayesFactor/index.html
bayesGARCH 2.1.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/bayesGARCH/index.html
bayesm 3.1-0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/bayesm/index.html
bayesmix 0.7-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/bayesmix/index.html
bayesplot 1.5.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/bayesplot/index.html
bayesQR 2.3 https://cran.r-project.org/web/packages/bayesQR/index.html
bayesSurv 3.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/bayesSurv/index.html
Bayesthresh 2.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/Bayesthresh/index.html
BayesTree 0.3-1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/BayesTree/index.html
BayesValidate 0,0 https://cran.r-

project.org/web/packages/BayesValidate/index.html
BayesX 0.2-9 https://cran.r-project.org/web/packages/BayesX/index.html
BayHaz 0.1-3 https://cran.r-project.org/web/packages/BayHaz/index.html
bbemkr 2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/bbemkr/index.html
BCBCSF 1.0-1 https://cran.r-project.org/web/packages/BCBCSF/index.html
BCE 2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/BCE/index.html
bclust 1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/bclust/index.html
bcp 4.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/bcp/index.html
BDgraph 2.45 https://cran.r-project.org/web/packages/BDgraph/index.html
beanplot 1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/beanplot/index.html
beeswarm 0.2.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/beeswarm/index.html
benford.analysis 0.1.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/benford.analysis/index.html
BenfordTests 1.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/BenfordTests/index.html
bfp 0.0-38 https://cran.r-project.org/web/packages/bfp/index.html
BH 1.66.0-1 https://cran.r-project.org/web/packages/BH/index.html
biglm 0.9-1 https://cran.r-project.org/web/packages/biglm/index.html
bindr 0.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/bindr/index.html
bindrcpp 0.2.2 https://cran.r-project.org/web/packages/bindrcpp/index.html
binom 1.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/binom/index.html
bisoreg 1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/bisoreg/index.html
bit 1.1-12 https://cran.r-project.org/web/packages/bit/index.html
bit64 0.9-7 https://cran.r-project.org/web/packages/bit64/index.html
bitops 1.0-6 https://cran.r-project.org/web/packages/bitops/index.html
bizdays 1.0.6 https://cran.r-project.org/web/packages/bizdays/index.html
blandr 0.5.1 https://cran.r-project.org/web/packages/blandr/index.html
blme 1.0-4 https://cran.r-project.org/web/packages/blme/index.html
blob 1.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/blob/index.html
BLR 1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/BLR/index.html
BMA 3.18.8 https://cran.r-project.org/web/packages/BMA/index.html
Bmix 0,6 https://cran.r-project.org/web/packages/Bmix/index.html
bmp 0.3 https://cran.r-project.org/web/packages/bmp/index.html
BMS 0.3.4 https://cran.r-project.org/web/packages/BMS/index.html
bnlearn 4.3 https://cran.r-project.org/web/packages/bnlearn/index.html
boa 1.1.8-2 https://cran.r-project.org/web/packages/boa/index.html
bomrang 0.1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/bomrang/index.html
BoolNet 2.1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/BoolNet/index.html
Boom 0,7 https://cran.r-project.org/web/packages/Boom/index.html

BoomSpikeSlab 0.9.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/BoomSpikeSlab/index.html
boot 1.3-20 https://cran.r-project.org/web/packages/boot/index.html
bootstrap 2017.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/bootstrap/index.html
Boruta 5.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/Boruta/index.html
bqtl 1.0-32 https://cran.r-project.org/web/packages/bqtl/index.html
BradleyTerry2 1.0-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/BradleyTerry2/index.html
brew 1.0-6 https://cran.r-project.org/web/packages/brew/index.html
brglm 0.6.1 https://cran.r-project.org/web/packages/brglm/index.html
broom 0.4.4 https://cran.r-project.org/web/packages/broom/index.html
bspec 1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/bspec/index.html
bspmma 0.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/bspmma/index.html
bsts 0.7.1 https://cran.r-project.org/web/packages/bsts/index.html
bupaR 0.4.4 https://cran.r-project.org/web/packages/bupaR/index.html
BVS 4.12.1 https://cran.r-project.org/web/packages/BVS/index.html
C50 0.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/C50/index.html
Cairo 1.5-9 https://cran.r-project.org/web/packages/Cairo/index.html
cairoDevice 2.24 https://cran.r-

project.org/web/packages/cairoDevice/index.html
calibrate 1.7.2 https://cran.r-project.org/web/packages/calibrate/index.html
calibrator 1.2-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/calibrator/index.html
callr 2.0.2 https://cran.r-project.org/web/packages/callr/index.html
car 2.1-6 https://cran.r-project.org/web/packages/car/index.html
carData 3.0-1 https://cran.r-project.org/web/packages/carData/index.html
símbolo de 6.0-78 https://cran.r-project.org/web/packages/caret/index.html

intercalación
catnet 1.15.3 https://cran.r-project.org/web/packages/catnet/index.html
caTools 1.17.1 https://cran.r-project.org/web/packages/caTools/index.html
cclust 0.6-21 https://cran.r-project.org/web/packages/cclust/index.html
cellranger 1.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/cellranger/index.html
ChainLadder 0.2.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/ChainLadder/index.html
changepoint 2.2.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/changepoint/index.html
checkmate 1.8.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/checkmate/index.html
checkpoint 0.4.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/checkpoint/index.html
choroplethrMaps 1.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/choroplethrMaps/index.html
chron 2.3-52 https://cran.r-project.org/web/packages/chron/index.html
circlize 0.4.3 https://cran.r-project.org/web/packages/circlize/index.html
Ckmeans.1d.dp 4.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/Ckmeans.1d.dp/index.html
clase 7.3-14 https://cran.r-project.org/web/packages/class/index.html
classInt 0.3-3 https://cran.r-project.org/web/packages/classInt/index.html
CLI 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/cli/index.html
ClickClust 1.1.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/ClickClust/index.html
clickstream 1.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/clickstream/index.html
clue 0.3-54 https://cran.r-project.org/web/packages/clue/index.html
cluster 2.0.6 https://cran.r-project.org/web/packages/cluster/index.html
clv 0.3-2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/clv/index.html
cmprsk 2.2-7 https://cran.r-project.org/web/packages/cmprsk/index.html

coda 0.19-1 https://cran.r-project.org/web/packages/coda/index.html
codetools 0.2-15 https://cran.r-

project.org/web/packages/codetools/index.html
coefplot 1.2.6 https://cran.r-project.org/web/packages/coefplot/index.html
coin 1.2-2 https://cran.r-project.org/web/packages/coin/index.html
collapsibleTree 0.1.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/collapsibleTree/index.html
colorRamps 2.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/colorRamps/index.html
colorspace 1.3-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/colorspace/index.html
colourpicker 1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/colourpicker/index.html
combinat 0.0-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/combinat/index.html
commonmark 1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/commonmark/index.html
compiler 3.4.4 NA
compositions 1.40-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/compositions/index.html
CORElearn 1.52.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/CORElearn/index.html
corpcor 1.6.9 https://cran.r-project.org/web/packages/corpcor/index.html
corrgram 1.12 https://cran.r-project.org/web/packages/corrgram/index.html
corrplot 0.84 https://cran.r-project.org/web/packages/corrplot/index.html
covr 3.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/covr/index.html
cowplot 0.9.2 https://cran.r-project.org/web/packages/cowplot/index.html
cplm 0.7-5 https://cran.r-project.org/web/packages/cplm/index.html
cpp11 0.4.2 https://cran.r-project.org/web/packages/cpp11/index.html
crayon 1.3.4 https://cran.r-project.org/web/packages/crayon/index.html

crosstalk 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/crosstalk/index.html
cslogistic 0.1-3 https://cran.r-project.org/web/packages/cslogistic/index.html
cts 1.0-21 https://cran.r-project.org/web/packages/cts/index.html
ctv 0.8-4 https://cran.r-project.org/web/packages/ctv/index.html
cubature 1.3-11 https://cran.r-project.org/web/packages/cubature/index.html
Cubist 0.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/Cubist/index.html
curl 3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/curl/index.html
CVST 0.2-1 https://cran.r-project.org/web/packages/CVST/index.html
cvTools 0.3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/cvTools/index.html
d3heatmap 0.6.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/d3heatmap/index.html
d3Network 0.5.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/d3Network/index.html
d3r 0.8.0 https://cran.r-project.org/web/packages/d3r/index.html
data.table 1.12.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/data.table/index.html
data.tree 0.7.5 https://cran.r-project.org/web/packages/data.tree/index.html
datasauRus 0.1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/datasauRus/index.html
conjuntos de datos 3.4.4 NA
fecha 1.2-38 https://cran.r-project.org/web/packages/date/index.html
DBI 0,8 https://cran.r-project.org/web/packages/DBI/index.html
dbplyr 1.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/dbplyr/index.html
dbscan 1.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/dbscan/index.html
dclone 2.2-0 https://cran.r-project.org/web/packages/dclone/index.html
ddalpha 1.3.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ddalpha/index.html
deal 1.2-37 https://cran.r-project.org/web/packages/deal/index.html

debugme 1.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/debugme/index.html
deepnet 0,2 https://cran.r-project.org/web/packages/deepnet/index.html
deldir 0.1-14 https://cran.r-project.org/web/packages/deldir/index.html
dendextend 1.12.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/dendextend/index.html
DEoptimR 1.0-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/DEoptimR/index.html
deployrRserve 9.0.0 NA
Deriv 3.8.4 https://cran.r-project.org/web/packages/Deriv/index.html
desc 1.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/desc/index.html
descr 1.1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/descr/index.html
deSolve 1.20 https://cran.r-project.org/web/packages/deSolve/index.html
devtools 1.13.5 https://cran.r-project.org/web/packages/devtools/index.html
DiagrammeR 1.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/DiagrammeR/index.html
DiagrammeRsvg 0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/DiagrammeRsvg/index.html
dichromat 2.0-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/dichromat/index.html
digest 0.6.15 https://cran.r-project.org/web/packages/digest/index.html
dimRed 0.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/dimRed/index.html
diptest 0.75-7 https://cran.r-project.org/web/packages/diptest/index.html
distcrete 1.0.3 https://cran.r-project.org/web/packages/distcrete/index.html
DistributionUtils 0.6-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/DistributionUtils/index.html
distrom 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/distrom/index.html
dlm 1.1-4 https://cran.r-project.org/web/packages/dlm/index.html
DMwR 0.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/DMwR/index.html

doBy 4.6-1 https://cran.r-project.org/web/packages/doBy/index.html
doParallel 1.0.12 https://cran.r-

project.org/web/packages/doParallel/index.html
doSNOW 1.0.16 https://cran.r-

project.org/web/packages/doSNOW/index.html
dotCall64 0.9-5.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/dotCall64/index.html
downloader 0,4 https://cran.r-

project.org/web/packages/downloader/index.html
dplyr 0.8.3 https://cran.r-project.org/web/packages/dplyr/index.html
DPpackage 1.1-7.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/DPpackage/index.html
DRR 0.0.3 https://cran.r-project.org/web/packages/DRR/index.html
dse 2015.12-1 https://cran.r-project.org/web/packages/dse/index.html
DT 0,4 https://cran.r-project.org/web/packages/DT/index.html
dtt 0.1-2 https://cran.r-project.org/web/packages/dtt/index.html
dtw 1.18-1 https://cran.r-project.org/web/packages/dtw/index.html
dygraphs 1.1.1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/dygraphs/index.html
dynlm 0.3-5 https://cran.r-project.org/web/packages/dynlm/index.html
e1071 1.6-8 https://cran.r-project.org/web/packages/e1071/index.html
earth 4.6.2 https://cran.r-project.org/web/packages/earth/index.html
EbayesThresh 1.4-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/EbayesThresh/index.html
ebdbNet 1.2.5 https://cran.r-project.org/web/packages/ebdbNet/index.html
ecm 4.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ecm/index.html
edeaR 0.8.0 https://cran.r-project.org/web/packages/edeaR/index.html
effects 4.0-1 https://cran.r-project.org/web/packages/effects/index.html
ellipse 0.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ellipse/index.html

ellipsis 0.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ellipsis/index.html
emmeans 1.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/emmeans/index.html
emulator 1.2-15 https://cran.r-project.org/web/packages/emulator/index.html
energy 1.7-2 https://cran.r-project.org/web/packages/energy/index.html
english 1.2-3 https://cran.r-project.org/web/packages/english/index.html
ensembleBMA 5.1.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/ensembleBMA/index.html
entropy 1.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/entropy/index.html
epitools 0.5-10.1 https://cran.r-project.org/web/packages/epitools/index.html
epitrix 0.2.2 https://cran.r-project.org/web/packages/epitrix/index.html
estimability 1.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/estimability/index.html
eulerr 5.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/eulerr/index.html
EvalEst 2015.4-2 https://cran.r-project.org/web/packages/EvalEst/index.html
evaluate 0.10.1 https://cran.r-project.org/web/packages/evaluate/index.html
evd 2.3-2 https://cran.r-project.org/web/packages/evd/index.html
evdbayes 1.1-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/evdbayes/index.html
eventdataR 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/eventdataR/index.html
exactLoglinTest 1.4.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/exactLoglinTest/index.html
exactRankTests 0.8-29 https://cran.r-

project.org/web/packages/exactRankTests/index.html
expint 0.1-4 https://cran.r-project.org/web/packages/expint/index.html
expm 0.999-2 https://cran.r-project.org/web/packages/expm/index.html
extraDistr 1.8.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/extraDistr/index.html
extrafont 0.17 https://cran.r-project.org/web/packages/extrafont/index.html

extrafontdb 1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/extrafontdb/index.html
extremevalues 2.3.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/extremevalues/index.html
ez 4.4-0 https://cran.r-project.org/web/packages/ez/index.html
factoextra 1.0.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/factoextra/index.html
FactoMineR 1.40 https://cran.r-

project.org/web/packages/FactoMineR/index.html
factorQR 0.1-4 https://cran.r-project.org/web/packages/factorQR/index.html
fansi 0.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/fansi/index.html
faoutlier 0.7.2 https://cran.r-project.org/web/packages/faoutlier/index.html
farver 1.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/farver/index.html
fastICA 1.2-1 https://cran.r-project.org/web/packages/fastICA/index.html
fastmatch 1.1-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/fastmatch/index.html
fBasics 3042.89 https://cran.r-project.org/web/packages/fBasics/index.html
fdrtool 1.2.15 https://cran.r-project.org/web/packages/fdrtool/index.html
fGarch 3042.83.1 https://cran.r-project.org/web/packages/fGarch/index.html
fields 9.6 https://cran.r-project.org/web/packages/fields/index.html
filehash 2.4-1 https://cran.r-project.org/web/packages/filehash/index.html
FinCal 0.6.3 https://cran.r-project.org/web/packages/FinCal/index.html
fitdistrplus 1.0-9 https://cran.r-

project.org/web/packages/fitdistrplus/index.html
flashClust 1.01-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/flashClust/index.html
flexclust 1.3-5 https://cran.r-project.org/web/packages/flexclust/index.html
flexmix 2.3-14 https://cran.r-project.org/web/packages/flexmix/index.html
FME 1.3.5 https://cran.r-project.org/web/packages/FME/index.html

fmsb 0.6.1 https://cran.r-project.org/web/packages/fmsb/index.html
FNN 1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/FNN/index.html
fontBitstreamVera 0.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/fontBitstreamVera/index.html
fontLiberation 0.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/fontLiberation/index.html
fontquiver 0.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/fontquiver/index.html
forcats 0.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/forcats/index.html
foreach 1.4.4 https://cran.r-project.org/web/packages/foreach/index.html
forecast 8.7 https://cran.r-project.org/web/packages/forecast/index.html
forecastHybrid 2.1.11 https://cran.r-

project.org/web/packages/forecastHybrid/index.html
foreign 0.8-69 https://cran.r-project.org/web/packages/foreign/index.html
formatR 1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/formatR/index.html
formattable 0.2.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/formattable/index.html
Fórmula 1.2-2 https://cran.r-project.org/web/packages/Formula/index.html
fpc 2.1-11 https://cran.r-project.org/web/packages/fpc/index.html
fracdiff 1.4-2 https://cran.r-project.org/web/packages/fracdiff/index.html
fTrading 3042.79 https://cran.r-project.org/web/packages/fTrading/index.html
fUnitRoots 3042.79 https://cran.r-

project.org/web/packages/fUnitRoots/index.html
futile.logger 1.4.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/futile.logger/index.html
futile.options 1.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/futile.options/index.html
future 1.15.0 https://cran.r-project.org/web/packages/future/index.html
future.apply 1.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/future.apply/index.html
gam 1.15 https://cran.r-project.org/web/packages/gam/index.html
gamlr 1.13-4 https://cran.r-project.org/web/packages/gamlr/index.html
gamlss 5.0-6 https://cran.r-project.org/web/packages/gamlss/index.html
gamlss.data 5.0-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/gamlss.data/index.html
gamlss.dist 5.0-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/gamlss.dist/index.html
gbm 2.1.3 https://cran.r-project.org/web/packages/gbm/index.html
gclus 1.3.1 https://cran.r-project.org/web/packages/gclus/index.html
gdalUtils 2.0.1.7 https://cran.r-project.org/web/packages/gdalUtils/index.html
gdata 2.18.0 https://cran.r-project.org/web/packages/gdata/index.html
gdtools 0.1.7 https://cran.r-project.org/web/packages/gdtools/index.html
gee 4.13-19 https://cran.r-project.org/web/packages/gee/index.html
genalg 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/genalg/index.html
generics 0.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/generics/index.html
genetics 1.3.8.1 https://cran.r-project.org/web/packages/genetics/index.html
GenSA 1.1.7 https://cran.r-project.org/web/packages/GenSA/index.html
geojson 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/geojson/index.html
geojsonio 0.6.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/geojsonio/index.html
geojsonlint 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/geojsonlint/index.html
geoR 1.7-5.2 https://cran.r-project.org/web/packages/geoR/index.html
geoRglm 0.9-11 https://cran.r-project.org/web/packages/geoRglm/index.html
geosphere 1.5-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/geosphere/index.html
GGally 2.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/GGally/index.html
ggalt 0.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ggalt/index.html

gganimate 1.0.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/gganimate/index.html
ggcorrplot 0.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggcorrplot/index.html
ggdendro 0.1-20 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggdendro/index.html
ggeffects 0.3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/ggeffects/index.html
ggExtra 0.9 https://cran.r-project.org/web/packages/ggExtra/index.html
ggforce 0.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ggforce/index.html
ggformula 0.6.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggformula/index.html
ggfortify 0.4.3 https://cran.r-project.org/web/packages/ggfortify/index.html
gghighlight 0.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/gghighlight/index.html
ggimage 0.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/ggimage/index.html
ggiraph 0.6.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ggiraph/index.html
ggjoy 0.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ggjoy/index.html
ggm 2.3 https://cran.r-project.org/web/packages/ggm/index.html
ggmap 3.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ggmap/index.html
ggmcmc 1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ggmcmc/index.html
ggplot2 3.3.3 https://cran.r-project.org/web/packages/ggplot2/index.html
ggplot2movies 0.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggplot2movies/index.html
ggpmisc 0.2.16 https://cran.r-project.org/web/packages/ggpmisc/index.html
ggpubr 0.2.3 https://cran.r-project.org/web/packages/ggpubr/index.html
ggQC 0.0.31 https://cran.r-project.org/web/packages/ggQC/index.html
ggRandomForests 2.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggRandomForests/index.html
ggraph 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ggraph/index.html

ggrepel 0.8.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ggrepel/index.html
ggridges 0.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ggridges/index.html
ggsci 2,8 https://cran.r-project.org/web/packages/ggsci/index.html
ggsignif 0.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ggsignif/index.html
ggsoccer 0.1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/ggsoccer/index.html
ggstance 0.3 https://cran.r-project.org/web/packages/ggstance/index.html
ggtern 2.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ggtern/index.html
ggthemes 3.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggthemes/index.html
gistr 0.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/gistr/index.html
git2r 0.21.0 https://cran.r-project.org/web/packages/git2r/index.html
glasso 1.8 https://cran.r-project.org/web/packages/glasso/index.html
glmmBUGS 2.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/glmmBUGS/index.html
glmmTMB 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/glmmTMB/index.html
glmnet 2.0-13 https://cran.r-project.org/web/packages/glmnet/index.html
GlobalOptions 0.0.13 https://cran.r-

project.org/web/packages/GlobalOptions/index.html
globals 0.12.4 https://cran.r-project.org/web/packages/globals/index.html
glue 1.3.1 https://cran.r-project.org/web/packages/glue/index.html
gmodels 2.16.2 https://cran.r-project.org/web/packages/gmodels/index.html
gmp 0.5-13.1 https://cran.r-project.org/web/packages/gmp/index.html
gnm 1.0-8 https://cran.r-project.org/web/packages/gnm/index.html
goftest 1.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/goftest/index.html
googleVis 0.6.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/googleVis/index.html
gower 0.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/gower/index.html

GPArotation 2014.11-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/GPArotation/index.html
gplots 3.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/gplots/index.html
elementos gráficos 3.4.4 NA
grDevices 3.4.4 NA
grid 3.4.4 NA
gridBase 0.4-7 https://cran.r-project.org/web/packages/gridBase/index.html
gridExtra 2.3 https://cran.r-project.org/web/packages/gridExtra/index.html
gridGraphics 0.2-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/gridGraphics/index.html
growcurves 0.2.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/growcurves/index.html
grpreg 3.1-2 https://cran.r-project.org/web/packages/grpreg/index.html
gss 2.1-7 https://cran.r-project.org/web/packages/gss/index.html
gstat 1.1-5 https://cran.r-project.org/web/packages/gstat/index.html
gsubfn 0.7 https://cran.r-project.org/web/packages/gsubfn/index.html
gtable 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/gtable/index.html
gtools 3.5.0 https://cran.r-project.org/web/packages/gtools/index.html
gtrendsR 1.4.3 https://cran.r-project.org/web/packages/gtrendsR/index.html
gWidgets 0.0-54 https://cran.r-

project.org/web/packages/gWidgets/index.html
gWidgetsRGtk2 0.0-86 https://cran.r-

project.org/web/packages/gWidgetsRGtk2/index.html
gWidgetstcltk 0.0-55 https://cran.r-

project.org/web/packages/gWidgetstcltk/index.html
haplo.stats 1.7.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/haplo.stats/index.html
hash 2.2.6 https://cran.r-project.org/web/packages/hash/index.html
haven 1.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/haven/index.html

hbsae 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/hbsae/index.html
HDInterval 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/HDInterval/index.html
hdrcde 3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/hdrcde/index.html
heatmaply 0.16.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/heatmaply/index.html
heavy 0.38.19 https://cran.r-project.org/web/packages/heavy/index.html
hexbin 1.27.2 https://cran.r-project.org/web/packages/hexbin/index.html
hflights 0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/hflights/index.html
HH 3.1-34 https://cran.r-project.org/web/packages/HH/index.html
HI 0,4 https://cran.r-project.org/web/packages/HI/index.html
highcharter 0.5.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/highcharter/index.html
highr 0,6 https://cran.r-project.org/web/packages/highr/index.html
HistData 0.8-2 https://cran.r-project.org/web/packages/HistData/index.html
Hmisc 4.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/Hmisc/index.html
hms 0.4.2 https://cran.r-project.org/web/packages/hms/index.html
hoardr 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/hoardr/index.html
hrbrthemes 0.6.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/hrbrthemes/index.html
HSAUR 1.3-9 https://cran.r-project.org/web/packages/HSAUR/index.html
htmlTable 1.11.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/htmlTable/index.html
htmltools 0.3.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/htmltools/index.html
htmlwidgets 1.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/htmlwidgets/index.html
hts 5.1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/hts/index.html
httpuv 1.3.6.2 https://cran.r-project.org/web/packages/httpuv/index.html

httr 1.3.1 https://cran.r-project.org/web/packages/httr/index.html
huge 1.2.7 https://cran.r-project.org/web/packages/huge/index.html
hunspell 2.9 https://cran.r-project.org/web/packages/hunspell/index.html
hydroTSM 0,5 - 1 https://cran.r-

project.org/web/packages/hydroTSM/index.html
IBrokers 0.9-12 https://cran.r-project.org/web/packages/IBrokers/index.html
ifultools 2.0-4 https://cran.r-project.org/web/packages/ifultools/index.html
igraph 1.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/igraph/index.html
imager 0.40.2 https://cran.r-project.org/web/packages/imager/index.html
imputeTS 2.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/imputeTS/index.html
incidence 1.7.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/incidence/index.html
influenceR 0.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/influenceR/index.html
InformationValue 1.2.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/InformationValue/index.html
inline 0.3.14 https://cran.r-project.org/web/packages/inline/index.html
intervals 0.15.1 https://cran.r-project.org/web/packages/intervals/index.html
inum 1.0-0 https://cran.r-project.org/web/packages/inum/index.html
investr 1.4.2 https://cran.r-project.org/web/packages/investr/index.html
ipred 0.9-6 https://cran.r-project.org/web/packages/ipred/index.html
irlba 2.3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/irlba/index.html
irr 0.84 https://cran.r-project.org/web/packages/irr/index.html
isoband 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/isoband/index.html
ISOcodes 2017.09.27 https://cran.r-

project.org/web/packages/ISOcodes/index.html
iterators 1.0.9 https://cran.r-project.org/web/packages/iterators/index.html

janeaustenr 0.1.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/janeaustenr/index.html
janitor 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/janitor/index.html
jmvcore 1.0.8 https://cran.r-project.org/web/packages/jmvcore/index.html
jpeg 0.1-8 https://cran.r-project.org/web/packages/jpeg/index.html
jqr 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/jqr/index.html
jsonlite 1.6 https://cran.r-project.org/web/packages/jsonlite/index.html
jsonvalidate 1.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/jsonvalidate/index.html
jtools 0.9.4 https://cran.r-project.org/web/packages/jtools/index.html
kableExtra 0.7.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/kableExtra/index.html
Kendall 2,2 https://cran.r-project.org/web/packages/Kendall/index.html
kernlab 0.9-25 https://cran.r-project.org/web/packages/kernlab/index.html
KernSmooth 2.23-15 https://cran.r-

project.org/web/packages/KernSmooth/index.html
KFKSDS 1.6 https://cran.r-project.org/web/packages/KFKSDS/index.html
kinship2 1.6.4 https://cran.r-project.org/web/packages/kinship2/index.html
kknn 1.3.1 https://cran.r-project.org/web/packages/kknn/index.html
klaR 0.6-14 https://cran.r-project.org/web/packages/klaR/index.html
km.ci 0.5-2 https://cran.r-project.org/web/packages/km.ci/index.html
KMsurv 0.1-5 https://cran.r-project.org/web/packages/KMsurv/index.html
knitr 1.20 https://cran.r-project.org/web/packages/knitr/index.html
ks 1.11.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ks/index.html
labeling 0.3 https://cran.r-project.org/web/packages/labeling/index.html
labelled 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/labelled/index.html
laeken 0.4.6 https://cran.r-project.org/web/packages/laeken/index.html
Lahman 6.0-0 https://cran.r-project.org/web/packages/Lahman/index.html

lambda.r 1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/lambda.r/index.html
lars 1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/lars/index.html
later 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/later/index.html
latex2exp 0.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/latex2exp/index.html
lattice 0.20-35 https://cran.r-project.org/web/packages/lattice/index.html
latticeExtra 0.6-28 https://cran.r-

project.org/web/packages/latticeExtra/index.html
lava 1.6.1 https://cran.r-project.org/web/packages/lava/index.html
lavaan 0.5- https://cran.r-project.org/web/packages/lavaan/index.html

23.1097
lazyeval 0.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/lazyeval/index.html
lda 1.4.2 https://cran.r-project.org/web/packages/lda/index.html
leaflet 2.0.2 https://cran.r-project.org/web/packages/leaflet/index.html
leaflet.esri 0,2 https://cran.r-

project.org/web/packages/leaflet.esri/index.html
leaflet.extras 0,2 https://cran.r-

project.org/web/packages/leaflet.extras/index.html
leaps 3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/leaps/index.html
LearnBayes 2.15.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/LearnBayes/index.html
lexicon 1.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/lexicon/index.html
libcoin 1.0-1 https://cran.r-project.org/web/packages/libcoin/index.html
LiblineaR 2.10-8 https://cran.r-project.org/web/packages/LiblineaR/index.html
LICORS 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/LICORS/index.html
ciclo de vida 0.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/lifecycle/index.html
likert 1.3.5 https://cran.r-project.org/web/packages/likert/index.html
limSolve 1.5.5.3 https://cran.r-project.org/web/packages/limSolve/index.html
linelist 0.0.40.9000 https://cran.r-project.org/web/packages/linelist/index.html

linprog 0.9-2 https://cran.r-project.org/web/packages/linprog/index.html
listenv 0.7.0 https://cran.r-project.org/web/packages/listenv/index.html
lm.beta 1.5-1 https://cran.r-project.org/web/packages/lm.beta/index.html
lme4 1.1-16 https://cran.r-project.org/web/packages/lme4/index.html
lmm 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/lmm/index.html
lmtest 0.9-35 https://cran.r-project.org/web/packages/lmtest/index.html
locfit 1.5-9.1 https://cran.r-project.org/web/packages/locfit/index.html
locpol 0.6-0 https://cran.r-project.org/web/packages/locpol/index.html
LogicReg 1.5.9 https://cran.r-project.org/web/packages/LogicReg/index.html
lpSolve 5.6.13 https://cran.r-project.org/web/packages/lpSolve/index.html
lsa 0.73.1 https://cran.r-project.org/web/packages/lsa/index.html
lsmeans 2.27-61 https://cran.r-project.org/web/packages/lsmeans/index.html
lubridate 1.7.2 https://cran.r-project.org/web/packages/lubridate/index.html
magic 1.5-8 https://cran.r-project.org/web/packages/magic/index.html
magick 1.8 https://cran.r-project.org/web/packages/magick/index.html
magrittr 1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/magrittr/index.html
manipulateWidget 0.9.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/manipulateWidget/index.html
MAPA 2.0.4 https://cran.r-project.org/web/packages/MAPA/index.html
mapdata 2.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/mapdata/index.html
mapproj 1.2.6 https://cran.r-project.org/web/packages/mapproj/index.html
maps 3.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/maps/index.html
maptools 0.9-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/maptools/index.html
maptree 1.4-7 https://cran.r-project.org/web/packages/maptree/index.html
mapview 2.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/mapview/index.html
marima 2,2 https://cran.r-project.org/web/packages/marima/index.html

markdown 0,8 https://cran.r-

project.org/web/packages/markdown/index.html
MASS 7.3-49 https://cran.r-project.org/web/packages/MASS/index.html
MasterBayes 2.55 https://cran.r-

project.org/web/packages/MasterBayes/index.html
Matching 4.9-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/Matching/index.html
MatchIt 3.0.2 https://cran.r-project.org/web/packages/MatchIt/index.html
matchmaker 0.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/matchmaker/index.html
Matriz 1.2-12 https://cran.r-project.org/web/packages/Matrix/index.html
matrixcalc 1.0-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/matrixcalc/index.html
MatrixModels 0.4-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/MatrixModels/index.html
matrixStats 0.54.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/matrixStats/index.html
maxent 1.3.3.1 https://cran.r-project.org/web/packages/maxent/index.html
maxLik 1.3-4 https://cran.r-project.org/web/packages/maxLik/index.html
maxstat 0.7-25 https://cran.r-project.org/web/packages/maxstat/index.html
mboost 2.8-1 https://cran.r-project.org/web/packages/mboost/index.html
mclust 5.4 https://cran.r-project.org/web/packages/mclust/index.html
mcmc 0.9-5 https://cran.r-project.org/web/packages/mcmc/index.html
MCMCglmm 2.25 https://cran.r-

project.org/web/packages/MCMCglmm/index.html
mda 0.4-10 https://cran.r-project.org/web/packages/mda/index.html
memoise 1.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/memoise/index.html
merTools 0.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/merTools/index.html
meta 4.9-1 https://cran.r-project.org/web/packages/meta/index.html
metafor 2.0-0 https://cran.r-project.org/web/packages/metafor/index.html

methods 3.4.4 NA
metricsgraphics 0.9.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/metricsgraphics/index.html
mgcv 1.8-23 https://cran.r-project.org/web/packages/mgcv/index.html
mgsub 1.7.1 https://cran.r-project.org/web/packages/mgsub/index.html
mi 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/mi/index.html
mice 2.46.0 https://cran.r-project.org/web/packages/mice/index.html
microbenchmark 1.4-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/microbenchmark/index.html
MicrosoftR 3.4.4.0105 NA
mime 0,5 https://cran.r-project.org/web/packages/mime/index.html
miniCRAN 0.2.11 https://cran.r-

project.org/web/packages/miniCRAN/index.html
miniUI 0.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/miniUI/index.html
minpack.lm 1.2-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/minpack.lm/index.html
minqa 1.2.4 https://cran.r-project.org/web/packages/minqa/index.html
mirt 1.27.1 https://cran.r-project.org/web/packages/mirt/index.html
misc3d 0.8-4 https://cran.r-project.org/web/packages/misc3d/index.html
miscTools 0.6-22 https://cran.r-

project.org/web/packages/miscTools/index.html
mitools 2.3 https://cran.r-project.org/web/packages/mitools/index.html
mixtools 1.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/mixtools/index.html
mlapi 0.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/mlapi/index.html
mlbench 2.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/mlbench/index.html
mlogitBMA 0.1-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/mlogitBMA/index.html
mnormt 1.5-5 https://cran.r-project.org/web/packages/mnormt/index.html
MNP 3.1-0 https://cran.r-project.org/web/packages/MNP/index.html

ModelMetrics 1.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/ModelMetrics/index.html
modelr 0.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/modelr/index.html
modeltools 0.2-21 https://cran.r-

project.org/web/packages/modeltools/index.html
mombf 1.9.6 https://cran.r-project.org/web/packages/mombf/index.html
moments 0.14 https://cran.r-

project.org/web/packages/moments/index.html
monomvn 1.9-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/monomvn/index.html
monreg 0.1.3 https://cran.r-project.org/web/packages/monreg/index.html
mosaic 1.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/mosaic/index.html
mosaicCore 0.4.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/mosaicCore/index.html
mosaicData 0.16.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/mosaicData/index.html
MSBVAR 0.9-3 https://cran.r-project.org/web/packages/MSBVAR/index.html
msir 1.3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/msir/index.html
msm 1.6.6 https://cran.r-project.org/web/packages/msm/index.html
multcomp 1.4-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/multcomp/index.html
multicool 0.1-10 https://cran.r-

project.org/web/packages/multicool/index.html
munsell 0.5.0 https://cran.r-project.org/web/packages/munsell/index.html
mvoutlier 2.0.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/mvoutlier/index.html
mvtnorm 1.0-7 https://cran.r-project.org/web/packages/mvtnorm/index.html
NbClust 3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/NbClust/index.html
ncvreg 3.9-1 https://cran.r-project.org/web/packages/ncvreg/index.html
network 1.13.0 https://cran.r-project.org/web/packages/network/index.html

networkD3 0,4 https://cran.r-

project.org/web/packages/networkD3/index.html
neuralnet 1.33 https://cran.r-

project.org/web/packages/neuralnet/index.html
ngram 3.0.4 https://cran.r-project.org/web/packages/ngram/index.html
nlme 3.1-131.1 https://cran.r-project.org/web/packages/nlme/index.html
nloptr 1.0.4 https://cran.r-project.org/web/packages/nloptr/index.html
NLP 0.1-11 https://cran.r-project.org/web/packages/NLP/index.html
nls.multstart 1.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/nls.multstart/index.html
NMF 0.21.0 https://cran.r-project.org/web/packages/NMF/index.html
nnet 7.3-12 https://cran.r-project.org/web/packages/nnet/index.html
nnls 1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/nnls/index.html
nortest 1.0-4 https://cran.r-project.org/web/packages/nortest/index.html
numbers 0.6-6 https://cran.r-project.org/web/packages/numbers/index.html
numDeriv 2016.8-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/numDeriv/index.html
numform 0.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/numform/index.html
OceanView 1.0.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/OceanView/index.html
openair 2.3-0 https://cran.r-project.org/web/packages/openair/index.html
openssl 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/openssl/index.html
osmar 1.1-7 https://cran.r-project.org/web/packages/osmar/index.html
outbreaks 1.5.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/outbreaks/index.html
OutlierDC 0.3-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/OutlierDC/index.html
OutlierDM 1.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/OutlierDM/index.html
outliers 0.14 https://cran.r-project.org/web/packages/outliers/index.html
pacbpred 0.92.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/pacbpred/index.html
packcircles 0.3.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/packcircles/index.html
padr 0.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/padr/index.html
parallel 3.4.4 NA
partitions 1.9-19 https://cran.r-

project.org/web/packages/partitions/index.html
party 1.2-4 https://cran.r-project.org/web/packages/party/index.html
partykit 1.2-0 https://cran.r-project.org/web/packages/partykit/index.html
PAWL 0,5 https://cran.r-project.org/web/packages/PAWL/index.html
pbapply 1.3-4 https://cran.r-project.org/web/packages/pbapply/index.html
pbivnorm 0.6.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/pbivnorm/index.html
pbkrtest 0.4-7 https://cran.r-project.org/web/packages/pbkrtest/index.html
PCAmixdata 3,1 https://cran.r-

project.org/web/packages/PCAmixdata/index.html
pcaPP 1.9-73 https://cran.r-project.org/web/packages/pcaPP/index.html
pdc 1.0.3 https://cran.r-project.org/web/packages/pdc/index.html
pegas 0,12 https://cran.r-project.org/web/packages/pegas/index.html
PerformanceAnalytics 1.5.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/PerformanceAnalytics/index.html
permute 0.9-4 https://cran.r-project.org/web/packages/permute/index.html
perry 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/perry/index.html
petrinetR 0.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/petrinetR/index.html
pheatmap 1.0.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/pheatmap/index.html
pillar 1.4.2 https://cran.r-project.org/web/packages/pillar/index.html

pixmap 0.4-11 https://cran.r-project.org/web/packages/pixmap/index.html
pkgconfig 2.0.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/pkgconfig/index.html
pkgmaker 0.22 https://cran.r-

project.org/web/packages/pkgmaker/index.html
platetools 0.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/platetools/index.html
plogr 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/plogr/index.html
plot3D 1.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/plot3D/index.html
plot3Drgl 1.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/plot3Drgl/index.html
plotly 4.9.2.2 https://cran.r-project.org/web/packages/plotly/index.html
plotmo 3.3.6 https://cran.r-project.org/web/packages/plotmo/index.html
plotrix 3.7 https://cran.r-project.org/web/packages/plotrix/index.html
pls 2.6-0 https://cran.r-project.org/web/packages/pls/index.html
plyr 1.8.4 https://cran.r-project.org/web/packages/plyr/index.html
png 0.1-7 https://cran.r-project.org/web/packages/png/index.html
polspline 1.1.12 https://cran.r-project.org/web/packages/polspline/index.html
polyclip 1.6-1 https://cran.r-project.org/web/packages/polyclip/index.html
polylabelr 0.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/polylabelr/index.html
polynom 1.3-9 https://cran.r-project.org/web/packages/polynom/index.html
ppcor 1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/ppcor/index.html
prabclus 2.2-6 https://cran.r-project.org/web/packages/prabclus/index.html
pracma 2.1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/pracma/index.html
praise 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/praise/index.html
precrec 0.10.1 https://cran.r-project.org/web/packages/precrec/index.html
prediction 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/prediction/index.html
predmixcor 1.1-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/predmixcor/index.html
PresenceAbsence 1.1.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/PresenceAbsence/index.html
prettyunits 1.0.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/prettyunits/index.html
pROC 1.11.0 https://cran.r-project.org/web/packages/pROC/index.html
processmapR 0.3.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/processmapR/index.html
processmonitR 0.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/processmonitR/index.html
processx 2.0.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/processx/index.html
prodlim 1.6.1 https://cran.r-project.org/web/packages/prodlim/index.html
profdpm 3.3 https://cran.r-project.org/web/packages/profdpm/index.html
profileModel 0.5-9 https://cran.r-

project.org/web/packages/profileModel/index.html
progress 1.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/progress/index.html
proj4 1.0-8 https://cran.r-project.org/web/packages/proj4/index.html
promises 1.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/promises/index.html
prophet 0.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/prophet/index.html
proto 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/proto/index.html
protolite 1.7 https://cran.r-project.org/web/packages/protolite/index.html
proxy 0.4-21 https://cran.r-project.org/web/packages/proxy/index.html
pryr 0.1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/pryr/index.html
pscl 1.5.2 https://cran.r-project.org/web/packages/pscl/index.html
psych 1.8.3.3 https://cran.r-project.org/web/packages/psych/index.html
purrr 0.3.3 https://cran.r-project.org/web/packages/purrr/index.html
pwr 1.2-2 https://cran.r-project.org/web/packages/pwr/index.html
qap 0.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/qap/index.html

qcc 2.7 https://cran.r-project.org/web/packages/qcc/index.html
qdapDictionaries 1.0.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/qdapDictionaries/index.html
qdapRegex 0.7.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/qdapRegex/index.html
qdapTools 1.3.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/qdapTools/index.html
qgraph 1.4.4 https://cran.r-project.org/web/packages/qgraph/index.html
qicharts 0.5.5 https://cran.r-project.org/web/packages/qicharts/index.html
qicharts2 0.6.0 https://cran.r-project.org/web/packages/qicharts2/index.html
quadprog 1.5-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/quadprog/index.html
qualityTools 1.55 https://cran.r-

project.org/web/packages/qualityTools/index.html
quanteda 1.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/quanteda/index.html
quantmod 0.4-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/quantmod/index.html
quantreg 5.35 https://cran.r-project.org/web/packages/quantreg/index.html
questionr 0.6.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/questionr/index.html
qvcalc 0.9-1 https://cran.r-project.org/web/packages/qvcalc/index.html
R.matlab 3.6.1 https://cran.r-project.org/web/packages/R.matlab/index.html
R.methodsS3 1.7.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/R.methodsS3/index.html
R.oo 1.21.0 https://cran.r-project.org/web/packages/R.oo/index.html
R.utils 2.6.0 https://cran.r-project.org/web/packages/R.utils/index.html
r2d3 0.2.3 https://cran.r-project.org/web/packages/r2d3/index.html
R2HTML 2.3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/R2HTML/index.html
R2jags 0.5-7 https://cran.r-project.org/web/packages/R2jags/index.html

R2OpenBUGS 3.2-3.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/R2OpenBUGS/index.html
R2WinBUGS 2.1-21 https://cran.r-

project.org/web/packages/R2WinBUGS/index.html
R6 2.2.2 https://cran.r-project.org/web/packages/R6/index.html
ramps 0.6-15 https://cran.r-project.org/web/packages/ramps/index.html
RandomFields 3.1.50 https://cran.r-

project.org/web/packages/RandomFields/index.html
RandomFieldsUtils 0.3.25 https://cran.r-

project.org/web/packages/RandomFieldsUtils/index.html
randomForest 4.6-14 https://cran.r-

project.org/web/packages/randomForest/index.html
ranger 0.9.0 https://cran.r-project.org/web/packages/ranger/index.html
RApiDatetime 0.0.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/RApiDatetime/index.html
rappdirs 0.3.1 https://cran.r-project.org/web/packages/rappdirs/index.html
RArcInfo 0.4-12 https://cran.r-project.org/web/packages/RArcInfo/index.html
raster 2.6-7 https://cran.r-project.org/web/packages/raster/index.html
rattle 5.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/rattle/index.html
rayshader 0.10.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/rayshader/index.html
rbenchmark 1.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/rbenchmark/index.html
Rblpapi 0.3.8 https://cran.r-project.org/web/packages/Rblpapi/index.html
rbokeh 0.5.0 https://cran.r-project.org/web/packages/rbokeh/index.html
rbugs 0.5-9 https://cran.r-project.org/web/packages/rbugs/index.html
RColorBrewer 1.1-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/RColorBrewer/index.html
Rcpp 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/Rcpp/index.html
RcppArmadillo 0.8.400.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/RcppArmadillo/index.html
rcppbugs 0.1.4.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/rcppbugs/index.html
RcppDE 0.1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/RcppDE/index.html
RcppEigen 0.3.3.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/RcppEigen/index.html
RcppExamples 0.1.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/RcppExamples/index.html
RcppParallel 4.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/RcppParallel/index.html
RcppProgress 0,4 https://cran.r-

project.org/web/packages/RcppProgress/index.html
RcppRoll 0.2.2 https://cran.r-project.org/web/packages/RcppRoll/index.html
RCurl 1.95-4.10 https://cran.r-project.org/web/packages/RCurl/index.html
readbitmap 0.1-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/readbitmap/index.html
readr 1.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/readr/index.html
readxl 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/readxl/index.html
recipes 0.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/recipes/index.html
Redmonder 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/Redmonder/index.html
registry 0,5 https://cran.r-project.org/web/packages/registry/index.html
relaimpo 2.2-3 https://cran.r-project.org/web/packages/relaimpo/index.html
relimp 1.0-5 https://cran.r-project.org/web/packages/relimp/index.html
rematch 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/rematch/index.html
Renext 3.1-0 https://cran.r-project.org/web/packages/Renext/index.html
informes 0.1.4 https://cran.r-project.org/web/packages/reports/index.html
reprex 0.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/reprex/index.html
reshape 0.8.7 https://cran.r-project.org/web/packages/reshape/index.html
reshape2 1.4.3 https://cran.r-project.org/web/packages/reshape2/index.html

reticulate 1.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/reticulate/index.html
RevoIOQ 8.0.10 NA
RevoMods 11.0.0 NA
RevoUtils 10.0.9 NA
RevoUtilsMath 10.0.1 NA
rex 1.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/rex/index.html
rFerns 2.0.3 https://cran.r-project.org/web/packages/rFerns/index.html
rfm 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/rfm/index.html
RGA 0.4.2 https://cran.r-project.org/web/packages/RGA/index.html
rgdal 1.2-18 https://cran.r-project.org/web/packages/rgdal/index.html
rgeos 0.3-26 https://cran.r-project.org/web/packages/rgeos/index.html
rgexf 0.15.3 https://cran.r-project.org/web/packages/rgexf/index.html
rgl 0.99.16 https://cran.r-project.org/web/packages/rgl/index.html
RgoogleMaps 1.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/RgoogleMaps/index.html
RGraphics 2.0-14 https://cran.r-

project.org/web/packages/RGraphics/index.html
RGtk2 2.20.34 https://cran.r-project.org/web/packages/RGtk2/index.html
RInside 0.2.14 https://cran.r-project.org/web/packages/RInside/index.html
RJaCGH 2.0.4 https://cran.r-project.org/web/packages/RJaCGH/index.html
rjags 4-6 https://cran.r-project.org/web/packages/rjags/index.html
rjson 0.2.15 https://cran.r-project.org/web/packages/rjson/index.html
RJSONIO 1.3-0 https://cran.r-project.org/web/packages/RJSONIO/index.html
rlang 0.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/rlang/index.html
rlecuyer 0.3-4 https://cran.r-project.org/web/packages/rlecuyer/index.html
rlist 0.4.6.1 https://cran.r-project.org/web/packages/rlist/index.html

rmapshaper 0.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/rmapshaper/index.html
rmarkdown 1.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/rmarkdown/index.html
Rmisc 1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/Rmisc/index.html
Rmpfr 0.7-0 https://cran.r-project.org/web/packages/Rmpfr/index.html
rms 5.1-2 https://cran.r-project.org/web/packages/rms/index.html
RMySQL 0.10.14 https://cran.r-project.org/web/packages/RMySQL/index.html
rngtools 1.2.4 https://cran.r-project.org/web/packages/rngtools/index.html
robCompositions 2.0.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/robCompositions/index.html
robfilter 4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/robfilter/index.html
robustbase 0.92-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/robustbase/index.html
robustHD 0.5.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/robustHD/index.html
ROCR 1.0-7 https://cran.r-project.org/web/packages/ROCR/index.html
RODBC 1.3-15 https://cran.r-project.org/web/packages/RODBC/index.html
Rook 1.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/Rook/index.html
rootSolve 1.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/rootSolve/index.html
roxygen2 6.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/roxygen2/index.html
rpart 4.1-13 https://cran.r-project.org/web/packages/rpart/index.html
rpart.plot 2.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/rpart.plot/index.html
rpivotTable 0.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/rpivotTable/index.html
rprojroot 1.3-2 https://cran.r-project.org/web/packages/rprojroot/index.html
rrcov 1.4-3 https://cran.r-project.org/web/packages/rrcov/index.html

rscproxy 2.0-5 https://cran.r-project.org/web/packages/rscproxy/index.html
rsdmx 0.5-11 https://cran.r-project.org/web/packages/rsdmx/index.html
RSGHB 1.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/RSGHB/index.html
RSiteCatalyst 1.4.14 https://cran.r-

project.org/web/packages/RSiteCatalyst/index.html
RSNNS 0.4-10 https://cran.r-project.org/web/packages/RSNNS/index.html
Rsolnp 1.16 https://cran.r-project.org/web/packages/Rsolnp/index.html
RSpectra 0.12-0 https://cran.r-project.org/web/packages/RSpectra/index.html
RSQLite 2.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/RSQLite/index.html
rstan 2.17.3 https://cran.r-project.org/web/packages/rstan/index.html
rstudioapi 0.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/rstudioapi/index.html
rsvg 1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/rsvg/index.html
RTextTools 1.4.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/RTextTools/index.html
Rttf2pt1 1.3.6 https://cran.r-project.org/web/packages/Rttf2pt1/index.html
RUnit 0.4.31 https://cran.r-project.org/web/packages/RUnit/index.html
runjags 2.0.4-2 https://cran.r-project.org/web/packages/runjags/index.html
Runuran 0.24 https://cran.r-project.org/web/packages/Runuran/index.html
rvcheck 0.0.9 https://cran.r-project.org/web/packages/rvcheck/index.html
rvest 0.3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/rvest/index.html
rworldmap 1.3-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/rworldmap/index.html
rworldxtra 1.01 https://cran.r-

project.org/web/packages/rworldxtra/index.html
SampleSizeMeans 1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/SampleSizeMeans/index.html
SampleSizeProportions 1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/SampleSizeProportions/index.html
sandwich 2.4-0 https://cran.r-project.org/web/packages/sandwich/index.html
sas7bdat 0,5 https://cran.r-project.org/web/packages/sas7bdat/index.html
satellite 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/satellite/index.html
sbgcop 0.975 https://cran.r-project.org/web/packages/sbgcop/index.html
scales 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/scales/index.html
scatterplot3d 0.3-41 https://cran.r-

project.org/web/packages/scatterplot3d/index.html
sciplot 1.1-1 https://cran.r-project.org/web/packages/sciplot/index.html
segmented 0.5-3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/segmented/index.html
selectr 0.4-0 https://cran.r-project.org/web/packages/selectr/index.html
sem 3.1-9 https://cran.r-project.org/web/packages/sem/index.html
sentimentr 2.7.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/sentimentr/index.html
seqinr 3.6-1 https://cran.r-project.org/web/packages/seqinr/index.html
seriation 1.2-3 https://cran.r-project.org/web/packages/seriation/index.html
setRNG 2013.9-1 https://cran.r-project.org/web/packages/setRNG/index.html
sf 0.7-4 https://cran.r-project.org/web/packages/sf/index.html
sfsmisc 1.1-2 https://cran.r-project.org/web/packages/sfsmisc/index.html
sgeostat 1.0-27 https://cran.r-project.org/web/packages/sgeostat/index.html
shape 1.4.4 https://cran.r-project.org/web/packages/shape/index.html
shapefiles 0.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/shapefiles/index.html
shiny 1.0.5 https://cran.r-project.org/web/packages/shiny/index.html
shinyBS 0.61 https://cran.r-project.org/web/packages/shinyBS/index.html
shinycssloaders 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/shinycssloaders/index.html
shinyjs 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/shinyjs/index.html

shinyTime 0.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/shinyTime/index.html
showtext 0.5-1 https://cran.r-project.org/web/packages/showtext/index.html
showtextdb 2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/showtextdb/index.html
SIS 0.8-6 https://cran.r-project.org/web/packages/SIS/index.html
SixSigma 0.9-51 https://cran.r-project.org/web/packages/SixSigma/index.html
sjlabelled 1.0.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/sjlabelled/index.html
sjmisc 2.7.1 https://cran.r-project.org/web/packages/sjmisc/index.html
sjPlot 2.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/sjPlot/index.html
sjstats 0.14.2-3 https://cran.r-project.org/web/packages/sjstats/index.html
skmeans 0.2-11 https://cran.r-project.org/web/packages/skmeans/index.html
slam 0.1-42 https://cran.r-project.org/web/packages/slam/index.html
sm 2.2-5.4 https://cran.r-project.org/web/packages/sm/index.html
smooth 2.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/smooth/index.html
smoothSurv 2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/smoothSurv/index.html
sna 2,4 https://cran.r-project.org/web/packages/sna/index.html
snakecase 0.9.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/snakecase/index.html
snow 0.4-2 https://cran.r-project.org/web/packages/snow/index.html
SnowballC 0.5.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/SnowballC/index.html
snowFT 1.6-0 https://cran.r-project.org/web/packages/snowFT/index.html
sodium 1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/sodium/index.html
sourcetools 0.1.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/sourcetools/index.html
sp 1.2-7 https://cran.r-project.org/web/packages/sp/index.html
spacetime 1.2-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/spacetime/index.html
spacyr 0.9.6 https://cran.r-project.org/web/packages/spacyr/index.html
spam 2.1-3 https://cran.r-project.org/web/packages/spam/index.html
SparseM 1.77 https://cran.r-project.org/web/packages/SparseM/index.html
sparsepp 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/sparsepp/index.html
spatial 7.3-11 https://cran.r-project.org/web/packages/spatial/index.html
spatstat 1.55-0 https://cran.r-project.org/web/packages/spatstat/index.html
spatstat.data 1.2-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/spatstat.data/index.html
spatstat.utils 1.8-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/spatstat.utils/index.html
spBayes 0.4-1 https://cran.r-project.org/web/packages/spBayes/index.html
spData 0.2.8.3 https://cran.r-project.org/web/packages/spData/index.html
spdep 0.7-4 https://cran.r-project.org/web/packages/spdep/index.html
spikeslab 1.1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/spikeslab/index.html
splancs 2.01-40 https://cran.r-project.org/web/packages/splancs/index.html
splines 3.4.4 https://cran.r-project.org/web/packages/splines/index.html
spls 2.2-2 https://cran.r-project.org/web/packages/spls/index.html
splus2R 1.2-2 https://cran.r-project.org/web/packages/splus2R/index.html
spTimer 3.0-1 https://cran.r-project.org/web/packages/spTimer/index.html
sqldf 0.4-11 https://cran.r-project.org/web/packages/sqldf/index.html
SQUAREM 2017.10-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/SQUAREM/index.html
sROC 0.1-2 https://cran.r-project.org/web/packages/sROC/index.html
stabledist 0.7-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/stabledist/index.html
stabs 0.6-3 https://cran.r-project.org/web/packages/stabs/index.html

StanHeaders 2.17.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/StanHeaders/index.html
statmod 1.4.30 https://cran.r-project.org/web/packages/statmod/index.html
statnet.common 4.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/statnet.common/index.html
stats 3.4.4 NA
stats4 3.4.4 NA
stepPlr 0.93 https://cran.r-project.org/web/packages/stepPlr/index.html
stinepack 1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/stinepack/index.html
stochvol 1.3.3 https://cran.r-project.org/web/packages/stochvol/index.html
stopwords 0.9.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/stopwords/index.html
stringdist 0.9.4.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/stringdist/index.html
stringi 1.1.7 https://cran.r-project.org/web/packages/stringi/index.html
stringr 1.3.0 https://cran.r-project.org/web/packages/stringr/index.html
strucchange 1.5-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/strucchange/index.html
stsm 1.9 https://cran.r-project.org/web/packages/stsm/index.html
stsm.class 1.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/stsm.class/index.html
sugrrants 0.2.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/sugrrants/index.html
sunburstR 2.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/sunburstR/index.html
SuppDists 1.1-9.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/SuppDists/index.html
survey 3.33-2 https://cran.r-project.org/web/packages/survey/index.html
survival 2.41-3 https://cran.r-project.org/web/packages/survival/index.html

survminer 0.4.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/survminer/index.html
survMisc 0.5.4 https://cran.r-project.org/web/packages/survMisc/index.html
svglite 1.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/svglite/index.html
svmpath 0.955 https://cran.r-project.org/web/packages/svmpath/index.html
svUnit 0.7-12 https://cran.r-project.org/web/packages/svUnit/index.html
sweep 0.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/sweep/index.html
sysfonts 0.7.2 https://cran.r-project.org/web/packages/sysfonts/index.html
systemfit 1.1-20 https://cran.r-project.org/web/packages/systemfit/index.html
syuzhet 1.0.4 https://cran.r-project.org/web/packages/syuzhet/index.html
tau 0.0-20 https://cran.r-project.org/web/packages/tau/index.html
tcltk 3.4.4 https://cran.r-project.org/web/packages/tcltk/index.html
tcltk2 1.2-11 https://cran.r-project.org/web/packages/tcltk2/index.html
TeachingDemos 2,10 https://cran.r-

project.org/web/packages/TeachingDemos/index.html
tensor 1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/tensor/index.html
tensorA 0.36 https://cran.r-project.org/web/packages/tensorA/index.html
testthat 2.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/testthat/index.html
text2vec 0.5.1 https://cran.r-project.org/web/packages/text2vec/index.html
textcat 1.0-5 https://cran.r-project.org/web/packages/textcat/index.html
textclean 0.9.3 https://cran.r-project.org/web/packages/textclean/index.html
textir 2.0-5 https://cran.r-project.org/web/packages/textir/index.html
textmineR 2.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/textmineR/index.html
textshape 1.6.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/textshape/index.html
tfplot 2015.12-1 https://cran.r-project.org/web/packages/tfplot/index.html
tframe 2015.12-1 https://cran.r-project.org/web/packages/tframe/index.html

tgp 2.4-14 https://cran.r-project.org/web/packages/tgp/index.html
TH.data 1.0-8 https://cran.r-project.org/web/packages/TH.data/index.html
threejs 0.3.1 https://cran.r-project.org/web/packages/threejs/index.html
tibble 2.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/tibble/index.html
tibbletime 0.1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/tibbletime/index.html
tidycensus 0.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/tidycensus/index.html
tidyr 1.0.0 https://cran.r-project.org/web/packages/tidyr/index.html
tidyselect 0.2.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/tidyselect/index.html
tidytext 0.1.8 https://cran.r-project.org/web/packages/tidytext/index.html
tidyverse 1.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/tidyverse/index.html
tiff 0.1-5 https://cran.r-project.org/web/packages/tiff/index.html
tigris 0.6.2 https://cran.r-project.org/web/packages/tigris/index.html
timeDate 3043.102 https://cran.r-project.org/web/packages/timeDate/index.html
timelineS 0.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/timelineS/index.html
timeSeries 3042.102 https://cran.r-

project.org/web/packages/timeSeries/index.html
timetk 0.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/timetk/index.html
timevis 0.5 https://cran.r-project.org/web/packages/timevis/index.html
tm 0.7-3 https://cran.r-project.org/web/packages/tm/index.html
tmap 1.11-1 https://cran.r-project.org/web/packages/tmap/index.html
tmaptools 1.2-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/tmaptools/index.html
TMB 1.7.13 https://cran.r-project.org/web/packages/TMB/index.html
tokenizers 0.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/tokenizers/index.html
tools 3.4.4 NA
topicmodels 0.2-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/topicmodels/index.html
TraMineR 2.0-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/TraMineR/index.html
traducciones 3.4.4 NA
tree 1.0-39 https://cran.r-project.org/web/packages/tree/index.html
gráfico de rectángulos 2.4-2 https://cran.r-project.org/web/packages/treemap/index.html
trelliscopejs 0.1.18 https://cran.r-

project.org/web/packages/trelliscopejs/index.html
trimcluster 0.1-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/trimcluster/index.html
truncnorm 1.0-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/truncnorm/index.html
TSA 1.01 https://cran.r-project.org/web/packages/TSA/index.html
tseries 0.10-43 https://cran.r-project.org/web/packages/tseries/index.html
tsfa 2014.10-1 https://cran.r-project.org/web/packages/tsfa/index.html
tsibble 0.8.5 https://cran.r-project.org/web/packages/tsibble/index.html
tsintermittent 1.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/tsintermittent/index.html
tsoutliers 0.6-6 https://cran.r-project.org/web/packages/tsoutliers/index.html
TSP 1.1-5 https://cran.r-project.org/web/packages/TSP/index.html
TSstudio 0.1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/TSstudio/index.html
TTR 0.23-3 https://cran.r-project.org/web/packages/TTR/index.html
tweedie 2.3.2 https://cran.r-project.org/web/packages/tweedie/index.html
tweenr 1.0.1 https://cran.r-project.org/web/packages/tweenr/index.html
twitteR 1.1.9 https://cran.r-project.org/web/packages/twitteR/index.html
udpipe 0,5 https://cran.r-project.org/web/packages/udpipe/index.html
udunits2 0.13 https://cran.r-project.org/web/packages/udunits2/index.html
units 0.6-2 https://cran.r-project.org/web/packages/units/index.html

UpSetR 1.3.3 https://cran.r-project.org/web/packages/UpSetR/index.html
urca 1.3-0 https://cran.r-project.org/web/packages/urca/index.html
useful 1.2.3 https://cran.r-project.org/web/packages/useful/index.html
UsingR 2.0-5 https://cran.r-project.org/web/packages/UsingR/index.html
usmap 0.2.1 https://cran.r-project.org/web/packages/usmap/index.html
utf8 1.1.3 https://cran.r-project.org/web/packages/utf8/index.html
utils 3.4.4 NA
uuid 0.1-2 https://cran.r-project.org/web/packages/uuid/index.html
V8 2,2 https://cran.r-project.org/web/packages/V8/index.html
vars 1.5-2 https://cran.r-project.org/web/packages/vars/index.html
vcd 1.4-4 https://cran.r-project.org/web/packages/vcd/index.html
vctrs 0.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/vctrs/index.html
vdiffr 0.2.2 https://cran.r-project.org/web/packages/vdiffr/index.html
vegan 2.4-6 https://cran.r-project.org/web/packages/vegan/index.html
VennDiagram 1.6.20 https://cran.r-

project.org/web/packages/VennDiagram/index.html
VGAM 1.0-5 https://cran.r-project.org/web/packages/VGAM/index.html
VIF 1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/VIF/index.html
VIM 4.7.0 https://cran.r-project.org/web/packages/VIM/index.html
vioplot 0,2 https://cran.r-project.org/web/packages/vioplot/index.html
viridis 0.5.1 https://cran.r-project.org/web/packages/viridis/index.html
viridisLite 0.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/viridisLite/index.html
visNetwork 2.0.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/visNetwork/index.html
vistime 0.4.0 https://cran.r-project.org/web/packages/vistime/index.html
waterfalls 0.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/waterfalls/index.html
wavethresh 4.6.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/wavethresh/index.html
webshot 0.5.0 https://cran.r-project.org/web/packages/webshot/index.html
webutils 0,6 https://cran.r-project.org/web/packages/webutils/index.html
weco 1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/weco/index.html
WeibullR 1.0.10 https://cran.r-project.org/web/packages/WeibullR/index.html
weights 0.85 https://cran.r-project.org/web/packages/weights/index.html
whisker 0.3-2 https://cran.r-project.org/web/packages/whisker/index.html
withr 2.1.2 https://cran.r-project.org/web/packages/withr/index.html
wmtsa 2.0-3 https://cran.r-project.org/web/packages/wmtsa/index.html
wordcloud 2.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/wordcloud/index.html
wordcloud2 0.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/wordcloud2/index.html
xesreadR 0.2.2 https://cran.r-project.org/web/packages/xesreadR/index.html
xgboost 0.6.4.1 https://cran.r-project.org/web/packages/xgboost/index.html
XML 3.98-1.10 https://cran.r-project.org/web/packages/XML/index.html
xml2 1.2.0 https://cran.r-project.org/web/packages/xml2/index.html
xplorerr 0.1.1 https://cran.r-project.org/web/packages/xplorerr/index.html
xtable 1.8-2 https://cran.r-project.org/web/packages/xtable/index.html
xts 0.10-2 https://cran.r-project.org/web/packages/xts/index.html
yaml 2.1.18 https://cran.r-project.org/web/packages/yaml/index.html
yarrr 0.1.5 https://cran.r-project.org/web/packages/yarrr/index.html
YieldCurve 4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/YieldCurve/index.html
zeallot 0.1.0 https://cran.r-project.org/web/packages/zeallot/index.html
zic 0.9.1 https://cran.r-project.org/web/packages/zic/index.html
zipfR 0.6-10 https://cran.r-project.org/web/packages/zipfR/index.html

zoo 1.8-1 https://cran.r-project.org/web/packages/zoo/index.html
Scripts de R incompatibles con Power BI

En la siguiente tabla se muestran los paquetes incompatibles con el servicio Power BI.
Paquete Fecha de solicitud Motivo
RgoogleMaps 10/05/2016 Redes bloqueadas
mailR 10/03/2016 Redes bloqueadas
RevoScaleR 8/30/2016 Solo envía con Microsoft R Server
Pasos siguientes
Para más información sobre R en Power BI, eche un vistazo a los siguientes artículos:
Creación de objetos visuales de R en el servicio Power BI

Ejecución de scripts de R en Power BI Desktop
Uso de R en el Editor de Power Query
Generación de conclusiones sobre los
datos del conjunto de datos de manera
automática con Power BI
Artículo • 23/03/2023
¿Tiene un conjunto de datos nuevo y no está seguro de por dónde empezar? ¿Necesita
crear un panel rápidamente? ¿Quiere buscar información que puede que le falte?
Extraiga conclusiones rápidas para generar visualizaciones interactivas interesantes

basadas en los datos. En este artículo se explica cómo extraer conclusiones rápidas de
todo un conjunto de datos. También puede extraer conclusiones rápidas de un icono
específico del panel (conclusiones con ámbito). Puede incluso extraer información
detallada a partir de información detallada.
７ Nota
La característica de información no funciona con conjuntos de datos de

DirectQuery, streaming y PUSH; solo con los datos cargados en Power BI.
La seguridad de nivel de fila (RLS) no es compatible con la información rápida, ni

siquiera en el modo de importación.
La característica de conclusiones rápidas se ha creado sobre un creciente conjunto de

algoritmos analíticos avanzados desarrollados con Microsoft Research. Estos algoritmos
continúan usándose para ayudar a que más personas extraigan conclusiones de sus
datos de formas nuevas e intuitivas. También puede interesarle aprender a optimizar los
datos para obtener conclusiones rápidas.
Extracción de información rápida de un

conjunto de datos
Vea cómo Amanda extrae conclusiones rápidas de un conjunto de datos y abre una de
ellas en modo de enfoque. Amanda ancla una de las conclusiones como un icono en el
panel y, luego, obtiene conclusiones de un icono del panel.
７ Nota
Get Insights (4-1a)
Ahora es su turno. Explore la característica de información detallada mediante el

Ejemplo de análisis de calidad de proveedores.
1. Elija el área de trabajo donde se encuentra el conjunto de datos. En la pestaña

Conjuntos de datos y flujos de datos, seleccione Más opciones (...) junto al
conjunto de datos y, después, elija Obtener Conclusiones rápidas.
2. Power BI usa distintos algoritmos para buscar tendencias en el conjunto de datos.
3. Su información está lista en cuestión de segundos. Seleccione Ver información

para mostrar visualizaciones.
７ Nota
Algunos conjuntos de datos no pueden generar información porque los datos

no son estadísticamente significativos. Para más información, consulte
Optimización de los datos para conclusiones rápidas de Power BI.
4. Las visualizaciones se muestran en un lienzo especial de información rápida con

un máximo 32 tarjetas de información independientes. Cada tarjeta tiene un
gráfico o un gráfico con una breve descripción.
Interacción con las tarjetas de información

1. Mantenga el puntero sobre una tarjeta y seleccione el icono de anclaje para
agregar la visualización a un panel.
Ancle la visualización al panel de su elección.
2. Vaya al panel donde agregó la visualización.
3. Mantenga el puntero sobre la tarjeta anclada, seleccione Más opciones (...) y elija
Ver información.
Se abre la pantalla de información en modo de enfoque.
4. En el Modo enfocado, puede:
Filtrar las visualizaciones. Si el panel Filtros todavía no está abierto, seleccione

la flecha situada en el lado derecho de la ventana para expandirlo.
Para anclar la tarjeta de información a un panel, seleccione el icono de anclaje

o Anclar objeto visual.
Ejecute información en la propia tarjeta, lo que a menudo se conoce como
información con ámbito. En la esquina superior derecha, seleccione el icono
de bombilla u Obtener información.
La conclusión se muestra a la izquierda. Las nuevas tarjetas, basadas

únicamente en los datos de esa única conclusión, se muestran a la derecha.
5. Para volver al lienzo original de información, en la esquina superior izquierda,

seleccione Salir del modo de enfoque.
Pasos siguientes
Optimizar los datos para Power BI Quick Insights.
Tipos de información compatibles con Power BI.

Optimizar los datos para Power BI Quick
Insights
Artículo • 09/03/2023
¿Quiere mejorar los resultados de Quick Insights? Si es propietario de un conjunto de

datos, pruebe estas sugerencias:
Muestre o oculte las columnas del conjunto de datos. Conclusiones rápidas de

Power BI no busca en columnas ocultas, así que oculte las columnas duplicadas o
innecesarias y muestre las columnas interesantes.
Use una combinación de tipos de datos, como, por ejemplo, nombres, horas,
fechas y números.
Evite u oculte las columnas que contengan información duplicada. Duplicar datos
le quita un tiempo valioso que podría emplear para buscar patrones significativos.
Por ejemplo, una columna con nombres de estado deletreados y otra columna con
abreviaturas de nombres de estado.
¿Obtiene un mensaje de error que indica que los datos no son estadísticamente
significativos? Conclusiones rápidas puede generar ese mensaje en uno de estos
casos:
Modelos de datos que son sencillos.
Modelos de datos que no tienen muchos datos.
Modelos de datos que no tienen columnas numéricas o de fecha.
Pasos siguientes
Información rápida de Power BI

Tipos de información compatibles con
Power BI
Artículo • 23/03/2023

Pro o Premium
Puede pedir a Power BI que examine los datos y encuentre patrones y tendencias
interesantes. Estas tendencias y patrones se presentan como objetos visuales
denominados conclusiones. Las conclusiones están disponibles para objetos visuales en
paneles e informes, y en páginas de informe enteras.
Para obtener información sobre cómo usar las conclusiones, consulte Visualización de
conclusiones de datos en los iconos del panel con Power BI.
¿Cómo funciona la búsqueda de información?
Power BI busca rápidamente en distintos subconjuntos del conjunto de datos y aplica un
conjunto de algoritmos sofisticados para detectar información de posible interés. Puede
ejecutar Conclusiones en iconos de panel, objetos visuales de informe y páginas de
informe.
Terminología
Power BI usa algoritmos estadísticos para revelar las conclusiones. Los algoritmos se
enumeran y describen en la sección siguiente de este artículo. Antes de llegar a los
algoritmos, aquí se enumeran las definiciones de algunos términos que pueden no
resultar familiares.
Medida: una medida es un campo cuantitativo (numérico) que se puede usar para
realizar cálculos. Los cálculos comunes son los de suma, promedio y mínimo. Por
ejemplo, si la empresa fabrica y vende monopatines, las medidas podrían ser el
número de monopatines vendidos y el beneficio medio al año.
Dimensión: las dimensiones son datos de categorías (texto). Una dimensión

describe personas, objetos, elementos, productos, lugares y períodos de tiempo.
En un conjunto de datos, las dimensiones son una manera de agrupar las medidas
en categorías útiles. Para la empresa de monopatines, algunas dimensiones
pueden incluir el análisis de las ventas (una medida) por modelo, color, país/región
o campaña de marketing.
Correlación: una correlación indica cómo se relaciona el comportamiento de las

cosas. Si sus patrones de aumento y disminución son similares, se correlacionan de
manera positiva. Si sus patrones son opuestos, se correlacionan de manera
negativa. Por ejemplo, si las ventas de monopatines rojos aumentan cada vez que
se lanza una campaña de marketing en televisión, las ventas de monopatines rojos
y la campaña de marketing en televisión están correlacionadas de forma positiva.
Serie temporal: una serie temporal es una forma de mostrar el tiempo como
puntos de datos sucesivos. Estos puntos de datos pueden ser incrementos como
segundos, horas, meses o años.
Variable continua: una variable continua puede ser cualquier valor entre sus límites
mínimo y máximo; de lo contrario, es una variable discreta. Algunos ejemplos son
la temperatura, la ponderación, la edad y el tiempo. Las variables continuas
pueden incluir fracciones o partes del valor. El número total de monopatines azules
vendidos es una variable discreta, ya que no se puede vender medio monopatín.
¿Qué tipos de conclusiones se pueden
encontrar?
Para los informes, Power BI realiza de forma proactiva análisis de anomalías, tendencias
y KPI. En los iconos de panel, Power BI puede encontrar 10 tipos de conclusiones.
Valores atípicos de categoría (superior o inferior)

Resalta los casos en los que una o dos categorías tienen valores mucho mayores que
otras categorías.
Cambiar los puntos de una serie temporal

Resalta cuando hay cambios significativos en las tendencias de datos de una serie
temporal.
Correlation
Detecta los casos en los que varias medidas muestran un patrón o una tendencia similar
cuando se trazan sobre una categoría o un valor del conjunto de datos.
Baja varianza
Detecta los casos en los que los puntos de datos de una dimensión no están lejos de la
media, por lo que la varianza es baja. Supongamos que tiene la medida "ventas" y una
dimensión "región". Y, al revisar la región, observa que hay poca diferencia entre los
puntos de datos y la media de dichos puntos de datos. La información se desencadena
cuando la varianza de ventas en todas las regiones está por debajo de un umbral. En
otras palabras, cuando las ventas son similares en todas las regiones.
Mayoría (factores principales)

Busca los casos en los que la mayoría de un valor total puede atribuirse a un único
factor cuando se desglosa con otra dimensión.
Valores atípicos
Este tipo de conclusión usa un modelo de agrupación en clústeres para buscar valores
atípicos en datos de series no temporales. Los valores atípicos detectan cuándo hay
categorías concretas con valores significativamente diferentes a los de otras categorías.
Tendencias generales de la serie temporal
Detecta las tendencias hacia arriba o hacia abajo de los datos de la serie temporal.
Estacionalidad de la serie temporal

Busca patrones periódicos en los datos de series temporales, por ejemplo, semanales,
mensuales o de estacionalidad anual.
Recurso compartido constante

Resalta los casos en los que hay una correlación de elementos primarios y secundarios
entre el recurso compartido de un valor de secundario en relación con el valor global
del elemento primario a través de una variable continua. La información del recurso
compartido constante se aplica al contexto de una medida, una dimensión y otra
dimensión de fecha y hora. Esta información se desencadena cuando un valor de
dimensión determinado (por ejemplo, "la región este") tiene un porcentaje constante de
ventas totales en esa dimensión de fecha y hora.
La información del recurso compartido constante es similar a la información de la

varianza baja, ya que ambas están relacionadas con la falta de varianza de un valor a lo
largo del tiempo. Sin embargo, la información del recurso compartido constante mide la
falta de varianza del porcentaje total a lo largo del tiempo, mientras que la información
de la varianza baja mide la falta de varianza de los valores de medida absolutos en una
dimensión.
Valores atípicos de la serie temporal

En el caso de los datos de una serie temporal, detecta si hay determinadas fechas u
horas con valores significativamente diferentes de los demás valores de fecha y hora.
Pasos siguientes
Visualización de conclusiones de datos en los iconos del panel con Power BI
¿Tiene alguna pregunta más? Pregunte a la comunidad de Power BI .

Visualización de conclusiones de datos
en los iconos del panel con Power BI
Artículo • 23/03/2023

para diseñadores &y desarrolladores Power BI Desktop Se necesita una licencia
Pro o Premium
Cada icono de objeto visual del panel es una puerta de entrada a la exploración de
datos. Para más información, consulte Iconos del panel en Power BI. Cuando se
selecciona un icono, se abre un informe o Q&A (Q&A para usuarios empresariales de
Power BI), donde puede filtrar y profundizar en el conjunto de datos subyacente al
informe. Y al extraer información, Power BI realiza la exploración de datos por usted.
Al ejecutar conclusiones sobre iconos, Power BI examina los datos que se usan para
representar ese icono. Si Power BI encuentra hechos o tendencias interesantes en esos
datos, estos se le presentarán en forma de objetos visuales interactivos. Se pueden
ejecutar conclusiones sobre un icono de un panel específico e incluso conclusiones a
partir de información detallada.
La característica de conclusiones se basa en un creciente conjunto de algoritmos de

análisis avanzados desarrollado junto con Microsoft Research, que permite que la gente
encuentre información en sus datos de formas nuevas e intuitivas. Para más
información, consulte Tipos de conclusiones compatibles con Power BI. La característica
de conclusiones de panel es similar a la característica de conclusiones rápidas del
conjunto de datos. Para ver cómo ejecutar conclusiones rápidas sobre un conjunto de
datos completo, consulte Generación de conclusiones sobre los datos del conjunto de
datos de manera automática con Power BI.
Información en un icono del panel

Al extraer información en un icono de panel, Power BI busca solo los datos utilizados
para crear ese icono de panel único.
1. Abra un panel. Para más información, consulte Paneles para usuarios empresariales
2. Mantenga el puntero sobre un icono, seleccione la característica Más opciones (...)

en el icono y, a continuación, elija Ver información en el menú desplegable.
3. El icono se abre en modo de enfoque con las tarjetas de información a la derecha.

Para más información, consulte Mostrar el contenido con más detalle: modo de
enfoque y modo de pantalla completa.
4. Después de decidir qué tarjeta de conclusiones explorar, selecciónela. A la
izquierda, verá la conclusión seleccionada y, a la derecha, nuevas tarjetas de
conclusiones, basadas solo en los datos de esa única conclusión.
Interacción con las tarjetas de información

Ahora que tiene una conclusión abierta, puede continuar explorando.
Filtre el objeto visual en el lienzo. Para ver los filtros, vaya al panel del filtro y
seleccione la flecha de la esquina superior derecha.
Puede ejecutar conclusiones sobre la propia tarjeta de conclusiones. A esto se le

conoce como información relacionada. Para ello, seleccione una tarjeta de
conclusiones para activarla. Se moverá a la izquierda del lienzo del informe y, a la
derecha, se mostrarán nuevas tarjetas basadas solamente en los datos de esa única
conclusión.
Para volver al informe, seleccione Salir del modo enfoque, ubicado en la esquina
superior izquierda de la pantalla.

Ver información no funciona con todos los tipos de iconos del panel. Por ejemplo, no
está disponible para objetos visuales personalizados de Power BI, datos de streaming,
iconos de DirectQuery o datos protegidos con RLS (seguridad de nivel de fila).
Pasos siguientes
Uso de la característica de análisis para explicar las fluctuaciones en los objetos
visuales de informe
Tipos de información compatibles con Power BI
Creación de un objeto visual Preguntas
y respuestas en un informe de Power BI
Artículo • 23/03/2023
El objeto visual Preguntas y respuestas permite a los usuarios realizar preguntas con
lenguaje natural y obtener las respuestas en forma de objeto visual. Los consumidores
pueden usarlo para obtener rápidamente respuestas a sus datos. Los diseñadores
también pueden usarlo para crear objetos visuales rápidamente. Si es un diseñador de
informes, este artículo es para usted. Puede hacer doble clic en cualquier parte de un
informe y usar lenguaje natural para comenzar. En este artículo, creará, dará formato y
personalizará un objeto visual Preguntas y respuestas. Admite temas y otras opciones
de formato predeterminadas que están disponibles en Power BI. Después de crearlo, se
comporta como cualquier otro objeto visual, admite el filtrado cruzado, el resaltado
cruzado y los marcadores.
¿Busca más información sobre Preguntas y respuestas en Power BI? Consulte

Introducción a Preguntas y respuestas.
El objeto visual Preguntas y respuestas consta de cuatro componentes principales:
El cuadro de preguntas. Ahí es donde los usuarios escriben sus preguntas y donde
se muestran sugerencias que les ayudan a completar su pregunta.
Una lista rellenada previamente de preguntas sugeridas.
Icono para convertir el objeto visual Preguntas y respuestas en un objeto visual
estándar.
Icono para abrir las herramientas de Preguntas y respuestas, que permiten a los
diseñadores configurar el motor de lenguaje natural subyacente.
Requisitos previos
Power BI Desktop
1. Descargue el archivo PBIX Ejemplo de marketing y ventas para seguir las

indicaciones.
2. En la sección superior izquierda de Power BI Desktop, seleccione

3. Busque su copia del archivo PBIX Ejemplo de marketing y ventas.
4. Abra el archivo en la vista de informe.
5. Seleccione el signo más para agregar una nueva página.
Si ve un error al crear un objeto visual Preguntas y respuestas, asegúrese de consultar el

artículo Limitaciones de Preguntas y respuestas para ver si se admite la configuración
del origen de datos.
７ Nota
tengan licencias individuales de Power BI Pro o Premium por usuario (PPU), o bien
que guarde el informe en un área de trabajo de una capacidad Premium. Consulte
cómo compartir informes.
Creación de un objeto visual Preguntas y

respuestas mediante una pregunta sugerida
En este ejercicio, vamos a seleccionar una de las preguntas sugeridas para crear un
objeto visual Preguntas y respuestas.
1. Inicie una página de informe en blanco y seleccione el icono de objeto visual
Preguntas y respuestas en el panel Visualizaciones.
2. Arrastre el borde para cambiar el tamaño del objeto visual.
3. Para crear el objeto visual, seleccione una de las preguntas que se sugieren o
empiece a escribir en el cuadro de preguntas. En este ejemplo, hemos
seleccionado los top geo states by sum of revenue (estados geográficos con
mayor suma de ingresos). Power BI selecciona lo mejor posible el tipo de objeto
visual que se va a usar. En este caso, es un mapa.
Pero puede indicar a Power BI qué tipo de objeto visual se va a usar. Para ello, no
tiene más que agregarlo a su consulta en lenguaje natural. Tenga en cuenta que no
todos los tipos de objetos visuales funcionan o tienen sentido con sus datos. Por
ejemplo, estos datos no generarían un gráfico de dispersión significativo. Sin
embargo, funcionan como un mapa coroplético.

respuestas mediante el uso de una consulta en
lenguaje natural
En el ejemplo anterior, seleccionamos una de las preguntas sugeridas para crear un
objeto visual Preguntas y respuestas. En este, vamos a escribir nuestra propia pregunta.
A medida que escribimos la pregunta, Power BI nos ayuda con Autocompletar,
sugerencias y comentarios.
Si no está seguro del tipo de preguntas que se deben formular o la terminología que
usar, expanda Mostrar todas las sugerencias o examine el panel Campos en el lado
derecho del lienzo. El panel Campos le ayudará a familiarizarse con los términos y el
contenido del conjunto de datos Sales & Marketing.
1. Escriba una pregunta en el campo de preguntas y respuestas. Power BI subraya en

rojo las palabras que no reconoce. Siempre que es posible, Power BI ayuda a
definir las palabras que no se reconocen. En el primer ejemplo que aparece a
continuación, puede seleccionar cualquiera de las dos últimas sugerencias.
2. A medida que escribimos más contenido de la pregunta, Power BI nos hace saber
que no entiende la pregunta e intenta ayudarnos. En el ejemplo siguiente, Power BI
sugiere una manera diferente de formular la pregunta con terminología del
conjunto de datos.
3. Con la ayuda de Power BI, pudimos formular una pregunta con todos los términos
reconocibles. Power BI muestra los resultados en forma de gráfico de líneas.
4. Vamos a cambiar el objeto visual a un gráfico de columnas.

5. Agregue más objetos visuales a la página del informe y vea cómo interactúa el
objeto visual Preguntas y respuestas con los demás objetos visuales de la página.
En este ejemplo, el objeto visual Preguntas y respuestas ha aplicado un filtro
cruzado al gráfico de líneas y al mapa, y ha aplicado un resaltado cruzado al
gráfico de barras.
Formato y personalización del objeto visual

Preguntas y respuestas
El objeto Preguntas y respuestas se puede personalizar tanto desde el panel de formato
como aplicando un tema.
Aplicación de un tema
Al seleccionar un tema, este se aplica a toda la página del informe. Hay muchos temas
entre los que elegir, así que pruébelos hasta que obtenga la apariencia que desee.
1. En la barra de menús, seleccione el menú Ver y abra la lista desplegable Temas.
2. En este ejemplo, hemos seleccionado el tema Apto para daltónicos en la sección

Power BI de la lista desplegable Temas.
Formato del objeto visual Preguntas y respuestas
Dé formato al objeto visual Preguntas y respuestas, al campo de preguntas y a la forma
en que se muestran las sugerencias. Puede cambiar todos los elementos, desde el fondo
de un título hasta el color de las palabras no reconocidas cuando se pasa el puntero.
Aquí hemos agregado un fondo gris al cuadro de preguntas y hemos cambiado el
subrayado a naranja y verde. El título está centrado y tiene un fondo naranja.
Conversión de un objeto visual Preguntas y

respuestas en un objeto visual estándar
Se ha aplicado formato al objeto visual del gráfico de columnas para daltónicos: Se han
agregado un título y un borde. y ya estamos preparados para convertirlo en un objeto
visual estándar del informe y a anclarlo a un panel.
Seleccione el icono Convierta este resultado de Preguntas y respuestas en un

objeto visual estándar.
Este ya no es un objeto visual Preguntas y respuestas, sino un gráfico de columnas

estándar. Se puede anclar a un panel. En el informe, este objeto visual se comporta de la
misma forma que los restantes objetos visuales estándar. Observe que en el panel
Visualizaciones está seleccionado el icono de gráfico de columnas en lugar del icono del
objeto visual Preguntas y respuestas.
Si usa el servicio Power BI, ahora puede anclar el objeto visual a un panel, para lo que
debe seleccionar el icono Anclar.
Características avanzadas del objeto visual

Al seleccionar el icono de engranaje, se abre el panel de herramientas del objeto visual
Use el panel de herramientas para enseñar a los términos de Preguntas y respuestas que
no se reconocen, a administrar esos términos y a administrar las preguntas sugeridas
para este conjunto de herramientas e informe. En el panel de herramientas, también
puede examinar las preguntas que han formulado los usuarios en este objeto visual
Preguntas y respuestas, y ver las que han marcado. Para obtener más información, vea
Introducción a las herramientas de Preguntas y respuestas para entrenar a Preguntas y
respuestas de Power BI.
El objeto visual Preguntas y respuestas se integra con Office y Bing para intentar
encuadrar las palabras comunes que no se reconocen en los campos del conjunto de
datos.
Pasos siguientes
Hay varias formas de integrar el lenguaje natural. Para más información, consulte los
siguientes artículos:
Herramientas de Preguntas y respuestas

Procedimientos recomendados de Preguntas y respuestas
Enseñanza de Preguntas y respuestas
para comprender las preguntas y los
términos de Preguntas y respuestas de
Power BI
Artículo • 23/03/2023
En la sección Enseñanza de Preguntas y respuestas de la configuración de Preguntas y

respuestas, se entrena a Preguntas y respuestas para que comprenda las preguntas y los
términos de lenguaje natural que no haya reconocido. Para empezar, envíe una
pregunta que contenga una o varias palabras que Preguntas y respuestas no reconozca.
Preguntas y respuestas le pide que defina ese término. Escriba un filtro o un nombre de
campo que se corresponda con lo que representa la palabra. Preguntas y respuestas
vuelve a interpretar la pregunta original. Si está satisfecho con los resultados, puede
guardarlos.
７ Nota
La funcionalidad Enseñanza de Preguntas y respuestas solo admite el modo de

importación. Tampoco admite la conexión a un origen de datos local o de Azure
Analysis Services. Esta limitación se debe quitar en las versiones posteriores de
Power BI.
Introducción a la enseñanza de Preguntas y

respuestas
1. En Power BI Desktop, en la cinta de opciones Modelado, seleccione Configuración
de Preguntas y respuestas>Enseñanza de Preguntas y respuestas.

2. Escriba una frase con un término que Preguntas y respuestas no reconozca y

seleccione Enviar.
3. Seleccione la palabra con subrayado doble en color rojo.
Preguntas y respuestas ofrece sugerencias y le pide que proporcione la definición

correcta del término.
4. En Definición de los términos que Preguntas y respuestas no ha entendido,

proporcione una definición.
5. Seleccione Guardar para obtener una vista previa actualizada.
6. Escriba la siguiente pregunta o seleccione la X para cerrar.

Los consumidores del informe no verán este cambio hasta que vuelva a publicar el
informe en el servicio.
Definición de sustantivos y adjetivos

Puede enseñar a Preguntas y respuestas dos tipos de términos:
Sustantivos
Adjetivos
Definición de un sinónimo de sustantivo

Cuando trabaje con datos, es posible que tenga nombres de campos a los que se puede
hacer referencia mediante nombres alternativos. Un ejemplo podría ser "Ventas". Varias
palabras o frases pueden hacer referencia a las ventas, como "ingresos". Si una columna
se denomina "Ventas" y el tipo de los consumidores del informe es "Ingresos", es
posible que Preguntas y respuestas no pueda seleccionar la columna correcta para
responder a la pregunta de forma apropiada. En ese caso, puede ser conveniente indicar
a Preguntas y respuestas que "Ventas" e "Ingresos" hacen referencia a lo mismo.
Preguntas y respuestas detecta automáticamente cuándo una palabra desconocida es

un nombre usando los conocimientos de Microsoft Office. Si Preguntas y respuestas
detecta un nombre, se lo indica con la frase:
se refiere a
Rellene el cuadro con el término a partir de los datos.
Si proporciona un valor que no sea un campo del modelo de datos, puede obtener
resultados no deseados.
Definición de una condición de filtro de adjetivo

En ocasiones, es posible que desee definir términos que actúan como una condición en
los datos subyacentes. Un ejemplo podría ser "Publicadores extraordinarios".
"Extraordinarios" podría ser una condición que solo seleccione publicadores que hayan
publicado un número de productos. Preguntas y respuestas intenta detectar adjetivos y,
después, proporciona el mensaje:
que tiene
Rellene el cuadro con la condición.
Algunas de las condiciones de ejemplo que se pueden definir son:
País o región que sea EE. UU.

País o región que no sea EE. UU.
Productos > 100
Productos mayores que 100
Productos = 100
Productos es 100
Productos < 100
Productos menores que 100
En estos ejemplos, "Productos" puede ser un nombre de columna o una medida.
También puede especificar una agregación en la propia expresión de Preguntas y

respuestas. Por ejemplo, si "Productos populares" son productos con al menos
100 unidades vendidas, puede definir productos con la "suma de unidades vendidas >
100" como popular.
Solo se puede definir una condición en las herramientas. Para definir condiciones más
complejas, use Expresiones de análisis de datos (DAX) para crear una columna o medida
calculada y, después, use la sección de herramientas para crear una condición única para
esa columna o medida.
Administrar términos
Después de especificar las definiciones, puede volver a ver todas las correcciones que ha
realizado y editarlas o eliminarlas.
1. En Configuración de Preguntas y respuestas, vaya a la sección Administrar

términos.
2. Elimine los términos que ya no desee. Actualmente no se pueden editar los

términos. Para volver a definir un término, elimínelo y defínalo.
Pasos siguientes
Hay varios procedimientos recomendados para mejorar el motor de lenguaje natural.
Para más información, consulte Procedimientos recomendados para optimizar
Procedimientos recomendados para
optimizar Preguntas y respuestas en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Es eficaz usar frases comunes y lenguaje natural para formular preguntas sobre los
datos. Es todavía más eficaz cuando los datos responden a esas preguntas, que es lo
que la característica Preguntas y respuestas de Power BI hace.
Para que Preguntas y respuestas sea capaz de interpretar correctamente la gran

cantidad de preguntas que es capaz de responder, Preguntas y respuestas hace
suposiciones sobre el modelo. Si la estructura del modelo no cumple uno o varios de
estos supuestos, debe ajustarlo. Estos ajustes de Preguntas y respuestas son las mismas
optimizaciones recomendadas para cualquier modelo en Power BI, con independencia
de que use o no Preguntas y respuestas.
Uso de las nuevas herramientas de Preguntas y

respuestas para corregir las preguntas
En las siguientes secciones, se describe cómo ajustar el modelo para que funcione
correctamente con Preguntas y respuestas en Power BI. Con las herramientas de
Preguntas y respuestas, puede enseñar los principales términos comerciales a Preguntas
y respuestas, y corregir las preguntas que los usuarios finales formulen. A veces, las
preguntas siguen sin poder resolverse porque los datos tienen la forma incorrecta o
faltan datos. En este caso, lea las otras secciones a continuación que le ayudarán en la
optimización de Preguntas y respuestas. Para obtener más información, consulte
Introducción a las herramientas de Preguntas&Respuestas.
Agregar las relaciones que faltan

Si en el modelo faltan relaciones entre tablas, ni los informes de Power BI ni Preguntas y
respuestas pueden interpretar cómo combinar esas tablas. Las relaciones son la piedra
angular de un modelo adecuado. Por ejemplo, no se puede preguntar por las "ventas
totales de los clientes de Seattle" si falta la relación entre la tabla de pedidos y la de
clientes. En las imágenes siguientes se muestran ejemplos de un modelo que necesita
ajustes y de un modelo que está preparado para Preguntas y respuestas.
Necesita ajustes
En la primera imagen, no hay ninguna relación entre las tablas Customers (Clientes),
Sales (Ventas) y Products (Productos).
Preparado para Preguntas y respuestas
En la segunda imagen, se definen relaciones entre las tablas.
Cambiar el nombre de tablas y columnas

La elección de tablas y columnas es importante para Preguntas y respuestas. Por
ejemplo, supongamos que tiene una tabla denominada ResumenDeClientes que
contiene una lista de sus clientes. Tendría que hacer una pregunta como "Enumerar los
resúmenes de clientes de Chicago" en lugar de "Enumerar los clientes de Chicago".
Aunque Preguntas y respuestas puede realizar una separación de palabras básica y

detectar plurales, da por supuesto que los nombres de tablas y columnas reflejan con
precisión su contenido.
Otro ejemplo podría ser si tiene una tabla denominada Plantilla que contiene nombres y
apellidos y números de empleado. Tiene otra tabla llamada Empleados que contiene
números de empleado, números de trabajo y fechas de inicio. Las personas
familiarizadas con el modelo pueden entender esta estructura. Cualquier otra persona
que pida el “recuento de empleados” va a obtener un recuento de las filas de la tabla
“Empleados”. Es probable que el resultado no sea lo que tenían en mente, porque es un
recuento de todos los trabajos que alguna vez ha tenido cada empleado. Sería mejor
cambiar el nombre de esas tablas para que reflejen realmente su contenido.
Necesita ajustes
Los nombres de tabla, como StoreInfo (Información del almacén) y Product List (Lista de
productos) deben funcionar.
Las tablas denominadas Store (Almacén) y Products (Products) funcionan mejor.
Corregir los tipos de datos incorrectos

Los datos importados pueden tener tipos de datos incorrectos. En concreto, las
columnas fecha y número que se importan como cadenas no se interpretan en
Preguntas y respuestas como fechas y números. Seleccione el tipo de datos correcto en
el modelo de Power BI.
Cambiar la configuración de columna de año e
identificador
Power BI agrega las columnas numéricas de forma predeterminada, por lo que
preguntas como "total de ventas por año" pueden resultar ser un total general de las
ventas junto con un total general de años. Si tiene columnas específicas para las que no
desea que Power BI exhiba este comportamiento, establezca la propiedad default
Summarization (Resumir por) de la columna en Don´t summarize (No resumir). Esté
atento a las columnas Año, Mes, Día e Identificador, ya que en dichas columnas se
encuentran los problemas más frecuentes. En otras columnas en las que no tiene
sentido sumar, como Edad, también puede resultar ventajoso establecer Resumir por en
No resumir o en Media. Esta configuración se encuentra en la sección Propiedades
después de seleccionar una columna.
Elegir una categoría de datos para cada

columna fecha y geografía
La categoría de datos proporciona conocimiento sobre el contenido de una columna
más allá de su tipo de datos. Por ejemplo, puede marcar una columna de enteros como
un código postal y una columna de cadena como una ciudad, país o región. Preguntas y
respuestas usa esta información de dos formas importantes: para la selección de la
visualización y para los sesgos del lenguaje.
Primero, Preguntas y respuestas usa la información de la categoría de datos para

ayudar a tomar decisiones sobre qué tipo de presentación visual se va a usar. Por
ejemplo, reconoce que las columnas con las categorías de datos fecha y hora son una
buena elección para el eje horizontal de un gráfico de líneas o como eje de
reproducción de un gráfico de burbujas. Supone que los resultados que contienen las
columnas con las categorías de datos geográficos podrían representarse correctamente
en un mapa.
En segundo lugar, Preguntas y respuestas hace algunas suposiciones sobre cómo suelen
hablar los usuarios de las columnas de fecha y geografía para entender ciertos tipos de
preguntas. Por ejemplo, el "cuándo" en "¿Cuándo se contrató a John Smith?" se puede
asignar casi con certeza a una columna de fecha y el "Brown" en "Recuento de clientes
en Brown" es más probable que sea una ciudad que un color de pelo.
Elegir Ordenar por columna para las columnas
pertinentes
La propiedad Ordenar por columna permite la ordenación de una columna por una
columna diferente en su lugar automáticamente. Por ejemplo, cuando pregunte
"Ordenar clientes por tamaño de sombrero", probablemente deseará que la columna
Tamaño de sombrero se ordene por el número de tamaño subyacente (XS, S, M, L, XL)
en lugar de alfabéticamente (L, M, S, XL, XS).
Normalizar el modelo
No es necesario cambiar la forma de todo el modelo. Pero algunas estructuras son tan
difíciles que no se controlan adecuadamente en Preguntas y respuestas. Si realiza una
normalización básica de la estructura del modelo, la facilidad de uso de los informes de
Power BI aumenta considerablemente, así como la exactitud de los resultados de
Siga esta regla general: cada "cosa" única sobre la que el usuario habla debe estar
representada exactamente por un objeto del modelo (tabla o columna). Por lo que, si los
usuarios hablan de clientes, debe haber un objeto cliente. Si los usuarios hablan de
ventas, debe haber un objeto ventas. Hay funcionalidades de modelado de datos
enriquecidas disponibles en Editor de Power Query si las necesita. Las transformaciones
más sencillas se pueden ajustar mediante cálculos en el modelo de Power BI.
Las secciones siguientes contienen algunas transformaciones comunes que es posible

que deba realizar. Vea Normalización frente a desnormalización en el artículo
Descripción de un esquema de estrella e importancia para Power BI para obtener más
información sobre la normalización de un modelo.
Crear nuevas tablas para entidades de varias columnas

Si tiene varias columnas que actúan como una sola unidad distinta dentro de una tabla
mayor, se deben dividir dichas columnas en su propia tabla. Por ejemplo, supongamos
que tiene una columna de nombre de contacto, cargo del contacto y teléfono del
contacto en la tabla Compañías. Un diseño mejor sería tener una tabla Contactos aparte
que contenga el nombre, el cargo y el teléfono, y un vínculo que lleve de vuelta a la
tabla Compañías. De esta forma, es mucho más fácil realizar preguntas sobre los
contactos por una parte y por la otra sobre las compañías de las que son el contacto, y
mejora la flexibilidad de presentación.
Necesita ajustes

Dinamizar para eliminar bolsas de propiedades
Si tiene bolsas de propiedades en el modelo, debe reestructurarlos para tener una única
columna por cada propiedad. Los contenedores de propiedades, aunque resultan útiles
para administrar un gran número de propiedades, tienen limitaciones inherentes que el
diseño de Power BI ni el de Preguntas y respuestas puede solucionar.
Por ejemplo, considere una tabla DatosDemográficosCliente con las columnas

Identificador del cliente, Propiedad y Valor, donde cada fila representa una propiedad
diferente del cliente (por ejemplo: edad, estado civil o ciudad). La sobrecarga del
significado de la columna Valor en función del contenido de la columna Propiedad hace
imposible que Preguntas y respuestas interprete la mayoría de las consultas que hacen
referencia a ella. Una pregunta sencilla, como "Mostrar la edad de cada cliente" podría
funcionar, ya que podría interpretarse como "Mostrar los clientes y datos demográficos
de cliente donde la propiedad es edad". Sin embargo, la estructura del modelo no
admite preguntas más complejas, como "edad media de los clientes en Chicago".
Aunque los usuarios que crean directamente informes de Power BI a veces pueden
encontrar maneras interesantes de obtener los datos que buscan, Preguntas y
respuestas solo funciona cuando cada columna tiene un significado.
Necesita ajustes
Unir para eliminar particiones

Si ha creado particiones en los datos en varias tablas o ha dinamizado valores en varias
columnas, será difícil o imposible que los usuarios puedan realizar algunas operaciones
comunes. Considere en primer lugar una creación de particiones de una tabla típica: una
tabla Ventas2000-2010 y una tabla Ventas2011-2020. Si todos los informes importantes
están restringidos a una década específica, probablemente lo pueda dejar de este modo
para los informes de Power BI. Pero la flexibilidad de Preguntas y respuestas hace que
los usuarios esperen respuestas a preguntas como "ventas totales por año". Para que
esta consulta funcione, debe unir los datos en una sola tabla del modelo de Power BI.
De igual forma, considere una columna de valor dinamizado típica: una tabla
RecorridoLibro que contiene las columnas Autor, Libro, Ciudad1, Ciudad2 y Ciudad3. Con
una estructura como esta, incluso preguntas sencillas como "recuento de libros por
ciudad" no se pueden interpretar correctamente. Para que esta consulta funcione, debe
crear una tabla CiudadesRecorridoLibro independiente que una los valores de ciudad en
una sola columna.
Necesita ajustes

División de columnas con formato
Si el origen desde el que se importan los datos contiene columnas con formato, los
informes de Power BI (y Preguntas y respuestas) no acceden al interior de la columna
para analizar su contenido. Por tanto, si tiene una columna Dirección completa, por
ejemplo, que contiene la dirección, ciudad y país/región, debería dividirla en las
columnas Dirección, Ciudad y País/región para que los usuarios puedan consultarlas
individualmente.
Necesita ajustes
De forma similar, si tiene columnas de nombre completo para una persona, agregue las
columnas Nombre y Apellidos por si algún usuario desea formular preguntas mediante
nombres parciales.
Creación de nuevas tablas para columnas de varios
valores
De modo similar, si el origen desde el que se importan los datos contiene columnas con
varios valores, los informes de Power BI (y Preguntas y respuestas) no pueden acceder al
interior de la columna para analizar su contenido. Por lo que si tiene, por ejemplo, una
columna Compositor que contiene los nombres de varios compositores de una canción,
divídala en varias filas en una tabla Compositores independiente.
Necesita ajustes
Desnormalizar para eliminar las relaciones inactivas

La única excepción a la regla "la normalización es mejor" se produce cuando hay más de
una ruta para ir de una tabla a otra. Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla
Vuelos con las columnas Id.CiudadOrigen e Id.CiudadDestino, cada una de las cuales
está relacionada con la tabla Ciudades. Una de esas relaciones debe marcarse como
inactiva. Dado que en Preguntas & Respuestas solo se usan relaciones activas, no podrá
realizar preguntas sobre el origen o el destino, en función de lo que elija. En cambio, si
desnormaliza las columnas de nombre de ciudad de la tabla Vuelos, podrá hacer
preguntas como "enumerar los vuelos para mañana con ciudad de origen Seattle y
ciudad de destino San Francisco".
Necesita ajustes
Agregar sinónimos a tablas y columnas

Este paso se aplica específicamente a Preguntas y respuestas (y no a los informes de
Power BI en general). Los usuarios suelen tener muchos términos que se usan para hacer
referencia a la misma cosa, como ventas totales, ventas netas y total de ventas netas.
Puede agregar estos sinónimos a tablas y columnas en el modelo de Power BI.
Este paso puede ser importante. Incluso con nombres de columnas y tablas sencillos, los
usuarios de Preguntas y respuestas formulan preguntas con el vocabulario que les viene
a la mente. No eligen de una lista predefinida de columnas. Cuantos más sinónimos
significativos agregue, mejor será la experiencia de los usuarios con el informe. Para
agregar sinónimos, en Power BI Desktop, vaya a la vista de modelo seleccionando la
pestaña Modelo y seleccione un campo o una tabla. En el panel Propiedades se muestra
el cuadro Sinónimos, donde puede agregar sinónimos.
Tenga en cuenta que agregar el mismo sinónimo a más de una columna o tabla
introduce ambigüedad. Preguntas y respuestas usa el contexto siempre que sea posible
para elegir entre sinónimos ambiguos, pero no todas las preguntas tienen suficiente
contexto. Por ejemplo, cuando un usuario pregunta "recuento de los clientes", si tiene
tres elementos con el sinónimo "cliente" en el modelo, podría no obtener la respuesta
que está buscando. En estos casos, asegúrese de hacer único el sinónimo principal, ya
que ese sinónimo es el utilizado en la redefinición. Puede alertar al usuario de la
ambigüedad (por ejemplo, una redefinición de "mostrar el número de registros de
clientes archivados"), lo que sugiere podrían desean preguntarlo de forma distinta.
Pasos siguientes
Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI
Uso de Preguntas y respuestas de
Power BI para explorar los datos y crear
objetos visuales
Artículo • 23/03/2023
A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una
pregunta con un lenguaje natural. La característica Preguntas y respuestas de Power BI
le permite explorar los datos con sus propias palabras. En la primera parte de este
artículo se muestra cómo se usa Preguntas y respuestas en los paneles del servicio
Power BI. En la segunda parte se muestra qué se puede hacer con Preguntas y
respuestas al crear informes en el servicio Power BI o en Power BI Desktop. Para obtener
más información, vea Preguntas y respuestas para usuarios profesionales de Power BI.
En estos artículos se trata el uso de Preguntas y respuestas en otros escenarios de

Power BI:
Analista virtual de Preguntas y respuestas en las aplicaciones iOS de Power BI

Preguntas y respuestas en análisis integrados de Power BI
Preguntas y respuestas es una característica interactiva y divertida. A menudo, una

pregunta conduce a otras a medida que las visualizaciones revelan rutas interesantes.
Observe cómo Amanda muestra el uso de Preguntas y respuestas para crear
visualizaciones, indagar en los objetos visuales y anclarlos en paneles.
７ Nota

Intro to Power BI Q&A natural language queries (4-3)
Parte 1: Uso de las Preguntas y respuestas en

un panel del servicio Power BI
En el servicio Power BI, un panel contiene iconos anclados desde uno o varios conjuntos
de datos, por lo que puede formular preguntas sobre cualquiera de los datos
contenidos en cualquiera de estos conjuntos de datos. Para ver los informes y conjuntos
de datos que se usaron para crear el panel, seleccione Más opciones (...) en la barra de
menús y, a continuación, Ver contenido relacionado.
El cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas es donde escribe su pregunta con

lenguaje natural. Se encuentra en la esquina superior izquierda del panel. ¿No ve el
cuadro de Preguntas y respuestas? Consulte Consideraciones y solución de problemas
en el artículo Preguntas y respuestas para usuarios empresariales de Power BI.
Preguntas y respuestas reconoce las palabras que escribe y determina dónde y en qué
conjunto de datos encontrar la respuesta. Preguntas y respuestas también le ayuda a
formar la pregunta con autocompletar, redefinición y otras ayudas textuales y visuales.
La respuesta a su pregunta se muestra como una visualización interactiva y se actualiza
cuando modifica la pregunta.
1. Abra un panel y coloque el cursor en el cuadro de pregunta. Incluso antes de

comenzar a escribir, Preguntas y respuestas muestra una nueva pantalla con
sugerencias que le ayudarán a realizar la pregunta. Verá frases y preguntas
completas con los nombres de las tablas de los conjuntos de datos subyacentes, y
podrá ver incluso una lista de preguntas ya planteadas si el propietario del
conjunto de datos creó preguntas destacadas.
Puede elegir una de estas preguntas como punto de partida y continuar

ajustándola para encontrar una respuesta concreta. También puede usar un
nombre de tabla para ayudarle a plantear una pregunta nueva.
2. Seleccione entre la lista de preguntas o comience a escribir su propia pregunta y

seleccione entre las sugerencias de la lista desplegable.
3. A medida que escribe una pregunta, Preguntas y respuestas elige la mejor
visualización para mostrar la respuesta.
4. La visualización cambia dinámicamente a medida que se modifica la pregunta.

5. Al escribir una pregunta, Power BI busca la mejor respuesta en cualquier conjunto
de datos que tenga un icono en ese panel. Si todos los iconos son del conjunto de
datos A, entonces su respuesta procederá del conjunto de datos A. Si hay iconos del
conjunto de datos A y del conjunto de datos B, Preguntas y respuestas buscará la
mejor respuesta en ambos.
 Sugerencia
Pero tenga cuidado. Si solo tiene un icono del conjunto de datos A y lo quita
de su panel; si hace esto, Preguntas y respuestas dejará de tener acceso al
conjunto de datos A.
6. Cuando esté satisfecho con el resultado, ancle la visualización a un panel

seleccionando el icono de anclaje en la esquina superior derecha. Si el panel se
compartió con usted o forma parte de una aplicación, no podrá anclarlo.
Parte 2: Uso de Preguntas y respuestas en un
informe en el servicio Power BI o Power BI
Desktop
Use Preguntas y respuestas para explorar el conjunto de datos y agregar visualizaciones
al informe y los paneles. Un informe se basa en un único conjunto de datos y podría
estar en blanco o contener páginas enteras de visualizaciones. Que un informe esté en
blanco no significa, sin embargo, que no haya ningún dato para explorar; el conjunto de
datos está vinculado al informe y está esperando para que lo explore y cree
visualizaciones. Para ver qué conjunto de datos se ha utilizado para crear un informe,
abra el informe en la vista de lectura del servicio Power BI y seleccione Más opciones
(...)>Ver contenido relacionado desde la barra de menús.
Para usar Preguntas y respuestas en los informes, debe tener permisos de edición para
el informe y el conjunto de datos subyacente. En el artículo Preguntas y respuestas para
usuarios empresariales de Power BI se hace referencia a esta situación como el escenario
del creador. Si en lugar de esto está consumiendo un informe que se ha compartido con
usted, Preguntas y respuestas no está disponible.
Power BI Desktop
1. En la vista Informe de Power BI Desktop, seleccione Preguntas y respuestas en

la pestaña Insertar.
Power BI Desktop
2. Se muestra un cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas en el lienzo del

informe. En el ejemplo siguiente, el cuadro de pregunta se muestra en la parte
superior de otra visualización. Esto es correcto, pero podría ser mejor agregar una
página en blanco al informe antes de formular una pregunta.
3. Coloque el cursor en el cuadro de pregunta. A medida que escribe, Preguntas y

respuestas muestra sugerencias para ayudarle a construir la pregunta.
4. A medida que escribe una pregunta, Preguntas y respuestas elige la mejor
visualización para mostrar la respuesta. La visualización cambia dinámicamente a
medida que se modifica la pregunta.
5. Cuando tenga la visualización que desea, presione Entrar. Para guardar la

visualización con el informe, seleccione Archivo > Guardar.
6. Interactúe con la nueva visualización. No importa cómo haya creado la

visualización. Todas las mismas características, formato e interactividad están
disponibles.
Si ha creado la visualización en el servicio Power BI, puede incluso anclarla a un
panel.
Indicación a Preguntas y respuestas de qué

visualización se usará
Con Preguntas y respuestas, no solo puede pedir a sus datos que sean suficientemente
aclaratorios, sino que también puede indicar a Power BI cómo mostrar la respuesta. Solo
tiene que agregar "como un <tipo de visualización>" al final de la pregunta. Por
ejemplo, "mostrar volumen de inventario por planta como un mapa" y "mostrar total del
inventario como una tarjeta". Pruébelo usted mismo.

Si se ha conectado a un conjunto de datos mediante una conexión dinámica o una
puerta de enlace, es necesario que Preguntas y respuestas esté habilitado para ese
conjunto de datos.
Supongamos que ha abierto un informe y no ve la opción de Preguntas y

respuestas. Si está utilizando el servicio Power BI, asegúrese de que abre el informe
en la vista de edición. Si no puede abrir la vista de edición, no tiene permisos de
edición para el informe y no puede usar Preguntas y respuestas con ese informe
específico.
Pasos siguientes
Preguntas y respuestas para usuarios empresariales de Power BI
Sugerencias para hacer preguntas con Preguntas y respuestas de Power BI
Funcionamiento correcto de los datos de Excel con Preguntas y respuestas en
Power BI
Habilitación de Preguntas y respuestas para conexiones dinámicas en Power BI
Anclaje de un icono al panel desde Preguntas y respuestas
Creación de un objeto visual Preguntas
y respuestas en un panel de Power BI
Artículo • 08/03/2023
A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una
pregunta con un lenguaje natural. En este artículo veremos dos formas distintas de crear
la misma visualización: en primer lugar, formulando una pregunta con Preguntas y
respuestas en un panel y, en segundo lugar, creándola en un informe. Vamos a usar el
servicio Power BI para crear el objeto visual en el informe, pero el proceso es casi
idéntico con Power BI Desktop.
Requisitos previos
Para editar paneles en "Mi área de trabajo" en el servicio Power BI, solo necesita
una licencia gratuita de Power BI.
Necesita una licencia de Power BI Pro para editar paneles en otras áreas de trabajo
del servicio Power BI. Obtenga más información sobre las licencias de Power BI Pro.
También necesita al menos un rol de Colaborador en el área de trabajo. Obtenga
más información sobre los roles en las áreas de trabajo.
Para poder continuar, debe utilizar un informe que pueda editar, por lo que vamos
a usar uno de los ejemplos disponibles con Power BI.
respuestas en un panel
¿Cómo podría crear este gráfico de líneas mediante Preguntas y respuestas?
1. Obtenga el Ejemplo de análisis de minoristas en el servicio Power BI.
2. Abra el panel Ejemplo de análisis de minoristas y coloque el cursor en el cuadro de

diálogo Preguntas y respuestas, en Pregunte algo sobre sus datos.
3. En el cuadro de Preguntas y respuestas, escriba algo parecido a esta pregunta:
cuáles fueron las ventas de este año y del año pasado por mes como gráfico de
áreas
A medida que escribe una pregunta, Preguntas y respuestas elige la mejor

visualización para mostrar la respuesta. La visualización cambia dinámicamente a
medida que se modifica la pregunta. Además, Preguntas y respuestas le ayuda a
dar formato a la pregunta con sugerencias, la acción de autocompletar y
correcciones ortográficas. Preguntas y respuestas recomienda un pequeño cambio
en la formulación: "ventas de este año y ventas del último año por períodos
mensuales como gráfico de áreas".
4. Seleccione la frase para aceptar la sugerencia.
Cuando termine de escribir la pregunta, el resultado será el mismo gráfico que vio
en el panel.
5. Para anclar el gráfico a su panel, seleccione Anclar visualización.
Creación del mismo objeto visual en el editor

de informes
Power BI Desktop
1. Descargue el archivo .pbix de Ejemplo de análisis de minoristas y ábralo en

Power BI Desktop.
2. Seleccione el icono Informe para abrir la vista Informes.

3. En la parte inferior de la página, seleccione District Monthly Sales (Ventas
mensuales de distrito).
4. Seleccione el gráfico de área y revise la configuración en el panel Campos. Para
crear este gráfico, el creador del informe ha seleccionado estos tres valores (Ventas
del año anterior y Ventas de este año > Valor de la tabla Ventas, y MesFiscal de la
tabla Tiempo) y los ha organizado en las áreas Eje y Valores del panel
Visualizaciones.
Puede ver que han finalizado con el mismo objeto visual. Crearlo de esta manera no era
demasiado complicado, pero crearlo con Preguntas y respuestas resulta más fácil.
Pasos siguientes
Uso de Preguntas y respuestas de Power BI para explorar los datos y crear objetos
visuales
Funcionamiento correcto de los datos de Excel con Preguntas y respuestas en
Power BI

Funcionamiento correcto de los datos
de Excel con Preguntas y respuestas en
Power BI
Artículo • 08/03/2023
Si crea modelos de datos o compila libros de Excel para Power BI, este artículo puede
ayudarle.
En Power BI, Preguntas y respuestas puede buscar datos estructurados y elegir la

visualización correcta para la pregunta.
Preguntas y respuestas puede trabajar en cualquier archivo de Excel cargado que

contenga tablas, rangos o un modelo de Power Pivot. Cuantas más optimizaciones y
limpieza de datos haga, el rendimiento de Preguntas y respuestas será más sólido. Si
tiene pensado compartir informes y paneles basados en el conjunto de datos, querrá
que sea fácil para sus compañeros formular preguntas y obtener respuestas de calidad.
Funcionamiento de Preguntas y respuestas con

Excel
Preguntas y respuestas tiene un conjunto de capacidades de reconocimiento del
lenguaje básicas que funcionan en todos los datos. Cuenta con la búsqueda de palabras
claves dependientes del contexto para tablas, columnas y nombres de los campos
calculados de Excel. También sabe cómo filtrar, ordenar, agregar, agrupar y mostrar
datos.
Por ejemplo, en una tabla de Excel denominada "Ventas", con columnas "Producto",
"Mes", "Unidades vendidas", "Ventas brutas" y "Beneficios", podría formular preguntas
sobre cualquiera de esas entidades. Podría pedir que se mostraran las ventas, el total de
beneficios por mes, ordenar los productos por unidades vendidas y muchas otras
combinaciones. Más información en:
Uso de Preguntas y respuestas en paneles e informes

Tipos de visualización que puede especificar en una consulta de Preguntas y
respuestas
O empiece a trabajar.
Preparación de un conjunto de datos de Excel
para Preguntas y respuestas
Preguntas y respuestas se basa en los nombres de tablas, columnas y campos
calculados para responder a preguntas específicas de datos, lo que significa que lo que
llama entidades en su libro es muy importante.
Estas son algunas sugerencias para sacar el máximo partido de Preguntas y respuestas
en el libro:
Asegúrese de que los datos están en una tabla de Excel. Aquí se explica cómo
crear una tabla de Excel .
Asegúrese de que los nombres de las tablas, las columnas y los campos calculados
son significativos en lenguaje natural.
Por ejemplo, si tiene una tabla con datos de ventas, llame a la tabla "Ventas".
Nombres de columna como "Año", "Producto", "Representante de ventas" y
"Cantidad" funcionarán bien con Preguntas y respuestas.
Si el libro tiene un modelo de datos de PowerPivot, puede hacer más

optimizaciones todavía. Lea la información de Desmitificación de Preguntas y
respuestas de Power BI, parte 2 , redactado por nuestro equipo interno de
expertos en lenguaje natural.
Abra el conjunto de datos en Power BI Desktop. Cree nuevas columnas y medidas,

concatene campos para crear valores únicos y clasifique datos por tipos como
fechas, cadenas, geografía, imágenes, direcciones URL, etc.
Pasos siguientes
Uso de Preguntas y respuestas de Power BI para explorar los datos y crear objetos
visuales
Habilitación de Preguntas y respuestas para conexiones dinámicas en Power BI

Creación de preguntas destacadas de
Preguntas y respuestas para paneles de
Power BI
Artículo • 08/03/2023
Si tiene permiso de edición en un conjunto de datos, puede agregar sus propias

preguntas destacadas a dicho conjunto de datos. Preguntas y respuestas de Power BI
mostrará esas preguntas a los compañeros que usan paneles basados en ese conjunto
de datos. Las preguntas destacadas proporcionan a los compañeros ideas acerca de los
tipos de preguntas que pueden hacer sobre el conjunto de datos. Usted elige las
preguntas destacadas que quiere agregar. Puede agregar preguntas comunes,
preguntas que muestren resultados interesantes o preguntas difíciles de expresar.
７ Nota
Las preguntas destacadas de Q&A están disponibles para su uso en la aplicación

Microsoft Power BI en dispositivos iPad, iPhone y iPod Touch, así como en el
servicio Power BI (app.powerbi.com). La creación de preguntas solo está disponible
Requisitos previos
Solo necesita una licencia gratuita de Power BI para agregar preguntas destacadas
a un conjunto de datos de "Mi área de trabajo" en el servicio Power BI.
Para agregar preguntas destacadas en otras áreas de trabajo del servicio Power BI,
necesita una licencia de Power BI Pro. Lea más sobre las licencias de Power BI Pro.
También necesita al menos un rol de colaborador en ese área de trabajo. Obtenga
Si quiere seguirnos, obtenga el ejemplo de análisis de minoristas en el servicio
Power BI.
Creación de una pregunta destacada

En este artículo se usa el ejemplo de análisis de minoristas. Siga estas instrucciones paso
a paso para explorar un conjunto de datos.
1. En el panel, seleccione el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas Pregunte
algo sobre sus datos. Observe que en Preguntas y respuestas ya se muestran
algunas preguntas sugeridas.
2. Para crear una pregunta destacada, en Power BI, seleccione Más opciones (...), elija
Configuración>Configuración.
3. Seleccione Conjuntos de datos>Ejemplo de análisis de minoristas>Preguntas y

respuestas destacadas.
4. Seleccione Agregar una pregunta.

5. Escriba la pregunta en el cuadro de texto. Por ejemplo, escriba "mostrar ventas del
último año por territorio como un mapa coroplético" y seleccione Aplicar. También
puede volver a seleccionar Agregar una preguntapara agregar otra pregunta.
6. Vuelva al panel de Power BI para recuperar el ejemplo de análisis de minoristas y

coloque el cursor en el cuadro de pregunta de Q&A.
7. La pantalla de Q&A muestra la nueva pregunta destacada, mostrar las ventas del
año pasado por territorio como un mapa coroplético. Seleccione la pregunta
destacada.
8. Power BI crea la respuesta y la muestra como una visualización de mapa

coroplético.
Pasos siguientes
Uso de Q&A de Power BI para explorar los datos y crear objetos visuales

Habilitación de Preguntas y respuestas
para conexiones dinámicas en Power BI
Artículo • 08/03/2023
Puede importar los conjuntos de datos a Power BI, o bien puede crear una conexión
dinámica a ellos. Los conjuntos de datos de conexión dinámica suelen ser locales y se
administran mediante una puerta de enlace. Los datos y las consultas se envían a través
de consultas dinámicas. Para usar Q&A con los conjuntos de datos a los que se accede
por medio de una puerta de enlace, primero debe habilitarlos.
７ Nota
Las conexiones dinámicas también admiten conjuntos de datos de Azure Analysis

Services, que no requieren una puerta de enlace.
Preguntas y respuestas para conjuntos de datos

de puerta de enlace de datos local
Cuando habilita la conexión dinámica, Power BI crea un índice del origen de datos y
carga un subconjunto de esos datos a Power BI para habilitar la formulación de
preguntas. Puede que la creación del índice inicial tarde varios minutos; además,
Power BI mantiene y actualiza automáticamente el índice a medida que cambian los
datos. El uso de Q&A con estos conjuntos de datos se comporta del mismo modo que
con los datos publicados en Power BI. En ambos casos se admite el conjunto completo
de características disponible en la experiencia de Preguntas y respuestas.
Al formular preguntas en Power BI, Q&A determina el mejor objeto visual que se va a

construir o la hoja de informe que se va a usar para responder a la pregunta mediante
un índice del conjunto de datos. Una vez determinada la mejor respuesta posible, Q&A
usa DirectQuery para capturar datos activos del origen de datos por medio de la puerta
de enlace para rellenar diagramas y gráficos. Como resultado, Preguntas y respuestas de
Power BI siempre muestra los datos más actualizados directamente desde el origen de
datos subyacente.
Q&A de Power BI usa los valores de texto y esquema del origen de datos para
determinar cómo consultar el modelo subyacente para obtener respuestas. Por lo tanto,
las búsquedas de valores de texto específicos nuevos o eliminados, como por ejemplo
preguntar por un nombre de cliente relacionado con un registro de texto recién
agregado, dependen de que el índice esté actualizado con los últimos valores. Power BI
mantiene actualizado el índice de texto y esquema automáticamente dentro de una
ventana de cambios de 60 minutos.
¿Qué es una puerta de enlace de datos local?

Habilitación de Preguntas y respuestas

Una vez que haya configurado la puerta de enlace de datos, conéctese a los datos
desde Power BI. Puede crear un panel con sus datos locales, o bien puede cargar un
archivo .pbix que use datos locales. Además, puede que ya tenga datos locales en
paneles, informes y conjuntos de datos que le hayan compartido.
1. En Power BI, seleccione el icono de engranaje y elija Configuración.
2. Seleccione Conjuntos de datos y elija el conjunto de datos para habilitar Q&A.

3. Expanda Preguntas y respuestas, active la casilla Activar Preguntas y respuestas
para formular preguntas sobre los datos en lenguaje natural y seleccione Aplicar.
¿Qué datos se almacenan en caché y cómo se

protege la privacidad?
Al habilitar Preguntas y respuestas para los datos locales, se almacena un subconjunto
de los datos en la caché del servicio. Este almacenamiento en caché garantiza que
Preguntas y respuestas tenga un rendimiento razonable. Power BI excluye del
almacenamiento en caché los valores que superan los 24 caracteres. La caché se elimina
a las pocas horas, cuando se deshabilita Q&A al desactivar Activar Q&A para hacer
preguntas en lenguaje natural sobre los datos o al eliminar el conjunto de datos.

La característica tiene algunas limitaciones:
La característica solo está disponible para orígenes de datos tabulares de

SQL Server 2016 Analysis Services. La característica está optimizada para trabajar
con datos tabulares. La experiencia de Q&A no se admite para datos
multidimensionales. Con el tiempo se irán incorporando más orígenes de datos
compatibles con la puerta de datos local.
La compatibilidad total con la seguridad de nivel de fila definida en SQL Server
Analysis Services no está disponible. Cuando se formulan cuestiones en Preguntas
y respuestas, la característica “autocompletar” de las preguntas mientras se escribe
puede mostrar valores de cadena a los que un usuario no tiene acceso. Sin
embargo, se respeta la RLS definida en el modelo para los objetos visuales de
informe y gráfico, por lo que ningún dato numérico subyacente queda expuesto.
En próximas actualizaciones se lanzarán opciones para controlar este
comportamiento.
Q&A no se admite en los modelos de datos con seguridad de nivel de objeto
(OLS). Para más información, consulte Limitaciones de Q&A.
Las conexiones dinámicas solo se admiten con la puerta de enlace de datos local.
Como resultado, esta característica no se puede usar con la puerta de enlace
personal.
Pasos siguientes
Puerta de enlace de datos local
Administrar el origen de datos: Analysis Services

Introducción a las métricas en Power BI
Artículo • 02/05/2023
Las métricas en Power BI permiten a los clientes controlar sus métricas y hacer un
seguimiento de ellas respecto a objetivos de negocio clave, todo en un solo panel. Esta
característica mejora la cultura de los datos al fomentar la responsabilidad, la alineación
y la visibilidad de los equipos y las iniciativas en las organizaciones.
Más artículos sobre métricas

En este artículo se tratan los conceptos básicos del uso de métricas en el servicio
Power BI. Vea los demás artículos sobre métricas para obtener más información:

Creación de métricas conectadas a un objeto visual de informe existente
Introducción a las jerarquías en cuadros de mandos de Power BI
Control de las métricas
Seguimiento de las métricas
Métricas
Protección de los cuadros de mandos con permisos de nivel de métrica
Organización de columnas, métricas y cuadros de mandos
Personalización de estados en el cuadro de mandos de Power BI
Obtención de notificaciones en Microsoft Teams sobre la actividad de Power BI
Requisitos de licencia
Las métricas son una característica de la edición Pro. Los usuarios pueden acceder a
varios aspectos de la experiencia en función de su licencia.
Permiso Requisitos mínimos
Creación y uso compartido de cuadros de mandos y métricas, y Licencia de Power BI Pro

realización de entradas
Visualización de cuadros de mandos y métricas Capacidad Power BI Premium

+ Usuario gratuito
O BIEN
Licencia de Power BI Pro
Visualización de ejemplos de cuadros de mandos y creación de Usuario gratuito

cuadros de mandos en Mi área de trabajo
Si no cumple los requisitos mínimos para cualquiera de estos casos, póngase en

contacto con su administrador de Power BI antes de empezar.
Exploración de la página del centro de métricas

Después de iniciar sesión en el servicio Power BI, seleccione Métricas en el panel de
navegación. Power BI muestra la página del centro de métricas. El diseño y el contenido
de la página Métricas son diferentes para cada usuario. Como usuario nuevo, su página
Métricas estará vacía, como se muestra en la siguiente imagen.
Recomendado
La sección superior contiene todas las métricas que más le interesan y ejemplos del
cuadro de mandos. Power BI controla estas métricas automáticamente, en función de las
métricas que se le asignen, que haya editado o de las que haya realizado una entrada
reciente. Si aún no tiene ningún cuadro de mandos, se muestran ejemplos.
Una métrica debe tener al menos dos valores, actual y de destino, para que se muestre
en esta sección.
Recientes, Favoritos, Compartido conmigo y Todos los
cuadros de mandos
La siguiente sección es una lista con pestañas.
Recientes son los cuadros de mandos que ha visitado recientemente. Cada

elemento tiene una marca de tiempo.
Favoritos son los cuadros de mandos que ha marcado con estrellas.
Compartido conmigo incluye los cuadros de mandos que han compartido los
compañeros de trabajo con usted.
Todos los cuadros de mandos muestra una lista de los cuadros de mandos a los
que tiene acceso.
Cambio de la vista de un cuadro de mandos

Cuando ve un cuadro de mandos, también puede cambiar la vista en Vista de lista a
Vista compacta, que actualmente se encuentra en versión preliminar.
La vista compacta se ajusta a varios tamaños de pantalla y admite el cambio de tamaño
de las columnas. Puede hacer todo lo que puede hacer en la vista de lista, excepto
editar y crear una métrica.

¿Por qué no veo el historial de una métrica cuando me conecto a un punto de datos
de Power BI?
No ve el historial de un único punto de datos porque solo extraemos el historial de los

datos de serie temporal. Para ver el historial de la métrica al conectarse a datos de serie
temporal, seleccione Siga todos los datos de esta serie temporal al conectarse.
Me estoy conectando a datos de serie temporal y sigo sin ver el historial de la

métrica. ¿Por qué no?
No se extrae el historial de series temporales si solo se tiene una fecha parcial (por
ejemplo, día de la semana, mes, etc.). Solo se puede extraer el historial de una serie
temporal cuando se tiene una fecha completa de la que realizar un seguimiento (día,
mes y año).
¿Por qué mis métricas no se actualizan con el tiempo en el cuadro de mandos?
Hay varias razones por las que es posible que la métrica no se actualice:
Es una métrica manual: las métricas manuales no se actualizan automáticamente,

ya que no están conectadas a un origen de datos con actualizaciones periódicas.
Para crear el historial de una métrica manual, realice entradas periódicas.
No tiene una actualización programada para el conjunto de datos: los valores de la
métrica se actualizan con la misma frecuencia con la que se actualiza el conjunto
de datos. Si no tiene programada una actualización en el conjunto de datos, no
verá ninguna actualización en el valor de la métrica. Obtenga información sobre la
actualización programada.
Las métricas no se actualizan si se crean a partir de un conjunto de datos de
inserción.
Estoy intentando crear una métrica, pero no puedo conectarme a un informe. ¿Por
qué veo un icono de advertencia amarillo?
Para conectar el valor o el destino actuales a los datos, necesita permisos de

compilación para ese informe. Obtenga información sobre los permisos de compilación.
He compartido un cuadro de mandos, pero mis usuarios no pueden realizar

inserciones en el repositorio ni agregar notas. ¿Por qué no?
Actualmente, los usuarios deben tener permisos de edición para que el cuadro de
mandos agregue las entradas. Se está trabajando en la actualización de los permisos
para los cuadros de mandos y las métricas. Permitirán permisos de inserción en el
repositorio sin permisos de edición para el cuadro de mandos.
¿Por qué no puedo actualizar el valor como parte de la inserción en el repositorio?
Solo puede actualizar los valores de las métricas manuales. Si el valor de una métrica
está conectado a los datos, no se puede actualizar manualmente. Los datos se extraen
directamente del informe y se actualizan con la misma frecuencia que el conjunto de
datos.
¿Con qué frecuencia se actualizan las métricas en el cuadro de mandos?
Las métricas se actualizan con la misma frecuencia que el conjunto de datos. Se admite
la conexión a través de la importación, la conexión dinámica y DirectQuery. Además,
realizamos instantáneas de los datos de métricas con una cadencia diaria como máximo
y conservamos siempre el último valor actualizado de cada día. Las instantáneas siempre
están disponibles en el conjunto de datos subyacente que creamos, sobre el que luego
puede crear contenido.
He cambiado el ciclo de seguimiento de una métrica. ¿Por qué los datos siguen
teniendo el mismo aspecto?
Cambiar el ciclo de seguimiento solo cambia la tendencia que ve debajo del área del
valor o destino. El cambio de esta configuración no afecta a las actualizaciones de los
datos ni a la actualización de los datos en las métricas.
Al crear un cuadro de mandos, ¿por qué no veo el área de trabajo de Power BI que
busco?
Para crear un cuadro de mandos en un área de trabajo, necesita un rol de colaborador o

propietario en esa área de trabajo. Obtenga más información sobre los roles en las áreas
de trabajo.
Los cuadros de mandos tienen roles de permisos de nivel de métrica. Mientras que los
permisos del área de trabajo conceden acceso de vista o compilación al área de trabajo,
los permisos de nivel de métrica restringen el acceso. Algunas personas solo pueden ver
determinadas métricas y hacer entradas dentro de un cuadro de mandos. Obtenga más
información sobre los permisos de nivel de métrica en los cuadros de mandos.
Problemas y limitaciones
Las métricas aún no admiten la opción Bring Your Own Key (BYOK).
Las métricas aún no admiten la Seguridad de nivel de fila (RLS).
Por ahora, el número máximo de niveles de submétricas es cuatro.
Las métricas no admiten la publicación en la Web ni escenarios de datos que sean
propiedad de la aplicación para contenido insertado.
No se admite el uso compartido de negocio a negocio (uso compartido entre
inquilinos).
Los cuadros de mandos no se admiten en capacidades multigeográficas.
Pasos siguientes
Creación de métricas conectadas en Power BI
Protección de los cuadros de mandos con permisos de nivel de métrica

Creación de cuadros de mandos y
métricas manuales en Power BI
Artículo • 18/03/2023
Las métricas en Power BI permiten a los clientes controlar sus métricas y realizar un
seguimiento de ellos con los objetivos empresariales clave, todo en un solo panel. En
este artículo, realice los pasos siguientes:
Crear su primer cuadro de mandos.

Crear una métrica manual.
Editar una métrica.
Compartir el cuadro de mandos con otros usuarios.
También puede conectar las métricas a un objeto visual de informe existente en

Power BI. Vea Creación de métricas conectadas en Power BI para más información.
Prerrequisitos
Necesita una licencia de Power BI Pro para crear y compartir métricas en áreas de
trabajo estándar. También necesita lo siguiente:
Rol de Administrador, Miembro o Colaborador en un área de trabajo. Obtenga
Permiso de compilación para un conjunto de datos.
Paso 1: Crear un cuadro de mandos

1. Inicie sesión en el servicio Power BI (app.powerbi.com) en el explorador.
2. Seleccione Métricas en el panel de navegación para abrir el centro de conectividad

de métricas.
3. En el centro de conectividad de Métricas, seleccione Nuevo cuadro de mandos.
Se abre un nuevo cuadro de mandos, que puede empezar a rellenar con métricas.
4. Seleccione el lápiz de edición junto a Cuadro de mandos sin título y asigne un

nombre al nuevo cuadro de mandos.
5. Power BI guarda automáticamente el cuadro de mandos en Mi área de trabajo,
pero puede moverlo a otra área de trabajo. Seleccione Archivo>Mover cuadro de
mandos.
6. En el cuadro de diálogo Mover cuadro de mandos, seleccione cualquier área de

trabajo disponible. Si no tiene otra área de trabajo, primero debe crear una.
Consulte Creación de un área de trabajo en Power BI para más información.
Power BI crea estos elementos en el área de trabajo: el propio cuadro de mandos y
un conjunto de datos asociado al cuadro de mandos que aloja todos los datos de
las métricas.
Paso 2: creación de una métrica manual

1. En el cuadro de mandos, seleccione Nueva métrica.
2. Decida un Nombre de métrica y un Propietario.
Los propietarios pueden ser personas o grupos de distribución en el servicio

Azure Active Directory de la organización.
3. Establezca los valores Actual y Destino para sus métricas. En este artículo, escribirá
el número de forma manual. También puede conectarlo a un objeto visual de
informe existente en Power BI. Vea Creación de métricas conectadas en Power BI
para más información.
4. Establezca el formato de los valores y elija un Estado, Fecha de inicio y Fecha de

finalización.
Power BI representa automáticamente los valores en notación numérica. Por

ejemplo, 2044 se representa como 2 K.
Nombre de la métrica es el único campo necesario para la métrica. Puede dejar

los campos restantes en blanco y volver a editarlos después de definir todas las
métricas.
Paso 3 (opcional): creación de submétricas

También puede definir una o varias submétricas para su métrica. Al igual que sus
métricas principales, las submétricas se pueden conectar o establecer manualmente.
Consulte Creación de submétricas para obtener información detallada.
Paso 4 (opcional): actualización del ciclo de

seguimiento de métricas
Todas las métricas creadas en los cuadros de mandos tienen un ciclo de seguimiento
diario predeterminado, lo que significa que los datos y el progreso se calculan a diario.
Pero, muchas métricas y métricas exigen que se realice un seguimiento con una
frecuencia distinta. En esos casos, se puede cambiar el ciclo de seguimiento
predeterminado sobre la métrica mediante su configuración. El ciclo de seguimiento no
afecta a la actualización de datos.
1. Abra un cuadro de mandos y seleccione Editar.

2. Seleccione el nombre de cualquier métrica o submétrica. Power BI abre el panel
Detalles.
3. Seleccione la pestaña Configuración.
4. Establezca la frecuencia del ciclo de seguimiento de la métrica y seleccione

Seguimiento.
Paso 5 (opcional): Compartir el cuadro de

mandos
El uso compartido es la forma más sencilla de proporcionar a los usuarios acceso al
cuadro de mandos en el servicio Power BI. Puede compartir con usuarios de su
organización o con usuarios que no pertenezcan a ella.
Cuando comparte un cuadro de mandos, los usuarios con quienes lo comparte pueden
verlo e interactuar con él. También pueden editarlo si tienen un rol de Administrador,
Miembro o Colaborador en el área de trabajo. Los usuarios que tienen acceso al cuadro
de mandos ven los mismos datos que los que usted ve. Los compañeros con los que los
comparte también pueden compartirlos a su vez con sus propios compañeros, si tienen
permiso para hacerlo. Los usuarios que no pertenecen a su organización pueden ver el
cuadro de mandos y interactuar con él, pero no pueden compartirlo.
Para compartir, seleccione el botón Compartir la barra de acciones del cuadro de
mandos y siga los pasos descritos en la experiencia. El procedimiento es el mismo
que para compartir un panel.
Al compartir cuadros de mandos, ya sea dentro o fuera de la organización, los

destinatarios necesitan licencias de Power BI Pro, a menos que el contenido esté
en una capacidad de Power BI Premium.
Pasos siguientes

Creación de métricas conectadas en
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Las métricas en Power BI permiten a los clientes controlar sus métricas y realizar un
seguimiento de ellas con los objetivos empresariales clave. Al elegir valores para sus
métricas, tiene la opción de hacer lo siguiente:
Escribir manualmente los valores actuales y de destino.

Conectar el valor actual o de destino a los datos de un informe de Power BI
existente.
Conectar ambos valores a los datos en un informe de Power BI existente.
En este artículo se trata cómo conectar los valores a los datos en un informe de Power BI
existente. Los valores conectados cambian cada vez que se actualizan los datos
subyacentes. Para obtener información sobre cómo crear valores manuales, vea Crear
una métrica manual en el artículo Creación de cuadros de mandos y métricas
manuales.
Conexión de valores a datos

Se puede conectar el valor actual o de destino, o ambos, a un valor de un informe.
1. Cree una métrica o edite una métrica existente en un cuadro de mandos.
2. En el campo Actual o Destino, seleccione Conectar a datos.
3. En el cuadro de diálogo, busque el informe con los datos de los que quiere realizar
el seguimiento, selecciónelo >Siguiente.
Esta lista incluye todos los informes a los que tiene acceso, en todas las áreas de
trabajo, en Power BI.
4. En el informe seleccionado, vaya al objeto visual que contiene los datos de los que
quiere realizar el seguimiento.
5. Seleccione el punto de datos o el objeto visual. Power BI muestra la tarjeta de

medida, que resume todos los filtros aplicados a la selección.
Actualmente hay algunas limitaciones en los valores que puede seleccionar. Vea la
sección Consideraciones y limitaciones de este artículo para obtener más
información.
6. Seleccione Conectar.
Power BI representa automáticamente los valores en notación numérica. Por

ejemplo, 2044 se representa como 2 K.
Elección de medidas para las métricas conectadas

La experiencia Conectar a datos facilita a los autores del cuadro de mandos la
automatización de las métricas. Puede seleccionar y calcular medidas en los niveles
siguientes:
Elemento visual
Leyenda
Punto de datos
Valor del eje
Para desglosar esto aún más, hay dos tipos de casos principales a fin de conectar a
datos en métricas y submétricas:
Datos de categorías
Datos de serie temporal
Datos de categorías
Los datos de categorías hacen referencia a los casos en los que se conecta una métrica
o submétrica a datos distintos de los datos de la serie temporal. Por ejemplo, conectarse
a las ventas totales de la categoría de producto Exterior:
O conectarse al número total de resultados en el segmento de clientes Familia:
En estos casos, en función de lo que seleccione, Power BI calcula las medidas de la

manera siguiente:
Objeto visual: la medida se calcula en el nivel de agregado.

Leyenda: la medida se filtra por la leyenda seleccionada.
Punto de datos: la medida se filtra por el punto de datos seleccionado.
Valor del eje: la medida se filtra por la categoría seleccionada en el eje.
Datos de serie temporal

La serie temporal hace referencia a los casos en los que se tiene un campo Fecha y hora
en el eje. En estos casos, Power BI calcula las medidas de la manera siguiente:
Objeto visual: la medida se calcula en el último punto de datos de la serie

temporal y se extrae el historial.
Leyenda: la medida se calcula en el último punto de datos de la serie temporal y se
extrae el historial.
Punto de datos: la medida se calcula en el último punto de datos de la serie
temporal y se extrae el historial.
Valor del eje: la medida se calcula en el último punto de datos de la serie temporal
y se extrae el historial.
Actualmente existen limitaciones en los valores que se pueden elegir en un objeto
visual.
En un gráfico de columnas o barras apiladas al 100 %, Power BI extraerá el valor de

la medida en lugar del porcentaje.
En una tarjeta de varias filas, Power BI extraerá la primera medida de la tarjeta.
Actualmente no se admite la funcionalidad de varias regiones geográficas.
En los medidores e iconos de KPI, Power BI extraerá el valor, pero no el destino ni
el valor mínimo o máximo del medidor.
En una tabla con más de una columna de medidas, Power BI selecciona la primera
medida de la fila.
Pasos siguientes
Control de las métricas en Power BI

Artículo • 09/03/2023
Las métricas en Power BI permiten a los clientes controlar sus métricas y hacer un
seguimiento de ellas respecto a objetivos de negocio clave, todo en un solo panel.
Además de ver todas las métricas en una vista, los cuadros de mandos facilitan el
análisis en profundidad de los datos, la actualización de las métricas y la toma de notas
sobre eventos importantes. Estas características se tratan en este artículo. También
puede seguir las métricas para recibir notificaciones cuando cambien.
Visualización de los detalles de las métricas

El panel Detalles de las métricas proporciona todo el historial de la métrica desde la
fecha de inicio, incluidos los registros, los cambios de estado y las notas pertinentes.
Para acceder al panel de detalles, abra un cuadro de mandos y seleccione el

nombre de la métrica. Power BI muestra automáticamente el panel de detalles.
Filtrado y búsqueda de palabras clave
Puede filtrar los cuadros de mandos por las métricas etiquetadas como un estado
determinado. La selección de las tarjetas de resumen de la parte superior del cuadro de
mandos facilita la visualización de lo que va por buen camino o está en riesgo.
Esta métrica está en riesgo.

Esta métrica va por detrás.
También hay una búsqueda de palabras clave que permite filtrar el cuadro de mandos
por las métricas que coinciden con la palabra clave. Seleccione el icono Filtrar situado
encima de la primera métrica y escriba las palabras clave que busca. El cuadro de
mandos filtra para mostrar esos resultados sin perder el contexto de ninguna relación
de métrica primaria y secundaria, lo que facilita encontrar rápidamente una métrica
concreta y ver su comportamiento.
Cuadro de mandos antes del filtrado.

Cuadro de mandos filtrado por Premium.
Actualizar valores manuales

1. En un cuadro de mandos, seleccione el nombre de la métrica.
2. En el panel Detalles, seleccione Nueva inserción en el repositorio.
3. Complete las acciones siguientes en cualquier orden:
Elija una fecha.
Escriba un valor nuevo o actualizado.

Seleccione un estado.
De forma opcional, incluya una nota.
Actualizar valores conectados

1. En un cuadro de mandos, seleccione el nombre de la métrica.
2. En el panel Detalles, seleccione Nueva inserción en el repositorio.
3. Complete las acciones siguientes en cualquier orden:
Elija una fecha. Al elegir una fecha, se rellena automáticamente el valor de ese día.
No se puede invalidar un valor conectado.
Seleccione un estado.
De forma opcional, incluya una nota.
Pasos siguientes

Protección de los cuadros de mandos
con permisos de nivel de métrica
Artículo • 23/03/2023
En muchas organizaciones, los distintos roles deben tener acceso para ver y actualizar
métricas diferentes. Por ejemplo, es posible que solo los administradores deban ver las
métricas relacionadas con los recursos humanos y las finanzas, mientras que todos los
empleados deben poder ver las métricas relacionadas con las operaciones.
Con los permisos de nivel de métrica, estos escenarios se logran fácilmente. En este
artículo, se explica cómo configurar permisos de nivel de métrica para el cuadro de
mandos.
Introducción
Los permisos de nivel de métrica le permiten establecer permisos específicos de
visualización y actualización en el nivel de métrica para ayudar a lograr el escenario
empresarial. 
 
Siga estos pasos para empezar a configurar los permisos.
1. En el centro de conectividad Métricas, seleccione el cuadro de mandos que desea

actualizar.
2. Seleccione el lápiz (Editar).
3. Seleccione el engranaje Configuración para abrir el panel Scorecard settings

(Configuración del cuadro de mandos).
4. Seleccione la nueva pestaña Permisos.
5. Seleccione Agregar rol o Más opciones (...) en un rol existente para abrir la página
Configuración de roles.
En la página Configuración de roles, puede crear roles con distintos conjuntos de
permisos y asignarlos a grupos de usuarios específicos. Se admiten diferentes tipos de
permisos en el nivel de métrica :
Permisos de visualización: conceda acceso a los usuarios para ver las métricas
especificadas en un cuadro de mandos.
Permisos de actualización: conceda acceso a los usuarios para actualizar o

confirmar aspectos específicos de una métrica. Hay algunas opciones disponibles
en los permisos de actualización. Puede seleccionar cualquier combinación de las
opciones siguientes:
Nota: concede acceso para agregar notas en una inserción.
Estado: concede acceso para actualizar el estado en una inserción.
Actual: concede acceso para actualizar el valor actual en una inserción.
Herencia
La última casilla para la configuración de permisos es Establecer para todos. Esta casilla
admite la herencia para todas las submétricas futuras. Si selecciona Establecer para
todos para una métrica específica, todas las submétricas (tanto existentes como futuras)
adoptarán los permisos específicos que establezca para esa métrica. Esta opción le
permite probar en el futuro los permisos de nivel de métrica.
Establecimiento de un valor predeterminado

Otro aspecto de los permisos de nivel de métrica es la habilitación de un modelo de
permisos predeterminado que se aplica a cualquiera que acceda al cuadro de mandos. 
Puede crear un rol con cualquier combinación de permisos que elija. Si convierte los
permisos en predeterminados, cada vez que alguien llegue al cuadro de mandos verá
exactamente lo que seleccione el creador del cuadro de mandos.   
Los permisos predeterminados se aplican a cualquiera que acceda al cuadro de mandos

que todavía no sea miembro de otro rol. Si alguien es miembro de otro rol, asume esos
permisos sobre los permisos predeterminados.
Seleccione Más opciones (...) en la tarjeta de rol y, a continuación, seleccione

Establecer como predeterminado.
Los roles de permisos de nivel de métrica se aplican al conjunto de datos del cuadro de
mandos subyacente que se genera, a excepción del rol predeterminado. Por ejemplo,
imagine que crea un rol y asigna al equipo de ventas acceso de visualización a cinco
métricas del cuadro de mandos. Esas cinco métricas son las que el equipo también verá
en el conjunto de datos subyacente.
Los permisos predeterminados no se aplican al conjunto de datos subyacente. Si se

conceden permisos de visualización a toda las métricas como el rol predeterminado,
cualquiera que adopte esos permisos predeterminados no tendrá acceso a ninguna
métrica del conjunto de datos subyacente.
Uso compartido del cuadro de mandos

Después de crear roles y configurar permisos, el paso final consiste en compartir el
cuadro de mandos con los usuarios.
Seleccione el botón Compartir de la cinta, como compartiría un informe normal.
Si no quiere conceder permisos al conjunto de datos del cuadro de mandos

subyacente, en el cuadro de diálogo Compartir desactive la opción Permitir que
los destinatarios compilen contenido con los datos asociados a este informe
para conceder permisos de compilación al informe subyacente.
Roles de área de trabajo y roles de cuadro de mandos

Los roles de área de trabajo son independientes de los roles de permisos de nivel de
métrica. Mientras que los permisos del área de trabajo conceden acceso de vista o
compilación al área de trabajo, con los permisos de nivel de métrica puede restringir el
acceso para que determinadas personas solo puedan ver métricas concretas y realizar
inserciones en un cuadro de mandos. Los permisos de nivel de métrica son diferentes de
los permisos de edición del área de trabajo. Para proporcionar acceso de edición
completo al cuadro de mandos, asigne a alguien un rol de colaborador o miembro en el
área de trabajo. Consulte Roles en las áreas de trabajo para obtener información sobre
los roles de área de trabajo.
Más información
La compatibilidad con roles automáticos basados en permisos de nivel de métrica
(compatibilidad completa con la seguridad de nivel de fila, RLS) estará disponible
próximamente.
Pasos siguientes
Organización de columnas, métricas y
cuadros de mandos
Artículo • 23/03/2023
En algunos escenarios, puede que quiera ocultar una columna o colocar las columnas en
otro orden. También es posible que quiera cambiar el orden de las métricas de un
cuadro de mandos, convertir una métrica en una submétrica de otra, o mover o copiar
todo el cuadro de mandos en otra área de trabajo. Como autor del cuadro de mandos,
puede realizar estos cambios, mover las métricas y los cuadros de mandos, y decidir las
columnas que ven los consumidores del cuadro de mandos y el orden en que se
encuentran para optimizar el cuadro de mandos para su público.
Reordenación de métricas en un cuadro de

mandos
Reordenar las métricas en el cuadro de mandos o convertirlas en sumétricas es muy
fácil.
Seleccione una métrica y arrástrela hacia arriba o hacia abajo. Aplique una ligera
sangría para convertirla en una submétrica de otra métrica.
Cuando se convierte en una submétrica, toma el color de la métrica bajo la que se
encuentra.
Ocultación o movimiento de una columna

1. Abra el cuadro de mandos en modo de edición y seleccione el icono de flecha
situado junto a la columna que desea ocultar o mover >Configuración de
columna.
2. Seleccione Mover a la derecha, Mover a la izquierda u Ocultar esta columna.

Muestra de una columna oculta
1. Abra el cuadro de mandos en modo de edición y seleccione el icono de flecha
situado junto a cualquier columna >Configuración de columna.
2. Seleccione Mostrar u ocultar columnas.
3. En Editar columnas de la vista, seleccione Restablecer valores predeterminados o

seleccione la columna que quiera ver.
4. También puede cambiar el orden de las columnas en esta vista arrastrándolas hacia
arriba o hacia abajo.
5. Seleccione Aplicar.
Desplazamiento o copia de un cuadro de

mandos
Muchas organizaciones tienen cuadros de mandos de "plantilla" que puede que
distintos departamentos o grupos empresariales quieran usar como punto de partida;
también es posible que quiera desarrollar un cuadro de mandos de "prueba" en Mi área
de trabajo para asegurarse de que las métricas funcionan correctamente antes de
moverlo al área de trabajo correcta cuando esté listo para compartirlo. Ahora puede
hacer todo esto con la funcionalidad de desplazamiento o copia de cuadros de mandos.
La funcionalidad de copia de cuadros de mandos también es útil para empezar a
trabajar rápidamente si quiere crear un nuevo cuadro de mandos mediante la
reutilización de la definición de métrica de un cuadro de mandos existente.
1. En el menú Archivo, seleccione Mover cuadro de mandos o Copiar cuadro de

mandos.
2. Verá una lista desplegable de las áreas de trabajo a las que tiene acceso.
Seleccione el área de trabajo a la que quiera mover o copiar el cuadro de mandos
para >Continuar.
Al copiar un cuadro de mandos, tiene la opción de incluir o excluir el historial de

entradas. Esto facilita la reutilización del mismo cuadro de mandos para un
período de tiempo más reciente (por ejemplo, para cuadros de mandos de años
fiscales) para que no tenga que volver a hacerlo de nuevo.
3. Recibirá un aviso cuando se complete la operación de desplazamiento o copia.
Esta operación puede tardar unos segundos. Seleccione Abrir cuadro de mandos
para abrir el cuadro de mandos en el área de trabajo seleccionada.
Pasos siguientes

Personalización de estados en el cuadro
de mandos de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Los estados son una parte integral del seguimiento de métricas. En algunos escenarios,
los estados que vienen con un cuadro de mandos no son adecuados para las
necesidades de su organización. Es posible que desee personalizar los estados para
reflejar la terminología de su organización.
Inicio de la personalización
Al abrir un cuadro de mandos en modo de edición, hay dos puntos de entrada para
empezar a personalizar los estados.
Seleccione el icono del engranaje para la Configuración o
Seleccione la sección Estados del panel Editar configuración del cuadro de

mandos.
También puede acceder a esta área editando una métrica insertada.
1. En el modo de edición del cuadro de mandos, seleccione el icono del lápiz para
editar una métrica.
2. En la sección Estado, seleccione la opción Administrar estados al final de la lista.
Modificación de los estados

Una vez que esté en la sección Administrar estados, puede realizar algunas acciones
diferentes. Puede crear nuevos estados, cambiar el nombre de los estados existentes y
cambiar el color asociado al estado.
Para agregar un nuevo estado, seleccione el botón Agregar estado en la parte

superior.
Para cambiar el nombre de un estado existente, resalte el texto y escriba el nuevo

nombre de estado.
Para cambiar el color asociado a un estado, seleccione el selector de colores a la

derecha del estado y elija el color deseado.
Para eliminar un estado, seleccione el icono de la papelera.
Para reordenar los estados de la lista, use los botones de flecha para subir o bajar,
o seleccione un elemento y arrástrelo a su nueva ubicación.
Al reordenar los estados, se especifica el orden de prioridad. El orden de prioridad

vuelve a ser útil en el cuadro de mandos. Tiene la opción de ordenar las métricas
en orden de prioridad de estado.
Para restablecer todos los estados a la configuración predeterminada (los estados
originales del cuadro de mandos), seleccione Restablecer estados en la parte
superior.
Eliminación de estados
Al eliminar un estado, ya no está disponible en la lista de estados. No verá el estado
eliminado como una opción al realizar las comprobaciones. Sin embargo, se conservan
el historial del conjunto de datos y el historial de registro de hasta 12 estados
eliminados.
Si una métrica usa un estado que se ha eliminado, se conservará el estado eliminado de

la métrica hasta que se cambie, ya sea editándola o mediante una comprobación. Por
ejemplo, en la siguiente imagen, verá que el estado Línea abajo ya no está disponible
en la lista de estado, pero no hemos quitado los estados de métrica que usan ese
estado.
Puede personalizar los estados a la terminología que usa cada día en su organización.
Asegúrese de que todos los miembros del equipo lo comprendan fácilmente y haga que
sea más fácil que nunca para que las métricas funcionen sin problemas para su
organización.
Pasos siguientes

Uso de Power Automate para actualizar
las métricas automáticamente
Artículo • 23/03/2023
Muchas organizaciones quieren usar cuadros de mandos en procesos que les ayuden a
lograr resultados más rápidamente. Pero la supervisión manual de los cuadros de
mandos puede consumir muchos recursos y ser propensa a errores. En esta
documentación, se explica cómo automatizar los procesos empresariales cuando se
realicen cambios importantes en el cuadro de mandos. Ayuda a la organización a
responder rápidamente a las condiciones cambiantes manteniendo a todos al día y
tomando medidas automatizadas para mejorar los resultados. Esta nueva funcionalidad
es fácil de usar: puede iniciar Power Automate directamente desde el cuadro de mandos
y construir inmediatamente el flujo automatizado.
Primeros pasos
En la página del centro de métricas, seleccione el cuadro de mandos que quiera
actualizar y, después, el botón Crear un flujo en la cinta de opciones.
Acciones y desencadenadores
Por ahora, se ofrecerán acciones y desencadenadores independientes. Para empezar,
seleccione Crear su propio flujo, busque Power BI en el área de búsqueda de conectores
y seleccione Power BI.
En la pestaña Acciones, examine la lista de acciones.
En la pestaña Desencadenadores, examine la lista de desencadenadores.

Acciones
Crear una métrica.
Crear una inserción.
Agregar una nota a una inserción.
Crear un cuadro de mandos.
Actualizar una inserción.
Actualizar una métrica.
Obtener métricas.
Obtener entradas de métricas.
Desencadenadores
Cuando cambia una métrica; por ejemplo, el estado, el propietario, etc.
Cuando alguien agrega o edita una inserción.
Cuando se asigna un propietario a una métrica.
Cuando se produce un error en la actualización de datos de una métrica.
Desde aquí, puede crear y personalizar los flujos para ayudar a automatizar los procesos
empresariales relacionados con los cuadros de mandos. El uso de Power Automate con
las métricas de Power BI ayuda a los equipos y a la organización a responder más
rápidamente a las condiciones cambiantes y a usar datos para tomar mejores medidas.
Para más información sobre lo que hace cada acción y desencadenador, vea la
documentación de cada uno; para ello, seleccione el icono de información a la derecha
de cada elemento y después Más información.
También puede consultar toda la documentación desde la sección "Creación de una

métrica" del artículo Conectores de Power BI.
Plantillas
Las plantillas le permitirán elegir un flujo que coincida con los escenarios empresariales
complejos y asegurarse de que tiene los bloques de creación para automatizar el
proceso. Las plantillas se implementarán en las próximas semanas. En ese momento se
actualizará la documentación. Un vistazo previo a algunos de los escenarios que se van
a habilitar:
Desencadenamiento de una notificación de Teams cuando un estado cambia a Con

retraso o En riesgo.
Envío de recordatorios a los miembros del equipo a intervalos específicos con
vínculos a cuadros de mandos o métricas para revisar.
Notificación a un miembro específico del equipo cuándo se le haya asignado una
nueva métrica y deba realizar una entrada.
Envío de una encuesta de Forms que se agrega como nota de entrada en una
métrica en un intervalo específico.
Envío de un correo electrónico de enhorabuena cuando un equipo completa una
métrica.
Pasos siguientes
Para más información sobre la creación de flujos, vea la documentación de Power
Automate.
Creación de un objeto visual de métricas
preliminar)
Artículo • 23/03/2023
La integración de las métricas y los cuadros de mandos en las soluciones de generación

de informes es una excelente manera de impulsar la alineación y el progreso de un
equipo. Con el objeto visual de métricas en Power BI Desktop, tiene la flexibilidad desde
una perspectiva de creación para agregar un cuadro de mandos completo o métricas
individuales en los informes, y presentar métricas junto con otros objetos visuales en el
contexto del resto de los datos del informe. Puede integrar sin problemas cuadros de
mandos y métricas nuevos o existentes en los informes, e incluso actualizarlos
directamente desde Power BI Desktop.
Requisitos previos
Debe iniciar sesión en Power BI Desktop y tener una licencia de Power BI Pro.
Adición del objeto visual de métricas

1. Seleccione el icono de objeto visual Métricas en el panel Visualizaciones.
2. Seleccione Agregar métricas.
3. Elija Agregar una sola métrica como un objeto visual para agregar una métrica, o
bien Agregar varias métricas como una lista para agregar un cuadro de mandos.
4. Elija Crear nueva o Examinar métricas.

Seleccione Crear nueva para Agregar varias métricas como una lista a fin de crear
cuadros de mandos en Power BI Desktop, igual que en el servicio Power BI.
Consulte el artículo Creación de cuadros de mandos y métricas manuales en
Power BI para más información. El cuadro de mandos nuevo y el conjunto de datos
asociado se crearán en el área de trabajo que seleccione.
Seleccione Examinar métricas para Agregar varias métricas como una lista a fin
de seleccionar e insertar un cuadro de mandos existente en la lista de los que tiene
acceso.
Seleccione Crear nueva para Agregar una sola métrica como un objeto visual a
fin de crear una métrica.
Seleccione Examinar métricas para Agregar una sola métrica como un objeto
visual a fin de seleccionar una métrica de un cuadro de mandos existente al que
tenga acceso.
Edición del objeto visual

Para editar el objeto visual que contiene el cuadro de mandos, mantenga el puntero
sobre la parte inferior para acceder a la barra de herramientas. Para editar el objeto
visual que contiene una sola métrica, haga lo mismo en modo de enfoque.
La barra de herramientas proporciona las siguientes opciones:
Editar: edite el cuadro de mandos o la métrica igual que en el servicio Power BI.

Cree o actualice las métricas principales y secundarias, vea o agregue notas y
comprobaciones, configure reglas de estado automatizadas, etc. Estos cambios
realizados en el cuadro de mandos se sincronizarán con el cuadro de mandos
original.
Open in service (Abrir en el servicio): seleccione este vínculo para abrir este cuadro
de mandos o métrica en el servicio Power BI.
Replace scorecard (Reemplazar cuadro de mandos): reemplace el cuadro de
mandos por un cuadro de mandos nuevo u otro existente.
Aplicación de formato al objeto visual

El objeto visual admite varias opciones de formato, como el tamaño de fuente, el estilo,
colores y fondos, por lo que puede personalizar el cuadro de mandos o la métrica para
ajustarlo a la apariencia del resto del informe. Puede desactivar elementos del cuadro de
mandos, como las tarjetas de información general del encabezado o el estado, o
elementos de la métrica, como los propietarios, la fecha de vencimiento, etc.


Cuando se conecta a un cuadro de mandos o una métrica existente en el servicio

Power BI desde Power BI Desktop, los cambios de formato que realice desde el panel
Visualizaciones solo se aplicarán al cuadro de mandos o la métrica de este informe. No
actualizarán el cuadro de mandos ni la métrica original del servicio Power BI.
Como el objeto visual necesita que inicie sesión, no se admite en Plataforma como
servicio (PaaS) ni en la inserción de informes anónimos.
El objeto visual no admite el filtrado cruzado ni el resaltado.
No puede conectar las métricas al informe actual hasta que no publique el informe
Pasos siguientes
Introducción a los paneles para los
diseñadores de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Un panel de Power BI incluye una única página, que se suele denominar lienzo, que
cuenta una historia mediante visualizaciones. Dado que se limita a una sola página, un
panel bien diseñado contiene únicamente los elementos destacados de esa historia. Los
lectores pueden ver informes relacionados para conocer los detalles.
Los paneles son una característica del servicio Power BI y no están disponibles en Power
BI Desktop. No puede crear paneles en dispositivos móviles, pero puede verlos y
compartirlos allí.
Conceptos básicos de los paneles

Las visualizaciones que se ven en el panel se denominan iconos. Los iconos se anclan a
un panel desde los informes y cada informe se basa en un conjunto de datos. Un panel
es una introducción a los informes y conjuntos de datos subyacentes. Si selecciona una
visualización, se le dirige al informe y al conjunto de datos en el que se basa. Si no está
familiarizado con Power BI, consulte Conceptos básicos para los diseñadores en el
servicio Power BI.
Puede anclar muchos tipos de iconos a paneles:
Anclar un icono desde un informe.

Anclar un icono a otro panel.
Anclar un icono desde Excel.
Crear un icono en Preguntas y respuestas y anclarlo.
Anclar una página de informe completa.
Agregar imágenes, vídeos y mucho más al panel.
Ventajas de los paneles

Los paneles sirven para supervisar su empresa y ver las métricas más importantes de un
vistazo. Las visualizaciones de un panel pueden proceder de un conjunto de datos
subyacente o de varios, y de un informe subyacente o de varios. Un panel combina
datos locales y en la nube, lo que proporciona una vista consolidada de los datos.
Un panel no es simplemente una foto bonita. Es muy interactivo y los iconos se

actualizan según cambian los datos subyacentes.
¿Quién puede crear un panel?

La capacidad de crear un panel se considera una característica de creador y requiere
permisos de edición para el informe. Los permisos de edición están disponibles para los
creadores de informes y para aquellos compañeros a los que el creador conceda acceso.
Por ejemplo, si un compañero de trabajo crea un informe en el área de trabajo ABC y
luego le agrega como miembro de esa área de trabajo, tanto el compañero como usted
tendrán permisos de edición. Por otro lado, si se ha compartido un informe con usted
directamente o como parte de una aplicación de Power BI, está consumiendo el informe.
Es posible que no pueda anclar iconos a un panel.
） Importante
Para crear paneles en las áreas de trabajo, se necesita una licenciaPower BI Pro o
Premium por usuario (PPU). Si no tiene una licencia Power BI Pro o Premium por
usuario (PPU), puede crear paneles en la sección Mi área de trabajo.
Paneles frente a informes

Los informes y paneles parecen similares porque ambos son lienzos llenos de
visualizaciones, pero hay diferencias importantes, como puede ver en la tabla siguiente.
Funcionalidad Paneles Informes
Páginas Una página Una o varias páginas
Orígenes de datos Uno o varios informes y uno o varios Un único conjunto de datos
conjuntos de datos por cada panel por informe
Exploración en Solo si ancla una página de informe Sí

profundidad en completa a un panel.
los objetos
visuales
Disponible en No Sí. Puede generar y ver

Power BI Desktop informes en Power BI
Desktop.
Filtrado No. No es posible filtrar ni segmentar un Sí. Hay muchas maneras

panel. Puede filtrar un icono de panel en el diferentes de filtrar, resaltar y
modo de enfoque, pero no puede guardar segmentar.
el filtro.
Contenido Sí Sí
destacado en la
página Inicio de
los compañeros
Favoritos Sí. Puede definir varios paneles como Sí. Puede definir varios
favoritos. informes como favoritos.
Funcionalidad Paneles Informes
Consultas en Sí Sí, siempre que tenga

lenguaje natural permisos de edición para el
(Preguntas y informe y el conjunto de
respuestas) datos subyacente.
Establecimiento de Sí. Disponible para iconos de panel en No

alertas determinadas circunstancias.
Suscribirse Sí. Puede suscribirse a un panel. Sí. Puede suscribirse a una

Puede ver campos No. No puede ver tablas y campos en el Sí

y tablas del propio panel, pero puede exportar datos.
conjunto de datos
subyacente.
Pasos siguientes
Familiarícese con los paneles viendo uno de nuestros paneles de ejemplo.
Obtenga información sobre los iconos del panel.
¿Desea realizar un seguimiento de un icono de panel individual y recibir un
mensaje de correo electrónico al alcanzar un umbral determinado? Cree una alerta
en un icono.
Aprenda a usar Preguntas y respuestas de Power BI para formular una pregunta
sobre los datos y recibir una respuesta en forma de visualización.
Introducción a los iconos del panel para
los diseñadores de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Un icono es una instantánea de sus datos, anclado en el panel. Puede crear iconos
desde un informe, un panel, el cuadro de preguntas y respuestas, Excel, informes de
SQL Server Reporting Services (SSRS), etc. Esta captura de pantalla muestra muchos
iconos diferentes anclados a un panel.
Los paneles y los iconos de paneles son una característica del servicio Power BI y no de
Power BI Desktop. No puede crear paneles en dispositivos móviles, pero puede verlos y
compartirlos allí.
Además de anclar iconos, puede crear iconos independientes directamente en el panel

mediante el control Agregar icono. Los iconos independientes incluyen: cuadros de
texto, imágenes, vídeos, datos de transmisión y contenido web.
¿Necesita ayuda para comprender los bloques de creación que conforman Power BI?
Vea Conceptos básicos para los diseñadores en el servicio Power BI.
７ Nota
Si la visualización original usada para crear el icono cambia, no se produce ningún
cambio en el icono. Por ejemplo, si ancló un gráfico de líneas desde un informe y
luego cambió el gráfico de líneas a un gráfico de barras, el icono del panel seguirá
mostrando un gráfico de líneas. Los datos se actualizan, pero no el tipo de
visualización.
Anclar un icono
Existen muchas maneras diferentes de agregar (anclar) un icono al panel. Puede anclar
iconos desde:
Preguntas y respuestas de Power BI

Un informe
Otro panel
Libro de Excel en OneDrive para empresas o centros educativos
Quick Insights (Información rápida)
Un informe paginado local en Power BI Report Server o SQL Server Reporting
Services
Puede crear iconos independientes para imágenes, cuadros de texto, vídeos, datos de
streaming y contenido web directamente en el panel mediante el control Agregar icono.
Interactuar con los iconos en un panel

Después de agregar un icono a un panel, puede moverlo y cambiarlo de tamaño, o bien
modificar su apariencia y comportamiento.
Mover un icono y cambiar su tamaño

Capte un icono y muévalo por el panel. Mantenga el puntero y seleccione el controlador
para cambiar el tamaño del icono.
Mantener el puntero sobre un icono para cambiar la
apariencia y comportamiento
1. Mantenga el puntero sobre el icono para que se muestren los puntos suspensivos.
2. Seleccione los puntos suspensivos para abrir el menú de acciones del icono.
Desde aquí, puede:
Agregar comentarios al panel.

Abrir el informe que se ha usado para crear este icono.
Ver en el modo de enfoque.
Exportar los datos que se usan en el icono.
Editar el título y el subtítulo, y agregar un hipervínculo.
Ejecutar información detallada.
Anclar el icono a otro panel.
Eliminar el icono.
3. Para cerrar el menú de acciones, seleccione un área en blanco en el panel.
Selección de un icono
Al seleccionar un icono, lo que sucede después depende de cómo lo ha creado. En caso
contrario, al seleccionar el icono se le dirige al informe, al libro de Excel Online, al
informe local de Reporting Services o a la pregunta de Preguntas y respuestas que se ha
usado para crear el icono. O bien, si tiene un vínculo personalizado, al seleccionar el
icono se le lleva a ese vínculo.
７ Nota
Una excepción son los iconos de vídeo creados directamente en el panel mediante
Agregar icono. Al seleccionar un icono de vídeo (que se haya creado de este
modo), el vídeo se reproduce directamente en el panel.

Si el informe que se ha usado para crear la visualización no se ha guardado, al
seleccionar el icono no se realizará ninguna acción.
Si el icono se ha creado desde un libro de Excel Online, debe tener al menos
permisos de lectura para ese libro. De lo contrario, al seleccionar el icono no se
abrirá el libro en Excel Online.
Imagine que crea un icono directamente en el panel mediante Agregar icono y
establece un hipervínculo personalizado para él. En ese caso, al seleccionar el
título, el subtítulo o el icono, se abre esa dirección URL. De lo contrario, de forma
predeterminada, al seleccionar un icono creado directamente en el panel para una
imagen, un código web o un cuadro de texto, no sucede nada.
Los iconos se pueden crear desde informes paginados locales en Power BI Report
Server o SQL Server Reporting Services. Si no tiene permiso para acceder al
informe local, al seleccionar el icono se le llevará a una página en la que se indica
que no tiene acceso (rsAccessDenied).
Imagine que selecciona un icono creado desde un informe paginado local en
Power BI Report Server o SQL Server Reporting Services. Si no tiene acceso a la red
donde se encuentra el servidor de informes, al seleccionar un icono creado desde
ese informe paginado se le dirigirá a una página en la que se le indica que no se
encuentra el servidor (HTTP 404). El dispositivo debe tener acceso de red al
servidor de informes para ver el informe.
Si cambia la visualización original usada para crear el icono, no se produce ningún
cambio en el icono. Por ejemplo, si ancla un gráfico de líneas desde un informe y
luego cambia el gráfico de líneas a un gráfico de barras, el icono del panel sigue
mostrando un gráfico de líneas. Los datos se actualizan, pero no el tipo de
visualización.
Algunos de los cambios que realice en un objeto visual de un informe no se
reflejan en el icono que ancla a un panel. Por ejemplo, los de color de fondo,
ancho o alto, y la información sobre herramientas. Incluso si desactiva
completamente la información sobre herramientas de un objeto visual en un
informe de Power BI, al anclarlo a un panel en el servicio Power BI, todavía se
mostrará la información sobre herramientas básica.
Pasos siguientes
Creación de una tarjeta (icono grande de número) para el panel
Introducción a los paneles para los diseñadores de Power BI
Actualizar datos en Power BI
Integración de iconos de Power BI en documentos de Office
Anclado de elementos de Reporting Services en los paneles de Power BI

Creación de un panel de Power BI desde
un informe
Artículo • 06/06/2023
Ha leído Introduction to dashboards in Power BI (Introducción a los paneles de

Power BI) y ahora quiere crear los suyos propios. Existen muchas formas de crear un
panel. Por ejemplo, puede crear un panel a partir de un informe, desde cero, a partir de
un conjunto de datos o mediante la duplicación de un panel existente. En este artículo,
creará un panel rápido y sencillo que ancle las visualizaciones desde un informe
existente.
Una vez completado este artículo, comprenderá:
La relación entre los paneles y los informes.

Cómo anclar iconos.
Cómo desplazarse entre un panel y un informe.
７ Nota
Los paneles son una característica del servicio Power BI y no de Power BI Desktop.
Aunque no puede crear paneles en las aplicaciones móviles de Power BI, puede
verlas y compartirlas desde allí.
Vídeo: Creación de un panel con objetos

visuales anclados desde un informe
Vea cómo crea Amanda un nuevo panel anclando visualizaciones de un informe. A
continuación, siga los pasos de la sección siguiente para probarlo por sí mismo con el
ejemplo de análisis de adquisiciones.
７ Nota

Pin a tile on a dashboard (4-2)
Anclar iconos a un panel

1. Abra un informe y seleccione Más opciones (...)>Editar para abrir el informe en la
vista de edición.
 Sugerencia
No tiene que abrir el informe en modo de edición, pero sí necesita permisos

para editar el informe.
2. Mantenga el mouse sobre una visualización para mostrar las opciones disponibles.
Para agregar una visualización a un panel, seleccione el icono de anclaje .
3. Seleccione si va a anclar el icono a un panel existente o a uno nuevo.
Panel existente: Seleccione el nombre del panel en la lista desplegable. Los

paneles compartidos con usted no aparecerán en la lista desplegable.
Nuevo panel: Escriba el nombre del nuevo panel.
4. En este caso, se selecciona la opción Nuevo panel y se escribe un nombre.

5. En algunos casos, puede que el elemento que está anclando ya tenga un tema
aplicado. Por ejemplo, objetos visuales anclados desde un libro de Excel. Si es así,
seleccione el tema que se debe aplicar al icono:
Usar el tema de destino: tema del panel.

Mantener el tema actual: tema del informe.
6. Al seleccionar Anclar, Power BI crea el nuevo panel en el área de trabajo actual.

Cuando aparezca el mensaje Anclado al panel, seleccione Ir al panel. Si se le pide
que guarde el informe, seleccione Guardar.
Power BI abre el nuevo panel, con un icono: la visualización que acaba de anclar.
7. Seleccione el icono para volver al informe. Ancle algunos iconos más en el nuevo
panel. Cuando aparezca la ventana Anclar en el panel, seleccione Panel existente.
Anclar una página de informe completa
Otra opción es anclar una página de informe completa a un panel, que es una manera
fácil de anclar más de una visualización a la vez. Si ancla una página completa, los
iconos serán dinámicos. Es decir, puede interactuar con ellos desde allí o desde el panel.
Los cambios que haga en cualquier visualización del editor de informes, como agregar
un filtro o cambiar los campos utilizados en el gráfico, se reflejan también en el icono
del panel.
Para más información, consulte Anclar una página de informe completa.
Algunos temas u opciones de formato de informes no se aplican a los objetos visuales
cuando se anclan a un panel.
La configuración de borde, sombra y fondo se omite en el icono anclado.

En el caso de los objetos visuales de tarjeta, el texto usado como valor se muestra
en los paneles mediante la familia de fuentes "DIN", en texto de color negro. Para
cambiar el color del texto de todos los iconos en un panel, hay que crear un tema
de panel personalizado.
El formato condicional no se aplica.
El tamaño de los objetos visuales se ajustará para encajar en el tamaño del icono.
Esto puede dar lugar a diferencias de diseño, como si el tamaño del objeto visual
se hubiera cambiado en el informe.
Dado que algunas visualizaciones utilizan imágenes de fondo, es posible que el
anclaje no funcione si la imagen de fondo es demasiado grande. Intente reducir el
tamaño de la imagen o utilice la compresión de imágenes.
Pasos siguientes
Enhorabuena por crear su primer panel. Ahora que tiene un panel, puede hacer mucho
más con él. Comience a explorar por su cuenta o consulte uno de los siguientes
artículos:

Todo acerca de los iconos de paneles
Comparta el panel mediante la creación de una aplicación
Sugerencias para diseñar un panel de Power BI fantástico

Creación de una copia de un panel en el
servicio Power BI
Artículo • 09/03/2023
Existen muchas razones diferentes para hacer una copia de un panel. Quizás desee
realizar cambios y probar su rendimiento contra el original; o crear versiones
ligeramente diferentes para distribuirlas por colega, región o equipo. Quizás un
compañero admire el diseño de su panel y quiera usarlo para presentar informes a sus
superiores. Otra razón podría ser que tenga una nueva base de datos con la misma
estructura de datos y los mismos tipos de datos y desee reutilizar el panel que ya ha
creado. Esto se puede hacer, pero tendría que trabajar en Power BI Desktop.
Los paneles se crean y se copian con el servicio Power BI y se pueden ver en Power BI
Mobile y Power BI Embedded. En Power BI Desktop no hay paneles disponibles.
Copia en un panel
Para hacer una copia de un panel, debe ser el creador del panel. Los paneles que han
compartido con usted como una aplicación no se pueden duplicar.
1. Abra el panel.
2. Seleccione Archivo>Guardar una copia.

3. Asigne al panel un nombre y seleccione Duplicar.
4. El nuevo panel se guarda en la misma área de trabajo que el original.
5. Abra el nuevo panel y modifíquelo según sea necesario. Estas son algunas acciones
que podría desear hacer a continuación:
Mover, cambiar de nombre, cambiar de tamaño o eliminar iconos.

Editar los detalles del icono y los hipervínculos seleccionando el icono de
Más opciones (...) y Editar detalles.
Agregar nuevos iconos desde la barra de menús del panel (Agregar icono).
Anclar nuevos iconos desde Preguntas y respuestas o desde los informes.
Cambiar el nombre del panel, activar o desactivar Preguntas y respuestas y
establecer el flujo del icono desde el panel de configuración del panel.
Seleccione Archivo>Configuración.
Compartir el panel directamente con los compañeros de trabajo o como
parte de una aplicación de Power BI.
Pasos siguientes

Creación de un panel de Power BI desde
un informe
Artículo • 06/06/2023
Ha leído Introduction to dashboards in Power BI (Introducción a los paneles de

Power BI) y ahora quiere crear los suyos propios. Existen muchas formas de crear un
panel. Por ejemplo, puede crear un panel a partir de un informe, desde cero, a partir de
un conjunto de datos o mediante la duplicación de un panel existente. En este artículo,
creará un panel rápido y sencillo que ancle las visualizaciones desde un informe
existente.
Una vez completado este artículo, comprenderá:
La relación entre los paneles y los informes.

Cómo anclar iconos.
Cómo desplazarse entre un panel y un informe.
７ Nota
Los paneles son una característica del servicio Power BI y no de Power BI Desktop.
Aunque no puede crear paneles en las aplicaciones móviles de Power BI, puede
verlas y compartirlas desde allí.
Vídeo: Creación de un panel con objetos

visuales anclados desde un informe
Vea cómo crea Amanda un nuevo panel anclando visualizaciones de un informe. A
continuación, siga los pasos de la sección siguiente para probarlo por sí mismo con el
ejemplo de análisis de adquisiciones.
７ Nota

Anclar iconos a un panel

1. Abra un informe y seleccione Más opciones (...)>Editar para abrir el informe en la
vista de edición.
 Sugerencia
No tiene que abrir el informe en modo de edición, pero sí necesita permisos

para editar el informe.
2. Mantenga el mouse sobre una visualización para mostrar las opciones disponibles.
Para agregar una visualización a un panel, seleccione el icono de anclaje .
3. Seleccione si va a anclar el icono a un panel existente o a uno nuevo.

4. En este caso, se selecciona la opción Nuevo panel y se escribe un nombre.

5. En algunos casos, puede que el elemento que está anclando ya tenga un tema
aplicado. Por ejemplo, objetos visuales anclados desde un libro de Excel. Si es así,
seleccione el tema que se debe aplicar al icono:
Usar el tema de destino: tema del panel.

Mantener el tema actual: tema del informe.
6. Al seleccionar Anclar, Power BI crea el nuevo panel en el área de trabajo actual.

Cuando aparezca el mensaje Anclado al panel, seleccione Ir al panel. Si se le pide
que guarde el informe, seleccione Guardar.
Power BI abre el nuevo panel, con un icono: la visualización que acaba de anclar.
7. Seleccione el icono para volver al informe. Ancle algunos iconos más en el nuevo
panel. Cuando aparezca la ventana Anclar en el panel, seleccione Panel existente.
Anclar una página de informe completa
Otra opción es anclar una página de informe completa a un panel, que es una manera
fácil de anclar más de una visualización a la vez. Si ancla una página completa, los
iconos serán dinámicos. Es decir, puede interactuar con ellos desde allí o desde el panel.
Los cambios que haga en cualquier visualización del editor de informes, como agregar
un filtro o cambiar los campos utilizados en el gráfico, se reflejan también en el icono
del panel.
Para más información, consulte Anclar una página de informe completa.
Algunos temas u opciones de formato de informes no se aplican a los objetos visuales
cuando se anclan a un panel.
La configuración de borde, sombra y fondo se omite en el icono anclado.

En el caso de los objetos visuales de tarjeta, el texto usado como valor se muestra
en los paneles mediante la familia de fuentes "DIN", en texto de color negro. Para
cambiar el color del texto de todos los iconos en un panel, hay que crear un tema
de panel personalizado.
El formato condicional no se aplica.
El tamaño de los objetos visuales se ajustará para encajar en el tamaño del icono.
Esto puede dar lugar a diferencias de diseño, como si el tamaño del objeto visual
se hubiera cambiado en el informe.
Dado que algunas visualizaciones utilizan imágenes de fondo, es posible que el
anclaje no funcione si la imagen de fondo es demasiado grande. Intente reducir el
tamaño de la imagen o utilice la compresión de imágenes.
Pasos siguientes
Enhorabuena por crear su primer panel. Ahora que tiene un panel, puede hacer mucho
más con él. Comience a explorar por su cuenta o consulte uno de los siguientes
artículos:

Todo acerca de los iconos de paneles
Comparta el panel mediante la creación de una aplicación

Anclar un icono desde un panel a otro
panel
Artículo • 08/03/2023
Una forma de agregar un nuevo icono a un panel es copiarlo de otro panel. Al

seleccionar cualquiera de estos iconos, se vincula con el lugar donde se creó, ya sea en
Q&A o en un informe.
７ Nota
No se pueden anclar iconos de paneles compartidos.
Requisitos previos
Sin embargo, para editar paneles de otras áreas de trabajo del servicio Power BI,
Si quiere seguirnos, obtenga el ejemplo de análisis de gasto de TI en el servicio
Power BI.
Anclar un icono a otro panel

1. Abra el panel del ejemplo de análisis de gastos de TI.
2. Mueva el puntero sobre el icono que quiere anclar, seleccione Más opciones (...) y,
después, el icono de chincheta.
3. Ancle el icono a un panel existente o a un nuevo panel.
Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable.

Nuevo panel: escriba el nombre del panel nuevo.
4. Seleccione Anclar.
5. Si este panel aún no tiene una etiqueta de confidencialidad, Power BI le pide que
especifique una.
6. Un mensaje de confirmación cerca de la esquina superior derecha le permitirá
saber que se ha anclado la visualización al panel seleccionado.
7. Seleccione Ir al panel para ver el nuevo icono anclado. Allí puede cambiar el
nombre, cambiar el tamaño, vincular y mover la visualización anclada.
Pasos siguientes
Iconos de paneles en Power BI
Paneles para usuarios empresariales del servicio Power BI
Anclar un icono a un panel de Power BI
desde Excel
Artículo • 08/05/2023
Antes de poder anclar un icono del libro de Excel, deberá conectar ese libro al servicio
Power BI. Al conectar un libro, se incorpora una versión vinculada de solo lectura de ese
libro al servicio Power BI, lo que permite anclar intervalos a los paneles. Puede incluso
anclar una hoja de cálculo entera a un panel.
Si un libro se ha compartido con usted,
podrá ver los iconos anclados por el propietario, pero no podrá crear iconos de panel.
Para obtener información detallada acerca de cómo Excel y Power BI funcionan juntos,
consulte Obtención de datos de archivos de libro de Excel.
Vea cómo Will muestra varias maneras de importar datos de libros de Excel y de
conectar con ellos.
７ Nota

Pinning Excel tables (5-5)
Conexión del libro de Excel de OneDrive para el

ámbito profesional o educativo a Power BI
Si elige Conectar, aparecerá el libro en Power BI como lo haría en Excel Online. No
obstante, a diferencia de Excel Online, puede disfrutar de algunas características
fantásticas que lo ayudarán a anclar elementos de las hojas de cálculo directamente en
los paneles.
No puede editar el libro en Power BI, pero si necesita realizar algunos cambios, puede
seleccionar Editar en la pestaña Libros del área de trabajo. Luego, elija entre editar el
libro en Excel Online o abrirlo en Excel en su equipo. Todos los cambios que realice se
guardarán en el libro en OneDrive.
1. Cargue un libro en su OneDrive para el ámbito profesional o educativo.
2. Desde Power BI, conéctese a ese libro; para ello, vaya a Mi área de trabajo y
seleccione Cargar > OneDrive - Empresa desplácese a la ubicación donde ha
guardado el archivo de Excel. Seleccione el archivo y elija Cargar.
3. En Power BI, el libro se agrega al área de trabajo. El icono indica que se trata

de un libro de Excel.
4. Para abrir el libro en Power BI, seleccione el nombre del libro.
Los cambios realizados en el libro en Power BI no se guardan y no afectan el libro

original de OneDrive para el ámbito profesional o educativo. Si ordena, filtra o
cambia valores en Power BI, esos cambios no se pueden guardar ni anclar. Si tiene
que guardar cambios, seleccione Editar desde la esquina superior derecha para
abrirlo y editarlo en Excel Online o Excel. Los cambios realizados en este modo
pueden tardar unos minutos en actualizar los iconos en los paneles.
Anclar un rango de celdas a un panel

Una manera de agregar un nuevo icono de panel es desde un libro de Excel en Power BI.
Los rangos se pueden anclar desde los libros de Excel que se hayan guardado en su
OneDrive para el ámbito profesional o educativo u otra biblioteca de documentos
compartida en grupo. Los rangos pueden contener datos, gráficos, tablas, tablas
dinámicas, gráficos dinámicos y otras partes de Excel.
1. Resalte las celdas que quiere anclar a un panel.

2. Seleccione el icono de anclaje .
Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable.

Nuevo panel: escriba el nombre del nuevo panel.
4. Seleccione Anclar. Se mostrará un mensaje de confirmación cerca de la esquina

superior derecha que le permitirá saber que se agregó el rango, en forma de
icono, en su panel.
5. Seleccione Ir al panel. Desde aquí, puede crear o editar un icono de panel. De
forma predeterminada, al seleccionar el icono anclado, el libro se abre en Power BI.
Anclar una tabla completa o una tabla

dinámica a un panel
Siga los pasos anteriores pero, en lugar de seleccionar un rango de celdas, seleccione
una tabla completa o una tabla dinámica.
Para anclar una tabla, seleccione todo el rango de la tabla y asegúrese de incluir los
encabezados. Para anclar tablas dinámicas, asegúrese de incluir todas las partes visibles
de la tabla dinámica, incluidos los filtros, si se usan.
Un icono creado a partir de una tabla o de una tabla dinámica muestra toda la tabla. Si
agrega, quita o filtra filas o columnas en el libro original, las filas o columnas también se
agregan, quitan o filtran en el icono.
Ver el libro vinculado en el icono

Al seleccionar un icono de libro se abre el libro vinculado en Power BI. Puesto que el
archivo del libro se encuentra en OneDrive para el ámbito profesional o educativo del
propietario, para ver el vídeo, debe tener permisos de lectura para el libro. Si no tiene
permiso, recibirá un mensaje de error.
７ Nota
La animación puede usar versiones anteriores de la servicio Power BI.

Power BI usa Excel Services para recuperar los iconos del libro. Por lo tanto, dado que
algunas características de Excel no se admiten en Excel Services API REST, no se ven en
iconos en Power BI, por ejemplo: minigráficos, formato condicional de conjunto de
iconos y segmentaciones de tiempo. Para una lista completa de características no
compatibles, consulte Características no admitidas en la API de REST de Excel Services.
Pasos siguientes
Comparta un panel de Power BI que contiene vínculos a un archivo de Excel en
OneDrive
Obtención de datos de archivos de libro de Excel

Anclaje de un icono a un panel desde
Artículo • 29/03/2023
Preguntas y respuestas es una herramienta de Power BI para explorar los datos

mediante lenguaje natural. ¿Necesita buscar una determinada información? Formule
una pregunta sobre los datos y recibirá una respuesta en forma de visualización.
En este artículo práctico, vamos a abrir un panel en el servicio Power BI, formular una
pregunta con lenguaje natural para crear una visualización y anclar la visualización al
panel. En Power BI Desktop no hay paneles disponibles. Para obtener información sobre
el uso de Preguntas y respuestas con otras herramientas y contenidos de Power BI, vea
la Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI.
Requisitos previos
Sin embargo, para editar paneles de otras áreas de trabajo del servicio Power BI,
Si desea continuar, obtenga el panel de ejemplo de análisis de minoristas.
Procedimiento para anclar un icono desde

1. Abra un panel en el que haya al menos un icono anclado desde un informe. Al
formular una pregunta, Power BI buscará la respuesta en cualquier conjunto de
datos que tenga un icono a ese panel.
2. En el cuadro de pregunta de la parte superior del panel, comience a escribir lo que

quiere saber acerca de los datos.
3. Por ejemplo, al escribir "ingresos de año a año", el cuadro de pregunta le ofrece
sugerencias. Seleccione una sugerencia o presione Entrar.
4. Para agregar el gráfico al panel como un icono, seleccione Anclar objeto visual en
la esquina superior derecha. Si el panel se ha compartido con usted, no podrá
anclar ninguna visualización.

Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable. Las
opciones se limitan solo a esos paneles que estén dentro del área de trabajo
actual.
Nuevo panel: escriba el nombre del nuevo panel y se agregará al área de
trabajo actual.
Un mensaje de confirmación indica que la visualización se ha agregado al panel

como un icono.
7. Seleccione Ir al panel para ver el nuevo icono. Allí puede cambiar el nombre,
cambiar el tamaño, agregar un hipervínculo y cambiar la posición del icono en el
panel, entre otras cosas.

Cuando empiece a escribir una pregunta, Preguntas y respuestas comienza a
buscar inmediatamente la mejor respuesta en todos los conjuntos de datos
asociados al panel actual. El "panel actual" es el que aparece en el panel superior.
Por ejemplo, esta pregunta se formula en el panel Ejemplo de análisis de
minoristas.
¿Cómo sabe Preguntas y respuestas qué conjuntos de datos usar? Preguntas y

respuestas tiene acceso a todos los conjuntos de datos que tengan al menos una
visualización anclada a ese panel.
¿No ve el cuadro de pregunta? Póngase en contacto con el administrador de

Power BI. El administrador tiene la capacidad de deshabilitar Preguntas y
respuestas.
Pasos siguientes
Editar o quitar un icono de panel
Mostrar el contenido con más detalle: modo de enfoque y modo de pantalla
completa

Anclaje de una página de informe
completa como icono dinámico a un
panel de Power BI
Artículo • 23/03/2023
Otra manera de agregar un nuevo icono de panel es anclar una página de informe
completa. Se trata de una manera fácil de anclar más de una visualización a la vez.
Además, al anclar una página completa, los iconos son dinámicos y puede interactuar
con ellos desde el panel. Los cambios realizados en cualquiera de las visualizaciones del
editor de informes, como agregar un filtro o cambiar los campos utilizados en el gráfico,
se reflejan también en el icono del panel.
El anclaje de los iconos dinámicos de los informes a los paneles solo está disponible en
el servicio Power BI (app.powerbi.com).
７ Nota
No puede anclar iconos desde los informes que se comparten con usted.
Anclar una página de informe

Observe cómo Amanda ancla una página de un informe activo a un panel y siga las
instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
７ Nota

Pin a live page to a dashboard (4-4c)
1. Abra un informe en Vista de edición.
2. Sin ninguna visualización seleccionada, seleccione el icono Anclar.
3. Ancle el icono a un panel existente o a un nuevo panel. Observe el texto resaltado:

Página Anclar elemento activo permite realizar cambios en los informes que
aparecen en el icono del panel cuando se actualiza la página.


4. Seleccione Anclar elemento activo. Se mostrará un mensaje de confirmación
(cerca de la esquina superior derecha) que le permitirá saber que se agregó la
página en forma de icono en su panel.
Abra el panel para ver el icono dinámico

anclado
1. En el panel de navegación, seleccione el panel con el nuevo icono dinámico. Allí
puede realizar acciones de cambio de nombre, cambio de tamaño, vínculo y
desplazamiento de la página del informe anclado.
2. Interactúe con el icono dinámico. En la captura de pantalla siguiente, verá cómo al

seleccionar una barra del gráfico de columnas se cruzaron y resaltaron en cruz el
resto de visualizaciones del icono.

!
Pasos siguientes
Paneles para usuarios empresariales del servicio Power BI

Alertas de datos en el servicio Power BI
Artículo • 29/03/2023
Establezca alertas que le envíen notificaciones cada vez que los datos de sus paneles
cambien más allá de los límites establecidos.
Puede establecer alertas en iconos de Mi área de trabajo. También se pueden establecer

alertas si alguien comparte un panel que se encuentra en una capacidad Premium. Si
tiene una licencia de Power BI Pro, puede establecer alertas también en los iconos de
cualquier otra área de trabajo. Las alertas solo se pueden configurar en los iconos
anclados desde objetos visuales de informes y solo en medidores, KPI y tarjetas. Las
alertas se pueden establecer en los objetos visuales creados a partir de conjuntos de
objetos de streaming que se anclan desde un informe a un panel. No se pueden
establecer alertas en iconos de streaming creados directamente en el panel mediante
Agregar icono>Datos de transmisión personalizados.
Nadie más podrá ver las alertas que establezca, aunque comparta el panel. De la misma
forma, el propietario del panel no puede ver las alertas establecidas en la vista del panel.
Las alertas de datos se sincronizan completamente entre las plataformas. Puede
establecer y ver alertas de datos en las aplicaciones móviles de Power BI y en el servicio
Power BI. No están disponibles para Power BI Desktop. Puede automatizar e integrar
alertas con Power Automate. Si quiere probarlo, consulte Power Automate y Power BI.
２ Advertencia
Las notificaciones de alerta controladas por datos proporcionan información acerca

de los datos. Si ve los datos de Power BI en un dispositivo móvil y roban ese
dispositivo o se pierde, se recomienda usar el servicio Power BI para desactivar
todas las reglas de alertas controladas por datos.
Establecer alertas de datos en el servicio Power
BI
Vea cómo Amanda agrega varias alertas a los iconos del panel. Luego, siga las
instrucciones paso a paso que aparecen después del vídeo para intentarlo.
７ Nota

Alerts in the Power BI service (4-5a)
Este ejemplo utiliza un icono de tarjeta del panel de ejemplo de análisis de minoristas. Si
quiere continuar, abra el informe del Ejemplo de análisis de minoristas.
1. Empiece en un panel. En el icono Total de tiendas, seleccione los puntos

suspensivos.
2. Seleccione Administrar alertas a fin de agregar una o varias alertas para Total de
tiendas.
3. Para empezar, seleccione + Agregar regla de alertas, asegúrese de que el control
deslizante Activo esté establecido en Activado, y asigne un título a la alerta. Los
títulos le ayudan a reconocer fácilmente las alertas.
4. Desplácese hacia abajo y escriba los detalles de la alerta. En este ejemplo, se creará
una alerta que enviará una notificación una vez al día si el número total de tiendas
supera las 100.
Las alertas aparecen en el Centro de notificaciones. Power BI también envía un
correo electrónico sobre la alerta si selecciona la casilla.
5. Haga clic en Guardar y cerrar.
Recepción de alertas
Cuando los datos con seguimiento alcanzan uno de los umbrales establecidos, Power BI
comprueba el tiempo transcurrido desde la última alerta. Si los datos superan el umbral
de una hora o de 24 horas (según la opción seleccionada), recibirá una alerta.
Después, Power BI envía una alerta al Centro de notificaciones y, opcionalmente, un

correo electrónico. Cada alerta contiene un vínculo directo a los datos. Seleccione el
vínculo para ver el icono correspondiente que le permitirá explorar, compartir y obtener
más información.
Si configura la alerta para que se le envíe un correo electrónico, en su bandeja de

entrada recibirá un mensaje parecido a este.
Power BI añade un mensaje a su Centro de notificaciones y una nueva alerta en el
icono aplicable.
En el Centro de notificaciones se muestran los detalles de la alerta.

７ Nota
Las alertas solo funcionan en los datos actualizados. Cuando los datos se
actualizan, Power BI busca si se ha configurado una alerta para esos datos. Si
los datos han alcanzado un umbral de alerta, Power BI desencadena una
alerta.
Administrar alertas
Hay muchas maneras de administrar las alertas:
Desde el icono del panel.

Desde el menú de configuración de Power BI.
En un icono en las aplicaciones móviles de Power BI.
Desde el icono del panel

1. Si tiene que cambiar o quitar una alerta para un icono, seleccione Administrar
alertas para volver a abrir la ventana Administrar alertas.
Power BI muestra las alertas que ha configurado para ese icono.

2. Para modificar una alerta, seleccione la flecha situada a la izquierda del nombre de
la alerta.
3. Para eliminar una alerta, seleccione la papelera situada a la derecha del nombre de
la alerta.
Desde el menú de configuración de Power BI

1. Seleccione el icono de engranaje de la barra de menús de Power BI y seleccione
Configuración.
.
2. En Configuración, seleccione Alertas.
3. Desde aquí, puede activar y desactivar alertas, abrir la ventana Administrar de

alertas para realizar cambios o eliminar alertas.

Las alertas no se admiten para los iconos de tarjeta con medidas de fecha u hora.
Las alertas solo funcionan con tipos de datos numéricos.
Las alertas solo funcionan en los datos actualizados. No funcionan con datos
estáticos.
Como las alertas solo se envían si los datos cambian, no recibirá alertas duplicadas
para un valor sin cambios.
Las alertas solo funcionan en conjuntos de datos de streaming si crea un KPI, una
tarjeta o un objeto visual de informe de medidor y después lo ancla al panel.
Puede crear hasta 250 alertas en todos los modelos.
Pasos siguientes
Creación de un flujo de trabajo de Power Automate que incluya una alerta de
datos
Establecer alertas de datos en las aplicaciones móviles de Power BI.
¿Qué es Power BI?

Adición de imágenes, vídeos y mucho
más al panel
Artículo • 23/03/2023
Al agregar un icono al panel, puede colocar una imagen, un cuadro de texto, un vídeo,
datos de streaming o código web en el panel.
Vea cómo Amanda agrega iconos a un panel.
７ Nota

Add widgets to your dashboard (4-2a)
Adición de una imagen, un vídeo u otro icono

Puede agregar una imagen, un cuadro de texto, un vídeo, datos de transmisión o código
web directamente al panel.
1. Seleccione la flecha situada junto a Editar en el menú superior y, después,

seleccione Agregar un icono.
2. Seleccione el tipo de icono que desea agregar:
Contenido web
Imagen
Cuadro de texto
Vídeo
Datos de transmisión personalizados

Añadir una imagen
Si quiere agregar el logotipo de su empresa u otra imagen al panel, guarde el archivo de
imagen en línea y establezca un vínculo a él. Asegúrese de que no se necesitan
credenciales de seguridad para acceder al archivo de imagen. Por ejemplo, ya que
OneDrive y SharePoint requieren autenticación, las imágenes almacenadas allí no se
pueden agregar a un panel de esta manera. Además, las imágenes no pueden estar en
formato .svg.
1. En la ventana Agregar icono, seleccione Imagen>Siguiente.
2. En la ventana Agregar icono de imagen, agregue la información de la imagen:

a. Para mostrar un título sobre la imagen, seleccione Mostrar el título y el
subtítulo y escriba un título y, si quiere, un subtítulo.
b. Escriba la URL de la imagen.
c. Para convertir el icono en un hipervínculo, seleccione Establecer vínculo

personalizado y escriba la URL.
Cuando los compañeros hagan clic en la imagen o el título, se les dirigirá a esta
URL.
d. Seleccione Aplicar.
3. En el panel, cambie el tamaño de la imagen y muévala según sea necesario.

Agregar un cuadro de texto o un encabezado
de panel
Para agregar un encabezado de panel, escriba el encabezado en el cuadro de texto y
aumente el tamaño de la fuente.
1. En la ventana Agregar icono, seleccione Cuadro de texto>Siguiente.
2. Dé formato al cuadro de texto:
a. Para mostrar un título sobre el cuadro de texto, seleccione Mostrar el título y el

subtítulo y escriba un título y, si quiere, un subtítulo.
b. Especifique el contenido del cuadro de texto y aplíquele formato.
c. De manera opcional, establezca un vínculo personalizado para el título. Un

vínculo personalizado puede ser un sitio externo o un panel o informe del área de
trabajo. En cambio, en este ejemplo se han agregado hipervínculos en el texto del
cuadro, por lo que debe dejar desactivada la opción Establecer vínculo
personalizado.
3. En el panel, cambie el tamaño del cuadro de texto y muévalo según sea necesario.
Agregar un vídeo
Al agregar un icono de vídeo de YouTube o Vimeo al panel, el vídeo se reproduce en el
panel.
1. En la ventana Agregar icono, seleccione Vídeo>Siguiente.
2. Agregue la información del vídeo en la ventana Agregar icono de vídeo:
a. Para mostrar un título y un subtítulo sobre el icono de vídeo, seleccione Mostrar

el título y el subtítulo y escriba un título y, si quiere, un subtítulo. En este ejemplo,
agregaremos un subtítulo y lo convertiremos en un hipervínculo a la lista de
reproducción completa de YouTube.
b. Escriba la URL del vídeo.
c. Agregue un hipervínculo al título y al subtítulo, de modo que sus compañeros

puedan ver la lista de reproducción completa en YouTube después de ver el vídeo
insertado. Para ello, en Funcionalidad, seleccione Establecer vínculo
personalizado y escriba la URL de la lista de reproducción.
3. En el panel, cambie el tamaño del vídeo y muévalo según sea necesario.
4. Seleccione el icono de vídeo para reproducir el vídeo.

5. Seleccione el subtítulo para visitar la lista de reproducción en YouTube.
Agregar datos de transmisión

Puede usar PubNub para agregar datos de streaming, como fuentes de Twitter o datos
de sensores, a un icono en el panel. Power BI ha creado una integración para obtener
los datos de PubNub. Aquí se explica cómo funciona.
７ Nota

Using PubNub to push data to a tile (8-4a)
1. En la ventana Agregar icono, seleccione Datos de transmisión

personalizados>Siguiente.
2. Seleccione Agregar conjunto de datos de streaming.
3. Cree un Nuevo conjunto de datos de transmisión con la API de Power BI o

PubNub.
4. Rellene los campos correspondientes a Nombre del conjunto de datos, Clave de

suscripción y Nombre del canal. Si se trata de una conexión segura, también tiene
una clave de autorización. Puede usar los valores de ejemplo de PubNub para
probarlo.

Verá los campos que están disponibles en el conjunto
de datos, con sus tipos de datos y formato JSON.
Ha creado un conjunto de datos de streaming.
7. Vuelva al panel y seleccione de nuevo Agregar icono>Datos de transmisión

8. Seleccione el conjunto de datos de sensor que ha creado >Siguiente.
9. Seleccione el tipo de objeto visual que quiera. A menudo, un gráfico de líneas

funciona bien con estos datos.
10. Seleccione el eje, la leyenda y los valores.
11. Decida el período de tiempo que quiera mostrar, ya sea en segundos, minutos u
horas.
13. Si quiere, asígnele un título y un subtítulo.
14. Ánclelo al panel.
15. En la ventana Agregar icono, seleccione Datos de transmisión

16. Seleccione Agregar conjunto de datos de streaming.
17. Cree un Nuevo conjunto de datos de transmisión con la API de Power BI o

PubNub.
18. Rellene los campos correspondientes a Nombre del conjunto de datos, Clave de
suscripción y Nombre del canal. Si se trata de una conexión segura, también tiene
una clave de autorización. Puede usar los valores de ejemplo de PubNub para
probarlo.
Verá los campos que están disponibles en el conjunto de datos, con sus tipos de
datos y formato JSON.
Ha creado un conjunto de datos de streaming.
21. Vuelva al panel y seleccione de nuevo Agregar icono>Datos de transmisión

22. Seleccione el conjunto de datos de sensor que ha creado >Siguiente.

23. Seleccione el tipo de objeto visual que quiera. A menudo, un gráfico de líneas
funciona bien con estos datos.
24. Seleccione el eje, la leyenda y los valores.
25. Decida el período de tiempo que quiera mostrar, ya sea en segundos, minutos u
horas.
27. Si quiere, asígnele un título y un subtítulo.
28. Ánclelo al panel.
Agregar contenido web

Puede pegar o escribir cualquier contenido HTML, como un icono, en el informe o el
panel. Escriba el código para insertar manualmente o cópielo y péguelo desde sitios
como Twitter, YouTube, embed.ly, etc.
1. En la ventana Agregar icono, seleccione Contenido web>Siguiente.
2. Agregue información a la ventana Agregar icono de contenido web:
a. Para mostrar un título sobre el icono, seleccione Mostrar el título y el subtítulo

y escriba un título y, si quiere, un subtítulo.
b. Escriba el código para insertar. En este ejemplo, vamos a copiar y pegar una
fuente de Twitter.
c. Seleccione Aplicar.
3. En el panel, cambie el tamaño del icono de contenido web y muévalo según sea
necesario.
Sugerencias para insertar contenido web

Para iframes, use un origen seguro. Si escribe el código para insertar del iframe y
obtiene un icono en blanco, compruebe que no esté usando http para el origen
del iframe. Si lo está usando, cámbielo por https.
HTML
<iframe src="https://xyz.com">
Edite la información de ancho y alto. El código para insertar inserta un vídeo y

establece el reproductor de vídeo en 560 × 315 píxeles. Este tamaño no cambia al
modificar el tamaño del icono.
HTML
<iframe width="560" height="315"
src="https://www.youtube.com/embed/Cle_rKBpZ28" frameborder="0"
allowfullscreen></iframe>
Si quiere que el reproductor cambie de tamaño para ajustarse al tamaño del icono,
establezca el ancho y el alto en el 100 %.
HTML
<iframe width="100%" height="100%"
src="https://www.youtube.com/embed/Cle_rKBpZ28" frameborder="0"
allowfullscreen></iframe>
Este código inserta un tweet y retiene, como vínculos separados en el panel, los
vínculos al podcast de AFK, la página de Twitter de @MeganB, Seguir, #analytics,
Responder, Retwittear y Me gusta. Al seleccionar el icono, se abrirá el podcast en
Twitter.
HTML
<blockquote class="twitter-tweet" data-partner="tweetdeck">
<p lang="en" dir="ltr">Listen to
<a href="https://twitter.com/MeganB">@MeganB</a> talk to
us about making videos about Microsoft Business Intelligence
platform
<a href="https://t.co/TmRgalz7tv">https://t.co/TmRgalz7tv </a>
<a href="https://twitter.com/hashtag/analytics?src=hash">
#analytics</a></p>— AFTK Podcast (@aftkpodcast) <a
href="https://twitter.com/aftkpodcast/status/693465456531771392">
January 30, 2016</a></blockquote> <script async

src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Editar un icono
Para realizar cambios en un icono existente:
1. Mueva el puntero sobre la esquina superior derecha del icono y seleccione Más
opciones (...).
2. Seleccione Editar detalles para mostrar la ventana Detalles del icono y realizar
cambios.

Para que le resulte más fácil mover el icono en el panel, agregue un título y, si
quiere, un subtítulo.
Si quiere insertar contenido de un sitio web, pero este no proporciona código para
insertar que se pueda copiar y pegar, vaya a embed.ly para generar el código para
insertar más fácilmente.
Asegúrese de que no se necesitan credenciales de seguridad para acceder al
archivo de imagen. Por ejemplo, ya que OneDrive y SharePoint requieren
autenticación, las imágenes almacenadas allí no se pueden agregar a un panel de
esta manera.
Las imágenes no pueden estar en formato .svg.
Pasos siguientes
Introducción a los iconos del panel para los diseñadores de Power BI

Creación o edición de un icono de panel
Artículo • 09/03/2023
Propietarios del panel frente a consumidores

del panel
Cuando crea un panel o es propietario de uno, tiene varias opciones para cambiar la
apariencia y el comportamiento predeterminado de los iconos de ese panel. Use la
configuración y las estrategias siguientes para diseñar la experiencia del consumidor del
panel para sus compañeros de trabajo. ¿Al seleccionar un icono se abre el informe
subyacente, una dirección URL personalizada o un panel diferente? ¿Quizá le interese
agregar un icono que muestre un vídeo o un streaming de datos? Es posible que desee
incluso crear un icono con segmentaciones interactivas. Como un creador, tiene muchas
opciones.
７ Nota

En este artículo se describe cómo hacer lo siguiente:
Creación de una visualización y su anclaje a un panel
Desplazamiento de un icono
Cambio del tamaño de un icono
Cambio de nombre de un icono
Incorporación de un hipervínculo a un icono
Anclaje de un icono en un panel diferente
Eliminar un icono
 Sugerencia
Para cambiar la visualización que aparece en el icono, elimínelo y agregue un

nuevo icono de panel.
Requisitos previos
Tan solo necesita una licencia gratuita de Power BI para explorar los ejemplos del
servicio Power BI y guardarlos en Mi área de trabajo.

Para continuar, abra el servicio Power BI (app.powerbi.com).
1. Seleccione Aprender en el panel de navegación de la izquierda.

vea el ejemplo Análisis de gastos de TI.
Creación de una visualización y su anclaje al

panel
1. Seleccione Editar en la barra de menús superior para abrir el informe en la Vista de
edición.
2. Agregue una nueva página del informe mediante el signo de suma (+) de la parte
inferior del informe.
3. En el panel Datos, seleccione Hecho>Importe y Área de negocio>Área de
negocio.
4. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de gráfico de anillos para convertir

la visualización en un gráfico de anillos.
5. Seleccione el icono de anclaje y ancle el gráfico de anillos en el panel del Ejemplo

de análisis de gastos de TI.
6. Cuando aparece el mensaje Anclado al panel, seleccione Ir al panel. Se le pedirá

que guarde los cambios. Seleccione Guardar.
Desplazamiento del icono

En el panel, localice el nuevo icono. Seleccione y mantenga el icono para arrastrarlo
hasta una nueva ubicación en el lienzo del panel.
Cambio de tamaño del icono

Puede hacer que los iconos tengan muchos tamaños diferentes, desde 1 x 1 unidades
de icono hasta 5 x 5. Seleccione y arrastre el control (en la esquina inferior derecha) para
cambiar el tamaño del icono.
Editar detalles
1. Seleccione Más opciones (...) en la esquina superior derecha del icono.
2. Mantenga el puntero sobre el icono "Importe" y seleccione los puntos suspensivos
para mostrar las opciones. Las opciones disponibles varían en función del tipo de
icono. Por ejemplo, las opciones disponibles para un icono dinámico son
diferentes de las opciones disponibles para un icono de visualización estándar.
Además, si alguien le compartió un panel, usted no es el propietario y tendrá
menos opciones.
3. Seleccione Editar detalles para abrir el diálogo "Detalles del icono".
Cambie el título y el comportamiento predeterminado del icono. Por ejemplo,

puede decidir que cuando un consumidor selecciona un icono, en lugar de abrir el
informe que se usó para crear ese icono, en su lugar se muestre un panel nuevo.
Cambio de nombre del icono

En la parte superior del diálogo "Detalles del icono", cambie el Título a Importe
gastado.
Cambiar el hipervínculo predeterminado
De manera predeterminada, la selección de un icono normalmente lo lleva al informe en
el que se creó el icono o a Preguntas y respuestas (si el icono se creó en Preguntas y
respuestas). Agregue un vínculo personalizado a un icono para vincular a una página
web, otro panel o informe en la misma área de trabajo, un informe de SQL Server
Reporting Services (SSRS) u otro contenido en línea.
1. En la sección Funcionalidad del diálogo "Detalles del icono", seleccione Establecer

vínculo personalizado.
2. Seleccione Vincular a un panel o informe del área de trabajo actual y, a

continuación, seleccione en la lista desplegable. En este ejemplo, se seleccionó el
panel de ejemplo Recursos humanos. Si no tiene este ejemplo todavía en el área
de trabajo, puede agregarlo y volver a este paso o puede seleccionar otro panel.
3. Seleccione Aplicar.
4. El nuevo título se muestra en el icono. Cuando se selecciona el icono, Power BI

abre el panel Recursos humanos.
Anclaje del icono en un panel diferente
1. En Más opciones, seleccione Anclar icono .
2. Decida si va a anclar un duplicado de este icono a un panel existente o a uno

nuevo.
Eliminación del icono

1. Para quitar permanentemente un icono de un panel, seleccione Más
opciones>Eliminar icono del menú desplegable de puntos suspensivos.
2. La eliminación de un icono no elimina la visualización subyacente. Abra el informe

subyacente seleccionando el icono "Cantidad". Abra la última página del informe
para verificar que la visualización original no se eliminó del informe.
Pasos siguientes
Iconos de paneles en Power BI
Paneles en Power BI

Sugerencias para diseñar un panel de
Power BI fantástico
Artículo • 23/03/2023
Después de crear un panel y agregar algunos iconos, piense en cómo hacer que el panel
resulte visualmente interesante y funcional. En general, desea que la información más
importante destaque y esté limpia y ordenada.
 Sugerencia
¿Le gusta este panel? Puede descargarlo, junto a informes relacionados, desde
AppSource. Vaya a Obtener datos>Servicios. Busque Microsoft Sample - Sales &
Marketing>Obtenerlo ahora.
Vídeo de procedimientos recomendados de

diseño de paneles
Vea Procedimientos recomendados de diseño de paneles en Power BI para obtener
sugerencias de diseño de Marco Russo de SQLBI.com.
Tenga en cuenta al público
Al optimizar la apariencia del panel para el público, tenga en cuenta lo siguiente:
¿Cómo usan el panel?

¿Qué métricas clave les ayudan a tomar decisiones?
¿Qué suposiciones adquiridas o culturales pueden afectar a las opciones de
diseño?
¿Qué información necesita su público para conseguir buenos resultados?
Tenga en cuenta que el panel es un recurso de información general, un lugar único para
supervisar el estado actual de los datos. El panel se basa en informes y conjuntos de
datos subyacentes y esos elementos suelen contener muchos detalles. Los lectores
pueden profundizar en los informes del panel, por lo que no debe colocar un detalle en
el panel a menos que sea lo que los lectores necesiten supervisar.
¿Dónde se mostrará el panel? Si se muestra en un monitor grande, puede incluir más

contenido. Sin embargo, si los lectores lo ven en sus tabletas, un panel con menos
iconos es más legible.
Contar una historia en una pantalla

Los paneles están diseñados para mostrar la información importante de un vistazo, por
lo que se recomienda incluir todos los iconos en una pantalla.
¿Puede evitar las barras de desplazamiento en el panel?

¿Está el panel demasiado abarrotado? Elimine toda la información excepto la
esencial.
Use el modo de pantalla completa

Al presentar un panel, muéstrelo en modo de pantalla completa, sin distracciones.
Resaltar la información más importante

Si el texto y las visualizaciones de un panel son del mismo tamaño, a los lectores les
resultará difícil centrarse en lo más importante. Por ejemplo, las visualizaciones de
tarjeta son una buena forma de mostrar un número importante de forma destacada:
Asegúrese de proporcionar contexto para la visualización.
Obtenga más información sobre cómo crear un icono con un solo número.
Colocar la información más importante

La mayoría de los usuarios leen de arriba abajo. Coloque el nivel más alto de datos en la
esquina superior izquierda y muestre más detalles a medida que avance en la dirección
de lectura del público (de izquierda a derecha, de arriba a abajo).
Use la visualización correcta para los datos

Evite utilizar distintos tipos de visualizaciones simplemente para aportar variedad. Las
visualizaciones deben transmitir una imagen y ser fáciles de leer e interpretar. En el caso
de algunos datos y visualizaciones, basta con una sencilla visualización gráfica. Es
posible que otros datos necesiten una visualización más compleja. Use títulos, etiquetas
y otra personalización para ayudar al lector.
Tenga cuidado al usar objetos visuales difíciles de leer, como gráficos 3D.
Los gráficos circulares, los gráficos de anillos, los medidores y otros tipos de
gráficos circulares no son visualizaciones de datos ideales. Como los seres
humanos no pueden comparar valores en paralelo, es más difícil hacerlo en un
gráfico circular que en los gráficos de barras y columnas. Los gráficos circulares
funcionan mejor si no superan las ocho categorías. Los gráficos circulares resultan
útiles para ver las relaciones de una parte con respecto a un todo, no para
comparar los elementos. Los gráficos de medidor son ideales para mostrar el
estado actual en el contexto de un objetivo.
Sea coherente con las escalas de gráficos en ejes y la ordenación de dimensiones
del gráfico. Sea coherente con los colores que se usan para los valores de
dimensión dentro de los gráficos.
Tenga cuidado al codificar datos cuantitativos. No use más de tres o cuatro dígitos
al mostrar números. Muestre las medidas con uno o dos números a la izquierda de
la coma decimal y reduzca los millares o millones. Por ejemplo, use 3,4 millones en
lugar de 3 400 000.
No mezcle los niveles de precisión y tiempo. Asegúrese de que los períodos de
tiempo sean distintos y coherentes. No coloque un gráfico del mes pasado junto a
gráficos filtrados de un mes concreto del año.
No mezcle medidas grandes y pequeñas en la misma escala, por ejemplo en un
gráfico de barras o líneas. Por ejemplo, no mezcle una medida que esté en
millones con otra medida que esté en miles. Con una escala tan grande, es difícil
ver las diferencias de la medida expresada en millares. Si tiene que combinarlas,
elija una visualización que permita usar un segundo eje.
No abarrote los gráficos con etiquetas de datos innecesarias. Normalmente, los
valores de los gráficos de barras se entienden sin necesidad de mostrar el número
real.
Preste atención a la manera de ordenar los gráficos. Si desea llamar la atención
sobre el número más alto o más bajo, ordene por medida. Si quiere que los
usuarios puedan encontrar rápidamente una categoría determinada entre muchas
otras categorías, ordene por el eje.
Para más instrucciones específicas sobre la visualización, consulte Tipos de visualización

en Power BI.
Más información sobre el diseño de paneles

Si desea aprender a diseñar paneles fantásticos, considere la posibilidad de aprender los
principios básicos de Gestalt sobre la percepción visual y la manera de comunicar
claramente información accionable en contexto. Afortunadamente, ya hay muchos
recursos disponibles en nuestros blogs. Algunos libros incluyen:
Information dashboard design, de Stephen Few

Show me the numbers, de Stephen Few
Now you see it , de Stephen Few
Envisioning information , de Edward Tufte
Advanced presentations by design, de Andrew Abela
Pasos siguientes
Creación de un panel desde un informe

Optimización de un panel para
teléfonos móviles con Power BI
Artículo • 09/03/2023

Power BI
Al ver los paneles de Power BI en modo vertical en un teléfono, observará que los iconos
del panel se colocan uno tras otro, todos con el mismo tamaño. En el servicio Power BI
puede crear una vista personalizada de un panel, específicamente para el modo vertical
de los teléfonos. Incluso si crea una vista para teléfono, al poner el teléfono en modo
horizontal, verá el panel como se ha diseñado en el servicio.
¿Busca información sobre cómo ver los paneles en un dispositivo móvil? Pruebe
entonces este inicio rápido Exploración de paneles e informes en la aplicación móvil de
Power BI.
７ Nota
Al editar la vista de teléfono, cualquiera que vea el panel en un teléfono puede ver
los cambios que realice en tiempo real. Por ejemplo, si desancla todos los iconos en
la vista de teléfono del panel, el panel en el teléfono no tendrá de repente ningún
icono.
Crear una vista de teléfono de un panel

1. En el servicio Power BI, abra un panel.
2. Seleccione la flecha situada junto a Editar en el menú superior y, después,

seleccione Diseño para móviles.
Si no es el propietario del panel, no verá esta opción.

Se abre la vista de edición del panel de teléfono. Aquí puede desanclar, cambiar de
tamaño y reorganizar los iconos para que se ajusten a la vista de teléfono. La
versión web del panel no cambia.
3. Seleccione un icono para arrastrar, cambiar el tamaño o desanclar. Observe que los
otros iconos se apartan mientras arrastra un icono.
Los iconos desanclados van al panel Iconos desanclados, donde permanecen a
menos que los vuelva a agregar.
4. Si cambia de opinión, seleccione Restablecer iconos para devolverlos a su tamaño
y orden anteriores.
Al abrir la vista Diseño para móviles en el servicio Power BI, cambia ligeramente el

tamaño y la forma de los iconos de un teléfono. Para devolver el panel a su estado
exacto antes de abrirlo en la vista Diseño para móviles, seleccione Restablecer
iconos.
5. Cuando esté satisfecho con el diseño del panel del teléfono, seleccione Diseño
web en el menú superior para volver a la vista web.
Power BI guarda automáticamente el diseño de teléfono.
Pasos siguientes
Acerca de los informes de Power BI optimizados para dispositivos móviles
Crear un código QR para un icono en
Power BI para su uso en aplicaciones
móviles
Artículo • 23/03/2023

Power BI
Los códigos QR de Power BI pueden conectar cualquier cosa del mundo real
directamente con información de BI relacionada: no es necesario realizar ninguna
exploración o búsqueda.
Puede crear un código QR en el servicio Power BI para iconos en cualquier panel, incluso
en los que no pueda editar. Luego coloque el código QR en una ubicación clave. Por
ejemplo, podría pegarlo en un correo electrónico, o imprimirlo y colocarlo en una
ubicación determinada.
Los compañeros con quienes haya compartido el panel pueden escanear el código QR
para tener acceso al icono directamente desde sus dispositivos móviles. El icono se les
abre en modo de enfoque.
Crear un código QR para un icono

1. Abra un panel en el servicio Power BI.
2. Seleccione Más opciones (...) en la esquina superior derecha del icono para el que
quiere crear un código QR y seleccione Abrir en modo de enfoque.
3. En el modo de enfoque, seleccione Más opciones (...) en la esquina superior
derecha y seleccione Generar código QR.
4. Aparece un cuadro de diálogo con el código QR.

5. Desde aquí puede escanear el código QR o descargarlo y guardarlo, para:
Agregarlo a un correo electrónico o a otro documento.

Imprimirlo y colocarlo en una ubicación específica.
Imprimir el código QR
Power BI genera el código QR como archivo JPG, listo para imprimir.
1. Seleccione Descargar y, luego, abra el archivo JPG en un equipo conectado a una

impresora.
 Sugerencia
El archivo JPG tiene el mismo nombre que el icono. Por ejemplo, "Variance
Plan %, Variance Latest Estimate % - Quarter 3.jpg".
2. Imprima el archivo al 100 % o en "tamaño real".
3. Recorte el código QR y péguelo en un lugar importante del icono.
Pasos siguientes
Obtención de datos procedentes del mundo real con las aplicaciones móviles de
Power BI
Detección de un código QR de Power BI desde un dispositivo móvil
Cree un código QR para un informe en Power BI para su uso en aplicaciones
móviles
¿Tiene alguna pregunta? Pregunte a la comunidad de Power BI
Uso de temas de panel en el servicio
Power BI
Artículo • 23/03/2023
Con los temas de panel se puede aplicar un tema de color a todo un panel, como por
ejemplo, colores corporativos, colores de temporada o cualquier otro tema de color que
quiera aplicar. Al aplicar un tema de panel, todos los objetos visuales del panel usan los
colores del tema seleccionado. Existen algunas excepciones, que verá descritas en la
sección Consideraciones y limitaciones de este artículo.
Cambiar los colores de los objetos visuales en el panel no tiene efecto alguno en los
objetos visuales del informe asociado. Además, al anclar iconos desde un informe que
ya tiene un tema de panel aplicado, puede decidir entre conservar el tema actual o usar
el tema de panel.
Requisitos previos
Para continuar, abra el panel de ejemplo de Ventas y Marketing.
Cómo funcionan los temas de panel

Para empezar, abra un panel que haya creado o que pueda editar. Seleccione
Editar>Tema del panel.
En el panel que aparece, seleccione uno de los temas prediseñados.
En el siguiente ejemplo, hemos seleccionado Oscuro.

Crear un tema personalizado
El tema predeterminado para los paneles de Power BI es Claro. Si quiere personalizar los
colores o crear su propio tema, seleccione Personalizar en la lista desplegable.
Use las opciones personalizadas para crear su propio tema de panel. Si agrega una
imagen de fondo, se recomienda que tenga una resolución mínima de 1920 x 1080. Para
usar una imagen como fondo, cargue la imagen en un sitio web público, copie la
dirección URL y péguela en el campo Dirección URL de imagen.
Uso de un tema JSON

Otra manera de crear un tema personalizado consiste en cargar un archivo JSON que
tenga la configuración para todos los colores que le gustaría usar para el panel. En
Power BI Desktop, los creadores de informes usan archivos JSON para crear temas para
informes. Estos mismos archivos JSON se pueden cargar para paneles, o bien, se pueden
buscar y cargar archivos JSON de la página de la Galería de temas de la Comunidad
de Power BI.
Puede guardar su tema personalizado como un archivo JSON y, después, compartirlo

con otros creadores de paneles.
Usar un tema de la Galería de temas

Al igual que las opciones integradas y personalizadas, cuando el tema se carga, los
colores se aplican automáticamente a todos los iconos del panel.
1. Mantenga el mouse sobre un tema y elija Ver informe.

2. Desplácese hacia abajo y busque el vínculo al archivo JSON. Seleccione el icono de
descarga y guarde el archivo.
3. En el servicio Power BI, en la ventana del tema Panel personalizado, seleccione

Cargar tema JSON.
4. Vaya a la ubicación donde guardó el archivo de tema JSON y seleccione Abrir.
5. En la página Tema del panel, seleccione Guardar. El nuevo tema se aplica a su

panel.
Informes y paneles con temas diferentes
Si el informe usa un tema diferente del tema de panel, la mayoría de las veces se puede
controlar si el objeto visual va a conservar el tema actual o si va a usar el tema de panel.
No obstante, los objetos visuales de tarjeta en los paneles usan la familia de fuentes
"DIN", con texto de color negro. Para cambiar el color del texto de todos los iconos en
un panel (tarjetas incluidas), cree un tema de panel personalizado.
Al anclar un icono a un panel, para mantener el tema del informe seleccione

Mantener el tema actual. El objeto visual, en el panel, conservará el tema del
informe, incluida la configuración de transparencia.
La única vez que aparecen las opciones Temas del icono es si crea el informe en
Power BI Desktop, agrega un tema del informe y luego publica el informe en el
servicio Power BI.
Intente volver a anclar el icono y seleccionar Use dashboard theme.
Formato de archivo JSON de tema para paneles

En su nivel más básico, el archivo JSON del tema solo tiene una línea necesaria: el
nombre.
JSON
"name": "Custom Theme"
Aparte de esto, todo lo demás es opcional, Solo tiene que agregar al archivo de tema
las propiedades a las que quiere aplicar formato específicamente y puede seguir usando
los valores predeterminados de Power BI con el resto.
El archivo JSON para la creación de temas de panel incluye lo siguiente:
name: nombre del tema (único campo obligatorio).

foreground y background: colores del panel.
dataColors: lista de códigos hexadecimales que se van a usar con los datos de los
gráficos. Puede incluir aquí cuantos colores quiera (muchos o pocos).
tiles: configuraciones de fondo y de color de los paneles.
visualStyles: formato granular de los objetos visuales.
Este es un ejemplo de archivo JSON de tema correspondiente al tema Claro

predeterminado:
JSON
{
"name":"Light",
"foreground":"#000000",
"background":"#EAEAEA",
"dataColors":
["#01B8AA","#374649","#FD625E","#F2C80F","#5F6B6D","#8AD4EB","#FE9666","#A66
999"],
"tiles":{"background":"#FFFFFF","color":"#000000"},
"visualStyles":{"*":{"*":{"*":[{"color":{"solid":{"color":"#000000"}}}]}}}
Los temas de panel no se pueden aplicar a páginas de informes activos, iconos de
iframe, iconos de SSRS, iconos de libro o imágenes cuando están anclados.
Los temas de panel se pueden ver en dispositivos móviles, pero solo se pueden
crear en el servicio Power BI.
Los temas de panel personalizados solo funcionan con iconos que se anclaron
desde informes.
Pasos siguientes
Aplicar temas a informes
Escritura directa de datos en un informe
paginado en Report Builder
Artículo • 09/03/2023
En este artículo se explica una característica de Microsoft Power BI Report Builder que le

permite escribir datos directamente en un informe paginado como un conjunto de
datos insertado. Puede escribir los datos directamente en un conjunto de datos del
informe o pegarlos desde otro programa como Microsoft Excel. Después de escribir los
datos para crear un conjunto de datos, puede usarlo tal como lo haría con cualquier
otro conjunto de datos insertado que haya creado. Además, puede agregar más de una
tabla y usar una como un filtro de la otra. Esta característica es especialmente útil para
conjuntos de datos pequeños y estáticos que puede que deba usar en el informe, como
los parámetros de informe.
Requisitos previos

Para guardar el informe paginado en un servidor de informes, necesita permisos

para editar el archivo RsReportServer.config.
Creación de un origen de datos y un conjunto

de datos
Una vez que haya descargado e instalado Report Builder, siga el mismo flujo de trabajo
que usa para agregar un origen de datos y un conjunto de datos insertados al informe.
En el siguiente procedimiento, en Orígenes de datos verá una nueva opción: Especificar
datos. Solo tiene que configurar este origen de datos una vez en un informe. Después,
puede crear varias tablas de datos especificados como conjuntos de datos
independientes, todo ello con ese único origen de datos.
1. En el panel Datos de informe, haga clic en Nuevo>Conjunto de datos.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de datos, asigne un nombre al

conjunto de datos. No incluya espacios.
3. Junto a Origen de datos, haga clic en Nueva.

4. En el cuadro Seleccionar el tipo de conexión, seleccione Especificar
datos>Aceptar.
5. En el cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de datos, haga clic en

Diseñador de consultas.
6. En el panel Diseñador de consultas, haga clic con el botón derecho y pegue los
datos en la tabla.
7. Para establecer los nombres de las columnas, haga doble clic en el encabezado
NuevaColumna de cada una de ellas y escriba el nombre de la columna.
8. Si la primera fila contiene los encabezados de columna de los datos originales,
haga clic con el botón derecho y elimínela.
9. De forma predeterminada, el tipo de datos de cada columna es Cadena. Para

cambiar el tipo de datos, haga clic con el botón derecho en el encabezado de
columna >Cambiar tipo y establézcalo en otro tipo de datos, como Fecha o
Flotante.
10. Cuando haya terminado de crear la tabla, haga clic en Aceptar.
La consulta que se genera es la misma que vería con un origen de datos XML. En
segundo plano, usamos XML como el proveedor de datos. Lo hemos adaptado
para aceptar también este escenario.
11. En el cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de datos, haga clic en Aceptar.
12. Verá el origen de datos y el conjunto de datos en el panel Datos de informe.
Puede usar el conjunto de datos como base para las visualizaciones de datos en el
informe. También puede agregar otro conjunto de datos y usar el mismo origen de
datos para él.
Diseño del informe

Ahora que tiene un origen de datos y un conjunto de datos, está listo para crear el
informe. En el procedimiento siguiente se crea un informe simple basado en los datos
de la sección anterior.
1. En el menú Insertar, seleccione Tabla>Asistente para tablas.
2. Seleccione el conjunto de datos que acaba de crear >Siguiente.
3. En la página Organizar campos, arrastre los campos por los que quiera agrupar
desde el cuadro Campos disponibles hasta el cuadro Grupos de filas. En este
ejemplo:
CountryRegion
SalesYear
4. Arrastre los campos que quiera agregar desde el cuadro Campos disponibles
hasta el cuadro Valores. En este ejemplo:
ImporteVentas
De forma predeterminada, Generador de informes suma los campos del cuadro

Valores, pero puede elegir otra agregación.
5. Seleccione Siguiente.
6. En la página Elegir el diseño, mantenga toda la configuración predeterminada,

pero desactive Expandir o contraer grupos. En general, la expansión y contracción
de grupos es magnífica, pero esta vez quiere ver todos los datos.
7. Seleccione Siguiente>Finalizar. La tabla se muestra en la superficie de diseño.

Ejecución del informe
Para ver los valores reales y obtener una vista previa del informe, ejecútelo.
1. Seleccione Ejecutar en el menú Inicio.
Ahora verá los valores. La matriz tiene más filas de las que ha visto en la vista
Diseño. Puede dar formato a la página o decidir usar la configuración
predeterminada antes de guardarla en el equipo local o publicarla en el servicio.
2. Para ver el aspecto que tendrá el informe al imprimirlo, seleccione Diseño de

impresión.
Lo verá tal y como aparecerá en una página impresa.
Carga del informe paginado en el servicio

Power BI
Ahora que se admiten informes paginados en el servicio Power BI, puede cargar el
informe paginado en cualquier área de trabajo. Vea Carga de un informe paginado para
obtener más información.
Carga del informe paginado en un servidor de

informes
También puede cargar el informe paginado en un servidor de informes de Power BI
Report Server o SQL Server Reporting Services 2016 o 2017. Antes de hacerlo, deberá
agregar el siguiente elemento al archivo RsReportServer.config como una extensión de
datos adicional. Haga una copia de seguridad del archivo RsReportServer.config antes de
realizar el cambio, en caso de que surja algún problema.
XML
<Extension Name="ENTERDATA"
Type="Microsoft.ReportingServices.DataExtensions.XmlDPConnection,Microsoft.R
eportingServices.DataExtensions">
<Configuration>
<ConfigName>ENTERDATA</ConfigName>
</Configuration>
</Extension>
Después de editarlo, la lista de proveedores de datos del archivo de configuración tiene

el siguiente aspecto:
¡Ya está! Ya puede publicar informes que usen esta nueva funcionalidad en el servidor
de informes.
Pasos siguientes
¿Qué es Power BI Report Server?
Edición d un informe paginado desde el
servicio Power BI utilizando el
Generador de Informes
Artículo • 09/03/2023
Este artículo explica cómo editar rápidamente un informe paginado en el Generador de

informes de Power BI directamente desde un área de trabajo en el servicio Power BI.
Prerrequisitos

Edición de un informe paginado desde el

servicio Power BI
1. En el servicio Power BI, vaya a la vista de lista en el área de trabajo donde guardó
el informe paginado.
2. Hay dos maneras diferentes de abrir un informe paginado en Power BI Report

Builder desde el servicio Power BI:
En la vista de lista, seleccione Más opciones (...) para un informe paginado y,

a continuación, seleccione Editar en Power BI Report Builder.
O bien, abra el informe paginado y, a continuación, en el menú Archivo,
seleccione Editar en Report Builder.
3. El informe paginado se abre en Power BI Report Builder con el origen de datos y el

conjunto de datos configurados automáticamente. Desde aquí, puede realizar las
modificaciones.
Después de editar el informe paginado en Power BI Report Builder, puede volver a
publicarlo en el servicio Power BI.
4. En Power BI Report Builder, seleccione Publicar.
5. Se selecciona automáticamente el área de trabajo donde ya está guardado. Tiene

la opción de cambiar el nombre del archivo.
Pasos siguientes
Creación de un informe paginado a partir de un informe o conjunto de datos de
Power BI
Crear informes paginados exportables
que puede exportar en el servicio
Power BI
Artículo • 22/06/2023
SE APLICA A: Servicio Power BI Power BI Report Builder Power BI Desktop
En este artículo, obtendrá información sobre la creación de un informe paginado con

todos los datos del conjunto de datos de Power BI y, a continuación, aprenderá a
exportarlo. La característica le permite crear rápidamente un informe paginado en la
Web y aplicar estilos. Después, puede exportarlo mediante la funcionalidad de
exportación enriquecida de informes paginados, que conserva el formato y el estilo
aplicados.
Puede usar la característica para crear informes paginados en cualquier área de trabajo
del servicio Power BI, incluidas las áreas de trabajo que no se encuentran en una
capacidad de Power BI Premium.
Prerrequisitos

Necesita permiso de compilación para el conjunto de datos.
Introducción
Para crear un informe paginado a partir del servicio Power BI, puede empezar en uno de
estos tres lugares:
En la vista de lista
En la vista Centro de conectividad de datos
En la página Detalles del conjunto de datos
En la vista de lista
1. Vaya a la vista de lista de cualquier área de trabajo, incluida Mi área de trabajo.
2. Seleccione Más opciones (…) para un conjunto de datos de Power BI y, luego,

seleccione Crear tabla con formato.
En la vista Centro de conectividad de datos
1. Vaya a la vista Centro de conectividad de datos del servicio Power BI.
2. Seleccione Más opciones (…) junto a un conjunto de datos >Crear informe

paginado.
En la página Detalles del conjunto de datos
1. Seleccione un conjunto de datos en la vista Centro de conectividad de datos del
servicio Power BI.
2. En Visualizar estos datos, seleccione Crear un informe>Informe paginado.

Independientemente de donde empiece, se abre la experiencia de edición en línea del
informe paginado nuevo.
Creación de una tabla

Para crear la primera tabla, seleccione nombres de campos en el panel Datos que se
encuentra a la derecha. Este panel proporciona una vista basada en tablas y columnas
del conjunto de datos elegido. Cuando encuentre una columna que desee agregar a la
tabla, seleccione la columna o arrástrela a la sección Valores del panel Compilar.
Dé al editor unos momentos para ejecutar una consulta nueva en el conjunto de datos.
La tabla con formato se muestra en el visor de informes paginados en el lado izquierdo
de la página.
En este visor, se muestra una vista previa del informe paginado que todavía no está
guardado. Use este panel para asegurarse de que todo el informe tenga el aspecto
deseado antes de editarlo o guardarlo.
No se preocupe si el orden de las columnas en el panel Compilar no es correcto. Para

volver a ordenar las columnas, arrástrelas al orden deseado en el panel Compilar.
Cuando selecciona un campo, usamos el agregado predeterminado establecido en el

campo. Puede cambiar el comportamiento de agregado. Seleccione la flecha junto al
elemento de campo en el panel Compilar.
Dar formato a la tabla
Ahora que tiene las columnas que desea, puede aplicar formato a la tabla con las
opciones de formato integradas.
1. En el panel Compilar, seleccione la pestaña Formato.
2. Seleccione la flecha desplegable en el cuadro Estilo y pruebe los estilos

disponibles.
3. Para cambiar el ancho de las columnas, mantenga el puntero sobre el borde de un
encabezado de columna y arrastre la flecha de doble punta que aparece.
4. Para editar el texto de un encabezado de columna, seleccione el encabezado que

desee editar y realice los cambios.
７ Nota
Para volver a usar el encabezado de columna original basado en el origen de datos,

quite y agregue el campo de nuevo en el panel Datos.
Al exportar a .csv, no se refleja el nombre de columna cuyo nombre ha cambiado.

Para más información, consulte formatos de representador de datos.
Edición de un informe paginado

Si accede a cualquier informe paginado que haya redactado en línea, tiene la opción de
editar el informe en el visor de informes paginados. Esta opción está disponible en la
barra de herramientas ubicada encima del visor.
Con esta opción, vuelve a la experiencia del editor en línea, donde puede hacer cambios
en el informe.
７ Nota
Este botón Editar es distinto del botón Editar del menú Archivo. Ese botón Editar
abre el Generador de informes de Power BI. Si edita este informe en el Generador de
Informes, ya no podrá editarlo en línea.
Añadir imágenes al informe paginado

Para cualquier informe paginado que autorice en línea, puede insertar imágenes en la
sección superior de su informe para marcar o describir sus datos de tabla formateados a
continuación.
Añadir un elemento de imagen

1. Para añadir una imagen a su informe, seleccione Insertar y, a continuación,
Imagen.
７ Nota
En este momento, solo puede insertar imágenes externas que estén

disponibles en Internet sin necesidad de autenticación.
2. Las imágenes se insertan en la parte superior de la primera página de su informe.
3. Después de insertar la imagen, puede utilizar la pestaña Formato de imagen para

establecer un Texto alternativo para la imagen, establecer opciones de relleno o
establecer la opción de tamaño de visualización.
Para más información sobre imágenes externas, consulte Añadir imágenes externas a
informes paginados.
Agregar texto al informe paginado

Para cualquier informe paginado que autorice en línea, puede insertar cuadros de texto
en la sección superior de su informe para marcar, titular o describir los datos de la tabla
formateada que aparece a continuación.
Agregar un cuadro de texto y empezar a escribir

1. Para agregar un cuadro de texto al informe, seleccione Insertar y, a continuación,
Cuadro de texto.
2. Los cuadros de texto se insertan en la parte superior izquierda de la primera
７ Nota
Al insertar un cuadro de texto nuevo o seleccionar un cuadro de texto, estará

editando inmediatamente el texto de ese cuadro.
3. Comience a escribir en el cuadro de texto.
Seleccionar, mover y cambiar el tamaño de los cuadros de

texto
1. Para seleccionar un cuadro de texto, mantenga el puntero sobre un cuadro de
texto y aparecerá un esquema de cuadro de texto. Seleccione dentro del área del
cuadro de texto para seleccionar el cuadro de texto sobre el que se mantenga el
puntero.
2. Para mover un cuadro de texto seleccionado, seleccione y arrastre el indicador de

movimiento en el esquema del cuadro de texto.
７ Nota
De forma alternativa, seleccione el propio cuadro de texto, no el texto que

contiene, presionando ESC. Y, después, use las teclas de dirección para mover
horizontal o verticalmente un cuadro de texto seleccionado.
3. Para cambiar el tamaño de un cuadro de texto, seleccione el propio cuadro de

texto y, a continuación, seleccione y arrastre cualquier controlador de tamaño.
Como alternativa, presione las teclas MAYÚS + flecha para cambiar el tamaño
horizontal o verticalmente.
７ Nota
El texto que no cabe dentro del área del cuadro de texto solo se muestra
mientras el cuadro de texto está seleccionado. El texto fuera del área del
cuadro de texto no se muestra en el diseño final de su informe. Cambie el
tamaño del área del cuadro de texto para mostrar el texto que desee ver.
Formato y estilo de texto en un cuadro de texto

1. Después de seleccionar un cuadro de texto, se mostrará la pestaña Formato del
cuadro de texto. Desde esta pestaña es posible dar formato al estilo de fuente,
incluida la fuente, el color, el tamaño y la decoración del texto, como negrita,
cursiva y subrayado.
2. Es posible dar formato a los estilos de fuente en el nivel de carácter y línea

mientras edita cuadros de texto. O bien, seleccione el cuadro de texto para resaltar
todo el texto y dar formato a todo el texto dentro del cuadro de texto a la vez.
Eliminar un cuadro de texto

Para eliminar un cuadro de texto, haga clic con el botón derecho en un cuadro de texto
y seleccione Quitar. Como alternativa, con un cuadro de texto seleccionado, presione
ELIMINAR .
Trabajar con secciones

1. Cuando se añaden elementos a un informe paginado, aparece una línea de sección
en la primera página que separa los objetos de texto o imagen de la tabla de datos
formateada. El área por encima de la línea de sección es donde se añaden los
elementos. El área siguiente es donde se agrega la tabla de datos con formato.
７ Nota
La línea de sección solo se mostrará cuando estén presentes los objetos text o
image.
2. Para mover los objetos de texto o imagen más abajo en la página, mueva la línea
de sección hacia abajo. Para mover la línea de sección hacia arriba, mueva los
elementos hacia arriba. Los objetos de texto se resaltarán al mover la línea de
sección.
７ Nota
Para dejar espacio para el principio de la tabla de datos con formato, no

podrá mover la línea de sección a la parte inferior de la primera página.
3. Los márgenes de página y la visibilidad del divisor de sección se pueden

desactivar. Para ello, vaya a Ver y seleccione Ocultar margen y/o Ocultar divisor
de sección.
７ Nota
Los márgenes de página y la línea de sección son asistentes de diseño en la

creación del informe paginado. No se guardan en el informe y no son visibles
en los informes exportados, ni mientras estén en la vista de lectura.
Consideraciones y limitaciones al trabajar con texto

Al igual que con otros objetos de un informe, solo es posible seleccionar un
cuadro de texto a la vez.
Los cuadros de texto no se pueden duplicar, ni copiar y pegar. Es posible resaltar,
copiar y pegar texto en cuadros de texto.
Solo es posible colocar cuadros de texto encima de la línea de sección dentro de
los límites del diseño de impresión, incluso aunque estuviera seleccionado el
diseño web.
Los cuadros de texto se pueden superponer. No se puede cambiar el orden de las
capas de los cuadros de texto. El cuadro de texto añadido más recientemente se
encuentra en la parte superior.
Al escribir texto en un cuadro de texto mayor que el área del cuadro de texto, no
se podrá seleccionar el manipulador de cambio de tamaño inferior. Use los
manipuladores de cambio de tamaño de la esquina inferior o cualquier otro
manipulador de cambio de tamaño para cambiar el tamaño del área.
Exportación del informe

Puede exportar la tabla antes o después de guardarla. Los informes paginados tienen
funcionalidades de exportación enriquecidas a cualquiera de los formatos compatibles,
lo que conserva una fidelidad total. El informe exportado se guarda en la carpeta
predeterminada Descargas.
Guardar el informe
Puede guardar el informe en cualquier área de trabajo.
1. En el menú Archivo, guarde, descargue o imprima el informe.
2. En Guardar el informe, asígnele un nombre al informe y seleccione un área de

trabajo.
Después de guardar el informe, verá una notificación de operación correcta o con error
en la parte superior derecha del editor.
Si donde decidió guardarlo ya existe un informe, se le preguntará si desea

sobrescribir el informe existente.
Si todo se completa correctamente, verá un vínculo al informe. Puede seguir este
vínculo, o bien continuar con la edición.
Después de guardar el informe, puede obtener una vista previa. Seleccione Vista de
lectura en la barra superior del editor. Saldrá de la experiencia del editor y empezará a
usar el visor de informes paginados normal.
７ Nota
Si todavía no guarda el informe o si tiene cambios sin guardar, se le pedirá que

guarde o descarte los cambios antes de pasar a la vista de lectura.
Puede crear un informe paginado en cualquier área de trabajo.
No se puede crear un informe paginado a partir de conjuntos de datos de
Power BI en función de una conexión dinámica.
El editor en línea no replica toda la funcionalidad de Power BI Report Builder
existente.
Pasos siguientes
Creación de un origen de datos
insertado para informes paginados en el
servicio Power BI
Artículo • 23/03/2023
En este artículo se explica cómo crear y modificar un origen de datos insertado en un

informe paginado en el servicio Power BI. Defina un origen de datos insertado en un
único informe y úselo solo en dicho informe. Los informes paginados publicados en el
servicio Power BI no pueden usar orígenes de datos y conjuntos de datos compartidos.
Estos son los orígenes de datos a los que puede conectarse:
Azure SQL Database y Azure Synapse Analytics (mediante Basic y oAuth)

Azure Analysis Services con inicio de sesión único
SQL Server mediante una puerta de enlace
Oracle
Teradata
Para una lista completa, consulte Orígenes de datos admitidos para los informes
paginados de Power BI.
Los informes paginados se conectan a los orígenes de datos locales mediante una
puerta de enlace de Power BI. Configure la puerta de enlace después de publicar el
Para más información, consulte Datos del informe en Power BI Report Builder.
Requisitos previos

Creación de un origen de datos insertados

1. Abra el Generador de informes de Power BI.
2. En la barra de herramientas del panel Datos de informe, seleccione

Nuevo>Orígenes de datos. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades del origen
de datos .
3. En el cuadro de texto Nombre , escriba un nombre para el origen de datos o

acepte el valor predeterminado.
4. En la lista Seleccionar el tipo de conexión, seleccione un tipo de origen de datos.
5. Especifique una cadena de conexión con el uso de alguno de estos métodos:
Escriba la cadena de conexión directamente en el cuadro de texto Cadena de

conexión .
Seleccione Compilar para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de

conexión para el origen de datos elegido en el paso 2.
Rellene los campos del cuadro de diálogo Propiedades de conexión según

corresponda para el tipo de origen de datos. Las propiedades de conexión
incluyen el tipo de origen de datos, el nombre del origen de datos, y las
credenciales que se deben usar. Después de especificar los valores de este
cuadro de diálogo, seleccione Probar conexión para comprobar que el
origen de datos está disponible y que las credenciales que especificó son
correctas.
6. Seleccione Credenciales.
Especifique las credenciales que se deben usar para este origen de datos. El
propietario del origen de datos elige el tipo de credenciales que se admiten. Para
más información, consulte Especificar información de credenciales y conexión para
los orígenes de datos de informes.
El origen de datos aparece en el panel Datos de informe.
Los informes paginados que se conectan a los conjuntos de datos de Power BI siguen
las reglas para los conjuntos de datos compartidos en Power BI con algunos cambios
menores. Para que los usuarios puedan ver correctamente los informes paginados con
conjuntos de datos de Power BI, así como para garantizar que la seguridad de nivel de
fila (RLS) está habilitada y se aplica a los espectadores, siga estas reglas:
Escenario Regla
.rdl en la misma área de trabajo Compatible

que el conjunto de datos
.rdl compartido Necesita un permiso de lectura asignado a cada usuario que

esté viendo el informe en el nivel de conjunto de datos.
Escenario Regla
Aplicación compartida Necesita un permiso de lectura asignado a cada usuario que

esté viendo el informe en el nivel de conjunto de datos.
.rdl en la misma área de trabajo Compatible

que el conjunto de datos (usuario
distinto)
.rdl en un área de trabajo distinta a Necesita un permiso de lectura asignado a cada usuario que
la del conjunto de datos (usuario esté viendo el informe en el nivel de conjunto de datos.
distinto)
Seguridad de nivel de fila Necesita un permiso de lectura asignado a cada usuario que
esté viendo el informe en el nivel de conjunto de datos para
aplicarla.
Pasos siguientes
Creación de un conjunto de datos insertado para un informe paginado de Power BI
Creación de un conjunto de datos
insertado para un informe paginado de
Power BI
Artículo • 09/03/2023
En este artículo, aprenderá a crear un conjunto de datos insertado, basado en un origen

de datos insertado, para un informe paginado en el servicio Power BI. Los conjuntos de
datos insertados están contenidos en un único informe paginado, para su uso en ese
informe. Actualmente, los informes paginados que se publican en el servicio Power BI
necesitan conjuntos de datos insertados y orígenes de datos insertados. Cree el
conjunto de datos y el origen de datos insertado en el Generador de informes de
Power BI al crear el informe.
Antes de crear el conjunto de datos, debe crear un origen de datos.
Vea Creación de un origen de datos insertado para informes paginados en el

servicio Power BI para saber cómo hacerlo.
Vea Orígenes de datos admitidos para informes paginados de Power BI para
obtener una lista completa.
Requisitos previos

Creación de un conjunto de datos insertados

1. En el panel Datos de informe del Generador de informes de Power BI,
seleccioneNuevo>Conjunto de datos.
2. En la pestaña Consulta del cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de datos,

asigne un nombre al conjunto de datos. El origen de datos insertado ya está en el
cuadro Origen de datos, o bien puede seleccionar Nuevo para crear un origen de
datos insertado distinto.
3. En Tipo de consulta, seleccione el tipo de comando o consulta que desea usar
para el conjunto de datos.
El texto ejecuta una consulta para recuperar datos de la base de datos. Es el

valor predeterminado y se usa para la mayoría de las consultas. Escriba una
consulta o importe una consulta existente previamente seleccionando
Importar. Para crear gráficamente la consulta, seleccione Diseñador de
consultas. Si usa el diseñador de consultas para crear una consulta, el texto
de la consulta aparecerá en este cuadro. Seleccione el botón Expresiones (fx)
para usar una expresión a fin de generar la consulta de forma dinámica.
Tabla selecciona todos los campos dentro de una tabla. Escriba el nombre de
la tabla que desea usar como conjunto de datos.
El procedimiento almacenado ejecuta un procedimiento almacenado por su
nombre.
4. En el diseñador de consultas, puede ver las tablas y los campos en el conjunto de

datos e interactuar con ellos, así como importar una consulta o editar como texto.
También puede agregar filtros y parámetros aquí.
5. En el Diseñador de consultas, seleccione Ejecutar consulta para probarla y después
seleccione Aceptar.
6. De nuevo en el cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de datos, en el

cuadro Tiempo de espera (en segundos), escriba el número de segundos hasta
que se agote el tiempo de espera de la consulta. El valor predeterminado es 30
segundos. El valor de Tiempo de espera debe permanecer en blanco o ser mayor
que cero. Si está vacía, la consulta no agota el tiempo de espera.
7. Puede configurar otras propiedades del conjunto de datos en las demás pestañas:
Cree campos calculados en la pestaña Campos.

Configure las opciones avanzadas en la pestaña Opciones.
Agregue o actualice Filtros y Parámetros en sus pestañas correspondientes.
El informe se abre en la vista de diseño del informe. El origen de datos, el conjunto

de datos y la colección de campos del origen de datos aparecen en el panel Datos
de informe, y puede continuar con el diseño del informe paginado.
Pasos siguientes
Creación de un informe paginado
basado en un conjunto de datos
compartido de Power BI
Artículo • 12/04/2023
Puede usar un conjunto de datos creado en Power BI Desktop como origen de datos
para informes paginados del Generador de informes de Power BI. Imagínese este
escenario: Ha creado un informe de Power BI en Power BI Desktop. Ha dedicado mucho
tiempo a diseñar el modelo de datos y después ha creado un bonito informe de Power
BI con todo tipo de excelentes objetos visuales. El informe tiene una matriz con muchas
filas, por lo que tiene que desplazarse para verlas todas. Los lectores del informe
quieren un informe que puedan imprimir, en el que se muestren todas las filas de esa
matriz.
Un informe paginado de Power BI lo puede hacer: imprimir una tabla o matriz que
ocupe varias páginas, con encabezados y pies de página, y un diseño de página
perfecto. Complementará el informe de Power BI Desktop. Quiere que se basen en los
mismos datos exactos, sin discrepancias, por lo que usa el mismo conjunto de datos.
Lo que necesita
Esta es una lista de lo que necesita y no necesita para usar un conjunto de datos
compartido en el Generador de informes de Power BI.
Descargue e instale Power BI Report Builder .

El conjunto de datos puede estar en cualquier área de trabajo y no es necesario ser
miembro de esa área de trabajo.
Para acceder a un conjunto de datos de Power BI, debe tener el permiso de
compilación para el conjunto de datos. Más información sobre el permiso de
compilación.
Para publicar el informe paginado, se necesita una licencia de Power BI Pro o una
licencia Premium por usuario (PPU).
Para crear un informe paginado en Power BI Report Builder, no se necesita una
licencia de Power BI Pro o Premium por usuario (PPU).
Puede publicar en Mi área de trabajo. Para cualquier otra área de trabajo, necesita
al menos el rol de colaborador.
Si quiere seguir este artículo, descargue el archivo Retail Analysis sample.pbix , ábralo
en Power BI Desktop y agregue una tabla con muchas columnas. En el panel Formato,
deslice el botón de alternancia situado debajo de Totales a la posición Desactivado.
Después, publique el informe en un área de trabajo en el servicio Power BI.
Conexión al conjunto de datos de Power BI

1. Abra el Generador de informes de Power BI.
2. Seleccione Iniciar sesión en la esquina superior derecha del Generador de

informes para iniciar sesión en la cuenta de Power BI.
3. En el panel Datos de informe, seleccione Nuevo>Power BI Dataset Connection

(Conexión de conjunto de datos de Power BI).
７ Nota
No se puede crear el origen de datos o el conjunto de datos para un conjunto

de datos de Power BI mediante los asistentes para tablas, matrices o gráficos
del Generador de informes. Después de crearlos, puede usar los asistentes
para crear tablas, matrices o gráficos basados en ellos.
4. Busque el conjunto de datos o el área de trabajo donde reside el conjunto de

datos y, a continuación, elija Seleccionar. Generador de informes rellena el nombre
del conjunto de datos.
5. El conjunto de datos aparece en Orígenes de datos en el panel Datos de informe.
Recuerde que se puede conectar a varios conjuntos de datos de Power BI y otros

orígenes de datos en el mismo informe paginado.
Obtención de una consulta DAX para el

conjunto de datos
Si quiere que los datos del informe de Power BI y del informe paginado sean los
mismos, no basta con conectarse al conjunto de datos. También necesita la consulta de
Expresiones de análisis de datos (DAX) que se basa en ese conjunto de datos.
Vídeo: Obtener la consulta DAX

En el siguiente vídeo, Chris Finlan explica cómo obtener la consulta DAX que necesita
para el informe paginado.
７ Nota
Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Report

Builder o del servicio Power BI.
Power BI Paginated Reports Bonus Episode - Using DAX queries fro…

fro…
Pasos para obtener la consulta DAX

Siga estos pasos para obtener la consulta.
1. Abra el informe de Power BI (.pbix) en Power BI Desktop.
2. Asegúrese de que tiene una tabla en el informe que contenga todos los datos que
quiere en el informe paginado. La tabla debe cumplir estos dos requisitos:
Debe ser una tabla plana, no una matriz ni ningún otro objeto visual. Si no es
una tabla, conviértala en una tabla ahora, siga los pasos del Analizador de
rendimiento que se indican a continuación y, tras ello, vuelva a convertirla en
el objeto visual que quiera.
Con los campos numéricos, debe usar medidas predefinidas. Verá un símbolo
de calculadora junto a ellos. Obtenga información sobre cómo crear medidas.
3. En la cinta Vista, seleccione Analizador de rendimiento.
4. En el panel Analizador de rendimiento, seleccione Iniciar grabación y después

Actualizar objetos visuales.
5. Expanda el signo más (+) situado junto al nombre de la tabla y seleccione Copiar
consulta. La consulta es la fórmula DAX que necesita para el conjunto de datos en
el Generador de informes de Power BI.
Creación del conjunto de datos con la consulta
1. Vuelva al Generador de informes de Power BI.
2. Haga clic con el botón derecho en Conjuntos de datos y seleccione Agregar

conjunto de datos.
3. En Propiedades del conjunto de datos, asígnele un nombre y seleccione Diseñador

de consultas.
4. Asegúrese de que DAX está seleccionado y anule la selección del icono Modo de
diseño.
5. En el cuadro superior, pegue la consulta que ha copiado de Power BI Desktop.
７ Nota
Si la consulta incluye la función TOPN, elimínela de la consulta.
6. Seleccione Ejecutar consulta (el signo de exclamación de color rojo, !) para

asegurarse de que la consulta funciona.
Verá los resultados de la consulta en el cuadro inferior.
Verá la consulta en la ventana Consulta del cuadro de diálogo Propiedades del
conjunto de datos.
Ahora verá el nuevo conjunto de datos con una lista de sus campos en el panel
datos de informe.
Creación de una tabla en el informe
Una forma rápida de crear una tabla consiste en usar el Asistente para tablas.
1. En la cinta Insertar, seleccione Tabla>Asistente para tablas.
2. Elija el conjunto de datos que ha creado con la consulta DAX >Siguiente.

3. Para crear una tabla plana, seleccione los campos que quiera en Campos
disponibles. Puede seleccionar varios campos a la vez si selecciona el primero que
quiere, mantiene presionada la tecla Mayús y selecciona el último.
4. Arrastre los campos hasta el cuadro Valores>Siguiente.
5. Elija las opciones de diseño que quiera >Siguiente.

6. Seleccione Finalizar. Verá la tabla en la vista Diseño.
7. Seleccione Haga clic para agregar un título y agregue un título.
8. Seleccione Ejecutar para obtener una vista previa del informe.
9. Seleccione Diseño de impresión para ver cómo se imprimirá el informe.

Este diseño de informe necesita algún retoque. Tiene 54 páginas porque las
columnas y los márgenes hacen que la tabla tenga dos páginas de ancho.
Formato del informe

Tiene varias opciones de formato para hacer que la tabla quepa en una página.
1. En el panel Propiedades puede restringir los márgenes de página. Si no ve el panel

Propiedades, active la casilla Propiedades en la cinta Vista.
2. Seleccione el informe, no la tabla ni el título.

3. En el panel Propiedades del informe, en Página, expanda Márgenes y cambie
cada uno a 0,75 pulgadas.
4. También puede hacer que las columnas sean más estrechas. Seleccione el borde de
la columna y arrastre el lado derecho hacia la izquierda.
5. Otra opción consiste en asegurarse de que los valores numéricos tengan el

formato correcto. Seleccione una celda con un valor numérico.
 Sugerencia
Para dar formato a más de una celda a la vez, mantenga presionada la tecla
Mayús mientras selecciona las otras celdas.
6. En la cinta Inicio, en la sección Número, cambie el formato Predeterminado a un
formato numérico como Moneda.
7. Cambie el estilo Marcador de posición a Valores de ejemplo para poder ver el

formato en la celda.
8. Si procede, reduzca los decimales para ahorrar más espacio en la sección Número.
Deshacerse de las páginas en blanco

Incluso si ha hecho que los márgenes y las columnas de la tabla sean más estrechos, es
posible que acabe con páginas alternas en blanco. ¿Por qué? Debido a los cálculos
matemáticos.
Al sumar los márgenes de página que ha establecido, más el ancho del cuerpo del
informe, debe ser menor que el ancho del formato del informe.
Por ejemplo, imagine que el informe tiene un formato de 8,5 x 11 pulgadas y que ha
establecido los márgenes laterales en 0,75 pulgadas. Juntos, los dos márgenes suman
1,5 pulgadas, por lo que el cuerpo debe ser inferior a 7 pulgadas de ancho.
1. Seleccione el borde derecho de la superficie de diseño del informe y arrástrelo

para que sea menor que el número deseado en la regla.
 Sugerencia
Puede establecerlo con más precisión en las propiedades de Cuerpo. En

Tamaño, establezca la propiedad Ancho.
2. Seleccione Ejecutar para obtener una vista previa del informe y asegúrese de que
se ha deshecho de las páginas en blanco. Ahora este informe solo tiene
26 páginas, en lugar de las 54 originales. La operación se ha realizado
correctamente.
Para los conjuntos de datos que usan una conexión dinámica a Analysis Services,
puede conectarse directamente mediante la conexión subyacente de Analysis
Services en lugar de un conjunto de datos compartido.
Si quiere utilizar un conjunto de datos de Power BI en el que se usa DirectQuery en
Power BI Report Builder, el conjunto de datos tiene que incluir una medida, incluso
si no tiene previsto exponerla en el informe. Sin la medida, el conjunto de datos no
devolverá resultados de datos correctos.
Los conjuntos de datos con la promoción Promocionado o Certificado aparecen en
la lista de conjuntos de datos disponibles, pero no se marcan como tales.
Pasos siguientes
Creación de un informe paginado a
partir de un informe o conjunto de
datos de Power BI
Artículo • 09/03/2023
Este artículo explica cómo crear un informe paginado, a partir de un informe de

Power BI o de un conjunto de datos compartido, en el servicio Power BI.
Requisitos previos

Creación del informe paginado

1. Vaya a la vista de lista de cualquier área de trabajo, incluida Mi área de trabajo.
2. Hay tres maneras diferentes de crear un informe paginado desde el servicio

Power BI:
En la vista de lista, seleccione Más opciones (...) para un informe de Power BI y

luego Crear informe paginado.
O bien puede seleccionar en la vista de lista Más opciones (...) para un conjunto de
datos y luego Crear informe paginado.
La última forma consiste en seleccionar, en el panel de navegación, Más opciones
(...) para un conjunto de datos y después Crear informe paginado.
3. Verá un mensaje que le indica que necesita algunas actualizaciones en Power BI
Report Builder. Seleccione Descargar.
Si sabe que tiene la versión más reciente de Power BI Report Builder, seleccione Ya
instalé estas actualizaciones.
4. Siga los pasos del proceso de instalación de Power BI Report Builder:

a. Seleccione Descargar.
b. Seleccione Abrir archivo y siga los pasos del Asistente para la instalación de
Power BI Report Builder.
5. Una vez finalizada la instalación de Report Builder, vuelva al servicio Power BI y

seleccione Crear informe paginado.
6. Seleccione Abrir en la ventana del explorador.

7. Power BI Report Builder se abre con un título generado automáticamente, y el
archivo .pbix del conjunto de datos de Power BI en la carpeta Orígenes de datos.
El origen de datos tiene el mismo nombre que el conjunto de datos de Power BI.
La superficie de diseño también incluye un vínculo a un curso basado en vídeo
Informes paginados de Power BI en un día. Si no está familiarizado con la creación
de informes paginados, el curso es una buena manera de ponerse al día. Puede
eliminarlo al empezar a diseñar el informe.
Está listo para empezar a diseñar el informe paginado.
Pasos siguientes
Creación de parámetros de informes
paginados en el servicio Power BI
Artículo • 03/04/2023
En este artículo, obtendrá información sobre cómo crear parámetros de informes

paginados en el servicio Power BI. Un parámetro de informe proporciona una manera de
elegir los datos de informe y variar la presentación de los informes. Puede proporcionar
un valor predeterminado y una lista de valores disponibles. Los lectores del informe
pueden cambiar la selección. También pueden escribir en los cuadros de texto de
parámetros para buscar valores. Vea Visualización de parámetros para los informes
paginados para ver cómo interactúan los usuarios profesionales con los parámetros en
el servicio Power BI.
La siguiente ilustración muestra la vista de diseño del Generador de informes de

Power BI para un informe con los parámetros @BuyingGroup, @Customer, @FromDate
y @ToDate.
1. Los parámetros del informe en el panel Datos de informe.
2. La tabla con uno de los parámetros del conjunto de datos.
3. El Panel de parámetros. Puede personalizar el diseño de los parámetros en el panel

de parámetros.
4. Los parámetros @FromDate y @ToDate tienen datos de tipo Fecha y hora. Al ver
el informe, puede escribir una fecha en el cuadro de texto, elegir una fecha en el
control de calendario, o seleccionar Ir al día de hoy.
5. Uno de los parámetros en el cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de

datos.
Requisitos previos

Creación o edición del parámetro de un

informe
1. Abra el informe paginado en el Generador de informes de Power BI.
2. En el panel Datos de informe, haga clic con el botón derecho en el nodo

Parámetros>Agregar parámetro. Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de
parámetro de informe .
3. En Nombre, escriba un nombre para el parámetro o acepte el nombre

predeterminado.
4. En Confirmación, escriba el texto que aparece junto al cuadro de texto del

parámetro cuando el usuario ejecuta el informe.
5. En Tipo de datos, seleccione el tipo de datos del valor del parámetro.
6. Si el parámetro puede contener un valor en blanco, seleccione Permitir valor en

blanco.
7. Si el parámetro puede contener un valor NULL, seleccione Permitir valor NULL.

8. Para permitir a los usuarios seleccionar más de un valor para el parámetro,
seleccione Permitir varios valores.
9. Establezca la opción de visibilidad.
Para mostrar el parámetro en la barra de herramientas de la parte superior

del informe, seleccione Visible.
Para ocultar el parámetro y evitar que se muestre en la barra de herramientas,

seleccione Oculto.
Para ocultar el parámetro y evitar que pueda modificarse en el servidor de

informes una vez publicado el informe, seleccione Interno. De esta forma, el
parámetro de informe solamente podrá verse en la definición de informe. Si
elige esta opción, debe establecer un valor predeterminado o permitir que el
parámetro acepte un valor NULL.
Pasos siguientes
Consulte Ver los parámetros para los informes paginados para ver el aspecto de los
parámetros en el servicio Power BI.
Para obtener información detallada sobre los parámetros de los informes paginados,
consulte Parámetros del informe en el Generador de informes de Power BI.
Configuración de la seguridad de nivel
de fila en informes paginados de Power
BI
Artículo • 11/05/2023
En este artículo se explica cómo configurar la seguridad de nivel de fila (RLS) para
informes paginados en Power BI. Si el informe paginado se basa en un conjunto de
datos de Power BI, el artículo Seguridad de nivel de fila (RLS) con Power BI proporciona
una base sólida.
Para usar RLS en un informe paginado, primero debe crear parámetros en ese informe.
A continuación, puede aprovechar el campo integrado UserID:
Use UserID en un filtro.
７ Nota
El valor de la expresión UserID durante la vista previa del informe en Power BI

Report Builder podría tener un formato diferente al valor de la expresión
UserID cuando se ejecuta en un informe en el servicio Power BI. Depende de
si el equipo que ejecuta Power BI Report Builder usa Active Directory o Azure
Active Directory.
Requisitos previos

Para que la seguridad de nivel de fila (RLS) funcione en Power BI Report Builder,
necesita al menos un rol de Visor en el área de trabajo del conjunto de datos y
permiso de compilación para el conjunto de datos. Obtenga más información
sobre los roles en las áreas de trabajo.
Los informes paginados se crean mediante el motor de SQL Server Reporting
Services y no el motor de Power BI (Analysis Services), por lo que se configura el
filtrado de RLS en Power BI Report Builder.
Creación de un parámetro mediante UserID

Para aplicar la seguridad de nivel de fila a un informe paginado de Power BI, el primer
paso es crear un parámetro y asignar el userID de campo integrado. Consulte el artículo
Creación de parámetros si necesita ayuda para crearlos.
A continuación, utilice este parámetro con UserId en un filtro o en una consulta al

origen de datos.

1. En la ventana Propiedades del conjunto de datos, en el panel izquierdo,
seleccione Filtro.
2. En el menú desplegable Expresión, seleccione el parámetro que desea usar para
filtrar los datos.
3. Seleccione el botón de la función Valor.
4. En la ventana Expresión, en la lista Categoría, seleccione Campos integrados.

5. En la lista Elemento, seleccione UserID>Aceptar.
6. En la ventana Propiedades del conjunto de datos, compruebe que la expresión es
el parámetro seleccionado = UserID.
Use UserID en una consulta

1. En la ventana Propiedades del conjunto de datos, en el panel de navegación
izquierdo, seleccione Parámetros y seleccione Añadir.
2. En el campo Nombre del parámetro, escriba @UserID, y en el Valor del parámetro
añada [&UserID].
3. En el panel izquierdo, seleccione Consulta. En Consulta, añada el parámetro

UserID como parte de su consulta.
En esta captura de pantalla se usa el parámetro de color como ejemplo *(WHERE

FinalTable.Color = @UserID)*. Si es necesario, puede crear una consulta más
compleja.
Pasos siguientes
Establecimiento de vistas de informe
para informes paginados en el servicio
Power BI
Artículo • 09/03/2023
Al representar un informe paginado en el servicio Power BI, la vista predeterminada se

basa en HTML y es interactiva. Otra vista de informe, para formatos de página fijos
como PDF, es la nueva opción Vista de página.
Requisitos previos

Vistas de informes
Vista interactiva predeterminada

Los informes paginados se abren en la vista Diseño web predeterminada.
Diseño de impresión
En la vista Diseño de impresión, el informe representado es diferente en comparación
con la vista predeterminada. Algunas propiedades y conceptos de los informes
paginados solo se aplican a las páginas fijas. La vista es similar a cuando se imprime o se
exporta el informe. Todavía puede cambiar algunos elementos, como los valores de
parámetro, pero no tiene otras características interactivas, como la ordenación y las
alternancias de columnas.
La vista Diseño de impresión es compatible con todas las características que admite el
visor de PDF del explorador, como Acercar, Alejar y Ajustar a la página.
Cambiar a Diseño de impresión
Al abrir un informe paginado, este se representa en la vista interactiva predeterminada.
Si el informe tiene parámetros, seleccione los parámetros y luego vea el informe.
1. Seleccione Ver en la barra de herramientas >Diseño de impresión.
2. Puede cambiar la configuración de la vista de página seleccionando Configuración

de página en el menú Ver de la barra de herramientas.
El cuadro de diálogo Configuración de página incluye opciones para establecer el

tamaño de página y la orientación para la vista de página. Después de aplicar la
configuración de página, se aplican las mismas opciones cuando se imprime la
página más adelante.
3. Para volver a la vista interactiva, seleccione Diseño Web en el cuadro desplegable
Vista.
Compatibilidad con exploradores

Diseño de impresión se admite en los exploradores Google Chrome y Microsoft Edge.
Asegúrese de que está habilitada la visualización de archivos PDF en el explorador. Es la
opción predeterminada para estos exploradores.
Internet Explorer y Safari no admiten el diseño de impresión, por lo que la opción está
deshabilitada. Tampoco se admite en los exploradores de dispositivos móviles ni en las
aplicaciones móviles de Power BI nativas.
Pasos siguientes
Subinformes en informes paginados de
Power BI
Artículo • 09/03/2023
Un subinforme es un elemento de informe paginado que muestra otro informe

paginado dentro del cuerpo de un informe paginado principal. Como concepto, un
subinforme de un informe es como un marco en una página web. Sirve para insertar un
informe dentro de otro informe. Puede usarse cualquier informe como subinforme. El
informe que se muestra como subinforme se almacena en la misma área de trabajo que
el informe primario. Es posible diseñar el informe primario para que pase sus
parámetros al subinforme. Este tipo de informe puede repetirse dentro de las regiones
de datos mediante un parámetro que filtre los datos de cada instancia del subinforme.
En la siguiente captura de pantalla, la información de contacto que se muestra en el

informe de pedido de ventas procede en realidad de un subinforme de Contactos.
En Power BI Report Builder puede crear y modificar archivos de definición de informe

paginados (.rdl). Puede cargar subinformes almacenados en SQL Server Reporting
Services a un área de trabajo en el servicio Power BI. Los informes principales y los
subinformes deben publicarse en la misma área de trabajo.
Requisitos previos

Trabajar con Report Builder y el servicio Power

BI
Power BI Report Builder puede trabajar con informes paginados en el equipo (conocidos
como informes locales) o con informes del servicio Power BI. Al abrir Report Builder por
primera vez, se le pedirá que inicie sesión en su cuenta de Power BI. Si no, seleccione
Iniciar sesión en la esquina superior derecha.
Después de iniciar sesión, verá una opción Servicio Power BI en Power BI Report Builder
para las opciones Abrir y Guardar como del menú Archivo. Al seleccionar la opción
Servicio Power BI para guardar un informe, se crea una conexión dinámica entre Power
BI Report Builder y el servicio Power BI.
Guardar un informe local en el servicio Power
BI
Para poder agregar un subinforme a un informe principal, primero tiene que crear los
dos informes y guardarlos en la misma área de trabajo de Power BI.
1. Para abrir un informe local existente, en el menú Archivo, seleccione Abrir>Este

equipo y seleccione un archivo .rdl.
2. En el menú Archivo, seleccione Guardar como>Servicio Power BI. Para obtener

más información, consulte Publicación de un informe paginado en el servicio
Power BI.
７ Nota
También puede cargar un informe empezando desde el servicio Power BI.

Encontrará más información en el mismo artículo, Publicación de un informe
paginado en el servicio Power BI.
3. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione un área de trabajo de Power BI

donde almacenar los informes paginados.
Agregar un subinforme a un informe

Después de guardar los dos informes en la misma área de trabajo, puede agregar un
informe dentro de otro como un subinforme. Hay dos maneras de agregar un
subinforme.
1. En la cinta Insertar, seleccione el botón Subinforme, o bien haga clic con el botón
derecho en el lienzo del informe y seleccione Insertar>Subinforme.
Se abre el cuadro de diálogo Propiedades del subinforme.

2. Seleccione el botón Examinar, vaya al informe que quiere usar como subinforme y
especifique el nombre del subinforme en el cuadro de texto Nombre.
3. Configure las otras propiedades según sea necesario, incluidos los parámetros.
Usar parámetros en subinformes

Para pasar parámetros del informe primario al subinforme, defina un parámetro de
informe en el informe que utiliza como subinforme. Cuando se coloca el subinforme en
el informe primario, se puede seleccionar el parámetro de informe y el valor que se van
a pasar desde el informe primario al parámetro de informe del subinforme.
７ Nota
El parámetro que se selecciona en el subinforme es un parámetro de informe, no

un parámetro de consulta.
Se puede colocar un subinforme en el cuerpo principal del informe o en una región de

datos. Si se coloca un subinforme en una región de datos, el subinforme se repite con
cada instancia del grupo o de la fila de la región de datos. Puede pasar un valor del
grupo o de la fila al subinforme. En la propiedad de valor del subinforme, use una
expresión de campo para el campo que contiene el valor que quiere pasar al parámetro
del subinforme.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con parámetros y subinformes, vea
Adición de un subinforme y parámetros.
Vista previa de informes paginados en Report

Builder
Puede obtener una vista previa de los informes en Report Builder.
En la cinta Inicio, seleccione Ejecutar.
Como Report Builder es una herramienta de diseño, la vista previa del informe puede
tener un aspecto diferente de la representación del informe en el servicio Power BI.
Notas sobre la vista previa

Report Builder no almacena las credenciales de los orígenes de datos usados en
los informes. Report Builder le pide cada conjunto de credenciales durante la vista
previa.
Si los orígenes de datos del informe son locales, debe configurar una puerta de
enlace después de guardar el informe en el área de trabajo de Power BI.
Si se produce un error en Report Builder durante la vista previa, devuelve un
mensaje genérico. Si el error es difícil de depurar, puede intentar representar el
Consideraciones
Mantenimiento de la conexión
Al cerrar el archivo, finaliza la conexión entre Report Builder y Power BI. Es posible
trabajar con un informe principal local que tenga subinformes almacenados en el área
de trabajo de Power BI. No olvide guardar el informe principal en el área de trabajo de
Power BI antes de cerrar el informe. Si no lo hace, es posible que se muestre el mensaje
"no encontrado" durante la vista previa, ya que no hay conexión dinámica con el servicio
Power BI. En ese caso, vaya a un subinforme y seleccione sus propiedades. Vuelva a abrir
el subinforme desde el servicio Power BI. Se restablecerá la conexión y el resto de los
subinformes deberían mostrarse correctamente.
Cambio de nombre de un subinforme

Si cambia el nombre de un subinforme en el área de trabajo, debe corregir la referencia
de nombre en el informe principal. Si no lo hace, el subinforme no se representará. El
informe principal se sigue representando con un mensaje de error dentro del elemento
de subinforme.
Migrar informes grandes

Si va a migrar informes de gran tamaño a Power BI, puede intentar usar la herramienta
de migración de RDL. La herramienta de migración de RDL se ha actualizado para
administrar los nombres de subinformes duplicados. Los nombres de subinformes
pueden duplicarse cuando dos o más informes comparten el mismo nombre pero
residen en subdirectorios diferentes. Si los nombres no se resuelven de forma única,
solo se reconoce el primer subinforme.
Si quiere usar Report Builder para migrar informes de gran tamaño, debería trabajar
primero con los subinformes. Guarde cada uno en el área de trabajo de Power BI para
evitar que haya nombres de informe duplicados.
Compartir informes con subinformes
El informe principal y los subinformes deben estar en la misma área de trabajo. Si no, el
subinforme no se representará. Al compartir el informe principal, puede que también
tenga que compartir los subinformes. Si comparte el informe principal en una
aplicación, incluya también los subinformes en esa aplicación. Si comparte el informe
principal con usuarios o grupos de usuarios directamente, compruebe que también
comparte cada subinforme con el mismo conjunto de usuarios o grupos de usuarios.
Pasos siguientes
Solución de problemas de subinformes en informes paginados de Power BI

Solución de problemas de subinformes
en informes paginados de Power BI
Artículo • 09/03/2023
Al utilizar subinformes en informes paginados de Power BI, podría obtener un resultado

inesperado o que la característica no funcione como se esperaba. En este artículo se
proporcionan soluciones para problemas comunes al usar subinformes. Un subinforme
es un elemento de informe que muestra otro informe dentro del cuerpo del informe
paginado principal. Para más información, consulte Subinformes en informes paginados
de Power BI.
Problemas posibles:
No se ha encontrado el subinforme
El subinforme se representa con contenido inesperado
Errores de recuperación de datos
Error de representación: parámetros no especificados
Error de representación: Límite de recursión
Otros errores
No se ha encontrado el subinforme
Descripción: El subinforme no se representa. En su lugar, aparece un mensaje de error.
Mensaje
"No se encontró el subinforme 'Subreport1' en la ubicación especificada
'CustomerDetails'. Compruebe que el subinforme se ha publicado y que el nombre es
correcto".
Razones posibles
No existe ningún subinforme con el nombre especificado en la misma área de
trabajo o aplicación que el informe principal.
El usuario no tiene acceso al subinforme.
El número de subinformes del informe principal ha alcanzado el límite de
subinformes (50 subinformes).
En una área de trabajo:
Compruebe que existe el informe con el nombre que se indica en el mensaje de

error. El nombre distingue mayúsculas de minúsculas.
En una aplicación:
Compruebe que existe el informe con el nombre que se indica en mensaje de error
en la aplicación. Póngase en contacto con el autor de la aplicación para obtener
más ayuda.
Si el informe está compartido:
1. Compruebe que el informe con el nombre que se indica en mensaje de error está
compartido.
2. Si el informe existe, compruebe que el nombre del propietario es el mismo para el
informe principal y para el subinforme. Después, póngase en contacto con el
propietario del informe principal con esa información.
El subinforme se representa con contenido

inesperado
Posible motivo
Power BI permite a los usuarios tener varios informes con el mismo nombre en la misma
área de trabajo.
1. Abra el informe principal en Power BI Report Builder e identifique el nombre del
subinforme.
2. Busque informes con el mismo nombre en el área de trabajo.
3. Busque el informe esperado y cambie el nombre del resto.
Para los que no son autores: Póngase en contacto con el autor.
Errores de recuperación de datos

Descripción: Se produce un error en la recuperación de datos al representar el
subinforme. El subinforme no se representa y se muestra un mensaje de error.
Mensaje
"Error de recuperación de datos para el subinforme, 'Subreport1', ubicado en:
'InvoiceDetails'. Compruebe los archivos de registro para obtener más información".
Los pasos para solucionar este problema son los mismos que para los informes con
problemas de acceso a datos. Consulte Solución de problemas de recuperación de
datos en la documentación de Reporting Services.
Error de representación: parámetros no

especificados
Descripción: La representación de subinformes produce un error debido a parámetros
no especificados. El subinforme tiene parámetros obligatorios, pero el informe principal
no los establece todos.
Mensaje
"No se especificaron uno o más parámetros del subinforme 'Subreport1', ubicado en:
'SubreportAWithDS'".
1. Abra el informe principal en Power BI Report Builder.
2. Abra el subinforme en Power BI Report Builder.
3. Compruebe que el conjunto de parámetros que se pasan dentro del elemento de
informe del subinforme en el informe principal coincide con el conjunto de
parámetros del subinforme.
Error de representación: Límite de recursión

Descripción: La representación del subinforme produce un error debido al límite de
recursión. Los subinformes no se pueden anidar más de 20 niveles.
Mensaje
"El informe o subinforme tiene un subinforme recursivo, 'Subreport1', que supera el
límite permitido de recursión máxima".
Reduzca el anidamiento.
Rediseñe la estructura del informe.
Otros errores
Descripción: Errores que no se encuentran en ninguna de las categorías anteriores.
Mensaje
"Error: no se pudo mostrar el subinforme".
Razones posibles
Varios errores durante la representación de subinformes, por ejemplo, los
parámetros no coinciden con los problemas de recuperación de datos.
Errores inesperados.
1. Compruebe que el subinforme se puede representar directamente.
2. Si el subinforme se puede representar, compruebe los parámetros para el
subinforme y para el informe principal.
3. Asegúrese de que el informe principal no tenga más de 50 subinformes únicos y
de que el subinforme no esté anidado en más de 20 niveles.
4. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el soporte técnico de
Power BI.

Pasos siguientes
Subinformes en informes paginados de Power BI.
Visualización de un informe paginado en el servicio Power BI.

Pasar un parámetro de informe en una
URL para un informe paginado en
Power BI
Artículo • 11/04/2023
Puede pasar parámetros de informe a un informe incluyéndolos en una dirección URL

de informe para Informes paginados. Estos parámetros de dirección URL no tienen
prefijo porque se pasan directamente al motor de procesamiento de informes.
Todos los parámetros de consulta pueden tener parámetros de informe

correspondientes. Para pasar un parámetro de consulta a un informe, pase el parámetro
de informe correspondiente. Para obtener más información, consulte Crear una consulta
en el Diseñador de consultas relacionales (Power BI Report Builder).
Reglas de parámetros de informe paginado

Los parámetros de informe distinguen mayúsculas de minúsculas y usan los caracteres
especiales siguientes:
Cualquier carácter de espacio en blanco en la cadena de dirección URL se

reemplaza con los caracteres "% 20", según los estándares de codificación de
direcciones URL.
Un carácter de espacio en la parte del parámetro de la dirección URL se reemplaza
con un carácter más (+).
Un punto y coma en cualquier parte de la cadena se reemplaza con los caracteres
“%3A”.
Los exploradores deberían realizar de forma automática la codificación de
dirección URL apropiada. No tiene que codificar ninguno de los caracteres
manualmente.
Si no incluye la sintaxis de proxy, agregue rp: como prefijo del parámetro.
Ejemplos de parámetros de informe paginado

Para establecer un parámetro de informe dentro de una dirección URL, use la siguiente
sintaxis:

rp:parameter=value
Por ejemplo, para especificar dos parámetros, "Salesperson" y "State", definidos en un

informe de Mi área de trabajo, usaría la siguiente dirección URL:
https://app.powerbi.com/groups/me/rdlreports/xxxxxxx-abc7-40f0-b456-
febzf9cdda4d?rp:Salesperson=Tie+Bear&rp:State=Utah
Para especificar los mismos dos parámetros definidos en un informe en una aplicación,
usaría esta URL:
https://app.powerbi.com/groups/me/apps/xxxxxxx-c4c4-4217-afd9-
3920a0d1e2b0/rdlreports/xxxxxxx-639e-41d0-b733-05d2bca9853c?
rp:Salesperson=Tiggee&rp:State=Utah
Para pasar un valor NULL para un parámetro, use la siguiente sintaxis:
parameter:isnull=true
Por ejemplo,
rp:SalesOrderNumber:isnull=true
Para pasar un valor Boolean , use 0 para FALSE o 1 para TRUE. Para pasar un valor Float,
incluya el separador decimal de la configuración regional del servidor.
７ Nota
Si un informe contiene un parámetro de informe con un valor predeterminado y el

valor de la propiedad Prompt es false (es decir, la propiedad Preguntar al usuario
no está seleccionada en el Administrador de informes), no puede pasar un valor
dentro de una dirección URL para ese parámetro de informe. Esto proporciona a los
administradores una opción para evitar que los usuarios finales agreguen o
modifiquen los valores de ciertos parámetros de informe.
Ejemplos adicionales
En el siguiente ejemplo de URL se incluye un parámetro de varios valores "Salesperson".
El formato para un parámetro multivalor es repetir el nombre del parámetro para cada
valor.
febzf9cdda4d?rp:Salesperson=Tie+Bear&rp:Salesperson=Mickey
En el siguiente ejemplo de dirección URL se pasa un único parámetro de SellStartDate

con un valor de "7/1/2005".
febzf9cdda4d?rp:SellStartDate=7/1/2005
Si el informe contiene un parámetro de informe con un valor predeterminado y el
valor de la propiedad Prompt es false (es decir, la propiedad Prompt User no está
seleccionada en Power BI Report Builder), no se puede pasar un valor para ese
parámetro de informe dentro de una dirección URL. Esto proporciona a los
administradores la opción de impedir que los usuarios finales agreguen o
modifiquen los valores de determinados parámetros de informe.
Power BI no admite una cadena de consulta de más de 2000 caracteres. Es posible
que supere accidentalmente este valor si usa parámetros de dirección URL para ver
el informe paginado, en especial si la cadena de consulta contiene varios valores
de parámetro. Para cargar correctamente el informe, reduzca el número de
caracteres a menos de 2000.
El límite de la cadena de consulta se evalúa después de haber iniciado sesión en
Power BI. Si abre el informe antes de iniciar sesión, se reduce el límite.
Pasos siguientes
Parámetros de dirección URL en informes paginados en Power BI
Publicación de un informe paginado en
el servicio Power BI
Artículo • 09/03/2023
En este artículo se describe cómo publicar un informe paginado en el servicio Power BI

cargándolo desde el equipo local.
Requisitos

Si el origen de datos del informe es local, debe crear una puerta de enlace. Más
información sobre las puertas de enlace locales. Después de cargar el informe, se
conecta al origen de datos local mediante la puerta de enlace.
Publicación en el servicio Power BI desde

Report Builder
1. En Report Builder, cree un informe paginado o abra uno existente desde el servicio
Power BI. Si abre un informe paginado existente desde el servicio, la opción
Guardar está deshabilitada porque va a actualizar un informe que está activo en el
servicio Power BI.
2. En el menú Archivo de Report Builder, seleccione Publicar.

Si aún no ha iniciado sesión en Power BI, debe hacerlo o crear una cuenta. En la
esquina superior derecha de Report Builder, seleccione Iniciar sesión y complete
los pasos.
3. En la lista de áreas de trabajo de la izquierda, seleccione un área de trabajo. Escriba

un Nombre de archivo en el cuadro >Guardar.
4. Abra el servicio Power BI en un explorador y busque el área de trabajo donde ha
publicado el informe paginado.
5. Seleccione el informe paginado para abrirlo en el servicio Power BI. Si tiene

parámetros, debe seleccionarlos para poder ver el informe.
6. Si el origen de datos del informe es local, lea cómo conectarse a una puerta de
enlace en este artículo a fin de acceder al origen de datos.
En el servicio Power BI, cargue un informe

paginado.
También puede empezar desde el servicio Power BI y cargar un informe paginado.
７ Nota
Actualmente, no se puede importar un informe paginado desde OneDrive o

SharePoint.
1. Cree el informe paginado en el generador de informes y guárdelo en el equipo

local.
2. Abra el servicio Power BI en un explorador y busque el área de trabajo en el que

desea publicar el informe.
3. Seleccione Cargar y, luego, elija Examinar para buscar el informe paginado.
4. Para editar las credenciales, seleccione los puntos suspensivos situados junto al
nombre del informe y, después, elija Administrar.
5. Seleccione Continuar>Editar credenciales.
6. Configure las credenciales >Iniciar sesión.

7. Seleccione el informe para abrirlo en el servicio Power BI. Si tiene parámetros, debe
seleccionarlos para poder ver el informe.
8. Si el origen de datos del informe es local, lea cómo conectarse a una puerta de
enlace en la siguiente sección para acceder al origen de datos.
Conexión a una puerta de enlace

Al igual que cualquier otro informe de Power BI, si el origen de datos del informe
paginado es local, debe crear una puerta de enlace o conectarse a ella para acceder a
los datos.
1. Seleccione el icono de configuración de la parte superior derecha y, después, elija

Administrar conexiones y puertas de enlace.
2. Para más información, consulte el artículo del servicio Power BI ¿Qué es una puerta
de enlace de datos local?
Pasos siguientes
Métodos abreviados de teclado para la
accesibilidad en informes paginados de
Report Builder
Artículo • 23/03/2023
Se aplica a: Generador de informes de Microsoft (SSRS) Generador de informes

de Power BI
Al crear y editar informes paginados en Microsoft Report Builder para Reporting

Services y en Power BI Report Builder, puede usar métodos abreviados de teclado para
la accesibilidad y la navegación. Puede seleccionar entre varios esquemas de asignación
de teclado estándar.
Puede navegar por la ventana del Generador de informes o seleccionar y cambiar

opciones en los cuadros de diálogo sin usar el ratón.
El Generador de informes proporciona muchos menús contextuales para obtener acceso

rápido a los comandos y cuadros de diálogo de uso más frecuente. Los menús
contextuales son dinámicos y pueden incluir diferentes opciones, en función de la
configuración del usuario y de los objetos actuales. Cuando explore el Generador de
informes, asegúrese de hacer clic con el botón secundario en los objetos para explorar
las opciones de menú y obtener información sobre esos métodos abreviados.
７ Nota
Los métodos abreviados de teclado pueden contener las teclas MAYÚS, ALT y/o
CTRL en combinación con letras; o bien usar las teclas de función. Por ejemplo, F1
abre el archivo de Ayuda del Generador de informes.
Métodos abreviados de teclado de Report

Builder
Descripción Combinación de teclas
Abrir el menú Generador de ALT + F

informes.
Crear un informe. CTRL+N

Abra un informe. CTRL+O
Guardar un informe. CTRL+S, ALT+S
Moverse entre las áreas del F6, MAYÚS+F6

Generador de informes, como
Cinta de opciones, superficie de
diseño, Panel de agrupación, Panel
de propiedades y Panel de datos.
Ir a la Cinta de opciones. ALT
Ir a la pestaña Inicio de la Cinta de ALT + H

opciones.
Ir a la pestaña Insertar de la Cinta Alt+I

de opciones.
Ir a la pestaña Vista de la Cinta de ALT+V

opciones.
Activar las líneas de división entre TAB

áreas, como la línea existente
entre el Panel de agrupación y la
superficie de diseño.
Mover las líneas de división entre Cualquier tecla de dirección. Utilice las flechas ARRIBA y
las áreas. ABAJO para mover la línea que hay entre el Panel de
agrupación y la superficie de diseño. Use las flechas
DERECHA e IZQUIERDA para mover la línea que hay entre el
panel Datos de informe y la superficie de diseño.
Moverse dentro de un área del TAB, MAYÚS+TAB

Generador de informes, como por
ejemplo dentro de la pestaña
Cinta de opciones.
Moverse entre las pestañas de FLECHA DERECHA, FLECHA IZQUIERDA

Cinta de opciones.
Navegue por los menús Cualquier tecla de dirección

desplegables.
Seleccionar elementos de la TAB, MAYÚS+TAB

Mover un elemento seleccionado Cualquier tecla de dirección

en la superficie de diseño.
Mover en incrementos pequeños CTRL con una tecla de dirección

un elemento seleccionado en la
Cambiar el tamaño de un MAYÚS con una tecla de dirección

elemento seleccionado en la
Cambiar el tamaño en CTRL + MAYÚS con una tecla de dirección

incrementos pequeños de un
elemento seleccionado en la
Alinear los bordes de varios ALT+H+A

elementos seleccionados.
Ejecute el informe. F5, ALT+H+R
Cambiar al modo de diseño. F8
Copiar CTRL+C, ALT+H+C
Cortar CTRL+X, ALT+H+X
Pegar CTRL+V, ALT+H+V
Seleccionar todo CTRL+A
Deshacer CTRL+Z, ALT+Z
Rehacer CTRL+Y, ALT+Y
Acercar CTRL+Signo más (+)
Alejar CTRL+Signo menos (-)
Activar y desactivar una casilla en Barra espaciadora

la pestaña Ver.
Mostrar la lista de familias de ALT + FLECHA ABAJO

fuentes, la lista de tamaños de
fuente o la lista de tamaño de
punto del borde en la pestaña
Inicio.
Mostrar la lista de colores de FLECHA ABAJO

fuente.
Mostrar Ayuda. F1
Combinar las celdas de la tabla. ALT+H+M
Dividir una celda de tabla. ALT+H+U
Insertar una tabla. ALT+I+A
Insertar una matriz. ALT+I+M
Insertar una lista. ALT+I+L
Insertar un gráfico. ALT+I+C
Insertar un medidor. ALT+I+G
Insertar un mapa. ALT+I+P
Inserte una barra de datos. ALT+I+D
Insertar un minigráfico. ALT+I+K
Insertar un indicator. ALT+I+U
Insertar un cuadro de texto. ALT+I+T
Insertar una imagen. ALT+I+I
Insertar una línea. ALT+I+N
Insertar un rectángulo. ALT+I+E
Insertar un subinforme. ALT+I+S
Insertar el encabezado del ALT+I+H

informe.
Insertar un pie de página de ALT+I+F

informe.
Realizar una panorámica del área CTRL con una tecla de dirección
de vista del mapa cuando una
ventanilla del mapa está
seleccionada.
Acercar un área de vista del mapa CTRL+Signo más (+)

cuando una ventanilla de mapa
está seleccionada.
Alejar un área de vista del mapa CTRL+Signo menos (-)

cuando una ventanilla de mapa
está seleccionada.
Modo Acelerador para realizar Selección de CTRL +Izquierda

una panorámica y ampliar el área
de vista del mapa cuando una
ventanilla de mapa está
seleccionada.
Consulte también
Generador de informes en SQL Server
Vista de diseño de informe (Generador de informes)
Compatibilidad de la extensión de
representación en PDF con ISO 14289-1:
informes paginados
Artículo • 23/03/2023
SE APLICA A: Power BI Report Server Informes paginados de SQL Server

Reporting Services Power BI Report Builder
En este documento se describe la conformidad de la extensión de representación en

PDF de informes paginados con las especificaciones ISO 14289-1 (PDF/UA) para
informes paginados en el servicio Power BI, Power BI Report Server y SQL Server
Reporting Services.
７ Nota
Para guardar o imprimir estas notas del producto, haga clic en Imprimir en el
explorador y después en Guardar como PDF.
Requisitos previos
Para los informes paginados de Power BI en el servicio Power BI, necesita una
licencia de Power BI Pro o una licencia Premium por usuario (PPU), así como
acceso de escritura a un área de trabajo en una capacidad de Power BI Premium.
1. Ámbito
No es aplicable
2. Referencias normativas
No es aplicable
3. Términos y definiciones
No es aplicable
4. Notación
No es aplicable
5. Identificación de la versión
La extensión de representación en PDF proporciona compatibilidad con PDF/UA, tal y
como se describe en este documento. En algunos casos, que se indican a continuación,
es el usuario el que debe tomar medidas para asegurarse de que un PDF es totalmente
compatible con PDF/UA. Esperamos que el usuario agregue la versión de PDF/UA
adecuada y los identificadores de cumplimiento como último paso de este proceso, lo
que indica que se ha realizado el trabajo necesario para que el PDF sea totalmente
compatible con PDF/UA.
Todo lo que se muestra en este documento se basa en la representación de un

documento PDF con la configuración de información del dispositivo AccessiblePdf
establecida en true . En algunos casos, las limitaciones de cumplimiento se deben a
limitaciones en el lenguaje RDL (Report Definition Language).
6. Requisitos de conformidad
Criterios Característica de Observaciones
compatibilidad
6.1 General Compatible La extensión de representación en PDF crea la

versión 1.7 de PDF.
6.2 Archivos conformes Se admiten con Vea los comentarios en la

excepciones sección 7. Requisitos de formato de archivo.
6.3 Lector conforme No es aplicable
6.4 Tecnología de No es aplicable

asistencia conforme
7. Requisitos de formato de archivo

Criterios Característica Observaciones
de
compatibilidad
de
compatibilidad
7.1 General Se admiten con Todo el contenido real se etiquetará como se define en
excepciones ISO 32000-1:2008, 14.8. Los elementos (ISO 32000-
1:2008, 14.8.2.2.2) no se etiquetarán en el árbol de
estructura.
La extensión de representación en PDF no ofrece la
flexibilidad de marcar explícitamente elementos
individuales, por lo que, en su lugar, agrupará todo lo que
se asigne a los criterios de ISO 32000-1:2008, 14.8.2.2.2.
El contenido se marcará en el árbol de estructura con

etiquetas semánticamente adecuadas en un orden de
lectura lógico.
Nota: La directriz 1.4 de WCAG 2.0 explica los problemas

relacionados con el contraste, el color y otros formatos
de accesibilidad.
El usuario debe asegurarse de que su documento no

esté sujeto a estos problemas.
Las etiquetas estándar definidas en ISO 32000-1:2008,

14.8.4, no se reasignarán.
La extensión de representación en PDF no reasigna las
etiquetas estándar. Los documentos comienzan con el
elemento raíz del documento.
Los archivos que reclaman la conformidad con este

estándar internacional deben tener false como valor de
Suspects (ISO 32000-1:2008, tabla 321).
La extensión de representación en PDF no tiene la
entrada Suspects. Esta propiedad es opcional.
de
compatibilidad
7.2 Texto Se admiten con El contenido se etiquetará en el orden lógico de lectura.

excepciones Se usará la etiqueta más adecuada semánticamente para
cada elemento lógico del contenido del documento.
La extensión de representación en PDF muestra el

contenido en orden lógico de lectura en la medida de lo
posible.
Los códigos de caracteres se asignan a Unicode, tal como

se describe en ISO 32000-1:2008, 14.8.2.4.2. Los
caracteres no incluidos en la especificación Unicode
pueden usar el área de uso privado Unicode o declarar
otra codificación de caracteres.
El lenguaje natural se declarará como se describe en

ISO 32000-1:2008, 14.9.2 o en ISO 32000-1:2008, 7.9.2. Se
declararán los cambios en el lenguaje natural. Los
cambios en el lenguaje natural dentro de las cadenas de
texto (por ejemplo, en las descripciones alternativas) se
declararán mediante un identificador de idioma, tal como
se describe en ISO 32000-1:2008, 14.9.2.2.
La extensión de representación en PDF solo declara el

lenguaje natural en el nivel de documento
de
compatibilidad
7.3 Gráficos Se admiten con Los objetos gráficos, a excepción de los objetos de texto,
excepciones se etiquetarán con una etiqueta de ilustración tal y como
se describe en ISO 32000-1:2008, 14.8.4.5, tabla 340. Si se
cumple alguna de las siguientes excepciones, el gráfico se
etiquetará como un artefacto:
el gráfico no representa contenido significativo o bien

el gráfico aparece como fondo de una anotación de
vínculo, en cuyo caso, el texto alternativo del vínculo
debe describir tanto el gráfico como el vínculo.
La extensión de representación en PDF etiqueta los
objetos gráficos con la etiqueta de la ilustración.
El título que acompaña a una ilustración se etiqueta con

una etiqueta de título.
La extensión de representación en PDF no etiqueta
actualmente los títulos en las ilustraciones con una
etiqueta de título.
Las etiquetas de las ilustraciones incluirán una

representación alternativa o un texto de reemplazo que
represente el contenido marcado con la etiqueta de la
ilustración como se indica en ISO 32000-1:2008, 14.7.2,
tabla 323.
Nota 1: Vea también WCAG 2.0, directriz 1.1.
Si el texto representado en un gráfico no es texto en un

lenguaje natural diseñado para ser leído por un lector
humano, se proporcionará un texto alternativo que
describa la naturaleza o el propósito del gráfico.
Nota 2: El texto que es un ejemplo del tipo o del sistema

de escritura usados por un idioma son ejemplos que no
están en un lenguaje natural. La extensión de
representación en PDF admite texto alternativo en las
ilustraciones, aunque depende del usuario agregar el
texto alternativo.
Nota adicional relacionada con el atributo BBox:
La extensión de representación en PDF no escribe

actualmente el atributo BBox.
Una solución alternativa consiste en cambiar las
etiquetas de las ilustraciones manualmente como nuevas
o como artefactos.
7.4 Encabezados No es aplicable RDL no admite la marca de los encabezados de ningún

modo. Es el usuario quien debe etiquetarlos según
corresponda.
de
compatibilidad
7.5 Tablas Se admiten con Las tablas deben incluir encabezados. Los encabezados
excepciones de tabla se etiquetarán de acuerdo con las normas
ISO 32000-1:2008, tablas 337 y 349.
Nota 1 Las tablas pueden contener encabezados de

columna, encabezados de fila o ambos.
Nota 2: Hay que incluir el máximo de información posible
sobre la estructura de las tablas cuando se confía en la
tecnología de asistencia. Los encabezados desempeñan
un papel clave a la vez que proporcionan información
estructural.
Es el usuario quien debe incluir los encabezados en

sus tablas. RDL y la extensión de representación en PDF
proporcionan compatibilidad con los encabezados de fila.
Los elementos de estructura del tipo TH deben tener un
atributo Scope, de ámbito.
La extensión de representación en PDF incluye un
atributo de ámbito en los elementos TH de columna y de
miembros de fila, pero no para las celdas de esquina.
Las estructuras de etiquetado de tablas solo se usarán

para etiquetar el contenido que se presenta dentro de las
relaciones lógicas de filas y columnas.
Esto depende de cómo el usuario haya elegido usar
las tablas en su RDL.
7.6 Listas No es aplicable RDL no admite la marca de listas. En RDL, son

estructuralmente una tabla con una sola celda de tabla.
Es el usuario quien debe etiquetarlas según corresponda.
7.7 Expresiones Se admiten con Todas las expresiones matemáticas deben encerrarse
matemáticas excepciones dentro de una etiqueta de fórmula, tal y como se detalla
en ISO 32000-1:2008, 14.8.4.5 y deben tener un atributo
Alt.
La extensión de representación en PDF no incluye

actualmente expresiones matemáticas dentro de una
etiqueta de fórmula.
Los requisitos relativos a la asignación de caracteres a

Unicode se aplican a las expresiones matemáticas que se
establecen en ISO 32000-1:2008, 9.10.2 y 14.8.2.4.
Esto se admite en la extensión de representación en

PDF.
de
compatibilidad
7.8 Encabezados y Compatible Los encabezados y pies de página en ejecución se

pies de página identificarán como artefactos de paginación y se
clasificarán como subtipos de encabezado o de pie de
página según ISO 32000-1:2008, 14.8.2.2.2, tabla 330.
Los encabezados y pies de página se tratan y

etiquetan como artefactos.
7.9 Notas y No es aplicable La extensión de representación en PDF no admite la

referencias marca de notas y referencias.
Es el usuario quien debe etiquetarlos según corresponda.
7.10 Contenido No es aplicable

opcional
7.11 Archivos No es aplicable

insertados
7.12 Subprocesos No es aplicable

de artículos
7.13 Firmas No es aplicable

digitales
7.14 Formularios No es aplicable

no interactivos
7.15 XFA No es aplicable
7.16 Seguridad No es aplicable
7.17 Navegación Compatible Un documento debe incluir un esquema de documento

que coincida con el orden de lectura y el nivel de destinos
de navegación (ISO 32000-1:2008, 12.3.3).
RDL admite marcadores para un elemento de informe,

pero el usuario debe seleccionar esta opción. Después, la
extensión de representación en PDF representa esos
marcadores como un esquema de documento.
Si está presente, las entradas del árbol de números

PageLabels (ISO 32000-1:2008, 7.7.2, tabla 28) deben ser
semánticamente apropiadas.
La extensión de representación en PDF no incluye un

árbol de números PageLabels.
7.18 Anotaciones No es aplicable RDL no admite anotaciones
7.21 Fuentes Compatible

de
compatibilidad
7.21.1 General Compatible
7.21.2 Tipos de Compatible

fuente
7.21.3 Fuentes Compatible

compuestas
7.21.3.1 General Compatible
7.21 3.2 CIDFonts Compatible
7.21.3.3 CMaps Compatible
7.21.4 Inserción Compatible
7.21.4.1 General Compatible
7.21.4.2 Inserción Compatible
de subconjuntos
7.21.5 Métricas de Compatible
fuentes
7.21.6 Codificación Compatible
de caracteres
7.21.7 Mapas de Compatible
caracteres
Unicode
7.21.8 Uso del Compatible

glifo .notdef
8. Requisitos de los lectores conformes

No es aplicable
9. Requisitos de AT
No es aplicable
Declinación de responsabilidades
© 2017 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Los nombres de las
compañías y productos reales mencionados en el presente documento pueden ser
marcas comerciales de sus respectivos propietarios. La información contenida en este
documento representa la visión actual de Microsoft Corporation sobre los asuntos
tratados a fecha de su publicación. Microsoft cannot guarantee the accuracy of any
information presented after the date of publication. Microsoft regularly updates its
websites with new information about the accessibility of products as that information
becomes available.
Customization of the product voids this conformance statement from Microsoft. Please
consult with Assistive Technology (AT) vendors for compatibility specifications of specific
AT products.
Este documento es meramente informativo. MICROSOFT MAKES NO WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, IN THIS DOCUMENT.
Pasos siguientes
Información general de administrador

Introducción a las canalizaciones de
implementación
Artículo • 09/05/2023
Este artículo le guía a través de la configuración básica necesaria para usar las
canalizaciones de implementación en el servicio Power BI. Antes de continuar, se
recomienda leer la introducción a las canalizaciones de implementación.
También puede completar el módulo de Learn Creación y administración de una

canalización de implementación de Power BI, en el que se muestra cómo crear una
canalización de implementación.
７ Nota
En una canalización de implementación, se asigna un área de trabajo Premium a

cada fase. Antes de empezar a trabajar con la canalización en producción, revise los
requisitos de capacidad de las áreas de trabajo de la canalización.
Prerrequisitos
Podrá acceder a la característica de canalizaciones de implementación si se cumplen las
condiciones siguientes:
Tiene una de las siguientes licencias Premium:
Es un usuario de Power BI Pro y pertenece a una organización que tiene

capacidad Premium.
Premium por usuario (PPU).
Es un administrador de una nueva área de trabajo Premium.
７ Nota
También podrá ver el botón de canalizaciones de implementación, si anteriormente

creó una canalización o si se compartió una canalización con usted.
Paso1 : Crear una canalización de
implementación
Puede crear una canalización desde la pestaña de canalizaciones de implementación o
desde un área de trabajo.
Una vez creada la canalización, puede compartirla con otros usuarios, editarla o
eliminarla. Al compartir una canalización con otros usuarios, se les dará acceso a la
canalización y se convertirán en administradores de canalizaciones. El acceso a la
canalización permite a los usuarios verla, compartirla, editarla y eliminarla.
Creación de una canalización desde la pestaña de

Para crear una canalización desde la pestaña de canalizaciones de implementación, haga
lo siguiente:
1. En el servicio Power BI, en el panel de navegación, seleccione Canalizaciones de

implementación y luego seleccione Crear canalización.
2. En el cuadro de diálogo Crear una canalización de implementación, escriba un

nombre y una descripción para la canalización y seleccione Crear.
Creación de una canalización desde un área de trabajo

Puede crear una canalización desde un área de trabajo existente, siempre que sea el
administrador de una área de trabajo.
1. En el área de trabajo, seleccione Crear una canalización.

2. En el cuadro de diálogo Crear una canalización de implementación, escriba un
nombre y una descripción para la canalización y seleccione Crear.
７ Nota
Si el área de trabajo no está asignada a la capacidad Premium de su organización o

a su capacidad PPU, recibirá una notificación para asignarla a una capacidad.
Paso 2: Asignar un área de trabajo

Después de crear una canalización, debe agregar el contenido que desea administrar a
la canalización. La incorporación de contenido a la canalización se realiza mediante la
asignación de un área de trabajo a la fase de canalización. Puede asignar un área de
trabajo a cualquier fase.
Siga las instrucciones del vínculo para asignar un área de trabajo a una canalización.
７ Nota
Si va a crear una canalización desde un área de trabajo, puede omitir esta fase
porque el área de trabajo ya está seleccionada.
Paso 3: Implementar en una fase vacía

Una vez que tenga contenido en una fase de canalización, puede implementarlo en la
fase siguiente. Normalmente, la implementación de contenido en otra fase se realiza
después de haber realizado algunas acciones en la canalización. Por ejemplo, realizó
cambios de desarrollo en el contenido de la fase de desarrollo o probó el contenido en
la fase de prueba. Un flujo de trabajo típico para mover contenido de una fase a otra es
de la fase de desarrollo a la de prueba y luego de la fase de prueba a la de producción.
Puede obtener más información sobre este proceso en la sección Implementación del
contenido en un área de trabajo existente.
Las canalizaciones de implementación ofrecen tres opciones en lo que respecta a la

implementación del contenido de Power BI:
Implementación de todo el contenido: implemente todo el contenido de Power BI

en la fase de destino.
Implementación selectiva: seleccione el contenido de Power BI que se va a

implementar en la fase de destino.
Implementación hacia atrás: implemente el contenido en una fase anterior de la

canalización.
Después de elegir cómo implementar el contenido de Power BI, puede revisar la

implementación y dejar una nota.
Paso 4: Implementar contenido de una etapa a

otra
Una vez que tenga contenido en una fase de canalización, puede implementarlo en la
fase siguiente. Normalmente, la implementación de contenido en otra fase se realiza
después de haber realizado algunas acciones en la canalización. Por ejemplo, realizó
cambios de desarrollo en el contenido de la fase de desarrollo o probó el contenido en
la fase de prueba. Un flujo de trabajo típico para mover contenido de una fase a otra, es
de la fase de desarrollo a la de prueba y luego de la fase de prueba a la de producción.
Puede obtener más información sobre este proceso en la sección Implementación del
contenido en un área de trabajo existente.
Para implementar contenido en la siguiente fase de la canalización de implementación,

seleccione el botón de implementación situado en la parte inferior de la fase.
Al revisar las tarjetas de las fases de prueba y producción, puede ver la hora de la última
implementación. Indica la última vez que se implementó el contenido en la fase.
El tiempo de implementación es útil para establecer cuándo se actualizó por última vez
una fase. También puede ser útil si desea realizar un seguimiento del tiempo entre las
implementaciones de prueba y producción.
Para examinar las diferencias entre las dos canalizaciones antes de implementar,
consulte Comparación de contenido en diferentes fases de implementación.
Paso 5: Crear reglas de implementación

(opcional)
Cuando se trabaja en una canalización de implementación, las distintas fases pueden
tener distintas configuraciones. Por ejemplo, cada fase puede tener bases de datos
diferentes o parámetros de consulta distintos. La fase de desarrollo puede consultar
datos de ejemplo de la base de datos, mientras que las fases de prueba y producción
consultan toda la base de datos.
Cuando se implementa contenido entre fases de canalización, la configuración de las

reglas de implementación permite cambios en el contenido, manteniendo al mismo
tiempo algunas configuraciones intactas. Por ejemplo, si desea que un conjunto de
datos de una fase de producción señale a una base de datos de producción, puede
definir una regla para ello. La regla se define en la fase de producción, en el conjunto de
datos adecuado. Una vez definida la regla, el contenido implementado desde la fase de
pruebas hasta producción heredará el valor tal y como se define en las reglas de
implementación, y siempre se aplicará mientras la regla no cambie y sea válida.
Obtenga información sobre cómo definir reglas de implementación.
Pasos siguientes

Asignación de un área de trabajo a una
canalización de implementación de
Administración del ciclo de vida de
aplicaciones (ALM) de Power BI
Artículo • 09/05/2023
Las canalizaciones de implementación permiten asignar y desasignar áreas de trabajo a

cualquier fase de una canalización. Esta funcionalidad es especialmente importante para
las organizaciones que ya tienen áreas de trabajo que se usan como entornos de
desarrollo, prueba y producción. En esos casos, puede asignar cada área de trabajo a su
fase de canalización correspondiente y seguir trabajando en el flujo habitual.
７ Nota
En este artículo se describe cómo asignar y desasignar un área de trabajo a una

fase de canalización de implementación en el servicio Power BI. También puede
realizar estas funciones mediante programación, con las API REST Asignar área de
trabajo y Desasignar área de trabajo de Power BI.
Asignación de un área de trabajo a cualquier

fase de canalización vacía
Para asignar un área de trabajo a una canalización, la fase de canalización a la que
quiera asignar el área de trabajo debe estar vacía. Si quiere asignar un área de trabajo a
una fase de canalización que ya tiene otra área de trabajo asignada, desasigne el área
de trabajo actual de esa fase y, después, continúe con la asignación de la nueva área de
trabajo.
Antes de asignar un área de trabajo a una fase de canalización, revise la sección

limitaciones y asegúrese de que el área de trabajo cumple las condiciones necesarias.
７ Nota
Antes de asignar o desasignar un área de trabajo a una canalización, tenga en

cuenta que cada vez que realice la implementación en una fase vacía, se crea una
área de trabajo.
Para asignar un área de trabajo a una fase de canalización, siga estos pasos:
1. Abra la canalización.
2. En la fase a la que quiera asignar un área de trabajo, expanda la lista desplegable

titulada Choose a workspace to assign to this pipeline (Elegir un área de trabajo
para asignar a esta canalización).
3. En el menú desplegable, seleccione el área de trabajo que quiera asignar a esta

fase.
4. Seleccione Asignar un área de trabajo.

Desasignación de un área de trabajo de una
fase de canalización
Puede desasignar un área de trabajo de cualquier fase de canalización. Si quiere asignar
otra área de trabajo a una fase de canalización, primero tendrá que desasignar el área
de trabajo actual de esa fase.
Para desasignar un área de trabajo a una fase de canalización, siga estos pasos:
1. Abra la canalización.
2. En la fase desde la que quiera desasignar el área de trabajo, seleccione

configuración.
3. En el menú configuración, seleccione Desasignar área de trabajo.


4. En el cuadro de diálogo Desasignar área de trabajo, seleccione Desasignar.
Conexiones de elementos
Después de asignar un área de trabajo a una fase de canalización de implementación, si
ya hay fases adyacentes asignadas, las canalizaciones de implementación intentan crear
las conexiones entre los elementos de Power BI (como informes, paneles y conjuntos de
datos) en las fases adyacentes. Durante este proceso, las canalizaciones de
implementación comprueban los nombres de los elementos de Power BI en la fase de
origen y las fases adyacentes a ella. Las conexiones a los elementos en fases adyacentes
se establecen según el tipo y el nombre del elemento. Si hay varios elementos del
mismo tipo con el mismo nombre en las fases adyacentes, se producirá un error al
asignar el área de trabajo. Para comprender por qué sucede y resolver estos casos, vea
¿Por qué aparece el mensaje de error "No se puede asignar el área de trabajo" al asignar
un área de trabajo?
Las conexiones entre elementos solo se establecen cuando se asigna un área de trabajo
a una fase de canalización. La adición de un nuevo elemento a un área de trabajo que
forma parte de una canalización no desencadena la creación de conexiones entre ese
elemento y elementos idénticos en fases adyacentes. Para desencadenar la formación
de una conexión entre un elemento recién agregado en una fase del área de trabajo y
su elemento equivalente en una fase adyacente, desasigne y vuelva a asignar el área de
trabajo que contiene el elemento recién agregado.
Limitaciones
Debe ser administrador del área de trabajo.
El área de trabajo no está asignada a ninguna otra canalización.
El área de trabajo debe residir en una capacidad Premium.
Para asignar un área de trabajo, necesita al menos permisos de miembro del área
de trabajo para las áreas de trabajo en sus fases adyacentes. Para más información,
vea ¿Por qué obtengo el mensaje de error "Se necesitan permisos de miembro del
área de trabajo" al intentar asignar un área de trabajo?
No se puede asignar un área de trabajo con ejemplos de Power BI a una fase de

canalización.
No se puede asignar un área de trabajo de aplicación de plantilla.
Pasos siguientes

Solución de problemas de las
Use este artículo para solucionar los problemas de las canalizaciones de

implementación. Revise los vínculos siguientes para comprender las consideraciones y
limitaciones.
Consideraciones y limitaciones generales

Asignación de áreas de trabajo
Permisos
Elementos de Power BI:
Elementos implementados
Propiedades de elemento copiadas durante la implementación
Limitaciones de un conjunto de datos
Limitaciones de los flujos de datos
Limitaciones de Datamart
Reglas de implementación:
Limitaciones de las reglas de implementación
Orígenes de datos admitidos para reglas de flujo de datos y conjunto de datos
Automation
General
¿Qué son las canalizaciones de implementación
de Power BI?
Para comprender qué son las canalizaciones de implementación de Power BI, consulte la
información general sobre las canalizaciones de implementación.
¿Cómo se empieza con las canalizaciones de

implementación?
Para comenzar a usarlas, siga las instrucciones de inicio.
¿Por qué no aparece el botón de canalizaciones

de implementación?
Si no se cumplen las siguientes condiciones, no podrá ver el botón de canalizaciones de
implementación.
Tiene una de las siguientes licencias Premium:
Es un usuario de Power BI Pro y pertenece a una organización que tiene

capacidad Premium.
Es un administrador de un área de trabajo.
¿Por qué no veo la etiqueta de fase de

canalización en mi área de trabajo?
Las canalizaciones de implementación muestran una etiqueta de fase de canalización en
áreas de trabajo que están asignadas a una canalización. Para ver estas etiquetas, debe
ser un administrador de canalización. Las etiquetas de las fases de Desarrollo y Prueba
siempre están visibles. Sin embargo, solo verá la etiqueta de Producción si tiene acceso a
la canalización.
Licencias
¿Qué licencias se necesitan para trabajar con
canalizaciones de implementación?
Para usar canalizaciones de implementación, debe tener una de las licencias siguientes:
Una licencia de usuario Pro, con un área de trabajo que resida en una capacidad
Premium.
Para más información, consulte requisitos previos de acceso a las canalizaciones de

implementación.
¿Qué tipo de capacidad puedo asignar a un área

de trabajo en una canalización?
Todas las áreas de trabajo de una canalización de implementación deben residir en una
capacidad para que la canalización sea funcional. Sin embargo, puede usar diferentes
capacidades para diferentes áreas de trabajo de una canalización. También puede usar
diferentes tipos de capacidad para diferentes áreas de trabajo de la misma canalización.
Con fines de desarrollo y prueba, puede usar una capacidad A o EM junto con una
cuenta de Power BI Pro para cada usuario. También puede usar un PPU para cada
usuario en las fases de desarrollo y pruebas.
Para las áreas de trabajo de producción, necesitará una capacidad P. Si es un ISV que
distribuye contenido a través de aplicaciones insertadas, también puede usar
capacidades A o EM para producción. Las licencias PPU también se pueden usar para
áreas de trabajo de producción.
７ Nota
Al crear un área de trabajo con una licencia PPU, solo otros usuarios con PPU
podrán acceder a ella y utilizar su contenido.
Requisitos previos técnicos

¿Cómo puedo restablecer las conexiones
después de la implementación?
En una canalización completa, después de desasignar un área de trabajo de una fase e
implementarla en ella, las canalizaciones de implementación restablecen las conexiones
entre los elementos de Power BI en la fase de origen desde la que realizó la
implementación y los de la fase de destino. Sin embargo, a veces las canalizaciones de
implementación no pueden restablecer las conexiones de Power BI entre los elementos
de las fases de origen y de destino. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando se elimina
accidentalmente un elemento. Para restablecer estas conexiones, desasigne y vuelva a
asignar la misma área de trabajo en la fase de destino.
¿Por qué aparece el mensaje de error "No se
puede asignar el área de trabajo" al asignar un
área de trabajo?
Al asignar un área de trabajo a una fase de canalizaciones de implementación, las
canalizaciones de implementación comprueban los elementos de Power BI (como
informes y paneles) en el área de trabajo. Si hay dos elementos de Power BI del mismo
tipo con el mismo nombre en una fase adyacente, las canalizaciones de implementación
no podrán determinar cuál de ellos se debe emparejar con el del área de trabajo
asignada. Por ejemplo, si intenta asignar un área de trabajo a la fase de prueba y uno de
los informes se denomina "Ventas regionales", si tiene más de un informe con ese
mismo nombre en las fases de desarrollo o de producción, se producirá un error en la
asignación. También se producirá un error en la asignación del área de trabajo si el área
de trabajo que va a asignar tiene dos conjuntos de datos con el nombre "Conjunto de
datos de ventas regionales" y hay otro conjunto de datos con el mismo nombre en las
fases de desarrollo o producción. Para resolver este error, cambie el nombre del
elemento que no corresponde con el elemento de la fase que está intentando asignar.
Puede seleccionar los vínculos del mensaje de error para abrir los elementos en el
servicio Power BI.
¿Por qué veo el símbolo "diferente" después de
asignar un área de trabajo con conjuntos de
datos similares a los de las fases adyacentes?
La mayoría de los conjuntos de datos usan la característica de metadatos de conjuntos
de datos mejorados, también conocida como modelo v3. Pero los informes más
antiguos podrían usar el tipo antiguo de metadatos de conjuntos de datos, al que a
veces se hace referencia como modelo v1. Si va a asignar un área de trabajo que usa el
modelo anterior de metadatos de conjuntos de datos (v1), las canalizaciones de
implementación no pueden evaluar si el conjunto de datos es similar en las fases
adyacentes. En tales casos, se muestra el símbolo de interfaz de usuario diferente,
incluso cuando los conjuntos de datos son idénticos. Para resolver este problema,
implemente los conjuntos de datos que muestran el símbolo diferente.
¿Por qué no aparecen todas las áreas de trabajo

cuando intento asignar una a una canalización?
Para asignar un área de trabajo a una canalización, deben cumplirse las siguientes
condiciones:
El usuario es el administrador del área de trabajo.
El área de trabajo no está asignada a ninguna otra canalización
El área de trabajo reside en una capacidad Premium.
Las áreas de trabajo que no cumplen estas condiciones no se muestran en la lista de

áreas de trabajo que se pueden seleccionar.
¿Cómo se asignan las áreas de trabajo a todas las

fases de una canalización?
Puede asignar un área de trabajo a la canalización y, después, implementarla en las
siguientes fases de la canalización, o bien asignar un área de trabajo diferente a cada
fase de canalización. Para obtener más información, consulte Asignación de un área de
trabajo a una canalización de implementación.
¿Por qué se produjo un error en la primera

implementación?
Es posible que la primera implementación no saliera bien por varias razones. En la tabla
siguiente se enumeran algunas de ellas.
Error Acción
No tiene permisos Si trabaja en una organización que dispone de una capacidad

de capacidad Premium, pida a un administrador de capacidades que agregue el
Premium. área de trabajo a una capacidad o solicite permisos de asignación
de la capacidad. Una vez que el área de trabajo esté en una
capacidad, vuelva a implementarla.
Si no trabaja en una organización con capacidad Premium,

considere la posibilidad de adquirir Premium por usuario (PPU).
No tiene permisos Para implementarla, debe ser miembro del área de trabajo. Pida al
de área de trabajo. administrador del área de trabajo que le conceda los permisos
adecuados.
El administrador de Póngase en contacto con el administrador de Power BI para que le

Power BI ha ayude.
deshabilitado la
creación de áreas
de trabajo.
Está usando la Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
implementación
selectiva y no está Anule la selección del contenido que está vinculado al conjunto de
seleccionando datos o al flujo de datos. El contenido no seleccionado (como
todos los conjuntos de datos, informes o paneles) no se copiará a la siguiente
elementos fase.
vinculados.
Seleccione el conjunto de datos o el flujo de datos vinculado a los
elementos seleccionados. Los elementos seleccionados se copiarán
en la siguiente fase.
Al intentar la implementación, recibo una

advertencia de que tengo "artefactos no
admitidos" en mi área de trabajo. ¿Cómo puedo
saber qué elementos no se admiten?
Puede encontrar una lista completa de elementos de Power BI que no se admiten en las
canalizaciones de implementación en las siguientes secciones:
¿Cómo se cambia el origen de datos en las fases

de canalización?
No se puede cambiar la conexión del origen de datos en el servicio Power BI.
Si quiere cambiar el origen de datos en las fases de prueba o producción, puede usar
reglas de implementación o API. Las reglas de implementación solo tendrán validez
después de la siguiente implementación.
He corregido un error en producción, pero ahora

no puedo seleccionar el botón de
"implementación en una fase anterior". ¿Por qué
está atenuado?
Solo puede realizar implementaciones hacia atrás hasta una fase vacía. Si tiene
contenido en la fase de prueba, no podrá realizar implementaciones hacia atrás desde
producción.
Después de crear la canalización, utilice la fase de desarrollo para desarrollar el

contenido y las fases de prueba para revisarlo y probarlo. Puede corregir los errores en
estas fases y, luego, implementar el entorno fijo en la fase de producción.
７ Nota
La implementación hacia atrás solo admite la implementación completa. No

admite la implementación selectiva.
¿Por qué aparece el mensaje "continuar la

implementación"?
Los cambios importantes en el esquema de la fase de origen, como reemplazar un tipo
de columna de un entero a una cadena, provocan la pérdida de datos en el conjunto de
datos de destino después de la implementación.
Durante la implementación, los metadatos del conjunto de datos de origen se
comprueban con respecto a los metadatos de destino. Los cambios importantes en el
esquema provocarán que se detenga la implementación. Cuando esto sucede, recibirá el
mensaje continuar la implementación.
Si continúa con la implementación, perderá los datos en la fase de destino. Puede usar
esta opción si los cambios realizados en el conjunto de datos eran intencionados. Una
vez finalizada la implementación, deberá actualizar el conjunto de datos de destino.
Si los cambios no eran intencionados, cierre la ventana del mensaje, cargue un archivo
PBIX corregido en el área de trabajo de origen y vuelva a realizar la implementación.
Una vez que se produce un error de implementación debido a cambios en el esquema,

la fase de destino muestra el mensaje Error de implementación, seguido del vínculo
Mostrar detalles. El vínculo abre el mismo mensaje continuar la implementación que se
mostró durante la implementación con errores.
¿Por qué aparece el mensaje «No se puede

iniciar la implementación»?
Cuando use la actualización incremental, solo se permiten determinados cambios en el
conjunto de datos que va a implementar. Si ha realizado cambios en el conjunto de
datos que no están permitidos, se producirá un error en la implementación y recibirá
este mensaje:
Si ha realizado cambios en el conjunto de datos de forma intencionada, puede usar una

de las siguientes soluciones alternativas:
Uso de PBIX: publique los cambios directamente en el conjunto de datos de

destino. Se perderán todas las particiones y los datos, por lo que deberá actualizar
el conjunto de datos.
Uso de herramientas XMLA: realice los cambios directamente en el conjunto de

datos de la fase de destino.
¿Por qué se interrumpe el objeto visual después

de implementar un conjunto de datos o un flujo
de datos?
Los conjuntos de datos y los flujos de datos son elementos de Power BI que almacenan
datos y contienen datos y metadatos. Durante la implementación, solo se copian los
metadatos; los datos no. Como resultado, después de la implementación, es posible que
el conjunto de datos o el flujo de datos no tengan ningún dato y que un objeto visual
de informe que se base en estos datos aparezca interrumpido. Para solucionar este
problema, actualice el flujo de datos y después el conjunto de datos en la fase de
destino.
¿Las canalizaciones de implementación admiten

varias zonas geográficas?
Se admiten varias zonas geográficas. Puede que se tarde más en implementar contenido
entre fases de distintas zonas geográficas.
¿Cómo puedo eliminar una canalización que no

tiene un propietario (una canalización huérfana)?
Al trabajar con canalizaciones de implementación, es posible que termine con una que
no tenga un propietario. Por ejemplo, una canalización se puede quedar sin propietario
cuando un usuario que la posee abandona la empresa sin transferir la propiedad.
Cuando una canalización no tiene un propietario, los demás usuarios no pueden
acceder a ella. Como un área de trabajo solo se puede asignar a una canalización, si se
asigna a una canalización sin un propietario, nadie podrá anular la asignación y no
podrá usar el área de trabajo en otra canalización.
Cuando una canalización se queda sin propietario, un administrador de Power BI puede

usar las API REST de administración de Power BI para agregar un propietario a la
canalización o eliminarla. Para agregar un propietario a la canalización, use la API
Admin: Pipelines UpdateUserAsAdmin.
También puede revisar el script de PowerShell, AddUserToWorkspacePipeline

(disponible en el repositorio PowerBI-Developer-Samples de GitHub), que le permite
hacer lo siguiente:
Administrar el acceso a la canalización: agregue cualquier usuario a un área de

trabajo de una canalización.
Reclamar la propiedad del área de trabajo: agregue cualquier usuario a un área de

trabajo de una canalización que no tenga un propietario, lo que le permite
desbloquearla.
Para usar este script, tendrá que proporcionar un nombre de área de trabajo y un
nombre principal de usuario (UPN). El script buscará la canalización a la que está
asignada el área de trabajo y agregará permisos de administrador al usuario
especificado.
¿Cómo puedo resolver un error de coincidencia
de la versión de formato de los conjuntos de
datos de origen y de destino?
El error No se puede iniciar la implementación que indica que los conjuntos de datos de
origen y de destino tienen formatos de modelado de datos diferentes se produce cuando
el conjunto de datos de la fase de destino tiene una versión de modelo superior a la del
conjunto de datos de la fase de origen. En estos casos, las canalizaciones de
implementación no pueden implementarse de la fase de origen a la fase de destino.
Para evitar este error, use un conjunto de datos con la misma versión de modelo (o una
superior) en la fase de origen. Puede actualizar el modelo del conjunto de datos en la
fase de origen mediante un punto de conexión de lectura y escritura de XMLA o
Power BI Desktop. Después de actualizar el conjunto de datos, vuelva a publicarlo en la
fase de origen.
¿Cómo puedo resolver un error de coincidencia

del modo de conectividad del origen de datos?
Durante la implementación, si las canalizaciones de implementación detectan que el
modo de conectividad de un origen de datos en la fase de destino no es el mismo que
el del origen de datos en la fase de origen, intenta convertir el modo de conectividad
del origen de datos en la fase de destino. Si usa un origen de datos con los modos de
conectividad de conexión dinámica o en tiempo real, las canalizaciones de
implementación no pueden convertir el modo de conectividad del origen de datos del
destino. En estos casos, puede usar un punto de conexión de lectura escritura de XMLA
o Power BI Desktop para cambiar el modo de conexión del origen de datos en la fase de
origen, o bien eliminar el origen de datos en la fase de destino para que la
implementación lo sobrescriba.
¿Por qué algunos iconos del panel no muestran

información después de la implementación?
Al anclar un icono a un panel, si el icono se basa en un elemento de Power BI no
compatible o en un elemento que no tiene permisos para implementar, después de
implementar el panel, el icono no se representará. Por ejemplo, si crea un icono a partir
de un informe que se basa en un conjunto de datos del que no es administrador, al
implementar el informe recibirá una advertencia de error. Pero al implementar el panel
con el icono, no recibirá un mensaje de error; la implementación se realizará
correctamente, pero el icono no mostrará ninguna información.
¿Por qué se produjo un error en la
implementación del conjunto de datos?
Puede haber algunas razones posibles para que se produzca un error en la
implementación del conjunto de datos. Una de las razones puede ser que un conjunto
de datos grande no está configurado con el formato de conjunto de datos grande. Si el
conjunto de datos tiene más de 4 GB y no usa el formato de conjunto de datos grande,
es posible que no se implemente. Pruebe a establecer el conjunto de datos para que use
el formato de conjunto de datos grande y vuelva a implementarlo.
¿Qué puedo hacer si tengo un conjunto de datos

con modo de conectividad DirectQuery o
Composite que use tablas de variación o de
fecha y hora automáticas?
Los conjuntos de datos que usan el modo de conectividad DirectQuery o Composite y
tienen tablas de variación o fecha y hora automáticas no se admiten en las
canalizaciones de implementación. Si se produce un error en la implementación y cree
que es porque tiene un conjunto de datos con una tabla de variaciones, puede buscar la
propiedad variations en las columnas de la tabla. Puede usar uno de los métodos que se
enumeran a continuación para editar el conjunto de datos para que funcione en las
En el conjunto de datos, en lugar de usar DirectQuery o el modo Composite, use el

modo de importación.
Quite las tablas de fecha y hora automáticas del conjunto de datos. Si es necesario,
elimine las variaciones restantes de todas las columnas de las tablas. La
eliminación de una variación puede invalidar las medidas creadas por el usuario,
las columnas calculadas y las tablas calculadas. Use este método solo si
comprende cómo funciona el modelo de conjunto de datos, ya que puede
provocar daños en los datos en los objetos visuales.
Informes paginados
¿Por qué no se puede implementar un informe
paginado?
Para implementar un informe paginado, debe ser miembro del área de trabajo desde la
que va a realizar la implementación (el área de trabajo de la fase de origen). Si no es
miembro del área de trabajo de la fase de origen, no podrá implementar el informe
paginado.
¿Quién es el propietario de un informe paginado

implementado?
Al implementar un informe paginado por primera vez, se convertirá en el propietario del
informe.
Si se va a implementar un informe paginado en una fase que ya contiene una copia del
informe paginado, se sobrescribirá el informe anterior y se convertirá en su propietario,
reemplazando al propietario anterior. En tales casos, deberá tener credenciales para el
origen de datos subyacente, de modo que los datos se puedan usar en el informe
paginado.
¿Por qué un informe paginado de la fase de

destino muestra los datos de un conjunto de
datos de Power BI en la fase de origen?
En la actualidad, los conjuntos de datos se tratan como orígenes de datos externos de
Analysis Services, y las conexiones a los conjuntos de datos no se cambian
automáticamente después de la implementación.
Cuando se implementa un informe paginado que está conectado a un conjunto de

datos de Power BI, este sigue apuntando al conjunto de datos al que estaba conectado
originalmente. Use reglas de implementación para que el informe paginado apunte a
cualquier conjunto de datos que desee; por ejemplo, al conjunto de datos de la fase de
destino.
Si utiliza un informe paginado con un conjunto de datos de Power BI, consulte ¿Cómo

se puede crear una regla de implementación para un informe paginado con un conjunto
de datos de Power BI?.
¿Dónde están los subinformes de un informe

paginado?
Los subinformes de un informe paginado se guardan en la misma carpeta que contiene
el informe paginado. Para evitar problemas de representación, al usar la copia selectiva
para copiar un informe paginado con subinformes, seleccione el informe primario y los
subinformes.
¿Cómo se puede crear una regla de

implementación para un informe paginado con
un conjunto de datos de Power BI?
Se pueden crear reglas de informes paginados si desea que el informe paginado apunte
al conjunto de datos de la misma fase. Al crear una regla de implementación para un
informe paginado, debe seleccionar una base de datos y un servidor.
Si está configurando una regla de implementación para un informe paginado que no

tiene un conjunto de datos de Power BI, porque el origen de datos de destino es
externo, debe especificar tanto el servidor como la base de datos.
Sin embargo, los informes paginados que usan un conjunto de datos de Power BI usan
un conjunto de datos interno. En tales casos no se puede confiar en el nombre del
origen de datos para identificar el conjunto de datos de Power BI al que se está
conectando. El nombre del origen de datos no cambia al actualizarlo en la fase de
destino mediante la creación de una regla de origen de datos o una llamada a la API de
actualización de orígenes de datos. Al establecer una regla de implementación, debe
mantener el formato de la base de datos y reemplazar el identificador del objeto de
conjunto de datos en el campo de la base de datos. Como el conjunto de datos es
interno, el servidor sigue siendo el mismo.
Base de datos: el formato de base de datos para un informe paginado con un

conjunto de datos de Power BI es sobe_wowvirtualserver-<dataset ID> . Por
ejemplo, sobe_wowvirtualserver-d51fd26e-9124-467f-919c-0c48a99a1d63 .
Reemplace <dataset ID> por el identificador del conjunto de datos. Puede obtener
el identificador del conjunto de datos desde la dirección URL seleccionando el
GUID que va después de datasets/ y delante de la siguiente barra diagonal.
Servidor: el servidor que hospeda la base de datos. Mantenga el servidor existente

tal cual.
¿Por qué se produce un error en la

implementación de un gran número de informes
paginados?
Es posible que se produzca un error en una implementación de un gran número de
informes paginados con reglas debido a una sobrecarga en la capacidad. Para
solucionar este problema, compre una SKU superior, o bien use una implementación
selectiva.
Después de la implementación, ¿se puede

descargar el archivo RDL del informe paginado?
Después de una implementación, si descarga la RDL del informe paginado, es posible
que no se actualice con la versión más reciente que puede ver en servicio Power BI.
Flujos de datos
¿Qué ocurre con la configuración de
actualización incremental después de
implementar flujos de datos?
Cuando se tiene un flujo de datos que contiene conjuntos de datos configurados con
actualización incremental, la directiva de actualización no se copia ni se sobrescribe
durante la implementación. Después de implementar un flujo de datos que incluye un
conjunto de datos con actualización incremental en una fase en la que no se incluye
este flujo de datos, si tiene una directiva de actualización, tendrá que volver a
configurarla en la fase de destino. Si va a implementar un flujo de datos con
actualización incremental en una fase en la que ya reside, no se copiará la directiva de
actualización incremental. En esos casos, si quiere actualizar la directiva de actualización
en la fase de destino, tendrá que hacerlo manualmente.
He eliminado un origen de datos que pertenecía

a un flujo de datos, ¿por qué puedo verlo
todavía en la vista de linaje?
En los flujos de datos, los antiguos orígenes de datos no se quitan de la página de
origen de datos del flujo de datos. Los elementos conectados non se eliminan con el fin
de admitir la vista de linaje de flujos de datos. Este comportamiento no afecta a las
canalizaciones de implementación. Todavía puede actualizar, editar e implementar flujos
de datos en una canalización.
¿Por qué veo dos orígenes de datos conectados
al flujo de datos después de usar reglas de flujo
de datos?
Después de cambiar el origen de datos de un flujo de datos mediante una regla, en la
vista de linaje del flujo de datos se muestra una conexión entre el origen de datos de
origen del flujo de datos y el origen de datos configurado en la regla.
Datamarts
¿Dónde está el conjunto de datos del datamart?
Las canalizaciones de implementación no muestran conjuntos de datos que pertenecen
a datamarts en las fases de canalización. Al implementar un datamart, también se
implementa su conjunto de datos. Puede ver el conjunto de datos de Datamart en el
área de trabajo de la fase en la que se encuentra.
¿Por qué no puedo implementar un datamart en

la canalización?
Para implementar un datamart, debe ser el propietario del datamart.
Permisos
¿Qué es el modelo de permisos de
canalizaciones de implementación?
El modelo de permisos de canalizaciones de implementación se describe en la sección
Permisos.
¿Quién puede implementar contenido entre

fases?
El contenido se puede implementar en una fase vacía o en una fase con contenido. El
contenido debe residir en una capacidad Premium.
Implementación en una fase vacía: cualquier usuario Pro o PPU que sea miembro
o administrador del área de trabajo de origen.
Implementación en una fase con contenido: cualquier usuario Pro o PPU que sea
miembro o administrador de ambas áreas de trabajo en las fases de
implementación de origen y destino.
Sobrescribir un conjunto de datos: la implementación sobrescribe cada conjunto

de datos incluido en la fase de destino, incluso si el conjunto de datos no se ha
cambiado. Cualquier usuario que sea miembro o administrador de ambas áreas de
trabajo, pero el administrador de inquilinos solo puede restringirlo a los
propietarios del conjunto de datos de destino.
¿Qué permisos son necesarios para configurar

reglas de implementación?
Para configurar reglas de implementación en las canalizaciones de implementación,
debe ser el propietario del conjunto de datos.
¿Por qué no puedo ver las áreas de trabajo de la

canalización?
Los permisos de canalización y área de trabajo se administran por separado. Es posible
que tenga permisos de canalización, pero no permisos de área de trabajo. Para más
información, revise la sección Permisos.
¿Por qué obtengo el mensaje de error "Se

necesitan permisos de miembro del área de
trabajo" al intentar asignar un área de trabajo?
Para asignar un área de trabajo, necesita al menos permisos de miembro del área de
trabajo para las áreas de trabajo en sus fases adyacentes. Los permisos de miembro del
área de trabajo (u otros superiores) en las fases adyacentes son necesarios para permitir
que las canalizaciones de implementación establezcan conexiones entre los elementos
de Power BI en las fases de canalización adyacentes.
Reglas
¿Por qué no se realizó la implementación debido
a reglas no válidas?
Si tiene problemas para configurar las reglas de implementación, consulte Reglas de
implementación y asegúrese de seguir las limitaciones de las reglas de implementación.
Si la implementación se realizó anteriormente de forma correcta y se produce un error

de repente con reglas no válidas, puede deberse a que se ha vuelto a publicar un
conjunto de datos. Los cambios siguientes en el conjunto de código de origen producen
un error en la implementación:
Reglas de parámetros
Parámetro eliminado.
Cambio de nombre del parámetro.
Reglas de orígenes de datos
Faltan valores en las reglas de implementación. Esto puede ocurrir si el conjunto de

datos ha cambiado.
Cuando se produce un error en una implementación anteriormente correcta debido a
vínculos no válidos, se muestra una advertencia. Puede hacer clic en Configurar reglas
para ir al panel de reglas de implementación, donde está marcado el conjunto de datos
con error. Al seleccionar el conjunto de datos, se marcan las reglas no válidas.
Para realizar la implementación correctamente, corrija o quite las reglas no válidas y

vuelva a realizar la implementación.
¿Por qué es necesario llevar a cabo una

implementación después de configurar las reglas
de implementación?
Las reglas de implementación no se aplican inmediatamente después de configurarlas.
Para aplicar las reglas de implementación, tiene que implementar los conjuntos de datos
desde la fase de origen hasta la de destino, lo que incluye las reglas de implementación
creadas. Una vez configuradas las reglas de implementación y antes de realizar la
implementación, se muestra el indicador diferente junto al conjunto de datos con las
reglas configuradas. Esto indica que debe implementar ese conjunto de datos desde la
fase de origen hasta la de destino. Una vez realizada la implementación, si no se realizó
ningún otro cambio, el indicador diferente desaparecerá, lo que significa que las reglas
se aplicaron correctamente.
¿Por qué las reglas de implementación están

atenuadas?
Para crear una regla de implementación, debe ser el propietario del elemento de
Power BI para el que está creando una regla de implementación. Si no es el propietario
del elemento de Power BI, las reglas de implementación se atenuarán.
Si una de las opciones de reglas está atenuada, podría deberse a las razones que se
indican a continuación:
Reglas de orígenes de datos: no hay orígenes de datos para los que se pueda
configurar una regla.
Reglas de parámetros: no hay parámetros para los que se pueda configurar una
regla.
¿Por qué se produce un error al guardar una

regla de origen de datos para un conjunto de
datos?
Es posible que se produzca un error al guardar reglas de origen de datos debido a una
de estas razones:
El conjunto de datos contiene una función conectada a un origen de datos. En

esos casos, no se admiten las reglas de origen de datos.
El origen de datos usa parámetros. No se puede crear una regla de origen de

datos para un conjunto de datos que use parámetros. En su lugar, cree una regla
de parámetros.
¿Por qué no puedo conectarme a un conjunto de

datos al crear una nueva regla del conjunto de
datos?
Al construir un conjunto de datos mediante Power BI Desktop, se puede configurar la
cadena de conexión. Más adelante, las canalizaciones de implementación pueden
publicar y usar el conjunto de datos en el servicio Power BI. Al crear la conexión en
Power BI Desktop, puede especificar parámetros adicionales. Al especificar los
parámetros, el origen del conjunto de datos debe ser el primer parámetro enumerado.
Si enumera otros parámetros antes del origen del conjunto de datos, se producirán
errores en servicio Power BI. En tales casos, al configurar una nueva regla del conjunto
de datos, si apunta a un conjunto de datos que no se configuró correctamente en
Power BI Desktop, las canalizaciones de implementación no podrán crear la regla.
Para resolver este error, aplique formato a la conexión del conjunto de datos en
Power BI Desktop para que el origen del conjunto de datos aparezca en la primera fila. A
continuación, vuelva a publicar el conjunto de datos.
Solucionar errores
Use esta sección para solucionar problemas con las reglas de canalización que ha
creado. Si no ve el nombre del mensaje de error de la regla, revise las limitaciones de las
reglas de implementación y los orígenes de datos admitidos para reglas de flujo de
datos y conjunto de datos e intente volver a configurar la regla.
Mensaje de Solución
error
La regla de La regla no se puede aplicar porque el nombre del servidor o de la base de

origen de datos a los que se hace referencia en la regla se controla mediante un
datos no parámetro. Para cambiar el nombre del servidor o de la base de datos, use
puede una regla de parámetros o quite el parámetro de control del elemento
contener un configurado.
parámetro
Error de No se puede aplicar una regla debido a un problema al recuperar datos

ejecución del origen de datos. Quite la regla y asegúrese de que el conjunto de
del origen datos tiene consultas válidas. Después, intente crear la regla de nuevo.
de datos
La Algunas de las propiedades configuradas en la regla ya no existen.

propiedad Actualice la página y vuelva a configurar la regla.
de regla ya
no existe
Mensaje de Solución
error
Valor no Un valor usado en la regla configurada no es válido. Compruebe los

válido valores de la regla e intente volver a configurarla.
Actualmente No se puede aplicar una regla de conjunto de datos debido a su

no se configuración respecto a los orígenes de datos. Quite la regla o vuelva a
admiten escribir las consultas del conjunto de datos mediante herramientas
varios estándar de Power BI Desktop.
orígenes de
datos
Solo el La regla sobrescribirá algunos conjuntos de datos en el área de trabajo de

propietario destino. Debe ser el propietario de los conjuntos de datos que se
puede sobrescribirán.
cambiar el
conjunto de
datos de
destino
¿Cómo puedo quitar el historial de
implementación de una canalización?
Para quitar el historial de implementación de una canalización, debe eliminar la
canalización.
¿Por qué el usuario de "implementado por"

aparece como "desconocido"?
Los usuarios eliminados que anteriormente realizaron implementaciones aparecen como
usuarios desconocidos.
¿Por qué no hay ningún historial de

implementación para una de las fases?
El historial de implementación muestra información de los elementos que se
implementaron desde una fase de destino. Si no hubiera implementaciones de una fase
específica, el historial de implementación no mostrará nada al seleccionar la pestaña de
esa fase.
¿Por qué solo se muestra la información de

implementación resumida?
Las implementaciones que tuvieron lugar antes de junio de 2022 muestran información
resumida con una nota No hay información de seguimiento disponible.
Pasos siguientes

Diseño de informes accesibles de
Power BI
Artículo • 10/03/2023
Puede diseñar y crear informes atractivos que también permitan la accesibilidad.

Siempre que elabore un informe, sea cual sea su público, debe crearlo para que puedan
usarlo el mayor número de personas posible, sin necesidad de adaptarlo a una especie
de diseño especial.
Para usuarios de Windows, seleccione contraste alto en la aplicación Configuración.
En este artículo se describen las características y las herramientas de accesibilidad para

crear informes accesibles en Power BI.
En general, cuando se usa Power BI con un lector de pantalla, se recomienda desactivar

el modo de examen o el modo de exploración.
Para mejorar el proceso de creación de informes con lectores de pantalla, hay un menú
contextual disponible. El menú permite mover los campos de la lista Campos arriba o
abajo. El menú también permite mover el campo a otras listas, como Leyenda, Valor,
etc.
Tipos de características de accesibilidad
Aunque Power BI ofrece funcionalidades para crear informes accesibles, es decisión
suya, como autor del informe, incluirlas en ellos. En este artículo se describen tres
categorías de características de accesibilidad:
Características de accesibilidad integradas (no se requiere configuración)

Características de accesibilidad integradas (se requiere configuración)
Otras sugerencias y consideraciones
En las secciones siguientes se describe cada una de estas categorías.

Características de accesibilidad integradas
Power BI presenta características de accesibilidad integradas en el producto, que no
requieren ninguna configuración por parte del autor del informe. Estas características
son las siguientes:
Navegación mediante el teclado

Compatibilidad con el lector de pantalla
Vista de colores en contraste alto
Modo de enfoque
Vista de los datos en una tabla
También hay características que ayudan a la experiencia de consumo de informes. Los

artículos que describen esas características se pueden encontrar en la sección Pasos
siguientes, al final de este artículo.
Echemos un vistazo a cada una de estas características de accesibilidad integradas.

Como autor de informes, no tiene que preocuparse de si los consumidores pueden usar
el teclado para desplazarse por un informe. Se puede navegar por los objetos visuales
de Power BI mediante el teclado. El usuario del informe puede recorrer los puntos de
datos de los objetos visuales, cambiar entre pestañas de página y acceder a funciones
interactivas como el resaltado cruzado, el filtrado y la segmentación.
A medida que el consumidor del informe se desplaza, se muestra el foco para indicar
dónde se encuentra el usuario en el informe. En función del explorador que se use, el
modo de enfoque puede variar.
Para acceder a los métodos abreviados de teclado más usados, puede presionar Mayús
+ ? para mostrar un cuadro de diálogo donde podrá verlos. Para más información,
consulte los artículos sobre experiencias de consumo accesible y métodos abreviados
de teclado en la sección Pasos siguientes, al final de este artículo.
Compatibilidad con el lector de pantalla
En general, todos los objetos de Power BI con navegación mediante el teclado también
son compatibles con lectores de pantalla. Cuando el consumidor de un informe se
desplaza hasta un objeto visual, el lector de pantalla leerá el título, el tipo de objeto
visual y cualquier texto alternativo que se haya establecido.
Vista de colores en contraste alto

Power BI incluye compatibilidad con contraste alto en los informes. Si usa un modo de
contraste alto en Windows, Power BI Desktop detecta automáticamente qué tema de
contraste alto se está usando en Windows y aplica esa configuración a los informes.
Esos colores de contraste alto permanecen en el informe cuando se publica en el
servicio Power BI o en otra parte.
El servicio Power BI también intenta detectar la configuración de contraste alto

seleccionada para Windows, pero el grado de eficacia y precisión de esa detección
dependerá del explorador usado en el servicio Power BI. Si quiere establecer el tema
manualmente en el servicio Power BI, puede seleccionar Vista>Colores de alto
contraste en la esquina superior izquierda mientras esté en modo Edición y, después, el
tema que quiere aplicar al informe.
Modo de enfoque
Si el consumidor de un informe examina un objeto visual de un panel, puede expandirlo
para llenar más la pantalla; para ello, debe ir al menú contextual del objeto visual y
seleccionar Modo de enfoque.
Vista de los datos en una tabla

Los consumidores del informe también pueden ver los datos de un objeto visual en
formato de tabla mediante Alt+Mayús+F11. Esta tabla es similar a presionar Mostrar
datos en el menú contextual del objeto visual, pero la tabla es fácil de usar para el lector
de pantalla.
Características de accesibilidad integradas que
requieren configuración
Power BI presenta características de accesibilidad que están integradas en el producto y
que el autor del informe debe configurar. Estas características son:
Texto alternativo
Orden de tabulación
Títulos y etiquetas
Marcadores
Temas de informes
Texto alternativo
El texto alternativo (descripciones de texto alternativo) se usa para describir la apariencia
y la función de los objetos visuales y de las imágenes de la página del informe para los
usuarios de lectores de pantalla. Los autores de informes deben agregar texto
alternativo a cada objeto de un informe que transmita información significativa. De esta
forma, se garantiza que los usuarios del informe entienden lo que se trata de comunicar
con un objeto visual, incluso aunque no puedan ver el objeto visual, la imagen, la forma
o el cuadro de texto. Para proporcionar texto alternativo para cualquier objeto de un
informe de Power BI Desktop, seleccione el objeto (como un objeto visual, una forma,
etc.) y, en el panel Visualizaciones, seleccione la sección Formato, expanda General,
desplácese hacia abajo y rellene el cuadro de texto Texto alternativo. El cuadro de texto
Texto alternativo tiene un límite de 250 caracteres.
El texto alternativo debe incluir información sobre las conclusiones que quiere que el
consumidor de un informe extraiga de un objeto visual. Dado que un lector de pantalla
lee el título y el tipo de un objeto visual, solo tiene que rellenar una descripción. Un
ejemplo de texto alternativo para el siguiente objeto visual podría ser: Satisfacción neta
del usuario por color de producto vendido, desglosada además por clase de producto.
Tenga en cuenta que incluir texto alternativo estático en la llamada a conclusiones o
puntos de datos específicos podría no ser lo más adecuado, ya que los datos de
Power BI son dinámicos. Si quiere usar texto alternativo dinámico, vea la siguiente
sección donde se describe el formato condicional del texto alternativo.
７ Nota
Cuando se exporta un informe a PowerPoint, este agrega texto alternativo a cada

elemento de la página. Si no especifica texto alternativo para cada elemento, el
texto predeterminado en PowerPoint es "no se proporcionó texto alternativo".
Formato condicional del texto alternativo

Una característica que hace que Power BI sea tan atractivo es que sus datos son
dinámicos. Puede usar medidas DAX y formato condicional para crear texto alternativo
dinámico. Los lectores de pantalla pueden llamar a valores específicos de los datos que
ve el consumidor de un informe.
Orden de tabulación
Definir el orden de tabulación ayuda a los usuarios del teclado a desplazarse por el
informe en un orden que coincida con la forma en que los usuarios procesan
visualmente los objetos visuales del informe. Si va a incluir formas e imágenes
decorativas en el informe, debe quitarlas del orden de tabulación.
Para establecer el orden de tabulación, seleccione la pestaña Ver de la cinta de opciones

y en Mostrar paneles, seleccione Selección para mostrar el panel Selección.
En el panel Selección, al seleccionar Orden de tabulación se muestra el orden de

tabulación actual del informe. Puede seleccionar un objeto y usar los botones de flecha
arriba y abajo para mover el objeto en la jerarquía. También puede seleccionar un objeto
con el mouse y arrastrarlo a la posición que quiere en la lista. Al hacer clic en el número
situado junto a un objeto, se oculta el objeto del orden de tabulación.

Títulos y etiquetas
Los títulos de página de informes y objetos visuales son características de accesibilidad
importantes que actúan como punto de referencia para el consumidor del informe. Evite
el uso de acrónimos o jerga en los títulos de los informes; si comparte el informe con un
nuevo usuario o con alguien externo a su organización, es posible que no sepa lo que
significan. En la imagen siguiente se muestra un objeto visual con un acrónimo en el
título (a la izquierda) y un título más claro del objeto visual a la derecha.
Dentro de un objeto visual, asegúrese de que los títulos, las etiquetas de los ejes, los
valores de leyenda y las etiquetas de datos sean fáciles de leer y comprender. Compare
las siguientes imágenes: la primera tiene pocos números o descripciones de los datos,
mientras que la segunda tiene muchos.
Con las etiquetas de datos, puede elegir incluso activar o desactivar las etiquetas de
cada serie del objeto visual o situarlas encima o debajo de una serie. Aunque Power BI
hace lo posible por colocar etiquetas de datos encima o debajo de una línea, en
ocasiones no está muy claro. En el siguiente objeto visual, las etiquetas de datos se
mezclan y no son fáciles de leer.
Colocar las etiquetas de datos encima o debajo de la serie puede ayudar, sobre todo si
usa un gráfico de líneas con varias líneas. Con unos cuantos ajustes, las etiquetas de
datos ahora tienen un mejor aspecto.
Marcadores
Se recomienda evitar el uso de colores (incluido el formato condicional de
características) como única forma de transmitir información. En su lugar, puede usar
marcadores para transmitir series diferentes.
Para los objetos visuales Línea, Área y Combinado, al igual que para Dispersión y
Burbuja, puede activar los marcadores y usar una forma de marcador distinta para cada
línea.
Para activar los marcadores, seleccione la sección "Formato" de la página
"Visualizaciones", expanda la sección Formas, luego desplácese hasta encontrar la
opción de alternancia Mostrar marcadores y deslícela a Activado, como se muestra en
la imagen siguiente.
También puede usar Personalizar serie para seleccionar el nombre de cada línea (o área,
si usa un gráfico de áreas) del cuadro desplegable de la sección Formas. Debajo de la
lista desplegable, puede ajustar muchos aspectos del marcador utilizado para la línea
seleccionada, entre otros, su forma, color y tamaño.
Aunque se recomienda que los autores de informes activen etiquetas de datos y
marcadores, tenerlos todos activados en cada objeto visual puede ser molesto y hacer
que el informe sea menos accesible. En la imagen siguiente, puede comparar un objeto
visual que tenga activados etiquetas de datos y marcadores y, luego, una versión más
comprensible con las etiquetas de datos desactivadas.
Si no está seguro de si el objeto visual o el informe están demasiado llenos, haga una
prueba con los ojos entrecerrados para comprobarlo. Si los ojos se dirigen más a las
etiquetas de datos que a los puntos de datos, desactive las etiquetas de datos.
Temas, contraste y colores para personas daltónicas

Asegúrese de que los informes tengan suficiente contraste entre los colores del texto y
del fondo. El criterio de éxito 1.4.3 de WCAG 2.1 determina que el color del texto y del
fondo debe tener una relación de contraste de al menos 4.5:1. Hay varias herramientas,
como Color Contrast Analyzer , WebAIM y Accessible Colors para comprobar los
colores del informe.
También debe tener en cuenta que algunos visores de informes pueden tener
dificultades con el color. Herramientas como Coblis y Vischeck simulan lo que ven
los usuarios de informes con distintas deficiencias visuales. El uso de menos colores o
de una paleta monocroma en el informe puede ayudar a reducir la creación de informes
que sean inaccesibles.
Algunas combinaciones de colores pueden ser difíciles de distinguir para los usuarios.
Entre ellas se incluyen las siguientes combinaciones:
verde y rojo
verde y marrón
azul y púrpura
verde y azul
verde claro y amarillo
azul y gris
verde y gris
verde y negro
Evite el uso de estos colores juntos en un gráfico o en la misma página del informe.
Aunque Power BI tiene algunos temas integrados que contribuyen a la accesibilidad del
informe, se recomienda comprobar el informe con algunas de las otras herramientas
sugeridas en este artículo.
Sugerencias y consideraciones
En esta sección se proporcionan instrucciones, sugerencias y consideraciones que se
deben tener en cuenta a la hora de crear informes con la mente puesta en la
accesibilidad.
Comprensión de lo que desea la audiencia

La creación de un informe es un proceso iterativo. Antes de empezar a colocar objetos
visuales en la página, hable con algunos de los consumidores del informe para conocer
mejor la información que desean obtener de él y cómo quieren verla.
Parte de este proceso debe ser la creación basada en la accesibilidad. Es posible que
descubra que su visión no es lo que tienen en cuenta los consumidores del informe.
Cuando haya preparado un borrador inicial del informe, muéstreselo a uno de sus
consumidores y recopile más comentarios. Para los autores de informes, la recopilación
de comentarios puede ayudar a reducir la avalancha futura de solicitudes de cambios
por parte de consumidores de informes insatisfechos.
Informes sencillos y coherentes

El informe debe ser lo más sencillo posible. Con frecuencia, las personas intentan
colocar demasiado contenido en un solo objeto visual. Con frecuencia dividirlo en varios
objetos visuales hace que sea más sencillo y fácil de comprender. Considere la
posibilidad de emplear varios objetos visuales si muestran diferentes facetas de los
datos y usar filtros o interacciones visuales para crear una experiencia enriquecida. Al
mismo tiempo, reduzca al mínimo el número de objetos visuales en una página. Intente
evitar redundancia innecesaria y desorden en las páginas. No se necesitan dos objetos
visuales para mostrar lo mismo. Los consumidores de informes pueden sentirse
abrumados por toda la información que se les da con demasiados objetos visuales, o
pueden tener una capacidad de atención limitada y distraerse. Como resultado, no solo
el informe es más difícil de consumir, sino que al tener demasiados objetos visuales en
una página también se ralentiza su rendimiento.
Mantenga el mismo color de fuente y estilo en los elementos de los objetos visuales del
informe para dotarlo de coherencia. Use el mismo tamaño de fuente en todos los títulos
de objetos visuales, igual que haría con los títulos de los ejes y las etiquetas de datos. Si
usa segmentaciones en varias páginas del informe, guárdelas en la misma ubicación en
cada una de ellas.
Prueba de deficiencia visual

Una forma rápida de probar cuál será la apariencia de un informe para los consumidores
con deficiencia visual sería reducir el brillo de la pantalla o del dispositivo móvil. Hay
complementos del explorador que puede usar que le ayudarán a realizar una prueba
con los ojos entrecerrados.
Lista de comprobación de accesibilidad de

informes
Además de proporcionar herramientas y funcionalidades de accesibilidad, Power BI
ofrece la siguiente lista de comprobación que puede usar al crear informes. Esta lista de
comprobación ayuda a garantizar que los informes son accesibles y están disponibles
para el público más amplio antes de publicarlos.
Todos los objetos visuales

Asegúrese de que el contraste de color entre el texto y el fondo del título, la
etiqueta del eje y la etiqueta de datos sea al menos 4.5:1.
Evite usar el color como el único medio de transmitir información. Utilice texto o
iconos como complemento al color o para reemplazarlo.
Reemplace jerga o acrónimos innecesarios.
Asegúrese de agregar texto alternativo a todos los objetos visuales no decorativos
de la página.
Compruebe que la página del informe funciona para los usuarios con deficiencias
visuales de los colores.
Segmentaciones
Si tiene una colección de varias segmentaciones en las páginas del informe,
asegúrese de que el diseño sea coherente en todas las páginas. En la medida de lo
posible, use la misma fuente, colores y posición espacial.
Cuadro de texto
Asegúrese de que el contraste de color entre la fuente y el fondo sea al menos
4.5:1.
Asegúrese de colocar contenido de texto del cuadro de texto alternativo para que
los lectores de pantalla puedan leerlo.

¿La información clave solo es accesible a través de una interacción? Si es así,
reorganice los objetos visuales para que se filtren previamente de forma que la
conclusión importante sea más obvia.
¿Usa marcadores para la navegación? Intente desplazarse por el informe con un
teclado para asegurarse de que la experiencia sea aceptable para los usuarios que
solo emplean teclado.
Criterio de ordenación
¿Ha establecido de forma intencionada el criterio de ordenación de cada objeto
visual de la página? La tabla accesible Mostrar datos muestra los datos en el
criterio de ordenación que ha establecido en el objeto visual.

No use información sobre herramientas para transmitir información importante.
Los usuarios con problemas motores y aquellos que no usan un mouse tendrán
dificultades para acceder a ella.
Agregue información sobre herramientas a los gráficos como información auxiliar.
Se incluye en la tabla accesible Mostrar datos para cada objeto visual.
Vídeo
Evite el vídeo que se inicia automáticamente cuando se representa la página.
Asegúrese de que el vídeo tenga subtítulos o proporcione una transcripción.
Audio
Evite el audio que se inicia automáticamente cuando se representa la página.
Proporcione una transcripción para el audio.
Formas
Asegúrese de que las formas decorativas estén marcadas como ocultas en el orden
de tabulación, para que el lector de pantalla no las anuncie.
Evite el uso de demasiadas formas decorativas hasta el punto de que distraigan.
Al usar formas para llamar a puntos de datos, utilice texto alternativo para
explicarlo.
Imágenes
Cuando se usen imágenes para llamar a puntos de datos, utilice texto alternativo
para explicarlo.
Asegúrese de que las imágenes decorativas estén marcadas como ocultas en el
orden de tabulación, para que el lector de pantalla no las anuncie.
Evite el uso de demasiadas imágenes decorativas hasta el punto de que distraigan.
Objetos visuales de Power BI

Compruebe la tabla accesible Mostrar datos para los objetos visuales de Power BI.
Si la información que se muestra no es suficiente, busque otro objeto visual.
Si usa el objeto visual personalizado Eje de reproducción, asegúrese de que no se
reproduzca automáticamente. Deje claro que el usuario debe presionar el botón
de reproducción o pausa para iniciar o detener los valores cambiantes.
En los objetos visuales de la página

Establezca el orden de tabulación y desactívelo (marque el elemento como oculto)
en los elementos decorativos.
Hay algunos problemas y limitaciones conocidos con las características de accesibilidad.
En la lista siguiente se incluyen las descripciones de esos problemas y limitaciones:
Cuando se usan lectores de pantalla con Power BI Desktop, se obtiene una

experiencia óptima si se abre el lector de pantalla antes de abrir cualquier archivo
Pasos siguientes
La colección de artículos sobre la accesibilidad de Power BI es la siguiente:
Información general sobre accesibilidad en Power BI

Uso de informes de Power BI mediante características de accesibilidad
Creación de informes en Power BI
mediante herramientas de accesibilidad
Artículo • 14/03/2023
Para los creadores de informes que usan herramientas de accesibilidad para crear
informes, Power BI tiene muchas funcionalidades integradas que pueden ayudar en el
proceso.
En este artículo se describen los numerosos tipos de herramientas de accesibilidad

disponibles para los creadores de informes en Power BI Desktop.
Navegación en el nivel de la aplicación

Cuando recorre Power BI Desktop, puede desplazar el foco a las áreas principales de la
aplicación presionando Ctrl + F6. Este desplazamiento en el área principal de
Power BI Desktop se realiza en el siguiente orden:
1. Objetos en lienzos
2. Pestañas de página
3. Paneles (cada uno por separado, de izquierda a derecha para los que estén
abiertos)
4. Navegador de vistas
5. Pie de página
6. Iniciar sesión
7. Barra amarilla de advertencias/errores/actualizaciones
En la mayoría de los casos, los procedimientos comunes que se usarán en Power BI son
la tecla ENTRAR para seleccionar o entrar en un área y la tecla Esc para salir.
Navegación mediante la cinta de opciones

Presione Alt para ver las pequeñas casillas denominadas KeyTips que aparecen encima
de cada comando disponible de la vista actual de la cinta. Después, presione la letra que
aparece en la KeyTip cuando mantiene el puntero sobre el comando que desea usar.
Por ejemplo, en la siguiente imagen se ha pulsado la tecla Alt para que aparezcan las
KeyTips que contienen las letras de los siguientes comandos de accesibilidad. Al
presionar M se abrirá la pestaña Modelado de la cinta de opciones.
Según la letra que presione, podrían aparecer otras KeyTips. Por ejemplo, si la pestaña
Inicio está activa y presiona V, se muestra la pestaña Ver junto con KeyTips para los
grupos de esa pestaña de la cinta de opciones Ver. Puede continuar presionando las
letras que se muestran en KeyTips hasta que presione la letra del comando específico
que quiera usar. Para pasar al conjunto anterior de KeyTips, presione Esc. Para cancelar
la acción que va a realizar y ocultar KeyTips, presione la tecla Alt.
Navegación por el panel visual

Para navegar por el panel Visualizaciones, asegúrese de que el foco está en el panel;
para ello, presione Ctrl + F6 hasta llegar a ese panel. Cuando navega por el panel de
visualizaciones, el foco se centra primero en el encabezado. El orden de las pestañas
empieza desde la parte superior y aparece en la siguiente imagen:
1. El título del encabezado
2. El acento circunflejo para expandir o contraer
3. El primer icono de objeto visual
4. Elementos dinámicos del panel
Cuando el foco está en los elementos dinámicos del panel, la tabulación aterriza solo en
el icono del panel que está seleccionado. Para cambiar a otros paneles, utilice las teclas
de dirección.
Cuando llegue a los objetos visuales, puede usar las teclas de dirección para ir a un
determinado objeto visual y puede presionar ENTRAR para seleccionarlo. Un lector de
pantalla indica si ha creado un gráfico y de qué tipo es. También le indica que ha
cambiado un gráfico de un tipo concreto a otro.
Área Campos
Cuando el foco está en los elementos dinámicos del panel, como se describe en la
sección anterior, si presiona de nuevo el tabulador el foco avanza al área Campos.
En el área Campos, el orden del foco se desplaza a:
1. El título de cada área.

2. Un campo determinado de cada área.
3. El botón desplegable para abrir el menú de campos.
4. Después, el botón de eliminación.
La siguiente imagen muestra este orden de progresión del foco.
Un lector de pantalla lee el nombre del área y su información sobre herramientas. Con
cada campo de un área, el lector de pantalla leerá el nombre del campo y su
información sobre herramientas. Si un área está vacía, el foco se moverá a toda el área
vacía. El lector de pantalla leerá el nombre del área y la información sobre herramientas,
y que está vacía.
Si el menú de campos está abierto, puede desplazarse por él mediante la tecla TAB, o
presionando Mayús + Tab, o mediante las teclas de dirección Arriba y Abajo. Un lector
de pantalla lee los nombres de las opciones.
Si desea trasladar un campo de un depósito del área Campos a otro depósito, puede
usar el teclado y la opción Mover a del menú del área Campos, tal como se muestra en
la siguiente imagen:
Panel de formato
El orden del foco para el panel Formato se desplaza desde la parte superior hacia abajo,
en el orden de la tarjeta. El foco se desplaza al nombre de la tarjeta, seguido del botón
de alternancia Activar / Desactivar, si existe. Cuando el foco está sobre el nombre de la
tarjeta, un lector de pantalla lee dicho nombre y si la tarjeta está expandida o contraída.
Puede presionar ENTRAR para expandir o contraer la tarjeta. La tecla ENTRAR también
sirve para activar o desactivar con el botón de alternancia.
Si una tarjeta está abierta, el tabulador permite desplazarse por los controles de la
tarjeta antes de pasar a la tarjeta siguiente. En el caso de los controles de una tarjeta, el
lector de pantalla lee el título, el valor actual y el tipo de control.
Navegación por la lista Datos
Puede presionar la tecla TAB para desplazarse por la lista Datos. De forma similar al
panel de formato, si las tablas están contraídas, el orden del foco se realiza en el orden
siguiente:
1. El encabezado de la lista Datos
2. La barra de búsqueda
3. El nombre de cada tabla
Para expandir todas las tablas del área Datos, presione Alt + Mayús + 9. Para contraer
todas las tablas, presione Alt + Mayús + 1. Para expandir una única tabla, presione la
tecla de flecha derecha. Para contraer una única tabla, presione la tecla de flecha
izquierda. Al igual que con el panel Formato, si una tabla está expandida, la tabulación y
la navegación a través de la lista Campos incluirá los campos que se muestran. Un lector
de pantalla avisará de si ha expandido o contraído una tabla.
Para marcar un campo, vaya hasta el campo que desee y presione ENTRAR. Un lector de
pantalla indicará el campo sobre el que está el foco y si el campo está activado o
desactivado.
Normalmente, los usuarios del mouse arrastran y colocan los campos en el lienzo, o en
los depósitos de filtros correspondientes que deseen. Si desea usar el teclado, puede
agregar un campo a un depósito de filtros; para ello, seleccione el menú contextual de
campo presionando Mayús + F10. A continuación, use las teclas de dirección para ir a
Agregar a filtros y presione Entrar en el tipo de filtro al que quiera agregar el campo.
Navegación por el panel Selección
El panel Selección tiene el siguiente orden de foco:
1. Título del encabezado

2. Acento circunflejo para contraer y el botón Salir
3. Selector de orden de capas y pestañas
4. Botón Move up in layer (Mover hacia arriba en la capa)
5. Botón Move down in layer (Mover hacia abajo en la capa)
6. Botón Mostrar
7. Botón Ocultar
8. Objetos
Puede desplazarse siguiendo el orden del foco y presionar ENTRAR para seleccionar el
elemento que le interese.
Cuando llegue al selector de orden de capas y pestañas, use las teclas de dirección
izquierda y derecha para alternar entre el orden de capas y el orden de pestañas.
Cuando llegue a los objetos del panel Selección, presione F6 para activar el panel
Selección. Después de activar el panel Selección, puede usar las teclas de dirección
Arriba y Abajo para desplazarse por los diferentes objetos del panel Selección.
Cuando
llegue a un objeto de su interés, puede realizar varias acciones:
Presione Ctrl + Mayús + S para ocultar o mostrar un objeto.

Presione Ctrl + Mayús + F para mover un objeto hacia arriba en el orden de capas.
Presione Ctrl + Mayús + B para mover un objeto hacia abajo en el orden de capas.
Presione Ctrl + barra espaciadora para seleccionar varios objetos.
Cuadros de diálogo de Power BI Desktop

Todos los cuadros de diálogo de Power BI Desktop son accesibles a través de la
navegación mediante el teclado y funcionan con los lectores de pantalla.
Entre los cuadros de diálogo de Power BI Desktop se incluyen:
Cuadro de diálogo Medida rápida

Cuadro de diálogo Formato condicional y Barras de datos
Cuadro de diálogo Explorador de Preguntas y respuestas
Cuadro de diálogo de introducción
Menú Archivo y cuadro de diálogo Acerca de
Barra de advertencia
Cuadro de diálogo Restauración de archivos
Cuadro de diálogo de desaprobaciones
Compatibilidad con el contraste alto

Al usar los modos de contraste alto en Windows, esta configuración y la paleta que
seleccione también se aplicarán a los informes de Power BI Desktop.
Power BI Desktop detecta de forma automática el tema de contraste alto que se usa en

Windows y aplica esa configuración a los informes. Esos colores de contraste alto
permanecen en el informe cuando se publica en el servicio Power BI o en otra parte.
Pasos siguientes
Diseño de informes accesibles de Power BI
Uso de informes de Power BI mediante
características de accesibilidad
Artículo • 23/03/2023
Power BI tiene muchas características integradas para ayudar a las personas con
discapacidades a usar los informes de Power BI e interactuar con ellos más fácilmente.
Estas herramientas ayudan a los usuarios a obtener la misma información de un informe
que obtienen las personas que no usan la tecnología de asistencia.
Hay un par de términos que hay que conocer para leer este artículo:
El foco es el lugar donde está situado el mouse en la página. El foco se suele

indicar mediante un borde azul alrededor de un objeto.
El lienzo es el área de la página del informe.
En las secciones siguientes se describen las herramientas de accesibilidad disponibles
para consumir informes de Power BI.

Cuando se inicia Power BI Desktop o el servicio Power BI, en cuanto se presiona la tecla
Tab, aparece una información sobre herramientas en la esquina superior derecha. El
vínculo Mostrar sugerencias del lector de pantalla abre este artículo y proporciona
información sobre cómo consumir un informe con las herramientas de accesibilidad. Al
hacer clic en el vínculo Saltar al contenido principal, se desplazará al lienzo del informe.
Si presiona ?, se abre un cuadro de diálogo con los métodos abreviados de teclado que
se usan con más frecuencia en Power BI. Para ver una lista con todos los métodos
abreviados de teclado disponibles en Power BI, vaya al vínculo situado en la parte
inferior del cuadro de diálogo, que le llevará a la documentación de Power BI sobre los
métodos abreviados de teclado.
Puede cambiar el foco entre las pestañas de las páginas del informe o los objetos de
una página determinada del informe mediante Ctrl + F6. Si el foco recae en una página
del informe cargada, presione la tecla Tabulador para cambiarlo a cada objeto de la
página, que incluye todos los cuadros de texto, imágenes, formas y gráficos.
En general, usar ENTRAR para seleccionar o escribir y usar Esc para salir son comandos
comunes en Power BI.
Navegación mediante el teclado por los objetos visuales

Muchos creadores de informes de Power BI crean informes que contienen una gran
cantidad de datos. Para desplazarse en los objetos visuales, puede resultar molesto
tener que pulsar Tab en todos los elementos de un objeto visual. La navegación
mediante el teclado por los objetos visuales se ha diseñado como una jerarquía de tres
niveles. Estos tres niveles se describen en los párrafos siguientes.
Para navegar por el primer nivel, cuando se desplace a un objeto visual, presione Ctrl +
flecha derecha para entrar en ese objeto. Una vez dentro, puede presionar Tab para
desplazarse por las áreas principales del objeto visual. Las áreas principales que se
pueden recorrer son el área de trazado de los datos, las categorías de los ejes (si es
aplicable al objeto visual) y la leyenda (si el objeto visual tiene una).
La siguiente animación muestra cómo un usuario recorre el primer nivel de un objeto

visual:
El segundo nivel de la jerarquía es entrar en una de las áreas principales (área de

trazado de los datos, categorías del eje X, leyenda) del objeto visual. A medida que usa
un informe, puede desplazarse a una de estas áreas principales y recorrer los puntos de
datos o las categorías de esa sección del objeto visual. Cuando decida qué área desea
explorar más, puede presionar ENTRAR para desplazarse por esa área concreta.
Si desea seleccionar todos los puntos de datos de una serie, vaya a la leyenda y
presione ENTRAR. Una vez en la leyenda, puede presionar Tab para desplazarse por las
distintas categorías de la leyenda. Presione ENTRAR para seleccionar una serie
específica.
Si desea seleccionar puntos de datos específicos, vaya al área de trazado de los datos y
presione ENTRAR. Una vez en el área de trazado de los datos, puede presionar Tab para
navegar por los puntos de datos. Si el objeto visual tiene varias series, puede presionar
la flecha arriba o la flecha abajo para saltar a los puntos de datos de otra serie.
Si desea seleccionar todos los puntos de datos de un eje de categorías, vaya a las
etiquetas del eje y presione ENTRAR. Una vez en las etiquetas de los ejes, puede
presionar Tab para desplazarse por los nombres de las etiquetas. Presione ENTRAR para
seleccionar un nombre de etiqueta.
Si ha navegado a una capa, puede presionar ESC para salir de esa capa. La siguiente
animación muestra cómo un usuario puede entrar y salir de los niveles de un objeto
visual, y seleccionar los puntos de datos y las etiquetas de categoría del eje X, saltar a
una serie diferente y seleccionar todos los puntos de datos de una serie.
Si no puede navegar a un objeto o a un objeto visual con el teclado, puede deberse a

que el autor del informe decidió ocultar ese objeto en el orden de tabulación. Los
autores de los informes suelen ocultar objetos decorativos en el orden de tabulación. Si
no puede moverse con la tabulación por informe de manera lógica, póngase en
contacto con el autor del informe. Los autores de informes pueden establecer el orden
de tabulación de los objetos y objetos visuales.
Navegación mediante el teclado por las segmentaciones

Las segmentaciones de datos también tienen funcionalidades de accesibilidad
integradas. Cuando seleccione una segmentación, use Ctrl + flecha derecha para
desplazarse por los distintos controles dentro de la segmentación y ajustar el valor de la
segmentación. Por ejemplo, cuando se presiona Ctrl + flecha derecha inicialmente, el
foco está en el borrador. Después, presionar la barra espaciadora es equivalente a hacer
clic en el botón del borrador, que borra todos los valores de la segmentación.
Puede presionar la tecla Tab para desplazarse por los controles de una segmentación. Al
presionar la tecla Tab cuando está en el borrador, se mueve al botón desplegable. Si
vuelve a presionar Tab, pasa al primer valor de la segmentación (si tiene varios, como un
intervalo).
Cambio de páginas
Cuando el foco recae en las pestañas de páginas de informes, use el tabulador o las
teclas de dirección para cambiarlo de una página de un informe a la siguiente. El lector
de pantalla lee el título de la página del informe y si está seleccionada actualmente. Para
cargar la página del informe que tiene el foco actualmente, presione la tecla ENTRAR o
la barra espaciadora.
Acceso al encabezado del objeto visual

Mientras navega por los objetos visuales, puede presionar Alt + Mayús + F10 para
desplazar el foco al encabezado del objeto visual. El encabezado de objeto visual
contiene varias opciones, como la ordenación, la exportación de los datos subyacentes
al gráfico y el modo de enfoque. Los iconos que se ven en el encabezado del objeto
visual dependerán de las opciones que haya decidido mostrar el autor del informe.
Lector de pantalla
Al ver un informe, es mejor dejar desactivado el modo de examen. Power BI se debe
tratar más como una aplicación y menos como un documento, por lo que se ha
configurado con navegación personalizada para que sea más fácil moverse por él.
Cuando se usa un lector de pantalla con Power BI Desktop, debe asegurarse de que el
lector de pantalla esté abierto antes de abrir Power BI Desktop.
Cuando los lectores se desplazan por los objetos, el lector de pantalla lee el tipo de
objeto y su título, si tiene uno. El lector de pantalla también lee una descripción del
objeto, el texto alternativo, si el autor del informe lo ha proporcionado.
Mostrar datos
Puede presionar Alt + Mayús + F11 para presentar una versión accesible de la ventana
Mostrar datos. Esta ventana permite explorar los datos usados en el objeto visual en
una tabla HTML, con los mismos métodos abreviados de teclado que se usan
normalmente con el lector de pantalla.
La característica Mostrar datos es una tabla HTML que solo es accesible para un lector
de pantalla con este método abreviado de teclado. Si abre Mostrar datos desde la
opción del encabezado del objeto visual, se muestra una tabla que no es compatible
con el lector de pantalla. Si usa Mostrar datos con los métodos abreviados de teclado,
active el modo de examen para aprovechar las teclas de acceso rápido que proporciona
el lector de pantalla.
Para salir de la vista Mostrar datos y volver a un informe, presione ESC.
Modos de contraste alto

El servicio Power BI intenta detectar la configuración de contraste alto seleccionada para
Windows. La eficacia y precisión de esa detección dependen del explorador en el que se
muestra el servicio Power BI. Si quiere establecer el tema manualmente en el servicio
Power BI, seleccione Vista > Colores de alto contraste y, después, elija el tema que
quiere aplicar al informe.
Pasos siguientes

Métodos abreviados de teclado en
Power BI Desktop
Artículo • 11/04/2023
Los métodos abreviados de teclado son útiles para desplazarse por los informes de
Power BI mediante un teclado. En las tablas de este artículo se describen los métodos
abreviados disponibles en un informe de Power BI.
Al usar Power BI Desktop, puede presionar Mayús+? para mostrar los métodos
abreviados de teclado, como se muestra en la siguiente imagen.
Además de usar estos métodos abreviados de teclado en Power BI Desktop, también

funcionan en las experiencias siguientes:
Cuadro de diálogo Explorador de Preguntas y respuestas

Cuadro de diálogo Introducción
Menú Archivo y cuadro de diálogo Acerca de
Barra de advertencia
Cuadro de diálogo Restauración de archivos
Cuadro de diálogo de desaprobaciones
En nuestro continuo esfuerzo por mejorar la accesibilidad, la lista anterior de

experiencias también admite lectores de pantalla y configuración de contraste alto.
Métodos abreviados de uso frecuente

Para realizar esta acción Presione
Mover el foco entre secciones Ctrl + F6
Enfocar hacia adelante en la sección Pestaña
Enfocar hacia atrás en la sección Mayús + Tabulador
Activar o desactivar la selección de un objeto Entrar o Barra espaciadora
Seleccionar varios objetos Ctrl + Barra espaciadora
KeyTips para navegar y seleccionar botones de la cinta Alt
Sobre el objeto visual

Mover el foco al menú de Alt + Mayús + F10

objetos visuales
Mostrar datos Alt + Mayús + F11
Especificar un objeto Ctrl + Flecha derecha

visual
Especificar una capa Entrar
Salir de una capa o un Esc

objeto visual
Activar o desactivar la Entrar o Barra espaciadora

selección de un punto de
datos
Selección múltiple Ctrl + Entrar o Ctrl + Barra espaciadora

Clic con el botón derecho Teclado de Windows: Tecla contextual de Windows + F10. La
clave de contexto de Windows está entre la tecla Alt de la
izquierda y la tecla de flecha izquierda.
Otro teclado: Mayús + F10
Borrar selección Ctrl + Mayús + C
Mostrar u ocultar Ctrl+H

información sobre
herramientas
Mover un objeto visual en Teclas de dirección (arriba, abajo, derecha, izquierda)

el lienzo (movimientos
pequeños)*
Mover un objeto visual en Mayús + teclas de dirección

el lienzo (movimientos
más grandes)*
Cambiar el tamaño de un Teclas de dirección

objeto visual*
Mantener la relación de Mayús + arrastrar los controladores para cambiar el tamaño

aspecto*
Objetos visuales de Seleccionar objetos visuales y Ctrl + G

grupo*
* Debe estar en modo de edición
Navegación por tabla

Subir o bajar el foco una celda (en todas las celdas de Tecla Flecha arriba / Tecla Flecha
todas las áreas) abajo
Mover el foco una celda a la izquierda o la derecha (en Tecla Flecha izquierda / Tecla
todas las celdas de todas las áreas) Flecha derecha
Enfocar la última celda de la fila actual Ctrl + tecla de flecha derecha /

tecla Fin
Enfocar la primera celda de la fila actual Ctrl + tecla de flecha izquierda /

tecla Inicio
Enfocar la primera celda de la columna actual Ctrl + tecla de flecha abajo
Enfocar la primera celda de la columna actual Ctrl + tecla de flecha arriba
Enfocar el primer elemento de la tabla (esquina superior Ctrl + tecla Inicio

izquierda)
Enfocar el último elemento de la tabla (esquina inferior Ctrl + tecla Fin

derecha)
Enfocar la primera celda de la columna actual Tecla Avanzar Página
Enfocar la primera celda de la columna actual Tecla Retroceder Página
Seleccionar varias filas no contiguas Ctrl + Entrar / Ctrl + Espacio
Seleccionar varias filas contiguas Mayús + tecla de flecha abajo o

tecla de flecha arriba
Borrar las filas seleccionadas Ctrl + Mayús + C
Abrir vínculos de URL Ctrl + Alt + O
Abrir el menú contextual Mayús + F10
Navegación por las matrices

Expandir matriz Mayús + tecla Flecha derecha
Contraer matriz Mayús + tecla Flecha izquierda
Navegación por el panel

Para Presione
realizar
esta acción
Selección Ctrl + barra espaciadora

múltiple
Contraer Tecla Flecha izquierda

una sola
tabla
Para Presione
realizar
esta acción
Expandir Tecla Flecha derecha

una sola
tabla
Contraer Alt + Mayús + 1

todas las
tablas
Expandir Alt + Mayús + 9

todas las
tablas
Abrir un Teclado de Windows: Tecla contextual de Windows + F10. La clave de

menú contexto de Windows está entre la tecla Alt de la izquierda y la tecla de
contextual flecha izquierda.
Otro teclado: Mayús + F10
Zoom del lienzo

Acercamiento Ctrl+ o Ctrl y rueda de desplazamiento del mouse hacia

adelante
Alejamiento Ctrl- o Ctrl y rueda de desplazamiento del mouse hacia

atrás
Desplazar el lienzo hacia arriba Tecla Retroceder Página
Desplazar el lienzo hacia abajo Tecla Avanzar Página
Desplazar el lienzo hacia la ALT + tecla Retroceder Página

izquierda
Desplazar el lienzo hacia la ALT + tecla Avanzar Página

derecha
Segmentación
Interactuar con una segmentación Entrar

Mover el foco entre elementos de menú Tecla Flecha arriba o Flecha abajo
Mover el foco al primer elemento de menú Página principal
Mover el foco al último elemento de menú Fin
Seleccionar varios elementos contiguos Mayús + tecla Flecha arriba o Flecha abajo
Abrir el menú contextual Mayús + F10
Panel Selección
Activar panel de selección F6
Mover un objeto hacia arriba en las capas Ctrl + Mayús + F
Mover un objeto hacia abajo en las capas Ctrl + Mayús + B
Ocultar o mostrar (alternar) un objeto Ctrl + Mayús + S
Barra de fórmula DAX

Enviar Ctrl + Entrar o Entrar
Ir al número de línea Ctrl + G
Subir o bajar una línea Alt + tecla Flecha arriba / tecla

Flecha abajo
Copiar línea arriba o abajo Mayús + Alt + tecla Flecha arriba

/ tecla Flecha abajo
Insertar línea debajo Mayús + Entrar o Alt + Entrar
Insertar línea encima Ctrl + Mayús + Entrar
Eliminar palabra seleccionada Ctrl + Del
Eliminar todas las líneas seleccionadas Ctrl + Mayús + K
Saltar al corchete correspondiente Ctrl + Mayús + \

Saltar al principio de una línea de código CTRL+Inicio
Saltar al final de una línea de código CTRL+Fin
Aplicar sangría a la línea o extender la línea en el margen Ctrl + ] o Ctrl + [
Insertar cursor Alt + clic
Seleccionar la línea actual Ctrl+L
Seleccionar todas las apariciones de la selección actual Ctrl + Mayús + L
Seleccionar todas las apariciones de la palabra actual Ctrl + F2
Seleccionar todas las apariciones de la selección actual Ctrl+D
Seleccionar la línea anterior Mayús + tecla Flecha arriba
Seleccionar la línea siguiente Mayús + tecla Flecha abajo
Escribir varias líneas de código arriba o abajo Ctrl + Alt + tecla Flecha arriba /
tecla Flecha abajo
Comentar una línea Ctrl+/ o Ctrl+K+C
Quitar la marca de comentario de una línea Ctrl+/ o Ctrl+K+U
Aumentar el tamaño de fuente Ctrl + + o Desplazar hacia arriba
Reducir el tamaño de fuente Ctrl + - o Desplazar hacia abajo
Mostrar u ocultar información sobre herramientas de "Leer Ctrl + I

más"
Mostrar widget de accesibilidad Alt + F1
Cerrar widget, sugerencias, otros diálogos o cerrar la barra Esc

de fórmulas DAX
Mostrar sugerencias Ctrl + Espacio
Expandir o contraer barra de fórmulas DAX Ctrl + J
Céntrate en la barra fórmula DAX para tabular al siguiente Ctrl+M

elemento de la interfaz de usuario
Especificar datos
Salir de la cuadrícula editable Ctrl + Tab
Hay algunos problemas y limitaciones conocidos con las características de accesibilidad.
En la lista siguiente verá la descripción de esos problemas y limitaciones:
Cuando se usan lectores de pantalla con Power BI Desktop, se obtiene una

experiencia óptima si se abre el lector de pantalla antes de abrir cualquier archivo
Si usa Narrador, existen algunas limitaciones relativas al desplazamiento por
Mostrar datos como tabla HTML.
Pasos siguientes

Uso de los temas para los informes en Power BI Desktop

Cambiar el nombre de prácticamente
cualquier cosa en el servicio Power BI
Artículo • 23/03/2023
Este artículo le enseña a cambiar el nombre de un panel, un informe, una página de

informe, un libro, un conjunto de datos, una aplicación y un área de trabajo en el
servicio Power BI.
¿Puedo cambiar el nombre?
Tipo de contenido Soy el autor o creador Compartido

conmigo
Panel en un área de Sí No
trabajo
Informe en un área Sí No
de trabajo
Libro en un área de Sí No
trabajo
Conjunto de datos Sí No
en un área de
trabajo
área de trabajo Sí, si es el propietario o tiene permisos de administrador No
Aplicaciones No desde la pantalla de la aplicación, aunque puede No

publicadas cambiar el nombre de la aplicación en el área de trabajo y
publicarla con el nuevo nombre si tiene permisos de
administrador
Contenido de la No desde la pantalla de la aplicación, aunque puede No

aplicación (panel, cambiar el nombre del contenido de la aplicación en el
informe, libro y área de trabajo y publicarla con un nuevo nombre si tiene
conjunto de datos) permisos de administrador
Contenido en No No
Compartido
conmigo
Cambiar el nombre de un panel, un informe o
un libro
1. En un área de trabajo, mantenga el puntero sobre el elemento cuyo nombre quiera
cambiar, seleccione Más opciones (…) y, después, Configuración.
2. En la página Configuración, escriba el nuevo nombre y seleccione Guardar.

Cambiar el nombre de un conjunto de datos
1. Empiece en un área de trabajo y seleccione la pestaña Conjuntos de datos y flujos
de datos.
2. Mantenga el puntero sobre el elemento cuyo nombre desee cambiar, seleccione el

botón Más opciones (…) y haga clic en Cambiar nombre.
７ Nota
Las opciones en la lista desplegable varían.
3. En la página Cambiar nombre, escriba un nombre nuevo y seleccione Guardar.

Cambio de nombre de un área de trabajo
Cualquier persona con permisos de administrador puede cambiar el nombre de un área
de trabajo.
1. Comience en la lista de áreas de trabajo.
2. Junto al área de trabajo cuyo nombre quiera cambiar, seleccione Más opciones (...)
y, después, Configuración del área de trabajo. Si no ve esta opción, significa que
no tiene permisos para cambiar el nombre del área de trabajo.
3. Escriba un nuevo nombre para el área de trabajo y seleccione Guardar.

Cambiar el nombre de una página de un
informe
¿No le gusta el nombre de una página en el informe de Power BI? Un nuevo nombre
está solo a un clic de distancia. Se puede cambiar el nombre de las páginas en la vista
de edición del informe.
1. Abra el informe en la Vista de edición.

2. Busque las pestañas de las páginas de informe en la parte inferior de la ventana de
Power BI.
3. Para la página de informe cuyo nombre quiere cambiar, seleccione la pestaña

correspondiente.
4. Haga doble clic en el nombre de la pestaña para resaltarlo.
5. Escriba un nuevo nombre de página de informe y presione ENTRAR.

Si el elemento cuyo nombre se va a cambiar se ha compartido con usted o forma
parte de una aplicación, no verá el icono de engranaje y no tendrá acceso a
Configuración.
En la pestaña Conjuntos de datos, si no ve el botón Más opciones, expanda la
ventana del explorador.

Establecimiento de la información de
contacto para paneles e informes en el
servicio Power BI
Artículo • 23/03/2023
En este artículo se muestra cómo establecer la información de contacto para un panel o

informe en el servicio Power BI. Puede establecer la información de contacto de los
elementos de un área de trabajo compartida, pero no de los elementos de Mi área de
trabajo. La información de contacto se encuentra en la tarjeta que ve al seleccionar el
nombre de un informe o panel en la barra de encabezado de color negro.
Puede agregar varios usuarios o grupos al contacto para un elemento. Pueden ser:
Una persona.
Un grupo de Microsoft 365.
Un grupo de seguridad habilitado para correo electrónico.
Una lista de distribución.
Pero se recomienda agregar solo una persona o grupo. Para obtener más información,
consulte el apartado Consideraciones y limitaciones más adelante en este artículo.
La información de la lista de contactos también se utiliza en otros lugares. Por ejemplo,

se muestra en algunos escenarios de error en el cuadro de diálogo de error. Los
mensajes de correo electrónico automatizados relacionados con el elemento, como las
solicitudes de acceso, se envían a la lista de contactos.
Envío de un correo electrónico al contacto de

un informe o panel
Para ver la información de contacto del informe o panel, seleccione el nombre del
elemento en la barra de encabezado de color negro.
Al seleccionar el contacto, Power BI crea un correo electrónico para que pueda hacer
preguntas u obtener ayuda.
Configuración de la información de contacto

para un informe o panel
De forma predeterminada, la persona que crea un informe o panel es la que figura
como su contacto. Si establece un valor, este invalida el predeterminado. Puede quitar
todas las personas o grupos de la lista de contactos. Después de quitarlos, se muestra la
lista de contactos del área de trabajo. Si no se establece la lista de contactos del área de
trabajo, se muestran los administradores del área de trabajo.
1. En un área de trabajo, seleccione la pestaña Todos.
2. Busque el elemento deseado y seleccione Más opciones (...)>Configuración.

3. Busque el campo de entrada Contacto y establezca un valor.
Puede establecer cualquier usuario o grupo de la lista de contactos, pero no se les
concederá permiso para el elemento de forma automática. Comparta un elemento
o, mediante un rol, proporcione acceso al área de trabajo a los usuarios.
La información de contacto del informe o panel no se inserta en las aplicaciones
cuando se publica una aplicación. De forma predeterminada, el nombre de
contacto de los paneles e informes de una aplicación es el nombre del área de
trabajo, que no es un vínculo mailto. La nueva experiencia de navegación de la
aplicación proporciona una dirección URL de soporte técnico que se configura
para ayudar a administrar los comentarios de los usuarios de la aplicación.
¿Por qué se recomienda enumerar solo un contacto? Si un panel o informe tiene
varios contactos, cuando alguien abre el encabezado del informe y selecciona el
vínculo para enviar un correo electrónico a los contactos, algunos clientes de
correo electrónico separan los nombres con comas en lugar de punto y coma. La
dirección de correo electrónico resultante no funcionará.
Pasos siguientes
Eliminación de prácticamente cualquier
elemento del servicio Power BI
Artículo • 23/03/2023
En este artículo se muestra cómo eliminar un panel, un informe, un libro, un conjunto de

datos, una aplicación, una visualización o un área de trabajo del servicio Power BI. En el
servicio Power BI puede eliminar prácticamente cualquier elemento, con algunas
excepciones.
Eliminación de un panel, informe, conjunto de

datos o libro
1. En el área de trabajo, seleccione la pestaña Todos.
2. Seleccione Más opciones (...) junto al recurso que quiera eliminar y elija Eliminar.
3. Seleccione Eliminar para confirmar la eliminación.

Quitar una aplicación de la página con la lista
de aplicaciones
Puede quitar fácilmente aplicaciones de la página de lista de aplicaciones. Al quitar una
aplicación, no se elimina para otros miembros. Solo un administrador o un miembro de
un área de trabajo pueden eliminar permanentemente la aplicación de esa área de
trabajo.
1. En el panel de navegación, seleccione Aplicaciones para abrir la página con la lista

de aplicaciones.
2. Mantenga el puntero sobre la aplicación que desea eliminar, seleccione Más

opciones (...) y elija Eliminar.
Si quita una aplicación por error, tiene varias opciones para recuperarla:
Pida al creador de la aplicación que la vuelva a enviar.

Busque el correo electrónico original con el vínculo a la aplicación.
Compruebe el Centro de notificaciones para ver si la notificación de esa
aplicación sigue apareciendo.
Compruebe el destino AppSource de la organización.
Eliminación de miembros de un área de trabajo

Solo los administradores del área de trabajo pueden quitar usuarios de un área de
trabajo. Si es un administrador, puede quitarse a sí mismo o a cualquier otro usuario.
Pero si es el único administrador de un área de trabajo, Power BI no le permitirá que se
elimine a sí mismo.
1. En la vista de lista del área de trabajo, seleccione Acceso en la esquina superior

derecha.
2. En el panel Acceso, seleccione Más opciones (...) junto al nombre del usuario que
quiera quitar y elija Eliminar.
Eliminar un área de trabajo
Si es un administrador del área de trabajo, puede eliminar un área de trabajo sin ningún
efecto en los grupos de Microsoft 365. Como administrador de un área de trabajo,
puede eliminarla o quitar usuarios de ella. Al eliminar el área de trabajo, también se
elimina la aplicación asociada para todos los miembros del grupo y se quita de
AppSource.
1. En el panel de navegación, seleccione Áreas de trabajo.

2. Seleccione Más opciones (...) a la derecha del área de trabajo que se va a eliminar
y elija Configuración del área de trabajo.
3. En el panel Configuración del área de trabajo, seleccione Eliminar área de

trabajo>Eliminar.
Al quitar un panel, no se eliminan el conjunto de datos subyacente ni los informes
asociados a ese panel.
Si es el propietario de un panel o informe, puede quitarlo. Si la ha compartido con
compañeros, al quitarla del área de trabajo de Power BI, también se quita de sus
áreas de trabajo de Power BI.
Si han compartido un panel o informe con usted, no podrá quitarlo.
La eliminación de un informe no elimina el conjunto de datos en el que se basa. Se
conservan todas las visualizaciones que ha anclado a un panel desde el informe.
Permanecerán en el panel hasta que las elimine de forma individual.
Puede eliminar un conjunto de datos. Sin embargo, si elimina un conjunto de datos,
también se eliminarán todos los informes y los iconos de panel que contengan
datos de ese conjunto de datos.
Puede eliminar libros. Sin embargo, al quitar un libro, se quitan también todos los
informes y los iconos de panel que contengan datos del libro. Si el libro está
almacenado en la cuenta profesional o educativa de OneDrive, al eliminarlo de
Power BI, no se elimina de OneDrive.
Pasos siguientes
En este artículo se ha descrito cómo eliminar los principales bloques de creación del
servicio Power BI. Estos son otros elementos que también puede eliminar:
Quitar un panel de Favoritos

Eliminar iconos del panel

Tutorial Power BI Básico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tutorial Power BI Básico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Díganos qué opina sobre la experiencia de descarga del PDF.

Creación de informes y paneles en

Uso de la nueva cinta de opciones

Información general sobre accesibilidad

De Excel a un informe en Power BI Desktop

Obtenga los datos de ejemplo

Ejemplo de COVID-19: datos de EE. UU.

Información general sobre visualizaciones

ｃ GUÍA PASO A PASO

Consejos y sugerencias para mapas

Exportación de datos de un objeto visual

Objeto visual de Power Automate para Power BI (versión preliminar)

Cuadros de texto y formas

ｃ GUÍA PASO A PASO

Formato condicional de tabla

Uso de la agrupación y la discretización

Adición de marcadores a un informe

Inteligencia artificial en Power BI

ｃ GUÍA PASO A PASO

Generación automática de conclusiones de datos

Objetos visuales de esquemas jerárquicos

Objetos visuales narrativos inteligentes

Objeto visual de influenciadores clave

Métricas y cuadros de mandos (versión preliminar)

Introducción a los objetivos

ｃ GUÍA PASO A PASO

Creación de tarjetas de resultados y objetivos manuales

Creación de objetivos conectados

Control de los objetivos

Vista de informes en Power BI Desktop

ｃ GUÍA PASO A PASO

Exploración de datos con Preguntas y respuestas

Uso de la obtención de detalles en un informe

Adición de marcadores a un informe

Formato de los filtros en un informe

Preguntas y respuestas sobre el lenguaje natural

Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI

Uso de Q&A para explorar y crear objetos visuales

ｃ GUÍA PASO A PASO

Creación de un objeto visual de Preguntas y respuestas

Informes paginados de Power BI

¿Qué son los informes paginados de Power BI?

Generador de informes en Power BI

Curso en línea: Informes paginados en un día

ｃ GUÍA PASO A PASO

Creación de un informe sobre un conjunto de datos compartido

ｃ GUÍA PASO A PASO

Anclar un icono a un panel

Adición de imágenes o vídeo a un panel

SE APLICA A: Power BI Desktop Servicio Power BI

En este vídeo se muestra el editor de informes en Power BI Desktop.

Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Desktop o

Create and format visualizations (3-2)

El editor de informes de Power BI se divide en varias secciones principales:

El lienzo del informe

En el panel Visualización se identifica el tipo de objeto visual en uso. En este ejemplo,

El panel Visualizaciones tiene tres pestañas:

Formato visual: para mostrar el panel de formato visual para la visualización

Análisis: Para mostrar el panel Análisis, seleccione el icono de lupa.

En el panel Campos se enumeran todas las tablas disponibles en el modelo de datos. Al

Puede descargar visualizaciones personalizadas en Power BI Desktop. Sus iconos

Administración de los campos de una visualización

Dar formato a los objetos visuales

Introducción al panel de formato